OKI C9600n, C9600dn, C9600hdn, C9600hdtn Printing Guide [it]

C9600

GUIDA ALLA STAMPA

C9600n/C9600dn/C9600hdn/C9600hdtn

C9000

REFAZIONE

Questo manuale fornisce informazioni complete, precise ed aggiornate. OKI non si assume alcuna responsabilità per le conseguenze di eventuali errori causati da fattori sui quali non ha controllo. Inoltre OKI non assicura la validità e correttezza delle informazioni fornite se al software ed all'apparecchiatura citati in questo manuale sono state apportate modifiche da parte di terzi. La menzione di prodotti software di altri produttori non implica necessariamente la relativa approvazione di OKI.

Nonostante l'impegno profuso nella stesura di questo documento per fornire informazioni accurate e utili, non si garantiscono in alcun modo, espresso o implicito, la validità e l'attendibilità delle informazioni qui riportate.

I driver ed i manuali più aggiornati sono disponibili presso il sito Web Soluzioni di stampa OKI:

http://www.okiprintingsolutions.com

OKI e Soluzioni di stampa OKI sono marchi registrati di OKI Electric Industry Company, Ltd.

Energy Star è un marchio registrato dell'Agenzia di Protezione Ambientale degli Stati Uniti.

Hewlett-Packard, HP e LaserJet sono marchi registrati di Hewlett-Packard Company.

Microsoft, MS-DOS e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation.

Apple, Macintosh, Mac e Mac OS sono marchi registrati di Apple Computer.

Adobe e PostScript sono marchi registrati di Adobe Systems.

Gli altri nomi di prodotto e marchi di fabbrica sono marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari.

OMMARIO

Capitolo 1: Introduzione ........................................................5

Informazioni sul presente manuale..........................5

Accesso alle schermate del driver............................6

Driver di Windows ............................................6

Salvataggio delle impostazioni del driver PCL .......9

Impostazione delle opzioni del dispositivo driver .....10

Windows .......................................................10

Mac OS9 .......................................................11

Mac OS X in modalità Classic............................12

Mac OS X ......................................................13

Capitolo 2: Neri e grigi.........................................................15

Sovrastampa nero ..............................................15

Stampa in nero (generazione del nero).................. 17

Nero composito..............................................17

Nero mono (puro)...........................................17

Miglioramento delle linee sottili.............................22

Stampa in scala di grigi .......................................23

Capitolo 3: Corrispondenza colori ..........................................29

Informazioni principali .........................................29

Argomento trattato nel presente manuale .............. 30

Gestione colori della stampante ............................31

Introduzione ..................................................31

Informazioni sui colori RGB e CMYK...................32

Colore uso ufficio................................................33

Colore uso ufficio - opzioni RGB........................34

Personalizzazione di Colore uso ufficio RGB

con Colour Correct Utility (Windows) ............... 39

Grafica professionale...........................................40

Tipi di profili ICC supportati ............................. 41

Descrizione del flusso di lavoro di Grafica

professione.................................................. 42

Corrispondenza del colore di

un monitor, di uno scanner o di una

fotocamera ..................................................45

Simulazione di un'altra stampante – dati

Sorgente RGB ..............................................52

Simulazioni degli inchiostri CMYK – dati

Sorgente CMYK ............................................60

Intenti di rendering.........................................67

Grafica/testo nero puro ...................................68

Precisione della corrispondenza colore............... 68

Impostazioni del driver di stampa per

la creazione del profilo ICC o nessuna

corrispondenza colori ....................................69

Capitolo 4: Opzioni di finitura ...............................................73

Stampa di opuscoli (impostazione)........................ 74

Fascicolazione ....................................................77

Separazione dei colori .........................................81

Separazione dei processi di stampa in coda ............ 84

Separatore di pagina di Windows......................84

Copertina di Mac OS 9.....................................85

Copertina di Mac OS X.....................................85

Stampa della copertina........................................86

Dimensioni pagina personalizzate..........................89

Stampa duplex (fronte retro)................................96

Mac OS X ......................................................99

Stampa di più pagine su un foglio (pagine

multiple)........................................................ 100

Stampa di poster .............................................. 104

Adattamento alla pagina .................................... 105

Filigrane .......................................................... 106

Capitolo 5: Stampa sicura .................................................. 109

Invio del documento.......................................... 110

Windows ..................................................... 110

Mac OS 9 .................................................... 111

Stampa del documento...................................... 113

Eliminazione di un documento di stampa

sicuro............................................................ 114

Capitolo 6: Memorizzazione su disco rigido........................... 115

Invio del documento.......................................... 116

Stampa del documento...................................... 116

Eliminazione di un documento memorizzato.......... 116

Indice analitico .................................................................. 117

APITOLO

NFORMAZIONI SUL PRESENTE MANUALE

Il presente manuale è distribuito in formato file PDF di Adobe Acrobat e rappresenta un comodo riferimento visualizzato su schermo per le varie funzioni del driver fornito con C9600.

