Oki C9500, C9300 User Manual

C9300/C9500

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA — Mac OS

Vynaložili jsme maximální úsilí, aby informace v tomto dokumentu byly kompletní, přesné a platné. Výrobce nemá žádnou zodpovědnost za následky chyb, které jsou mimo jeho kontrolu. Výrobce také nemůže zaručit, že změny v programovém vybavení a na zařízeních jiných výrobců, na které odkazuje tato příručka, neovlivní použitelnost podávané informace. Odkaz na programové vybavení vytvořené jinými společnostmi výrobce k ničemu nezavazuje.

I když bylo vyvinuto odpovídající úsilí, aby tento dokument byl tak přesný a užitečný jak je to možné, nedáváme žádnou záruku, až přímou tak nepřímo vyjádřenou, ohledně přesnosti a kompletnosti zde obsažených informací.

Nejnovější ovladače a příručky jsou k dispozici na webovské stránce Oki Europe:

http://www.okieurope.com

Company Ltd. Energy Star je obchodní značka agentury United States Enviromental Protection

Agency. Hewlett-Packard, HP a LaserJet jsou registrované obchodní značky společnosti Hewlett-

Packard Company. Microsoft, MS-DOS a Windows jsou registrované obchodní značky společnosti

Microsoft Corporation. Apple, Macintosh a Mac OS jsou registrované obchodní značky společnosti Apple

Computors Inc. Názvy jiných výrobků a jiné obchodní značky jsou registrované ochranné známky

jiných vlastníků.

Jako účastnik programu Energy Star, výrobce zaručuje, že tento produkt splňuje směrnice Energy Star pro energetickou účinnosž.

Tento výrobek splňuje podmínky Council Directive 89/336/EEC (EMC) 73/23/EEC (LVD) a 1999/5/EC (R&TTE) spolu s použitelnými změnami, pro sjednocování zákonů členských zemí (CE) vztahujících se k elektromagnetické kompatibilitě elektronických a telekomunikačních zařízení.

Varování: Tento výrobek je ve shodě s normou EN55022 třída B. Když je ovšem spojen s volitelným finisherem a/nebo zařízením Scancopier, je ve shodě s EN55022 třída A. V domácím prostředí může tato konfigurace způsobit rádiové rušení a v tomto případě může být požadováno, aby uživatel podniknul potřebná opatření.

PŘEDMLUVA > 2

OBSAH

Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Vlastnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Používání této příručky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Používání online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Tisk stránek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Začínáme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Vybalení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Obsah disků CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

CD1 - Ovladače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

CD2 - Příručky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

CD3 - Sít’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

CD4 - Print Control software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Umístění tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Části tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Uvádění do provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Odstranění těsnící výplně a ochranných fólií . . . . . . . . . . . 19

Instalace kazety s tonerem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Vkládání papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Manuální podávání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Připojení k napájecí síti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Ovládací panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Nastavení menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Změna jazyka displeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Tisk potvrzení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Podávání papíru, rozměr a media . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Papír, typy obálek, průsvitné fólie a samolepky. . . . . . . . . 40

Podávání a výstup papíru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Rozměry papíru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Nastavení gramáže papíru a media . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Nastavení tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Potvrzení aktuálního nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Změna nastavení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Seznam nastavení menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Vypnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Rozhraní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

OBSAH > 3

Ovladače tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Instalace software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Instalace ovladače Adobe Postscript V8.8

{Classic}. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Software připojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Appletalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Instalované volby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Konfigurování voleb instalovaného hardware

z pracovní plochy:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Konfigurování voleb instalovaného hardware

pomocí Chooser:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Podávání papíru, rozměry a media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Důležité operace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Barevný tisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Faktory, které ovlivňují vzhled výtisků. . . . . . . . . . . . . .79

Volba metody přizpůsobení barev. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

RGB nebo CMYK?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Přizpůsobení barev fotografií. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Přizpůsobování specifických barev . . . . . . . . . . . . . . . .83

Tisk živých barev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Volby přizpůsobení barev. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Oki colour matching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Přizpůsobení barev postscript colour . . . . . . . . . . . . . . 85

Simulace CMYK ink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Více stran na jednom listu papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Rozměry zákaznických stránek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Rozlišení tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Duplexní tisk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Tisk brožur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

Tisk vodoznaků. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Snášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Korektura a tisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Důvěrný tisk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

Vymazání důvěrných tiskových úloh . . . . . . . . . . . . . . . 95

Zabezpečený tisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

Důvěrný tisk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Vymazání důvěrných tiskových úloh . . . . . . . . . . . . . . . 97

