Oki C941, C942, ES9541, ES9542, Pro9541 User manual Separate volume spot color guidance [no]

Brukerhåndbok

Separat volum spotfarge veiledning

C941
C942
ES9541
ES9542
Pro9541
Pro9542

Innhold

Innhold

Innstilling av spotfarge pakke (Bare C941/ES9541/Pro9541)............. 3

Forklaring av kontrollpanel .................................................................. 6

Hvilemodus skjerm ................................................................................................. 6

Menyoversikt for spotfarge toner ...........................................................................7

Kontrollere skriverdriverne ................................................................ 11

Funksjonsoversikt for skriverdriver ................................................... 13

Med hvit toner installert .......................................................................................13

Med klar toner installert (Bare C941/ES9541/Pro9541) ......................................17

Skrive ut på farget papir .................................................................... 21

Farget papir som kan brukes ................................................................................21

Skrive ut med bare hvit toner ............................................................................... 21

Skrive ut hvit under farge ..................................................................................... 24

Justere utskriftsposisjonen for spotfarge overtrykk

(Bare C941/ES9541/Pro9541) ............................................................................. 29

Skrive ut på transparent lm ............................................................. 35

Transparent lm som kan brukes .........................................................................35

Innstilling av transparent lm i enheten ..............................................................35

Forberede utskriftsdestinasjon for transparente lmer ........................................38

Utskrift med speil reversering ..............................................................................38

Skrive ut ved bruk av applikasjoner som spesiserer spotfarge toner

(bare for PS-skriverdrivere) .............................................................. 43

Bruke Illustrator ................................................................................................... 43

Bruke Photoshop .................................................................................................. 44

Finjustering av hvit gradering ............................................................ 46

Skifte ut spotfarge pakker (Bare C941/ES9541/Pro9541) ................. 47

- 2 -

Innstilling av spotfarge pakke (Bare C941/ES9541/Pro9541)

zInnstilling av spotfarge pakke (Bare C941/ES9541/Pro9541)

Dette avsnittet forklarer hvordan installere spotfarge pakken.

Tilleggsinformasjon

zDisse trinnene er ikke nødvendig for C942/ES9542/Pro9542.

Først "plasseres forbruksartiklene" slik som beskrevet i "Forenklet", og deretter innstilles spotfarge
pakken.

Åpne pakken og fjern kanalen, toneren

1

og bildetrommelen.

Merk

zIkke ta ut toneren eller bildetrommelen fra pakningen.

Åpne frontdekselet.

2

Monter kanalen på skriveren.

3

- 3 -

Innstilling av spotfarge pakke (Bare C941/ES9541/Pro9541)

Ta bildetrommelen ut av pakningen.

4

Merk

zIkke utsett bildetrommelen for direkte sollys eller skarpt

lys (ca. 1500 lux eller mer). Skal ikke forlates for mer enn
5 minutter i alminnelig rombelysning.

zVær forsiktig slik at du ikke berører eller skraper opp

bildetrommelen (den grønne sylinderen).

Tilpass pilene (røde) på bildetrommelen

6

og skriveren og sett forsiktig inn
i sporet. Pass på at du berører
lyssensoren (grønn) på undersiden med
hendene. Deretter skyves den bestemt
inn så langt den kan.

Merk

zVær forsiktig slik at du ikke berører eller skraper opp

bildetrommelen (den grønne sylinderen).

Fjern stopperen (oransje).

5

Lukk frontdekselet.

7

- 4 -

Innstilling av spotfarge pakke (Bare C941/ES9541/Pro9541)

Pakk ut tonerpatronen og rist den fra

8

side til side og opp og ned.

Merk

zIkke mist tonerpatronen eller slå den mot gulvet. Dette

kan skade patronen.

Åpne dekselet for den nye toneren.

9

Lukk dekselet for den nye toneren.

11

Slå PÅ (I) hovedbryteren.

12

Kontroller plasseringen av sporet og

10

skyv tonerpatronen så langt inn som
den vil gå.

Trykk og hold inne bryteren i ca. 1 sek.

13

Tilleggsinformasjon

zNår "Spotfarge har blitt skiftet ut/Trykk på OK for

å endre innstillingene for Spotfarge i menyen Klar
og start systemet på nytt/Sett innstillingene for
Spotfargetoner, bildetrommel og Spotfargekanal til
hvit hvis du ikke ønsker å endre innstillingene" vises,

trykk på [OK]-knappen.

zNår spotfarge pakken har blitt installert, går du tilbake til

"Forenklet" og implementerer oppgavene som beskrevet
i "Innstilling av papir" og videre.

