Oki C941, C942, ES9541, ES9542, Pro9541 User Guide Separate manual Spot Color Guide [de]

...

Download

Benutzerhandbuch

Separates Handbuch Spotfarben-Handbuch

C941 C942 ES9541 ES9542 Pro9541 Pro9542

Inhalt

Einstellung des Sonderfarbenkits (nur C941/ES9541/Pro9541) .......... 3

Bedienfeld-Erklärung

Standby-Bildschirm ................................................................................................6

Menüs des Sonderfarbe-Toners

........................................................................... 6

..............................................................................7

Überprüfen der Druckertreiber .......................................................... 11

Funktionsübersicht der Druckertreiber

Bei montiertem Weiß-Toner ..................................................................................13

Bei montiertem Transparent-Toner (nur C941/ES9541/Pro9541)

.............................................. 13

........................17

Drucken auf Farbpapier ..................................................................... 21

Farbpapier, das verwendet werden kann .............................................................. 21

Nur mit Weiß-Toner drucken Weiß unter Farbe drucken Drucken auf Transparentfolie (nur C941/ES9541/Pro9541)

................................................................................21

...................................................................................24

................................29

Drucken auf Transparentfolie ............................................................ 35

Transparentfolie, die verwendet werden kann ......................................................35

Einsetzen von Transparentfolie ins Gerät Ausgabeziel der Transparentfolie vorbereiten

.............................................................35

......................................................38

Spiegelverkehrter Druck

....................................................................................... 38

Drucken unter Verwendung von Anwendungen zur Einstellung des

Sonderfarbe-Toners (nur PS-Druckertreiber) .................................... 43

Mit Illustrator ....................................................................................................... 43

Mit Photoshop

......................................................................................................44

Feinabstimmung der Weißabstufung ................................................. 46

Ersetzen von Sonderfarbenkits (nur C941/ES9541/Pro9541)

........... 47

- 2 -

Einstellung des Sonderfarbenkits (nur C941/ES9541/Pro9541)

In diesem Abschnitt wird erklärt, wie Sie das Sonderfarbenkit einstellen.

Memo

Für C942/ES9542/Pro9542 sind diese Schritte nicht erforderlich.

Erst die Verbrauchsmaterialien einsetzen wie beschrieben in „Grundlegend“, bevor Sie das Sonderfarbenkit einstellen.

Öffnen Sie die Verpackung und

entfernen Sie Band, Toner und Trommel.

Hinweis

Nicht den Toner oder die Trommel aus ihrer Verpackung

entfernen.

Öffnen Sie die vordere Abdeckung.

Montieren Sie das Band auf dem

Drucker.

- 3 -

Einstellung des Sonderfarbenkits (nur C941/ES9541/Pro9541)

Nehmen Sie die neue Trommel aus der

Verpackung.

Hinweis

Setzen Sie die Bildtrommel nicht direktem Sonnenlicht

oder heller Beleuchtung (von mehr als ca. 1500 Lux) aus. Selbst Raumbeleuchtung sollte sie nicht länger als fünf Minuten ausgesetzt sein.

Berühren oder zerkratzen Sie nicht die Trommel (grüner

Zylinder).

Bringen Sie die (roten) Pfeile auf der

Trommel und dem Drucker in eine Linie und setzen Sie sie mit Bedacht in den Slot ein, wobei Sie darauf achten, nicht die den (grünen) Lichtsensor auf der Unterseite mit den Händen zu berühren; dann drücken Sie sie fest soweit hinein wie möglich.

Entfernen Sie den Stopper (orange).

Hinweis

Berühren oder zerkratzen Sie nicht die Trommel (grüner

Zylinder).

Schließen Sie die vordere Abdeckung.

- 4 -

Einstellung des Sonderfarbenkits (nur C941/ES9541/Pro9541)

Nehmen Sie die neue Tonerkartusche

aus der Verpackung, und schütteln Sie sie vertikal und horizontal.

Hinweis

Tonerkartusche nicht fallen oder auf den Boden

aufschlagen lassen. Dies kann die Kartusche beschädigen.

Öffnen Sie die Abdeckung für den

Toneraustausch.

Schließen Sie die Abdeckung für den

Toneraustausch.

Schalten Sie den Hauptnetzschalter EIN (I).

Überprüfen Sie die Position auf dem

Slot und drücken Sie die Tonerkartusche soweit hinein wie möglich.

Drücken und halten Sie den

Netzschalter für ca. 1s.

Memo

Wenn „Spot-Farbe wurde ersetzt/Drücken Sie auf

OK, um die Sonderfarben-Einstellungen im Menü auf Transparent zu ändern und starten Sie das System neu/Wenn Sie die Einstellungen nicht ändern wollen, setzen Sie Sonderfarbentoner, Bildtrommel und Sonderfarbtransport auf weiß zurück“ angezeigt

wird, drücken Sie die Taste [OK].

Sobald das Sonderfarbenkit eingestellt wurde, gehen Sie

zurück zu „Grundlegend“ und führen Sie die Aufgaben durch, die ab „Einstellung des Papiers“ beschrieben sind.

- 5 -

Bedienfeld-Erklärung

In diesem Abschnitt wird das C941/C942/ES9541/ES9542/Pro9541/Pro9542-Bedienfeld erklärt.

Standby-Bildschirm

Bei montiertem Weiß-Toner

Anzeige des Druckerstatus.

Anzeige der verbleibenden Menge der Verbrauchsmaterialien.

Bei montiertem Transparent-Toner

Anzeige des Druckerstatus.

Anzeige der verbleibenden Menge der Verbrauchsmaterialien.

- 6 -

Bedienfeld-Erklärung

Menüs des Sonderfarbe-Toners

Die Druckermenüs für Transparent-Toner und Weiß-Toner sehen wie unten beschrieben aus.

Die Zahlen nach dem Buchstaben F in den Menüpunkten geben die Funktionsnummer an.

Memo

Für Angaben zu Menüs anderer Toner als des Sonderfarbe-Toners siehe bitte „Grundlegend“.

Konfiguration

Papierschacht Zähler Lebensd. Verbr. Toner Cyan

Toner Magenta Toner Gelb Toner Schwarz

Weiß-Toner (n.nK) Transparent-Toner (n.nK) Trommel Cyan

Trommel Magenta Trommel Gelb Trommel Schwarz

Weiß-Trommel Transparent-Trommel Resttonerbehälter

Band Fixiereinheit Netzwerk Papiergröße in Fach System

Druckdaten

Konfiguration

Netzwerk Demoseite Dateiliste PS-Schriftarten PCL-Schriften IBM PPR-Fontliste EPSON FX-Fontliste Nutzungsbericht Fehlerprotokoll Farbprofilliste Benutzer-Medienliste Testausdruck-1 Testausdruck-2

Testausdruck-3

Drucken

Testausdruck-4 Drucken

Vertraul. drucken

Auftrag verschlüsselt GESP. AUFTRAG

*1: Wird angezeigt, wenn Sie die weiße Tonerkartusche und Bildtrommel eingelegt haben.

*2: Wird angezeigt, wenn Sie die transparente Tonerkartusche und Bildtrommel eingelegt haben. Transparent kann nur bei C941/

ES9541/Pro9541 verwendet werden.

*3: Wird angezeigt, wenn Sie die weiße Tonerkartusche und Bildtrommel bei C941/ES9541/Pro9541 eingelegt haben.

- 7 -

Bedienfeld-Erklärung

Menüs

Fachkonfig.

System anpassen Druckanpassung Druckpos. anpassen Universalfach X anpassen (0,00 mm)

F220

Y anpassen (0,00 mm)

Duplex X anpassen (0,00 mm) Duplex Y anpassen (0,00 mm)

Anpassen des X-Wertes Überdrucken Anpassen des Y-Wertes Überdrucken

Y Scaling (0,00 mm)

(0,00 mm)

Fach1 X anpassen (0,00 mm)

F221

Y anpassen (0,00 mm)

Fach2 *1 X anpassen (0,00 mm)

F222

Duplex X anpassen (0,00 mm) Duplex Y anpassen (0,00 mm)

Anpassen des X-Wertes Überdrucken Anpassen des Y-Wertes Überdrucken

(0,00 mm)

Y Scaling (0,00 mm)

Y anpassen (0,00 mm)

Fach3 *1 X anpassen (0,00 mm)

F223

Duplex X anpassen (0,00 mm) Duplex Y anpassen (0,00 mm)

Anpassen des X-Wertes Überdrucken Anpassen des Y-Wertes Überdrucken

(0,00 mm)

Y Scaling (0,00 mm)

Y anpassen (0,00 mm)

Fach4 *1 X anpassen (0,00 mm)

F224

Duplex X anpassen (0,00 mm) Duplex Y anpassen (0,00 mm)

Anpassen des X-Wertes Überdrucken Anpassen des Y-Wertes Überdrucken

(0,00 mm)

Y Scaling (0,00 mm)

Y anpassen (0,00 mm)

Duplex X anpassen (0,00 mm) Duplex Y anpassen (0,00 mm)

Anpassen des X-Wertes Überdrucken Anpassen des Y-Wertes Überdrucken

(0,00 mm)

Y Scaling (0,00 mm)

Fach5 *1 X anpassen (0,00 mm)

F225

Y anpassen (0,00 mm)

Duplex X anpassen (0,00 mm) Duplex Y anpassen (0,00 mm)

Anpassen des X-Wertes Überdrucken Anpassen des Y-Wertes Überdrucken

(0,00 mm)

Y Scaling (0,00 mm)

- 8 -

Bedienfeld-Erklärung

Schwarzeinst. Papier Farbeinstellung Papier Schwarzeinst. Folien Farbeinstellung Folien SMR Einstellung Cyan Magenta Gelb Schwarz

Weiß Transparent

BG Einstellung Cyan Magenta Gelb Schwarz

Weiß Transparent

Trommelreinigung Reinigung Transferrolle

Modus Hohe Luftfeuchtigkeit

Moisture Control

Geschwindigkeit schmales Papier Druckmodus Übertragungseinstellung

DV-Walzenreinigung

Übertragungseinstellung-Cyan Übertragungseinstellung-Magenta Übertragungseinstellung-Gelb Übertragungseinstellung-Schwarz

Übertragungseinstellung-Weiss Übertragungseinstellung-Transparent

*1: Wird angezeigt, wenn Kassetten 2 bis 5 montiert sind.

