OKI C9655 User Manual

C9655

Q

U

A

N

D

V

O

U

S

E

N

R

E

G

I

S

T

R

E

Z

V

O

T

R

E

P

R

O

D

U

I

T

w

w

w

.

o

k

i

.

f

r

/

g

a

r

a

n

t

i

e

ANS de

GARANTIE

La plaque tournante du bureau.

Au cœur de l’impression créative

A3+/A3/A4 a

Un large éventail de supports d’impression a

Couleur et monochrome a

Impression a

De 1 à + de 20 utilisateurs a

Uneimprimanterapideprenantenchargede
grosvolumes,pourdesimpressionscouleur
dequalitéprofessionnelle

Gestion de multiples supports.

Répondauxbesoinsquotidiens

La C9655 est le complément idéal de

toute entreprise. Très performante et

économique, cette imprimante couleur

possède toutes les qualités de vitesse,

de volume et de flexibilité nécessaires

pour répondre rapidement et facilement

aux attentes quotidiennes des

utilisateurs, qu’il s’agisse d’impressions

bureautiques ou de créations

graphiques.

Répondant parfaitement aux exigences

et aux besoins quotidiens des

environnements bureautiques, la C9655

peut produire des documents d’aspect

professionnel de toutes tailles : tableurs

grand format, livrets A4 avec couvertures

épaisses, diagrammes de Gantt de 1200

mm de long et A3+.

Cette polyvalence remarquable se

conjugue avec une extrême fiabilité.

La C9655 intègre la technologie

numérique LED monopasse, une

technologie de pointe développée par

OKI garantissant un fonctionnement

harmonieux et sans souci. Elle intègre

également des niveaux de contrôle

élevés offrant la sécurité nécessaire

du réseau et permettant de parer toute

utilisation non autorisée.

Quatre modèles sont disponibles,

notamment des versions recto-verso pour

faciliter l’impression de brochures, et un

modèle haut de gamme avec bacs papier

supplémentaires pour imprimer de gros

volumes et utiliser facilement différents

supports (enveloppes, papiers épais,

cartes de visite et de correspondance,

têtes de lettre, etc.).

La C9655. Au cœur de l’impression

créative.

Quelle que soit la tâche d’impression à réaliser,
la C9655 peut la prendre en charge. Offrant une
très grande souplesse en termes de formats
et de grammages papier, elle vous permet de
réaliser en interne des impressions créatives
sur un large éventail de supports. Vous pouvez
imprimer sur des papiers de format A6 jusqu’à
A3+ et des bannières jusqu’à 1,20 m de long.
La C9655 accepte des grammages très élevés
jusqu’à 300 g/m² pour les couvertures de
brochures, la signalétique et tous types de
supports à imprimer. Cette grande souplesse
s’étend jusqu’aux unités de finition :
de nombreuses options sont disponibles,
notamment agrafage en continu, pliage et
perforation, conférant aux documents une
touche très professionnelle.

• Formats papier du A6 au A3+ (328 x 453mm),
et bannières jusqu’à 1,20 m de long

• Impression sur papiers de 64 à 300 g/m²

• Bac multiformat facile à utiliser pour
l’insertion des supports spéciaux

• Impression recto verso automatique sur
des supports jusqu’à 188 g/m² (en option

sur la C9655n)

• Bacs papier en option portant la capacité
totale à 2880 feuilles

• Module de finition en option pour perforer,
plier, agrafer en continu et créer livrets et
brochures

Descouleursexceptionnelles.
Desimpressionshautesperformances

Jour après jour, la C9655 garantit des couleurs
parfaites et délivre des impressions de qualité.
Sa vitesse d’impression élevée, atteignant

36 ppm en couleur et 40 ppm en mono en

A4, optimise la productivité des utilisateurs,
assurant une excellente fluidité du travail. La
C9655 est équipée du programme Graphics Pro
développé par OKI, qui met à la disposition des
utilisateurs des outils leur permettant d’ajuster
les couleurs avec une extrême précision et
de télécharger les profils de couleurs sur le
disque dur de l’imprimante pour des couleurs
personnalisées toujours fidèles, comme celles
des logos par exemple. L’association unique
de la technologie multi-niveaux ProQ2400 et
du toner haute définition apporte à tous vos
documents imprimés un niveau de détails
élevé, des tons plus soutenus, un grain très fin
et une belle brillance. Ce qui permet d’obtenir
des résultats exceptionnels, impression après

impression.

