Oki C941, C942, ES9541, ES9542, Pro9541 User Guide Separate manual Spot Color Guide [de]

...

Benutzerhandbuch

Separates Handbuch Spotfarben-Handbuch

C941 C942 ES9541 ES9542 Pro9541 Pro9542

Inhalt

Einstellung des Sonderfarbenkits (nur C941/ES9541/Pro9541) .......... 3

Bedienfeld-Erklärung

Standby-Bildschirm ................................................................................................6

Menüs des Sonderfarbe-Toners

........................................................................... 6

..............................................................................7

Überprüfen der Druckertreiber .......................................................... 11

Funktionsübersicht der Druckertreiber

Bei montiertem Weiß-Toner ..................................................................................13

Bei montiertem Transparent-Toner (nur C941/ES9541/Pro9541)

.............................................. 13

........................17

Drucken auf Farbpapier ..................................................................... 21

Farbpapier, das verwendet werden kann .............................................................. 21

Nur mit Weiß-Toner drucken Weiß unter Farbe drucken Drucken auf Transparentfolie (nur C941/ES9541/Pro9541)

................................................................................21

...................................................................................24

................................29

Drucken auf Transparentfolie ............................................................ 35

Transparentfolie, die verwendet werden kann ......................................................35

Einsetzen von Transparentfolie ins Gerät Ausgabeziel der Transparentfolie vorbereiten

.............................................................35

......................................................38

Spiegelverkehrter Druck

....................................................................................... 38

Drucken unter Verwendung von Anwendungen zur Einstellung des

Sonderfarbe-Toners (nur PS-Druckertreiber) .................................... 43

Mit Illustrator ....................................................................................................... 43

Mit Photoshop

......................................................................................................44

Feinabstimmung der Weißabstufung ................................................. 46

Ersetzen von Sonderfarbenkits (nur C941/ES9541/Pro9541)

........... 47

- 2 -

Einstellung des Sonderfarbenkits (nur C941/ES9541/Pro9541)

In diesem Abschnitt wird erklärt, wie Sie das Sonderfarbenkit einstellen.

Memo

Für C942/ES9542/Pro9542 sind diese Schritte nicht erforderlich.

Erst die Verbrauchsmaterialien einsetzen wie beschrieben in „Grundlegend“, bevor Sie das Sonderfarbenkit einstellen.

Öffnen Sie die Verpackung und

entfernen Sie Band, Toner und Trommel.

Hinweis

Nicht den Toner oder die Trommel aus ihrer Verpackung

entfernen.

Öffnen Sie die vordere Abdeckung.

Montieren Sie das Band auf dem

Drucker.

- 3 -

Einstellung des Sonderfarbenkits (nur C941/ES9541/Pro9541)

Nehmen Sie die neue Trommel aus der

Verpackung.

Hinweis

Setzen Sie die Bildtrommel nicht direktem Sonnenlicht

oder heller Beleuchtung (von mehr als ca. 1500 Lux) aus. Selbst Raumbeleuchtung sollte sie nicht länger als fünf Minuten ausgesetzt sein.

Berühren oder zerkratzen Sie nicht die Trommel (grüner

Zylinder).

Bringen Sie die (roten) Pfeile auf der

Trommel und dem Drucker in eine Linie und setzen Sie sie mit Bedacht in den Slot ein, wobei Sie darauf achten, nicht die den (grünen) Lichtsensor auf der Unterseite mit den Händen zu berühren; dann drücken Sie sie fest soweit hinein wie möglich.

Entfernen Sie den Stopper (orange).

Hinweis

Berühren oder zerkratzen Sie nicht die Trommel (grüner

Zylinder).

Schließen Sie die vordere Abdeckung.

- 4 -

Einstellung des Sonderfarbenkits (nur C941/ES9541/Pro9541)

Nehmen Sie die neue Tonerkartusche

aus der Verpackung, und schütteln Sie sie vertikal und horizontal.

Hinweis

Tonerkartusche nicht fallen oder auf den Boden

aufschlagen lassen. Dies kann die Kartusche beschädigen.

Öffnen Sie die Abdeckung für den

Toneraustausch.

Schließen Sie die Abdeckung für den

Toneraustausch.

Schalten Sie den Hauptnetzschalter EIN (I).

Überprüfen Sie die Position auf dem

Slot und drücken Sie die Tonerkartusche soweit hinein wie möglich.