*2: Wird angezeigt, wenn Sie die weiße Tonerkartusche und Bildtrommel eingelegt haben.

*3: Wird angezeigt, wenn Sie die transparente Tonerkartusche und Bildtrommel eingelegt haben (nur C941/ES9541/Pro9541).

*4: Nur angezeigt bei C941/ES9541/Pro9541.

- 9 -

Bedienfeld-Erklärung

Admin-Einstellung

Netzwerkeinstellung

USB Setup Druck-Setup PS-Setup PCL-Setup XPS-Setup

IBM PPR-Setup EPSON FX-Einstellung Farbeinstellung Farbsimulation

UCR CMY 100% Dichte CMYK-Umwandlung

Spot-Farbe (Weiß) Bedienfeld-Einstellung

Zeiteinstellung Energieeinstellung Andere Einstellungen Einstellungen Kennwort ändern

Print Statistics

JOB LOG Supplies Report Reset Main Counter Reset Supplies Counter Change Password

Kalibrierung

Autom. Dichte

Auto BG-Einstellmodus Dichteeinstellung Medien Dichte anpassen Reg. anpassen Heavy Media Justage Schwere Medien Modus

Color Density Dichte Cyan

Dichte Magenta Dichte Gelb Dichte Schwarz

Dichte Weiß (0) *1

Farbabstimmungsmuster Drucken

Dichte Transparent (0) *2

Basisfarbe Abstimmung Farbfeinabstimmung

Farbabstimmung zurücksetzen

Weißabstimmung

Boot Menu

Network Factory Defaults HDD Setup Storage Common Setup Menu Lockout (Off) Panel Lockout (Off)

F314 F314

*1: Wird angezeigt, wenn Sie die weiße Tonerkartusche und Bildtrommel eingelegt haben.

*2: Wird angezeigt, wenn Sie die transparente Tonerkartusche und Bildtrommel eingelegt haben (nur C941/ES9541/Pro9541).

*3: Nur angezeigt bei C941/ES9541/Pro9541.

- 10 -

Überprüfen der Druckertreiber

Nach Abschluss der Installation der Druckertreiber überprüfen Sie, ob der Sonderfarbe-Toner, der montiert ist, in [Sonderfarbe-Toner (Spot Color Toner)] in der Registerkarte [Geräteeinrichtung (Device Settings)] oder [Geräteoptionen (Device Options)] ausgewählt ist.

Memo

Zum Vorgehen bei der Druckertreiberinstallation siehe „Anschließen an den PC“ in „Grundlegend“.

Mit Windows PS-Druckertreibern



Die Farbe des Sonderfarbe-Toners, der montiert ist, wird in [Sonderfarbe-Toner (Spot Color Toner)] in der Registerkarte [Geräteeinrichtung (Device Settings)] angezeigt.

Falls die montierte Farbe nicht eingestellt ist, wählen Sie die entsprechende SonderfarbeTonerfarbe.

Mit Windows PCL-Druckertreibern



Die Farbe des Sonderfarbe-Toners, der montiert ist, wird in [Sonderfarbe-Toner (Spot color toner)] in der Registerkarte [Geräteoptionen (Device Options)] angezeigt.

Falls die montierte Farbe nicht eingestellt ist, wählen Sie die entsprechende SonderfarbeTonerfarbe.

- 11 -

Überprüfen der Druckertreiber

Mit Windows XPS-Druckertreibern



Die Farbe des Sonderfarbe-Toners, der montiert ist, wird in [Spot color toner (SonderfarbeToner)] in der Registerkarte [Geräteoptionen (Device Options)] angezeigt.

Falls die montierte Farbe nicht eingestellt ist, wählen Sie die entsprechende SonderfarbeTonerfarbe.

Mit Mac OS X PS-Druckertreibern



Die Farbe des Sonderfarbe-Toners, der montiert ist, wird in [Sonderfarbe-Toner (Spot Color Toner)] im Panel [Treiber (Driver)] angezeigt.

Falls die montierte Farbe nicht eingestellt ist, wählen Sie die entsprechende SonderfarbeTonerfarbe.

- 12 -

Funktionsübersicht der Druckertreiber

In diesem Abschnitt werden die Funktionen für den Sonderfarbe-Toner in den Druckertreibern erklärt. Wählen Sie den Sonderfarbe-Toner in der Registerkarte [Geräteeinrichtung] oder [Geräteoptionen]

der Druckertreiber aus. Die folgende Bildschirmmaske wird angezeigt.

Hinweis

Normalpapier, Recycling- und Glanzpapier unter GSM 52 bis 64 g/m

mit Sonderfarbe unter Verwendung von Weiß-Toner oder Transparent-Toner geeignet.

Memo

Bei Verwendung der Option Fiery XF Server siehe das Handbuch, das mit dem Fiery XF Server geliefert wird.

(Gewicht unter 45 bis 55 kg) ist nicht mit zum Drucken

Bei montiertem Weiß-Toner

Mit Windows PS-Druckertreibern



Klicken Sie auf [Spot-Farbe (Spot Color)] in der Registerkarte [Farbig], um das Fenster zur Einstellung des Sonderfarbe-Toners anzuzeigen.

Option Erklärung

Nutzungsmethoden:

(Usage Methods)

Reihenfolge der Überlagerung

(Order of superposition)

Spezialität (Special) Spiegelverkehrt (Mirror Print) Unter Umkehrung der horizontalen Ausrichtung drucken.

Nicht verwenden (Do not use) Ohne Verwendung des Weiß-Toners drucken. Ganze Seite (Full page) Weiß-Toner auf ganzseitig bedruckten Seiten verwenden. Datenabschnitt (Ohne Weiß)

(Data portion (Excluding white))

Datenabschnitt (Einschließlich Weiß) (Data portion (Including white))

Nur mit Sonderfarben-Farbtoner drucken (Printing only spot color toner)

Anwendungsspezikation

(Application specication)

Weiß auf der Farbe drucken (Printing white on the color)

Weiß unter der Farbe drucken

(Printing white under the color) Größenanpassung Weiß * (White

size adjustment *)

Weiß-Toner in Datenabschnitten mit Ausnahme von weißen Abschnitten verwenden.

Weiß-Toner in Datenabschnitten einschließlich der weißen Abschnitten verwenden.

Nur mit Weiß-Toner drucken.

Die Anwendung kann zur Angabe des Weiß-Toners verwendet werden. Diese Funktion ist nur für PS-Printer.

Durch Überlagerung von Weiß-Toner auf Zyan-, Magenta-, Gelb- und Schwarz-Toner drucken.

Durch Überlagerung von Weiß-Toner unter Zyan-, Magenta-, Gelb- und Schwarz-Toner drucken.

Passen Sie die Druckgröße von Weiß beim Druck von „Weiß unter Farbe drucken“ an. Geben Sie den Grad der Verringerung von Weiß im Gegensatz zu anderen Farben an.

*: Das ist eine Funktion, die dem PS-Druckertreiber ab Version 1.0.3 hinzugefügt wurde.

Das ist in Kombination mit Firmware ab Version A01.07_0_4 verfügbar. Siehe „Drucken auf Transparentfolie (nur C941/ES9541/Pro9541)“ (S.29) für nähere Details.

- 13 -

Funktionsübersicht der Druckertreiber

Mit Windows PCL-Druckertreibern



Klicken Sie auf die Registerkarte [Spot-Farbe (Spot Color)], um das Fenster zur Einstellung des Sonderfarbe-Toners anzuzeigen.

Option Erklärung

Nutzungsmethoden:

(Usage methods)

Reihenfolge der Überlagerung

(Order of superposition)

Spezialität (Speciality)

Nicht verwenden (Do not use) Ohne Verwendung des Weiß-Toners drucken. Ganze Seite (Full page) Weiß-Toner auf ganzseitig bedruckten Seiten verwenden. Datenabschnitt (Ohne Weiß)

(Data portion (Excluding white))

Datenabschnitt (Einschließlich Weiß) (Data portion (Including white))

Nur mit Sonderfarben-Farbtoner drucken (Printing only spot color toner)

Wasserzeichen/Überlagerungen

(Watermarks/Overlays) Weiß auf der Farbe drucken

(Printing white on the color)

Weiß unter der Farbe drucken

(Printing white under the color) Größenanpassung Weiß *

(White size adjustment *)

Spiegelverkehrt (Mirror Print) Unter Umkehrung der horizontalen Ausrichtung drucken.

Weiß-Toner in Datenabschnitten mit Ausnahme von weißen Abschnitten verwenden.

Weiß-Toner in Datenabschnitten einschließlich der weißen Abschnitten verwenden.

Nur mit Weiß-Toner drucken.

Drucken Sie die ausgewählten Wasserzeichen/ Überlagerungen mit weißem Toner.

Durch Überlagerung von Weiß-Toner auf Zyan-, Magenta-, Gelb- und Schwarz-Toner drucken.

Durch Überlagerung von Weiß-Toner unter Zyan-, Magenta-, Gelb- und Schwarz-Toner drucken.

Passen Sie die Druckgröße von Weiß beim Druck von „Weiß unter Farbe drucken“ an. Geben Sie den Grad der Verringerung von Weiß im Gegensatz zu anderen Farben an.

*: Das ist eine Funktion, die dem PCL-Druckertreiber ab Version 1.0.3 hinzugefügt wurde.

Das ist in Kombination mit Firmware ab Version A01.07_0_4 verfügbar. Siehe „Drucken auf Transparentfolie (nur C941/ES9541/Pro9541)“ (S.29) für nähere Details.

- 14 -

Funktionsübersicht der Druckertreiber

Mit Windows XPS-Druckertreibern



Klicken Sie auf [Spot Color (Spot-Farbe)] in der Registerkarte [Color], um das Fenster zur Einstellung des Sonderfarbe-Toners anzuzeigen.