OBSAH > 4

Uložení na pevný disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Tisk kopií. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

Vymazání kopií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

Tisk na pozadí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Doplňování papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Výměna kazety s tonerem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Výměna obrazového válce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

Výměna přenosového pásu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Výměna zapékací jednotky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Čistění hlavy led . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

Transport tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

Odstraňování problémů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Hlášení na displeji LCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Zaseknutí papíru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

V zásobníku papíru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

Za krytem na pravé straně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

Na převodním pásu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

Za levým krytem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

V zapékací jednotce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

V duplexní jednotce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

V některém z dalších zásobníků papíru. . . . . . . . . . . .130

Režim paralelního přenosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Řešení problémů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Problémy s podáváním papíru. . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Byl odstraněn zaseknutý papír, ale tiskárna

netiskne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Nelze tisknout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Zobrazí se chyba aplikace nebo všeobecná

chyba ochrany. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

Nedostačující velikost paměti . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

Pomalý tisk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Tiskárna požaduje výměnu papíru, aby mohla

pokračovat v tisku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Nezřetelný tisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Různé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Tiskárna je zapnutá, ale nepřechází do

režimu online. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Nezačne zpracování sít’ové úlohy.. . . . . . . . . . . . . . . .137

OBSAH > 5

Zrušení tiskové úlohy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Tiskárna vydává podivné zvuky. . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Trvá to dlouho, než tiskárna začne tisknout. . . . . . . .138

Při stírání potištěné plochy se stírá toner. . . . . . . . . .138

Volitelné příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

Přídavná pamět’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Interní pevný disk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

Duplexní jednotka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

Další zásobníky papíru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150

Vysokokapacitní podávač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Kopírovací jednotka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155

Finisher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155

Specifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

Vnější rozměry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159

Spotřební materiál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

Výchozí nastavení od výrobce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161

Print menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161

Media menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161

Colour menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

System Config menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162

PCL Emulation menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

PPR Emulation menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163

FX Emulation menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163

Parallel menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

USB menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

Network menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Memory menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Disk Maintenance menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165

System Adjust menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Maintenance menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167

Podrobnosti o kontaktování Oki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169

OBSAH > 6

POZNÁMKY, UPOZORNĚNÍ A VAROVÁNÍ

POZNÁMKA

Poznámka se v příručce objevuje takto. Poznámka poskytuje další informace k doplnění hlavního textu, které mohou pomoci s užíváním a porozuměním výrobku.

UPOZORNĚNÍ!

Upozornění se v příručce objevuje takto. Upozornění poskytuje další informace, které mohou vést k nesprávné funkci zařízení nebo k poškození v případě, že by byly ignorovány.

VAROVÁNÍ!

Varování se v příručce objevuje takto. Varování poskytuje další informace, které mohou vést k nebezpečí nebo ke zranění osob v případě, že by byly ignorovány.

POZNÁMKY, UPOZORNĚNÍ A VAROVÁNÍ > 7

ÚVOD

Gratulujeme vám k nákupu této barevné tiskárny! V této kapitole najdete přehled hlavních vlastností vaší tiskárny

doplněný radami jak používat Uživatelskou příručku, abyste při používání tiskárny z ní získali maximum.

VLASTNOSTI

> Je možno vybírat ze čtyř rozdílných modelů: C9300n,

C9300dn, C9300hdn, C9500dn, C9500hdn.

> Rychlý tisk:

A4: 30 stran za minutu (PPM) barevné diody LED, 37 stran za minutu monochromatické diody LED.

A3: 16 stran za minutu barevné diody LED, 20 stran za minutu monochromatické diody LED.

> Tisk brožur. > Jednoprůchodová digitální technologie dosahující vysokou

jakost, rychlost a spolehlivost.

> Tisk vysoké jakosti se skutečným rozlišením 1200 dpi (bodů

na palec) (C9500) nebo rozlišením 600 x 1200 dpi (9300).

> Rychlý spolehlivý duplexní tisk na obě strany papíru

(standardní pro C9300dn, C9300hdn, C9500dn a C9500hdn, volitelný pro ostatní modely).

> Vysokorychlostní obousměrné paralelní rozhraní (IEEE-1284) a

rozhraní USB.

> Připojení k síti pomocí interní sít’ové karty podle průmyslových

norem.

> Automatické přepínání rozhraní mezi USB, paralelním

rozhraním a sít’ovými rozhraní.

> Vysokokapacitní 10Gb pevný disk (standardní u modelů hdn,

volitelné u ostatních).

