Oki c9650n, c9650dn, c9650hdn, c9650hdtn User Manual [hu]

C9000 Series

Felhasználói kézikönyv

C9650n C9650dn C9650hdn

C9650hdtn

C9000

Előszó

Mindent megtettünk annak érdekében, hogy a dokumentumban található információ teljes, pontos és naprakész legyen. Az Oki nem vállal felelősséget a hatáskörén kívül bekövetkező hibákért. Az Oki nem garantálja, hogy a jelen kézikönyvben megemlített, más gyártók által gyártott szoftverekben és eszközökben történt változások nem hatnak ki a kézikönyvben található információk használhatóságára. Más cégek programtermékeinek megemlítése nem jelenti azt, hogy azokat az Oki jóváhagyta.

Bár megtettünk minden erőfeszítést, hogy ezt a dokumentumot lehető legpontosabbá és jól használhatóvá tegyük, nem tudunk garanciát vállalni arra, hogy a dokumentumban található adatok pontosak és teljesek.

A legújabb illesztőprogramok és kézikönyvek letölthetők az Oki webhelyéről:

http://www.okiprintingsolutions.com

Az Oki az Oki Electric Industry Company Ltd. bejegyzett védjegye.

Az Oki Printing Solutions az Oki Data Corporation védjegye.

Az Energy Star a United States Environmental Protection Agency védjegye.

A Microsoft, az MS-DOS és a Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei.

Az Apple, a Macintosh, a Mac és a Mac OS az Apple Computer bejegyzett védjegyei.

Az egyéb termék- és márkanevek tulajdonosuk védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.

A gyártó az Energy Star program résztvevőjeként termékével megfelel az Energy Star által előírt energiatakarékossági normáknak.

C9650n –

Ez a termék összhangban van a 2004/108/EC (EMC), a 2006/95/EC (LVD) és az 1999/5/EC (R&TTE) irányelvvel, amely a tagállamok jogszabálymegközelítése szerint korrigálva vannak a kisfeszültségű és a távközlési végberendezések elektromágneses kompatibilitására vonatkozóan.

✘ C9650dn, C9650hdn, C9650hdtn – ✔

FIGYELEM!

A termék megfelel az EN55022 szabvány szerinti B osztályú besorolásnak. Azonban a külön megrendelhető papírrendező használata esetén a készülék az EN55022 szabvány szerint A osztályú besorolást kap. Ez azt jelenti, hogy normál háztartási környezetben ez a konfiguráció rádióinterferenciát okozhat, amelynek az elhárítása érdekében a felhasználónak meg kell tennie a megfelelő lépéseket.

Előszó > 2

Elsősegélynyújtás vészhelyzetben

Óvatosan bánjon a festékporral:

Lenyelése esetén igyon kis mennyiségű vizet, és forduljon orvoshoz. NE próbálja meg kihányni.

Belélegzése esetén nyitott helyen lélegeztessen friss levegőt. Forduljon orvoshoz.

Szembe jutása esetén mossa ki a szemet bő vízzel, legalább 15 percen keresztül, nyitva tartott szemhéjak mellett. Forduljon orvoshoz.

A kiszóródott port hideg vízzel és szappannal távolítsa el, hogy ne juthasson bőrre vagy ruházatra.

Gyártó

Oki Data Corporation, 4-11-22 Shibaura, Minato-ku, Tokyo 108-8551, Japán

Importőr az Európai Unióba/hivatalos képviselet

Oki Europe Limited (kereskedelmi tevékenységét Oki Printing Solutions néven végzi) Blays House Wick Road Egham Surrey, TW20 0HJ Egyesült Királyság

Értékesítési, támogatási és általános kérdéseivel forduljon a helyi disztribútorhoz.

Környezetvédelmi információ

Elsősegélynyújtás vészhelyzetben > 3

Megjegyzések és figyelmeztetések

MEGJEGYZÉS A megjegyzések a fő tartalmat kiegészítő tudnivalókat tartalmaznak.

FIGYELEM!

A figyelemfelhívások olyan kiegészítő tudnivalókat tartalmaznak, amelyek figyelmen kívül hagyása a készülék meghibásodásához vagy károsodásához vezethet.

FIGYELMEZTETÉS!

A figyelmeztetések olyan fontos tudnivalókat tartalmaznak, amelyek figyelmen kívül hagyása személyi sérüléshez vezethet.