- 5 -

Forklaring av kontrollpanel

zForklaring av kontrollpanel

Dette avsnittet forklarer C941/C942/ES9541/ES9542/Pro9541/Pro9542 kontrollpanel.

Hvilemodus skjerm

Med hvit toner installert

Viser skriverstatusen.

Viser gjenværende
mengde av forbruksvarer.

Med klar toner installert

Viser skriverstatusen.

Viser gjenværende mengde
av forbruksvarer.

- 6 -

Menyoversikt for spotfarge toner

Skriverens menyer for klar og hvit toner beskrives under.

Tallet etter bokstaven F i menyelementene, indikerer funksjonsnummeret.

Tilleggsinformasjon

zSe "Forenklet" for detaljer om andre menyer enn spotfarge toner.

Konfigurasjon

Sideteller
Levetid forbr.mat. Cyan toner

Magenta toner
Gul toner
Svart toner

Hvit toner (n.nK)
Klar toner (n.nK)
Cyan trommel

Magenta trommel
Gul trommel
Svart trommel

Hvit trommel
Klar trommel
Deponeringsboks for toner

Belte
Varmeelement
Nettverk
Papirstr. i skuff
System

*1

*2

*1

*2

Forklaring av kontrollpanel

Skriv ut informasjon

Konfigurasjon

Nettverk
Demoside
Filliste
PS-skriftliste
PCL-fontliste
IBM PPR-fontliste
EPSON FX-fontliste
Forbruksrapport
Feillogg
Fargeprofilliste
Bruker medialiste
Test Utskrift-1
Test Utskrift-2

Test Utskrift-3

*3

Skriv ut

Test Utskrift-4 Skriv ut

Utskriftssikker jobb

Kryptert jobb
Lagret jobb

*1: Vises når du har installert den hvite tonerpatronen og bildetrommelen.
*2: Vises når du har installert den klare tonerpatronen og bildetrommelen. Klar kan kun brukes med C941/ES9541/Pro9541.
*3: Vises når du har installert den hvite tonerpatronen og bildetrommelen C941/ES9541/Pro9541.

- 7 -

Forklaring av kontrollpanel

Menyer

Skuffkonfigurasjon

Systemjustering
Utskriftsjustering Juster utskr.plass. MP-skuff X-justering (0,00 mm)

F220

Y-justering (0,00 mm)

X-just. ved dbl.sidig (0,00 mm)
Y-just. ved dbl.sidig (0,00 mm)

Overskriv tosidig X *4 (0,00 mm)
Overskriv tosidig Y *4 (0,00 mm)

Y Scaling (0,00 mm)

Skuff 1 X-justering (0,00 mm)

F221

Y-justering (0,00 mm)

Skuff 2 *1 X-justering (0,00 mm)

F222

X-just. ved dbl.sidig (0,00 mm)
Y-just. ved dbl.sidig (0,00 mm)

Overskriv tosidig X *4 (0,00 mm)
Overskriv tosidig Y *4 (0,00 mm)

Y Scaling (0,00 mm)

Y-justering (0,00 mm)

Skuff 3 *1 X-justering (0,00 mm)

F223

X-just. ved dbl.sidig (0,00 mm)
Y-just. ved dbl.sidig (0,00 mm)

Overskriv tosidig X *4 (0,00 mm)
Overskriv tosidig Y *4 (0,00 mm)

Y Scaling (0,00 mm)

Y-justering (0,00 mm)

Skuff 4 *1 X-justering (0,00 mm)

F224

X-just. ved dbl.sidig (0,00 mm)
Y-just. ved dbl.sidig (0,00 mm)

Overskriv tosidig X *4 (0,00 mm)
Overskriv tosidig Y *4 (0,00 mm)

Y Scaling (0,00 mm)

Y-justering (0,00 mm)

X-just. ved dbl.sidig (0,00 mm)
Y-just. ved dbl.sidig (0,00 mm)

Overskriv tosidig X *4 (0,00 mm)
Overskriv tosidig Y *4 (0,00 mm)

Y Scaling (0,00 mm)

Skuff 5 *1 X-justering (0,00 mm)

F225

Y-justering (0,00 mm)

X-just. ved dbl.sidig (0,00 mm)
Y-just. ved dbl.sidig (0,00 mm)

Overskriv tosidig X *4 (0,00 mm)
Overskriv tosidig Y *4 (0,00 mm)

