OKI C9600 User Manual [ru]
C9600
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
C9600n/C9600dn/C9600hdn/C9600hdtn
C9000
П
РЕДИСЛОВИЕ
Авторы настоящей инструкции приложили все усилия для обеспечения
полноты, точности и актуальности приведенной информации. Oki не несет
ответственности за последствия ошибок, находящихся вне ее контроля. Oki
также не может гарантировать того, что изменения в программном и
аппаратном обеспечении, внесенные другими производителями и упомянутые в
настоящем руководстве, не повлияют на применимость содержащейся в нем
информации. Упоминание программных продуктов других компаний не
предполагает безусловного их одобрения со стороны производителя Oki.
Несмотря на то, что были приложены все возможные усилия для обеспечения
максимальной точности и полезности настоящего документа, мы не даем
никаких явных либо подразумеваемых гарантий в отношении точности и
полноты содержащейся в нем информации.
Самые последние драйверы и руководства можно найти на сайте компании Oki:
Copyright © 2007 Oki Printing Solutions
Oki и Microline являются зарегистрированными торговыми марками Oki Electric
Industry Company, Ltd.
ENERGY STAR является товарным знаком Агентства по защите окружающей
среды США.
Microsoft, MS-DOS и Windows являются зарегистрированными товарными
знаками компании Microsoft Corporation.
Другие наименования продуктов и фирменных названий являются
зарегистрированными товарными знаками их владельцев.
http//www.okiprintingsolutions.com
Являясь участником программы ENERGY STAR, производитель
установил, что его продукт соответствует требованиям данной
программы в целях эффективного использования энергии.
C9600n –
Настоящий продукт соответствует требованиям директив
Совета Европы 89/336/EEC (EMC), 73/23/EEC (LVD) и
1999/5/EC (R&TTE), с применимыми изменениями, связанными
с приведением в соответствие законов стран-членов
Сообщества об электромагнитной совместимости, низком
напряжении и терминалах для радио- и телефонной связи.
C9600 Руководство пользователя> 2
✘ C9600dn, C9600hdn, C9600hdtn – ✔
П
РИМЕЧАНИЯ, ПР ЕДУПР ЕЖДЕНИЯ И
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
ПРИМЕЧАНИЕ
Примечания содержат дополнительную информацию к
основному тексту.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
В предостережении представлена дополнительная
информация, игнорирование которой может привести к
повреждению или нарушению работы оборудования.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Предупреждение содержит дополнительную
информацию, игнорирование которой может явиться
причиной травмы.
ІНСТРУКЦIЯ З БЕЗПЕКИ ДЛЯ КОРИСТУВАЧIВ
В УКРАЇНI
ИСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ В УКРАИНЕ
> Пiдключайте принтер тiльки до заземленого джерела
живлення з напругою, що вiдповiдає вказанiй на за днiй
стiнцi. Не використовуйте перехiдникiв та подовжувачiв, що
iгнорують заземлення .
> Пiдключайте вирiб тiльки до мережi iз заземленою
нейтраллю.
> Перед пiдключенням виробу переконайтесь, що електрична
мережа, якою Ви користуєтесь, обладнана пристроями
захисту вiд перевантаження по струму.
C9600 Руководство пользователя> 3
П
РЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Данный принтер был тщательно разработан, чтобы обеспечить
его безопасную и надежную работу на протяжении долгих лет.
Как любой электроприбор, он требует соблюдения ряда
профилактических мер во избежание травмы или ущерба,
поэтому внимательно прочтите и усвойте нижеследующие
предупреждения по технике безопасности перед использованием
принтера.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Убедитесь, что вы прочли и поняли все
предупреждения и указания на этикетках
принтера, их соблюдение поможет вам
избежать травмы.
Внимательно прочтите этот документ и всю
остальную документацию. Сохраните их для
дальнейшего использования.
Данный принтер может бы ть тяж е лым .
Проверьте, сколько он весит, и предпримите
все возможные меры, чтобы предотвратить
возможность травмирования персонала.
Данный принтер должен быть установлен на
твердой плоской поверхности, способной
безопасно выдерживать его вес.
Убедитесь в наличии необходимой вентиляции
вокруг принтера – это поможет избежать
перегрева и возгорания.
