Oki C9600 Quick reference manual [es]
Contenido
Suministros de repuesto . . . . . . . 2
Información de compras . . . . . . . . . 2
Menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Cambiar configuración . . . . . . . . . . 4
Configuraciones de papel
(Medio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Cambiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Por Bandeja de Papel. . . . . . . . . . . 11
Por Tipo de Medio. . . . . . . . . . . . . 14
Medio recomendado . . . . . . . . . . . 17
Tipos de Medio . . . . . . . . . . . . . . 18
Papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Transparencias. . . . . . . . . . . . . . . . 20
Sobres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Papel Grueso . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Medios de Impresión Oki . . . . . . . 23
Como cargar los medios . . . . . . 24
Bandejas 1-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Bandeja MU. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Medio predeterminado
en la Bandeja MU. . . . . . . . . . . . . 27
Rutas de salida . . . . . . . . . . . . . . 28
Cara Abajo (Superior) . . . . . . . . . . 28
Cara Arriba (Salida) . . . . . . . . . . . 29
Impresión segura y
Almacenar en disco duro. . . . . 30
Panel de control . . . . . . . . . . . . . 31
Teclas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Modo Ahorro. . . . . . . . . . . . . . . . 34
Limpieza de la Cabezales LED . 35
Informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Mensajes de error . . . . . . . . . . . 37
Atascos de papel (Medios) . . . . 38
Asistencia Técnica y Soporte. . . 39
59372101
1
Suministros de repuesto
Información de compras
Dónde comprar
• Consulte el distribuidor donde compró
su impresora
•Consulte un Distribuidor autorizado o
un Proveedor de Servicios de Oki Data.
Para averiguar cual es el distribuidor
más cercano, llame al 1-800-654-3282
[solamente EE.UU. & Canadá, Inglés
únicamente] o llamando al 1-856-2227496 (Español únicamente).
• Solo en EE.UU., Puerto Rico, Guam,
Islas Vírgenes (EE.UU.): Haga sus
pedidos en la Internet
www.okidata.com.
• Solo EE.UU.: Llamada sin cargo al 1800-654-3282 (Inglés únicamente), y
utilice su tarjeta VISA
o AMEX
• Refiérase a los catálogos de
suministros de oficina.
®
.
®
, MasterCard®
Número de partes
¡Importante!
Los consumibles para "C9000
Series" no funcionan con estos
modelos. Solo utilice Tóner Tipo C7
cartuchos de tóner y cilindro de
imagen.
Cartuchos de tóner, Tipo C7
C96_Toner.jpg
Color OKI No. de Pieza
Negro..................................... 42918904
Cian .......................................42918903
Magenta................................. 42918902
Amarillo ................................ 42918901
2
Suministros de repuesto
Información de compras
Cilindro de imagen, Tipo C7
C96_Drum.jpg
Color OKI No. de Pieza
Negro..................................... 42918104
Cian ....................................... 42918103
Magenta................................. 42918102
Amarillo ................................ 42918101
Otros consumibles
C96_Fuser.jpg
C96_belt.jpg
1f.tif, 2f.tif
Consumible OKI No. de Pieza
Fusor
()................... 42931701, 120V
................... 42931702, 230V
Cinta de transporte
Botella de desechos de tóner. 42869401
()........ 42931601
3
Menú
Cambiar configuración
1. Presione ENTER.
C96_Functio
ns_Menu_S
panish.jpg
2. Utilice el tecla ∇ para deslizarse
hacia abajo y encontrar la función que
desea cambiar.
3. Presione
ENTER.
C96_ReadyToPrint.jpg
4. Siga utilizando las teclas ∇, ∆ y
ENTER para deslizarse hacia abajo
hasta llegar al ítem que desea utilizar.
5. Utilice las teclas ∇ e ∆ para deslizarse
hasta la configuración que desea
seleccionar..
6. Presione
ENTER.
Aparece un asterisco al lado del
Va l or.
7. Presione
ON LINE para salir del modo
Menú.