Drücken und halten Sie den

Netzschalter für ca. 1s.

Memo

Wenn „Spot-Farbe wurde ersetzt/Drücken Sie auf

OK, um die Sonderfarben-Einstellungen im Menü auf Transparent zu ändern und starten Sie das System neu/Wenn Sie die Einstellungen nicht ändern wollen, setzen Sie Sonderfarbentoner, Bildtrommel und Sonderfarbtransport auf weiß zurück“ angezeigt

wird, drücken Sie die Taste [OK].

Sobald das Sonderfarbenkit eingestellt wurde, gehen Sie

zurück zu „Grundlegend“ und führen Sie die Aufgaben durch, die ab „Einstellung des Papiers“ beschrieben sind.

- 5 -

Bedienfeld-Erklärung

In diesem Abschnitt wird das C941/C942/ES9541/ES9542/Pro9541/Pro9542-Bedienfeld erklärt.

Standby-Bildschirm

Bei montiertem Weiß-Toner

Anzeige des Druckerstatus.

Anzeige der verbleibenden Menge der Verbrauchsmaterialien.

Bei montiertem Transparent-Toner

Anzeige des Druckerstatus.

Anzeige der verbleibenden Menge der Verbrauchsmaterialien.

- 6 -

Bedienfeld-Erklärung

Menüs des Sonderfarbe-Toners

Die Druckermenüs für Transparent-Toner und Weiß-Toner sehen wie unten beschrieben aus.

Die Zahlen nach dem Buchstaben F in den Menüpunkten geben die Funktionsnummer an.

Memo

Für Angaben zu Menüs anderer Toner als des Sonderfarbe-Toners siehe bitte „Grundlegend“.

Konfiguration

Papierschacht Zähler Lebensd. Verbr. Toner Cyan

Toner Magenta Toner Gelb Toner Schwarz

Weiß-Toner (n.nK) Transparent-Toner (n.nK) Trommel Cyan

Trommel Magenta Trommel Gelb Trommel Schwarz

Weiß-Trommel Transparent-Trommel Resttonerbehälter

Band Fixiereinheit Netzwerk Papiergröße in Fach System

Druckdaten

Konfiguration

Netzwerk Demoseite Dateiliste PS-Schriftarten PCL-Schriften IBM PPR-Fontliste EPSON FX-Fontliste Nutzungsbericht Fehlerprotokoll Farbprofilliste Benutzer-Medienliste Testausdruck-1 Testausdruck-2

Testausdruck-3

Drucken

Testausdruck-4 Drucken

Vertraul. drucken

Auftrag verschlüsselt GESP. AUFTRAG

*1: Wird angezeigt, wenn Sie die weiße Tonerkartusche und Bildtrommel eingelegt haben.

*2: Wird angezeigt, wenn Sie die transparente Tonerkartusche und Bildtrommel eingelegt haben. Transparent kann nur bei C941/

ES9541/Pro9541 verwendet werden.

*3: Wird angezeigt, wenn Sie die weiße Tonerkartusche und Bildtrommel bei C941/ES9541/Pro9541 eingelegt haben.

- 7 -

Bedienfeld-Erklärung

Menüs

Fachkonfig.

System anpassen Druckanpassung Druckpos. anpassen Universalfach X anpassen (0,00 mm)

F220

Y anpassen (0,00 mm)

Duplex X anpassen (0,00 mm) Duplex Y anpassen (0,00 mm)

Anpassen des X-Wertes Überdrucken Anpassen des Y-Wertes Überdrucken

Y Scaling (0,00 mm)

(0,00 mm)

Fach1 X anpassen (0,00 mm)

F221

Y anpassen (0,00 mm)

Fach2 *1 X anpassen (0,00 mm)

F222

Duplex X anpassen (0,00 mm) Duplex Y anpassen (0,00 mm)

Anpassen des X-Wertes Überdrucken Anpassen des Y-Wertes Überdrucken

(0,00 mm)

Y Scaling (0,00 mm)

Y anpassen (0,00 mm)

Fach3 *1 X anpassen (0,00 mm)

F223

Duplex X anpassen (0,00 mm) Duplex Y anpassen (0,00 mm)

Anpassen des X-Wertes Überdrucken Anpassen des Y-Wertes Überdrucken

(0,00 mm)

Y Scaling (0,00 mm)

Y anpassen (0,00 mm)

Fach4 *1 X anpassen (0,00 mm)