Nel manuale sono presenti vari riferimenti incrociati evidenziati dal testo blu. Facendo clic su un riferimento incrociato all'interno di Adobe Acrobat o Adobe Reader (fornito anche nel CD dei manuali) verrà immediatamente visualizzata la sezione del manuale contenente il materiale di riferimento.

Utilizzando il pulsante in Adobe Reader, è possibile ritornare direttamente alla pagina precedentemente visualizzata.

Per stampare una sezione del presente manuale, utilizzare il comando di stampa di Adobe Reader e scegliere le pagine da stampare. Alcune pagine vengono deliberatamente lasciate vuote in modo che il formato della pagina risulti appropriato per un'eventuale stampa fronte retro (su due lati).

1: I

NTRODUZIONE

Informazioni sul presente manuale 5

CCESSO ALLE SCHERMATE DEL DRIVER

L'accesso alla maggior parte delle funzioni descritte viene eseguito tramite le schermate del driver di stampa. Le modalità di accesso dipendono dal computer e dal sistema operativo in uso.

RIVER DI WINDOWS

Le finestre del driver sono finestre di dialogo a schede che offrono un'ampia gamma di opzioni per la stampa dei documenti.

Da Windows è possibile accedere alle funzioni del driver in base a due modalità differenti:

1. Direttamente dalla cartella "Stampanti" di Windows ("Stampanti e fax" in Windows XP).

Se si utilizza questo metodo, qualsiasi modifica apportata diventerà l'impostazione predefinita del driver che rimarrà attiva per tutte le applicazioni a meno che non venga modificata specificamente dall'interno della finestra di dialogo Stampa dell'applicazione.

2. Dalla finestra di dialogo Stampa dell'applicazione. Se si sceglie questo metodo, qualsiasi modifica apportata

sarà valida solo per la durata di esecuzione della specifica applicazione oppure finché non viene modificata nuovamente. Nella maggior parte dei casi, una volta chiusa l'applicazione, verranno ripristinate le impostazioni predefinite del driver.

6 Accesso alle schermate del driver

IMPORTANTE!

Le impostazioni effettuate dal pannello di controllo della stampante sono le impostazioni predefinite della stampante che ne determinano il comportamento a meno che non si specifichi diversamente dal computer.

Le impostazioni predefinite del driver sostituiscono le impostazioni predefinite della stampante.

Le impostazioni di stampa dell'applicazione sostituiscono le impostazioni predefinite della stampante e del driver.

ODIFICA DELLE IMPOSTAZIONI PREDEFINITE DEL DRIVER

Windows XP/2000/Server 2003

1. Per aprire la finestra Stampanti e fax, fare clic su [Start]

→ [Impostazioni] → [Stampanti e fax].

2. Nella finestra Stampanti e fax, fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona relativa alla stampante appropriata e scegliere [Preferenze stampa] dal menu di scelta rapida.

Windows 98/Me/NT

1. Per aprire la finestra Stampanti, fare clic su [Start] →

[Impostazioni] → [Stampanti].

2. Nella finestra Stampanti, fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona relativa alla stampante appropriata e scegliere [Proprietà] dal menu di scelta rapida.

ODIFICA DELLE IMPOSTAZIONI DEL DRIVER DELL'APPLICAZIONE

Windows

1. Nell'applicazione, aprire il file da stampare.

2. Nel menu [File], scegliere [Stampa…].

Accesso alle schermate del driver 7

3. Nella finestra di dialogo Stampa dell'applicazione, assicurarsi che la stampante visualizzata sia quella appropriata e fare clic su [Proprietà].

Macintosh

L'interfaccia utente Mac è molto differente da quella Windows. In particolare, OS X differisce considerevolmente dalle versioni precedenti. Per ciascuna procedura verranno quindi incluse le istruzioni complete.

