OKI C9600 User Manual
C9500/C9300/C7300
C9600
OKI 彩色页式打印机
用户指南
适用于 Windows 和
Macintosh
前言
我们已竭尽全力保证本文档资料的完整性、准确性，并且其中的内容是最新的。对于
超出了我们控制范围的故障所造成的后果，冲信息株式会社概不负责任。本指南中提
到的、由其他制造商制造的软件和设备有了改动之后，冲信息株式会社也不能保证本
指南中的资料仍然适用。提及的其他公司生产的软件产品，并不一定表示冲信息株式
会社予以保证。
我们将尽可能地保证文档的准确性和有用性，除此之外，冲信息株式会社对此处包含
的信息的准确性或完整性进行任何形式的担保，无论是明示的还是隐含的。
最新的驱动程序和手册可以从 OKI 网站上获得，网址是：
http://www.okidata.com.cn
版权所有 © 2005 冲信息株式会社
Oki 和 Microline 是 Oki Electric Industry Company, Ltd. 的注册商标。
Energy Star 是美国环境保护机构的商标。
Microsoft、 MS-DOS 和 Windows 是 Microsoft Corporation 的注册商标。
其他产品名称和商标名称分别是其各自所有者的商标或注册商标。
冲信息株式会社作为能源之星的合作伙伴，确定本产品已符合能
源之星的节能准则。
本产品符合 Council Directives 89/336/EEC (EMC) 和 73/23/EEC
(LVD) 的要求，并符合该条例中为适应各成员国的有关电磁兼容
性和低电压的类似法律而进行修正的部分。
C9600 用户指南 > 2
目录
前言 ...................................................................................2
注释、注意和警告..............................................................6
简介 ...................................................................................7
功能 ..............................................................................................7
关于本指南..................................................................................8
联机使用 ..............................................................................9
打印页面 ..............................................................................9
打印机和纸张概述............................................................11
打开和合上顶盖........................................................................11
识别主要部件............................................................................12
随机软件....................................................................................16
纸张建议....................................................................................17
进纸和出纸信息........................................................................18
纸盒和纸架................................................................................19
纸盒 1 到纸盒 5 .................................................................19
MP 纸盒 .............................................................................19
正面朝下纸架 ....................................................................19
正面朝上纸架 ....................................................................20
双面打印部件 （如果已配备）........................................20
纸盒和纸架示例........................................................................20
装入纸盒 1 到 5 .................................................................20
使用多用途纸盒 ................................................................23
使用纸架 ............................................................................25