C9600 Руководство пользователя> 4
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Принтер должен находиться вдали от прямых
источников тепла и солнечного света – это
поможет избежать перегрева.
Напряжение питания, необходимое для
работы данного принтера – 220-240 В
переменного тока, 50/60 Гц. Полная
информация о требуемом на пряжении питания
принтера находится на его этикетке. Перед
подключением принтера убедитесь, что в
вашем распоряжении есть подходящий
источник питания. Если вы сомневаетесь,
обратитесь к дилеру или в местную
электрокомпанию.
Перед подключением кабеля переменного
тока убедитесь в том, что выключатель
принтера и переключатель питания находятся
в положении OFF (выкл.).
Принтер снабжен заземленной вилкой,
которая должна подключаться только к
заземленной розетке. Не пытайтесь отключить
заземление – это может привести к пожару
или поражению электрическим током.
C9600 Руководство пользователя> 5
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
При использовании удлинителя или
подключения с помощью силового тройника
убедитесь в том, что сила тока, требуемая для
всего оборудования, не превышает
максимального значения для удлинителя,
силового тройника или стенной розетки.
Несоблюдение этого требования может
привести к пожару или поражению
электрическим током.
Если данный принтер поставляет ся с
подходящим силовым тройником, НЕЛЬЗЯ
использовать для подключения к источнику
питания другие силовые тройники или
удлинители.
Убедитесь, что кабель проложен таким
образом, что не может быть поврежден и не
будет мешать нормальному передвижению.
При повреждении или протирании кабеля
следует его незамедлительно заменить,
чтобы избежать поражения электрическим
током.
Нельзя скручивать, сжимать или связывать
кабель, это может привести к перегреву,
который, в свою очередь, может повлечь за
собой пожар или поражение электрическим
током.
Розетка, к которой подключен принтер,
должна быть доступной в любое время.
Нельзя вставлять вилку в розетку или
вынимать ее мокрыми руками. Это может
привести к поражению электрическим током.
C9600 Руководство пользователя> 6
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Всегда присоединяйте и отсоединяйте кабель,
держась за вилку. При отключении не тяните
за кабель – это приведет к его изнашиванию,
которое может повлечь за собой пожар или
поражение электрическим током.
Пользуйтесь только поставляемыми в
комплекте кабелем и силовым тройником.
Использование кабеля или силового тройника,
не соответствующих данному аппарату,
может повлечь за собой пожар или поражение
электрическим током.
Не используйте поставляемые в комплекте
кабель или силовой тройник для подключения
другого оборудования, чтобы избежать
возникновения пожара или поражения
электрическим током.
Несоблюдение требований к подключению
силового кабеля и других проводов,
приведенных в Руководстве пользователя,
может привести к пожару.
Старайтесь, чтобы волосы и одежда не
касались движущихся частей во время работы
принтера – это предотвратит риск травмы.
Рекомендуется выключать принтер перед
открыванием крышек.
Не прикасайтесь к печке или к печатной
головке при открытой крышке принтера –
можно обжечься. Прежде чем прикоснуться к
ним, дайте им остыть.
C9600 Руководство пользователя> 7
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Если корпус принтера слишком горячий или
дымится, либо если вы чувствуете вблизи него
необычный запах или шумы – возможно
возгорание. Отключите его от сети и
обратитесь к дилеру.
Повреждение или опрокидывание принтера
сопряжено с опасностью поражения током,
возгорания и/или травмы. Отключите его от
сети и обратитесь к дилеру.
Попадание жидкости (например, воды) в
принтер также сопряжено с опасностью
возгорания. Отключите его от сети и
обратитесь к дилеру.
Не ставьте на принтер емкости c жидкостью –
это может привести к пожару и/или травме.
Попадание в принтер любых посторонних
предметов (например, скрепок), сопряжено с
опасностью поражения током, возгорания и/
или травмы. Перед тем как удалять их,
отключите принтер от сети.
Не вставляйте посторонние предметы в
вентиляционные отверстия. При работе
принтера задняя крышка должна оставаться
закрытой. Несоблюдение этих требований
может привести к поражению током,
возгоранию и/или травме.
C9600 Руководство пользователя> 8
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Не пользуйтесь легко воспламеняющимся
аэрозолем вблизи принтера, поскольку
принтер содержит горячие компоненты,
которые могут привести к пожару.