F224

Duplex X anpassen (0,00 mm) Duplex Y anpassen (0,00 mm)

Anpassen des X-Wertes Überdrucken Anpassen des Y-Wertes Überdrucken

(0,00 mm)

Y Scaling (0,00 mm)

Y anpassen (0,00 mm)

Duplex X anpassen (0,00 mm) Duplex Y anpassen (0,00 mm)

Anpassen des X-Wertes Überdrucken Anpassen des Y-Wertes Überdrucken

(0,00 mm)

Y Scaling (0,00 mm)

Fach5 *1 X anpassen (0,00 mm)

F225

Y anpassen (0,00 mm)

Duplex X anpassen (0,00 mm) Duplex Y anpassen (0,00 mm)

Anpassen des X-Wertes Überdrucken Anpassen des Y-Wertes Überdrucken

(0,00 mm)

Y Scaling (0,00 mm)

- 8 -

Bedienfeld-Erklärung

Schwarzeinst. Papier Farbeinstellung Papier Schwarzeinst. Folien Farbeinstellung Folien SMR Einstellung Cyan Magenta Gelb Schwarz

Weiß Transparent

BG Einstellung Cyan Magenta Gelb Schwarz

Weiß Transparent

Trommelreinigung Reinigung Transferrolle

Modus Hohe Luftfeuchtigkeit

Moisture Control

Geschwindigkeit schmales Papier Druckmodus Übertragungseinstellung

DV-Walzenreinigung

Übertragungseinstellung-Cyan Übertragungseinstellung-Magenta Übertragungseinstellung-Gelb Übertragungseinstellung-Schwarz

Übertragungseinstellung-Weiss Übertragungseinstellung-Transparent

*1: Wird angezeigt, wenn Kassetten 2 bis 5 montiert sind.

*2: Wird angezeigt, wenn Sie die weiße Tonerkartusche und Bildtrommel eingelegt haben.

*3: Wird angezeigt, wenn Sie die transparente Tonerkartusche und Bildtrommel eingelegt haben (nur C941/ES9541/Pro9541).

*4: Nur angezeigt bei C941/ES9541/Pro9541.

- 9 -

Bedienfeld-Erklärung

Admin-Einstellung

Netzwerkeinstellung

USB Setup Druck-Setup PS-Setup PCL-Setup XPS-Setup

IBM PPR-Setup EPSON FX-Einstellung Farbeinstellung Farbsimulation

UCR CMY 100% Dichte CMYK-Umwandlung

Spot-Farbe (Weiß) Bedienfeld-Einstellung

Zeiteinstellung Energieeinstellung Andere Einstellungen Einstellungen Kennwort ändern

Print Statistics

JOB LOG Supplies Report Reset Main Counter Reset Supplies Counter Change Password

Kalibrierung

Autom. Dichte

Auto BG-Einstellmodus Dichteeinstellung Medien Dichte anpassen Reg. anpassen Heavy Media Justage Schwere Medien Modus

Color Density Dichte Cyan

Dichte Magenta Dichte Gelb Dichte Schwarz

Dichte Weiß (0) *1

Farbabstimmungsmuster Drucken

Dichte Transparent (0) *2

Basisfarbe Abstimmung Farbfeinabstimmung

Farbabstimmung zurücksetzen

Weißabstimmung

Boot Menu

Network Factory Defaults HDD Setup Storage Common Setup Menu Lockout (Off) Panel Lockout (Off)

F314 F314

*1: Wird angezeigt, wenn Sie die weiße Tonerkartusche und Bildtrommel eingelegt haben.

*2: Wird angezeigt, wenn Sie die transparente Tonerkartusche und Bildtrommel eingelegt haben (nur C941/ES9541/Pro9541).

*3: Nur angezeigt bei C941/ES9541/Pro9541.

- 10 -

Überprüfen der Druckertreiber

Nach Abschluss der Installation der Druckertreiber überprüfen Sie, ob der Sonderfarbe-Toner, der montiert ist, in [Sonderfarbe-Toner (Spot Color Toner)] in der Registerkarte [Geräteeinrichtung (Device Settings)] oder [Geräteoptionen (Device Options)] ausgewählt ist.

Memo

Zum Vorgehen bei der Druckertreiberinstallation siehe „Anschließen an den PC“ in „Grundlegend“.