Y Scaling (0,00 mm)

- 8 -

Sort Papir innst.
Farge Papir innst.
Trans. Sort innst.
Trans. Farge innst.
SMR Innstilling Cyan
Magenta
Gul
Svart

Hvit
Klar

*2

*3

BG Innstilling Cyan
Magenta
Gul
Svart

Hvit
Klar

*2

*3

Trommelrens

Rengjøring overføringsrulle
Høy fuktighetsmodus
Moisture Control
Smal papirhastighet
Utskriftsmodus
Overførings oppsett Cyan overføringsoppsett

DV rullerengjøring

Magenta overføringsoppsett
Gul overføringsoppsett
Sort overføringsoppsett

Hvitt overføringsoppsett
Slett overføringsoppsett

Forklaring av kontrollpanel

*2

*3

*1: Vises når skuffene 2-5 er montert.
*2: Vises når du har installert den hvite tonerpatronen og bildetrommelen.
*3: Vises når du har installert den klare tonerpatronen og bildetrommelen (Bare C941/ES9541/Pro9541).
*4: Vises kun med C941/ES9541/Pro9541.

- 9 -

Forklaring av kontrollpanel

Admin.oppsett

Nettverksoppsett

USB Setup
Skriveroppsett
PS-oppsett
PCL-oppsett
XPS-oppsett

IBM PPR-oppsett
EPSON FX-oppsett
Fargeoppsett Fargesimulering

UCR
CMY 100% tetthet
CMYK-konvertering

Spotfarge (Hvit)

Oppsett for kontrollpanel
Time Setup
Strømoppsett
Andre oppsett
Innstillinger
Endre passord

Print Statistics

JOB LOG
Supplies Report
Reset Main Counter
Reset Supplies Counter
Change Password

*3

Kalibrering

Autom. tetth.-modus

Autom. BG-juster.modus
Media tetthetsjustering
Juster tetthet
Juster registrering
Tungt media justering
Tykt papir

Color Density Cyan tetthet

Magenta tetthet
Gul tetthet
Svart tetthet

Hvit tetthet (0) *1
Klar tetthet (0) *2

Fargejusteringsmønster for utskrift
Basis fargejustering
Fin fargejustering
Tilbakestill fargejustering

Hvit Justering

Boot Menu

Network Factory Defaults
HDD Setup
Storage Common Setup
Menu Lockout (Off)
Panel Lockout (Off)

*1: Vises når du har installert den hvite tonerpatronen og bildetrommelen.
*2: Vises når du har installert den klare tonerpatronen og bildetrommelen (Bare C941/ES9541/Pro9541).
*3: Vises kun med C941/ES9541/Pro9541.

F314
F314

*1

- 10 -

Kontrollere skriverdriverne

zKontrollere skriverdriverne

Når installasjonen av skriverdriverne er fullført, kontroller at spotfarge toneren som er montert er
valgt i [Spotfarge toner (Spot Color Toner)] i [Oppsett av enhet (Device Settings)] fanen eller
[Enhetsalternativer (Device Options)] fanen.

Tilleggsinformasjon

zFor skriverdriverens installasjonsmetode, se "Koble til PCen" i "Forenklet".

Bruke Windows PS-skriverdriver

Fargen på den monterte spotfarge toneren,
vises i [Spotfarge toner (Spot Color Toner)] i
[Oppsett av enhet (Device Settings)] fanen.

Hvis den installerte fargen ikke er angitt, velg
relevant farge for spotfarge tonerfarge.

Bruke Windows PCL-skriverdriver

Fargen på den monterte spotfarge toneren,
vises i [Spotfarge toner (Spot color toner)] i
[Enhetsalternativer (Device Options)] fanen.

Hvis den installerte fargen ikke er angitt, velg
relevant farge for spotfarge tonerfarge.

- 11 -

Kontrollere skriverdriverne

Bruke Windows XPS-skriverdriver

Fargen på den monterte spotfarge toneren,
vises i [Spot color toner (Spotfarge toner)] i
[Enhetsalternativer (Device Options)] fanen.

Hvis den installerte fargen ikke er angitt, velg
relevant farge for spotfarge tonerfarge.

Bruke Mac OS X PS-

skriverdriver

Fargen på den monterte spotfarge toneren,
vises i [Spotfarge toner (Spot Color Toner)] på
[Drivere (Driver)] panelet.