ÚVOD > 8

> Emulace PCL5c a pravý Adobe PostScript 3 s automatickým

přepínáním.

> Všestranná manipulace s papírem se standardním

zásobníkem papíru s kapacitou 550 listů (přibližně) a víceúčelovým podávačem s kapacitou 100 listů papíru (přibližně).

> Volitelné druhé a třetí zásobníky, každý s kapacitou 550 listů

(přibližně) a volitelný vysokokapacitní podavač (místo třetího zásobníku), který může podávat až 1650 listů (přibližně) a zvětšit tím maximální kapacitu na 2850 listů (přibližně).

> Gramáž papíru od 64 g/m

do 203 g/m2.

> Standardní víceúčelový podavač pro sortiment štítků, obálek

atd.

> Plynulý výstup výtisků do výstupního odkladače 500 listů

(tiskem dolů) a odkládače 100 listů tiskem nahoru.

> Ohleduplnost k životnímu prostředí: pokročilý režim úspory

energie minimalizuje spotřebu energie, konstrukce s odděleným tonerem a obrazovým válcem snižuje odpad

> Automatické vyrovnávání barev: aby byl zajištěn konzistentní

výstup, tiskárna automaticky kontroluje barvy při zapnutí tiskárny, při každém otevření a zavření horního krytu a automaticky vyrovnává barvy. Může být dokonce nastavena tak, aby vyrovnávala barvy během dlouhých tisků.

> Automatické detekování tiskového media: tiskárna detekuje

gramáž media, které se zavádí do tiskárny a potom automaticky nastavuje teplotu zapékání, rychlost (pokud je to nutné) a nabíjecí napětí, aby zajistila správné zapékání a kvalitu tisku.

> Vaše tiskárna je jednou z rodiny barevných tiskáren Oki

C9300/C9500, jejichž konfigurace je uvedena v následující tabulce:

ÚVOD > 9

Model Sít’ová

karta

C9300n Standardní Volba (může

C9300dn C9300hdn Standardní Standardní 192Mb Standardní Volitelné C9500dn C9500hdn Standardní Standardní 320Mb Standardní Volitelné

Standardní Standardní

Duplexová jednotka

vyžadovat přídavnou pamět’).

Pamět’ Pevný

disk

128Mb Volitelné Volitelné

192Mb

320Mb

Volitelné Volitelné

Další zásobníky

ÚVOD > 10

POUŽÍVÁNÍ TÉTO PŘÍRUČKY

Tato příručka vás bude provázet postupně rozbalením, nastavením a provozem vaší tiskárny, aby vám pomohla co nejlépe využít její mnohé pokročilé vlastnosti. obsahuje též pokyny pro odstraňování problémů a pokyny pro údržbu, aby bylo zajištěno, že tiskárna bude pracovat co nejlépe. Najdete zde též návod jak přidávat volitelné příslušenství když to bude potřeba.

> Tato uživatelská příručka byla psána tak, že jedna tiskárna byla

použita jako model a to se odráží v ilustracích a ukázkách obrazovek. To co uvidíte bude vhodné pro model, který instalujete.

> Tato uživatelská příručka byla navržena tak, aby vám poskytla

jasné vysvětlení jak instalovat a udržovat vaši novou tiskárnu. Informace jsou sestaveny v logické posloupnosti, aby výsledkem byla úspěšná instalace.

POZNÁMKA

Informace v této příručce jsou doplněn rozsáhlou online nápovědou obsaženou v programu ovladače tiskárny.

POUŽÍVÁNÍ ONLINE

Tato příručka je určena k čtení na obrazovce pomocí programu Adobe Acrobat Reader. Použijte vyhledávací a prohlížecí nástroje, které poskytuje program Acrobat.

Specifické informace můžete vyhledat dvěma způsoby: > V seznamu záložek dole na levé straně obrazovky klikněte na

námět, který vás zajímá a program přeskočí v textu na tento námět. (Pokud nejsou záložky nabízeny, použijte obsah.)

> V seznamu záložek klikněte na Index a program přeskočí

v textu na Index. (Pokud nejsou záložky nabízeny, použijte obsah.) Vabecedně uspořádaném indexu najděte termín, který vás zajímá, klikněte na číslo stránky tohoto termínu a program skočí na stránku obsahující tento termín.

ÚVOD > 11

TISK STRÁNEK

Je možno vytisknou celou knihu, jednotlivé stránky nebo oddíly knihy. Postupuje se následovně:

1. Na nástrojové liště vyberte [File (soubor)], potom [Print(tisk)] (nebo stiskněte klávesy Ctrl + P ).

2. Vyberte, které stránky chcete vytisknout: (a) [All pages (všechny stránky)], vytiskne se celá příručka. (b) [Current page (aktuální stránka)],

, vytiskne se stránka na

, ,

kterou se právě díváte.

stránky, jejichž čísla jsou v rozsahu, který jste zadali.

