Oki C941, C942, ES9541, ES9542, Pro9541 User Manual Separate Volume Spot Color Guide [ko]

사용 설명서

별도 볼륨 별색 안내서

C941
C942
ES9541
ES9542
Pro9541
Pro9542

목차

목차

별색 키트 설정 (C941/ES9541/Pro9541 모델에만 해당됨 ) .............................. 3

조작 패널 설명 ........................................................................................... 6

대기 화면 ................................................................................................................... 6

별색 토너의 메뉴 테이블

.................................................................................................. 7

프린터 드라이버 확인 ................................................................................. 11

프린터 드라이버 기능 표 .............................................................................. 13

흰색 토너 장착 시 ....................................................................................................... 13

클리어 토너 장착 시

(C941/ES9541/Pro9541 모델에만 해당됨 ) ............................................. 17

컬러 용지 인쇄 ......................................................................................... 21

사용 가능한 컬러 용지 .................................................................................................. 21

흰색 토너만 사용하여 인쇄

컬러 아래에 흰색 인쇄

별색 겹침 인쇄를 위한

............................................................................................. 21

.................................................................................................. 24

인쇄 위치 조정 (C941/ES9541/Pro9541 모델에만 해당됨 ) ......................... 29

OHP 필름 인쇄 ....................................................................................... 35

사용 가능한 OHP 필름 ................................................................................................. 35

기기에 OHP 필름 장착 ................................................................................................. 35

OHP 필름의 출력 대상을

미러 반전 인쇄 ........................................................................................................... 38

준비 ......................................................................................... 38

응용 프로그램으로 별색 토너를 지정하여 인쇄 (PS 프린터 드라이버 전용 ) ................... 43

Illustrator 사용 ........................................................................................................ 43

Photoshop 사용 ....................................................................................................... 44

백색 등급의 미세 조정 ................................................................................ 46

별

색 키트 교체 (C941/ES9541/Pro9541 모델에만 해당됨 ) ................................. 47

- 2 -

별색 키트 설정 (C941/ES9541/Pro9541 모델에만 해당됨 )

z별색 키트 설정 (C941/ES9541/Pro9541 모델에만 해당됨 )

이 절에는 별색 키트의 설정 방법이 설명되어 있습니다 .

zC942/ES9542/Pro9542 모델에는 적용되지 않습니다 .

별색 키트를 설정하기 전에 먼저 “기본 조작”에 설명된 바와 같이 “기본편” 하십시오 .

포장을 열고 덕트 , 토너 및 이미지 드럼을

1

제거합니다 .

z

토너 또는 이미지 드럼의

포장은 제거하지 마십시오 .

전면 커버를 엽니다 .

2

덕트를 프린터에 장착합니다 .

3

- 3 -

별색 키트 설정 (C941/ES9541/Pro9541 모델에만 해당됨 )

이미지 드럼의 포장을 제거합니다 .

4

z이미지 드럼을 직사광선이나 밝은 실내등 ( 약 1,500lux 이상 ) 에

노출시키지 마십시오 . 실내 조명 아래에서도 5 분 이상 노출시키지
마십시오 .

z이미지 드럼 ( 초록색 원통 ) 을

만지거나 긁지 않도록 주의하십시오 .

이미지 드럼과 프린터 양쪽의 ( 빨간색 )

6

화살표를 정렬한 상태로 손
광센서에 닫지 않도록 주의하면서
끼운 다음 최대한 끝까지

z

이미지 드럼 ( 초록색 원통 ) 을

만지거나 긁지 않도록 주의하십시오 .

아래쪽이 ( 초록색 )

밀어 넣습니다 .

슬롯에 가볍게

고정 장치 ( 주황색 ) 을 제거합니다 .

5

전면 커버를 닫습니다 .

7

- 4 -

별색 키트 설정 (C941/ES9541/Pro9541 모델에만 해당됨 )

토너 카트리지의 포장을 제거하고 상하좌우로

8

흔듭니다 .

z

토너 카트리지를 떨어트리거나 바닥에
그렇게 하면 카트리지가 파손될 수 있습니다 .

토너 교체 커버를 엽니다 .

대고 두드리지 마십시오 .

9

토너 교체 커버를 닫습니다 .

11

전원 스위치를 켜짐 (I) 위치에 놓습니다 .