Hvis den installerte fargen ikke er angitt, velg
relevant farge for spotfarge tonerfarge.

- 12 -

Funksjonsoversikt for skriverdriver

zFunksjonsoversikt for skriverdriver

Dette avsnittet forklarer spotfarge tonerens funksjoner i skriverdriverne.

Velg spotfarge toneren i [Oppsett av enhet] fanen eller [Enhetsalternativer] fanen for
skriverdriverne. Følgende skjermbilde vises.

Merk

zVanlig, resirkulert og skinnende under GSM 52 til 64 g/m2 (rispapir vekt under 45 til 55 kg) er ikke kompatibel med spotfarge

utskrift med hvit toner eller klar toner.

Tilleggsinformasjon

zHvis Fiery XF Server Option brukes, se vedlagte håndbok for Fiery XF Server Option.

Med hvit toner installert

Bruke Windows PS-skriverdriver

Klikk på [Spotfarge (Spot Color)] i [Farge]-fanen for å vise vinduet for innstilling av spotfarge toner.

Element Forklaring

Bruksmetoder

(Usage Methods)

Rekkefølge av
superposisjon

(O rder of superposition)

Spesialitet (Special) Speil reversering (Mirror Print) Skrive ut ved å reversere horisontal retning.

Ikke bruk (Do not use) Skriv ut uten hvit toner.
Full side (Full page) Bruke hvit toner på hele utskrevne sider.
Data porsjon (ikke inkludert hvit) (Data

portion (Excluding white))
Data porsjon (inkludert hvit)

(Data portion (Including white))

Skrive ut med bare spotfarge
toner (Printing only spot color toner)

Applikasjonspesikasjon

(Application specication)

Skriv ut hvit på farge (Printing
white on the color)

Skriv ut hvit under farge (Printing
white under the color)

Justering av hvit størrelse *
(White size adjustment *)

Bruke hvit toner i data porsjoner, ekskludert hvite
porsjoner.

Bruke hvit toner i data porsjoner, inkludert hvit porsjon.

Skrive ut med bare hvit toner

Applikasjoner kan brukes til å spesisere hvit toner.

Denne funksjonen gjelder bare for PS-skriverdrivere.
Skrive ut ved fortrykk av hvit toner på cyan, magenta,

gul og svart toner.
Skrive ut ved fortrykk av hvit toner under cyan,

magenta, gul og svart toner.
Juster utskriftsstørrelsen i hvit nøyaktig når det skrives ut under "Skrive ut hvit under farge".

Legg til krympegrad av hvit for andre farger.

*: Dette er en funksjon som er lagt til Windows PS skriverdriverversjon 1.0.3 eller senere.

Dette er tilgjengelig når kombinert med fastvareversjon A01.07_0_4 eller senere.
Se "Justere utskriftsposisjonen for spotfarge overtrykk (Bare C941/ES9541/Pro9541)" (P.29) for detaljer.

- 13 -

Funksjonsoversikt for skriverdriver

Bruke Windows PCL-skriverdriver

Klikk på [Spotfarge (Spot Color)]-fanen for å vise vinduet for innstilling av spotfarge toner.

Element Forklaring

Bruksmetoder

(Usage Methods)

Rekkefølge av
superposisjon

(O rder of superposition)

Spesialitet (Special) Speil reversering (Mirror Print) Skrive ut ved å reversere horisontal retning.

Ikke bruk (Do not use) Skriv ut uten hvit toner.
Full side (Full page) Bruke hvit toner på hele utskrevne sider.
Data porsjon (ikke inkludert hvit) (Data

portion (Excluding white))
Data porsjon (inkludert hvit)

(Data portion (Including white))

Skrive ut med bare spotfarge
toner (Printing only spot color toner)

Vannmerker/fortrykk

(Watermarks/Overlays)
Skriv ut hvit på farge (Printing

white on the color)
Skriv ut hvit under farge (Printing

white under the color)
Justering av hvit størrelse *

(White size adjustment *)

Bruke hvit toner i data porsjoner, ekskludert hvite
porsjoner.

Bruke hvit toner i data porsjoner, inkludert hvit porsjon.

Skrive ut med bare hvit toner

Skriv ut valgte vannmerker/fortrykk med hvit toner.

Skrive ut ved fortrykk av hvit toner på cyan, magenta,
gul og svart toner.

Skrive ut ved fortrykk av hvit toner under cyan,
magenta, gul og svart toner.

Juster utskriftsstørrelsen i hvit nøyaktig når det skrives
ut under "Skrive ut hvit under farge".
Legg til krympegrad av hvit for andre farger.