8 Accesso alle schermate del driver

ALVATAGGIO DELLE IMPOSTAZIONI DEL DRIVER

Questa funzione, esclusiva dei driver PCL di Windows, consente di salvare le impostazioni del driver di stampa e di riutilizzarle successivamente. Questa funzione può rivelarsi utile quando si esegue con frequenza la stampa di diversi tipi di documenti che richiedono impostazioni differenti del driver di stampa.

Il richiamo delle impostazioni salvate nei driver PCL è un'operazione semplice che è necessario eseguire prima che vengano apportate modifiche specifiche del processo. La procedura, anziché ripeterla nelle varie sezioni del manuale, viene descritta di seguito.

ALVATAGGIO DI UNA SERIE DI IMPOSTAZIONI DEL DRIVER

1. Apportare le modifiche necessarie alle impostazioni del

driver, come descritto nella sezione relativa del presente manuale.

2. Nella scheda [Impostazione] del driver, fare clic su [Salva…].

PCL

3. Digitare un nome significativo per le impostazioni da

salvare e fare clic su [OK].

Accesso alle schermate del driver 9

ICHIAMO DELLE IMPOSTAZIONI DEL DRIVER SALVATE

1. Nella scheda [Impostazione] del driver, scegliere le

necessarie [impostazioni driver] precedentemente salvate.

2. Eseguire tutte le impostazioni relative al processo corrente, come descritto nella sezione relativa del presente manuale.

MPOSTAZIONE DELLE OPZIONI DEL DISPOSITIVO

DRIVER

In questa sezione viene descritto come garantire l'utilizzo da parte del driver di stampa di tutte le funzioni hardware installate nella stampante.

Gli accessori, quali il disco rigido, l'unità duplex (stampa fronte retro), i cassetti carta aggiuntivi, ecc., sono utilizzabili solo se supportati dal driver di stampa installato.

In determinati casi la configurazione hardware della stampante viene rilevata automaticamente nel momento in cui viene installato il driver. Pertanto, è preferibile controllare se tutte le funzioni hardware disponibili sono elencate nel driver.

Questa procedura è fondamentale quando si aggiungono successivamente altre funzioni hardware alla stampante, una volta eseguite l'installazione e la configurazione dei driver.

INDOWS

1. Accedere alla finestra [Proprietà] del driver. (Vedere

"Modifica delle impostazioni predefinite del driver" a pagina 7.)

2. Selezionare la scheda [Opzioni dispositivo]. È possibile che nel driver PostScript di Windows XP la

scheda sia denominata "Impostazioni periferica".

10 Impostazione delle opzioni del dispositivo driver

3. Impostare le opzioni per ciascuna periferica installata, incluso il numero corretto dei cassetti carta, l'alimentatore ad alta capacità, l'unità duplex, ecc.

4. Per chiudere la finestra e salvare le modifiche apportate, fare clic su [OK].

MACOS9

È possibile configurare le opzioni hardware della stampante in base a due metodi differenti, a seconda che si utilizzi o meno la funzione di stampa dal desktop.

> Nel primo caso, utilizzare l'icona relativa alla stampante

desktop;

oppure…

> Se non si utilizza la funzione di stampa dal desktop,

utilizzare Scelta Risorse e stampare tramite AppleTalk.

ONFIGURAZIONE DELLE OPZIONI HARDWARE DAL DESKTOP

Utilizzare questo metodo nel caso in cui sul desktop è visualizzata l'icona relativa a una stampante.

1. Selezionare l'icona sul desktop relativa alla stampante in uso.

2. Dal menu [In stampa], scegliere [Modifica impostazioni…].

3. Nel menu [Modifica], selezionare gli elementi hardware installati e apportare le modifiche necessarie ai valori [A].

Suggerimento - Se la stampante è collegata tramite USB o AppleTalk, fare clic sul pulsante [Configurazione Automatica] per interrogare la stampante e impostare le opzioni automaticamente.

4. Fare clic su [OK] per salvare le impostazioni selezionate.

Impostazione delle opzioni del dispositivo driver 11

ONFIGURAZIONE DELLE OPZIONI HARDWARE DA SCELTA RISORSE

(

SOLO APPLETALK

Utilizzare questo metodo nel caso in cui non si utilizzi la funzione di stampa da desktop.

1. Nel menu Apple, selezionare [Scelta Risorse].

2. Selezionare il driver di stampa utilizzato (LaserWriter o

AdobePS) nel lato sinistro della finestra Scelta Risorse.