3. Klikněte na [OK].

ÚVOD > 12

ZAČÍNÁME

VYBALENÍ

VAROVÁNÍ !

Tiskárna má hmotnost 72 kg. Z bezpečnostních důvodů by s ní měli manipulovat 3 lidé.

Po vybalení tiskárny a nalezení vhodného místa, kam ji umístíte, překontrolujte, zda jste dostali všechny součásti.

1. Tiskána.

2. 4 kazety s tonerem ( Cyan (azurová), Mangenta (purpurová),

Zellow (žlutá) a Black (černá)).

3. Disky CD-ROM, obsahující ovladače tiskárny, sít’ové software a dokumentaci (viz obsah na následující stránce).

4. Čistič čoček LED (není na obrázku).

5. Neprůsvitný plastikový sáček (není na obrázku).

ZAČÍNÁME > 13

6. 2 sít’ové šňůry (UK a evropská).

7. Příručka uvádění tiskárny do chodu (není na obrázku).

Uschovejte veškerý balící materiál pro usnadnění případného transportu tiskárny.

OBSAH DISKŮ CD-ROM

Disky CD-ROM dodávané s tiskárnou obsahují následující software:

CD1 - OVLADAČE

> Oki LPR > CD Install > Oki Template > Storage Device Manager > PDF Direct Printing > Ovladače tiskárny (ve všech jazycích)

Tyto softwarové utility se stručně popisují v nápovědě na CD a mohou se instalovat podle potřeby. Každá z nich má rozsáhlou online nápovědu.

CD2 - PŘÍRUČKY

> Uživatelská příručka tiskárny > Sít’ová uživatelská příručka

CD3 - SÍŤ

> PrintSuperVision > NDPS > Net Installer > Oki LPR > CD Install

ZAČÍNÁME > 14

> Web Jet Admin > Oki Template Manager > Storage Device Manager > PDF Direct Printing > Sít’ová uživatelská příručka

CD4 - PRINT CONTROL SOFTWARE

> Print Control software

UMÍSTĚNÍ TISKÁRNY

Umístěte tiskárnu na plochu dostatečně velkou a pevnou, aby vyhověla s ohledem na váhu a rozměry tiskárny. Kolem tiskárny musí být dostatečný volný prostor, aby byl k tiskárně snadný přístup a bylo ji možno udržovat.

60cm

100cm

70cm

ZAČÍNÁME > 15

72kg

20cm

60cm

72 Kg.

ČÁSTI TISKÁRNY

1. Horní kryt

2. Ovládací panel

3. Uvolňovací západka horního krytu

4. Víceúčelový podávač (manuální podávání)

5. Prodloužení podpěry papíru

6. Vodítka papíru

7. Kryt pravé strany

8. Zásobník papíru

9. Indikátor zásoby papíru

10. Sít’ový vypínač

ZAČÍNÁME > 16

11. Tiskové hlavy LED (4)

12. Vybíjecí válec

13. Zapékací jednotka

14. Obrazový válec (azurová)

15. Obrazový válec (purpurová)

16. Obrazový válec (žlutá)

17. Obrazový válec (černát’)

ZAČÍNÁME > 17

18. Sít’ová zásuvka

19. Postranní výstupní odkládač papíru

20. Rozhraní a kartu

21. Konektor rozhraní USB

22. Konektor paralelního rozhraní

23. Karta sít’ového rozhraní

ZAČÍNÁME > 18

UVÁDĚNÍ DO PROVOZU

Před připojením tiskárny k počítači a k napájecí síti se musí instalovat kazety s tonerem a do zásobníků papíru se musí vložit papír.

ODSTRANĚNÍ TĚSNÍCÍ VÝPLNĚ A OCHRANNÝCH FÓLIÍ

1. Odstraňte veškeré lepící pásky a těsnící výplně z tiskárny.

2. Otevřte horní kryt.

UVÁDĚNÍ DO PROVOZU > 19

3. Odstraňte těsnící výplň tiskových hlav LED mezí hlavami LED a horním krytem.

UVÁDĚNÍ DO PROVOZU > 20

4. Vyjměte čtyři obrazové válce a umístěte je na rovnou plochu.

UPOZORNĚNÍ!

