Der er gjort alt, hvad der er muligt for at sikre, at informationen i dette dokument er
komplet, nøjagtig og up-to-date. Oki påtager sig ikke ansvaret for følgerne af fejl, der er
uden for deres kontrol. Oki kan heller ikke garantere, at ændringer i software og udstyr,
som er foretaget af andre producenter og ikke omtalt i denne håndbog, ikke påvirker
anvendeligheden af oplysningerne i denne. Omtale af softwareprodukter fremstillet af
andre firmaer kan ikke nødvendigvis opfattes som godkendt af Oki.
Selvom vi har gjort os de største anstrengelser for at gøre dette dokument så nøjagtigt
og brugbart som muligt, kan vi ikke give nogen garanti, direkte eller indirekte, for
nøjagtigheden eller fuldstændigheden af oplysningerne heri.
De mest up-to-date drivere og håndbøger findes på Oki-webstedet:
Corporation.
Apple, Macintosh, Mac og Mac OS er registrerede varemærker tilhørende Apple
Computer.
Andre produktnavne og handelsnavne er registrerede varemærker eller varemærker
tilhørende deres ejere.
Som deltager i Energy Star programmet har producenten fastslået, at
dette produkt opfylder retningslinierne fra Energy Star med hensyn til
energibesparelse.
C9650n –
✘C9650dn, C9650hdn, C9650hdtn – ✔
Det produkt lever op til bestemmelserne i rådsdirektiverne 2004/108/
EC (EMC), 2006/95/EC (LVD) og 1999/5/EC (R&TTE) med tilhørende
korrektioner i henhold til den tilnærmelse til medlemslandenes
lovgivning, der vedrører elektromagnetisk kompabilitet, lavspænding
og radio- og telekommunikationsterminaludstyr.
FORSIGTIGHED!
Dette produkt overholder kravene i EN55022 Class B.
Hvis produktet er forsynet med den valgfrie
efterbehandler, overholdes kravene i EN55022 Class A.
Hvis udstyret befinder sig i hjemlige omgivelser, kan det
forårsage radiointerferens, hvilket kan kræve, at
brugeren tager de fornødne forholdsregler.
Forord > 2
F
ØRSTEHJÆLP I NØDSITUATIONER
Pas på med tonerpulver:
Hvis det sluges, skal du give den person, der har slugt det, små
mængder koldt vand og søge lægehjælp. Forsøg IKKE at få
personen til at kaste op.
Hvis tonerpulveret indåndes, skal den pågældende person ud i
frisk luft. Søg lægehjælp.
Hvis der kommer tonerpulver i øjnene, skylles med rigeligt
vand i mindst 15 minutter, idet øjnene holdes åbne. Søg
lægehjælp.
Spildt tonerpulver skal tørres op med koldt vand og sæbe for at
forhindre, at det kommer på huden eller tøjet.
P
RODUCENT
Oki Data Corporation,
4-11-22 Shibaura, Minato-ku,
Tokyo 108-8551,
Japan
I
MPORTØR TIL
Oki Europe Ltd (der driver virksomhed under navnet Oki Printing Solutions)
Blays House
Wick Road
Egham
Surrey, TW20 0HJ
Storbritannien
Kontakt din lokale forhandler, hvis du har spørgsmål ang. salg, support eller
generelle spørgsmål.
EU/
AUTORISERET REPRÆSENTANT
M
ILJØMÆSSIGE OPLYSNINGER
Førstehjælp i nødsituationer > 3
B
EMÆRKNINGER, FORSIGTIGHED OG ADVARSLER
BEMÆRK
En bemærkning giver yderligere oplysninger som supplement
til den almindelige tekst.
FORSIGTIGHED!
Forsigtighed giver yderligere oplysninger, som, hvis
de ignoreres, kan resultere i, at udstyret ikke fungerer
eller bliver beskadiget.
ADVARSEL!
Advarsel giver yderligere oplysninger, som, hvis de
ignoreres, kan resultere i personskade.
Denne model er udviklet til kun at fungere sammen med originale
tonerpatroner for at beskytte produktet og sikre, at du får fuldt
udbytte af funktionerne. Alle andre tonerpatroner virker enten
ikke, selv om de beskrives som “kompatible”, eller hvis de virker,
vil de reducere produktets ydeevne og udskriftskvalitet.