A termék védelme és funkcióinak lehető legjobb kihasználása érdekében ez a típus kizárólag eredeti festékkazettákkal használható. Bármely egyéb festékkazetta használata esetén előfordulhat, hogy a készülék egyáltalán nem fog működni – még akkor sem, ha a kérdéses festékkazettát a „kompatibilis” jelzővel látták el –, illetve ha működik is, a termék teljesítménye és nyomtatási minősége romolhat.

A nem eredeti termékek használata érvénytelenítheti a jótállást.

A jellemzők előzetes figyelmeztetés nélkül is módosulhatnak. Minden márkanév bejegyezve.

Megjegyzések és figyelmeztetések > 4

Tartalom

Előszó. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Elsősegélynyújtás vészhelyzetben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Gyártó. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Importőr az Európai Unióba/hivatalos képviselet . . . . . . . . . . . . .3

Környezetvédelmi információ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Megjegyzések és figyelmeztetések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Tartalom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Bevezetés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Szolgáltatások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

A kézikönyvről . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Online használat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Oldalak kinyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

A nyomtató és a papírok áttekintése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

A felső fedél felnyitása és lecsukása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

A nyomtató főbb részei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Tartozék szoftverek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Ajánlott papírfajták. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Papírkimeneti és -bemeneti információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Tálcák és gyűjtőtálcák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

1–5. tálcák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Többfunkciós tálca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Nyomtatott oldallal lefelé gyűjtő tálca . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Nyomtatott oldallal felfelé gyűjtő tálca . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Duplex egység (ha fel van szerelve) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Példák a tálcák és a gyűjtőtálcák használatára. . . . . . . . . . . . . . 26

Az 1–5. tálcák betöltése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

A többfunkciós tálca használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

A gyűjtőtálcák használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Kezelőpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Vezérlők és jelzőfények. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

A kijelző üzemmódjai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Állapotadatok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Menü (funkciók) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Konfigurációs adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Súgó üzemmód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

A kijelzőn megjelenő üzenetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

A menük használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Tartalom > 5

Első lépések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

A nyomtató elhelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Ki- és bekapcsolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Kikapcsolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Bekapcsolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

A kijelző nyelvének módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Az aktuális beállítások ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Csatlakozók. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Csatlakozás a párhuzamos illesztőfelülettel . . . . . . . . . . . . .44

Csatlakozás az USB-illesztőfelülettel . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Csatlakozás a hálózati illesztőfelülettel . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Az illesztőprogramokat tartalmazó CD-lemez használata . . . . . . 46

Használat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

A nyomtató használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Kellékek és karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

A kellékek és a cserélhető alkatrészek

használatának követése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Cserék jelzése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Kellékek rendelési adatai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Cserélhető alkatrészek rendelési adatai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Kellékek és cserélhető alkatrészek cseréje. . . . . . . . . . . . . . . . .50

A LED-nyomtatófejek tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

A papíradagoló görgők tisztítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

A nyomtató burkolatának tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

A lyukasztási papírhulladékot gyűjtő doboz kiürítése

(külön rendelhető lyukasztóegység) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Külön rendelhető tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Tartozékok rendelési adatai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Tartozékok telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Általános . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Papírelakadások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Papírelakadások – nyomtató. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Open cover, paper jam, tttttt side cover

(Nyissa ki a fedelet, papírelakadás,

tttttt oldalsó fedél) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Open cover, paper jam, side cover

(Nyissa ki a fedelet, papírelakadás, oldalsó fedél) . . . . 63

Open cover, paper jam, top cover

(Nyissa ki a fedelet, papírelakadás, felső fedél) . . . . . .65

Papírelakadások – duplex egység (ha fel van szerelve) . . . . . . . 72

Check duplex unit, paper jam

(Ellenőrizze a duplex egységet, papírelakadás) . . . . . . 72

Tartalom > 6

Papírelakadások – papírrendező

(külön rendelhető tartozék) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Check Finisher, paper jam/paper remains

(Ellenőrizze a papírrendezőt, papírelakadás) . . . . . . . . 78

591, 592, 593, 599/ 643, 645 (paper jam around

Finisher / papírelakadás a papírrendező körül) . . . . . . . 78

594, 597, 598/ 644, 646 (paper jam in

finisher / elakadás a papírrendezőben) . . . . . . . . . . . . .81

590 (paper jam in Finisher/Punch unit / papírelakadás

a papírrendezőben vagy a lyukasztóban) . . . . . . . . . . . 84

Check Inverter, paper jam

(Ellenőrizze a lapfordítót, papírelakadás) . . . . . . . . . . .87

Papírelakadások elkerülése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Teendők nem megfelelő nyomtatási minőség esetén . . . . . . . . .93