12

슬롯의 위치를 확인한 후 토너 카트리지를

10

최대한 눌러 넣습니다 .

약 1 초 동안 전원 스위치를 누르고 있습니다 .

13

z“별색이 교체되었습니다 확인을 누르면 메뉴의 별색 설정을

클리어 ( 으 ) 로 변경하고 시스템을 다시 시작합니다 설정을 변경하지
않으려면 별색 토너 , 이미지 드럼 , 별색 덕트 설정을 흰색으로
되돌립니다”가 표시되면 [OK] 버튼을 누릅니다 .

z별색 키트를 설정한 경우 , “기본편

설명된 작업을 수행합니다 .

” 으로 돌아가 “용지 설정”에

- 5 -

조작 패널 설명

z조작 패널 설명

이 절에서는 C941/C942/ES9541/ES9542/Pro9541/Pro9542 조작 패널에 대해 설명합니다 .

대기 화면

흰색 토너 장착 시

프린터 상태를 표시합니다 .

소모품의 남은 양을 표시합니다 .

클리어 토너 장착 시

프린터 상태를 표시합니다 .

소모품의 남은 양을 표시합니다 .

- 6 -

별색 토너의 메뉴 테이블

클리어 토너와 흰색 토너의 프린터 메뉴가 아래에 설명되어 있습니다 .

조작 패널 설명

메뉴 항목에서 알파벳 F 뒤에 오는

z별색 토너 이외의 메뉴에 대한 자세한 내용은 “기본편”을 참조하십시오 .

설정�내용

인쇄�매수
소모품�잔량� 사이언�토너

마젠타�토너
옐로우�토너
블랙�토너

흰색�토너
클리어�토너
사이언�드럼

마젠타�드럼
옐로우�드럼
블랙�드럼
흰색�드럼
클리어�드럼
폐토너�박스
벨트
정착기
네트워크
트레이�용지�사이즈
시스템

프린터 정보 인쇄

숫자는 기능 번호를 나타냅니다 .

*1

(n.nK)

*1

(n.nK)

*2

*2

설정 내용

네트워크
데모페이지
파일 목록
PS 글꼴 목록
PCL 글꼴 목록
IBM PPR 글꼴 목록
EPSON FX 글꼴 목록
인쇄집계결과
오류 로그
컬러프로파일 목록
사용자 용지 목록
테스트 인쇄-1
테스트 인쇄-2

테스트 인쇄-3
테스트 인쇄-4

보안�인쇄

보안�인쇄
저장�작업

*1: 백색 토너 카트리지와 이미지 드럼을 설치할 때 표시됩니다 .

*2: 클리어 토너 카트리지와

*3: C941/ES9541/Pro9541 모델에 백색 토너

*3

이미지 드럼을 설치할 때 표시됩니다 . C941/ES9541/Pro9541 에만 클리어가 사용됨 .

인쇄
인쇄

카트리지와 이미지 드럼을 설치할 때 표시됩니다 .

- 7 -

조작 패널 설명

메뉴

트레이�구성

시스템�설정
인쇄�조정� 인쇄위치�조정

MP

트레이

F220

X 보정 (0.00mm)
Y 보정 (0.00mm)

양면�인쇄 X 보정
양면�인쇄 Y 보정
겹침인쇄

겹침�인쇄 Y 보정

Y Scaling (0.00%)

X

보정

(0.00mm)

(0.00mm)

*4

(0.00mm)

*4

(0.00mm)

트레이1

F221

X 보정 (0.00mm)
Y 보정 (0.00mm)

양면�인쇄 X 보정
양면�인쇄 Y 보정
겹침인쇄 X 보정

트레이

*1

2

F222

겹침�인쇄 Y 보정

Y Scaling (0.00%)

X 보정 (0.00mm)
Y 보정 (0.00mm)

양면�인쇄 X 보정
양면�인쇄 Y 보정
겹침인쇄 X 보정

*1

트레이

3

F223

겹침�인쇄 Y 보정

Y Scaling (0.00%)

X 보정 (0.00mm)
Y 보정 (0.00mm)

양면�인쇄 X 보정
양면�인쇄 Y 보정
겹침인쇄 X 보정

트레이

*1

4

F224

겹침�인쇄 Y 보정

Y Scaling (0.00%)