Produkter, der ikke er originale, kan forringe
printerens ydeevne og gøre din garanti ugyldig.
Specifikationerne kan ændres uden varsel. Alle
varemærker er godkendt.
Tillykke med købet af din Oki farve-farveprinter. Din nye printer
er designet med avancerede funktioner, så du får klare livagtige
farvefarveudskrifter og skarpe sort-hvide udskrifter ved høj
hastighed på en række forskellige udskriftsmedier til kontoret.
Der findes fire forskellige modeller: C9650n, C9650dn, C9650hdn
og C9650hdtn, hvor n angiver netværksfunktionen, d angiver
den installerede duplexenhed, h angiver det installerede
harddiskdrev og t angiver den installerede fremfører med høj
kapacitet.
F
UNKTIONER
Følgende funktioner er standard på alle modeller:
>Op til 36 sider pr. minut i fuld farve farve til hurtig
udskrivning af farvefarvepræsentationer med stor virkning
samt andre dokumenter.
>Op til 40 sider pr. minut i sort-hvid til hurtig og effektiv
udskrivning af alle almindelige dokumenter, som ikke
kræver farvefarve.
>1200 x 600 dpi (dots per inch) udskriftsopløsning til
fremstilling af billeder af høj kvalitet, hvor de fineste
detaljer kan ses.
>Med ProQ2400 multilevel-teknologi kan du give dine
dokumenter fotokvalitet vha. finere farvefarvenuancer og
jævnere farveovergange
>Digital FarveLED-teknologi med ét enkelt gennemløb til
behandling af udskrifter ved høj hastighed
>10Base-T-, 100Base-TX- og 1000Base-T-
netværkstilslutning gør det muligt at dele værdifulde
ressourcer mellem brugerne på kontornetværket.
>USB 2.0- og parallelle (IEEE-1284) interfaces.
>PCL-, PS-, IBM PPR-, Epson FX-emuleringer
>"Spørg Oki" – en brugervenlig funktion, som giver et
direkte hyperlink fra skærmbilledet i printerdriveren (ikke
vist i denne vejledning) til et websted, der er dedikeret til
præcis den model, du anvender. Det er her, du finder alle
Introduktion > 8
råd, assistance og support, som du har behov for til at få
det bedst mulige resultat med din Oki-printer.
Yderligere er følgende ekstra funktioner tilgængelige:
>Automatisk dobbeltsidet (duplex) udskrivning til
økonomisk brug af papir og kompakt udskrivning af store
dokumenter.
BEMÆRK
Denne ekstra funktion er kun relevant for C9650n.
>Harddiskdrevet gør det muligt at anvende udskriftskø og
verificeret udskrivning.
BEMÆRK
Denne ekstra funktion er kun relevant for C9650n og
C9650dn.
>Ekstra papirbakker til ilægning af yderligere 530 ark ad
gangen til minimering af betjeningen eller til forskellige
papirtyper som brevpapir, andre papirformater eller andre
udskriftsmedier:
> Standard 2./3. bakke (530 ark hver)
> Låsbar 2. bakke (530 ark)
> Fremfører med høj kapacitet (HCF - High Capacity
2. C9650hdtn har allerede en fremfører med høj kapacitet
installeret og kan derfor kun rumme en enkelt ekstra
bakke (så du opnår det maksimale antal på fem).
>Ekstra hukommelse
>Efterbehandler (til hæftning af printerudskrifter)
>Hulningsenhed (ekstra funktion til efterbehandleren)
>Printerkabinet
Introduktion > 9
OM
DENNE HÅNDBOG
BEMÆRK
Billederne i denne manual kan omfatte ekstra funktioner, som
ikke er installeret på din printer.
Denne manual er din brugerhåndbog (på webstedet
www.okiprintingsolutions.com finder du den nyeste version) til
printeren og indgår i den samlede brugersupport, som er angivet
nedenfor:
>Hæftet Sikkerheds- og instruktionsvejledninger:
Som ved alt elektrisk udstyr er der nogle grundlæggende
foranstaltninger, som du skal tage for at undgå at komme
til skade eller beskadige udstyret. Husk at læse og forstå
sikkerhedsadvarslerne i hæftet Sikkerheds- og
instruktionsvejledninger, inden du bruger produktet.
Dette er et papirdokument, der leveres i kassen med
printeren.
>Installationshåndbog: beskriver, hvordan du pakker
printeren ud, tilslutter og tænder den.