Перед чисткой принтера отключите его от
сети –
это поможет вам избежать травмы.
Принтер следует чистить влажной тканью.
Использование жидких чистящих средств или
аэрозолей не допускается.
Не производите никаких действий с
принтером, кроме указанных в данном
Руководстве пользователя. Это может
привести к поражению током, возгоранию
и/или травме.
Не трогайте батарею, ес ли она подключена к
принтеру. Использование неправильного типа
батареи при замене может привести к взрыву.
Батареи принтера не нуждаются в замене в
течение всего срока его службы.
После установки дополнительной памяти,
жесткого диска или любого другого
встроенного оборудования, все снятые
крышки или открытые дверцы необходимо
вернуть на место или закрыть, чтобы
предотвратить возможность возгорания или
поражения током.
C9600 Руководство пользователя> 9
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Если подключены сканер или финишер, будьте
внимательны при переносе этих устройств,
чтобы предотвратить возможность
застревания или травм.
Если устройство установлено на тумбе или на
податчике документов большой емкости,
убедитесь, что оно хорошо закреплено, во
избежание сдвига или повреждения.
Осторожно обращайтесь с порошком тонера.
При проглатывании следует вызвать рвоту и
обратиться за медицинской помощью.
Никогда не пытайтесь вызывать рвоту у
человека, находящегося в бессознательном
состоянии.
Осторожно обращайтесь с порошком тонера.
При вдыхании следует вывести пострадавшего
на свежий воздух. Обратитесь за медицинской
помощью.
Осторожно обращайтесь с порошком тонера.
При попадании тонера в глаза промывайте их
не менее 15 минут, держа веки широко
открытыми. Обратитесь за медицинской
помощью.
Осторожно обращайтесь с порошком тонера.
При просыпании тонера на кожу или одежду
пораженную поверхность следует обработать
холодной водой с мылом, чтобы на ней не
осталось пятен.
C9600 Руководство пользователя> 10
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Не бросайте картридж с тонером и картридж
печатного барабана в огонь – вы можете
получить ожоги от образовавшихся искр.
Принтер предназначен для использования при
следующих условиях:
Температура: от 10 до 32°C
Влажность: относительная влажность 20 - 80%
Уровень акустического шума данного прибора
70 dB(A) или меньше, в соответствии с
EN ISO 7779.
Импорт в EU:
OKI Europe Ltd, под торговым наименованием
OKI Printing Solutions,
Central House,
Balfour Road,
Hounslow,
Middlesex,
TW3 1HY
United Kingdom.
Для получения информации о продажах, поддержке и
основных вопросах обратитесь к местному
распространи телю.
C9600 Руководство пользователя> 11
С
ОДЕР ЖАНИЕ
Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Примечания, предупреждения и предостережения
Предупреждения по технике безопасности . . . . . . . . 4
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
О настоящем руководстве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Использование в интерактивном режиме . . . . . . .18
Печать страниц . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Общая информация о принтере и бумаге . . . . . . . 20
Открывание и закрывание верхней крышки . . . . . . .20
Основные компоне нты принтера . . . . . . . . . . . . . . .22
Поставляемое программное обеспечение . . . . . . . . .27
Рекомендации по использованию бумаги . . . . . . . . .27
Подача и выход бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Лотки и накопители. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Лотки 1 - 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Универсальный лоток . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Накопитель лицевой стороной вниз . . . . . . . . . . .30
Накопитель лицевой стороной вверх . . . . . . . . . .30
Устройство двусторонней печати (если оно
установлено) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Примеры работы с лотком и накопителем . . . . . . . . .31
Загрузка лотков 1 - 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Использование универсального лотка . . . . . . . . .33
Использование накопителей . . . . . . . . . . . . . . . .36
Панель управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Управляющие кнопки и индикаторы . . . . . . . . . . . .38
Режимы LCD-панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Информация о статусе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Информация о меню (функциях) . . . . . . . . . . . . .40
Информация о конфигурации . . . . . . . . . . . . . . .41
Справочный режим . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Сообщения на LCD-панели. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Использование меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Приступая к работе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Место для установки принтера . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Выключение/включение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Выключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Включение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Изменение языка сообщений . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Проверка текущих настроек. . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Интерфейсы и подключение . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