Option Erklärung

Usage Methods

(Nutzungsmethoden:)

Order of superposition

(Reihenfolge der Überlagerung)

Speciality (Spezialität)

Do not use (Nicht verwenden) Ohne Verwendung des Weiß-Toners drucken. Full page (Ganze Seite) Weiß-Toner auf ganzseitig bedruckten Seiten verwenden. Data portion (Excluding white)

(Datenabschnitt (Ohne Weiß)) Data portion (Including white)

(Datenabschnitt (Einschließlich Weiß)) Printing only spot color toner (Nur

mit Sonderfarben-Farbtoner drucken) Printing white on the color (Weiß

auf der Farbe drucken) Printing white under the color

(Weiß unter der Farbe drucken) White size adjustment *

(Größenanpassung Weiß *)

Mirror Print (Spiegelverkehrt) Unter Umkehrung der horizontalen Ausrichtung drucken.

Weiß-Toner in Datenabschnitten mit Ausnahme von weißen Abschnitten verwenden.

Weiß-Toner in Datenabschnitten einschließlich der weißen Abschnitten verwenden.

Nur mit Weiß-Toner drucken.

Durch Überlagerung von Weiß-Toner auf Zyan-, Magenta-, Gelb- und Schwarz-Toner drucken.

Durch Überlagerung von Weiß-Toner unter Zyan-, Magenta-, Gelb- und Schwarz-Toner drucken.

Passen Sie die Druckgröße von Weiß beim Druck von „Weiß unter Farbe drucken“ an. Geben Sie den Grad der Verringerung von Weiß im Gegensatz zu anderen Farben an.

*: Das ist eine Funktion, die dem XPS-Druckertreiber ab Version 1.0.3 hinzugefügt wurde.

Das ist in Kombination mit Firmware ab Version A01.07_0_4 verfügbar. Siehe „Drucken auf Transparentfolie (nur C941/ES9541/Pro9541)“ (S.29) für nähere Details.

- 15 -

Funktionsübersicht der Druckertreiber

Mit Mac OS X PS-Druckertreibern



Klicken Sie auf das Panel [Spot-Farbe (Spot Color)], um das Fenster zur Einstellung des SonderfarbeToners anzuzeigen.

Option Erklärung

Nutzungsmethoden:

(Usage Methods)

Reihenfolge der Überlagerung

(Order of superposition)

Links-/Rechtsumkehrung (Flip horizontally) Unter Umkehrung der horizontalen Ausrichtung drucken.

Nicht verwenden (Do not use) Ohne Verwendung des Weiß-Toners drucken. Ganze Seite (Full page) Weiß-Toner auf ganzseitig bedruckten Seiten verwenden. Datenabschnitt (Ohne Weiß)

(Data portion (Excluding white))

Datenabschnitt (Einschließlich Weiß) (Data portion (Including white))

Nur mit Sonderfarben-Farbtoner drucken (Printing only spot color toner)

Anwendungsspezikation

(Application specication)

Weiß auf der Farbe drucken (Printing white on the color)

Weiß unter der Farbe drucken

(Printing white under the color) Größenanpassung Weiß * (White

size adjustment *)

Weiß-Toner in Datenabschnitten mit Ausnahme von weißen Abschnitten verwenden.

Weiß-Toner in Datenabschnitten einschließlich der weißen Abschnitten verwenden.

Nur mit Weiß-Toner drucken.

Die Anwendung kann zur Angabe des Weiß-Toners verwendet werden. Diese Funktion ist nur für PS-Printer.

Durch Überlagerung von Weiß-Toner auf Zyan-, Magenta-, Gelb- und Schwarz-Toner drucken.

Durch Überlagerung von Weiß-Toner unter Zyan-, Magenta-, Gelb- und Schwarz-Toner drucken.

Passen Sie die Druckgröße von Weiß beim Druck von „Weiß unter Farbe drucken“ an. Geben Sie den Grad der Verringerung von Weiß im Gegensatz zu anderen Farben an.

*: Das ist eine Funktion, die dem Mac OS X PS-Druckertreiber ab Version 1.0.3 hinzugefügt wurde.

Das ist in Kombination mit Firmware ab Version A01.07_0_4 verfügbar. Siehe „Drucken auf Transparentfolie (nur C941/ES9541/Pro9541)“ (S.29) für nähere Details.

- 16 -

Funktionsübersicht der Druckertreiber

Bei montiertem Transparent-Toner (nur C941/ES9541/Pro9541)

Mit Windows PS-Druckertreibern



Klicken Sie auf [Spot-Farbe (Spot Color)] in der Registerkarte [Farbig], um das Fenster zur Einstellung des Sonderfarbe-Toners anzuzeigen.

Option Erklärung

Nutzungsmethoden:

(Usage Methods)

Spezialität (Special) Spiegelverkehrt (Mirror Print) Unter Umkehrung der horizontalen Ausrichtung drucken.

Nicht verwenden (Do not use) Ohne Verwendung des Transparent-Toners drucken. Ganze Seite (Full page) Transparent-Toner auf ganzseitig bedruckten Seiten

verwenden.

Datenabschnitt (Ohne Weiß) (Data portion (Excluding white))

Datenabschnitt (Einschließlich Weiß) (Data portion (Including white))

Nur mit Sonderfarben-Farbtoner drucken (Printing only spot color toner)

Anwendungsspezikation

(Application specication)

Transparent-Toner in Datenabschnitten mit Ausnahme von weißen Abschnitten verwenden.

Transparent-Toner in Datenabschnitten einschließlich weißer Abschnitten verwenden.

Nur mit Transparent-Toner drucken.

Die Anwendung kann zur Angabe des Transparent-Toners verwendet werden. Diese Funktion ist nur für PS-Printer.

- 17 -

Funktionsübersicht der Druckertreiber

Mit Windows PCL-Druckertreibern



Klicken Sie auf die Registerkarte [Spot-Farbe (Spot Color)], um das Fenster zur Einstellung des Sonderfarbe-Toners anzuzeigen.

Nutzungsmethoden:

(Usage Methods)

Spezialität (Speciality)

Option Erklärung

Nicht verwenden (Do not use) Ohne Verwendung des Transparent-Toners drucken. Ganze Seite (Full page) Transparent-Toner auf ganzseitig bedruckten Seiten

verwenden.

Datenabschnitt (Ohne Weiß) (Data portion (Excluding white))

Datenabschnitt (Einschließlich Weiß) (Data portion (Including white))

Nur mit Sonderfarben-Farbtoner drucken (Printing only spot color toner)

Wasserzeichen/Überlagerungen

(Watermarks/Overlays) Spiegelverkehrt (Mirror Print) Unter Umkehrung der horizontalen Ausrichtung drucken.

Transparent-Toner in Datenabschnitten mit Ausnahme von weißen Abschnitten verwenden.

Transparent-Toner in Datenabschnitten einschließlich weißer Abschnitten verwenden.

Nur mit Transparent-Toner drucken.

Drucken Sie die ausgewählten Wasserzeichen/ Überlagerungen mit transparentem Toner.

- 18 -

Funktionsübersicht der Druckertreiber

Mit Windows XPS-Druckertreibern



Klicken Sie auf [Spot Color (Spot-Farbe)] in der Registerkarte [Color (Farbig)], um das Fenster zur Einstellung des Sonderfarbe-Toners anzuzeigen.

Usage Methods

(Nutzungsmethoden:)

Speciality

(Spezialität)

Do not use (Nicht verwenden) Ohne Verwendung des Transparent-Toners drucken. Full page (Ganze Seite) Transparent-Toner auf ganzseitig bedruckten Seiten

Data portion (Excluding white)

(Datenabschnitt (Ohne Weiß)) Data portion (Including white)

(Datenabschnitt (Einschließlich Weiß)) Printing only spot color toner (Nur

mit Sonderfarben-Farbtoner drucken)

Mirror Print (Spiegelverkehrt) Unter Umkehrung der horizontalen Ausrichtung drucken.

Option Erklärung

verwenden. Transparent-Toner in Datenabschnitten mit Ausnahme

von weißen Abschnitten verwenden. Transparent-Toner in Datenabschnitten einschließlich

weißer Abschnitten verwenden. Nur mit Transparent-Toner drucken.

- 19 -

Funktionsübersicht der Druckertreiber

Mit Mac OS X PS-Druckertreibern



Klicken Sie auf das Panel [Spot-Farbe (Spot Color)], um das Fenster zur Einstellung des SonderfarbeToners anzuzeigen.

Option Erklärung

Nutzungsmethoden:

(Usage Methods)

Links-/Rechtsumkehrung (Mirror Print) Unter Umkehrung der horizontalen Ausrichtung drucken.

Nicht verwenden (Do not use) Ohne Verwendung des Transparent-Toners drucken. Ganze Seite (Full page) Transparent-Toner auf ganzseitig bedruckten Seiten

verwenden.

Datenabschnitt (Ohne Weiß) (Data portion (Excluding white))

Datenabschnitt (Einschließlich Weiß) (Data portion (Including white))

Nur mit Sonderfarben-Farbtoner drucken (Printing only spot color toner)

Anwendungsspezikation

(Application specication)

Transparent-Toner in Datenabschnitten mit Ausnahme von weißen Abschnitten verwenden.

Transparent-Toner in Datenabschnitten einschließlich weißer Abschnitten verwenden.

Nur mit Transparent-Toner drucken.

Die Anwendung kann zur Angabe des Transparent-Toners verwendet werden. Diese Funktion ist nur für PS-Printer.

- 20 -

Drucken auf Farbpapier

Farbpapier, das verwendet werden kann

Bitte verwenden Sie Papier, das die folgenden Bedingungen erfüllt.

Farbpigmente zum Färben des Papiers oder

Tinte, die hitzebeständig bis 230 °C ist.

E-Photo-Druckerpapier mit den gleichen

Papiereigenschaften wie glattes Papier.

Nur mit Weiß-Toner drucken

Text und Illustrationen nur mit Weiß-Toner auf Farbpapier drucken.

Vor dem Drucken überprüfen Sie, dass der WeißToner in das Gerät eingesetzt ist und dass der Weiß-Toner mit den Druckertreibern ausgewählt wurde.

Hinweis

Normalpapier, Recycling- und Glanzpapier unter GSM 52

bis 64 g/m Drucken mit Sonderfarbe geeignet.