> Nikdy nevystavujte obrazové válce působení světla po dobu delší

než 5 minut. > Vždy držte obrazový válec za jeho konce. > Nikdy nevystavujte obrazové válce působení přímého slunečního

světla. > Nikdy se nedotýkejte zeleného povrchu obrazového válce.

UVÁDĚNÍ DO PROVOZU > 21

5. Ze všech čtyř obrazových válců sundejte ochrannou fólii.

UVÁDĚNÍ DO PROVOZU > 22

6. Čtyři obrazové válce vložte zpět do tiskárny. Při tom se přesvědčte, zda se každý válec nachází ve správné posici s ohledem na jeho barvu.

7. Zatlačte výstupek dopředu a z každého obrazového válce odstraňte zaslepovací destičku.

UVÁDĚNÍ DO PROVOZU > 23

INSTALACE KAZETY S TONEREM

VAROVÁNÍ!

Při manipulaci s tonerem buďte velice opatrní. > Toner může být škodlivý při vdechnutí, polknutí nebo když se

dostane do očí.

> Toner může též zašpinit ruce a oděv.

1. Vyjměte čtyři barevné kazety s tonerem z jejich obalů.

2. Protřepejte několikrát do stran kazetu s tonerem, potom držte

kazetu s tonerem za její konce a odstraňte pásku a potom odstraňte plastický přepravní zámek za barevnou páčkou..

UVÁDĚNÍ DO PROVOZU > 24

3. Vložte kazetu s tonerem do odpovídajícího obrazového válce. Nejprve vložte levou stranu kazety a zasuňte pojistný kolík obrazového válce do otvoru v kazetě s tonerem. Přesvědčte se, že barva kazety s tonerem souhlasí s barvou obrazového válce.

Jemně

zatlačte kazetu s tonerem dolů a zasuňte pojistný kolík

do drážky v obrazovém válci.

UVÁDĚNÍ DO PROVOZU > 25

Jemně

zatlačte barevnou páčku směrem do zadní části tiskárny až na doraz. Tím se uvolní průchod toneru do obrazového válce.

6. Uzavřete horní kryt.

UVÁDĚNÍ DO PROVOZU > 26

VKLÁDÁNÍ PAPÍRU

1. Vyjměte zásobník papíru z tiskárny.

UVÁDĚNÍ DO PROVOZU > 27

2. Nastavte vodítka papíru a zadní zarážku podle rozměru použitého papíru.

3. Abyste zabránili zaseknutí papíru:

> Neponechávejte mezery mezi papírem a vodítky papíru a mezi

papírem a zadní zarážkou.

> Nepřeplňujte papírem zásobníky papíru. Kapacita zásobníku je

závislá na typu papíru a jeho gramáži.

> Nevkládejte do zásobníku poškozený papír. > Nevkládejte do zásobníku současně papíry rozdílných

rozměrů, rozdílné jakosti a tloušt’ky.

> Během tisku nevyjímejte z tiskárny zásobník papíru. > Uzavírejte zásobník papíru

UVÁDĚNÍ DO PROVOZU > 28

jemně

> Vždycky vkládejte velké rozměry papíru do tiskárny podélně

nebo na výšku (portrét). Menší rozměry papíru (např. A4, A5, B5) je možno vkládat otočené na výšku nebo na délku.

4. Jestliže je namontován spodní zásobník papíru, nemůže se z něj tisknout, pokud v zásobníku nad ním není vložen papír.

5. Při tisku s výstupem potištěnou stranou dolů se přesvědčte, že je uzavřen zadní výstup papíru (papír vystupuje z horní části tiskárny). Papír se stohuje ve stejném pořadí v jakém se tiskne a kapacita podávače je přibližně 100 listů, závisí to na gramáži papíru.

UVÁDĚNÍ DO PROVOZU > 29

6. Při tisku s výstupem potištěnou stranou nahoru se přesvědčte, že je otevřen zadní výstup papíru a je vyklopena podpěra papíru. Papír se stohuje v obráceném pořadí než v jakém se tiskne a kapacita podávače je přibližně 500 listů, závisí to na gramáži papíru.

UPOZORNĚNÍ!

Neotvírejte ani nezavírejte během tisku zadní výstup papíru, mohlo by to způsobit zaseknutí papíru.

POZNÁMKA

Pro silný papír (karton) používejte vždy zadní výstup papíru.

7. Papír s firemní hlavičkou vkládejte potištěnou stranou dolů, jak je to ukázáno pro tisk papíru na výšku i na šířku:

abc

UVÁDĚNÍ DO PROVOZU > 30

MANUÁLNÍ PODÁVÁNÍ

1. Otevřte víceúčelový podavač papíru a roztáhněte vodítka

papíru.

