Oki C941, C942, ES9541, ES9542, Pro9541 User Manual Help Separate Volume Spot Color [it]

...

Manuale dell'utente

Guida Colore spot volume separato

C941 C942 ES9541 ES9542 Pro9541 Pro9542

Indice

Impostazione del kit colore spot (solo C941/ES9541/Pro9541) .......... 3

Descrizione del Pannello di controllo

Schermata di standby ............................................................................................. 6

Tabella del menu del toner colore spot

................................................... 6

...................................................................7

Controllo dei driver di stampa ............................................................ 11

Tabella delle funzioni dei driver di stampa

Con toner bianco .................................................................................................. 13

Con toner trasparente (solo C941/ES9541/Pro9541)

......................................... 13

...........................................17

Stampa su carta colorata ................................................................... 21

Carta colorata che può essere usata ..................................................................... 21

Stampare solo con il toner bianco

Stampa bianco sotto il colore

Regolazione della Posizione di Stampa per Sovrastampa del Colore Spot (solo C941/ES9541/Pro9541)

.........................................................................21

...............................................................................24

.............................................................................. 29

Stampa su pellicola trasparente ......................................................... 35

Pellicola trasparente utilizzabile ........................................................................... 35

Impostazione della pellicola trasparente nel dispositivo

Preparare la destinazione delle pellicole trasparenti

......................................35

............................................38

Stampa speculare

................................................................................................. 38

Stampa con applicazioni per specicare toner colore spot

(solo driver per stampante PS) .......................................................... 43

Con Illustrator ...................................................................................................... 43

Con Photoshop

..................................................................................................... 44

Regolare la gradazione di bianco ....................................................... 46

Sostituzione dei kit colore spot (solo C941/ES9541/Pro9541)

.......... 47

- 2 -

Impostazione del kit colore spot (solo C941/ES9541/Pro9541)

In questa sezione viene descritto come impostare il kit colore spot.

Promemoria

Per C942/ES9542/Pro9542, questi passi non sono necessari.

Per impostare il kit colore spot montare le parti di ricambio come descritto in "Base".

Aprire la confezione, estrarre il

condotto, il toner e il tamburo di stampa.

Nota

Non estrarre il toner o il tamburo di stampa dalle rispettive

confezioni.

Aprire il coperchio frontale.

Montare il condotto sulla stampante.

- 3 -

Impostazione del kit colore spot (solo C941/ES9541/Pro9541)

Estrarre il tamburo di stampa dalla

confezione.

Nota

Non esporre il tamburo alla luce diretta del sole o a luci

articiali particolarmente luminose (superiori o pari a circa 1500 lux). Non esporlo alla luce articiale per un tempo

superiore a 5 minuti.

Fare attenzione a non toccare o rigare il tamburo (cilindro

verde).

Allineare la freccia (rossa) sul tamburo

di stampa e sulla stampante, inserirlo delicatamente nello slot, quindi

spingerlo fermamente no a ne

corsa. Fare attenzione a non toccare il fotoricettore inferiore (verde).

Nota

Fare attenzione a non toccare o rigare il tamburo (cilindro

verde).

Rimuovere il fermo (arancione).

Chiudere il coperchio frontale.

- 4 -

Impostazione del kit colore spot (solo C941/ES9541/Pro9541)

Estrarre la cartuccia di toner dalla

confezione e scuoterla verticalmente e orizzontalmente.

Nota

Non far cadere o pizzicare la cartuccia di toner sul

pavimento. Ciò potrebbe danneggiare la cartuccia.

Aprire il coperchio di accesso del toner.

Chiudere il coperchio di accesso del

toner.

Impostare l’interruttore di alimentazione

su ON (I).

Vericare la posizione dello slot e

spingere la cartuccia del toner in

posizione no a fondo corsa.

Premere e tenere premuto il pulsante di

accensione per circa 1 sec.

Promemoria

Quando ''Il colore spot è stato sostituito/Premere

OK per cambiare le impostazioni del colore spot nel menu in Trasparente e riavviare il sistema/Se non si vogliono cambiare le impostazioni, reimpostare il toner colore spot, il tamburo e il condotto del colore spot su bianco'' viene visualizzato, premere il pulsante

[OK].

Completata l'installazione del kit colore spot, ritornare a

"Base" e implementare le operazioni descritte a partire dalla sezione "Caricamento carta".

- 5 -

Descrizione del Pannello di controllo

In questa sezione viene descritto il pannello di controllo C941/C942/ES9541/ES9542/Pro9541/Pro9542.

Schermata di standby

Con toner bianco

Consente di visualizzare lo

stato della stampante.