Mit Windows PS-Druckertreibern



Die Farbe des Sonderfarbe-Toners, der montiert ist, wird in [Sonderfarbe-Toner (Spot Color Toner)] in der Registerkarte [Geräteeinrichtung (Device Settings)] angezeigt.

Falls die montierte Farbe nicht eingestellt ist, wählen Sie die entsprechende SonderfarbeTonerfarbe.

Mit Windows PCL-Druckertreibern



Die Farbe des Sonderfarbe-Toners, der montiert ist, wird in [Sonderfarbe-Toner (Spot color toner)] in der Registerkarte [Geräteoptionen (Device Options)] angezeigt.

Falls die montierte Farbe nicht eingestellt ist, wählen Sie die entsprechende SonderfarbeTonerfarbe.

- 11 -

Überprüfen der Druckertreiber

Mit Windows XPS-Druckertreibern



Die Farbe des Sonderfarbe-Toners, der montiert ist, wird in [Spot color toner (SonderfarbeToner)] in der Registerkarte [Geräteoptionen (Device Options)] angezeigt.

Falls die montierte Farbe nicht eingestellt ist, wählen Sie die entsprechende SonderfarbeTonerfarbe.

Mit Mac OS X PS-Druckertreibern



Die Farbe des Sonderfarbe-Toners, der montiert ist, wird in [Sonderfarbe-Toner (Spot Color Toner)] im Panel [Treiber (Driver)] angezeigt.

Falls die montierte Farbe nicht eingestellt ist, wählen Sie die entsprechende SonderfarbeTonerfarbe.

- 12 -

Funktionsübersicht der Druckertreiber

In diesem Abschnitt werden die Funktionen für den Sonderfarbe-Toner in den Druckertreibern erklärt. Wählen Sie den Sonderfarbe-Toner in der Registerkarte [Geräteeinrichtung] oder [Geräteoptionen]

der Druckertreiber aus. Die folgende Bildschirmmaske wird angezeigt.

Hinweis

Normalpapier, Recycling- und Glanzpapier unter GSM 52 bis 64 g/m

mit Sonderfarbe unter Verwendung von Weiß-Toner oder Transparent-Toner geeignet.

Memo

Bei Verwendung der Option Fiery XF Server siehe das Handbuch, das mit dem Fiery XF Server geliefert wird.

(Gewicht unter 45 bis 55 kg) ist nicht mit zum Drucken

Bei montiertem Weiß-Toner

Mit Windows PS-Druckertreibern



Klicken Sie auf [Spot-Farbe (Spot Color)] in der Registerkarte [Farbig], um das Fenster zur Einstellung des Sonderfarbe-Toners anzuzeigen.

Option Erklärung

Nutzungsmethoden:

(Usage Methods)

Reihenfolge der Überlagerung

(Order of superposition)

Spezialität (Special) Spiegelverkehrt (Mirror Print) Unter Umkehrung der horizontalen Ausrichtung drucken.

Nicht verwenden (Do not use) Ohne Verwendung des Weiß-Toners drucken. Ganze Seite (Full page) Weiß-Toner auf ganzseitig bedruckten Seiten verwenden. Datenabschnitt (Ohne Weiß)

(Data portion (Excluding white))

Datenabschnitt (Einschließlich Weiß) (Data portion (Including white))

Nur mit Sonderfarben-Farbtoner drucken (Printing only spot color toner)

Anwendungsspezikation

(Application specication)

Weiß auf der Farbe drucken (Printing white on the color)

Weiß unter der Farbe drucken

(Printing white under the color) Größenanpassung Weiß * (White

size adjustment *)

Weiß-Toner in Datenabschnitten mit Ausnahme von weißen Abschnitten verwenden.

Weiß-Toner in Datenabschnitten einschließlich der weißen Abschnitten verwenden.

Nur mit Weiß-Toner drucken.

Die Anwendung kann zur Angabe des Weiß-Toners verwendet werden. Diese Funktion ist nur für PS-Printer.

Durch Überlagerung von Weiß-Toner auf Zyan-, Magenta-, Gelb- und Schwarz-Toner drucken.

Durch Überlagerung von Weiß-Toner unter Zyan-, Magenta-, Gelb- und Schwarz-Toner drucken.

Passen Sie die Druckgröße von Weiß beim Druck von „Weiß unter Farbe drucken“ an. Geben Sie den Grad der Verringerung von Weiß im Gegensatz zu anderen Farben an.