Tűzőelakadások – papírrendező

(külön rendelhető tartozék) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Check Finisher, Staple Jam

(Ellenőrizze a papírrendezőt, elakadás a tűzőben) . . . . 95

Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

A függelék – A kijelzőn megjelenő üzenetek . . . . . . . . . . . . . . .101

B függelék – A menürendszer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Configuration (Konfiguráció) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Print Page Count (Nyomtatott oldalak száma). . . . . . . . . . . 104

Finisher Count (Papírrendező adatai) . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Supplies Life (Kellékek élettartama) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Hálózat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Paper Size in Tray (Papírméret a tálcán) . . . . . . . . . . . . . .106

System (Rendszer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Konfigurációs példa – fekete-fehér oldalak száma . . . . . . .108

Print Information (Információ nyomtatása) . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Információnyomtatási példa – bemutatóoldal . . . . . . . . . . .110

Print Secure Job (Bizalmas feladatok nyomtatása). . . . . . . . . . 111

Menus (Menük) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Tray Configuration (Tálcakonfiguráció) . . . . . . . . . . . . . . . .112

System Adjust (Rendszerbeállítás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

1. példa a Menus (Menük) menü

használatához – fólia az 1. tálcában . . . . . . . . . . . . . .122

2. példa a Menus (Menük) menü

használatához – többfunkciós tálca papírmérete . . . .123

Betűrendes tárgymutató. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

Oki – kapcsolatfelvétel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

Tartalom > 7

Bevezetés

Gratulálunk az Oki színes nyomtató megvásárlásához. Új nyomtatója a legkorszerűbb műszaki megoldásoknak köszönhetően élethű színes képeket és éles fekete-fehér oldalakat képes előállítani. Mindezeket az irodákban használt hordozók széles skálájának felhasználásával, nagy sebességgel képes végrehajtani.

Négy modell közül választhat: C9650n, C9650dn, C9650hdn és C9650hdtn, ahol az n a hálózati csatlakozást, a d a duplex egységet, a h a beépített merevlemezt és a t a nagy kapacitású adagolót jelzi.

Szolgáltatások

Az alábbi szolgáltatások és jellemzők az összes modellre jellemzők:

> A látványos színes bemutatóanyagok és egyéb dokumentumok

nyomtatásakor percenként akár 36 színes oldal is készíthető.

> Általános célú, színes nyomtatást nem igénylő dokumentumok

nagy sebességű és takarékos nyomtatásakor percenként akár 40 fekete-fehér oldal is készíthető.

> 1200 x 600 dpi (képpont/hüvelyk) nyomtatási felbontás a legkisebb

részleteket is megjelenítő, kitűnő minőségű képek előállításához.

> A ProQ2400 többszintes technológia a finomabb árnyalatok

és a tisztább színátmenetek révén fényképminőségű dokumentumokat biztosít.

> Egyszer áthúzó, színes digitális LED technológia

a nyomtatott oldalak nagy sebességű feldolgozása érdekében.

> 10Base-T, 100Base-TX és 1000Base-T hálózati csatlakozók, hogy

a nyomtatót az irodai hálózat többi felhasználója is használhassa.

> USB 2.0 és párhuzamos (IEEE-1284) csatlakozók.

> PCL, PS, IBM PPR, Epson FX emulációk.

> „Ask Oki” (Az Oki válaszol) – új, felhasználóbarát funkció,

amellyel a nyomtató illesztőprogramjából egy gombnyomással az adott nyomtatótípusnak megfelelő weblapra léphet. Ezen a helyen megtalálja a nyomtató leghatékonyabb működtetéséhez szükséges összes segítséget.

Bevezetés > 8

A fentieken kívül kívánság szerint a következő szolgáltatásokkal egészítheti ki a készüléket:

> Nagyméretű dokumentumok kevesebb lapra

történő nyomtatásához, illetve a papír takarékos használatához automatikus kétoldalas (duplex) nyomtatás.

MEGJEGYZÉS

Ez a szolgáltatás csak a C9650n típushoz rendelhető.

> Merevlemez a feladatok sorba állításához

és a felügyelt nyomtatáshoz.

MEGJEGYZÉS

Ez a szolgáltatás csak a C9650n és C9650dn típusokhoz rendelhető.