*: Dette er en funksjon som er lagt til Windows PCL skriverdriverversjon 1.0.3 eller senere.

Dette er tilgjengelig når kombinert med fastvareversjon A01.07_0_4 eller senere.
Se "Justere utskriftsposisjonen for spotfarge overtrykk (Bare C941/ES9541/Pro9541)" (P.29) for
detaljer.

- 14 -

Funksjonsoversikt for skriverdriver

Bruke Windows XPS-skriverdriver

Klikk på [Spot Color (Spotfarge)] i [Farge]-fanen for å vise vinduet for innstilling av spotfarge toner.

Element Forklaring

Usage Methods

(Bruksmetoder)

Order of
superposition

(Rekkefølge av
superposisjon)

Special (Spesialitet) Mirror Print (Speil reversering) Skrive ut ved å reversere horisontal retning.

Do not use (Ikke bruk) Skriv ut uten hvit toner.
Full page (Full side) Bruke hvit toner på hele utskrevne sider.
Data portion (Excluding white)

(Data porsjon (ikke inkludert hvit))
Data portion (Including white)

(Data porsjon (inkludert hvit))
Printing only spot color toner

(Skrive ut med bare spotfarge toner)
Printing white on the color (Skriv

ut hvit på farge)
Printing white under the color

(Skriv ut hvit under farge)
White size adjustment * (Justering

av hvit størrelse *)

Bruke hvit toner i data porsjoner, ekskludert hvite
porsjoner.

Bruke hvit toner i data porsjoner, inkludert hvit porsjon.

Skrive ut med bare hvit toner

Skrive ut ved fortrykk av hvit toner på cyan, magenta,
gul og svart toner.

Skrive ut ved fortrykk av hvit toner under cyan,
magenta, gul og svart toner.

Juster utskriftsstørrelsen i hvit nøyaktig når det skrives
ut under “Skrive ut hvit under farge”.
Legg til krympegrad av hvit for andre farger.

*: Dette er en funksjon som er lagt til Windows XPS skriverdriverversjon 1.0.3 eller senere.

Dette er tilgjengelig når kombinert med fastvareversjon A01.07_0_4 eller senere.
Se "Justere utskriftsposisjonen for spotfarge overtrykk (Bare C941/ES9541/Pro9541)" (P.29) for
detaljer.

- 15 -

Funksjonsoversikt for skriverdriver

Bruke Mac OS X PS-skriverdriver

Velg [Spotfarge (Spot Color)] panelet for å vise vinduet for innstilling av spotfarge toner.

Element Forklaring

Bruksmetoder

(Usage Methods)

Rekkefølge av
superposisjon

(O rder of superposition)

Vend horisontalt (Flip horizontally) Skrive ut ved å reversere horisontal retning.

Ikke bruk (Do not use) Skriv ut uten hvit toner.
Full side (Full page) Bruke hvit toner på hele utskrevne sider.
Data porsjon (ikke inkludert hvit) (Data

portion (Excluding white))
Data porsjon (inkludert hvit)

(Data portion (Including white))

Skrive ut med bare spotfarge
toner (Printing only spot color toner)

Applikasjonspesikasjon

(Application specication)

Skriv ut hvit på farge (Printing
white on the color)

Skriv ut hvit under farge (Printing
white under the color)

Justering av hvit størrelse *
(White size adjustment *)

Bruke hvit toner i data porsjoner, ekskludert hvite
porsjoner.

Bruke hvit toner i data porsjoner, inkludert hvit porsjon.

Skrive ut med bare hvit toner

Applikasjoner kan brukes til å spesisere hvit toner.

Denne funksjonen gjelder bare for PS-skriverdrivere.
Skrive ut ved fortrykk av hvit toner på cyan, magenta,

gul og svart toner.
Skrive ut ved fortrykk av hvit toner under cyan,

magenta, gul og svart toner.
Juster utskriftsstørrelsen i hvit nøyaktig når det skrives

ut under “Skrive ut hvit under farge”.
Legg til krympegrad av hvit for andre farger.

*: Dette er en funksjon som er lagt til Mac OS X PS skriverdriverversjon 1.0.3 eller senere.

Dette er tilgjengelig når kombinert med fastvareversjon A01.07_0_4 eller senere.
Se "Justere utskriftsposisjonen for spotfarge overtrykk (Bare C941/ES9541/Pro9541)" (P.29) for
detaljer.