4
Menu
Menú
Estructura
Para mayor información, refiérase a la
Guía del Usuario en línea en el CD con
documentación que vino con su
impresora o en
– Configuración
http://my.okidata.com.
• Conteo de páginas, vida útil de los
suministros.
• Configuración de la Red y el Sistema.
•
El tamaño del papel es detectado automáticamente por la bandeja de alimentación
– Información de impr.
•
Configuración de la Impresora y la Red.
• imprimir una página de
demostración.
• Listas: HDD (disco duro), archivos,
Fuentes, etc.
– Impr.trab. segura (protegido con una
contraseña)
Solo aparece si está instalada la
Unidad de disco duro.
• Imprimir documentos confidenciales
que han sido transferidos al disco duro.
–Menús
• Configure el tamaño, peso y tipo de
medio para las diferentes bandejas de
alimentación.
.
• Ajustar la configuración del sistema.
– Config. admin. (protegido con una
contraseña
)
• Varias configuraciones de red.
• Configuración de impresión.
• Configuración de PS y PCL.
• Configuración de emulación IBM y
Epson.
• Configuración de los colores.
5
Menú
Estructura
– Config. admin. (continuado
• Configuración de la memoria normal
y la memoria Flash.
• Configuración del Disco Duro y del
Sistema.
• Reiniciar/Volver a los valores por
defecto/Guardar la configuración.
–Calibración
• Ajustes de la densidad.
• Registración.
• Sintonizando Color.
– Estadisticas de impr. (protegido con
una contraseña
)
)
6
Configuraciones de papel (Medio)
Cambiar
¿Por qué es necesario
cambiar?
La configuración equivocada del tipo de
medio puede ocasionar:
• calidad de impresión inferior
• escamas en los impresos
• dañar la impresora
Peso del medio
El valor predeterminado del peso del
medio para todas las bandejas es AUTO.
Para tareas de impresión
individuales
Si va a utilizar un medio especial para una
sola tarea, puede ajustar la configuración
del medio
medio en la bandeja apropiada (generalmente la bandeja MP). En su aplicación,
haga clic en
configure el medio si es necesario.
en el controlador
Archivo→ Imprimir
. Coloque el
y
Todas los trabajos de
impresión (Valores
predeterminados)
Control Panel
Right Side.jpg
1. Presione ENTER.
2. Teclas ∇/ ∆ →
NTER.
E
3. Teniendo seleccionado
bandejas
4. Teclas ∇/ ∆ → bandeja a configurar.
Presione E
5. Utilice las teclas ∇, ∆ y E
deslizarse en los submenús y hacer
los cambios que desea.
6. Presione O
Menú.
, presione ENTER.
7
Menús. Presione
Config.
NTER.
NTER para
N LINE para salir del modo
Configuraciones de papel (Medio)
Cambiar
Volver a los valores por
defecto de fábrica
Control Panel
Right Side.jpg
1. Presione ENTER.
2. Utilice el botón ∇ para deslizarse
Config. admin. Presione ENTER.
hasta
Aparece el I
3. Utilice los botones ∆ y ∇ para fijar el
primer dígito de su contraseña.
Presione E
Nota: La contraseña por defecto es
4. Repita el paso anterior hasta entrar los
cuatros dígitos de la contraseña.
ntrod. contraseña.
NTER.
0000.
5. Presione E
6. Teclas ∇/ ∆ →
NTER.
E
7. Resalte
NTER.
E
8. Presione E
NTER.
Ajustes. Presione
Reiniciar ajustes. Presione
NTER.
La impresor se reinicia y vuelve al
estado Preparada para imprimir.
8
Configuraciones de papel (Medio)
Peso
US Bond
Seleccione la configuración apropiada en el menú o en el controlador de la impresora.
La configuración del controlador tiene precedencia sobre la configuración de los
menús de la impresora.