• Vitesses d’impression A3 : 19 ppm en couleur
et 21 ppm en mono (jusqu’à 36 ppm en
couleur et 40 ppm en mono en A4)

• Programme de gestion des couleurs Graphics
Pro intégré, pour une reproduction constante
des couleurs et la gestion des profils ICC

• Disque dur de 40 Go pour le stockage des
données (en standard sur la C9655hdn et la
C9655hdtn, en option pour les autres modèles)

• Qualité d’impression multi-niveaux ProQ2400,
résolution d’impression 1200 x 600 dpi

• Toner haute définition microfin et tambours
haute précision

• 512 Mo de RAM et processeur de 800 Mhz

pour un traitement efficace et facile des

travaux d’impression volumineux

Protégezlesdonnées.
Contrôlezl’impressionencouleur

En entreprise, la confidentialité des documents
et leur diffusion sont des préoccupations

importantes. La C9655 dispose des outils

nécessaires pour préserver la confidentialité
des documents, mais aussi pour contrôler
l’utilisation des imprimantes et maîtriser les
coûts d’impression. Les fonctionnalités relatives
à la sécurité comme Secure Erase, le cryptage
des données et la protection par mot de passe
contribuent à garantir la confidentialité des
documents et à empêcher tout accès non
autorisé. Trois utilitaires sont inclus en standard
pour vous aider à gérer votre imprimante, à
maîtriser vos coûts d’impression et à décider qui

peut imprimer en couleur.

• Grâce à la fonction Secure Print, les

documents confidentiels le restent

• Avec le logiciel Colour Access Policy Manager
(CAPM), vous gérez et contrôlez les droits
d’accès utilisateurs

• Avec PrintSuperVision, vous gérez et contrôlez
à distance et en temps réel vos imprimantes
en réseau quelle que soit leur marque

• Avec Print Control, vous assurez le contrôle de
l’utilisation et des coûts de l’imprimante

Imprimez,toutsimplement

Du paramétrage des commandes au changement
des consommables, la C9655 a été conçue
en pensant à l’utilisateur. L’écran d’affichage
informatif clair et facile d’utilisation simplifie
le travail de l’utilisateur qui peut réaliser des
travaux d’impression et de finition, en apparence
complexes, avec une facilité déconcertante. Et
grâce au logiciel Template Manager, chacun peut
créer en interne et sans difficulté des documents
d’aspect professionnel.

• Ecran graphique LCD de cinq lignes

• Le logiciel Template Manager facilite la
création et l’impression d’un grand nombre

de documents en interne

• Le toner et le tambour se changent séparément
très simplement

Conçuepourabsorberdesflux
detravailimportants.
Construitepourtravaillersansrelâche

La C9655 est dotée de la technologie
d’impression numérique LED monopasse
récompensée par de nombreux prix. Son
mécanisme robuste utilise peu de pièces en
mouvement, garantissant ainsi un haut niveau
de fiabilité, et facilite l’utilisation d’un choix de
supports de formats et de grammages variés. La
fonction exclusive Auto Media Detect reconnait
automatiquement les paramétrages des
différents supports, évitant ainsi à l’utilisateur
de reconfigurer manuellement l’imprimante lors
d’un changement de papier tout en garantissant
des impressions réussies, jour après jour.

