Oki C941, C942, ES9541, ES9542, Pro9541 User Manual Separate Edition Spot Color Guide [da]
...
Brugermanual
Separat udgave Spot Color-guide
C941
C942
ES9541
ES9542
Pro9541
Pro9542
Indhold
Indhold
I
ndstilling af spotfarve-sæt (kun C941/ES9541/Pro9541)
Forklaring af kontrolpanel ................................................................... 6
Opstartsskærm ....................................................................................................... 6
Menutabel for spotfarve toner ................................................................................7
Tjek af printerdrivere ......................................................................... 11
Funktionstabel for printerdriver ......................................................... 13
Med hvid toner installeret .....................................................................................13
Med transparent toner installeret (kun C941/ES9541/Pro9541) .......................... 17
Print på farvet papir .......................................................................... 21
Farvet papir, som kan bruges ...............................................................................21
Print kun med brug af hvid toner........................................................................... 21
Udskriv hvid under farven ...................................................................................24
............................... 3
Justerer printposition for spot color overprint
(kun C941/ES9541/Pro9541) ..............................................................................29
Print på transparent lm .................................................................... 35
Transparent lm, som kan bruges ........................................................................35
Indstilling af transparent lm i enheden ..............................................................35
Forberedelse af udførselssted for gennemsigtig lm ............................................38
Spejlvendt udskrift ............................................................................................... 38
Print ved brug af programmer til at specicere spotfarve toner
(kun PS-printerdriver) ....................................................................... 43
Brug af Illustrator ................................................................................................ 43
Brug af Photoshop ................................................................................................ 44
Finjustering af den hvide graduering ................................................. 46
Erstatning af spotfarve-sæt (kun C941/ES9541/Pro9541) ................ 47
- 2 -
Indstilling af spotfarve-sæt (kun C941/ES9541/Pro9541)
zI
ndstilling af spotfarve-sæt (kun C941/ES9541/Pro9541)
Denne sektion forklarer, hvordan spotfarve-sættet indstilles.
Memo
• Disse trin er ikke påkrævet for C942/ES9542/Pro9542.
Først "Installer de opbrugelige dele" som beskrevet i "Grundlæggende", før spotfarve-sættet indstilles.
Åbn pakken og fjern røret, toneren og
1
tromlen.
Bemærk
zFjern ikke toneren eller tromlen fra deres emballager.
Åbn frontdækslet.
2
Installér røret på printeren.
3
- 3 -
Indstilling af spotfarve-sæt (kun C941/ES9541/Pro9541)
Tag tromlen ud af emballagen.
4
Bemærk
zUdsæt ikke tromlen for direkte sollys eller stærkt lys
(omkring 1.500 lux eller over). Efterlad ikke længere end
5 minutter af selv almindeligt stuelys.
zPas på ikke at røre eller skrabe tromlen (grøn cylinder).
Stil de (røde) pile på tromlen og
6
printeren på linje, indsæt blidt i
åbningen og pas på ikke at røre den
(grønne) lyssensor på undersiden med
dine hænder, og skub fast ind så langt,
som den kan komme.
Bemærk
zPas på ikke at røre eller skrabe tromlen (grøn cylinder).
Fjern stopperen (orange).
5
Luk frontdækslet.
7
- 4 -
Indstilling af spotfarve-sæt (kun C941/ES9541/Pro9541)
Fjern tonerpatronen fra emballagen og
8
ryst den vertikalt og horisontalt.
Bemærk
zTab ikke tonerpatronen eller bank den mod gulvet. At gøre
dette kan beskadige patronen.
Åbn dækslet til tonerudskiftning.
9
Luk dækslet til tonerudskiftning.
11
Tryk på ON (1) på
12
hovedstrømkontakten.
Tjek åbningens position og skub
10
tonerpatronen fast ind så langt, som
den kan komme.
Tryk og hold strømkontakten nede i ca.
13
1s.
Memo
zNår "Spot color er blevet udskiftet/Tryk OK for at
ændre indstillingerne for spot color i menuen til
Transparent og genstart systemet/Hvis du ikke
ønsker at ændre indstillingerne, så nulstil spot color
toner,tromleenhed og spot color duct til hvid" vises,
så tryk på knappen [OK].
zNår spotfarve-sættet er blevet indstillet, vend så tilbage
til "Grundlæggende" og udfør opgaverne beskrevet fra
"Indstilling af papir" og fremefter.