控制面板..........................................................................28
控制按钮和指示灯....................................................................28
LCD 面板模式...........................................................................30
状态信息 ............................................................................30
菜单 （功能）信息 ...........................................................30
配置信息 ............................................................................31
帮助模式 ............................................................................31
LCD 面板消息...........................................................................31
使用菜单....................................................................................31
准备工作..........................................................................33
检查打印机位置........................................................................33
C9600 用户指南 > 3
关机 / 开机.................................................................................34
关机 ....................................................................................34
开机 ....................................................................................35
更改 LCD 显示语言..................................................................36
检查当前设置............................................................................37
接口和连接................................................................................37
连接并行接口 ....................................................................38
连接 USB 接口 ..................................................................39
连接网络接口 ....................................................................39
使用驱动程序 CD .....................................................................40
操作 .................................................................................41
使用打印机................................................................................41
耗材和维护 ......................................................................42
检查耗材 / 维护部件的使用.....................................................42
更换指示....................................................................................42
耗材订购详细信息....................................................................43
维护部件订购详细信息............................................................43
更换耗材 / 维护部件 .................................................................44
清洗 LED 头 ..............................................................................44
清洁进纸辊................................................................................45
清洁打印机外壳........................................................................49
清空打孔盒 （打孔部件可选附件）........................................50
可选附件..........................................................................53
附件订购信息............................................................................54
安装附件....................................................................................54
故障诊断..........................................................................56
卡纸 - 打印机.............................................................................56
打开打印机，卡纸， TTTTTT 侧盖 ...............................56
打开打印机，卡纸，侧盖................................................58
打开打印机，卡纸，顶盖................................................60
卡纸 - 双面打印部件 （如果已配备）.....................................65
检查双面打印部件，卡纸................................................65
卡纸 - 装订机 （可选附件）.....................................................70
检查装订机，卡纸 / 剩余纸张 .........................................70
591、 592、 593、 599/643、 645 （装订机附近卡纸）71
594、 597、 598/644、 646 （装订机卡纸）..................73
590 （装订机 / 打孔部件内卡纸）...................................78
检查翻页机，卡纸............................................................80
C9600 用户指南 > 4
避免卡纸....................................................................................85
处理打印质量不尽人意的情况................................................86
装订机卡纸 - 装订机 （可选附件）.........................................88
检查装订机，装订机卡纸................................................88
规格 .................................................................................93
附录 A - LCD 消息 ...........................................................95
附录 B - 菜单系统 ............................................................97
配置 ............................................................................................98
打印页计数 ........................................................................98
装订机计数 ........................................................................98
耗材寿命 ............................................................................99
网络 ..................................................................................100
纸盒中的纸张尺寸..........................................................102
系统 ..................................................................................102
配置示例 - 已打印的单色页...........................................103
打印信息..................................................................................104
打印信息示例 - 演示页...................................................105
打印安全作业..........................................................................106
菜单 ..........................................................................................106