• Technologie numérique LED pour une fiabilité

exceptionnelle

• Passage à plat du papier pour un

fonctionnement sans souci

• Fonction Auto Media Detect pour une détection
et une sélection automatiques du grammage
papier approprié

• Auto Print Density et Colour Registration
Control pour une reproduction fidèle des

couleurs

• Garantie 3 ans sur site en standard

C9655n

réseau

C9655dn

Impression

recto-verso,réseau

C9655hdn

recto-verso, réseau

Les caractéristiques de la C9655 en un coup d’œil

 Vitessed’impression A4 : 36 ppm en couleur ; 40 ppm en mono

A3 : 19 ppm en couleur ; 21 ppm en mono

Temps de sortie de la première page 10,5 secondes en couleur, 9 secondes en mono

Qualitéd’impression Technologie multi-niveaux ProQ2400, 1200 x 600 dpi

Langage PCL5c, PCL XL (couleur), Adobe PostScript 3 avec

impression directe des PDF (v1.6), SIDM

Capacitépapier Standard : 760 feuilles de 80 g/m² ;

2350 feuilles de 80 g/m² (C9655hdtn) ;
Maximum : jusqu’à 2880 feuilles de 80 g/m²

C9655hdtn

Disque dur,

Formats papier A3+, A3, A4, A5, A6,

Grammages papier Jusqu’à 300 g/m²

Rectoverso Standard : C9655dn/C9655hdn/C9655hdtn

(en option sur la C9655n)

Mémoire Mémoire Standard : 512 Mo ;

Maximum : 1024 Mo (en option 256 Mo et 512 Mo)

Disque dur Standard : 40 Go

(en option sur la C9655n/C9655dn)

bannières jusqu’à 1200 mm

Disque dur,

recto-verso, chargeur

haute capacité, réseau

Spécialistesensolutionsd’impression

Q

U

A

N

D

V

O

U

S

E

N

R

E

G

I

S

T

R

E

Z

V

O

T

R

E

P

R

O

D

U

I

T

w

w

w

.

o

k

i

.

f

r

/

g

a

r

a

n

t

i

e

ANS de

GARANTIE

OKI Printing Solutions est un des leaders mondiaux de l’impression professionnelle. Son objectif principal est d’aider
les entreprises à gagner en efficacité en leur permettant d’obtenir, en interne, des impressions de qualité irréprochable
pour tous leurs supports de communication imprimés. Pionnier dans les technologies d’impression innovantes et
réputées, telles que l’impression numérique LED monopasse et la « High Definition Color » (Couleur Haute Définition),
OKI Printing Solutions développe des solutions d’impression économiques, fiables et de grande qualité.

Nous proposons ainsi une gamme complète d’imprimantes et de multifonctions A3 et A4, couleur et monochrome,
conçus pour répondre à tous les besoins d’impression des entreprises et des groupes de travail, quelle que soit leur
taille. En complément, télécopieurs, imprimantes matricielles et imprimantes points de vente (POS) viennent enrichir
notre offre de solutions d’impression. Si les produits OKI Printing Solutions sont conviviaux, simples à utiliser et
performants, c’est avant tout parce qu’ils sont créés pour faciliter l’impression en interne.

Politiqueenvironnementale

Conformément à la charte de
conduite définie par le groupe OKI,
OKI Printing Solutions évalue en continu la fiabilité
environnementale des solutions proposées à

ses clients.

■ Les produits fabriqués et commercialisés par OKI

Printing Solutions consomment peu d’énergie,
sont plus petits et plus légers, donc économes en
matériaux.

■ Augmenter le taux de recyclage de nos matériels

et de nos consommables fait partie de nos
objectifs stratégiques.

■ Dans cet esprit, les substances dangereuses

ont été éliminées de tous les produits et

accessoires, et les composants chimiques

pouvant affecter l’environnement ont été réduits
de façon drastique.

La feuille verte OKI Printing Solutions est le symbole
de l’engagement et des actions menées par le Groupe
pour la collecte et le recyclage des produits et des
consommables.