- 5 -
Forklaring af kontrolpanel
zForklaring af kontrolpanel
Denne sektion forklarer kontrolpanelet C941/C942/ES9541/ES9542/Pro9541/Pro9542.
Opstartsskærm
Med hvid toner installeret
Viser printerens status.
Viser tilbageværende
opbrugelige mængder.
Med transparent toner installeret
Viser printerens status.
Viser tilbageværende
opbrugelige mængder.
- 6 -
Menutabel for spotfarve toner
Printermenuerne for transparent toner og hvid toner er som beskrevet forneden.
Antal efter bogstavet F i menukomponenterne indikerer funktionsnummeret.
Memo
zSe "Grundlæggende" for oplysninger om andre menuer end spotfarve toneren.
Konfiguration
Bakke tæller
Forbrugsstofs levetid Cyan toner
Magenta toner
Gul toner
Sort toner
Hvid toner (n.nK)
Transparent Toner (n.nK)
Cyan tromle
Magenta tromle
Gul tromle
Sort tromle
Hvid tromle
Transparent tromle
Waste Toner Box
Transportbælte
Fuser
Netværk
Papirstørrelse i bakke
System
*1
*2
*1
*2
Forklaring af kontrolpanel
Printoplysninger
Konfiguration
Netværk
Demoside
Filliste
PS-skrifttypeliste
PCL-skrifttypeliste
IBM PPR-skriftt.lst
EPSON FX-skr.lst
Forbrugsrapport
Fejllog
Farveprofilliste
Bruger Medieliste
Testprint-1
Testprint-2
Testprint-3
Testprint-4
*3
Udskriver
Udskriver
Sikker udskrivning
Krypteret Job
Gemte Job
*1: Vist når De har installeret den hvide tonerpatron og tromle.
*2: Vist når De har installeret den klare tonerpatron og tromle. Klar kan kun anvendes med C941/ES9541/Pro9541.
*3: Vises når du har installeret den hvide tonerpatron og billedtromle med C941/ES9541/Pro9541.
- 7 -
Forklaring af kontrolpanel
Menuer
Bakkekonfiguration
Panel opsætning
Print justering Just. printposition MP-bakke X-justering (0,00mm)
F220
Y-justering (0,00mm)
Dobbeltsidet X-just. (0,00mm)
Dobbeltsidet Y-just. (0,00mm)
Overprint X-justering
Overprint Y-justering
Y Scaling (0,00%)
*4
(0,00mm)
*4
(0,00mm)
Bakke 1 X-justering (0,00mm)
F221
Y-justering (0,00mm)
Bakke 2 *1 X-justering (0,00mm)
F222
Dobbeltsidet X-just. (0,00mm)
Dobbeltsidet Y-just. (0,00mm)
Overprint X-justering
Overprint Y-justering
*4
(0,00mm)
*4
(0,00mm)
Y Scaling (0,00%)
Y-justering (0,00mm)
Bakke 3 *1 X-justering (0,00mm)
F223
Dobbeltsidet X-just. (0,00mm)
Dobbeltsidet Y-just. (0,00mm)
Overprint X-justering
Overprint Y-justering
*4
(0,00mm)
*4
(0,00mm)
Y Scaling (0,00%)
Y-justering (0,00mm)
Bakke 4 *1 X-justering (0,00mm)
F224
Dobbeltsidet X-just. (0,00mm)
Dobbeltsidet Y-just. (0,00mm)
Overprint X-justering
Overprint Y-justering
*4
(0,00mm)
*4
(0,00mm)
Y Scaling (0,00%)
Y-justering (0,00mm)
Dobbeltsidet X-just. (0,00mm)
Dobbeltsidet Y-just. (0,00mm)
Overprint X-justering
Overprint Y-justering
*4
(0,00mm)
*4
(0,00mm)
Y Scaling (0,00%)
Bakke 5 *1 X-justering (0,00mm)
F225
Y-justering (0,00mm)
Dobbeltsidet X-just. (0,00mm)
Dobbeltsidet Y-just. (0,00mm)
Overprint X-justering
Overprint Y-justering
*4
(0,00mm)
*4
(0,00mm)
Y Scaling (0,00%)
- 8 -
Paper Black Setting
Papir farveindstilling
Trans. sort indstilling
Farbeinstellung Folien
SMR Einstellung Cyan
Magenta
Gul
Sort
Hvid
Transparent
*2
*3
BG Einstellung Cyan
Magenta
Gul
Sort
Hvid
Transparent
*2
*3
Trommelreinigung
Reinigung Transferrolle
Modus Hohe Luftfeuchtigkeit
Fugt kontrol
Geschwindigkeit schmales Papier
Udskriftstilstand
Overførselsindstilling Cyan overførselsindstilling
DV Rullerens
Magenta overførselsindstilling
Gul overførselsindstilling
Sort overførselsindstilling
Hvid overførselsindstilling
Transparent overførselsindstilling
Forklaring af kontrolpanel
*2
*3
*1: Vises, når bakker 2 til 5 er installeret.