*: Das ist eine Funktion, die dem PS-Druckertreiber ab Version 1.0.3 hinzugefügt wurde.

Das ist in Kombination mit Firmware ab Version A01.07_0_4 verfügbar. Siehe „Drucken auf Transparentfolie (nur C941/ES9541/Pro9541)“ (S.29) für nähere Details.

- 13 -

Funktionsübersicht der Druckertreiber

Mit Windows PCL-Druckertreibern



Klicken Sie auf die Registerkarte [Spot-Farbe (Spot Color)], um das Fenster zur Einstellung des Sonderfarbe-Toners anzuzeigen.

Option Erklärung

Nutzungsmethoden:

(Usage methods)

Reihenfolge der Überlagerung

(Order of superposition)

Spezialität (Speciality)

Nicht verwenden (Do not use) Ohne Verwendung des Weiß-Toners drucken. Ganze Seite (Full page) Weiß-Toner auf ganzseitig bedruckten Seiten verwenden. Datenabschnitt (Ohne Weiß)

(Data portion (Excluding white))

Datenabschnitt (Einschließlich Weiß) (Data portion (Including white))

Nur mit Sonderfarben-Farbtoner drucken (Printing only spot color toner)

Wasserzeichen/Überlagerungen

(Watermarks/Overlays) Weiß auf der Farbe drucken

(Printing white on the color)

Weiß unter der Farbe drucken

(Printing white under the color) Größenanpassung Weiß *

(White size adjustment *)

Spiegelverkehrt (Mirror Print) Unter Umkehrung der horizontalen Ausrichtung drucken.

Weiß-Toner in Datenabschnitten mit Ausnahme von weißen Abschnitten verwenden.

Weiß-Toner in Datenabschnitten einschließlich der weißen Abschnitten verwenden.

Nur mit Weiß-Toner drucken.

Drucken Sie die ausgewählten Wasserzeichen/ Überlagerungen mit weißem Toner.

Durch Überlagerung von Weiß-Toner auf Zyan-, Magenta-, Gelb- und Schwarz-Toner drucken.

Durch Überlagerung von Weiß-Toner unter Zyan-, Magenta-, Gelb- und Schwarz-Toner drucken.

Passen Sie die Druckgröße von Weiß beim Druck von „Weiß unter Farbe drucken“ an. Geben Sie den Grad der Verringerung von Weiß im Gegensatz zu anderen Farben an.

*: Das ist eine Funktion, die dem PCL-Druckertreiber ab Version 1.0.3 hinzugefügt wurde.

Das ist in Kombination mit Firmware ab Version A01.07_0_4 verfügbar. Siehe „Drucken auf Transparentfolie (nur C941/ES9541/Pro9541)“ (S.29) für nähere Details.

- 14 -

Funktionsübersicht der Druckertreiber

Mit Windows XPS-Druckertreibern



Klicken Sie auf [Spot Color (Spot-Farbe)] in der Registerkarte [Color], um das Fenster zur Einstellung des Sonderfarbe-Toners anzuzeigen.

Option Erklärung

Usage Methods

(Nutzungsmethoden:)

Order of superposition

(Reihenfolge der Überlagerung)

Speciality (Spezialität)

Do not use (Nicht verwenden) Ohne Verwendung des Weiß-Toners drucken. Full page (Ganze Seite) Weiß-Toner auf ganzseitig bedruckten Seiten verwenden. Data portion (Excluding white)

(Datenabschnitt (Ohne Weiß)) Data portion (Including white)

(Datenabschnitt (Einschließlich Weiß)) Printing only spot color toner (Nur

mit Sonderfarben-Farbtoner drucken) Printing white on the color (Weiß

auf der Farbe drucken) Printing white under the color

(Weiß unter der Farbe drucken) White size adjustment *

(Größenanpassung Weiß *)

Mirror Print (Spiegelverkehrt) Unter Umkehrung der horizontalen Ausrichtung drucken.

Weiß-Toner in Datenabschnitten mit Ausnahme von weißen Abschnitten verwenden.

Weiß-Toner in Datenabschnitten einschließlich der weißen Abschnitten verwenden.

Nur mit Weiß-Toner drucken.

Durch Überlagerung von Weiß-Toner auf Zyan-, Magenta-, Gelb- und Schwarz-Toner drucken.

Durch Überlagerung von Weiß-Toner unter Zyan-, Magenta-, Gelb- und Schwarz-Toner drucken.