2. Vložte papír a nastavte vodítka papíru podle rozměru použitého papíru.

3. Pro tisk po jedné straně papíru vkládejte papír do víceúčelového podavače papíru tištěnou stranou nahoru, a pro oboustranný tisk vkládejte papír tištěnou stranou dolů.

4. Nepřeplňujte papír nad rysku Papír naplněn ukazatele zásoby papíru (přibližně 100 listů, závisí to na gramáži papíru).

UVÁDĚNÍ DO PROVOZU > 31

5. Obálky a papír s firemní hlavičkou vkládejte tištěnou stranou nahoru, jak je ukázáno pro papír tištěný na výšku i na šířku.

ABC

UPOZORNĚNÍ!

Neotvírejte ani nezavírejte během tisku zadní výstup papíru, mohlo by to způsobit zaseknutí papíru.

UVÁDĚNÍ DO PROVOZU > 32

PŘIPOJENÍ K NAPÁJECÍ SÍTI

VAROVÁNÍ!

Přesvědčte se, že je vypnut hlavní sít’ový vypínač na tiskárně a že není zasunuta sít’ová zástrčka do napájecí sítě.

1. Zasuňte sít’ovou šňůru (1) do zásuvky na tiskárně a její druhý

konec do sít’ové zásuvky s ochranným vodičem.

2. Zapněte hlavní sít’ový vypínač tiskárny (ON, (zapnuto)) (2).

Tiskárna absolvuje stádium inicializace a zahřívání. Když je tiskárna připravena, rozsvítí se kontrolka READY (zeleně) a bude trvale svítit, na displeji LCD se objeví ONLINE.

POZNÁMKA

Po instalaci nových kazet s tonerem se může na displeji objevit hlášení TONER LOW (dochází toner) nebo CHANGE TONER (vyměnit toner). Jestliže toto hlášení nezmizí po tisku několika stránek, reinstalujte odpovídající kazetu s tonerem.

UVÁDĚNÍ DO PROVOZU > 33

OVLÁDACÍ PANEL

Ready

Attention

Online

Item

Value

Select

Cancel

10 9 8

1. Kontrolka attention (výstražná) (červená). ON (zapnuto) – vyžaduje se pozornost obsluhy, ale tisk bude pokračovat. FLASHING (blikání) indikuje, že se vyžaduje pozornost obsluhy, ale tisk se zastaví.

2. Kontrolka Ready (Připraveno) (zelená). ON (zapnuto) – tiskárna připravena k příjmu dat. FLASHING (blikání) indikuje, že se zpracovávají data nebo nastala chyba.

3. Displej z kapalných krystalů. (LCD) panel. Dva řádky o maximálně 24 alfanumerických znacích zobrazují status tiskárny, položky menu v režimu menu a chybová hlášení.

4. Tlačítko Menu. Krátkým stisknutím se přejde do režimu MENU. Druhým krátkým stisknutím se vybere druhé menu. Po stisknutí po dobu delší než 2 sekundy se prochází různými menu (přetáčí se obrazovka).

5. Tlačítko Item( +) (položka). Po krátkém stisknutí se přejde na další položku menu.

6. Tlačítko Value (+) (hodnota). Po krátkém stisknutí se přejde na další nastavení hodnoty ve stejné položce menu.

7. Tlačítko Select (vybrat). Po krátkém stisknutí se vybere menu, položka nebo hodnota indikovaná na displeji LCD.

8. Tlačítko Cancel (zrušit). Po stisknutí se zruší tisková úloha.

9. Tlačítko Value (–) (Hodnota). Po krátkém stisknutí se přejde

zpět na předchozí nastavení hodnoty ve stejné položce menu.

UVÁDĚNÍ DO PROVOZU > 34

10. Tlačítko Item (–) (Položka). Po krátkém stisknutí se přejde zpět na předcházející položku menu.

11. Tlačítko Online. Přepíná mezi stavem tiskárny online a offline.

POZNÁMKA

Když se tlačítko Online stiskne v režimu Menu, tiskárna se vrátí do stavu ONLINE . Když se stiskne při zobrazeném DATA PRESENT (přítomná data), přinutí to tiskárnu vytisknout data zbývající v tiskárně. Rovněž tehdy, když nastane chyba indikující papír špatného rozměru v tiskárně, stlačení tlačítka Online nutí tiskárnu, aby tisknula.

