Oki c9650n, c9650dn, c9650hdn, c9650hdtn User Manual [pl]
C9000 Series
Instrukcja obsługi
C9650n
C9650dn
C9650hdn
C9650hdtn
TM
C9000
Przedmowa
Podjęto wszelkie działania w celu zamieszczenia w niniejszym dokumencie kompletnych,
precyzyjnych i aktualnych informacji. Firma Oki nie ponosi odpowiedzialności za skutki błędów
pozostających poza jej kontrolą. Ponadto firma Oki nie może zagwarantować, że wspomniane
w podręczniku zmiany oprogramowania i wyposażenia, wprowadzone przez innych producentów,
nie wpłyną na użyteczność informacji zamieszczonych w tym dokumencie. Odwołania do
programów wytwarzanych przez inne firmy nie oznaczają, że firma Oki potwierdza ich jakość.
Autorzy podjęli wszelkie uzasadnione działania, aby informacje zawarte w tym dokumencie były
dokładne i użyteczne, nie udzielają jednak żadnych gwarancji, jawnych ani domniemanych,
dotyczących ich dokładności lub zakresu.
Większość aktualnych sterowników i podręczników udostępniono w witrynie firmy Oki w sieci Web:
Copyright © 2009 Oki Europe Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Oki jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Oki Electric Industry Company Ltd.
Oki Printing Solutions jest znakiem towarowym firmy Oki Data Corporation.
Energy Star jest znakiem towarowym Agencji Ochrony Środowiska rządu Stanów Zjednoczonych.
Microsoft, MS-DOS i Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation.
Apple, Macintosh, Mac i Mac OS są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Apple Computer.
Inne wspomniane nazwy produktów i marek są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami
towarowymi ich prawnych właścicieli.
http://www.okiprintingsolutions.com
Jako uczestnik programu Energy Star producent zapewnił zgodność
niniejszego produktu z zaleceniami Energy Star dotyczącymi efektywności
energetycznej.
C9650n –
Produkt jest zgodny z wymaganiami sformułowanymi w Dyrektywach
UE 2004/108/EC (EMC), 2006/95/EC (LVD) i 1999/5/EC (R&TTE),
zuwzględnieniem, w stosownych przypadkach, przepisów państw
członkowskich dotyczących kompatybilności elektromagnetycznej,
niskiego napięcia oraz sprzętu radiowego i telekomunikacyjnego.
✘ C9650dn, C9650hdn, C9650hdtn – ✔
OSTRZEŻENIE!
Ten produkt jest zgodny z normą EN55022 dla urządzeń klasy B.
W przypadku dołączenia opcjonalnego finishera spełnia on
wymogi normy EN55022 dla urządzeń klasy A. W warunkach
domowych taka konfiguracja może powodować zakłócenia fal
radiowych, co może wymagać podjęcia odpowiednich środków
zaradczych.
Przedmowa > 2
Pierwsza pomoc w nagłych wypadkach
Należy uważać na sypki toner:
W przypadku jego połknięcia należy podawać niewielkie ilości zimnej
wody i skontaktować się z lekarzem. NIE NALEŻY wywoływać torsji.
Jeśli toner dostanie się do układu oddechowego, należy wyprowadzić
osobę na świeże powietrze. Następnie należy zgłosić się do lekarza.
Jeśli toner dostanie się do oczu, należy przez co najmniej 15 minut płukać
otwarte oczy dużą ilością wody. Następnie należy zgłosić się do lekarza.
Rozsypany na skórze lub ubraniu toner należy czyścić zimną wodą, aby
nie pozostały trwałe plamy.
Producent
Oki Data Corporation,
4-11-22 Shibaura, Minato-ku,
Tokyo 108-8551,
Japonia
Importer do krajów Unii Europejskiej/
autoryzowany przedstawiciel
Oki Europe Limited (prowadząca działalność handlową jako Oki Printing Solutions)
Blays House
Wick Road
Egham
Surrey TW20 0HJ
United Kingdom
W przypadku pytań dotyczących sprzedaży, pomocy technicznej i pytań ogólnych należy
kontaktować się z lokalnym dystrybutorem.
Informacje dotyczące ochrony
środowiska
Pierwsza pomoc w nagłych wypadkach > 3
Uwagi, ostrzeżenia i informacja
o niebezpieczeństwie
UWAGA
Uwaga zawiera dodatkowe informacje uzupełniające podstawowy tekst.
OSTRZEŻENIE!
Ostrzeżenie zawiera dodatkowe informacje, które w przypadku
zignorowania mogą być przyczyną nieprawidłowego
funkcjonowania lub uszkodzenia sprzętu.