Dette er et papirdokument, der leveres i kassen med
printeren.
>Denne Brugerhåndbog: hjælper dig med at blive
fortrolig med printeren og få størst udbytte af dens mange
funktioner. Den indeholder også retningslinjer for
fejlfinding og vedligeholdelse, som sikrer, at printeren
fungerer optimalt. Desuden får du oplysninger om,
hvordan du kan tilføje ekstra tilbehør, efterhånden som
dine udskrivningsbehov ændres.
Dette er et elektronisk dokument.
>Udskrivningshåndbog til Windows-brugere og Mac-
brugere: hjælper dig med at betjene printeren effektivt.
Dette er et elektronisk dokument.
>Configuration Guide (Konfigurationshåndbog):
indeholder oplysninger om maskinens og netværkets
konfiguration
Dette er et elektronisk dokument.
Introduktion > 10
>Installationsvejledninger: følger med forbrugsvarer og
ekstra tilbehør og beskriver, hvordan de installeres.
Dette er papirdokumenter, der leveres i kassen med
forbrugsstoffer og ekstra tilbehør.
>Onlinehjælp: onlineoplysninger, der er tilgængelige fra
printerdriveren og hjælpeprogrammer
O
NLINEBRUG
Håndbogen er beregnet til at læses på skærmen ved hjælp af
Adobe Reader. Brug Acrobats værktøjer til navigering og visning.
Du kan få adgang til bestemte oplysninger på to måder:
>På listen over bogmærker i venstre side af skærmen skal
du klikke på det ønskede emne for at hoppe til det
pågældende emne. (Hvis bogmærkerne ikke findes, kan
du se i “Indhold” på side 5.)
>Klik på Indeks på listen over bogmærker for at hoppe til
indekset. (Hvis bogmærkerne ikke findes, kan du se i
“Indhold” på side 5.) Find det ønskede emne i det
alfabetisk ordnede indeks, og klik på det tilknyttede
sidetal for at hoppe til den side, der indeholder begrebet.
Introduktion > 11
U
DSKRIVNING AF SIDER
Du kan udskrive hele håndbogen, enkelte sider eller afsnit. Sådan
gør du:
1.Vælg Filer og derefter Udskriv på værktøjslinjen (eller
tryk på tasterne Ctrl + P ).
2.Vælg de sider, du vil udskrive:
(a)Alle sider (1) for at udskrive hele håndbogen.
(b)Aktuel side (2) for at udskrive den side, du får vist.
1
2
3
(c)Sider fra og til (3) for det sideinterval, du angiver
ved at skrive sidenumrene.
3.Klik på OK.
Introduktion > 12
O
VERSIGT OVER PRINTER OG PAPIR
Å
BNING OG LUKNING AF PRINTERLÅGET
FORSIGTIGHED!
Sørg for, at printerlåget er helt åbent, når du skal
have adgang til dele inden i printeren.
Printerlåget åbnes ved at trykke på håndtaget til det øverste låg
(1) for at udløse låsen og løfte låget op.
1
Oversigt over printer og papir > 13
Printerlåget lukkes ved at trykke forsigtigt (1), indtil låget
stopper midtvejs og derefter trykke hårdere (2) for at lukke låget
helt. Sørg for, at låget er helt lukket.
1
2
Oversigt over printer og papir > 14
I
DENTIFICERING AF DE VIGTIGSTE KOMPONENTER
Printerens vigtigste komponenter er vist nedenfor.
1.Arm til at holde papiret
2.Printerlåg (stakker til forsiden nedad)
3.MP-bakke (bakke med flere anvendelsesmuligheder)
4.Sidelåge til bakke 1
5.Etiket med papirstørrelse
6.Indikator for papirmængde
7.Bakke 1 (papirbakke)
8.Betjeningspanel
9.Printerlågets håndtag
1
2
3
9
8
7
6
Oversigt over printer og papir > 15
4
5
10.Stakker til forsiden nedad
11.Afbryderknap (tænd/sluk)
12.Stakker (forsiden opad)
12
11
10
Oversigt over printer og papir > 16
13.Interfaceenhed
4
14.Netværksinterfacestik
15.Parallelt interfacestik
16.USB-interfacestik
17.Netstik
18.Ventilationshuller
18
17
1
15
16
13
Oversigt over printer og papir > 17
19.Billedtromle og tonerpatron (Cyan)
20.Billedtromle og tonerpatron (Magenta)
21.Billedtromle og tonerpatron (Gul)
22.Billedtromle og tonerpatron (Sort)
23.Tonerpatron
24.Billedtromle
25.Fuser
26.LED-hoveder
25
26
19
20
21
22
23
24
Oversigt over printer og papir > 18
27.Transportbånd
28.Håndtag til tromlebeholder
29.Tromlebeholder
30.Duplexenhed
31.Fremfører med høj kapacitet (HCF), tre bakker
29
30
31
28
27
Oversigt over printer og papir > 19
M
EDFØLGENDE SOFTWARE
Cd'er:
>Drivere og hjælpeprogrammer
Indeholder driver- og applikationssoftware, som brugeren
kan anvende.