Memo

Für Informationen darüber, wie Sie den Sonderfarbe-Toner

mit den Druckertreibern auswählen, siehe „Überprüfen der

Druckertreiber“ (S.11).

Selbst wenn das Lebensdauerende der Tonerkartuschen

der Farben Cyan (blau), Magenta (rot), Gelb erreicht wurde, kann durch Auswahl von „Nur mit Sonderfarbe drucken“ noch ein Sonderfarben-Druck erfolgen. (Wenn das Lebensdauerende des schwarzen Toners erreicht wurde, ist kein Druck mehr möglich).

(Gewicht unter 45 bis 55 kg) ist nicht mit zum

Mit Windows PS-Druckertreibern



Öffnen Sie die zu druckende Datei.

Klicken Sie auf [Seite einrichten] im

Menü [Datei].

Wählen Sie die Größe und

Druckausrichtung des Papiers und klicken Sie auf [OK].

Wählen Sie [Drucken] im Menü [Datei].

Klicken Sie [Erweiterte Einrichtung]

(oder [Eigenschaften]).

Verwenden Sie [Papier] in der

Registerkarte [Papier/Qualität] zur Auswahl des zu verwendenden Materialbehälters.

- 21 -

Verwenden Sie [Medium] zur Auswahl

des zu verwendenden Papiertyps und klicken Sie auf [Erweiterte Einrichtung].

Drucken auf Farbpapier

Wählen Sie einen geeigneten Wert

aus [Mediengewicht] im Fenster [Erweiterte Optionen] und klicken Sie auf [OK].

Klicken Sie auf [Spot-Farbe (Spot

Color)] in der Registerkarte [Farbig (Color)].

Mit Windows PCL-Druckertreibern



Öffnen Sie die zu druckende Datei.

Klicken Sie auf [Seite einrichten] im Menü [Datei].

Wählen Sie die Größe und Druckausrichtung des Papiers und

klicken Sie auf [OK].

Wählen Sie [Drucken] im Menü [Datei].

Klicken Sie [Erweiterte Einrichtung] (oder [Eigenschaften]).

Verwenden Sie [Papierzufuhr] in der Registerkarte [Grundlegende

Einrichtung] zur Auswahl des zu verwendenden Materialbehälters.

Verwenden Sie [Medientyp] zur Auswahl des zu verwendenden Papiertyps.

Wählen Sie [Nur mit Sonderfarbe-

Toner drucken (Printing only spot color toner)] in [Verwendungsmethoden (Usage Methods)] aus und klicken Sie auf [OK (OK)].

Wählen Sie passende Werte mit [Mediengewicht].

Klicken Sie auf die Registerkarte [Spot-Farbe (Spot Color)].

Wählen Sie [Nur mit SonderfarbeToner drucken (Prints only spot color

toner)] in [Verwendungsmethoden (Usage methods)] aus und klicken Sie auf [OK (OK)].

Klicken Sie auf [OK (OK)], um zum

Fenster [Drucken] zurückzukehren.

Klicken Sie auf [Drucken] im Fenster

[Drucken], um den Druck auszulösen.

- 22 -

Klicken Sie auf [Drucken] im Fenster [Drucken], um den Druck auszulösen.

Drucken auf Farbpapier

Mit Windows XPS-Druckertreibern



Öffnen Sie die zu druckende Datei.

Klicken Sie auf [Page Setup (Seite

einrichten)] im Menü [File (Datei)].

Wählen Sie die Größe und

Druckausrichtung des Papiers und klicken Sie auf [OK (OK)].

Wählen Sie [Print (Drucken)] im Menü [File (Datei)].

Klicken Sie [Advanced (Erweiterte

Einrichtung)] (oder [Properties (Eigenschaften)]).

Verwenden Sie [Paper Source

(Papierzufuhr)] in der Registerkarte [Setup (Einrichtung)] zur Auswahl des zu verwendenden Materialbehälters.

Wählen Sie [Printing only spot

color toner (Nur mit SonderfarbeToner drucken)] in [Usage Methods (Verwendungsmethoden)] aus und klicken Sie auf [OK (OK)].

Verwenden Sie [Media Type

(Medientyp)] zur Auswahl des zu verwendenden Papiertyps.

Wählen Sie passende Werte mit [Media

Weight (Mediengewicht)].

Klicken Sie auf [Auto Color

(Sonderfarbe)] in der Registerkarte [Color (Farbig)].

Klicken Sie auf [OK (OK)], um zum

Fenster [Drucken] zurückzukehren.

Klicken Sie auf [Drucken] im Fenster

[Drucken], um den Druck auszulösen.

- 23 -

Drucken auf Farbpapier

Mit Mac OS X PS-Druckertreibern



Weiß unter Farbe drucken

Öffnen Sie die zu druckende Datei.

Klicken Sie auf [Seite einrichten] im

Menü [Datei].

Wählen Sie die Papiergröße und

Druckausrichtung anhand des Dialogfelds Seiteneinstellungen und klicken Sie auf [OK].

Wählen Sie [Drucken] im Menü

[Datei].

Verwenden Sie das Panel

[Papiereinzug] zur Auswahl des zu verwendenden Materialbehälters.

Klicken Sie im Panel

[Druckeinstellungen] auf die Registerkarte [Papierzufuhr] und wählen Sie dann passende Werte mit [Medientyp] und [Mediengewicht].

Beim Druck auf Farbpapier in C941/ES9541/ Pro9541 drucken Sie die Basis mit Weiß-Toner und dann darüber mit Farben (CMYK). In C942/ES9542/Pro9542 wird der weiße Toner immer unter den Farben (CMYK) gedruckt.

Hinweis

Diese Funktion kann nicht bei Umschlägen oder Postkarten

verwendet werden (außer japanische Doppelpostkarten und 4-Ren Hagaki).

Diese Funktion kann nicht mit GSM unter 52 bis 64 g/

(Papiergewicht unter 45 bis 55 kg) oder Papier mit

m GSM 321 bis 360 g/m2 (Papiergewicht 256 bis 309 kg) verwendet werden.

Benutzerdeniertes Format ist kompatibel mit Papier mit

einer Breite von 99,0 bis 330,0 mm und einer Länge von 180 bis 457,0 mm.

Transparent-Toner ist nicht mit dieser Funktion kompatibel.

Mit Windows PS-Druckertreibern



Öffnen Sie die zu druckende Datei.

Klicken Sie auf [Seite einrichten] im

Menü [Datei].

Wählen Sie [Nur mit Sonderfarbe-

Toner drucken (Prints only spot color toner)] in [Verwendungsmethoden (Usage Methods)] im Panel [Spot- Farbe (Spot Color)] aus.

Klicken Sie zum Drucken auf die

Schaltäche [Drucken (Print)].

Wählen Sie die Größe und

Druckausrichtung des Papiers und klicken Sie auf [OK].

Wählen Sie [Drucken] im Menü

[Datei].

Klicken Sie [Erweiterte Einrichtung]

(oder [Eigenschaften]).

Verwenden Sie [Papierzufuhr] in

der Registerkarte [Papier/Qualität] zur Auswahl des zu verwendenden Materialbehälters.

Verwenden Sie [Medium] zur Auswahl

des zu verwendenden Papiertyps und klicken Sie auf [Erweiterte Einrichtung].

Wählen Sie einen geeigneten Wert

aus [Mediengewicht] im Fenster [Erweiterte Optionen] und klicken Sie auf [OK].

- 24 -

Drucken auf Farbpapier

Klicken Sie auf [Spot-Farbe (Spot Color)] in der Registerkarte [Farbig

(Color)].

Wählen Sie [Datenabschnitt (Einschließlich Weiß) (Data

portion (Including white))] in [Verwendungsmethoden (Usage Methods)] aus.

Wählen Sie [Weiß unter Farbe drucken (Printing white under the color)] in

[Reihenfolge der Überlagerung (Order of superposition)] aus und klicken Sie auf [OK (OK)].

Klicken Sie auf [OK (OK)], um zum Fenster [Drucken] zurückzukehren.

Klicken Sie auf [Drucken] im Fenster [Drucken], um den Druck auszulösen.

- 25 -

Drucken auf Farbpapier

Mit Windows PCL-Druckertreibern



Öffnen Sie die zu druckende Datei.

Klicken Sie auf [Seite einrichten] im

Menü [Datei].

Wählen Sie die Größe und

Druckausrichtung des Papiers und klicken Sie auf [OK].

Wählen Sie [Drucken] im Menü [Datei].

Klicken Sie [Erweiterte Einrichtung]

(oder [Eigenschaften]).

Verwenden Sie [Papierzufuhr] in

der Registerkarte [Grundlegende Einrichtung] zur Auswahl des zu

verwendenden Materialbehälters.

Verwenden Sie [Medientyp] zur Auswahl

des zu verwendenden Papiertyps.

Wählen Sie [Weiß unter Farbe drucken

(Printing white under the color)] in [Reihenfolge der Überlagerung (Order of superposition)] aus und klicken Sie auf [OK (OK)].

Klicken Sie auf [Drucken] im Fenster

[Drucken], um den Druck auszulösen.

Wählen Sie passende Werte mit

[Mediengewicht].

Klicken Sie auf die Registerkarte [Spot-

Farbe (Spot Color)].

Wählen Sie [Datenabschnitt (Einschließlich

Weiß) (Data portion (Including white))] in [Verwendungsmethoden (Usage methods)] aus.

- 26 -

Drucken auf Farbpapier

Mit Windows XPS-Druckertreibern



Öffnen Sie die zu druckende Datei.

Klicken Sie auf [Page Setup (Seite

einrichten)] im Menü [File (Datei)].

Wählen Sie die Größe und

Druckausrichtung des Papiers und klicken Sie auf [OK (OK)].

Wählen Sie [Print (Drucken)] im Menü

[File (Datei)].

Klicken Sie [Advanced (Erweiterte

Einrichtung)] (oder [Properties (Eigenschaften)]).

Verwenden Sie [Paper Source

(Papierzufuhr)] in der Registerkarte [Setup (Einrichtung)] zur Auswahl des zu verwendenden Materialbehälters.

Verwenden Sie [Media Type

(Medientyp)] zur Auswahl des zu verwendenden Papiertyps.