Passen Sie die Druckgröße von Weiß beim Druck von „Weiß unter Farbe drucken“ an. Geben Sie den Grad der Verringerung von Weiß im Gegensatz zu anderen Farben an.

*: Das ist eine Funktion, die dem XPS-Druckertreiber ab Version 1.0.3 hinzugefügt wurde.

Das ist in Kombination mit Firmware ab Version A01.07_0_4 verfügbar. Siehe „Drucken auf Transparentfolie (nur C941/ES9541/Pro9541)“ (S.29) für nähere Details.

- 15 -

Funktionsübersicht der Druckertreiber

Mit Mac OS X PS-Druckertreibern



Klicken Sie auf das Panel [Spot-Farbe (Spot Color)], um das Fenster zur Einstellung des SonderfarbeToners anzuzeigen.

Option Erklärung

Nutzungsmethoden:

(Usage Methods)

Reihenfolge der Überlagerung

(Order of superposition)

Links-/Rechtsumkehrung (Flip horizontally) Unter Umkehrung der horizontalen Ausrichtung drucken.

Nicht verwenden (Do not use) Ohne Verwendung des Weiß-Toners drucken. Ganze Seite (Full page) Weiß-Toner auf ganzseitig bedruckten Seiten verwenden. Datenabschnitt (Ohne Weiß)

(Data portion (Excluding white))

Datenabschnitt (Einschließlich Weiß) (Data portion (Including white))

Nur mit Sonderfarben-Farbtoner drucken (Printing only spot color toner)

Anwendungsspezikation

(Application specication)

Weiß auf der Farbe drucken (Printing white on the color)

Weiß unter der Farbe drucken

(Printing white under the color) Größenanpassung Weiß * (White

size adjustment *)

Weiß-Toner in Datenabschnitten mit Ausnahme von weißen Abschnitten verwenden.

Weiß-Toner in Datenabschnitten einschließlich der weißen Abschnitten verwenden.

Nur mit Weiß-Toner drucken.

Die Anwendung kann zur Angabe des Weiß-Toners verwendet werden. Diese Funktion ist nur für PS-Printer.

Durch Überlagerung von Weiß-Toner auf Zyan-, Magenta-, Gelb- und Schwarz-Toner drucken.

Durch Überlagerung von Weiß-Toner unter Zyan-, Magenta-, Gelb- und Schwarz-Toner drucken.

Passen Sie die Druckgröße von Weiß beim Druck von „Weiß unter Farbe drucken“ an. Geben Sie den Grad der Verringerung von Weiß im Gegensatz zu anderen Farben an.

*: Das ist eine Funktion, die dem Mac OS X PS-Druckertreiber ab Version 1.0.3 hinzugefügt wurde.

Das ist in Kombination mit Firmware ab Version A01.07_0_4 verfügbar. Siehe „Drucken auf Transparentfolie (nur C941/ES9541/Pro9541)“ (S.29) für nähere Details.

- 16 -

Funktionsübersicht der Druckertreiber

Bei montiertem Transparent-Toner (nur C941/ES9541/Pro9541)

Mit Windows PS-Druckertreibern



Klicken Sie auf [Spot-Farbe (Spot Color)] in der Registerkarte [Farbig], um das Fenster zur Einstellung des Sonderfarbe-Toners anzuzeigen.

Option Erklärung

Nutzungsmethoden:

(Usage Methods)

Spezialität (Special) Spiegelverkehrt (Mirror Print) Unter Umkehrung der horizontalen Ausrichtung drucken.

Nicht verwenden (Do not use) Ohne Verwendung des Transparent-Toners drucken. Ganze Seite (Full page) Transparent-Toner auf ganzseitig bedruckten Seiten

verwenden.

Datenabschnitt (Ohne Weiß) (Data portion (Excluding white))

Datenabschnitt (Einschließlich Weiß) (Data portion (Including white))

Nur mit Sonderfarben-Farbtoner drucken (Printing only spot color toner)

Anwendungsspezikation

(Application specication)

Transparent-Toner in Datenabschnitten mit Ausnahme von weißen Abschnitten verwenden.

Transparent-Toner in Datenabschnitten einschließlich weißer Abschnitten verwenden.

Nur mit Transparent-Toner drucken.

Die Anwendung kann zur Angabe des Transparent-Toners verwendet werden. Diese Funktion ist nur für PS-Printer.

- 17 -

+ 37 hidden pages