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Informacja o niebezpieczeństwie zawiera dodatkowe dane,
których zignorowanie może być przyczyną obrażeń ciała.
Ze względu na ochronę urządzenia, a także w celu zapewnienia,
żeużytkownik będzie mógł w pełni korzystać z jego możliwości, model
ten zaprojektowano do pracy tylko z oryginalnymi pojemnikami z tonerem.
Inne pojemniki z tonerem, nawet jeśli są opisane jako „zgodne”
(lub „kompatybilne”) i rzeczywiście działające, mogą obniżyć
sprawność i pogorszyć jakość działania drukarki.
Używanie produktów innych niż oryginalne może spowodować
unieważnienie gwarancji.
Dane techniczne mogą zostać zmienione bez powiadomienia.
Wszystkie znaki towarowe zostały potwierdzone.
Uwagi, ostrzeżenia i informacja o niebezpieczeństwie > 4
Spis treści
Przedmowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Pierwsza pomoc w nagłych wypadkach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Producent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Importer do krajów Unii Europejskiej/autoryzowany
przedstawiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Informacje dotyczące ochrony środowiska . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Uwagi, ostrzeżenia i informacja o niebezpieczeństwie. . . . . . . . . 4
Spis treści . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Wstęp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Cechy i funkcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Informacje o tej instrukcji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Korzystanie z instrukcji na ekranie monitora . . . . . . . . . . . . . 11
Drukowanie stron. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Opis drukarki i papieru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Otwieranie i zamykanie pokrywy górnej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Znajdowanie głównych elementów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Dostarczone oprogramowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Zalecenia dotyczące papieru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Informacje dotyczące wejść i wyjść papieru . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Podajniki i tace odbiorcze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Podajniki od 1 do 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Podajnik uniwersalny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Taca odbiorcza w układzie zadrukiem do dołu . . . . . . . . . . .24
Taca odbiorcza w układzie zadrukiem do góry . . . . . . . . . . .24
Zespół dupleks (jeśli jest zainstalowany). . . . . . . . . . . . . . . .25
Przykłady dotyczące podajników i tac odbiorczych. . . . . . . . . . . 26
Ładowanie podajników od 1 do 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Korzystanie z podajnika uniwersalnego. . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Korzystanie z tac odbiorczych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Panel sterowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Regulatory i wskaźniki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Tryby panelu LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Informacje o stanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Informacje (funkcje) menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Informacje o konfiguracji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Tryb pomocy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Komunikaty panelu LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Korzystanie z menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Spis treści > 5
Rozpoczęcie pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Lokalizacja drukarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Włączanie/Wyłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Wyłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Włączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Zmienianie języka komunikatów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Sprawdzanie bieżących ustawień . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Interfejsy i połączenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Podłączanie interfejsu równoległego . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Podłączanie interfejsu USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Podłączanie interfejsu sieciowego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Korzystanie z dysku CD ze sterownikami . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Użytkowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Korzystanie z drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Materiały eksploatacyjne i konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Sprawdzanie zużycia materiałów eksploatacyjnych/
elementów podlegających konserwacji . . . . . . . . . . . . . . . .48
Wskazania dotyczące wymiany. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Informacje dotyczące zamawiania materiałów
eksploatacyjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Informacje dotyczące zamawiania elementów
podlegających konserwacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Wymiana materiałów eksploatacyjnych/elementów
podlegających konserwacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Czyszczenie głowic diod LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Czyszczenie rolek podawania papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Czyszczenie obudowy drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Opróżnianie zbiornika modułu dziurkującego