3. Se si è in rete con più zone AppleTalk, selezionare la zona appropriata per la stampante nel lato inferiore sinistro di Scelta Risorse.

Se la rete non presenta zone multiple di AppleTalk, questa opzione non sarà abilitata.

4. Selezionare il nome della stampante sul lato destro di Scelta Risorse.

5. Fare clic su [Impostazioni…].

6. Fare clic su [Configura].

7. Apportare le modifiche necessarie alle opzioni hardware

installate relative alla stampante in uso.

)

8. Per salvare le impostazioni selezionate, fare clic su [OK] e

chiudere la finestra Scelta Risorse.

MACOS XIN

Stampanti collegate tramite AppleTalk:

1. Avvio di un'applicazione Classic (ad esempio SimpleText).

2. Fare clic sul menu Apple e selezionare [Scelta Risorse].

3. Selezionare il driver di stampa nel pannello di sinistra di

4. Selezionare il modello della stampante nel pannello di

12 Impostazione delle opzioni del dispositivo driver

MODALITÀ CLASSIC

Scelta Risorse (ad esempio "LaserWriter 8").

destra di Scelta Risorse.

5. Fare clic su [Impostazioni…].

6. Fare clic su [Configurazione Automatica].

La stampante viene interrogata e le opzioni hardware aggiuntive vengono rilevate automaticamente.

Stampanti collegate tramite USB:

non è possibile modificare le opzioni hardware della stampante per le stampanti collegate tramite USB in modalità Classic. Se si modifica la configurazione della stampante, è necessario eliminare la stampante esistente e installarla nuovamente. Una volta installata la stampante, le opzioni del dispositivo hardware verranno rilevate automaticamente.

Stampanti collegate tramite LPR (TCP/IP):

non è possibile modificare le opzioni hardware della stampante per le stampanti collegate tramite LPR (TCP/IP) in modalità Classic. Si consiglia di collegare la stampante tramite AppleTalk.

MACOS X

1. Aprire l'utility Impostazioni stampante (OS X 10.3) o

Centro di stampa (versioni precedenti a OS X) e assicurarsi che il modello della stampante sia selezionato.

2. Scegliere [Stampanti] → [Mostra Info] → [Opzioni Installabili].

3. Selezionare tutte le opzioni hardware appropriate per la stampante in uso e fare clic su [Applica modifiche].

Impostazione delle opzioni del dispositivo driver 13

14 Impostazione delle opzioni del dispositivo driver

APITOLO

OVRASTAMPA NERO

La funzione Sovrastampa nero consente di eliminare il bordo bianco tra i font stampati e lo sfondo colorato

e può essere utilizzata solo per la stampa di testo nero al 100% su un colore di sfondo.

Con alcune applicazioni software la funzione Sovrastampa nero potrebbe non essere disponibile.

INDOWS

1. Nella scheda [Opzioni processo], fare clic su [Avanzate].

2: N

NOTE

1. La funzione Sovrastampa nero non è inclusa nel driver PCL 6

di Windows.

2. Quando il colore di sfondo è molto scuro, la fusione del toner

potrebbe non essere eseguita correttamente. Modificare lo sfondo utilizzando un colore più chiaro.

ERI E GRIGI

2. Selezionare [Sovrastampa nero].

Sovrastampa nero 15

MACOS 9

1. Scegliere [Archivio] → [Stampa].

1 2

2. Dal menu [Stampante] (1), selezionare il modello della stampante.

3. Selezionare [Opzioni Colori] (2).

4. Selezionare la casella di controllo [Sovrastampa nero] (3).

MACOS X

1. Scegliere [Archivio] → [Stampa].

2. Dal menu [Stampante] (1), selezionare il modello della stampante.

3. Selezionare [Caratteristiche Stampante] (2).

4. Dal menu [Tipo di configurazione] (3), selezionare

[Opzioni Colori].

16 Sovrastampa nero

5. Selezionare la casella di controllo [Sovrastampa nero] (4).

TAMPA IN NERO (GENERAZIONE DEL NERO

Per utilizzare la generazione del nero, è necessario selezionare Colore uso ufficio o Grafica professionale come modalità di stampa.

La stampante consente la stampa del colore nero in base a due modalità: Nero composito o Nero mono.

ERO COMPOSITO

Per creare il nero composito vengono combinati i toner ciano, magenta, giallo e nero.