X 보정 (0.00mm)
Y 보정 (0.00mm)

양면�인쇄 X 보정
양면�인쇄 Y 보정
겹침인쇄 X 보정

겹침�인쇄 Y 보정

Y Scaling (0.00%)

(0.00mm)

(0.00mm)

*4

(0.00mm)

*4

(0.00mm)

(0.00mm)

(0.00mm)

*4

(0.00mm)

*4

(0.00mm)

(0.00mm)

(0.00mm)

*4

(0.00mm)

*4

(0.00mm)

(0.00mm)

(0.00mm)

*4

(0.00mm)

*4

(0.00mm)

트레이

*1

5

F225

X 보정 (0.00mm)
Y 보정 (0.00mm)

양면�인쇄 X 보정
양면�인쇄 Y 보정
겹침인쇄 X 보정

겹침�인쇄 Y 보정

Y Scaling (0.00%)

- 8 -

(0.00mm)

(0.00mm)

*4

(0.00mm)

*4

(0.00mm)

보통지�흑백�설정
보통지�컬러�설정

OHP

흑백�설정

OHP

컬러�설정

SMR

설정 사이언

마젠타
옐로우
블랙

흰색
클리어

BG

설정� 사이언

*2

*3

마젠타
옐로우
블랙

흰색
클리어

*2

*3

드럼�클리닝
전사�롤러�청소
다습�모드
습도�제어
좁은폭�용지�속도
인쇄�모드

전사�설정� 사이안�전사�설정

DV 롤러�크리닝� 마젠타�전사�설정

옐로우�전사�설정
블랙�전사�설정
화이트�전사�설정
클리어�전사�설정

조작 패널 설명

*2

*3

*1: 트레이 2 ~ 5 가 장착된 경우에 표시됩니다 .

*2: 백색 토너 카트리지와

*3: 클리어 토너 카트리지와

이미지 드럼을 설치할 때 표시됩니다 .

이미지 드럼을 설치할 때 표시됩니다 (C941/ES9541/Pro9541 모델에만 해당됨 ).

*4: C941/ES9541/Pro9541 모델에만 표시됨 .

- 9 -

조작 패널 설명

관리자용�메뉴

암호�변경

보정

흰색�조정

Print Statistics

네트워크�설정

USB

설정

인쇄설정

PS

설정

PCL

설정

XPS

설정

IBM PPR
EPSON FX

설정

설정

컬러�설정� 잉크�시뮬레이션

별색 (흰색

UCR
CMY 100%
CMYK

변환

)

패널�설정

시간�설정
전원�설정
기타�설정
설정값

JOB LOG
Supplies Report
Reset Main Counter
Reset Supplies Counter
Change Password

농도

*3

자동�농도�보정�모드

자동 BG 보정�모드

농도�보정
컬러�정합�보정
정착�속도�보정
두꺼운�용지�모드

마젠타�농도
옐로우�농도
블랙�농도

흰색�농도
클리어�농도
컬러�조정�패턴�인쇄

기본�컬러�조정
미세�컬러�조정
컬러�조정�재설정

Boot Menu

Network Factory Defaults
HDD Setup
Storage Common Setup
Menu Lockout (Off)
Panel Lockout (Off)

*1: 백색 토너 카트리지와 이미지 드럼을 설치할 때 표시됩니다 .

*2: 클리어 토너

*3: C941/ES9541/Pro9541 모델에만 표시됨 .

농도�조정�용지

Color Density

*1

카트리지와 이미지 드럼을 설치할 때 표시됩니다 (C941/ES9541/Pro9541 모델에만 해당됨 ).

사이언�농도

(0)

(0)

*1

*2

F314

F314

- 10 -

프린터 드라이버 확인

z프린터 드라이버 확인

프린터 드라이버의 설치가 끝나면 [ 별색 토너 (Spot Color Toner)] 탭 또는 [ 장치 설정 (Device Settings)] 탭의 [ 장치
옵션 (Device Options)] 에서 장착된 별색 토너가 선택되었는지 확인합니다 .

z프린터 드라이버 설치 방법은 “기본편”에서“PC 에 연결”을 참조하십시오 .



Windows PS 프린터 드라이버

사용

장착되어 있는 별색 토너의 컬러가 [
Color Toner)] 탭의 [ 장치 설정 (Device Settings)] 에

표시됩니다 .