. . . 3
C9600 Руководство пользователя> 12
Подключение параллельного интерфейса . . . . . .49
Подключение интерфейса USB . . . . . . . . . . . . . .49
Подключение сетевого интерфейса . . . . . . . . . . .50
Использование компакт-диска с драйверами
принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Эксплуатация принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Использование принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Расходные материалы и эксплуатационные
компоненты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Проверка уровня использования расходных
материалов/эксплуатационных компонентов . . . . . .53
Индикация замены . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Подробности заказа расходных материалов . . . . . . .54
Подробности заказа эксплуатационных
компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Замена расходных материалов и
эксплуатационных компонентов . . . . . . . . . . . . . . .55
Чистка светодиодных головок . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Чистка валиков подачи бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . .57
Чистка корпуса принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Опорожнение емкости для отходов перфорации
(перфоратор – это дополнительное устройство) . . .62
Дополнительное оборудование . . . . . . . . . . . . . . . 64
Информация о заказе оборудования . . . . . . . . . . . .65
Установка устройств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Общая информаци я . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Застревание бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Застревание бумаги в принтере . . . . . . . . . . . . . . . .67
Откройте крышку, застревание бумаги,
боковая крышка tttttt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Откройте крышку, застревание бумаги,
боковая крышка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Откройте крышку, застревание бумаги,
верхняя крышка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Застревание бумаги – устройство двусторонней
печати (если оно установлено) . . . . . . . . . . . . . . .77
Проверьте устройство двусторонней печати,
застревание бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Застревание бумаги в финишере
(дополнительное устройство) . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Проверьте финишер, застревание
бумаги/остатки бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
C9600 Руководство пользователя> 13
591, 592, 593, 599/ 643, 645 (застревание
бумаги снаружи финишера) . . . . . . . . . . . . . . .83
594, 597, 598/ 644, 646 (застревание бумаги
в финишере) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
590 (застревание бумаги в финишере/
перфораторе) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Проверьте инвертор, застревание бумаги . . . . . .92
Как предотвратить застревание бумаги . . . . . . . . . .96
Неудовлетворительные результаты печати . . . . . . .97
Застревание скрепок в финишере
(дополнительное устройство) . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Проверьте финишер, застревание скрепок. . . . . .99
Спецификации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Приложение A – Сообщения на LCD-панели . . . . 106
Приложение B – Система меню . . . . . . . . . . . . . . 108
Конфигурация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
Счетчик отпечатанных страниц . . . . . . . . . . . . .109
Счетчик работы финишера . . . . . . . . . . . . . . . .109
Срок службы компонентов принтера . . . . . . . . .110
Сеть. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
Размер бумаги в лотке . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Система . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Пример конфигурации – количество
отпечатанных монохромных страниц . . . . . . . .114
Информация о печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
Пример информации о печа ти –
демонстрационная страница . . . . . . . . . . . . . .116
Защищенная печать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
Меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
Конфигурация лотка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
Системные настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
Пример меню 1 – печать прозрачных
носителей из лотка 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
Пример меню 2 – размер бумаги в
универсальном лотке . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 26
Указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Представительства Oki Europe Ltd.. . . . . . . . . . . . 129
C9600 Руководство пользователя> 14
В
ВЕДЕНИЕ
Поздравляем вас с приобретением цветного принтера Oki. Он
обладает усовершенствованными характеристиками,
позволяющими получать ясные, реалистические цветные
изображения и четкие черно-белые страницы при высокой
скорости печати и при использовании широкого диапазона
носителей.
Выпускаются четыре модели принтера: C9600n, C9600dn,
C9600hdn и C9600hdtn, где n означает возможность работы в
сети, d – наличие устройства двусторонней печати, h – наличие
жесткого диска, а t – податчик документов большой емкости.