(opcjonalny moduł dziurkujący) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Akcesoria opcjonalne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Informacje dotyczące zamawiania akcesoriów . . . . . . . . . . . . . .60
Instalowanie akcesoriów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Ogólne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
ęcia papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Zaci
Zacięcia papieru — drukarka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Otwórz pokrywę, zacięcie papieru, pokrywa boczna tttttt. . . . 63
Otwórz pokrywę, zacięcie papieru, pokrywa boczna . . . . . . . 64
Otwórz pokrywę, zacięcie papieru, pokrywa górna . . . . . . . . 66
Zacięcia papieru — zespół dupleks (jeśli jest zainstalowany) . . . 73
Sprawdź zespół dupleks, zacięcie papieru . . . . . . . . . . . . . . 73
Spis treści > 6
Zacięcia papieru — finisher (akcesorium opcjonalne). . . . . . . . . 78
Sprawdź finisher, zacięcie papieru/pozostały papier . . . . . . . 78
591, 592, 593, 599/ 643, 645
(zacięcie papieru obok finishera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
594, 597, 598/ 644, 646 (zacięcie papieru finisher) . . . . . . . . 81
590 (zacięcie papieru w finisherze/module dziurkującym) . . . 84
Sprawdź inwerter, zacięcie papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Unikanie zacięć papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Postępowanie w przypadku niesatysfakcjonującej
jakości wydruków. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Zacięcia zszywek — finisher (akcesorium opcjonalne) . . . . . . . . 95
Sprawdź finisher, zacięcie zszywek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Dodatek A — Komunikaty panelu LCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Dodatek B – System menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Konfiguracja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Print Page Count (Liczba wydrukowanych stron) . . . . . . . . 105
Licznik finishera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
Żyw. mat. ekspl.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Sieć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Format pap. w pod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Przykład konfiguracji – liczba wydrukowanych stron . . . . . . 108
Inf. o druk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Przykład informacji o drukarce – strona demo. . . . . . . . . . . 110
Druk poufny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Konfig. podajnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Dopasowanie systemowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
Pierwszy przykład korzystania z menu –
folie w podajniku 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Drugi przykład korzystania z menu –
format papieru w podajniku uniwersalnym. . . . . . . . . . 122
Indeks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
Oki dane kontaktowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Spis treści > 7
Wstęp
Dziękujemy za wybranie kolorowej drukarki Oki. Twoja nowa drukarka
została wyposażona w szereg zaawansowanych funkcji. Pozwalają one
uzyskać wydruki o nasyconych, żywych kolorowej kolorach i mocnej czerni
stron czarno-białych przy jednoczesnej dużej szybkości drukowania na
różnych nośnikach drukarskich stosowanych w pracy biurowej.
Dostępne są cztery różne modele tej drukarki: C9650n, C9650dn,
C9650hdn i C9650hdtn, gdzie „n” oznacza możliwość pracy w sieci,
„d” oznacza zainstalowany zespół dupleks, „h” oznacza zainstalowany
dysk twardy, a „t” oznacza zainstalowany podajnik o dużej pojemności.
Cechy i funkcje
Poniżej przedstawiono standardowe cechy i funkcje wszystkich czterech
modeli:
> Tryb do 36 kolorowych stron na minutę szybkiego drukowania;
przeznaczony do drukowania kolorowych prezentacji graficznych
i innych dokumentów.
> Tryb do 40 stron na minutę szybkiego drukowania czarno-białego;
przeznaczony do drukowania większości dokumentów
niewymagających kolorukolorowej.
> Rozdzielczość 1200 x 600 dpi (punktów na cal) do wydruków
obrazów o wysokiej jakości, umożliwiająca odwzorowanie
najdrobniejszych detali.
> Wielopoziomowa technologia ProQ2400 pozwalająca uzyskać
subtelniejsze i delikatniejsze stopniowanie odcieni kolorowej
kolorów, co nadaje dokumentom fotograficzną jakość.
> Cyfrowa technologia jednoprzebiegowa, wykorzystująca Kolor
diody świecące LED, zapewniająca dużą szybkość drukowania.
>
Karta sieciowa w standardzie 10Base-T, 100Base-TX i 1000Base-T
pozwalająca na udostępnianie drukarki w biurowej sieci
komputerowej.
> Interfejsy USB 2.0 i równoległy (IEEE-1284).
Wstęp > 8
> Emulacje PCL, PS, IBM PPR i Epson FX.
> „Zapytaj Oki” — przyjazna dla użytkownika funkcja, która oferuje
bezpośrednie łącze z ekranu sterownika drukarki (nie wszystkie
ekrany są przedstawione w tej instrukcji) do specjalnej witryny
sieci Web dotyczącej danego modelu drukarki. W tej witrynie
będą dostępne wszelkie porady oraz pomoc techniczna, której
użytkownik może potrzebować, aby używając drukarki firmy Oki,
osiągnąć jak najlepsze wyniki.
Ponadto dostępne są następujące cechy i funkcje opcjonalne:
> Automatyczne drukowanie dwustronne (dupleks), oszczędzające
papier i pozwalające na otrzymanie wydruku o mniejszej objętości.
UWAGA
Ta funkcja opcjonalna dotyczy tylko modelu C9650n.
> Dysk twardy umożliwiający buforowanie i weryfikowanie
drukowanych dokumentów.
UWAGA
Ta funkcja opcjonalna dotyczy tylko modeli C9650n i C9650dn.