> Kiegészítő papíradagoló tálcák, amelyek egyszerre 530 további

lap, illetve különféle fejléces papírok, különleges papírméretek és egyéb hordozók befogadására képesek, így csökkenthető akezelői beavatkozás szükségessége.

> Normál 2./3. tálca (egyenként 530 lappal)

> Rögzíthető 2./3. tálca (egyenként 530 lappal)

> Nagy kapacitású adagoló (HCF) (1590 lap)

MEGJEGYZÉS

1. A tálcák a következőképpen szerelhetők fel: csak az 1. tálca,

1. tálca + 2. tálca, 1. tálca + 2. tálca + 3. tálca, 1. tálca + nagy kapacitású adagoló, 1. tálca + 2. tálca + nagy kapacitású adagoló.

2. A C9650hdtn típus már rendelkezik nagy kapacitású adagolóval, így csak egy további tálcát kaphat (ezzel a maximális 5 tálcával fog rendelkezni).

> Memóriabővítés

> Papírrendező (a nyomtatott lapok összetűzéséhez)

> Lyukasztóegység (a papírrendező funkcióinak kibővítéséhez)

> Nyomtatószekrény

Bevezetés > 9

A kézikönyvről

MEGJEGYZÉS A kézikönyvben használt ábrákon olyan külön rendelhető tartozékokat is láthat, amelyekkel nyomtatója nincs felszerelve.

Ez a kézikönyv a nyomtató felhasználói kézikönyve (a legújabb változatot mindig a www.okiprintingsolutions.com webhelyen találhatja meg), amely mellett még az alábbi dokumentumok is a segítségére lehetnek:

> Telepítési biztonság füzet: mint minden más elektromos

berendezés esetében, néhány alapvető óvintézkedést be kell tartani a sérülések és a készülék károsodásának elkerülése érdekében. Kérjük, a termék használatának megkezdése előtt alaposan olvassa el és értse meg a füzetben található biztonsági figyelmeztetéseket.

Ezt a nyomtatott dokumentumot a nyomtató dobozában találja meg.

> Telepítési kézikönyv: a nyomtató kicsomagolását,

csatlakoztatását és bekapcsolását írja le. Ezt a nyomtatott dokumentumot a nyomtató

dobozában találja meg.

> Ezen Felhasználói kézikönyv: bemutatja a nyomtatót

és a számos szolgáltatás használatát. Hibaelhárítási és karbantartási tudnivalókat is tartalmaz, amelyek segítséget nyújtanak a nyomtató állapotának megőrzéséhez. Ezenkívül bemutatja a külön rendelhető tartozékokat is, ha bővíteni szeretné nyomtatóját.

Ez a dokumentum elektronikus formában érhető el.

> Nyomtatási útmutató (Windows és Mac felhasználóknak):

a nyomtató hatékonyabb és eredményesebb működtetéséhez. Ez a dokumentum elektronikus formában érhető el.

> Konfigurálási útmutató: a készülék és a hálózati működés

beállításához. Ez a dokumentum elektronikus formában érhető el.

> Üzembe helyezési útmutatók: a kellékek és a külön rendelhető

tartozékok üzembe helyezésének leírása. Ezek a kellékek és a tartozékok csomagolásában található

nyomtatott dokumentumok.

> Online súgó: a nyomtatóillesztő-programból és

a segédprogramokból elérhető online segítség.

Bevezetés > 10

Online használat

Ezt a kézikönyvet a képernyőn érdemes olvasnia, az Adobe Reader programmal. Használja ki az Acrobat navigációs és megjelenítési eszközeit.

A kívánt fejezetet két úton érheti el:

> A képernyő bal oldali ablaktáblájában, a könyvjelzők között

kattintson a kívánt elemre, így az adott témakörhöz juthat. (Ha a könyvjelzők nem jelennek meg, használja a következő lehetőséget: „Tartalom” a 5.)

> A könyvjelzők listáján a tárgymutató megjelenítéséhez kattintson

aBetűrendes tárgymutató elemre. (Ha a könyvjelzők nem jelennek meg, használja a következő lehetőséget: „Tartalom” a 5.) Keresse meg a kívánt elemet a betűrendbe szedett tárgymutatóban, majd kattintson a mellette található oldalszámra.