Consente di visualizzare le

quantità consumabili restanti.

Con toner trasparente

Consente di visualizzare lo

stato della stampante.

Consente di visualizzare le

quantità consumabili restanti.

- 6 -

Descrizione del Pannello di controllo

Tabella del menu del toner colore spot

I menu della stampante per il toner trasparente e il toner bianco sono descritti qui sotto.

I numeri che seguono la lettera F nelle voci del menu indicano il numero di funzione.

Promemoria

Per dettagli su altri menu diversi dal toner colore spot vedere le "Base".

Configurazione

Contatore cassetto Vita consumabili Toner ciano

Toner magenta Toner giallo Toner nero

Toner bianco (n.nK) Toner trasparente (n.nK) *2 Tamburo ciano

Tamburo magenta Tamburo giallo Tamburo nero

Tamburo bianco Tamburo trasparente Contenitore toner esausto

Cinghia Fusore Rete Formati carta Sistema

Stampa informazioni

Configurazione

Rete Pagina demo Elenco file Elenco font PS Elenco font PCL IBM PPR Font List Elenco font EpsonFX Rapporto di utilizzo Rapporto errori Elenco profili colore Elenco supporti utente Stampa di prova-1 Stampa di prova-2

Stampa di prova-3

Stampa di prova-4

Stampa proc. protetti

Processo criptato Processo memorizzato

*1: Viene visualizzato quando hai installato la cartuccia toner bianca e il tamburo immagine.

*2: Viene visualizzato quando hai installato la cartuccia toner chiaro e il tamburo immagine. Il trasparente può essere usato solo

con C941/ES9541/Pro9541.

*3: Viene visualizzato quando hai installato la cartuccia toner bianca e il tamburo immagine con C941/ES9541/Pro9541.

Stampa

- 7 -

Descrizione del Pannello di controllo

Parametri cassetti

Regolazioni sistema Regolazione stampa Posizione di stampa Cassetto multiuso Regolazione X (0,00mm)

F220

Regolazione Y (0,00mm)

Regolazione X fronte/retro (0,00mm) Regolazione Y fronte/retro (0,00mm)

Regolazione X sovrastampa

Regolazione Y sovrastampa *4 (0,00mm)

Y Scaling (0,00%)

(0,00mm)

Cassetto 1 Regolazione X (0,00mm)

F221

Regolazione Y (0,00mm)

Cassetto 2

Regolazione X (0,00mm)

F222

Regolazione X fronte/retro (0,00mm) Regolazione Y fronte/retro (0,00mm)

Regolazione X sovrastampa *4 (0,00mm) Regolazione Y sovrastampa *4 (0,00mm)

Y Scaling (0,00%)

Regolazione Y (0,00mm)

Cassetto 3

Regolazione X (0,00mm)

F223

Regolazione X fronte/retro (0,00mm) Regolazione Y fronte/retro (0,00mm)

Regolazione X sovrastampa *4 (0,00mm) Regolazione Y sovrastampa *4 (0,00mm)

Y Scaling (0,00%)

Regolazione Y (0,00mm)

Cassetto 4

Regolazione X (0,00mm)

F224

Regolazione X fronte/retro (0,00mm) Regolazione Y fronte/retro (0,00mm)

Regolazione X sovrastampa *4 (0,00mm) Regolazione Y sovrastampa *4 (0,00mm)

Y Scaling (0,00%)

Regolazione Y (0,00mm)

Regolazione X fronte/retro (0,00mm) Regolazione Y fronte/retro (0,00mm)

Regolazione X sovrastampa *4 (0,00mm) Regolazione Y sovrastampa *4 (0,00mm)

Y Scaling (0,00%)

Cassetto 5

Regolazione X (0,00mm)

F225

Regolazione Y (0,00mm)

Regolazione X fronte/retro (0,00mm) Regolazione Y fronte/retro (0,00mm)

Regolazione X sovrastampa *4 (0,00mm) Regolazione Y sovrastampa *4 (0,00mm)

Y Scaling (0,00%)

- 8 -

Descrizione del Pannello di controllo

Impostaz. nero su carta

Impostaz. col. su carta Impostaz. nero su lucido Impostaz. col. su lucido

Impostazione SMR Cyan Magenta Giallo Nero

Bianco Trasparente

Impostazione BG Cyan Magenta Giallo Nero

Bianco Trasparente

Pulizia tamburi

Pulizia unità rullo di trasferimento

Modo alta umidità Controllo umidità Velocità carta stretta Modalità di stampa Impostazione trasferimento Pulizia Rullo DV

Impostazione trasferimento Ciano Impostazione trasferimento Magenta Impostazione trasferimento Giallo Impostazione trasferimento Nero

Impostazione trasferimento Bianco Impostazione trasferimento Trasparente

*1: Viene visualizzato quando sono montati i cassetti da 2 a 5.