> Dodatkowe podajniki papieru na 530 arkuszy, które zmniejszają
liczbę czynności obsługowych, a także umożliwiają stosowanie
różnych nośników, np. papierów firmowych, kopert, formatów
niestandardowych lub innych materiałów:
> Standardowy drugi/trzeci podajnik (530 arkuszy każdy)
> Drugi blokowalny podajnik (na 530 arkuszy)
> Podajnik o dużej pojemności (HCF) (1590 arkuszy)
UWAGA
1. Dostępne konfiguracje podajników: tylko podajnik 1, podajnik 1 +
podajnik 2, podajnik 1 + podajnik 2 + podajnik 3, podajnik 1 +
podajnik HCF, podajnik 1 + podajnik 2 + podajnik HCF.
2. Model C9650hdtn zawsze jest wyposażony w podajnik o dużej
pojemności i dlatego można w nim zainstalować tylko jeden
dodatkowy podajnik (co pozwala wyposażyć go łącznie w pięć
podajników).
Wstęp > 9
> Dodatkowa pamięć
> Finisher (do zszywania wydruków)
> Moduł dziurkujący (zwiększający funkcjonalność finishera)
> Obudowa drukarki
Informacje o tej instrukcji
UWAGA
Na obrazach przedstawionych w tym podręczniku mogą być widoczne
funkcje dodatkowe, które nie są zainstalowane w danej drukarce.
Ten podręcznik to instrukcja obsługi drukarki (jego najnowsza wersja znajduje
się w witrynie sieci Web pod adresem www.okiprintingsolutions.com) i jest
częścią wymienionych poniżej materiałów pomocy technicznej:
> Broszura zawierająca informacje o bezpieczeństwie instalacji
Podobnie jak w przypadku każdego urządzenia elektrycznego,
istnieje kilka środków ostrożności, które należy podjąć w celu
uniknięcia obrażeń ciała lub uszkodzenia sprzętu. Przed użyciem
urządzenia należy dokładnie przeczytać i zrozumieć ostrzeżenia
dotyczące bezpieczeństwa, o których informuje ta broszura.
Jest to dokument papierowy, dołączony do drukarki.
> Instalacja drukarki: w tej instrukcji opisano sposób
rozpakowywania, podłączania i włączania drukarki.
Jest to dokument papierowy, dołączony do drukarki.
> Ta Instrukcja obsługi: umożliwia zapoznanie się z drukarką
i jak najlepsze wykorzystanie różnych jej funkcji. Zawiera także
wskazówki dotyczą
ce rozwiązywania problemów i konserwacji,
dzięki którym drukarka będzie działać jak najlepiej. Ponadto
w tej instrukcji znajdują się informacje dotyczące dodawania
opcjonalnych akcesoriów, stosowanych wraz ze zmianami
wymagań dotyczących drukowania.
Jest to dokument elektroniczny.
> Instrukcja drukowania dla użytkowników systemów Windows
i Mac: pomaga w efektywnym i wydajnym korzystaniu z drukarki.
Jest to dokument elektroniczny.
> Instrukcja konfiguracji: zawiera informacje na temat konfiguracji
urządzenia oraz sieci.
Jest to dokument elektroniczny.
Wstęp > 10
>
Instrukcje instalacji
: są dołączone do materiałów eksploatacyjnych
i opcjonalnych akcesoriów; opisano w nich sposób ich instalacji.
Są to dokumenty papierowe dostarczane wraz z materiałami
eksploatacyjnymi i opcjonalnymi akcesoriami.
Pomoc elektroniczna
>
: Informacje w formie elektronicznej dostępne
z poziomu sterownika drukarki i oprogramowania narzędziowego.
Korzystanie z instrukcji na ekranie monitora
Ta instrukcja jest przeznaczona do czytania na ekranie przy użyciu
programu Reader firmy Adobe. Należy korzystać z narzędzi do
nawigowania i wyświetlania, które znajdują się w programie Acrobat.
Dostęp do określonych informacji można uzyskać na dwa sposoby:
> Na liście zakładek znajdującej się z lewej strony ekranu należy
kliknąć wybrany temat, aby przejść do tego tematu. (Jeśli zakładki
nie są dostępne, należy skorzystać z rozdziału „Spis treści” na
stronie 5).
> Na liście zakładek należy kliknąć pozycję Indeks, aby przejść
do indeksu. (Jeśli zakładki nie są dostępne, należy skorzystać
z rozdziału „Spis treści” na stronie 5). W ułoż
indeksie należy znaleźć interesujący termin i kliknąć odpowiadający
mu numer strony, aby przejść do strony zawierającej ten termin.
onym alfabetycznie
Wstęp > 11
Drukowanie stron
Można wydrukować cały podręcznik, jego poszczególne strony lub
rozdziały. Procedura drukowania:
1. Na pasku narzędzi wybierz menu [File (Plik)] i polecenie
[Print (Drukuj)] (lub naciśnij klawisze Ctrl + P).