纸盒配置 ..........................................................................106
系统调整 ..........................................................................110
菜单示例 1 - 纸盒 1 透明胶片........................................112
菜单示例 2 - MP 纸盒的纸张尺寸.................................112
索引 ...............................................................................114
Oki 联系方式一览 ..........................................................116
C9600 用户指南 > 5
注释、注意和警告
注释
注释为正文提供补充信息。
注意！
注意提供了附加信息，忽略这些信息有可能导致设备故障或
损坏。
警告！
警告提供了附加信息，忽略这些信息有可能导致人员受伤的
危险。
只使用 OKI 原装正品耗材，以便确保打印机打印出最高质量并实现
最佳性能。非 OKI 原装产品可能会损坏打印机并使保修失效。说明
书如有修改，恕不另行通知。所有商标均经过公正。
C9600 用户指南 > 6
简介
恭喜您购买了 Oki 彩色打印机。新推出的打印机采用先进的功能进
行设计，在各种办公用的打印介质上都可以为您提供高速、清晰、生
动的彩色打印和黑白打印。
有四种型号可供选择：C9600n、C9600dn、C9600hdn 和 C9600hdtn，
此处 n 表示具备联网功能，d 表示配备了双面打印部件，h 表示配备
了硬盘驱动器， t 表示配备了大容量送纸器。
功能
以下功能为所有型号中的标准功能：
> 快速打印色彩艳丽的演示文稿和其他文档，每分钟可达 36 页
> 快速、高效地打印无需颜色的普通黑白文档，每分钟可达 40 页
> 1200 x 600dpi （每英寸点数）的打印分辨率可以打印高质量图
像，表现微小细节
> ProQ4800 5-bit 技术能够实现高质量的照片打印
> 单程彩色数字 LED 技术，可以高速处理打印页面
> 10Base-T 和 100Base-TX 的网络连接，可在办公网络中共享这
个宝贵的资源
> USB 2.0 和并行 (IEEE-1284) 接口
> PCL、 PS、 IBM PPR 和 Epson FX 仿真
此外，提供如下可选功能：
> 自动双面打印以节约用纸，以及对较大文档的压缩打印
注释
此可选功能仅适用于 C9600n。
> 20 GB 硬盘驱动器，可实现假脱机和验证打印。
注释
此可选功能仅适用于 C9600n 和 C9600dn。
C9600 用户指南 > 7
> 附加进纸盒，一次可以装入多达 530 张纸，减少了工作人员的
工作。同时，还可以装入具有各种抬头的信纸、不同尺寸的纸
张或其他打印介质。
> 第 2/3 纸盒 （各 530 页）
> 大容量送纸器 (HCF) （1590 页）
注释
1. 纸盒配置有：仅纸盒 1、纸盒 1 + 第 2 纸盒、纸盒 1 + 第 2
纸盒 + 第 3 纸盒、纸盒 1 + HCF、纸 盒 1 + 第 2 纸盒 + HCF
2. C9600hdtn 配备了大容量送纸器，因而只能装入 1 个附加
纸盒 （最大总容量相当于 5 个纸盒）
> 附加内存可以打印更复杂的页面，包括使用双面打印部件打印
双面页面和小册子页面 （如已配备）。
> 使用装订机功能可以对打印的文档进行打孔 / 装订。
> 无线 LAN 联网功能
> 高负荷多用途纸盒
> 横幅纸盒
关于本指南
注释
本手册中使用的图像可能包括打印机中未安装的可选功能。
本手册为打印机的用户指南 （在网站 www.okidata.com.cn 上可找到
最新版本），所有用户帮助内容分类列举如下：
> 安装指南：介绍如何拆除包装、连接和打开打印机
此指南为随打印机附带的书面文档。
> 用户指南：帮助用户熟悉打印机，更好地使用多种功能。此外，
指南中还包括了故障诊断和维护的指导，以确保打印机保持最
佳性能。指南中还提供了根据需要添加可选附件的信息。
此指南为电子文档，存储于 CD3 中。
C9600 用户指南 > 8
> 打印指南 （适用于 Windows 用户和 Mac 用户）：帮助用户实现
经济高效的打印。
此指南为电子文档，存储于 CD3 中。
> 配置指南：提供机器配置和网络配置信息。
此指南为电子文档，存储于 CD2 中。
> 安装指南：随耗材和可选附件一起提供，说明如何安装耗材和
可选附件。
此指南为随耗材和可选附件一起提供的书面文档。
> 联机帮助：可通过打印机的驱动程序和实用程序软件访问的联
机信息。
联机使用
本指南需要使用 Adobe Acrobat Reader 从屏幕进行阅读。请使用
Acrobat 中提供的导览和查看工具。
您可以通过以下两种方式来访问特定的信息：
> 在屏幕左下部分的书签列表中，单击感兴趣的主题跳至该主
题。（如果书签不可用，请使用第 3 页上的 “目录”。）
> 在书签列表中，单击 “索引”跳至索引。（如果书签不可用，
请使用第 3 页上的“目录”。）在按字母顺序排列的索引中找到
感兴趣的术语，然后单击关联的页码跳至包含该术语的页面。
打印页面
可以打印整个手册，也可以打印单独的页面或章节。打印过程如下：
1. 从工具栏上选择 “文件”，然后选择 “打印”（或按 Ctrl + P
键）。
2. 选择要打印的页面：
(a) 选择 “全部” (1) 打印整个手册。
C9600 用户指南 > 9
(b) 选择 “当前页” (2) 打印正在阅读的页面。
1
2
3
(c) 选择 “页面范围从”和 “到” (3) 并输入页码以打印指定
的页面范围。
3. 单击 “确定”。
C9600 用户指南 > 10
打印机和纸张概述
打开和合上顶盖
要打开顶盖，请按下顶盖手柄 (1) 使顶盖脱扣，然后抬起盖板。
1
要合上顶盖，请轻推 (1) 顶盖，到一半位置时加大力量 (2) 直至顶盖