Wählen Sie passende Werte mit [Media

Weight (Mediengewicht)].

Wählen Sie [Data portion (Including

white) (Datenabschnitt (Einschließlich Weiß))] in [Usage Methods (Verwendungsmethoden)] aus.

Wählen Sie [Printing white under the

color (Weiß unter Farbe drucken)] in [Order of superposition (Reihenfolge der Überlagerung)] aus und klicken Sie auf [OK (OK)].

Klicken Sie auf [Spot Color (Spot-

Farbe)] in der Registerkarte [Color (Farbig)].

Klicken Sie auf [OK (OK)], um

zum Fenster [Drucken (Print)] zurückzukehren.

Klicken Sie auf [Drucken] im Fenster

[Drucken], um den Druck auszulösen.

- 27 -

Drucken auf Farbpapier

Mit Mac OS X PS-Druckertreibern



Öffnen Sie die zu druckende Datei.

Klicken Sie auf [Seite einrichten] im

Menü [Datei].

Wählen Sie die Papiergröße und

Druckausrichtung anhand des Dialogfelds Seiteneinstellungen und klicken Sie auf [OK].

Wählen Sie [Drucken] im Menü

[Datei].

Verwenden Sie das Panel

[Papiereinzug] zur Auswahl des zu verwendenden Materialbehälters.

Klicken Sie im Panel

[Druckeinstellungen] auf die Registerkarte [Papierzufuhr] und wählen Sie dann passende Werte mit [Medientyp] und [Mediengewicht].

Wählen Sie [Weiß unter Farbe drucken

(Printing white under the color)] in [Reihenfolge der Überlagerung (Order of superposition)] im Panel [Spot-Farbe (Spot Color)] aus.

Klicken Sie zum Drucken auf die

Schaltäche [Drucken (Print)].

Wählen Sie [Datenabschnitt

(Einschließlich Weiß) (Data portion (Including white))] in [Verwendungsmethoden (Usage Methods)] im Panel [Spot-Farbe (Spot Color)] aus.

- 28 -

Drucken auf Farbpapier

Drucken auf Transparentfolie (nur C941/ES9541/Pro9541)

Der Druck von Weiß unter Farbe bei C941/ES9541/Pro9541 könnte je nach verwendetem Papier eine Fehlausrichtung oder Verkleinerung zur Folge haben. Passen Sie in diesem Fall die Registrierung und Bildgröße an, indem Sie die nachfolgenden Schritte befolgen. Bei C942/ES9542/Pro9542 wird der weiße Toner immer unter den Farben (CMYK) ohne SonderfarbenÜberdruck gedruckt.

Hinweis

Das Anpassen der Bildgröße kann mit dem Druckertreiber ab Version 1.0.3 in der Kombination mit der Firmware ab Version

A01.07_0_4 erfolgen.

Überprüfen Sie die Version des Druckertreibers von Windows PS/PCL/XPS, indem Sie auf die Schaltäche

[Versionsinformation] im Einstellungsbildschirm drücken.

Überprüfen Sie die Version des Druckertreibers von Mac OS X PS, indem Sie im Apple-Menü [Einrichten der

Systemumgebung] > [Drucken und scannen] > [Option und liefern] öffnen und die Registerkarte [Allgemein] > [Treiberversion] auswählen.

Überprüfen Sie die Version der Firmware, indem Sie im Menü des Bedienfelds [Druckerinformation] > [Systeminformation] >

[Firmware-Version] auswählen.

Referenz

Die Schaltäche mit der [Versionsinformation] auf dem Einrichtungsfenster des Druckertreibers nden Sie

über die „Liste der Funktionen des Druckertreibers“ im Benutzerhandbuch (Fortgeschritten) von C941.

Anpassen der Registrierung und



Bildgröße

Hinweis

Die Fehlausrichtung oder Verkleinerung der Bildgröße

hängt vom Papier und der Papierkassette ab. Benutzen Sie bitte das Papier und die Papierkassette, die Sie bei einem Testdruck tatsächlich verwenden würden.

Legen Sie das Papier in die Papierkassette ein.

Stellen Sie die benutzte Papierkassette im Bedienfeld unter

[Papierzufuhrkassette] ein.

Drücken Sie die [Fn]-Taste, [8], [0]

(1)

und dann die [OK (OK)]-Schaltäche.

Wählen Sie die Papierkassette aus, die

(2)

Sie benutzen möchten, und drücken Sie dann die [OK (OK)]-Schaltäche.

Stellen Sie im Bedienfeld das Papiergewicht, die Papierformat und

den Papiertyp des Papiers ein, das Sie benutzen möchten.

Drücken Sie die Scroll-Schaltäche oder .

Wählen Sie [Druckinformation (Print

Information)] und drücken Sie dann die [OK (OK)]-Schaltäche.

Wählen Sie [Testdruck 3 (Test

Print-3)] aus und drücken Sie dann die [OK (OK)]-Schaltäche.

- 29 -

Drucken auf Farbpapier

Vergleichen Sie beim Testergebnis den

Grad der Fehlausrichtung zwischen den schwarzen und weißen Linien in der Mitte.

Papierlaufrichtung

0.5mm

10mm

Memo

Wenn die schwarze Linie schwer zu lesen ist, benutzen Sie

eine Farbe, die einfach zu lesen ist, um die Fehlausrichtung der weißen Linie auszugleichen.

0.75mm

Drücken Sie die [Fn]-Taste.

(2)

Der Bildschirm zur Eingabe von Werten erscheint.

Geben Sie die Funktionsnummer

(3)

der einzustellenden Papierzufuhrkassette ein.

Für das Universalfach

Drücken Sie die Funktionsnummern [2], [2], [0] und dann die [OK (OK)]-

Schaltäche.

Passen Sie die Registrierung der

schwarzen Linien zu den weißen Linien an.

Die folgende Abbildung zeigt den Fall einer Abweichung.

Stellen Sie basierend auf Basis

(1)

der folgenden Abbildung zur Richtungsanpassung eine Anpassung von 0,75 mm in Richtung von X (+) und 0,05 mm in Richtung von Y (-) sicher.

Memo

In diesem Fall sind ein Anpassung von +0,75 mm in

Richtung X und -0,5 mm in Richtung Y erforderlich.

-0.5mm

10mm

Diagramm zur

Registrierungsanpassung

+0.75mm

Für Kassette 1

Drücken Sie die Funktionsnummern [2], [2], [1] und dann die [OK (OK)]-

Schaltäche.

Memo

Die Funktionsnummern für die Kassetten 2 bis 5

sind nachfolgend beschrieben.

–

Für Kassette 2 Drücken Sie die [Fn]-Taste, [2], [2], [2] und [OK].

–

Für Kassette 3 Drücken Sie die [Fn]-Taste, [2], [2], [3] und [OK].

–

Für Kassette 4 Drücken Sie die [Fn]-Taste, [2], [2], [4] und [OK].

–

Für Kassette 5 Drücken Sie die [Fn]-Taste, [2], [2], [5] und [OK].

- 30 -

Drucken auf Farbpapier

Wählen Sie [Anpassen des

(4)

X-Wertes überdrucken (Overprint X Adjust)] aus und drücken Sie dann die [OK (OK)]-

Schaltäche.

Stellen Sie den in Schritt 8-(1)

(5)

überprüften Korrekturwert der X-Richtung ein, indem Sie die

Scroll-Schaltäche

drücken und drücken Sie dann die [OK (OK)]-Schaltäche.

oder

Stellen Sie den in Schritt 8-(1)

(8)

überprüften Korrekturwert der Y-Richtung ein, indem Sie die

Scroll-Schaltäche

drücken und drücken Sie dann die [OK (OK)]-Schaltäche.

Drücken Sie die Schaltäche

(9)

[ONLINE (ONLINE)].

Prüfen Sie den Grad der Verkleinerung der weißen Bildgröße des Farbbildes

auf dem Testergebnis von Schritt 6 (Testdruck 3).

Wählen Sie die beiden schwarzen

(1)

Linien an den äußersten Positionen in Papierrichtung aus.

oder

Memo

Der Abstimmungsbereich liegt in Schritten von 0,25

mm zwischen -2,00 mm und +2,00 mm.

Drücken Sie die Schaltäche [BACK

(6)

(ZURÜCK)].

Drücken Sie die Scroll-Schaltäche

(7)

oder , wählen Sie [Anpassen

des Y-Wertes überdrucken

(Overprint Y Adjust)] aus und dann die [OK (OK)]-Schaltäche.

Memo

Der Abstimmungsbereich liegt in Schritten von 0,25

mm zwischen -2,00 mm und +2,00 mm.

X-Richtung

Messen Sie den Abstand der

(2)

schwarzen Linien und der entsprechenden weißen Linien. Berechnen Sie mithilfe der folgenden Formel den Prozentsatz der Verkleinerung in X-Richtung. „Abstand der weißen Linie ÷ Abstand der schwarzen Linie“

Abstand der weißen Linie: 238,3mm

Abstand der schwarzen Linie: 239,8mm

Papierlaufrichtung

- 31 -

238,3 ÷ 239,8 = 99,37% :

Prozentsatz der Verkleinerung in X-Richtung

Drucken auf Farbpapier

(3)

Y-Richtung

(4)

Wählen Sie die zwei schwarzen Linien mit dem größten Abstand aus, die den Papierlauf schneiden.

Papierlaufrichtung

Messen Sie den Abstand der schwarzen Linien und der entsprechenden weißen Linien. Berechnen Sie mithilfe der folgenden Formel den Prozentsatz der Verkleinerung in Y-Richtung.

Bestimmen Sie den Prozentsatz der Verkleinerung in X-Richtung als angepasster

Wert für X, den Prozentsatz der Verkleinerung in Y-Richtung als angepasster Wert für Y (berechnet in Schritt 9). Dies erfolgt über den Tonereinstellungsbildschirm für Sonderfarben des Druckertreibers unter [Größenanpassung Weiß (White size adjustment)] und [Reihenfolge der Überlagerung (Order of superposition)].