2. Wybierz strony, które chcesz wydrukować:
(a) All pages (Wszystkie strony), (1), aby wydrukować cały
podręcznik.
(b) Current page (Bieżąca strona), (2), aby wydrukować
aktualnie przeglądaną stronę.
1
2
3
(c) Pages from (Strony od) i to (do), (3), aby wydrukować
zakres stron określony przez wprowadzenie numerów stron.
3. Kliknij przycisk OK.
Wstęp > 12
Opis drukarki i papieru
Otwieranie i zamykanie pokrywy górnej
OSTRZEŻENIE!
Aby uzyskać dostęp do wnętrza drukarki, należy całkowicie
otworzyć górną pokrywę.
Aby otworzyć pokrywę górną, naciśnij uchwyt pokrywy górnej (1) w celu
zwolnienia zatrzasku, a następnie podnieś pokrywę.
1
Opis drukarki i papieru > 13
Aby zamknąć pokrywę górną, należy popchnąć j ą delikatnie (1), aż zatrzyma
się w połowie drogi, a następnie popchnąć ją mocniej (2), tak aby zamknęła
się całkowicie. Należy upewnić się, że pokrywa jest dobrze zamknięta.
1
2
Opis drukarki i papieru > 14
Znajdowanie głównych elementów
Główne elementy drukarki przedstawiono w spisie poniżej.
1. Ramię podtrzymujące papier
2. Pokrywa górna (taca odbiorcza w układzie zadrukiem do dołu)
3. Podajnik uniwersalny
4. Pokrywa boczna podajnika 1
5. Naklejka rozmiarów papieru
6. Wskaźnik ilości papieru
7. Podajnik 1 (podajnik papieru)
8. Panel sterowania
9. Uchwyt pokrywy górnej
1
2
3
9
8
7
4
6
Opis drukarki i papieru > 15
5
10. Taca odbiorcza w układzie zadrukiem do dołu
11. Włącznik/wyłącznik zasilania
12. Taca odbiorcza w układzie zadrukiem do góry
10
12
11
Opis drukarki i papieru > 16
13. Zespół interfejsów
4
14. Złącze interfejsu sieciowego
15. Złącze interfejsu równoległego
16. Złącze interfejsu USB
17. Złącze zasilania
18. Otwory wentylacyjne
18
17
1
15
16
13
Opis drukarki i papieru > 17
19. Zespół bębna światłoczułego i pojemnik z tonerem (Cyjan)
20. Zespół bębna światłoczułego i pojemnik z tonerem (Magenta)
21. Zespół bębna światłoczułego i pojemnik z tonerem (Żółty)
22. Zespół bębna światłoczułego i pojemnik z tonerem (Czarny)
23. Kaseta z tonerem
24. Zespół bębna światłoczułego
25. Zespół utrwalający
26. Głowice diod LED
25
26
19
20
21
22
23
24
Opis drukarki i papieru > 18
27. Zespół pasa
28. Uchwyt kosza bębna
29. Kosz bębna
30. Zespół dupleks
31. Podajnik o dużej pojemności (HCF), trzy podajniki
29
30
31
28
27
Opis drukarki i papieru > 19
Dostarczone oprogramowanie
Dyski CD:
> Sterowniki i programy narzędziowe
Na tym dysku znajdują się aplikacje przeznaczone do użytku
dla wszystkich użytkowników.
> Programy narzędziowe do obsługi sieci i administrowania
Na tym dysku CD znajduje się oprogramowanie przeznaczone
dla administratorów systemów.
> Instrukcje obsługi
Na tym dysku CD znajduje się dokumentacja w formie elektronicznej
(np. Instrukcja obsługi i Instrukcja drukowania), w której opisano,
w jaki sposób używa się drukarki do wykonywania typowych zadań
drukowania.
> Template Manager
Zawiera oprogramowanie ułatwiające tworzenie wizytówek,
opakowań CD, banerów itp.
Zalecenia dotyczące papieru
Drukarka może obsługiwać różnorodne materiały drukarskie, w tym
papiery o różnych gramaturach i formatach, folie i koperty. Ten rozdział
zawiera ogólne porady dotyczące wyboru materiałów i informacje na
temat korzystania z każdego typu materiałów.
Najlepsze wyniki osiąga się przy zastosowaniu papieru o standardowej
gramaturze 75–90 g/m
Odpowiednie typy:
> Ajro Wiggins Colour Solutions 90 g/m
> Colour Copy firmy Mondi
Nie zaleca się stosowania papieru z reliefem lub bardzo chropowatego.