完全合上。确保顶盖已合紧。
C9600 用户指南 > 11
1
2
识别主要部件
打印机的主要部件示意如下。
1. 托纸架
2. 顶盖 （正面朝下纸架）
3. MP 纸盒 （多用途，手动送纸）
4. 纸盒 1 侧盖
5. 纸张尺寸标签
6. 纸量指示器
7. 纸盒 1 （纸盒）
8. 控制面板
9. 顶盖手柄
1
2
3
9
8
7
6
C9600 用户指南 > 12
4
5
10. 正面朝下纸架
11. 电源开关
12. 正面朝上纸架
10
12
11
C9600 用户指南 > 13
13. 接口部件
14. 网络接口连接器
15. 并行接口连接器
16. USB 接口连接器
17. 电源接口
18. 通风孔
14
15
18
17
13
C9600 用户指南 > 14
16
19. 感光鼓和墨粉盒 （青色）
20. 感光鼓和墨粉盒 （品红色）
21. 感光鼓和墨粉盒 （黄色）
22. 感光鼓和墨粉盒 （黑色）
23. 墨粉盒
24. 感光鼓
25. 定影器部件
26. LED 头
25
26
19
20
21
22
23
24
C9600 用户指南 > 15
27. 传送带部件
28. 感光鼓盆架手柄
29. 感光鼓盆架
29
28
随机软件
在 3 张光盘上可找到打印机的随机软件：
> CD1 - 驱动程序和实用程序
包括普通用户使用的驱动程序和应用程序。
> CD2 - 网络和管理实用程序 包括系统管理员使用的软件。
> CD3 - 用户指南
包括电子格式的文档 （如用户指南和打印指南） ，介绍如何使
用打印机完成日常打印任务。
C9600 用户指南 > 16
27
纸张建议
打印机可以使用的打印介质多种多样，其中包括各种重量不同、尺寸
各异的纸张、透明胶片和信封。本节为介质选择提供了一般建议，并
介绍了如何使用每一种介质。
使用为复印机和激光打印机而设计的、75~90g/m
2
的标准纸张可以获
得最佳的性能。适用的类型包括：
> Arjo Wiggins Colour Solutions 公司生产的 90g/m
2
纸
> Neuisedlier 公司生产的彩色复印纸
建议不要使用压纹较深，或者非常粗糙且带有纹理的纸张。
预印刷的信纸。可以使用此类纸张，但应确保在打印过程中，油墨不
会因定影器的高温而出现污损现象。
信封。使用此类纸张时，应确保不出现扭曲、卷曲或其它变形现象。
还应确保纸张无折角。并且，在此类打印机的高温滚压热熔过程中，
信封不会出现开胶现象。请勿使用开窗信封。
透明胶片。应使用为复印机和激光打印机专门设计的透明胶片。还需
特别注意的是，不要使用办公用透明胶片，此类胶片仅供使用记号笔
手工进行制作。在定影器中会软化，由此会对打印机造成损坏。
标签。使用的标签也应该是推荐在复印机和激光打印机中使用的类
型，并且标签下的附着纸完好无损。其它类型的标签纸可能会损坏打
印机，因为标签在打印过程中会脱落。适用的类型包括：
> Avery White 激光不干胶标签纸类型 7162、 7664、 7666 (A4) 或
5161 (Letter)
> Kokuyo A693X 系列 (A4) 或 A650 (B5)
C9600 用户指南 > 17
进纸和出纸信息
下表将纸张参数与进纸盒 （纸盒 1 到纸盒 5（自上而下编号）和 MP
纸盒）以及输出区域 （正面朝下纸架和正面朝上纸架）相关联。
类型 尺寸 重量 进纸 / 出纸
普通纸张 A3、 A3 Nobi、
A3 Wide、 A4、
A5、 A6、 B4、
B5、Letter、Legal
13、 Legal 13.5、
Legal 14、
Executive、
Tabloid、 Tabloid
Extra
自定义
宽：100 - 328mm
148 - 457.2mm
长：
宽：79.2 - 328mm
长：90 - 457.2mm
索引卡：
76.2 x 127mm
明信片
信封
--
120 x 235mm
90 x 205mm
235 x 120mm
235 x 105mm
240 x 332mm
216 x 277mm
119 x 197mm
210 x 297mm
324 x 229mm
229 x 162mm
220 x 110mm
225.4 x 98.4mm
241.3 x 104.8mm
190.5 x 98.4mm
标签 A4、 Letter、 B5
透明胶片
A4、 Letter
光面纸
64 - 216g/
64 - 216g/m2
55 - 268g/
55 - 268g/
85g/
以 90g/
张为基准
0.1 - 0.2mm
0.1 - 0.11mm
2
m
任何纸盒
任何纸架
任何纸盒
正面朝上纸架
2
m
MP 纸盒
正面朝上纸架
2
MP 纸盒
m
正面朝上纸架
纸盒 1 或 MP
纸盒
2
m
MP 纸盒
正面朝上纸架
2
m
纸
MP 纸盒
纸盒 1 或 MP
纸盒
正面朝上纸架
C9600 用户指南 > 18
纸盒和纸架
纸盒 1 到纸盒 5
纸盒 1 为标准空白纸张进纸盒，能容纳 530 张 80g/m2 纸张。使用可
选的附加纸盒，总共可达 5 个纸盒容量，可容纳 2560 张 80g/m
张。
如果您在其它纸盒中装入了相同的纸张（如纸盒 2 或 MP 纸盒），则
可以使打印机在当前纸盒中的纸张用完时，自动切换到其它纸盒。此
功能在使用 Windows 应用程序打印时可在驱动程序设置内启用，或
在使用其它应用程序打印时通过菜单设置启用。
MP 纸盒
多用途纸盒使用与标准纸盒内尺寸相同的纸张，但纸张重量可达
268g/m
打印机中的纸路始终是直通的。
使用多用途纸盒时，送入的纸张的宽度最小可以为 76.2mm，而长度
最大可以为 1200mm。执行横幅打印时，推荐使用 A4 宽幅的纸张，
长度为 900mm 和 1200mm，重量为 128g/m
2
。对于非常重的纸张，请使用正面朝上纸架。这样可以保证
2
。
2
纸
在打印信封和透明胶片时，请使用多用途纸盒。由于受最大堆叠高度
为 25mm 的限制，一次最多可以装入 100 张透明胶片或 25 张信封
纸。
将纸张或透明胶片装入打印机时，打印面应朝上，并且打印顶部应朝
向打印机。不要使用双面打印功能打印透明胶片。
正面朝下纸架