*2: Vist når De har installeret den hvide tonerpatron og tromle.
*3: Vist når De har installeret den klare tonerpatron og tromle (kun C941/ES9541/Pro9541).
*4: Vises kun med C941/ES9541/Pro9541.
- 9 -
Forklaring af kontrolpanel
Admin-opsætning
Netværksopsætning
USB Setup
Printopsætning
PS-opsætning
PCL-opsætning
XPS-opsætning
IBM PPR-opsætn.
EPSON FX-opsætn.
Farveopsætning INK-simulering
UCR
CMY 100% densitet
CMYK-konvertering
Spot Color (Hvid)
Panel opsætning
Tid Setup
Power indstilling
Andre opsætninger
Indstillinger
Skift kodeord
Print Statistics
JOB LOG
Supplies Report
Reset Main Counter
Reset Supplies Counter
Change Password
*3
Kalibrering
Justér dens.funkt.
Auto BG-just.-tilstand
Densitetsjusteringsmedie
Justér densitet
Justér registrering
Kraftigt Medie Justerer
Heavy Media Mode
Color Density Cyan-densitet
Magneta-densitet
Gul-densitet
Sort densitet
Hvid densitet (0)
Mønster til farveudskrivningsjustering
Transparent densitet (0) *2
F314
*1
F314
Basisfarve tuning
Finfarve indstilling
Reset farve tuning
Hvid tuning
*1
Boot Menu
Network Factory Defaults
HDD Setup
Storage Common Setup
Menu Lockout (Off)
Panel Lockout (Off)
*1: Vist når De har installeret den hvide tonerpatron og tromle.
*2: Vist når De har installeret den klare tonerpatron og tromle (kun C941/ES9541/Pro9541).
*3: Vises kun med C941/ES9541/Pro9541.
- 10 -
Tjek af printerdrivere
zTjek af printerdrivere
Når installation af printerdrivere er udført tjekkes så, at spotfarve toneren, som er blevet installeret, er
valgt i [
[Enhedsindstillinger (Device Options)].
zSe "forbind til pc" i "Grundlæggende" for installationsmetoden til printerdriver.
Spotfarve Toner
Memo
(Spot Color Toner)] i fanen [
Enhedsopsætning
(Device Settings)] eller fanen
Brug af Windows PS-printerdriver
Farven på den spotfarve toner, som er blevet
installeret, er vist i [Spotfarve Toner (Spot
Color Toner)] i fanen [Enhedsopsætning (Device
Settings)].
Hvis den installerede farve ikke er indstilles,
vælges den relevante spotfarve toner.
Brug af Windows PCL-printerdriver
Farven på den spotfarve toner, som er blevet
installeret, er vist i [Spotfarve Toner (Spot
Color Toner)] i fanen [Enhedsindstillinger
(Device Options)].
Hvis den installerede farve ikke er indstilles,
vælges den relevante spotfarve toner.
- 11 -
Tjek af printerdrivere
Brug af Windows XPS-printerdriver
Farven på den spotfarve toner, som er blevet
installeret, er vist i [Spot color toner (Spotfarve
toner)] i fanen [Enhedsindstillinger (Device
Options)].
Hvis den installerede farve ikke er indstilles,
vælges den relevante spotfarve toner.
Brug af Mac OS X PS-printerdriver
Farven på den spotfarve toner, som er blevet
installeret, er vist i [Spotfarve Toner (Spot
Color Toner)] i panelet [Driver (Driver)].
Hvis den installerede farve ikke er indstilles,
vælges den relevante spotfarve toner.
- 12 -
Funktionstabel for printerdriver
zFunktionstabel for printerdriver
Denne sektion forklarer spotfarve tonerens funktioner i printerdrivere.
Vælg spotfarve toneren i fanen [Enhedsopsætning] eller i fanen [Enhedsindstillinger] for
printerdrivere. Følgende skærm vil blive vist.