Desusinescertifiées“carboneneutre”

Les trois principales usines de production

OKI Printing Solutions, situées
à Ayutthaya (Thaïlande), Shenzen (Chine) et
Fukushima (Japon), qui fabriquent des imprimantes
et des multifonctions destinés notamment aux
marchés européens, ont été certiées “carbone
neutre” an de contribuer au ralentissement des
changements climatiques au niveau mondial. Cette

Energy Star

Nos imprimantes et nos multifonctions

sont certiés Energy Star car ils
permettent, grâce à leur conception particulièrement
économe en énergie, de réduire signicativement la
consommation d’électricité. Quand vous ne les utilisez
pas, ils passent automatiquement en mode économie
d’énergie et les caractéristiques du produit, telles que
l’impression recto-verso, réduisent encore la consom­mation d’énergie et de ressources papier.

  Toutsimplementunique–Lagarantie3ans

Nos produits sont fabriqués selon les
plus hauts standards de qualité et
de technologie, comme l’ont confirmé des tests
indépendants. Nous avons tellement confiance dans
la qualité de nos produits que nous vous proposons
de prolonger jusqu’à 3 ans la période de garantie
– gratuitement ! Pour pouvoir bénéficier de notre
garantie sur site exclusive, vous devez enregistrer
votre produit dans les 30 jours suivant l’achat. Tout
est pris en charge par OKI ! Pour de plus amples
informations, rendez-vous sur le site:

www.oki.fr/garantie

High Definition Color

High Definition Color ou Couleur Haute
Définition est un ensemble exclusif de
technologies matérielles et logicielles développées
par OKI Printing Solutions. Conçues pour fonctionner
en synergie, elles permettent d’obtenir une qualité
d’impression couleur sans égale en toute simplicité,

avec intelligence, pour un résultat parfait.
initiative fait partie intégrante de notre démarche
environnementale dont un des objectifs est de
réduire l’ensemble de nos émissions de gaz à effet
de serre de 6 % d’ici 2012. Nous nous inscrivons
ainsi dans la ligne des objectifs des Nations Unies

OKI Printing Solutions, toujours

uneimprimanted’avance!

relatifs aux changements climatiques. Parallèlement,
nous menons plusieurs projets de compensation des
émissions de carbone sous le contrôle de l’organisme
co2Balance, an de compenser les émission de CO2
de nos usines désormais certiées “carbone zéro”.

20ansdetechnologieLED

Avec plus de 20 ans d’expérience, OKI Printing Solutions est pionnier dans le développement de la technologie
d’impression LED. Cette innovation offre une qualité haute définition, pour des documents très précis, aux contrastes
saisissants. Grâce à la technologie digitale LED, nos imprimantes sont compactes et légères donc économes en
matériaux dans le processus de fabrication; respectueuses de l’environnement, elles consomment peu d’énergie.
Les têtes d’impression LED n’ont pas de pièces en mouvement, faisant de nos imprimantes LED des équipements
particulièrement solides et fiables.

Oki Systémes (France) S.A.

44-50 av. du Général de Gaulle
94246 L’Haÿ-les-Roses Cedex

France
T [phone]
F [phone]

www.oki.fr

ATTENTION ! Ce produit est conforme aux limitations de classe B de la norme EN55022. Toutefois, lorsqu’il est utilisé avec la carte réseau en option ou
l’alimentation feuille à feuille en option, le produit est conforme aux limitations de classe A de la norme EN55022. Dans un environnement domestique,
cette conguration peut causer des perturbations radio, auquel cas il peut être demandé à l’utilisateur de prendre les mesures appropriées.

© 2011 Oki Europe Ltd. Oki Printing Solutions es t l’appellation commercial e de Oki Europe Ltd. Version 1.0 01/2011 Spécifica tions non
contract uelles données à titre indicatif et pouvant être modifiées sans préav is. Toutes les marques citées sont dépos ées.