Bevezetés > 11

Oldalak kinyomtatása

Kinyomtathatja a teljes kézikönyvet, bizonyos oldalait vagy fejezeteket. Ennek módja:

1. Válassza az eszköztárról a File (Fájl), majd Print (Nyomtatás)

parancsot (vagy nyomja meg a Ctrl + P billentyűkombinációt).

2. Adja meg a nyomtatni kívánt oldalakat:

(a) All pages (Az összes oldal) (1): a teljes kézikönyvhöz.

(b) Current page (Aktuális oldal) (2): az éppen megtekintett

oldalhoz.

1 2 3

az oldalszámok segítségével megadott tartományhoz.

3. Kattintson az OK gombra.

Bevezetés > 12

A nyomtató és a papírok áttekintése

A felső fedél felnyitása és lecsukása

FIGYELEM!

Ahhoz, hogy a nyomtató belsejéhez hozzáférjen, ellenőrizze, hogy a felső fedelet teljesen felnyitotta-e.

A felső fedél felnyitásához tolja felfelé a felső fedél fogantyúját (1), hogy oldja a reteszt, és emelje fel a fedelet.

A nyomtató és a papírok áttekintése > 13

A felső fedél lecsukásához, tolja finoman (1), amíg a fedél félúton megáll, majd tolja erősebben (2) a fedél teljes lecsukásáig. Ellenőrizze, hogy a fedél megfelelően záródik-e.

A nyomtató és a papírok áttekintése > 14

A nyomtató főbb részei

A nyomtató főbb részeit az alábbi ábrán tekintheti meg.

1. Papírtartó kar

2. Felső fedél (nyomtatott oldallal lefelé gyűjtő tálca)

3. Többfunkciós tálca

4. 1. tálca oldalsó fedele

5. Papírméret címkéje

6. Papírmennyiség jelzője

7. 1. tálca (papírtálca)

8. Kezelőpanel

9. Felső fedél fogantyúja

A nyomtató és a papírok áttekintése > 15

10. Nyomtatott oldallal lefelé gyűjtő tálca

11. Tápellátás (be/ki) kapcsoló

12. Nyomtatott oldallal felfelé gyűjtő tálca

A nyomtató és a papírok áttekintése > 16

13. Csatlakozók

14. Hálózati csatlakozó

15. Párhuzamos csatlakozó

16. USB-csatlakozó

17. Tápellátás csatlakozója

18. Szellőzőnyílások

A nyomtató és a papírok áttekintése > 17

19. Fényhenger-kazetta és festékkazetta (ciánkék)

20. Fényhenger-kazetta és festékkazetta (bíbor)

21. Fényhenger-kazetta és festékkazetta (sárga)

22. Fényhenger-kazetta és festékkazetta (fekete)

23. Festékkazetta

24. Fényhenger-kazetta

25. Beégetőmű

26. LED-nyomtatófejek

A nyomtató és a papírok áttekintése > 18

27. Papírtovábbító egység

28. Hengertartó fogantyúja

29. Hengertartó

30. Duplex egység

31. Nagy kapacitású adagoló (HCF) 3 tálcája

A nyomtató és a papírok áttekintése > 19

Tartozék szoftverek

CD-lemezek:

> Illesztő- és segédprogramok

Általános felhasználóknak szánt illesztőprogramok és segédprogramok.

> Hálózati és rendszergazdai segédprogramok

Rendszergazdáknak szánt programokat tartalmaz.

> Felhasználói kézikönyv

A nyomtató mindennapi használatát bemutató elektronikus formátumú útmutatókat (például a Felhasználói kézikönyv és a Nyomtatási útmutató) tartalmazza.

> Sablonkezelő

A szoftver segítségével névjegykártyákat, CD-borítókat, posztereket és egyéb nyomatokat készíthet.

Ajánlott papírfajták

A nyomtató a hordozók széles skálájával használható, többek között különféle méretű és tömegű papírokkal, fóliákkal és borítékokkal. Ebben a szakaszban általános tudnivalókat olvashat a hordozók kiválasztásával, továbbá az egyes papírtípusok használatával kapcsolatban.

A legjobb eredmény a szabványos, fénymásolókhoz és lézernyomtatókhoz tervezett 75–90 g/m használatával érhető el. Megfelelő típusok:

> Arjo Wiggins Colour Solutions 90 g/m

> Colour Copy papír a Mondi cégtől.

Erősen mintázott vagy markáns dombornyomással ellátott papír használata nem ajánlott.