장착된 컬러가 설정되어 있지
컬러를 선택합니다 .

않은 경우 , 관련 별색 토너

별색 토너

(Spot

Windows PCL 프린터 드라이버 사용

장착되어 있는 별색 토너의 컬러가 [
color toner)] 탭의 [ 장치 옵션 (Device Options)] 에

표시됩니다 .

장착된 컬러가 설정되어 있지
컬러를 선택합니다 .

않은 경우 , 관련 별색 토너

별색 토너

(Spot

- 11 -

프린터 드라이버 확인



Windows XPS 프린터 드라이버

장착되어 있는 별색 토너의 컬러가 [Spot color toner
(

별색 토너

표시됩니다 .

)] 탭의 [

장치 옵션

(Device Options)] 에

사용

장착된 컬러가 설정되어 있지
컬러를 선택합니다 .



Mac OS X PS 프린터 드라이버 사용

장착되어 있는 별색 토너의 컬러가 [ 별색 토너 (Spot
Color Toner)] 패널의 [ 드라이버 (Driver)] 에

표시됩니다 .

장착된 컬러가 설정되어 있지
컬러를 선택합니다 .

않은 경우 , 관련 별색 토너

않은 경우 , 관련 별색 토너

- 12 -

z

프린터 드라이버 기능 표

이 절에서는 프린터 드리아버의 별색 토너 기능에 대해 설명합니다 .
프린터 드라이버의 [ 장치 설정 ] 탭 또는 [ 장치

옵션 ] 탭에서 별색 토너를 선택합니다 . 다음과 같은 화면이 표시됩니다 .

프린터 드라이버 기능 표

z

GSM 52 ~ 64g/m
없습니다 .

zFiery XF Server Option 을 사용하는 경우 , Fiery XF Server Option 에 포함된 설명서를 참조하십시오 .

2

이하 일반 용지 , 재생 및 특수 용지 (45 ~ 55kg 이하 연량 ) 는 흰색 토너 또는 클리어 토너를 사용하여 별색 인쇄를 할 수

흰색 토너 장착 시

Windows PS 프린터 드라이버 사용

별색 토너를 설정하는 창을 표시하려면 , [ 컬러 용지 ] 탭에서 [ 별색 (Spot Color)] 을 클릭합니다 .

항목 설명

사용 방법 (Usage

Methods)

중첩 순서 (Order of
superposition)

특수 인쇄 (Special) 미러 반전 (Mirror Print) 용지 방향을 수평으로 반전시켜

사용 안함 (Do not use) 흰색 토너를 사용하지 않고 인쇄합니다 .
전체 페이지 (Full page) 전체 인쇄 페이지에서 흰색
데이터 부분 ( 흰색 제외 )

(Excluding white))

데이터 부분 ( 흰색 포함 )

(Including white))
별색 토너만 인쇄 (Printing only spot

color toner)

응용

프로그램 사양 (Application

specification)

컬러 위에 흰색 인쇄 (Printing white on
the color)

컬러 아래에 흰색 인쇄 (Printing white
under the color)

백색 크기 조정 * （White size
adjustment *）

(Data portion

(Data portion

흰색 부분을 제외한 데이터 부분에 흰색 토너 사용 .

흰색 부분을 포함한 데이터 부분에 흰색 토너 사용 .

흰색 토너만 사용하여 인쇄 .

응용 프로그램은 흰색 토너를
기능은 PS 프린터 드라이버에서만

사이언 , 마젠타 , 옐로우 및
오버레이하여 인쇄 .

사이언 , 마젠타 , 옐로우 및
오버레이하여 인쇄 .

“컬러

아래 백색 인쇄” 로 인쇄할 때 인쇄 크기를 백색으로 섬세하게
조정합니다 .
다른 컬러에 대해 백색의

토너 사용 .

지정할 때 사용할 수 있습니다 . 이

지원됩니다 .

블랙 토너 위에 흰색 토너를

블랙 토너 아래에 흰색 토너를

수축 정도를 입력합니다 .

인쇄 .

*: 이것은 Windows PS 프린터 드라이버 버전 1.0.3 이상에 추가된 기능입니다 .