Bemærk
zAlmindelig, genanvendt og blankt papir under GSM 52 til 64g/m2 (ballevægt under 45 til 55kg) er inkompatible med spotfarve
print ved brug af hvid toner eller transparent toner.
Memo
zVed brug af Fiery XF Server Option skal man jævnføre manualen, der medfølger Fiery XF Server Option.
Med hvid toner installeret
Brug af Windows PS-printerdriver
Klik på [Spot Color (Spot Color)] i fanen [Farve] for at vise vinduet til indstillinger af spotfarve toneren.
Element Forklaring
Brugsmetoder
(Usage Methods)
Rækkefølge
af overlejring
(Order of
superposition)
Speciale (Special) Spejlvending (Mirror Print) Print ved at spejlvende den horisontale retning.
Anvend ikke (Do not use) Print uden at bruge hvid toner.
Fuld side (Full page) Brug af hvid toner på hele printede sider.
Datamængde (eksklusiv hvid)
(Data portion (Excluding white))
Datamængde (inklusiv hvid)
(Data portion (Including white))
Udskriv kun spotfarve toner
(Printing only spot color toner)
Programspecikation (Application
specication)
Udskriv hvid på farven (Printing
white on the color)
Udskriv hvid under farven
(Printing white under the color)
Justering af hvid størrelse *
(White size adjustment *)
Brug af hvid toner i datadelene eksklusiv hvide dele.
Brug af hvid toner i datadelene inklusiv hvide dele.
Print kun med brug af hvid toner.
Programmer kan bruges til at specicere hvid toner.
Denne funktion er kun for PS-printerdrivere.
Print ved at overlejre hvid toner på cyan, pink, gul og
sort toner.
Print ved at overlejre hvid toner under cyan, pink, gul og
sort toner.
Finjuster udskriftsstørrelse i hvid ved udskrivning i
"Udskriver hvid under farven".
Indtast krympningsgraden af hvid for andre farver.
*: Dette er en funktion tilføjet til Windows PS printerdriverversion 1.0.3 eller senere.
Denne er tilgængelig ved kombination med rmwareversion A01.07_0_4 eller senere.
Se “Justerer printposition for spot color overprint (kun C941/ES9541/Pro9541)” (P.29) for detaljer.
- 13 -
Funktionstabel for printerdriver
Brug af Windows PCL-printerdriver
Klik på fanen [Spot Color (Spot Color)] for at vise vinduet til at indstille spotfarve toneren.
Element Forklaring
Brugsmetoder
(Usage Methods)
Rækkefølge
af overlejring
(Order of
superposition)
Speciale
(Speciality)
Anvend ikke (Do not use) Print uden at bruge hvid toner.
Fuld side (Full page) Brug af hvid toner på hele printede sider.
Datamængde (eksklusiv hvid)
(Data portion (Excluding white))
Datamængde (inklusiv hvid)
(Data portion (Including white))
Udskriv kun spotfarve toner
(Printing only spot color toner)
Vandmærker/overlægninger
(Watermarks/Overlays)
Udskriv hvid på farven (Printing
white on the color)
Udskriv hvid under farven
(Printing white under the color)
Justering af hvid størrelse *
(White size adjustment *)
Spejlvending (Mirror Print) Print ved at spejlvende den horisontale retning.
Brug af hvid toner i datadelene eksklusiv hvide dele.
Brug af hvid toner i datadelene inklusiv hvide dele.
Print kun med brug af hvid toner.
Udskriv udvalgte vandmærker/overlægninger med hvid
toner.
Print ved at overlejre hvid toner på cyan, pink, gul og
sort toner.
Print ved at overlejre hvid toner under cyan, pink, gul og
sort toner.
Finjuster udskriftsstørrelse i hvid ved udskrivning i
"Udskriver hvid under farven".
Indtast krympningsgraden af hvid for andre farver.
*: Dette er en funktion, som er tilføjet til Windows PCL printerdriverversion 1.0.3 eller senere.
Denne er tilgængelig ved kombination med rmwareversion A01.07_0_4 eller senere.
Se “Justerer printposition for spot color overprint (kun C941/ES9541/Pro9541)” (P.29) for detaljer.
- 14 -
Funktionstabel for printerdriver
Brug af Windows XPS-printerdriver
Klik på [Spot Color (Spot Color)] i fanen [Farve] for at vise vinduet til indstillinger af spotfarve toneren.
Element Forklaring
Usage Methods
(Brugsmetoder)
Order of
superposition
(Rækkefølge af
overlejring)
Speciality
(Speciale)
Do not use (Anvend ikke) Print uden at bruge hvid toner.