Formularze wstępnie zadrukowane mogą być stosowane w drukarce,
ale tylko pod warunkiem, że farba zastosowana do ich produkcji jest odporna
na wysoką temperaturę, jaka występuje w zespole utrwalającym drukarki.
2
przeznaczonego do kopiarek i drukarek laserowych.
2
Opis drukarki i papieru > 20
Papier błyszczący
powinien być specjalnie przeznaczony do zastosowania
w drukarkach elektrofotograficznych — podczas procesu utrwalania
termicznego nie może się topić, marszczyć czy zmieniać pod względem
jakości. Odpowiednim typem jest papier Excellent Gloss (w rozmiarach A4,
A3 oraz powiększony A3), przeznaczony do kolorowych drukarek Oki.
UWAGA
Zawsze drukuj próbkę, by sprawdzić, czy jakość wydruku jest
satysfakcjonująca.
Drukowanie na papierze błyszczącym może przynieść niezamierzone
rezultaty:
> W porównaniu z papierem zwykłym podczas drukowania
papier błyszczący może być często pokrywany cienką
warstwą tonera lub obrazy mogą być jaśniejsze.
> W środowisku o wysokiej temperaturze i wilgotności
ryzyko wystąpienia cienkiej warstwy tonera jest większe.
Papieru błyszczącego najlepiej używać w środowisku
nie przekraczającym 25°C oraz 60% wilgotności.
> Jeśli drukowane są zdjęcia o dużej gęstości optycznej
lub drukowanych jest kilka kopii, może wystąpić zjawisko
ścierania się obrazu.
> Z powodu swojej pow
przesuwać podczas podawania go do drukarki.
łoki papier błyszczący może się
Koperty powinny być niezwinięte, niepomarszczone i niezdeformowane
w inny sposób. Powinny być prostokątne i mieć skrzydełko, a znajdujący
się na nich klej powinien być odporny na działanie wysokiej temperatury
i nie wchodzić w reakcje z gorącymi wałkami zespołu utrwalającego. Nie
wolno stosować kopert z okienkiem.
Folie powinny być specjalnie przeznaczone do druku laserowego lub do
kopiarek. Przestrzegamy przed drukowaniem na foliach przeznaczonych
do pisania za pomocą markerów. Zastosowanie takiego materiału może
spowodować jego przyklejenie do wałków zespołu utrwalającego
i uszkodzenie urządzenia.
Etykiety także powinny być przeznaczone do drukowania w drukarkach
laserowych lub kopiarkach. W etykietach tego typu podłoże powinno być
całkowicie zakryte. Etykiety innego typu mogą odklejać się od materiału
podłoża i spowodować uszkodzenie drukarki. Odpowiednie typy:
>
Avery White Laser Label typy 7162, 7664, 7666 (A4) lub 5161 (Letter)
> Kokuyo seria A693X (A4) lub A650 (B5)
Opis drukarki i papieru > 21
Informacje dotyczące wejść i wyjść papieru
W poniższej tabeli przedstawiono parametry papieru dotyczące podajników
wejściowych (od podajnika 1 do podajnika 5 [numerowane od góry]
i podajnika uniwersalnego) oraz obszarów wyjściowych (taca odbiorcza
wukładzie zadrukiem do dołu i taca odbiorcza w układzie zadrukiem do góry).
TYP FORMAT WAGA WEJŚCIE/WYJŚCIE
Papier zwykły A3, A3 Nobi, A3
Karta
pocztowa
szeroki, A4, A5, A6,
B4, B5, Letter,
Legal 13, Legal 13.5,
Legal 14, Executive,
Tabloid, Tabloid Extra
Niestandardowy:
Sz.: 100 – 328 mm
Dł.: 148 – 457,2 mm
Niestandardowy:
Sz.: 79,2 – 328 mm
Dł.: 90 – 457,2 mm
Banner:
Sz.: szerokość A4
Dł.: 457,2 –1200 mm
Karta indeksowa
76,2 x 127 mm
Materiały bardzo
ciężkie:
A4, A3, A3 Nobi,
A3 szeroki
– – Podajnik 1 lub podajnik
64–216 g/m
217–268g/m
64–216 g/m
64–268 g/m
zalecana 128 g/m
64–268 g/m
269–300g/m
2
Dowolny podajnik
Dowolna taca odbiorcza
2
2
2
2
2
Podajnik uniwersalny
Taca odbiorcza w układzie
zadrukiem do góry
Dowolny podajnik
Taca odbiorcza w układzie
zadrukiem do góry
Podajnik uniwersalny
Taca odbiorcza w układzie
zadrukiem do góry
2
Podajnik uniwersalny
Taca odbiorcza w układzie
zadrukiem do góry
Podajnik uniwersalny
Taca odbiorcza w układzie
zadrukiem do góry
Podajnik uniwersalny