打印机顶部的正面朝下纸架最多可以容纳 500 张 80g/m2 标准纸张，
并可以使用重量在 64 - 216g/m
（先打印第一页）将按阅读顺序排列（顶部为最后一页，正面朝下）。
（使用正面朝下打印时，正面朝上纸架必须是合上的。）
2
之间的纸张。按阅读顺序打印的页
C9600 用户指南 > 19
正面朝上纸架
正面朝上纸架应打开，并且在需要使用时应该拉出纸架加长板。（无
论正面朝上纸架是打开还是合上的，在驱动程序中设置正面朝下后
都会直接打印到正面朝下纸架。）
正面朝上纸架最多可容纳 250 张 80g/m
2
标准纸张，纸张的最大重量可为 268g/m2。
2
对于重量超过 216g/m
的纸张，请始终使用此纸架和多用途送纸器。
双面打印部件 （如果已配备）
此选项为从纸盒 1 - 5 或 MP 纸盒送入的普通纸提供自动双面打印功
能。适用的纸张尺寸有 A6、 A5、 B5、 B5LEF、 Executive、 A4、
A4LEF、 Letter、LetterLEF、 Legal 13in、 Legal 13.5in、Legal 14in、
B4、 Tabloid、 Tabloid Extra、A3、 A3 Wide、 A3 Nobi、自定义尺寸
（100 - 328 毫米宽，148 - 457.2 毫米宽），纸张重量在 75 - 120g/m
间。
纸盒和纸架示例
装入纸盒 1 到 5
纸盒 1 的使用如下例所示。
1. 拉出纸盒。
2
之
C9600 用户指南 > 20
2. 按纸张后挡板固定片 (1) 并根据所需纸张尺寸调节固定片。
1
3. 将要装入的纸张边缘呈扇形散开，然后在平面上垛齐纸张，使
纸张重新平整。
4. 装入纸张 （使用带信头的打印纸时，正面向下并使顶边朝向
右侧），按导纸板固定片 (2) 并调节导板 (3) 直到适合于纸张尺
寸。
为了避免卡纸，请注意以下事项：
> 请勿在打印纸和导纸板以及后挡板之间留有空隙。
> 请勿将纸盒装得过满。纸盒容量取决于纸张类型。
> 请勿装入破损的纸张。
C9600 用户指南 > 21
> 请勿同时装入不同尺寸或不同类型的纸张。
3
2
5. 轻轻地将纸盒推回到打印机中。
C9600 用户指南 > 22
使用多用途纸盒
1. 按下手柄 (1) 并打开多用途纸盒。
1
2. 散开托纸架部分并向外旋转延伸托纸板 (2)。
3
2
3. 调整导纸板 (3) 到适合要使用的纸张尺寸的位置。
C9600 用户指南 > 23
4. 将要装入的纸张边缘呈扇形散开，然后在平面上垛齐纸张，使
纸张重新平整。
5. 装入纸张。
> 在印有信头的纸张进行单面打印时，请将纸张装入多用途
纸盒，预印刷的面朝上，并且顶边朝向打印机。
> 在印有信头的纸张上进行双面打印时，装入的纸张的预印
刷面应朝下，并且底边朝向打印机。（要使用此功能，必
须安装双面打印部件。）
> 装入信封时应正面朝上，顶边应朝左，并且短的一边应朝
向打印机。请勿在信封上选择进行双面打印。
> 请勿在打印纸和导纸板之间留有空隙。
> 请勿超过纸张容量：大约 250 张纸、 100 张透明胶片或 25
个信封。最大堆叠高度为 25mm
C9600 用户指南 > 24
使用纸架
正面朝下纸架
当打印机左侧的正面朝上纸架 (1) 合上时 （正常位置），打印纸将输
出到打印机顶部的正面朝下纸架。
1
C9600 用户指南 > 25
正面朝上纸架
1. 正面朝上纸架通常用于重磅纸 （卡片纸等）。要使用该纸架，
请打开纸架 (1)。
1
2. 拉出托纸板 (2)。
2
C9600 用户指南 > 26
3. 向外旋转延伸托纸板 (3)。
3
C9600 用户指南 > 27
控制面板
控制面板可以根据需要从原位置向上旋转 90° （最大），以便于使
用。
1
控制按钮和指示灯
下图标识并简要介绍了控制面板上的控制按钮：
2
1
3
4
78
11
5
6
1. Shutdown/Restart 按钮
按住 2 秒钟时间可以执行软关闭。然后，重新按该按钮可以重
启机器，或者使用电源开关可以完全关闭打印机。
2. Ready 指示灯
亮：表明处于打印就绪状态
闪烁：表明打印数据处理中
C9600 用户指南 > 28
10
9
灭：表明无法接收数据 （脱机）
3. Attention 指示灯
灭：表明工作正常
闪烁：表明有错误发生，但仍可继续打印
亮：表明有错误发生，无法继续打印
4. LCD 显示屏
按用户所选择的语言显示打印机的状态和设置信息以及用户帮
助信息。
注释
下述四个按钮可用于浏览菜单。
5. 向上箭头按钮
进入菜单模式和在显示的菜单项列表中向上移动。
6. 向下箭头按钮
进入菜单模式和在显示的菜单项列表中向下移动。
7. Back 按钮
返回到上一级菜单项
8. Enter 按钮
进入菜单模式和选择 LCD 显示屏上突出显示的菜单项。
9. Online 按钮
用于在联机 （打印机就绪，可以接收数据）和脱机 （打印机尚
未就绪，无法接收数据）之间切换。
10. Cancel 按钮
取消当前打印作业
11. Help 按钮
提供附加文字或图像数据，作为对 LCD 显示屏显示内容的补
充说明。
C9600 用户指南 > 29
LCD 面板模式
LCD 面板可显示如下信息：
> 状态信息
> 菜单信息
> 配置信息
> 帮助信息
状态信息
状态信息与打印机的三种状态相关联：
在信息状态下，如闲置或打印，打印机可以处理打印作业。
在警告状态下，打印机出现小问题，但仍可处理打印作业。
在错误状态下，打印机出现问题，须用户介入并排除故障方可
继续打印。
打印机状态显示在 LCD 显示屏的上面两行中。下面通常是墨粉使用
量的条形图。
菜单 （功能）信息
有三种与打印机功能相关的菜单：
用户菜单：按控制面板上的 Enter、向上箭头、向下箭头按钮
激活。普通用户可利用这些菜单在打印机运行过程中进行各种
设置。
管理员菜单：打开打印机电源（包括软启动），同时按住 Enter
按钮两秒钟以上激活。适用于管理员级用户，允许对普通用户
能够通过用户菜单进行修改的项目进行限制。
系统维护菜单：打开打印机电源 （包括软启动），同时按住向
上箭头和向下箭头按钮两秒钟以上激活。用于特定人员对打印
机的配置和特殊功能进行设置。
C9600 用户指南 > 30