>Netværk og administratorhjælpeprogrammer
Indeholder software til brug for systemadministratorer.
>Brugerhåndbøger
Indeholder dokumentation i elektronisk form (f.eks.
brugerhåndbogen og udskrivningshåndbogen), der
beskriver, hvordan printeren bruges til daglige
udskrivningsopgaver.
>Te mpl ate Mana ger
Indeholder software, som hjælper dig med at oprette
visitkort, cd-omslag, bannere og meget mere.
A
NBEFALEDE PAPIRTYPER
Printeren kan håndtere forskellige udskriftsmedier, herunder en
række papirvægte og -størrelser, transparenter og konvolutter.
Dette afsnit indeholder generelle råd om valg af medier og
forklarer, hvordan hver type bruges.
Den bedste ydelse opnås ved brug af papir med en standardvægt
på 75 – 90g/m², der er designet til brug i kopimaskiner og
laserprintere. Egnede typer er:
>Ajro Wiggins Colour Solutions 90 g/m²
>Colour Copy fra Mondi
Brug af kraftigt præget papir eller papir med meget ru struktur
kan ikke anbefales.
Fortrykt papir kan bruges, men blækket må ikke smitte af, når
det udsættes for de høje fusertemperaturer, der anvendes i
udskrivningsprocessen.
Glittet papir skal være af den type, der er designet til brug i
elektrofotografiske printere, og må ikke smelte, ændre kvalitet
eller krølle som følge af varmeudviklingen i fuserenheden. En
Oversigt over printer og papir > 20
egnet type er Excellent Gloss (A4, A3 og A3-overstørrelse) til Okifarveprintere.
BEMÆRK
Udskriv altid et prøveeksemplar for at kontrollere, om
udskrivningsresultatet er tilfredsstillende.
Udskrivning på glittet papir kan give uventede resultater:
> I forhold til almindeligt papir kan glittet papir ofte blive
udskrevet med en tynd film af toner, eller billederne kan
blive udskrevet lysere.
> I omgivelser med høje temperaturer og høj luftfugtighed
opstår der ofte en tynd film af toner. Glittet papir er mest
egnet til brug ved en temperatur på under 25 °C og en
luftfugtighed på under 60%.
> Der kan forekomme billedforskydning, især hvis du
udskriver billeder med høj tæthed eller udskriver flere
kopier.
> Glittet papir kan på grund af sin belægning "glide", når
det føres ind i printeren.
Konvolutter må ikke være forvredne, krøllede eller på anden
måde deformerede. De skal også være af den rektangulære
klaptype med lim, som forbliver intakt, når det udsættes for
varmrullefiksering, som anvendes i denne printer. Konvolutter
med rude er ikke egnede.
Transparenter skal være af den type, der er designet til brug i
kopimaskiner og laserprintere. Undgå specielt
kontortransparenter, der er designet til at tegne på i hånden med
tuschpenne. De vil smelte i fuserenheden og forårsage skade.
Etiketter skal også være af den type, der anbefales til brug i
kopimaskiner og laserprintere, hvor bæresiden er helt dækket af
etiketter. Andre typer etiketter kan beskadige printeren, fordi
etiketterne går løs under udskrivningen. Egnede typer er:
>Avery White Laser Label-typerne 7162, 7664, 7666 (A4)
eller 5161 (Letter)
>Kokuyo A693X-serien (A4) eller A650 (B5)
Oversigt over printer og papir > 21
O
PLYSNINGER OM PAPIRINPUT OG -OUTPUT
Følgende tabel relaterer papirparametre til papirbakker (bakke 1
til bakke 5 (nummerering fra toppen) og Bakke med flere
anvendelsesmuligheder) og til udskriftsområder (stakker
(forsiden nedad) og stakker (forsiden opad)).