Taca odbiorcza w układzie
zadrukiem do góry
uniwersalny
Taca odbiorcza w układzie
zadrukiem do góry
Opis drukarki i papieru > 22
TYP FORMAT WAGA WEJŚCIE/WYJŚCIE
Koperta 120 x 235 mm
etykiety A4, Letter, B5 0,1–0,2 mm Podajnik uniwersalny
folie A4, Letter 0,1–0,11 mm Podajnik 1 lub podajnik
Papier
błyszczący
90 x 205 mm
235 x 120 mm
235 x 105 mm
240 x 332 mm
216 x 277 mm
119 x 197 mm
210 x 297 mm
324 x 229 mm
229 x 162 mm
220 x 110 mm
225,4 x 98,4 mm
241,3 x 104,8 mm
190,5 x 98,4 mm
A4, A3, powiększony A30,13–0,16 mm Podajnik 1 lub podajnik
2
85 g/m
Z papieru
o gramaturze
2
90 g/m
Podajnik uniwersalny
Taca odbiorcza w układzie
zadrukiem do góry
Taca odbiorcza w układzie
zadrukiem do góry
uniwersalny
Taca odbiorcza w układzie
zadrukiem do góry
uniwersalny
Taca odbiorcza w układzie
zadrukiem do góry
Podajniki i tace odbiorcze
Podajniki od 1 do 5
Podajnik 1 to standardowy podajnik wejściowy czystego papieru, w którym
mieści się do 530 arkuszy papieru. Dodatkowe podajniki (łącznie może być
pięć podajników) można dołączać jako elementy opcjonalne, dzięki którym
całkowita pojemność wszystkich podajników może wynosić 2650 arkuszy
papieru.
Gdy do innego podajnika (na przykład podajnika 2 lub podajnika
uniwersalnego) zostanie załadowany stos identycznego papieru, możliwe
jest takie ustawienie, aby w przypadku wyczerpania się papieru w bieżącym
podajniku drukarka automatycznie przełączyła się na inny. Tę funkcję
można włączyć za pomocą ustawień sterownika podczas drukowania
z aplikacji systemu Windows lub za pomocą ustawienia menu podczas
drukowania z innych aplikacji.
Opis drukarki i papieru > 23
Podajnik uniwersalny
Podajnik uniwersalny służy do obsługi nośników o formatach innych niż
stosowane w standardowych podajnikach, nośników o większej gramaturze
i nośników specjalnych.
Podajnik uniwersalny może obsługiwać papier o tych samych formatach,
co pozostałe podajniki, ale o gramaturze do 300 g/m
2
. Przy drukowaniu na
ciężkim papierze należy używać tacy odbiorczej w układzie zadrukiem do
góry. Dzięki temu droga papieru w drukarce jest prawie zupełnie prosta.
Podajnik uniwersalny umożliwia podawanie papieru o szerokości
minimalnej 76,2 mm i długości do 1200 mm. Do drukowania bannerów
zaleca się stosowanie papieru o szerokości A4, długości 900 mm
i 1200 mm oraz gramaturze 128 g/m
2
. Ponieważ papier o szerokości
mniejszej niż 100 mm nie jest podawany automatycznie, w celu jego
podania należy nacisnąć przycisk ONLINE.
Do drukowania na kopertach i folii również zaleca się używanie podajnika
uniwersalnego. Jednorazowo można załadować do niego 100 arkuszy folii
lub 25 kopert, grubość stosu nie może jednak przekroczyć 25 mm.
Papier lub folia powinny być ładowane stroną zadrukowywaną do góry,
górną krawędzią w stronę drukarki. W przypadku folii nie należy używać
funkcji dupleksu (drukowania dwustronnego).
Taca odbiorcza w układzie zadrukiem do dołu
Górna taca odbiorcza wydruków wykonanych w układzie zadrukiem do
dołu, znajdująca się na górze drukarki, mieści do 500 arkuszy standardowego
papieru o gramaturze 80 g/m2 i może służyć do odbierania papieru
o gramaturze od 64 do 216 g/m
czytania (1 strona na wierzchu) są sortowane w tej samej kolejności
(ostatnia strona na wierzchu, stroną zadrukowaną do dołu).
2
. Arkusze drukowane w kolejności
Taca odbiorcza w układzie zadrukiem do góry
Taca odbiorcza w układzie zadrukiem do góry wymaga przed użyciem
otwarcia i wyciągnięcia podpórki. (Przy zamkniętej lub otwartej tacy
odbiorczej w układzie zadrukiem do góry ustawienie sterownika Face
Down [Zadrukiem do dołu] umożliwia pomyślne skierowanie wydruków
do tacy odbiorczej w układzie zadrukiem do dołu).