Abstand der weißen Linie: 159,2mm

159,2 ÷ 160,0 = 99,50% :

Prozentsatz der Verkleinerung in Y-Richtung

Memo

Wenn die schwarze Linie schwer zu lesen ist,

benutzen Sie die weiße Linie, die der Farblinie entspricht, die einfach zu lesen ist (die beiden Linien müssen dieselbe Farbe besitzen).

Öffnen Sie die zu druckende Datei.

Abstand der schwarzen Linie: 160,0mm

Wählen Sie [Drucken] im Menü

[Datei].

Klicken Sie auf [Erweitert] (oder

[Eigenschaften]).

Memo

Der Abstimmungsbereich liegt in Schritten von 0,01 %

zwischen 99,00 % und 100,00 %.

[Größenanpassung Weiß (White Size Adjustment)] kann

nur bestimmt werden, wenn [Weiß unter der Farbe drucken (Print White Under The Color)] aktiviert wurde.

Der Bildschirm des Windows PS-Druckertreibers wird als

Beispiel genutzt.

Referenz

Die Anzeige des Tonereinstellungsbildschirms für

Sonderfarben für den jeweiligen Druckertreiber sehen Sie unter

Druckertreiber“ (S.13)

Drucken Sie die geöffnete Datei aus

und überprüfen Sie das Druckergebnis.

Wenn die Fehlausrichtung der Registrierung nicht gelöst wurde,

nehmen Sie basierend auf dem Druckergebnis von Schritt 14 eine weitere Anpassung vor (siehe Schritt 8).

„Funktionsübersicht der

- 32 -

Memo

Wenn die Fehlausrichtung nach mehrmaliger Anpassung

nicht gelöst werden konnte, verwenden Sie den Einstellungswert mit der geringsten Fehlausrichtung.

Drucken auf Farbpapier

Anpassen des Weiß-Bildes von der



Anwendung aus

Wenn Sie die Datei von der Anwendung aus anpassen, könnte die Fehlausrichtung der Registrierung nicht auffallen. Wenn die Fehlausrichtung nach Korrektur der Position und Größe nicht behoben wurde, sollten Sie das Weiß-Bild über die Anwendung anpassen. Adobe Illustrator wird als Beispiel für die Einstellungsmethode verwendet.

Öffnen Sie die Daten mit der weißen Fehlausrichtung.

Erstellen Sie eine neue Schicht. Geben Sie der Schicht den Namen „SpotColor“ und

erstellen Sie diese als oberste Schicht.

Kopieren Sie das Objekt, das mit weißer Sonderfarbe aufgefüllt werden soll in

„

SpotColor“-Schicht.

die

Wählen Sie das kopierte Objekt aus und

„

stellen Sie die Füllung auf

“

White:100%

„

SpotColor_White:0%“.

Für die Konturen wählen Sie „Objekt“ > „

Pfad“ > „Pfad Kontur“ und richten Sie

die Füllung nach Änderung beim Objekt ein.

Öffnen Sie das Attributfenster und wählen Sie [Fläche überdr. (Overprint

Fill)] und [Kontur überdr. (Overprint Stroke)] aus.

und die Randlinie auf

SpotColor_

Öffnen Sie das Muster-Fenster und klicken Sie dann auf die Schaltäche „Neues Muster“.

Geben Sie den Namen [SpotColor_White (SpotColor_White)] ein und wählen Sie dann [Volltonfarbe (Spot Color)] als Farbtyp aus.

Hinweis

Geben Sie bitte den Namen wie oben angegeben ein.

Der weiße Toner wird nicht erkannt, wenn Sie bei den Einträgen einen Fehler machen.

Wählen Sie [Datei (File)] > [Drucken (Print)].

Gehen Sie zu [Drucker (Printer)] und wählen Sie dann [OKI C941 (PS)].

Gehen Sie zu [Erweitert (Advanced)] > [Überdrucken (Overprints)] und wählen

Sie dann [Simulieren (Simulate)].

Klicken Sie auf [Einrichten (Setup)].

- 33 -

Drucken auf Farbpapier

Klicken Sie auf [Einstellungen

(Preferences)].

Gehen Sie zur Registerkarte [Farbe (Color)] und klicken Sie dann auf

[Sonderfarbe (Spot Color)].

Gehen Sie zu [Verwendungsmethoden (Usage Methods)] und wählen Sie

dann [Anwendungsspezikation

(Application specication)] und [Weiß unter der Farbe drucken (Print white

under the color)], um die Reihenfolge der Überlagerung festzulegen.

Klicken Sie auf [OK (OK)], um den

Druck zu starten.

- 34 -

Drucken auf Transparentfolie

Vor dem Drucken überprüfen Sie, dass der Weiß-Toner in das Gerät eingesetzt ist und dass der WeißToner mit den Druckertreibern ausgewählt wurde.

Memo

Für Informationen darüber, wie Sie den Sonderfarbe-Toner mit den Druckertreibern auswählen, siehe

„Überprüfen der Druckertreiber“ (S.11)

Transparentfolie, die verwendet werden kann

Bitte verwenden Sie Transparentfolie, welche die folgenden Bedingungen erfüllt.

Empfohlene Medien: OKI TRANSPARENCY FILM

A4Nobi (OKI Farbseite Druckpapier, Modellname: PPR-SW4AEB)

A3Nobi (OKI Farbseite Druckpapier, Modellname: PPR-SW3AEB)

Stellt das Mediengewicht im Druckertreiber ein: [OKITRANSFILM]

Bei Einstellung vom Bedienfeld: Mediengewicht: Automatisch Papiersorte: OKITRANSFILM

Transparentfoliezur Verwendung in e-Photo-

Druckern oder trockenes PPC.

Folie, die bis 230 °C hitzebeständig ist.

Papier mit einer Breite von min. 210 mm.

Überprüfen Sie die Druckqualität und den

Papiereinzug vorher und dass nichts den Betrieb stört.

Einsetzen von Transparentfolie ins Gerät

Hinweis

Eine hochwertige Transparentfolie kann nicht in Kassette 1

oder eine zusätzliche Kassette (Option) eingelegt werden.

Öffnen Sie das Mehrzweckfach ( ) in

Ihre Richtung.

Öffnen Sie die zusätzliche Stütze ( ).

Wenn Sie den Medientyp auf [OKITRANSFILM]

einstellen und auf einem anderen Papier als erstklassiger Transparentfolie ausdrucken, sollten Sie die Druckqualität, den Papiereinzug und einen störungsfreien Betrieb vorab sorgfältig überprüfen

Hinweis

Keine Schrumpffolie zum Bedrucken von

Weichverpackungen verwenden.

Leichte Folie kann schlecht absorbieren, zu Mehrfacheinzug

und Papierstaus führen.

Auf dem OKI TRANSPARENCY FILM können Flecken

entstehen.

- 35 -

Drucken auf Transparentfolie

Ziehen Sie den Einstellhebel ( ) rechts

von der Papierstütze ( ) in Ihre Richtung.

Passen Sie die Papierführung ( ) an

die Breite des eingelegten Papiers an.

Legen Sie das Papier so ein, dass die Markierung der Transparentfolie wie im

Diagramm angezeigt ausgerichtet wird.

Hinweis

Legen Sie das Papier nicht außerhalb der

Papierführung (

Bei Nutzung von OKI TRANSPARENCY FILM

) ein.

Für A3 Nobi Für A4 Nobi

Passen Sie die Papierführung an, damit sie an die Breite der Transparentfolie angepasst ist.

Entriegeln Sie den Einstellungshebel ( )

und setzen Sie ihn zur ursprünglichen Position zurück.

- 36 -

Drucken auf Transparentfolie

Drücken Sie die [Fn]-Taste.

Der Bildschirm zur Eingabe von Werten erscheint.

Drücken Sie [9] und [0] und dann auf

die [OK (OK)]-Schaltäche.

Wählen Sie [OKITRANSFILM] und

drücken Sie die dann die [OK (OK)]-

Schaltäche. Überprüfen Sie, dass

links neben [OKITRANSFILM]

angezeigt wird.

Drücken Sie die [ONLINE (ONLINE)]-

Schaltäche, um zum Standby-

Bildschirm zurückzukehren.

Wählen Sie das Papierformat und

drücken Sie dann die [OK (OK)]-

Schaltäche.

Memo

Bei Einsatz einer A4 Nobi-Transparentfolie wählen

Sie [A4 breit

Überprüfen Sie, dass links neben dem gewählten Papierformat angezeigt

wird, und drücken Sie dann die Schaltäche [BACK (ZURÜCK)].

Wählen Sie [Medientyp (Media Type)]

und drücken Sie dann die [OK (OK)]-

Schaltäche.

(A4 Wide )].

- 37 -

Drucken auf Transparentfolie

Ausgabeziel der Transparentfolie vorbereiten

Die Ausgabe der Transparentfolien erfolgt über das Ausgabefach (Vorderseite nach oben).

Hinweis

Ein Stapeln mehrerer hochwertiger Transparentfolien im

Ausgabefach (Vorderseite nach oben) ist nicht möglich. Entfernen Sie jede gedruckte Transparentfolie nach der Ausgabe und starten Sie erst dann den nächsten Druck.

Öffnen Sie das Ausgabefach (Vorderseite

nach unten) (

Seite des Geräts bendet.

), das sich an der linken

Spiegelverkehrter Druck

Beim Druck auf Transparentfolie drucken Sie erst in Farbe (CMYK), dann in Weiß und schließlich spiegelverkehrt zur korrekten Darstellung beim Umdrehen.

Mit Windows PS-Druckertreibern



Öffnen Sie die zu druckende Datei.

Klicken Sie auf [Seite einrichten] im

Menü [Datei].

Wählen Sie die Größe und

Druckausrichtung des Papiers und klicken Sie auf [OK].

Wählen Sie [Drucken] im Menü

[Datei].

Klicken Sie [Erweiterte Einrichtung]

(oder [Eigenschaften]).

Öffnen Sie die Papierstütze ( ) wie in folgendem Diagramm angezeigt.

Drehen Sie die Hilfsstütze ( ) in

Pfeilrichtung, bis die Sperr-Position erreicht wurde.

Wählen Sie [Ablage (Vorderseite

oben)] im [Ausgabefach] der Registerkarte [Auftragsoptionen].