Questo utilizzo combinato talvolta fornisce una finitura più lucida per l'aumentata quantità di toner che può anche apparire con un nero leggermente tendente al marrone.

Utilizzare il nero composito per la stampa di fotografie.

ERO MONO (PURO

Per stampare il nero mono, viene utilizzato solo il toner nero.

Utilizzare Nero mono per la stampa di una combinazione di testo ed elaborati grafici. Quando si utilizza nero mono per la stampa di fotografie, le sezioni scure delle foto potrebbero apparire di colore nero.

)

Stampa in nero (generazione del nero) 17

INDOWS

OLORE USO UFFICIO

)

1. Nella scheda [Colore] del driver, selezionare [Colore uso

ufficio] (1) e fare clic sul pulsante [Opzioni].

2. In [Finitura nero] (2), effettuare le selezioni necessarie: [Auto] (per consentire la selezione automatica del metodo migliore in base al contenuto della pagina), [Nero mono] o [Nero composito].

INDOWS

RAFICA PROFESSIONALE

)

1. Nella scheda [Colore] del driver, selezionare [Grafica

professionale] (1) e fare clic sul pulsante [Opzioni].

2. Dal menu [Finitura nero] (2), scegliere l'impostazione preferita.

18 Stampa in nero (generazione del nero)

MACOS 9 (C

1. Dal menu [Archivio], selezionare [Stampa].

2. Dal menu [Stampante] (1), selezionare la stampante in

uso.

3. Nel menu successivo (2), selezionare [Colore – Colore uso ufficio].

4. Per il menu [Finitura nero], scegliere l'impostazione preferita.

OLORE USO UFFICIO

1 2

)

MACOS 9 (G

1. Dal menu [Archivio], selezionare [Stampa].

2. Dal menu [Stampante] (1), selezionare la stampante in

uso.

Stampa in nero (generazione del nero) 19

RAFICA PROFESSIONALE

1 2

)

3. Nel menu successivo (2), selezionare [Colore – Grafica

professionale 2].

4. Per il menu [Finitura nero] (3), scegliere l'impostazione preferita.

MACOS X (C

OLORE USO UFFICIO

)

1. Dal menu [Archivio], selezionare [Stampa].

2 3

2. Dal menu [Stampante] (1), selezionare la stampante in uso.

3. Nel menu successivo (2), selezionare [Caratteristiche Stampante].

4. Dal menu [Tipo di configurazione] (3), selezionare [Colore – Colore uso ufficio].

5. Per il menu [Finitura nero] (4), scegliere l'impostazione preferita.

20 Stampa in nero (generazione del nero)

MACOS X (G

RAFICA PROFESSIONALE

)

1. Dal menu [Archivio], selezionare [Stampa].

2 3

2. Dal menu [Stampante] (1), selezionare la stampante in uso.

3. Nel menu successivo (2), selezionare [Caratteristiche Stampante].

4. Dal menu [Tipo di configurazione] (3), selezionare [Colore – Grafica professionale 3].

5. Per il menu [Finitura nero] (4), scegliere l'impostazione preferita.

Stampa in nero (generazione del nero) 21

IGLIORAMENTO DELLE LINEE SOTTILI

È possibile utilizzare questa funzione per enfatizzare la larghezza penna delle linee molto sottili (larghezza minima della linea).

Con determinate applicazioni software, se questa funzione è attivata, gli spazi nei codici a barre potrebbero diventare troppo stretti. In tal caso, disattivare l'opzione [Regola linee ultrasottili].

NOTA Questa funzione è presente solo sul driver PCL 5c di Windows.

1. Nella scheda [Opzioni processo] del driver, fare clic su [Avanzate].

2. Fare clic sulla casella di controllo per attivare l'opzione [Regola linee ultrasottili].

Se l'opzione è disattivata, nella casella è riportato un segno di spunta.

22 Miglioramento delle linee sottili

TAMPA IN SCALA DI GRIGI

Se si seleziona Scala di grigi, tutti i colori vengono convertiti in gradazioni di grigio e la stampa viene eseguita utilizzando solo il toner nero.

Utilizzare Scala di grigi per velocizzare la stampa di copie di prova oppure quando non è necessaria la stampa a colori di un documento colorato.

INDOWS

1. Se si utilizza il driver PCL, nella scheda [Impostazione],

scegliere le necessarie [impostazioni driver] precedentemente salvate. Vedere "Richiamo delle

impostazioni del driver salvate" a pagina 10.