Taca odbiorcza w układzie zadrukiem do góry może pomieścić 200 arkuszy
papieru o gramaturze 80 g/m
o gramaturze do 300 g/m
Zaleca się stosowanie tej tacy odbiorczej i podajnika uniwersalnego do
papierów o gramaturach większych niż 216 g/m2.
2
i może służyć do odbierania papieru
2
.
Opis drukarki i papieru > 24
Zespół dupleks (jeśli jest zainstalowany)
Ten zespół umożliwia automatyczne drukowanie dwustronne na papierze
zwykłym podawanym z podajników 1–5 lub z podajnika uniwersalnego.
WAGA FORMAT PODAJNIK 1
64–120 g/m
120–188 g/m
2
2
A6,
A5,
B5,
B5LEF,
Executive,
A4,
A4LEF,
Letter,
LetterLEF,
Legal 13 cali,
Legal 13,5 cala,
Legal 14 cali, B4,
Tabloid,
Tabloid Extra,
A3,
A3 szeroki,
A3 Nobi,
format niestandardowy
(szerokość 100–328 mm,
długość 148–457,2 mm)
A4, A4LEF, Letter, Letter LEF,
Tabloid, A3
Podajniki 1-5
Podajnik uniwersalny
Podajnik uniwersalny
Opis drukarki i papieru > 25
Przykłady dotyczące podajników i tac odbiorczych
Ładowanie podajników od 1 do 5
W poniższym przykładzie wykorzystano podajnik 1.
UWAGA
Jeśli zainstalowano blokowalny drugi podajnik, przed kontynuowaniem
należy go odblokować.
1. Wyciągnij podajnik.
2. Naciśnij wypustkę tylnego ogranicznika papieru (1) i dostosuj
wypustkę do wymaganego formatu papieru.
1
3. Przetrząśnij papier, który zostanie załadowany, a następnie uderz
krawędzią stosu o płaską powierzchnię, aby wyrównać arkusze.
Opis drukarki i papieru > 26
4. Załaduj papier (stroną do zadrukowania w dół i górną krawędzią
do przodu w przypadku papieru firmowego), naciśnij wypustkę (2)
na prowadnicy papieru i dopasuj prowadnice (3), tak aby przylegały
do papieru.
Aby uniknąć zacięć papieru:
> Nie wolno zostawiać wolnego miejsca między papierem
a prowadnicami i tylnym ogranicznikiem.
> Nie należy przepełniać podajników. Ich pojemność zależy
od typu papieru.
> Nie należy używać uszkodzonego papieru.
> Nie wkładaj naraz papierów o różnych formatach lub typach.
3
2
Opis drukarki i papieru > 27
5. Delikatnie wsuń podajnik z powrotem do drukarki.
UWAGA
Jeśli zainstalowano blokowalny drugi podajnik, należy go dokładnie
zablokować.
Korzystanie z podajnika uniwersalnego
1. Naciśnij uchwyt (1) i otwórz podajnik uniwersalny.
Opis drukarki i papieru > 28
1
2.
Rozłóż sekcję podpórki papieru i wyciągnij podpórki przedłużające (2)
3
2
3. Dopasuj prowadnice papieru (3) do formatu używanego papieru.
4. Przetrząśnij papier, który zostanie załadowany, a następnie uderz
krawędzią stosu o płaską powierzchnię, aby wyrównać arkusze.
.
Opis drukarki i papieru > 29
5. Załaduj papier.
> W przypadku drukowania jednostronnego na papierze firmowym
papier należy włożyć do podajnika uniwersalnego stroną
zadrukowaną do góry i górną krawędzią w kierunku drukarki.
> W przypadku drukowania dwustronnego (dupleks) na papierze
firmowym papier należy włożyć do podajnika stroną zadrukowaną
w dół i górną krawędzią na zewnątrz drukarki. (Aby możliwe
było korzystanie z tej funkcji, musi być zainstalowany opcjonalny
zespół dupleks).
> Koperty należy ładować stroną do zadrukowania w górę,
dłuższą krawędzią do drukarki. Nie należy wybierać opcji
drukowania dwustronnego.
> Nie wolno zostawiać wolnego miejsca między papierem
a prowadnicami.
> W podajniku nie powinno być więcej niż 230 arkuszy (< 80 g/m
50 arkuszy (300 g/m
2
), 100 folii lub 25 kopert. Maksymalna
wysokość stosu wynosi 25 mm.
2
),
Opis drukarki i papieru > 30
Loading...