Х
АР АКТЕРИСТИКИ
Все модели обладают следующими стандартными
характеристиками:
> До 36 полноцветных страниц в минуту для быстрой печати
цветных презента ци й высокого качества и других
документов
> До 40 черно-белых страниц в минуту для качественной
быстрой печати любых документов общего назначения, не
требующих цветной печати
> Разрешение печати 1200 x 600 dpi (точек на дюй м),
обеспечивающее высокое качество изображения с
показом мельчайших деталей
> Многоуровневая технология ProQ2400, позволяющая
получать тонкие оттенки и более мягкую градацию цветов
для придания фотографи ческого качества вашим
документам
> Светодиодная технология цветной цифровой печати в
один проход для высокоскоростной обработки печатаемых
страниц
> Сетевое подключение типа 10Base-T и 100Base-TX,
обеспечивающее работу с принтером нескольких
пользователей в офисной сети
> USB 2.0 и параллельный (IEEE-1284) интерфейсы
> Эмуляции PCL, PS, IBM PPR и Epson FX
> “Узнать у Oki” – принципиально новая, дружественная по
отношению к пользователю функция, которая
обеспечивает доступ к странице в сети интернет,
соответствующей используемой модели принтера,
C9600 Руководство пользователя> 15
непосредственно с экрана драйвера принтера (не
показано в настоящем руководстве). Здесь вы найдете
любой совет, помощь и поддержку, которые могут вам
понадобиться для получения наилучших результатов
печати на принтере Oki.
В них также предусмотрено следующее дополнительное
оборудование:
> Автоматическая двусторонняя (дуплексная) печать,
обеспечивающая экономию бумаги и компактную печать
объемных документов
ПРИМЕЧАНИЕ
Это дополнительное оборудование предусмотрено только в
модели C9600n.
> Жесткий диск обеспечивает буферизацию данных и
проверку документов перед печатью
ПРИМЕЧАНИЕ
Это дополнительное оборудование предусмотрено только в
моделях C9600n и C9600dn.
> Дополнительные лотки для бумаги для загрузки еще
530 листов, что позволит уменьшить вмешательство
оператора, либо для загрузки различных типов
фирменных бланков, бумаги разных размеров и иных
носителей печати:
> 2-й/3-й лоток (530 листов каждый)
> Податчик документов большой емкости (HCF)
(1590 листов)
ПРИМЕЧАНИЕ
1. Возможные конфигурации лотков: только лоток 1,
лоток 1 + лоток 2, лоток 1 + лоток 2 + лоток 3,
лоток 1 + HCF, лоток 1 + лоток 2 + HCF
2. В принтере модели C9600hdtn уже установлен HСF, и к
нему может быть добавлен лишь один дополнительный
лоток (чтобы максимальное общее количество было
равно пяти).
> Дополнительная память
> Финишер (для скрепления отпечатанных документов)
> Перфоратор (для расширения возможностей финишера)
> Возможность беспроводного подключения к сети LAN
> Тумба принтера
C9600 Руководство пользователя> 16
О
НАСТОЯЩЕМ РУКОВОДСТВЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
На иллюстрациях, приведенных в данном руководстве,
могут быть изображены дополнительные устройства,
которые не установлены в вашем принтере.
Этот документ представляет собой руководство пользователя
принтером (его последняя версия приве д ена на сайте
www.okiprintingsolutions.com). Он является частью общей
справочной системы для пользователей, включающей
следующие документы:
> Руководство по установке: содержит описание
распаковки, подключения и включения принтера
Это печатный документ, включенный в комплект поставки.
> Данное Руководство пользователя: содержит общую
информацию о принтере и рассказывает о правильном
использовании его различных устройств. Оно также
содержит указания по поиску и устранению
неисправностей и техническому обслуживанию,
обеспечивающие наиболее эффективную работу
принтера. Кроме этого, в Руководстве приводится
информация об оснащении дополнительным и
устройствами, которые могут потребоваться в процессе
печати.
Это электронный документ, хранящийся на CD3.
> Руководство по печати для пользователей Windows и
Mac: содержит информацию о принципах эффективной
работы с принтером
Это электронный документ, хранящийся на CD3.
> Руководство по конфигурации: содержит информацию
о конфигурации устройства и сети
Это электронный документ, хранящийся на CD3.
> Руководства по установке: прилагаются к расходным
материалам и дополнит ельны м устройствам, описывают
правила их установки
Это печатные документы, включенные в ком плект поставки
вместе с расходными материалами и дополнительными
устройствами.
> Интерактивная справочная система: справочная
информация, содержащаяся в драйвере принтера и
служебных программах
C9600 Руководство пользователя> 17
И
СПОЛЬЗОВАНИЕ В ИНТЕРАКТИВНОМ РЕЖИМЕ
Это руководство можно читать с экрана компьютерас помощью
программы Adobe Acrobat Reader. Пользуйтесь средствами
навигации и просмотра, встроенными в программу Acrobat.