2. Nella scheda [Colore] del driver, fare clic su [Scala di grigi] quindi su [Avanzate].

Alcune applicazioni tenteranno di impostare le informazioni sul retino della stampante. Se l'opzione relativa all'[utilizzo delle mezzetinte della stampante] viene lasciata attiva, il valore del retino viene impostato automaticamente con un risultato più lineare. Si consiglia di lasciare questa opzione attivata.

Stampa in scala di grigi 23

La stampa delle [mezzetinte della scala di grigi ottimizzate], anche se potrebbe richiedere un tempo leggermente maggiore, fornisce la qualità migliore.

3. Per regolare la luminosità e il contrasto, nella scheda [Colore], fare clic su [Scala di grigi] quindi su [Opzioni].

24 Stampa in scala di grigi

MACOS 9

1. Dal programma applicativo, scegliere [Archivio] →

[Stampa].

1 2 3

2. Dal menu [Stampante] (1), selezionare la stampante in uso.

3. Dal menu successivo (2), selezionare [Opzioni Colori].

4. Dal menu [Modalità colore] (3), selezionare [Scala di

grigi].

5. Selezionare la casella di controllo [Utilizza sempre mezzetinte della stampante] (4)

Con questa selezione viene assicurata la qualità migliore per la stampa in scala di grigi.

6. Dal menu riportato di seguito [Stampante] (5), selezionare [Opzioni processo].

Stampa in scala di grigi 25

7. Selezionare la casella di controllo [Utilizza mezzetinte della scala di grigi ottimizzate] (6).

Con questa selezione, anche se il processo di stampa potrebbe risultare leggermente più lento, verranno prodotti risultati superiori.

MACOS X

1. Dal programma applicativo, scegliere [Archivio] →

[Stampa].

4 5

2. Dal menu [Stampante] (1), selezionare la stampante in uso.

3. Dal menu successivo (2), selezionare [Caratteristiche Stampante].

4. Dal menu [Tipo di configurazione] (3), selezionare [Opzioni Colori].

5. Dal menu [Modalità colore] (4), selezionare [Scala di grigi].

6. Selezionare la casella di controllo [Utilizza sempre mezzetinte della stampante] (5)

Con questa selezione viene assicurata la qualità migliore quando si utilizza la stampa in scala di grigi.

26 Stampa in scala di grigi

7. Selezionare la casella di controllo [Utilizza mezzetinte della scala di grigi ottimizzate] (6).

Con questa selezione, anche se il processo di stampa potrebbe risultare leggermente più lento, verranno prodotti risultati superiori.

Stampa in scala di grigi 27

28 Stampa in scala di grigi

APITOLO

NFORMAZIONI PRINCIPALI

È possibile gestire e regolare il colore dei documenti in base a tre modalità differenti:

1. Gestione colori dell'applicazione (1).

3: C

Alcuni programmi grafici e di desktop publishing, quali Adobe Photoshop, Adobe Illustrator e Quark Xpress, sono dotati di sistemi di gestione colori incorporati. Vedere

pagina 69.

La maggior parte delle applicazioni non presenta funzioni di gestione colori di questo tipo e utilizza le impostazioni della stampante o del sistema operativo.

ORRISPONDENZA

Windows / Macintosh

COLORI

2. Gestione colori del sistema operativo (2).

In Windows 98, Me, 2000 e XP è disponibile la gestione colori ICM di Windows.

In Mac OS e Mac OS X è disponibile Apple ColorSync.

3. Gestione colori della stampante (3). Quando si stampa un documento e si modificano le

impostazioni nel driver di stampa, la stampante effettua le regolazioni dei colori.

Informazioni principali 29

IMPORTANTE!

Per ottenere i risultati migliori dalla stampante, utilizzare solo un sistema di gestione colori.

Per utilizzare il sistema di gestione colori della stampante, assicurarsi che la gestione colori del sistema operativo o dell'applicazione sia disattivata.

L'applicazione di più sistemi di gestione colori fornirà risultati non previsti.

RGOMENTO TRATTATO NEL PRESENTE MANUALE

Nel presente manuale per l'utente viene descritto solo il sistema di gestione colori della stampante.

Windows / Macintosh

Per ulteriori informazioni sulla gestione colori del sistema operativo o del programma applicativo, consultare la documentazione fornita con il software dell'applicazione o con il computer.

30 Argomento trattato nel presente manuale

+ 89 hidden pages