*2: Viene visualizzato quando hai installato la cartuccia toner bianca e il tamburo immagine.

*3: Viene visualizzato quando hai installato la cartuccia toner chiaro e il tamburo immagine (solo C941/ES9541/Pro9541).

*4: Sviluppato solo con C941/ES9541/Pro9541.

- 9 -

Descrizione del Pannello di controllo

Boot Menu

Network Factory Defaults HDD Setup Storage Common Setup Menu Lockout (Off) Panel Lockout (Off)

Amministrazione

Parametri rete

Parametri USB Parametri stampa Parametri PS Parametri PCL Parametri XPS

Parametri IBM PPR Parametri Epson FX Parametri colore Simulaz. inch.

UCR Densità CMY 100% Conversione CMYK

Colore spot (Bianco) Configurazione pannello

Parametri orario Parametri alimentazione Altre configurazioni Impostazioni Modifica password

Print Statistics

JOB LOG Supplies Report Reset Main Counter Reset Supplies Counter Change Password

Calibrazione

Modo densità autom.

Modo regolaz.BG autom.

Regolazione densità supporto Regolazione densità Registrazione colori Regol. supporti pesanti Modalità supporti pesanti

Color Density Densità ciano

Densità magenta Densità giallo Densità nero

Densità bianco (0)

Stampa motivo di regolazione colore

Densità trasparente (0) *2

F314

Regolazione colore di base Regolazione fine colore

Reimpostazione regolazione colore

Regolazione bianco

*1: Viene visualizzato quando hai installato la cartuccia toner bianca e il tamburo immagine.

*2: Viene visualizzato quando hai installato la cartuccia toner chiaro e il tamburo immagine (solo C941/ES9541/Pro9541).

*3: Sviluppato solo con C941/ES9541/Pro9541.

- 10 -

Controllo dei driver di stampa

Completata l'installazione dei driver di stampa, vericare che il toner colore spot montato sia stato

selezionato in [Toner colore spot (Spot Color Toner)] nella scheda [Impostazione dispositivo (Device Settings])] o [Opzioni dispositivo (Device Options)].

Promemoria

Per l'installazione dei driver di stampa vedere "Connessione al PC" in "Base".

Uso dei driver per la stampante



PS di Windows

Il colore del toner colore spot montato è visualizzato in [Toner colore spot (Spot Color Toner)] nella scheda [Impostazione dispositivo (Device Settings)].

Se il colore montato non è impostato, selezionare il relativo colore del toner colore spot.

Uso dei driver per la stampante



PCL di Windows

Il colore del toner colore spot montato è visualizzato in [Toner colore spot (Spot color toner)] nella scheda [Opzioni dispositivo (Device Options)].

Se il colore montato non è impostato, selezionare il relativo colore del toner colore spot.

- 11 -

Controllo dei driver di stampa

Uso dei driver per la stampante



XPS di Windows

Il colore del toner colore spot montato è visualizzato in [Spot color toner (Toner colore spot)] nella scheda [Opzioni dispositivo (Device Options)].

Se il colore montato non è impostato, selezionare il relativo colore del toner colore spot.

Uso dei driver per la stampante



PS di Mac OS X

Il colore del toner colore spot montato è visualizzato in [Toner colore spot (Spot Color Toner)] nel pannello [Driver (Driver)].

Se il colore montato non è impostato, selezionare il relativo colore del toner colore spot.

- 12 -

Tabella delle funzioni dei driver di stampa

In questa sezione vengono descritte le funzioni del toner colore spot nei driver di stampa. Selezionare il toner colore spot nella scheda [Impostazione dispositivo] o nelle schede [Opzioni

dispositivo] dei driver di stampa. Verrà visualizzata la seguente schermata.

Nota

Carta comune, la carta riciclata e la carta lucida con grammatura inferiore a 52-64 g/m

kg) non sono compatibili con la stampa colore spot con l'uso di toner bianco o toner trasparente.

Promemoria

Se si usa l'opzione Fiery XF Server, vedere il manuale incluso con l'opzione Fiery XF Server.

(peso della risma inferiore a 45-55

Con toner bianco

Uso dei driver per la stampante PS di Windows



Per visualizzare la nestra delle impostazioni del toner colore spot fare clic su [Colore spot (Spot Color)] nella scheda [Colore].