Вы можете получить доступ к конкретной информаци и двумя
способами:
> Для перехода к интересующему вас разделу щелкните по
нему в списке закладок, расположенном в левой части
экрана. (Если закладки недоступны, используйте
“Содержание” на стр. 12.)
> Щелкните по строке "У казатель" в списке закладок, чтобы
перейти к указателю. ( Если закладки недоступны,
используйте “Содержание” на стр. 12.) Найдите нужный
вам термин в алфавитном указателе и щелкните по
соответствующему номеру страницы, чтобы перейти на
страницу, содерж ащую информацию об этом термине.
П
ЕЧАТЬ СТР АНИЦ
Руководство можно распечатать целиком, а также отдельные
страницы или разделы. Это делается следующим образом:
1. На панели инструментов выберите [File (Файл)], а затем
[Print (Печать)] (или нажмите клавиши Ctrl + P).
2. Выберите страницы, которые вы хотите распечатать:
(a) [All pages (Все страницы)] (1) для печати
руководства целиком.
(b) [Current page (Текущая страница)] (2) для печати
страницы, открытой на экране в данный момент.
1
2
3
C9600 Руководство пользователя> 18
(c) [Pages from (Страницы от] и [to (до)] (3) для печати
диапазона страниц, который задается путем ввода
номеров страниц в указанные поля.
3. Щелкните [OK].
C9600 Руководство пользователя> 19
О
БЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПРИНТЕРЕ И БУМАГЕ
О
ТКРЫВАНИЕ И ЗАКРЫВАНИЕ ВЕРХНЕЙ КР ЫШКИ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Для выполнения действий внутри принтера убедитесь,
что верхняя крышка полностью открыта.
Чтобы открыть верхнюю крышку, возьмитесь за ручку
открывания верхней крышки (1), высвободите защелку и
откройте крышку.
1
C9600 Руководство пользователя> 20
Чтобы закрыть крышку, осторожно нажимайте на нее (1), пока
крышка не остановится на полпути. Затем нажмите сильнее (2) и
полностью закройте ее. Убедитесь в том, что крышка надежно
закрыта.
1
2
C9600 Руководство пользователя> 21
О
СНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ ПР ИНТЕРА
Основные компоненты принтера перечислены ниже.
1. Держатель для бумаги
2. Верхняя крышка (накопитель лицевой стороной вниз)
3. Универсальный лоток
4. Боковая крышка лотка 1
5. Указатель размера бумаги
6. Индикатор объема бумаги
7. Лоток 1 (лоток для бумаги)
8. Панель управления
9. Ручка открывания верхней крышки
1
2
9
3
8
7
6
C9600 Руководство пользователя> 22
4
5
10. Накопитель лицевой стороной вниз
11. Выключатель питания
12. Накопитель лицевой стороной вверх
10
12
11
C9600 Руководство пользователя> 23
13. Интерфейс
4
14. Разъем сетевого интерфейса
15. Разъем параллельного интерфейса
16. Разъем интерфейса USB
17. Разъем питания
18. Вентиляционные отверстия
18
13
17
1
15
16
C9600 Руководство пользователя> 24
19. Печатный барабан и картридж с тонером (голубой)
20. Печатный барабан и картридж с тонером (розовый )
21. Печатный барабан и ка ртридж с тонером (желтый)
22. Печатный барабан и картридж с тонером (черный )
23. Картридж с тонером
24. Картридж печатного барабана
25. Печка
26. Светодиодные головки
25
26
19
20
21
22
23
24
C9600 Руководство пользователя> 25
27. Транспортный ремень
28. Ручка корзины печатных барабанов
29. Корзина печатных барабанов
30. Устройство двусторонней печати
31. Податчик документов большой емкости (HCF), три лотка
29
28
30
31
27
C9600 Руководство пользователя> 26
П
ОСТАВЛЯЕМОЕ ПРОГР АММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
Компакт-диски:
> CD1 – драйверы и служебные программы
Содержит драйвер и прикладные программы для обычных
пользователей.
> CD2 – сетевые программы и служебные программы
администратора
Содержит программное обеспечение для системных
администраторов.
> CD3 – руководства пользователя
Содержит электронные документы (в частности,
Руководство пользователя и Руководство по печати),
описывающие правила эксплуатации принтера для
повседневной печати.
