Oki C9800 User Manual

Printer Setup

Your printer set up will take about 15-20 minutes.

Remove top packing pieces. Open protective plastic bag.

La configuration de imprimante nécessite de 15 à 20 minutes.

Retirez les pièces de protection en plastique. Ouvrez le sac de protectoin en plastique.

La instalación de la impresora tomará de 15-20 minutos.

Retire las piezas de embalaje superiores. Abra la bolsa de plástico de protección.

A Instalação em da impresora demorará aproximadamente de 15 a 20 minutos.

Retire as peças de cima de empacotamento. Abra o saco de plástico de protecção.

3

Printer Setup

Check components:

(1) Printer, (2) Light-shield bags, (3) Power Cable, (4) Toner Cartridges, (5) Ferrite Core for

network models, (6) CDs, (7) paper catcher.

Vérifiez les composants :

(1) Imprimante, (2) Sac en plastique, (3) Cordon d’alimentation, (4) Cartouche d’encre sèche, (5)

Ferrite Core pour les réseaux, (6) CDs, (7) cale du paper.

Verifique los componentes:

(1) Impresora, (2) Bolsa para protección contra la luz, (3) Cable de alimentación,
(4) Cartucho de toner, (5) Ferrite Core para network, (6) CDs, (7) de retención del paper.

Verifique os componentes:

(1) Impressora, (2) Saco preto de proteção contra a luz, (3) Cabo de Energia Elétrica,
(4) Cartucho de toner, (5) Ferrite Core para network, (6) CDs, (7) protetor do papel.

4

Printer Setup

Select a location for your printer.

Sélection de l’emplacement de votre imprimante.

Elija un lugar para la impresora.

Seleccione um local para a sua impressora.

5

Printer Setup

(181 lbs.)

Lift printer and place on selected location.

Soulevez l’imprimante et placez-la à l’endroit choisi.

Levante la impresora y colóquela en la ubicación seleccionada.

oloque a impressora no local seleccionado.

6

Printer Setup

Remove any shipping tape.

Retirez les sangles de manutention.

Retire las cintas adhevivas de transporte.

Retire as fitas de transporte.

7

Printer Setup

Lift the top cover.

Levez le capot supérior.

Levante la cubierta superior.

Abra a tampa superior.

8

Printer Setup

Lift operator panel (a), open front cover (b), and remove tape (c).

Levez le tableau de l’opérateur (a), ouvrez le capot avant (b), retirez les sangles (c).

Levante la panel del operador (a), abrir la tapa delantera (b), retire las cintas adhevivas (c).

Abra a painel do operator (a), abra a tampa frontal (b), retire as fitas (c).

9