Voce Spiegazione

Metodi di utilizzo (Usage

Methods)

Ordine di sovrapposizione

(Order of superposition)

Funzione speciale (Special)

Questa è una funzione aggiunta per la versione 1.0.3 o più recente del driver della stampante PS per Windows.

Non per autoselez. (Do not use) Stampa senza utilizzo di toner bianco. Pagina intera (Full page) Con toner bianco su tutte le pagine stampate. Porzione dati (escluso bianco)

(Data portion (Excluding white)) Porzione dati (bianco incluso)

(Data portion (Including white)) Stampa solo il colore spot

(Printing only spot color toner) Speciche dell'applicazione

(Application specification) Stampa bianco sopra colore

(Printing white on the color) Stampa bianco sotto il colore

(Printing white under the color)

Regolazione dimensione del bianco* (White size adjustment *)

Stampa speculare (Mirror Print) Stampa con orientamento orizzontale rovesciato.

Con toner bianco nelle porzioni di dati escluse le porzioni bianche.

Con toner bianco nelle porzioni di dati incluse le porzioni bianche.

Stampa solo con toner bianco.

È possibile usare le applicazioni per specicare l'utilizzo del toner

bianco. Funzione disponibile solo per i driver della stampante PS. Stampa sovrapponendo il toner bianco al toner ciano,

magenta, giallo e nero. Stampa sovrapponendo i toner ciano, magenta, giallo e

nero al toner bianco. Regola la dimensione di stampa in bianco in maniera precisa

durante la stampa in "Stampa in bianco sotto il colore". Inserisci il grado di contrazione del bianco per gli altri colori.

Questa è disponibile quando è combinata con la versione A01.07_0_4 o più recente del rmware.

Vedi

"Regolazione della Posizione di Stampa per Sovrastampa del Colore Spot (solo C941/ES9541/

Pro9541)" (Pagina 29) per ulteriori dettagli.

- 13 -

Tabella delle funzioni dei driver di stampa

Uso dei driver per la stampante PCL di Windows



Per visualizzare la nestra delle impostazioni del toner colore spot fare clic sulla scheda [Impostazione funzione speciale (Spot Color)].

Metodi di utilizzo (Usage

Methods)

Ordine di sovrapposizione

(Order of superposition)

Funzione speciale (Special)

Voce Spiegazione

Non per autoselez. (Do not use) Stampa senza utilizzo di toner bianco.

Pagina intera (Full page) Con toner bianco su tutte le pagine stampate.

Porzione dati (escluso bianco)

(Data portion (Excluding white))

Porzione dati (bianco incluso) (Data portion (Including white))

Stampa solo con toner colore spot

(Printing only spot color toner)

Filigrane/Rivestimenti (Watermarks/Overlays)

Stampa bianco sopra colore (Printing white on the color)

Stampa bianco sotto il colore (Printing white under the color)

Regolazione dimensione del bianco* (White size adjustment *)

Stampa speculare (Mirror Print) Stampa con orientamento orizzontale rovesciato.

Con toner bianco nelle porzioni di dati escluse le porzioni bianche.

Con toner bianco nelle porzioni di dati incluse le porzioni bianche.

Stampa solo con toner bianco.

Stampare le Filigrane/Rivestimenti con il toner bianco.

Stampa sovrapponendo il toner bianco al toner ciano, magenta, giallo e nero.

Stampa sovrapponendo i toner ciano, magenta, giallo e nero al toner bianco.

Regola la dimensione di stampa in bianco in maniera precisa durante la stampa in "Stampa in bianco sotto il colore". Inserisci il grado di contrazione del bianco per gli altri colori.

*: Questa è una funzione aggiunta per la versione 1.0.3 o più recente del driver della stampante PCL

per Windows.

Questa è disponibile quando è combinata con la versione A01.07_0_4 o più recente del rmware.

Vedi "Regolazione della Posizione di Stampa per Sovrastampa del Colore Spot (solo C941/ES9541/

Pro9541)" (Pagina 29) per ulteriori dettagli.

- 14 -

Tabella delle funzioni dei driver di stampa

Uso dei driver per la stampante XPS di Windows



Per visualizzare la nestra delle impostazioni del toner colore spot fare clic su [Spot Color (Colore spot)] nella scheda [Colore].

Voce Spiegazione

Usage Methods

(Metodi di utilizzo)

Order of superposition

(Ordine di sovrapposizione)

Special (Funzione speciale)

Do not use (Non per autoselez.) Stampa senza utilizzo di toner bianco.

Full page (Pagina intera) Con toner bianco su tutte le pagine stampate.