이것은 펌웨어 버전 A01.07_0_4 이상에 결합될 때 사용이 가능합니다 .
세부사항에 대해서는 “별색 겹침 인쇄를 위한 인쇄 위치 조정 (C941/ES9541/Pro9541 모델에만

해당됨 )”（29 페이지） 을 참조합니다 .

- 13 -

프린터 드라이버 기능 표

Windows PCL 프린터 드라이버 사용

별색 토너를 설정하는 창을 표시하려면 , [ 별색 （Spot Color）] 탭을 클릭합니다 .

항목 설명

사용 방법 （Usage

methods）

중첩 순서 （Order of
superposition）

특수 인쇄

（Speciality）

사용 안함 （Do not use） 흰색 토너를 사용하지 않고 인쇄합니다 .
전체 페이지 （Full page） 전체
데이터 부분 ( 흰색 제외 )

(Excluding white)）

데이터 부분 ( 흰색 포함 )

(Including white)）
별색 토너만 인쇄 （Printing only spot

color toner）
워터마크 / 오버레이 （Watermarks/

erlays）

Ov

위에 흰색 인쇄 （Printing white on

컬러

the color）
컬러 아래에 흰색 인쇄 （Printing white

under the color）
백색 크기 조정 * （White size

adjustment *）

미러 반전 （Mirror Print） 용지

（Data portion

（Data portion

인쇄 페이지에서 흰색 토너 사용 .

흰색 부분을 제외한 데이터 부분에 흰색 토너 사용 .

흰색 부분을 포함한 데이터 부분에 흰색 토너 사용 .

토너만 사용하여 인쇄 .

흰색

선택한 워터마크 / 오버레이를 백색 토너로 인쇄합니다 .

사이언 , 마젠타 , 옐로우 및 블랙 토너 위에 흰색 토너를
오버레이하여 인쇄 .

사이언 , 마젠타 , 옐로우 및
오버레이하여 인쇄 .

아래 백색 인쇄” 로 인쇄할 때 인쇄 크기를 백색으로 섬세하게

“컬러
조정합니다 .
다른 컬러에 대해 백색의 수축 정도를 입력합니다 .

방향을 수평으로 반전시켜 인쇄 .

블랙 토너 아래에 흰색 토너를

*: 이것은 Windows PCL 프린터 드라이버 버전 1.0.3 이상에 추가된 기능입니다 .

이것은 펌웨어 버전 A01.07_0_4 이상에 결합될 때 사용이 가능합니다 .
세부사항에 대해서는 “별색 겹침 인쇄를 위한 인쇄 위치 조정 (C941/ES9541/Pro9541 모델에만

해당됨 )”（29 페이지）을 참조합니다 .

- 14 -

Windows XPS 프린터 드라이버 사용

별색 토너를 설정하는 창을 표시하려면 , [ 컬러 용지 ] 탭에서 [Spot Color （별색）] 을 클릭합니다 .

프린터 드라이버 기능 표

항목 설명

Usage Methods

（사용 방법）

Order of superposition

（중첩 순서）

Speciality （특수
인쇄）

Do not use （사용 안함） 흰색 토너를 사용하지 않고 인쇄합니다 .
Full page （전체 페이지） 전체

Data portion (Excluding white)

（데이터 부분 ( 흰색 제외 )

Data portion (Including white)

（데이터 부분 ( 흰색 포함 )

Printing only spot color toner

（별색 토너만 인쇄）

Printing white on the color （컬러
위에 흰색 인쇄）

Printing white under the color

（컬러 아래에 흰색 인쇄）

White size adjustment * （백색 크기
조정 *）

Mirror Print （미러 반전） 용지

）

）

인쇄 페이지에서 흰색 토너 사용 .

흰색 부분을 제외한 데이터 부분에 흰색 토너 사용 .

흰색 부분을 포함한 데이터 부분에 흰색 토너 사용 .

흰색 토너만 사용하여 인쇄 .

사이언 , 마젠타 , 옐로우 및 블랙 토너 위에 흰색 토너를
오버레이하여 인쇄 .

사이언 , 마젠타 , 옐로우
오버레이하여 인쇄 .

“컬러 아래 백색 인쇄”
조정합니다 .
다른 컬러에 대해 백색의

방향을 수평으로 반전시켜 인쇄 .

및 블랙 토너 아래에 흰색 토너를

로 인쇄할 때 인쇄 크기를 백색으로 섬세하게

수축 정도를 입력합니다 .