Р
ЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ БУМАГИ
Принтер может использовать разнообразные носители, включая
бумагу различной плотности и размеров, ОНР-пленки и конверты.
Этот раздел содержит общие советы по выбору носителей и
объясняет, как использовать каждый тип.
Оптимальное качество печати обеспечивается при
использовании бумаги стандартной плотности 75 – 90 г/м
предназначенной для копировальных устройств и лазе рных
принтеров. Подходящими типами являются:
> Arjo Wiggins Colour Solutions 90 g/m
> Colour Copy компании Neusiedler
Печать на бумаге с глубоким тисне н ием или очень грубой
структуры не рекомендуется.
Можно использовать бумагу с предварительными
надпечатками, но при высоких температурах печки в процессе
печати краска не должна плавиться.
Конверты не должны быть свернутыми, согнутыми или
деформированными иным образом. Они также должны иметь
прямоугольный клапан, а клей не должен соприкасаться с
горячим прижимающим роликом печки, используемым в данном
типе принтера. Конверты с окошками не подходят.
ОНР-пленки должны быть предназначены специально для
использования в копировальных машинах и в лазерных
принтерах. В особенности следует избегать использования
офисных прозрачных носителей для работы с маркерами. Они
могут расплавиться в печке и повредить ее.
C9600 Руководство пользователя> 27
2
2
,
Наклейки также должны быть предназначены специально для
использования в копировальных машинах и в лазерных
принтерах; при этом бумажное основание должно быть
полностью покрыто наклейками. Другие типы наклеек могут
повредить принтер при отклеивании в процессе печати.
Подходящими типами являются:
> Avery White Laser Label типы 7162, 7664, 7666 (A4) или
5161 (Letter)
> Kokuyo серии A693X (A4) или A650 (B5)
П
ОДАЧА И ВЫХОД БУМАГИ
В таблице ниже приведены параметры бумаги, используемой в
лотках для подачи (лоток 1 - лоток 5 (нумерация сверху) и
универсальный лоток) и в областях выхода бумаги (накопители
лицевой стороной вниз и вверх).
ТИП ФОРМАТ
ПЛОТНОСТЬ
ПОДАЧА/
ВЫХОД
Обычная
бумага
Открытки ––Лоток 1 или
A3, A3 Nobi, A3 Wide,
A4, A5, A6, B4, B5,
Letter, Legal 13,
Legal 13.5, Legal 14,
Executive, Tabloid,
Tab l oi d E xt ra
Custom
W: 100 – 328 мм
L: 148 – 457,2 мм
Custom
W: 79,2 – 328 мм
L: 90 – 457,2 мм
Баннер
W: ширина A4
L: 457,2 –1200 мм
Каталожная карточка:
76,2 x 127 мм
64 – 216 г/м
64 – 216 г/м
64 – 268 г/м
Рекомендуемая
плотность
128 г/м
64 – 268 г/м
2
Любой лоток
Любой
накопитель
2
Любой лоток
Накопитель
лицевой
стороной вверх
2
Универсальный
лоток
Накопитель
лицевой
стороной вверх
Универсальный
2
лоток
Накопитель
лицевой
стороной вверх
2
Универсальный
лоток
Накопитель
лицевой
стороной вверх
универсальный
лоток
Накопитель
лицевой
стороной вверх
C9600 Руководство пользователя> 28
ТИП ФОРМАТ
ПЛОТНОСТЬ
ПОДАЧА/
ВЫХОД
Конверты 120 x 235 мм
Наклейки A4, Letter, B5 0,1 – 0,2 мм Универсальный
ОНР-пленки
Глянцевая
бумага
Л
ОТКИ И НАКОПИТЕЛИ
Л
ОТКИ
1 - 5
90 x 205 мм
235 x 120 мм
235 x 105 мм
240 x 332 мм
216 x 277 мм
119 x 197 мм
210 x 297 мм
324 x 229 мм
229 x 162 мм
220 x 110 мм
225,4 x 98,4 мм
241,3 x 104,8 мм
190,5 x 98,4 мм
A4, Letter 0,1 – 0,11 мм Лоток 1 или
2
85 г/м
На основе
бумаги
плотностью
2
90 г/м
Универсальный лоток
Накопитель
лицевой
стороной вверх
лоток
Накопитель
лицевой
стороной вверх
универсальный
лоток
Накопитель
лицевой
стороной вверх
Лоток 1 – это стандартный лоток для подачи обычной бумаги
емкостью до 530 листов. К нему могут быть добавлены
дополнительные лотки (всего не более пяти) и при этом общая
емкость повысится до 2650 листов.