Full page (Fuld side) Brug af hvid toner på hele printede sider.
Data portion (Excluding white)
(Datamængde (eksklusiv hvid))
Data portion (Including white)
(Datamængde (inklusiv hvid))
Printing only spot color toner
(Udskriv kun spotfarve toner)
Printing white on the color
(Udskriv hvid på farven)
Printing white under the color
(Udskriv hvid under farven)
White size adjustment * (Justering
af hvid størrelse *)
Mirror Print (Spejlvending) Print ved at spejlvende den horisontale retning.
Brug af hvid toner i datadelene eksklusiv hvide dele.
Brug af hvid toner i datadelene inklusiv hvide dele.
Print kun med brug af hvid toner.
Print ved at overlejre hvid toner på cyan, pink, gul og
sort toner.
Print ved at overlejre hvid toner under cyan, pink, gul og
sort toner.
Finjuster udskriftsstørrelse i hvid ved udskrivning i
“Udskriver hvid under farven”.
Indtast krympningsgraden af hvid for andre farver.
*: Dette er en funktion, som er tilføjet til Windows XPS printerdriverversion 1.0.3 eller senere.
Denne er tilgængelig ved kombination med rmwareversion A01.07_0_4 eller senere.
Se “Justerer printposition for spot color overprint (kun C941/ES9541/Pro9541)” (P.29) for detaljer.
- 15 -
Funktionstabel for printerdriver
Brug af Mac OS X PS-printerdriver
Vælg panelet [Spot Color (Spot Color)] for at vise vinduet til at indstille spotfarve toneren.
Element Forklaring
Brugsmetoder
(Usage methods)
Rækkefølge
af overlejring
(Order of
superposition)
Vend vandret (Flip horizontally) Print ved at spejlvende den horisontale retning.
Anvend ikke (Do not use) Print uden at bruge hvid toner.
Fuld side (Full page) Brug af hvid toner på hele printede sider.
Datamængde (eksklusiv hvid)
(Data portion (Excluding white))
Datamængde (inklusiv hvid)
(Data portion (Including white))
Udskriv kun spotfarve toner
(Printing only spot color toner)
Programspecikation (Application
specication)
Udskriv hvid på farven (Printing
white on the color)
Udskriv hvid under farven
(Printing white under the color)
Justering af hvid størrelse *
(White size adjustment *)
Brug af hvid toner i datadelene eksklusiv hvide dele.
Brug af hvid toner i datadelene inklusiv hvide dele.
Print kun med brug af hvid toner.
Programmer kan bruges til at specicere hvid toner.
Denne funktion er kun for PS-printerdrivere.
Print ved at overlejre hvid toner på cyan, pink, gul og
sort toner.
Print ved at overlejre hvid toner under cyan, pink, gul og
sort toner.
Finjuster udskriftsstørrelse i hvid ved udskrivning i
“Udskriver hvid under farven”.
Indtast krympningsgraden af hvid for andre farver.
*: Dette er en funktion, som er tilføjet til Mac OS X PS printerdriverversion 1.0.3 eller senere.
Denne er tilgængelig ved kombination med rmwareversion A01.07_0_4 eller senere.
Se “Justerer printposition for spot color overprint (kun C941/ES9541/Pro9541)” (P.29) for detaljer.
- 16 -
Funktionstabel for printerdriver
Med transparent toner installeret (kun C941/ES9541/Pro9541)
Brug af Windows PS-printerdriver
Klik på [Spot Color (Spot Color)] i fanen [Farve] for at vise vinduet til indstillinger af spotfarve toneren.
Element Forklaring
Brugsmetoder
(Usage Methods)
Speciale (Special) Spejlvending (Mirror Print) Print ved at spejlvende den horisontale retning.
Anvend ikke (Do not use) Print uden at bruge transparent toner.
Fuld side (Full page) Brug af transparent toner på hele printede sider.
Datamængde (eksklusiv hvid)
(Data portion (Excluding white))
Datamængde (inklusiv hvid)
(Data portion (Including white))
Udskriv kun spotfarve toner
(Printing only spot color toner)
Programspecikation (Application
specication)
Brug af transparent toner i datadele eksklusiv hvide
dele.
Brug af transparent toner i datadele eksklusiv hvide
dele.
Print kun med brug af transparent toner.
Programmer kan bruges til at specicere transparent
toner. Denne funktion er kun for PS-printerdrivere.
- 17 -
Loading...