NASTAVENÍ MENU

ZMĚNA JAZYKA DISPLEJE

Item

Ready

Attention

Online

Item

Value

Select

Cancel

Proveďte následující instrukce, aby se změnil jazyk v kterém se zobrazuje text na displeji LCD tiskárny.

1. Stiskněte tlačítko Online aby se tiskárna vrátila do stavu offline.

2. Opakovaně stiskněte tlačítko Menu, dokud se nezobrazí text SYSTEM CONFIG MENU.

3. Potom stiskněte tlačítko Select (vybrat).

4. Stiskněte opakovaně tlačítko Item (položka), dokud se

nezobrazí text LANGUAGE (jazyk).

5. Stiskněte opakovaně tlačítko Value (hodnota), dokud se nezobrazí požadovaný jazyk.

6. Stiskněte tlačítko Select (vybrat). U vybraného jazyka se objeví hvězdička (*).

UVÁDĚNÍ DO PROVOZU > 35

7. Když jste ukončili nastavování jazyka displeje, stiskněte tlačítko Online.

TISK POTVRZENÍ

Vytiskne seznam nastavení menu, aby se potvrdila správnost konfigurace tiskárny.

Item

Online

Item

Ready

Attention

1. Ujistěte se, že je v tomto zásobníku papíru papír rozměru A4.

2. Stiskněte dlouze tlačítko Menu, dokud se nezobrazí text INFORMATION MENU, potom stiskněte tlačítko Select (vybrat).

3. Potvrďte, že na displeji LCD je zobrazeno PRINT MENU MAP

(tisk mapy menu).

4. Stiskněte tlačítko Select (vybrat), aby se vytisknula mapa menu.

Value

Select

Cancel

PODÁVÁNÍ PAPÍRU, ROZMĚR A MEDIA

Z ovládacího panelu tiskárny můžete vybrat:

> které podávání papíru použít > rozměr papíru, který chcete použít > gramáž papíru (tloušt’ku) > typ papíru

UVÁDĚNÍ DO PROVOZU > 36

POZNÁMKA

> Jestliže nastavení na tiskárně se liší od nastavení vybraného na

vašem počítači, tiskárna nebude tisknout a na displeji LCD se objeví chybové hlášení.

> Následující nastavení se uvádějí pouze jako vodítko. Některé

softwarové aplikace vyžadují, aby podávání papíru, rozměr a nastavení media bylo vybráno v aplikaci (nastavení stránky).

Volba podávání papíru

Item

Online

Item

Ready

Attention

Podávání papíru, rozměr papíru a typ media může být vybráno manuálně na ovládacím panelu tiskárny takto.

1. Stiskněte opakovaně tlačítko Menu, dokud se nezobrazí PRINT MENU (tisk menu) a potom stiskněte tlačítko Select (vybrat).

2. Stiskněte dlouze tlačítko Item (položka), dokud se nezobrazí PAPER FEED (podávání papíru).

Value

Select

Cancel

3. Stiskněte dlouze tlačítko Value (hodnota), dokud se nezobrazí požadované podávání papíru, potom stiskněte tlačítko Select (vybrat). U vybraného podávání papíru se zobrazí hvězdička (*).

POZNÁMKA

Když je nastaveno AUTO TRAY SWITCH (automatické přepínání zásobníků) na ON a je instalováno více zásobníků papíru než jeden, podávání papíru se automaticky přepne na další dostupný podávač papíru, aby se zajistil tisk bez přerušení.

UVÁDĚNÍ DO PROVOZU > 37

Rozměr papíru

Ready

Attention

Online

Item

Value

Select

Cancel

Item

POZNÁMKA

> Když používáte zásobníky papíru, pozná tiskárna standardní

formáty papíru automaticky podle vybraného ROZMĚR PAPÍRU (přednastaveno). Rozměry papíru je nutno nastavovat pouze pro formát A3 široký, A3 outsize/Nobi, Tabloid Extra a pro zákaznické rozměry papíru.

> Když se používá víceúčelový podavač papíru (MP) (manuální

podávání), musí se vybrat rozměr papíru.

1. Stiskněte tlačítko Online, aby se tiskárna navrátila do stavu offline.

2. Stiskněte dlouze tlačítko Menu, dokud se nezobrazí PRINT MENU (tisk menu), potom stiskněte tlačítko Select (vybrat).

3. Stiskněte opakovaně buď tlačítko Item (+) (položka) nebo (–) dokud se nezobrazí EDIT SIZE (editování rozměru).

4. Stiskněte dlouze buď tlačítko Value (+) (hodnota) nebo (–), dokud se nezobrazí požadovaný rozměr papíru a potom stiskněte tlačítko Select (vybrat). U vybraného rozměru papíru se objeví hvězdička.