Если в другой лоток загружена такая же бумага, как и в лоток 1
(например, в лоток 2 или в универсальный лоток), то ваш принтер
автоматически переключится на другой лоток, когда в текущем
лотке закончится бумага. Эта функция требует настройки в
драйвере при печ а ти из Windows либо с оответствующих настроек
меню при печати из других программ.
У
НИВЕРСАЛЬНЫЙ ЛОТОК
Универсальный лоток предна зн ачен для носителей печати, размер
которых не предусмотрен в стандартных лотках, а также для более
плотных и специальных носителей.
В него можно загружать бумагу такого же размер а, ка к в
стандартных лотках, но более высок ой плотности - до 268 г/м
печати на очень плотной бумаге рекомендуется использовать
накопитель лицевой стороной вверх. Это обеспечивает практически
прямой путь прохода бумаги через принтер.
C9600 Руководство пользователя> 29
2
. При
В универсальный лоток можно загружать бумагу шириной всего
76,2 мм и длиной до 1200 мм. При печати баннеров рекомендуется
использовать бумагу формата A4, дл ино й 900 мм и 1200 мм и
плотностью 128 г/м
2
. Поскольку бумага шириной менее 100 мм не
загружается автоматически, необходимо нажать на кнопку ONLINE,
чтобы загрузить ее.
Универсальный лоток предн аз на че н для печати на конвертах и
ОНР-пленках . Он рассчитан на одновременную загрузку 100 ОНРпленок или 25 конвер тов, суммарная толщина которых не должна
превышать 25 мм.
Бумага и ОНР-пленки должны быть уложены печатной стороной
вверх и верхним краем в сторону пр интера. При работе с ОНРпленками не следует использов ать функцию дуплексной
(двусторонней) печати.
Н
АКОПИТЕЛЬ ЛИЦЕВОЙ СТОР ОНОЙ ВНИЗ
В накопитель лицевой стороной вниз может быть загружено до
500 листов стандартной бумаги плотностью 80 г/м
на работу с бумагой плотность ю от 64 до 216 г/м
2
. Он рассчитан
2
. Страницы,
отпечатанные в порядке чтения (вначале страница 1), будут
разложены в тако м же порядке (последня я страница вверху,
лицевой стороной вниз).
Н
АКОПИТЕЛЬ ЛИЦЕВОЙ СТОР ОНОЙ ВВЕРХ
Накопитель лицевой стороно й вверх открывается по мере
необходимости. При этом выдвигается удлинитель лотка. (Если в
драйвере задана функция [Face Down (Печать лиц е вой стороной
вниз)], то отпечатанные листы будут автоматически направляться в
накопитель лицевой сторон ой вниз независимо от того, открыт ли
накопитель лицевой сторон ой вверх.)
Емкость накопителя составляет 250 листов стандартной бумаги
плотностью 80 г/м
до 268 г/м
2
.
Если плотнос ть бумаги превышает 216 г/м
2
. Он рассчитан на работу с бумагой плотностью
2
, то следует всегда
пользоваться этим накопителем и универсальным лотком.
У
СТРОЙСТВО ДВУСТОРОННЕЙ ПЕЧАТИ (ЕСЛИ ОНО УСТАНОВЛЕНО
)
Данное устро й ство обеспечивает возможность автоматической
двусторонней печати на об ыч ной бумаге, подаваемой из лотко в 1 –
5 или из универсального лотка. При этом может быть использована
бумага размеров A6, A5, B5, B5LEF, Executive, A4, A4LEF, Letter,
LetterLEF, Legal 13 in, Legal 13.5 in, Legal 14 in, B4, Tabloid, Tabloid
Extra, A3, A3 Wide, A3 Nobi, Custom (размер, определяемый
пользователем) (ширина 100–328 мм, длина 148 – 457,2 мм), и
плотностью в диапазоне 64 – 120 г/м
C9600 Руководство пользователя> 30
2
.
Loading...