TYPESIZE (STØRRELSE)VÆGTINPUT/
OUTPUT
Almindeligt
papir
Almindeligt
papir
Postkort––Bakke 1 eller MP-
A3, A3 Nobi, A3 Wide,
A4, A5, A6, B4, B5,
Letter, Legal 13,
Legal 13,5, Legal 14,
Executive, Tabloid,
Tab lo id Ext ra
Tilpas:
B: 100 – 328 mm
L: 148 – 457,2 mm
Tilpas:
B: 79,2 – 328mm
L: 90 – 457,2 mm
Banner:
B: A4-bredde
L: 457,2 –1200 mm
Indekskort:
76,2 x 127 mm
Ultra-kraftige medier:
A4, A3, A3 Nobi, A3
Wide
64 – 216g/m²En hvilken som
217 –
268g/m²
64 – 216g/m²En hvilken som
64 – 268g/m²MP-bakke
128g/m²
anbefales
64 – 268g/m²MP-bakke
269 –
300g/m²
helst bakke
En hvilken som
helst stakker
MP-bakke
Stakker (forsiden
opad)
helst bakke
Stakker (forsiden
opad)
Stakker (forsiden
opad)
MP-bakke
Stakker (forsiden
opad)
Stakker (forsiden
opad)
MP-bakke
Stakker (forsiden
opad)
bakke
Stakker (forsiden
opad)
Oversigt over printer og papir > 22
TYPESIZE (STØRRELSE)VÆGTINPUT/
OUTPUT
Konvolut120 x 235 mm
EtiketterA4, Letter, B50,1 – 0,2 mmMP-bakke
Tra nsparenter
Glittet papirA4, A3, A3-overstørrelse0,13 –
90 x 205 mm
235 x 120 mm
235 x 105 mm
240 x 332 mm
216 x 277 mm
119 x 197 mm
210 x 297 mm
324 x 229 mm
229 x 162 mm
220 x 110 mm
225,4 x 98,4 mm
241,3 x 104,8 mm
190,5 x 98,4 mm
A4, Letter0,1 –
85g/m²MP-bakke
Stakker (forsiden
opad)
Baseret på
90g/m² papir
Stakker (forsiden
opad)
0,11 mm
0,16 mm
Bakke 1 eller MPbakke
Stakker (forsiden
opad)
Bakke 1 eller MPbakke
Stakker (forsiden
opad)
Oversigt over printer og papir > 23
B
AKKER OG STAKKERE
B
AKKE
1
TIL
5
Bakke 1 er standardpapirbakken til blankt papir og kan rumme op
til 530 ark papir. Der kan tilføjes ekstra bakker, så der er i alt fem
bakker med en samlet bakkekapacitet på 2650 ark papir.
Hvis der ligger den samme papirtype i en anden bakke (f.eks.
bakke 2 eller bakken med flere anvendelsesmuligheder), kan du
indstille printeren til at skifte til den anden bakke automatisk, når
den aktuelle bakke løber tør for papir. Denne funktion kan
angives ved hjælp af driverindstillingerne, når der udskrives fra
et Windows-program, eller ved hjælp af en menuindstilling, når
der udskrives fra andre programmer.
MP-
BAKKE
Bakken med flere anvendelsesmuligheder bruges til andre
papirstørrelser end dem, der kan anvendes i standardbakkerne,
tungere papir og specialmedier.
Bakken med flere anvendelsesmuligheder kan håndtere de
samme størrelser som standardbakkerne men med vægte på op
til 300g/m². Brug stakkeren (forsiden opad) til meget kraftigt
papir. Dette sikrer, at papirbanen gennem printeren er næsten
lige.
Bakken med flere anvendelsesmuligheder kan fremføre papir helt
ned til 76,2 mm i bredden og 1200 mm i længden. Til
bannerudskrivning anbefales størrelserne A4 wide, 900 mm og
1200 mm lange og med en vægt på 128 g/m². Da papir med en
bredde på under 100 mm ikke kan fremføres automatisk, skal du
trykke på knappen ONLINE for at fremføre det.