*: 이것은 Windows XPS 프린터 드라이버 버전 1.0.3 이상에 추가된 기능입니다 .

이것은 펌웨어 버전 A01.07_0_4 이상에 결합될 때 사용이 가능합니다 .
세부사항에 대해서는 “별색 겹침 인쇄를 위한 인쇄 위치 조정 (C941/ES9541/Pro9541 모델에만

해당됨 )”（29 페이지）을 참조합니다 .

- 15 -

프린터 드라이버 기능 표

Mac OS X PS 프린터 드라이버 사용

별색 토너를 설정하는 창을 표시하려면 , [ 별색 （Spot Color）] 패널을 선택합니다 .

항목 설명

사용 방법 （Usage

methods）

중첩 순서 （Order
of superposition）

좌 / 우 반전

（Flip horizontally） 용지 방향을 수평으로 반전시켜 인쇄 .

사용 안함 （Do not use） 흰색 토너를 사용하지 않고 인쇄합니다 .
전체 페이지 （Full page) 전체
데이터 부분 ( 흰색 제외 )

(Excluding white))

데이터 부분 ( 흰색 포함 )

(Including white))
별색 토너만 인쇄 (Printing only spot

color toner）

프로그램 사양 （Application

응용

specification）

위에 흰색 인쇄 （Printing white on

컬러

the color）
컬러 아래에 흰색 인쇄 （Printing white

under the color）
백색 크기 조정 * （White size

adjustment *）

(Data portion

(Data portion

인쇄 페이지에서 흰색 토너 사용 .

흰색 부분을 제외한 데이터 부분에 흰색 토너 사용 .

흰색 부분을 포함한 데이터 부분에 흰색 토너 사용 .

흰색 토너만 사용하여 인쇄 .

프로그램은 흰색 토너를 지정할 때 사용할 수 있습니다 . 이

응용
기능은 PS 프린터 드라이버에서만 지원됩니다 .

사이언 , 마젠타 , 옐로우 및 블랙 토너 위에 흰색 토너를
오버레이하여 인쇄 .

사이언 , 마젠타 , 옐로우 및
오버레이하여 인쇄 .

아래 백색 인쇄” 로 인쇄할 때 인쇄 크기를 백색으로 섬세하게

“컬러
조정합니다 .
다른 컬러에 대해 백색의 수축 정도를 입력합니다 .

블랙 토너 아래에 흰색 토너를

*: 이것은 Mac OS X PS 프린터 드라이버 버전 1.0.3 이상에 추가된 기능입니다 .

이것은 펌웨어 버전 A01.07_0_4 이상에 결합될 때 사용이 가능합니다 .
세부사항에 대해서는 “별색 겹침 인쇄를 위한 인쇄 위치 조정 (C941/ES9541/Pro9541 모델에만

해당됨 )”（29 페이지）을 참조합니다 .

- 16 -

프린터 드라이버 기능 표

클리어 토너 장착 시 (C941/ES9541/Pro9541 모델에만 해당됨 )

Windows PS 프린터 드라이버 사용

별색 토너를 설정하는 창을 표시하려면 , [ 컬러 용지 ] 탭에서 [ 별색 （Spot Color）] 을 클릭합니다 .

사용 방법 （Usage

Methods）

특수 인쇄 （Special） 미러

사용 안함 （Do not use） 클리어 토너를 사용하지 않고 인쇄합니다 .
전체 페이지 （Full page） 전체
데이터 부분 ( 흰색 제외 )

(Excluding white)）

데이터 부분 ( 흰색 포함 )

(Including white)）
별색 토너만 인쇄 （Printing only spot

color toner）
응용 프로그램 사양 （Application

specification）

항목 설명

인쇄 페이지에서 클리어 토너 사용 .

（Data portion

（Data portion

반전 （Mirror Print） 용지 방향을 수평으로 반전시켜 인쇄 .

흰색 부분을 제외한 데이터 부분에 클리어 토너 사용 .

흰색 부분을 포함한 데이터 부분에 클리어 토너 사용 .

토너만 사용하여 인쇄 .

클리어

프로그램은 클리어 토너를 지정할 때 사용할 수 있습니다 . 이

응용
기능은 PS 프린터 드라이버에서만

지원됩니다 .

- 17 -