5. Stiskněte tlačítko Online, aby se tiskárna navrátila do stavu ONLINE.

6. Před tiskem souboru vyberte správné nastavení tiskárny v ovladači tiskárny.

UVÁDĚNÍ DO PROVOZU > 38

Typ média a gramáž

Tiskárna automaticky detekuje typ papíru a gramáž. Máte ale volbu dále popsaným způsobem tato nastavení potlačit:

Ready

Attention

Online

Item

Value

Select

Cancel

Item

UPOZORNĚNÍ!

Když není správně nastaven typ media a gramáž media, kvalita tisku se zhoršuje a může se poškodit válec zapékací jednotky.

1. Stiskněte tlačítko Online, aby se tiskárna navrátila do stavu

offline.

2. Stiskněte dlouze tlačítko Menu dokud se nezobrazí MEDIA MENU, potom stiskněte tlačítko Select (vybrat)

3. Stiskněte dlouze tlačítko Item (+) (položka) nebo (–), dokud se nezobrazí MEDIA TYPE nebo MEDIA WEIGHT (gramáž media) pro požadovaný zásobník.

4. Stiskněte dlouze tlačítko Value (+) (hodnota) nebo (–) dokud se nezobrazí požadovaný typ papíru nebo gramáž a potom stiskněte tlačítko Select (vybrat). U vybraného typu nebo gramáže papíru se objeví hvězdička (*).

5. Stiskněte tlačítko Online, aby se tiskárna vrátila do stavu online.

Před tiskem souboru vyberte správné nastavení papíru v ovladači tiskárny.

UVÁDĚNÍ DO PROVOZU > 39

PAPÍR, TYPY OBÁLEK, PRŮSVITNÉ FÓLIE A SAMOLEPKY

Při výběru papíru a obálek pro tiskárnu doporučujeme dodržovat následující pokyny:

> Veškerý papír a obálky by měly být uloženy naplocho v suchém

prostředí, neměly by být vystaveny působení přímého slunečního světla nebo zdrojů tepla.

> Používejte obálky určené pro laserové tiskárny. > Používání vícevrstvého papíru nebo papíru s výraznou texturou

výrazně snižuje životnost obrazového válce a zhoršuje jakost tisku. Jakost tisku lze zlepšit nastavením media na ‘Ultra heavy (ultra těžký)’. To však sníží rychlost tisku a nedovolí používání volby duplex.

> Nepoužívejte příliš hladký nebo lesklý papír. > Nepoužívejte reliéfní hlavičkový papír, velmi hrubý papír nebo

papír, jehož obě strany mají velmi rozdílnou zrnitost.

> Nepoužívejte perforovaný papír, papír s vystřiženými okénky

nebo s roztřepenými okraji.

> Nepoužívejte obálky s okénky nebo s kovovými sponkami. > Nepoužívejte obálky se samolepícími chlopněmi. > Nepoužívejte vlhký, poškozený nebo pokroucený papír a

obálky.

> Nepoužívejte kopírovací papír, papír NCR, fotocitlivý papír,

papír citlivý na tlak nebo papír citlivý na teplotu.

> Media musí být navržena pro použití v barevných laserových

tiskárnách a fotokopírkách.

> Media musí být schopna vydržet teplotu 200°C po dobu 0.1

sec.

> Samolepky musí pokrývat celý nosný list. > Nosný list nebo lepidlo se nesmí dotýkat žádné části tiskárny.

UVÁDĚNÍ DO PROVOZU > 40

PODÁVÁNÍ A VÝSTUP PAPÍRU

Výběr, který podavače papíru a který z výstupu výtisků použít a to, zda je dostupný simplexní tisk (tisk na jedné straně papíru) nebo duplexní tisk (na obou stranách papíru) závisejí na rozměru papíru, gramáži a typu používaného media. Orientujte se podle následující tabulky:

ROZMĚRY PAPÍRU

Rozměr

Podávání Výstup

papíru

Zásobník 1Zásobník2/

Zásobník 5

Manuální Zadní

(tiskem nahoru)

A3 Simplex/

A4 Simplex/

A5 Simplex/

A6 Simplex * Simplex Simplex * B4 Simplex/

B5 Simplex/

Letter Simplex/

Legal (13palců)

Legal (14palců)

Executive Simplex/

A3 široký Simplex/

A3 Outsize/ Nobi

Tab loi d Si mpl ex/

Tab loi d Extra

Duplex

Duplex Simplex/

Duplex

Duplex Simplex/

Duplex

Duplex Simplex/

Duplex