Brug den generelle bakke til udskrivning af konvolutter og
transparenter. Der kan lægges op til 100 transparenter eller 25
konvolutter i ad gangen med en maksimal stakningsdybde på
25 mm.
Papir eller transparenter skal lægges med den printbare side
opad og den øverste kant ind i printeren. Brug ikke
duplexfunktionen (dobbeltsidet udskrivning) for transparenter.
Oversigt over printer og papir > 24
S
TAKKER (FORSIDEN NEDAD
)
Stakkeren (forsiden nedad) oven på printeren kan rumme op til 500
ark standardpapir på 80g/m² og kan håndtere papirtyper fra 64 –
216 g/m². Sider, der udskrives i læserækkefølge (side 1 først),
sorteres i læserækkefølge (sidste side øverst med forsiden nedad).
S
TAKKER (FORSIDEN OPAD
)
Stakkeren (forsiden opad) skal åbnes og udvidelsesbakken trækkes
ud, når den skal bruges. (Med stakkeren (forsiden opad) åben eller
lukket vil driverindstillingen Face Down (forside nedad) dirigere
udskrifter til stakkeren (forsiden nedad)).
Stakkeren til forsiden opad har en kapacitet op til 200 ark
standardpapir på 80 g/m² og kan håndtere papir op til 300 g/m².
Brug altid denne stakker og bakken med flere
anvendelsesmuligheder til papir kraftigere end 216g/m².
D
UPLEXENHED (HVIS EN SÅDAN ER INSTALLERET
)
Med denne enhed kan du udskrive automatisk på begge sider af
almindeligt papir fra Bakke 1 – 5 eller MP-bakken.
BEMÆRK
Hvis der er indsat en låsbar 2. bakke, skal du sørge for at låse
bakken op, inden du fortsætter.
1.Træk bakken ud.
2.Tryk på fanen på det bageste papirstop (1), og juster
fanen efter den ønskede papirstørrelse.
1
TIL
5
1
3.Luft papiret, der skal ilægges, og bank derefter stakkens
kanter let mod en jævn overflade, så papiret flugter.
Oversigt over printer og papir > 26
4.Ilæg papiret (forsiden nedad og den øverste kant mod
højre for brevpapir), tryk på fanen (2) på papirstyret, og
juster styrene (3), så de flugter med papiret.
Sådan undgår du papirstop:
> Undgå mellemrum mellem papiret, papirstyrene og det
bagerste stop.
> Overfyld ikke papirbakken. Kapaciteten afhænger af
papirtypen.
> Læg ikke beskadiget papir i.
> Læg ikke dokumenter af forskellig størrelse eller type i
samtidigt.
3
2
Oversigt over printer og papir > 27
5.Skub forsigtigt bakken tilbage i printeren.
BEMÆRK
Hvis der er indsat en låsbar 2. bakke, skal du sørge for at låse
bakken sikkert.
B
RUG AF BAKKEN MED FLERE ANVENDELSESMULIGHEDER
1.Tryk på håndtaget (1), og åbn bakken med flere
anvendelsesmuligheder.
Oversigt over printer og papir > 28
1
2.Fold papirsupportafsnittet ud, og drej udvidelsesstøtterne
ud (2).
3
2
3.Juster papirstyrene (3) efter størrelsen af det anvendte
papir.
4.Luft papiret, der skal ilægges, og bank derefter stakkens
kanter let mod en jævn overflade, så papiret flugter.
Oversigt over printer og papir > 29
5.Ilæg papiret.
> Ved enkeltsidet udskrivning på brevpapir skal du lægge
papiret i bakken med flere anvendelsesmuligheder
med den fortrykte side opad og den øverste kant ind i
printeren.
> Ved dobbeltsidet (duplex) udskrivning på brevpapir
skal du lægge papiret i med den fortrykte side nedad
og den øverste kant væk fra printeren.
(Duplexenheden skal være installeret til denne
funktion).
> Konvolutter skal ilægges med forsiden opad med den
lange kant ind i printeren. Vælg ikke duplexudskrivning
til konvolutter.
> Der må ikke være afstand mellem papiret og styrene.
> Overskrid ikke papirkapaciteten på ca. 230 ark
(<80g/m²), 50 ark (300g/m²), 100 transparenter eller
25 konvolutter. Den maksimale stakningsdybde er
25 mm.
Oversigt over printer og papir > 30
Loading...
+ 98 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.