Előre nyomtatott papírt is használhat, ám ügyeljen rá, hogy a tinta ne mosódjon el, amikor nyomtatás közben a papír magas hőmérsékletnek van kitéve.

tömegű papír

A nyomtató és a papírok áttekintése > 20

Fényes papír használata esetén elektro-fotografikus eljárással működő nyomtatókhoz készült papírt válasszon, amely nem olvad és nem hajlik meg, továbbá nem romlik a minősége a nyomtató magas hőmérsékleten történő beégetési eljárása során. Megfelelő típus például a színes Oki nyomtatókhoz készült Excellent Gloss papír (A4, A3 és „A3 outsize” (extra A3-as) méretben).

MEGJEGYZÉS Minden esetben próbanyomtatással ellenőrizze a nyomatok minőségét.

A fényes papírra történő nyomtatás a várttól eltérő eredményekkel járhat:

> A normál papírra történő nyomtatáshoz képest a fényes

papíron vékonyabb lehet a festékréteg, de előfordulhat az is, hogy a nyomtatott képek világosabbak lesznek.

> Magas hőmérsékletű és magas páratartalmú környezetben

a vékony festékréteg kialakulása igen valószínű. Fényes papírt legfeljebb 25°C-os hőmérsékleten és legfeljebb 60%-os páratartalom mellett érdemes használni.

> A nyomatokon ún. „offsetting” probléma léphet fel,

különösen nagy telítettségű képek vagy nagyobb példányszámban történő nyomtatás esetén.

> A fényes papír a bevonat jellege miatt kissé

„elcsúszhat”, miközben a nyomtató behúzza.

A borítékoknak simáknak, egyeneseknek és épeknek kell lenniük. Emellett négyszög alakú, borítékfüles típusú borítékok használata ajánlott, amelyeken a ragasztóréteg a nyomtatási eljárás során használt magas hőmérséklet hatására nem károsodik. Ablakos borítékok nem használhatók.

Fénymásolókhoz és lézernyomtatókhoz készült fóliákat alkalmazzon. Különösen kerülje az olyan kézi használatra tervezett fóliák használatát, amelyekre filctollal kell írni. Ezek a beégetőműben elolvadnak, és a berendezés károsodását okozzák.

Szintén kizárólag fénymásolóban és lézernyomtatóban használható címkéket alkalmazzon, amelyeken az alap hordozóoldalt a címkék teljes egészében befedik. Ettől eltérő címkelapok használata a nyomtató károsodását okozhatja, mivel a nyomtatási folyamat közben a címkék leválhatnak a hordozólapról. Megfelelő típusok:

> Avery White Laser Label 7162, 7664, 7666 (A4) vagy

5161 (Letter) típusok

> Kokuyo A693X sorozat (A4) vagy A650 (B5)

A nyomtató és a papírok áttekintése > 21

Papírkimeneti és -bemeneti információk

Az alábbi táblázat a bemeneti tálcákkal (1–5. tálca, felülről számozva, valamint a többfunkciós tálca) és a kimeneti területekkel (nyomtatott oldallal lefelé és felfelé gyűjtő tálcák) kapcsolatos papíradatokat közli.

TÍPUS MÉRET TÖMEG BEMENET/

KIMENET

Normál papír A3, A3 Nobi, A3 Wide, A4, A5,

A6, B4, B5, Letter, Legal 13, Legal 13,5, Legal 14, Executive, Tabloid, Tabloid Extra

Custom (Egyéni): Sz: 100–328 mm

H: 148–457,2 mm

Custom (Egyéni): Sz: 79,2–328 mm

H: 90–457,2 mm

Poszter: Sz: A4 szélesség

H: 457,2 –1200 mm

Névjegykártya 76,2 x 127 mm

Ultra Heavy (nagyon nehéz) hordozó A4, A3, A3 Nobi, A3 Wide

Postcard (Képeslap)

Boríték 120 x 235 mm

– – 1. tálca vagy

90 x 205 mm 235 x 120 mm 235 x 105 mm 240 x 332 mm 216 x 277 mm 119 x 197 mm 210 x 297 mm

324 x 229 mm 229 x 162 mm 220 x 110 mm 225,4 x 98,4 mm 241,3 x 104,8 mm 190,5 x 98,4 mm

64–216 g/m

217–268 g/m

64–216 g/m

64–268 g/m

128 g/m ajánlott

64–268 g/m

269–300 g/m

85 g/m

90 g/m papírból készített

Bármelyik tálca Bármelyik

gyűjtőtálca