Ajuste US Bond (Métrico)
Auto (predeterminado)
Light [Ligero]
Medium Light [Ligero Mediano]
Medium [Mediano]
Medium Heavy [Pesado Mediano]
Heavy [Pesado]
Ultra heavy 1 [Ultra Pesado 1]
Ultra heavy 2 [Ultra Pesado 2]
Ultra heavy 3 [Ultra Pesado 3] (solo Bandeja MU)
17 a 57 lb. (64 a 216 g/m
2
17 lb. (64 g/m
)
18 a 19 lb. (68 a 71 g/m
20 a 24 lb. (75 a 90 g/m
25 a 28 lb. (94 a 105 g/m
29 a 34 lb. (109 a 128 g/m
35 a 50 lb. (132 a 188 g/m
51 a 58 lb. (192 a 218 g/m
59 a 80 lb. (222 a 301g/m
2
)
2
)
2
)
2
)
2
)
2
)
2
)
2
)
9
Configuraciones de papel (Medio)
Peso
Índice
Ajuste Index (Métrico)
Auto (predeterminado)
Light [Ligero]
Medium Light [Ligero Mediano]
Medium [Mediano]
Medium Heavy [Pesado Mediano]
Heavy [Pesado]
Ultra heavy 1 [Ultra Pesado 1]
Ultra heavy 2 [Ultra Pesado 2]
Ultra heavy 3 [Ultra Pesado 3] (solo Bandeja MU)
Nota: Para determinar si el peso del papel es US Bond o Índice, verifique el equiva-
35 a 118.6 lb. (64 a 216 g/m
2
35 lb. (64 g/m
)
37 a 40 lb. (68 a 71 g/m
42 a 50 lb. (75 a 90 g/m
52 a 56 lb. (94 a 105 g/m
60 a 71 lb. (109 a 128 g/m
73 a 104 lb. (132 a 188 g/m
106 a 141 lb. (192 a 218 g/m
123 a 166 lb. (222 a 301 g/m
lente métrico. Ejemplo: 5 lb. US Bond = 132 g/m2, 35 lb. Índice = 64 g/m2.
Para mayor información, vaya a www.paper-paper.com/weight.html.
2
)
2
)
2
)
2
)
2
)
2
)
2
)
2
)
10
Configuraciones de papel (Medio)
Por Bandeja de Papel
Bandeja 1
Media Weight
[Peso del
medio]
Media Size
[Tamaño del
medio]
Capacidad
17 a 57 lb. US Bond (64 a 216 g/m
Impresión dúplex: 20 a 32 lb. US Bond (75 a 120 g/m
Papel:
• min. 4,1" x 5,8" (105 x 148 mm)
• max. 12" x 18" (305 x 457 mm)
• Debe configurar los tamaños personalizados en el controlador
antes de imprimir.
Transparencias: tamaño cart o A4
550 hojas de papel de 20 lb. (75 g/m
200 transparencias
2
)
2
) paper
2
)*
*¡Importante!
La impresión dúplex solo puede hacerse en papel US Bond de 20 a 32 lb. (75 a 120
2
g/m
).
Si el papel de 20 o 24 lb. se dobla, utilice papel de 28 lb. (105 g/m
2
).
11
Configuraciones de papel (Medio)
Por Bandeja de Papel
Bandejas opcionales
• Bandejas opcionales 2 y 3
• 3-Bandeja Alimentador de Alta Capacidad.
Media Weight
[Peso del medio]
Media Size
[Tamaño del
medio]
Capacidad
(peor bandeja)
17 a 57 lb. US Bond (64 a 216 g/m
Impresión dúplex: 20 a 32 lb. US Bond (75 a 120 g/m
Pape l:
• min. 5,8" x 8,3" (148 x 210 mm)
• max. 12" x 18" (305 x 457 mm)
• Debe configurar los tamaños personalizados en el
controlador antes de imprimir.
550 hojas de papel de 20 lb. (75 g/m
Sin transparencias
2
)
2
)*
2
)
*¡Importante!
La impresión dúplex solo puede hacerse en papel US Bond de 20 a 32 lb. (75 a 120
2
g/m
).
Si el papel de 20 o 24 lb. se dobla, utilice papel de 28 lb. (105 g/m
2
).
12
Loading...