Wählen Sie [Mehrzweck-Einzug] in

[Papierzufuhr] in der Registerkarte [Papier/Qualität].

Wählen Sie [OKITRANSFILM] in

[Medium (Media)].

- 38 -

Drucken auf Transparentfolie

Klicken Sie auf [Spot-Farbe (Spot Color)]

in der Registerkarte [Farbig (Color)].

Wählen Sie [Datenabschnitt (Einschließlich

Weiß) (Data portion (Including white))] in [Verwendungsmethoden (Usage Methods)] aus.

Mit Windows PCL-Druckertreibern



Öffnen Sie die zu druckende Datei.

Klicken Sie auf [Seite einrichten] im

Menü [Datei].

Wählen Sie die Größe und

Druckausrichtung des Papiers und klicken Sie auf [OK].

Wählen Sie [Drucken] im Menü [Datei].

Klicken Sie [Erweiterte Einrichtung]

(oder [Eigenschaften]).

Wählen Sie [Ablage (Vorderseite

oben)] im [Ausgabefach] der Registerkarte [Auftragsoptionen].

Wählen Sie [Mehrzweck-Einzug] in

[Papierzufuhr] in der Registerkarte [Grundlegende Einrichtung].

Wählen Sie [Weiß unter Farbe

drucken (Printing white on the color)] in [Reihenfolge der Überlagerung (Order of superposition)] aus.

Zum umgekehrten Druck aktivieren Sie

[Spiegelverkehrt (Mirror Print)] und klicken auf [OK (OK)].

Wählen Sie [OKITRANSFILM] in

[Papiertyp (Type)].

Klicken Sie auf die Registerkarte [Spot-

Farbe (Spot Color)].

Klicken Sie auf [OK], um zum Fenster

[Drucken] zurückzukehren.

Klicken Sie auf [Drucken] im Fenster

[Drucken], um den Druck auszulösen.

- 39 -

Drucken auf Transparentfolie

Wählen Sie [Datenabschnitt

(Einschließlich Weiß) (Data portion (Including white))] in [Verwendungsmethoden (Usage methods)] aus.

Wählen Sie [Weiß unter Farbe

drucken (Printing white on the color)] in [Reihenfolge der Überlagerung (Order of superposition)] aus.

Zum umgekehrten Druck aktivieren Sie

[Spiegelverkehrt (Mirror Print)] und klicken auf [OK (OK)].

Mit Windows XPS-Druckertreibern



Öffnen Sie die zu druckende Datei.

Klicken Sie auf [Seite einrichten] im Menü [Datei].

Wählen Sie die Größe und Druckausrichtung des Papiers und

klicken Sie auf [OK].

Wählen Sie [Drucken] im Menü [Datei].

Klicken Sie [Erweiterte Einrichtung] (oder [Eigenschaften]).

Wählen Sie [Ablage (Vorderseite oben)] im [Ausgabefach] der

Registerkarte [Auftragsoptionen].

Wählen Sie [Multipurpose Tray (Mehrzweck-Einzug)] in [Source

(Papierzufuhr)] in der Registerkarte [Setup (Einrichtung)].

Klicken Sie auf [Drucken] im Fenster

[Drucken], um den Druck auszulösen.

Wählen Sie [OKITRANSFILM] in [Type (Papiertyp)].

- 40 -

Drucken auf Transparentfolie

Klicken Sie auf [Spot Color (SpotFarbe)] in der Registerkarte [Color

(Farbig)].

Klicken Sie auf [OK (OK)], um

zum Fenster [Print (Drucken)] zurückzukehren.

Klicken Sie auf [Drucken] im Fenster

[Drucken], um den Druck auszulösen.

Wählen Sie [Data portion (Including

white) (Datenabschnitt (Einschließlich Weiß))] in [Usage Methods (Verwendungsmethoden)] aus.

Wählen Sie [Printing white on the

color (Weiß unter Farbe drucken)] in [Order of superposition (Reihenfolge der Überlagerung)] aus.

Zum umgekehrten Druck aktivieren Sie

[Mirror Print (Spiegelverkehrt)] und klicken auf [OK (OK)].

- 41 -

Drucken auf Transparentfolie

Mit Mac OS X PS-Druckertreibern



Öffnen Sie die zu druckende Datei.

Klicken Sie auf [Seite einrichten] im

Menü [Datei].

Wählen Sie die Papiergröße und

Druckausrichtung anhand des Dialogfelds Seiteneinstellungen und klicken Sie auf [OK].

Wählen Sie [Drucken] im Menü [Datei].

Wählen [Mehrzweck-Einzug] im Panel

[Papiereinzug] aus.

Wählen Sie [Ablage (Vorderseite

oben)] im [Ausgabefach] der Registerkarte [Papier] im Bedienfeld [Druckoptionen].

Wählen Sie [Weiß auf Farbe drucken

(Printing white on the color)] in [Reihenfolge der Überlagerung (Order of superposition)] im Panel [Spot-Farbe (Spot Color)] aus.

Zum umgekehrten Druck aktivieren

Sie [Links-/Rechtsumkehrung (Flip horizontally)].

Klicken Sie im Panel [Druck-

Setup (Feed)] auf die Registerkarte [Papierzufuhr (Print Options)] und wählen Sie dann [OKITRANSFILM] in [Medientyp (Media Type)].

Klicken Sie zum Drucken auf die

Schaltäche [Drucken (Print)].

Wählen Sie [Datenabschnitt

(Einschließlich Weiß) (Data portion (Including white))] in [Verwendungsmethoden (Usage Methods)] im Panel [Spot-Farbe (Spot Color)] aus.

- 42 -

Drucken unter Verwendung von Anwendungen zur Einstellung des Sonderfarbe-Toners (nur PS-Druckertreiber)

Drucken unter Verwendung von Anwendungen zur

Einstellung des Sonderfarbe-Toners (nur PS-Druckertreiber)

Drucken

Mit Illustrator



In diesem Vorgang wird Illustrator CS6 als Beispiel verwendet.

Hinzufügen von Farbfeldern



Bei Verwendung von Sonderfarben (Weiß oder Transparent) geben Sie die Farbfelder an, die zum Drucken der Sonderfarbe zu den Objekten hinzugefügt werden.

Öffnen Sie das Panel Farbfeld und wählen Sie ein neues Farbfeld.

Geben Sie den Namen in [Name (Swatch Name)] wie unten gezeigt ein.

Für Weiß-Toner: Sonderfarbe_Weiß Für Transparent-Toner: Sonderfarbe_Transparent

Beim Druck von Sonderfarben nehmen Sie die Einstellungen mit dem Druckdialogfeld der Anwendung vor.

Klicken Sie auf [Erweitert (Advanced)]

aus dem Menü links neben dem Druckdialogfeld.

Wählen Sie [Simulieren (Simulate)] in

[Überdrucken (Overprints)].

Wählen Sie [Spot-Farbe (Spot Color)] in [Farbtyp (Color Type)] aus.

Klicken Sie auf [Drucker (Print)].

- 43 -

Drucken unter Verwendung von Anwendungen zur Einstellung des Sonderfarbe-Toners (nur PS-Druckertreiber)

Unter Windows



Wählen Sie die Windows-PS-Druckertreiber

(1)

und klicken Sie auf [Erweiterte Einrichtung] (oder [Eigenschaften]).

Klicken Sie auf [Spot-Farbe (Spot

(2)

Color)] in der Registerkarte [Farbig].

Mit Photoshop

In diesem Vorgang wird Photoshop CS6 als Beispiel verwendet.

Hinzufügen von Sonderfarbenkanälen



(3)

(4)

Unter Mac



(1)

(2)

Wählen Sie [Anwendungsspezikation

(Application specication)] in

[Verwendungsmethoden (Usage Methods)] aus und klicken Sie auf [OK (OK)].

Druckvorgang durchführen.

Wählen Sie das Panel [Spot-Farbe (Spot Color)].

Wählen Sie [Anwendungsspezifikation (Application specification)] in [Verwendungsmethoden (Usage Methods)] aus und klicken Sie auf [Drucken (Print)].

Bei Verwendung von Sonderfarben (Weiß oder Transparent) geben Sie die Kanäle an, die zum Drucken der Sonderfarbe zu den Objekten hinzugefügt werden.

Öffnen Sie das Panel Kanäle und wählen

Sie einen neuen Sonderfarbenkanal.

Geben Sie den Namen in

wie unten gezeigt ein. Für Weiß: Sonderfarbe_Weiß

Für Transparent: Sonderfarbe_ Transparent

Speichern im PDF-Format



Sonderfarbendruck direkt aus Photoshop ist nicht möglich, sodass Sie die Datei zunächst im PDFFormat sichern müssen.

[Name (Name)]

Druckvorgang durchführen.

(3)

- 44 -

Drucken



Drucken unter Verwendung von Anwendungen zur Einstellung des Sonderfarbe-Toners (nur PS-Druckertreiber)

Unter Windows



Öffnen Sie die Datei, die im PDF-Format

gespeichert wurde, mit Acrobat oder Adobe Reader.

Wählen Sie [Datei] - [Drucken], um

das Dialogfeld Drucken aufzurufen.

Klicken Sie auf [Erweiterte Einrichtung].

Wählen Sie [Farbig] aus dem Menü

links neben dem Druckdialogfeld und dann [Überdruck simulieren] aus. (Bei Verwendung von Adobe Reader klicken Sie auf [Erweiterte Einrichtung] und wählen dann [Überdruck simulieren] aus.)

Klicken Sie auf [OK], um zum Dialogfeld

Drucken zurückzukehren.

Wählen Sie die Windows-PS-Druckertreiber und klicken Sie auf [Erweiterte

Einrichtung] (oder [Eigenschaften]). Klicken Sie auf [Sonderfarbe (Spot

Color)] in der Registerkarte [Farbig].

Wählen Sie [Anwendungsspezikation

(Application specication)] in

[Verwendungsmethoden (Usage Methods)] aus.

Druckvorgang durchführen.

Unter Mac



Wählen Sie das Panel [Spot-Farbe (Spot Color)].

Wählen Sie [Anwendungsspezikation

(Application specication)] in

[Verwendungsmethoden (Usage Methods)] aus.