Data portion (Excluding white)

(Porzione dati (escluso bianco))

Data portion (Including white)

(Porzione dati (bianco incluso))

Printing only spot color toner (Stampa solo con toner colore spot)

Printing white on the color

(Stampa bianco sopra colore)

Printing white under the color

(Stampa bianco sotto il colore)

White size adjustment *

(Regolazione dimensione del bianco*)

Mirror Print (Stampa speculare) Stampa con orientamento orizzontale rovesciato.

Con toner bianco nelle porzioni di dati escluse le porzioni bianche.

Con toner bianco nelle porzioni di dati incluse le porzioni bianche.

Stampa solo con toner bianco.

Stampa sovrapponendo il toner bianco al toner ciano, magenta, giallo e nero.

Stampa sovrapponendo i toner ciano, magenta, giallo e nero al toner bianco.

Regola la dimensione di stampa in bianco in maniera precisa durante la stampa in "Stampa in bianco sotto il colore". Inserisci il grado di contrazione del bianco per gli altri colori.

*: Questa è una funzione aggiunta per la versione 1.0.3 o più recente del driver della stampante XPS

per Windows.

Questa è disponibile quando è combinata con la versione A01.07_0_4 o più recente del rmware.

Vedi "Regolazione della Posizione di Stampa per Sovrastampa del Colore Spot (solo C941/ES9541/

Pro9541)" (Pagina 29) per ulteriori dettagli.

- 15 -

Tabella delle funzioni dei driver di stampa

Uso dei driver per la stampante PS di Mac OS X



Per visualizzare la nestra delle impostazioni del toner colore spot selezionare il pannello [Colore spot

(Spot Color)].

Voce Spiegazione

Metodi di utilizzo (Usage

Methods)

Ordine di sovrapposizione

(Order of superposition)

Rovesciamento sinistra destra (Flip horizontally) Stampa con orientamento orizzontale rovesciato.

Non per autoselez. (Do not use) Stampa senza utilizzo di toner bianco.

Pagina intera (Full page) Con toner bianco su tutte le pagine stampate.

Porzione dati (escluso bianco)

(Data portion (Excluding white))

Porzione dati (bianco incluso) (Data portion (Including white))

Stampa solo con toner colore spot (Printing only spot color toner)

Speciche dell'applicazione

(Application specication)

Stampa bianco sopra colore (Printing white on the color)

Stampa bianco sotto il colore (Printing white under the color)

Regolazione dimensione del bianco* (White size adjustment *)

Con toner bianco nelle porzioni di dati escluse le porzioni bianche.

Con toner bianco nelle porzioni di dati incluse le porzioni bianche.

Stampa solo con toner bianco.

È possibile usare le applicazioni per specicare l'utilizzo

del toner bianco. Funzione disponibile solo per i driver della stampante PS.

Stampa sovrapponendo il toner bianco al toner ciano, magenta, giallo e nero.

Stampa sovrapponendo i toner ciano, magenta, giallo e nero al toner bianco.

Regola la dimensione di stampa in bianco in maniera precisa durante la stampa in "Stampa in bianco sotto il colore". Inserisci il grado di contrazione del bianco per gli altri colori.

*: Questa è una funzione aggiunta per la versione 1.0.3 o più recente del driver della stampante PS.

per Mac OS X.

Questa è disponibile quando è combinata con la versione A01.07_0_4 o più recente del rmware.

Vedi "Regolazione della Posizione di Stampa per Sovrastampa del Colore Spot (solo C941/ES9541/

Pro9541)" (Pagina 29) per ulteriori dettagli.

- 16 -

Tabella delle funzioni dei driver di stampa

Con toner trasparente (solo C941/ES9541/Pro9541)

Uso dei driver per la stampante PS di Windows



Per visualizzare la nestra delle impostazioni del toner colore spot fare clic su [Colore spot (Spot Color)] nella scheda [Colore].

Metodi di utilizzo (Usage

Methods)

Funzione speciale (Special)

Voce Spiegazione

Non per autoselez. (Do not use) Stampa senza toner trasparente.

Pagina intera (Full page) Con toner trasparente su tutte le pagine stampate.

Porzione dati (escluso bianco)

(Data portion (Excluding white))

Porzione dati (bianco incluso) (Data portion (Including white))

Stampa solo con toner colore spot (Printing only spot color toner)

Speciche dell'applicazione

(Application specication)

Stampa speculare (Mirror Print) Stampa con orientamento orizzontale rovesciato.

Con toner trasparente nelle porzioni di dati escluse le porzioni bianche.

Stampa solo con toner trasparente.

Le applicazioni possono essere usate per specicare il

toner trasparente. Funzione disponibile solo per i driver della stampante PS.

- 17 -

+ 37 hidden pages