- 45 -

Druckvorgang durchführen.

Feinabstimmung der Weißabstufung

Passen Sie die Schattierung für das Weiß mittels der Abstufungen Highlight, Dunkel und Mittel-Ton im Druckerbedienfeld ab.

Memo

Wird angezeigt, wenn Weiß-Toner verwendet wird.

Dieser Abschnitt erklärt das Verfahren für das geringfügige Verdunkeln der weißen Highlights.

Drücken Sie die Scroll-Schaltäche

oder

Wählen Sie [Kalibrierung (Calibration)]

und drücken Sie die Schaltäche [OK (OK)].

Spezizieren Sie für den weißen

Highlight-Wert einen höheren als den aktuell eingestellten und drücken Sie dann die [OK (OK)]-Schaltäche. Überprüfen Sie, dass dem angegebenen Wert angezeigt wird.

Memo

Erhöhen Sie zum Verdunkeln den Wert und verringern Sie

zum Aufhellen den Wert.

Drücken Sie die [ON LINE (ONLINE)]-

Schaltäche, um zum Standby-

Bildschirm zurückzukehren.

links neben

Wählen Sie [Weißabstimmung

(White Tuning] und drücken Sie die Schaltäche [OK (OK)].

Wählen Sie [Hell (Highlight)] und

drücken Sie die Schaltäche [OK (OK)].

- 46 -

Ersetzen von Sonderfarbenkits (nur C941/ES9541/Pro9541)

WARNUNG

Ersetzen von Sonderfarbenkits (nur C941/ES9541/Pro9541)

Hinweis

Für C942/ES9542/Pro9542 kann das Sonderfarbenset

nicht ausgetauscht werden.

Werfen Sie den Toner, die

Tonerkartusche oder die Führung für den Sonderfarbentransport nicht in ein Feuer. Der Toner kann sich

verüchtigen und zu Brandverletzungen

führen.

Bewahren Sie Tonerkartusche oder die

Führung für den Sonderfarbentransport an keinem Ort mit Feuergefahr auf. Sie können Feuer fangen und zu Brandschäden oder Brandverletzungen führen.

Reinigen Sie Tonerrückstände nicht mit

einem elektrischen Staubsauger. Wenn Tonerrückstände mit einem elektrischen Staubsauger gereinigt werden, besteht Brandgefahr durch Funken von den elektrischen Kontakten. Verschütteten Toner auf dem Boden mit einem nassen Lappen aufwischen und entsorgen.

ACHTUNG

Beim Lösen von Papierstaus oder beim

Austausch von Tonerkartuschen und Führungen für Sonderfarben darauf achten, dass Sie Hände und Kleidung

nicht mit Toner beecken. Falls Toner

auf die Hände usw. gelangt, mit Flüssigseife abwaschen.

Bei Tonerecken auf Kleidung diese

in kaltem Wasser auswaschen. Durch Erhitzen (wie beim Waschen in heißem Wasser) kann sich der Toner auf Kleidung einfärben, sodass sich die Flecken nicht mehr leicht entfernen lassen.

Bauen Sie die Tonerkartusche und die

Führung für Sonderfarbentransport nicht aus und öffnen Sie sie nicht gewaltsam. Dies kann zur Verteilung von Toner führen, sodass Menschen diesen einatmen oder Kleidung und Hände Flecken bekommen könnten.

Lagern Sie die Tonerkartusche und die

Führung für Sonderfarbentransport in einer Tasche, sodass der Toner nicht verteilt wird.

Wenn Toner auf dem Boden verschüttet

wird, wischen Sie ihn vorsichtig mit einem feuchten Tuch auf, um ein Zerstreuen des Toners zu verhindern.

Das Gerät beinhaltet hoch erhitzbare

Teile. Nicht die mit „Vorsicht: hohe Temperatur“ beschrifteten Teile berühren. Es besteht Brandverletzungsgefahr.

Bewahren Sie die Tonerkartusche

oder die Führung für den Sonderfarbentransport außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Sollten Kinder versehentlich Toner zu sich nehmen, bitte sofort an einen Arzt wenden.

Sollte das Tonerpulver eingeatmet

werden, gurgeln Sie mit reichlich Wasser und führen Sie die Person an die frische Luft. Konsultieren Sie nach Bedarf einen Arzt.

Falls Toner auf die Hände usw. gelangt,

mit Flüssigseife abwaschen.

Sollte Toner in die Augen gelangen,

sofort mit reichlich Wasser auswaschen. Konsultieren Sie nach Bedarf einen Arzt.

Sollte Toner verschluckt werden,

den Toner durch Trinken großer Wassermengen verdünnen. Konsultieren Sie nach Bedarf einen Arzt.

- 47 -

Ersetzen von Sonderfarbenkits (nur C941/ES9541/Pro9541)

In diesem Abschnitt wird erklärt, wie Sie beim Ersetzen von Sonderfarben-Weiß-Kits und SonderfarbenTransparent-Kits vorgehen. In diesem Abschnitt wird erklärt, wie Sie beim Ersetzen von SonderfarbenTransparent-Kits aus Sonderfarben-Weiß-Kits vorgehen.

Drücken und halten Sie den

Netzschalter für ca. 1s.

Drehen Sie zum Abschalten der

Stromversorgung den Hauptnetzschalter in die OFF (O) Position.

Entfernen Sie den Weiß-Toner.

Schließen Sie die Abdeckung für den

Toneraustausch.

Öffnen Sie die Abdeckung für den

Toneraustausch.

Öffnen Sie die vordere Abdeckung.

- 48 -

Ersetzen von Sonderfarbenkits (nur C941/ES9541/Pro9541)

Heben Sie vorsichtig den (blauen) Griff an und

entfernen Sie die Trommel, wobei Sie darauf achten, nicht die Unterseite der Trommel (d.h. den grünen Zylinder) mit den Händen zu berühren.

Hinweis

Um Fotoabbau der Trommel zu verhindern, diese nicht

direktem Sonnenlicht oder uoreszierendem Licht

aussetzen.

Schließen Sie die vordere Abdeckung.

Anheben und das weiße Band entfernen.

Berühren oder zerkratzen Sie nicht die Trommel (grüner

Zylinder).

Wenn der Toner-Einzugsbereich für die Bildtrommel der Spot-

Farbe gereinigt werden muss, wischen Sie diesen mit einem Tuch. (Überprüfen Sie, dass kein Toner auf der Trommel austritt.)

- 49 -

Ersetzen von Sonderfarbenkits (nur C941/ES9541/Pro9541)

Entfernen Sie das Band vom

Sonderfarben-Transparent-Kit zur Montage aus der Verpackung.

Montieren Sie das Transparentband auf

dem Drucker.

Öffnen Sie die vordere Abdeckung.

Schließen Sie die vordere Abdeckung.

- 50 -

Ersetzen von Sonderfarbenkits (nur C941/ES9541/Pro9541)

Entfernen Sie die Transparent-Trommel

zur Montage aus der Verpackung.

Hinweis

Berühren oder zerkratzen Sie nicht die Trommel (grüner

Zylinder).

Bringen Sie die (roten) Pfeile auf der

Hinweis

Berühren oder zerkratzen Sie nicht die Trommel (grüner

Zylinder).

Entfernen Sie den Stopper (orange).

Schließen Sie die vordere Abdeckung.

- 51 -

Ersetzen von Sonderfarbenkits (nur C941/ES9541/Pro9541)

Entfernen Sie den Transparent-Toner

zur Montage aus der Verpackung.

Schütteln Sie die Tonerkartusche auf

und ab, und von Seite zu Seite.

Überprüfen Sie die Position des Slots

und drücken Sie den Transparent-Toner soweit hinein wie möglich.

Schließen Sie die Abdeckung für den

Toneraustausch.

Hinweis

Tonerkartusche nicht fallen lassen oder auf den

Boden aufschlagen. Dies kann die Kartusche beschädigen.

Öffnen Sie die Abdeckung für den

Toneraustausch.

- 52 -

Ersetzen von Sonderfarbenkits (nur C941/ES9541/Pro9541)

Platzieren Sie den entfernten Weiß-Toner,

das weiße Band und die Weiß-Trommel in der Tasche, bevor Sie die Tasche zur Lagerung in der Box verstauen.

Schalten Sie den Hauptnetzschalter EIN (I).

Drücken und halten Sie den Netzschalter

für ca. 1s.

Drücken Sie auf die Taste [OK (OK)].

Memo

Führen Sie einen Testdruck durch und überprüfen Sie,

ob [Admin-Einstellung] > [Farbeinstellung] > [Sonderfarbe] dieselben Einstellungen besitzt wie der eingesetzte Toner. Siehe „Testdruck nur mit dem Drucker“ im Benutzerhandbuch (Grundlagen) für die Durchführung eines Testausdrucks.

- 53 -

1-7-12 Toranomon, Minato-ku, Tokyo 105-8460, Japan

www.oki.com/printing/

45602304EE Rev7

Oki C941, C942, ES9541, ES9542, Pro9541 User Guide Separate manual Spot Color Guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Einstellung des Sonderfarbenkits (nur C941/ES9541/Pro9541)

Bedienfeld-Erklärung

Standby-Bildschirm

Menüs des Sonderfarbe-Toners

Überprüfen der Druckertreiber

Funktionsübersicht der Druckertreiber

Bei montiertem Weiß-Toner

Bei montiertem Transparent-Toner (nur C941/ES9541/Pro9541)

Drucken auf Farbpapier

Farbpapier, das verwendet werden kann

Nur mit Weiß-Toner drucken

Weiß unter Farbe drucken

Drucken auf Transparentfolie (nur C941/ES9541/Pro9541)

Drucken auf Transparentfolie

Transparentfolie, die verwendet werden kann

Einsetzen von Transparentfolie ins Gerät

Ausgabeziel der Transparentfolie vorbereiten

Spiegelverkehrter Druck

Drucken unter Verwendung von Anwendungen zur Einstellung des Sonderfarbe-Toners (nur PS-Druckertreiber)

Mit Illustrator

Mit Photoshop

Feinabstimmung der Weißabstufung

Ersetzen von Sonderfarbenkits (nur C941/ES9541/Pro9541)