- 16 -

Funksjonsoversikt for skriverdriver

Med klar toner installert (Bare C941/ES9541/Pro9541)

Bruke Windows PS-skriverdriver

Klikk på [Spotfarge (Spot Color)] i [Farge]-fanen for å vise vinduet for innstilling av spotfarge toner.

Element Forklaring

Bruksmetoder

(Usage Methods)

Spesialitet (Special) Speil reversering (Mirror Print) Skrive ut ved å reversere horisontal retning.

Ikke bruk (Do not use) Skriv ut uten klar toner.
Full side (Full page) Bruke klar toner på hele utskrevne sider.
Data porsjon (ikke inkludert hvit) (Data

portion (Excluding white))
Data porsjon (inkludert hvit)

(Data portion (Including white))

Skrive ut med bare spotfarge
toner (Printing only spot color toner)

Applikasjonspesikasjon

(Application specication)

Bruke klar toner i data porsjoner, ekskludert hvite
porsjoner.

Bruke klar toner i data porsjoner, inkludert hvite
porsjoner.

Skrive ut med bare klar toner.

Applikasjoner kan brukes til å spesisere klar toner.

Denne funksjonen gjelder bare for PS-skriverdrivere.

- 17 -

Funksjonsoversikt for skriverdriver

Bruke Windows PCL-skriverdriver

Klikk på [Spotfarge (Spot Color)]-fanen for å vise vinduet for innstilling av spotfarge toner.

Element Forklaring

Bruksmetoder

(Usage Methods)

Spesialitet (Special) Speil reversering (Mirror Print) Skrive ut ved å reversere horisontal retning.

Ikke bruk (Do not use) Skriv ut uten klar toner.
Full side (Full page) Bruke klar toner på hele utskrevne sider.
Data porsjon (ikke inkludert hvit) (Data

portion (Excluding white))
Data porsjon (inkludert hvit)

(Data portion (Including white))

Skrive ut med bare spotfarge
toner (Printing only spot color toner)

Vannmerker/fortrykk

(Watermarks/Overlays)

Bruke klar toner i data porsjoner, ekskludert hvite
porsjoner.

Bruke klar toner i data porsjoner, inkludert hvite
porsjoner.

Skrive ut med bare klar toner.

Skriv ut valgte vannmerker/fortrykk med klar toner.

- 18 -

Funksjonsoversikt for skriverdriver

Bruke Windows XPS-skriverdriver

Klikk på [Spot Color (Spotfarge)] i [Color (Farge)]-fanen for å vise vinduet for innstilling av spotfarge
toner.

Usage Methods

(Bruksmetoder)

Special
(Spesialitet)

Element Forklaring

Do not use (Ikke bruk) Skriv ut uten klar toner.
Full page (Full side) Bruke klar toner på hele utskrevne sider.
Data portion (Excluding white)

(Data porsjon (ikke inkludert hvit))
Data portion (Including white)

(Data porsjon (inkludert hvit))
Printing only spot color toner

(Skrive ut med bare spotfarge toner)
Mirror Print (Speil reversering) Skrive ut ved å reversere horisontal retning.

Bruke klar toner i data porsjoner, ekskludert hvite
porsjoner.

Bruke klar toner i data porsjoner, inkludert hvite
porsjoner.

Skrive ut med bare klar toner.

- 19 -

Funksjonsoversikt for skriverdriver

Bruke Mac OS X PS-skriverdriver

Klikk på [Spotfarge (Spot Color)]-panelet for å vise vinduet for innstilling av spotfarge toner.

Element Forklaring

Bruksmetoder

(Usage Methods)

Venstre/høyre reversering (Mirror Print) Skrive ut ved å reversere horisontal retning.

Ikke bruk (Do not use) Skriv ut uten klar toner.
Full side (Full page) Bruke klar toner på hele utskrevne sider.
Data porsjon (ikke inkludert hvit) (Data

portion (Excluding white))
Data porsjon (inkludert hvit)

(Data portion (Including white))

Skrive ut med bare spotfarge
toner (Printing only spot color toner)

Applikasjonspesikasjon

(Application specication)

Bruke klar toner i data porsjoner, ekskludert hvite
porsjoner.

Bruke klar toner i data porsjoner, inkludert hvite
porsjoner.

Skrive ut med bare klar toner.

Applikasjoner kan brukes til å spesisere klar toner.

Denne funksjonen gjelder bare for PS-skriverdrivere.

- 20 -

zSkrive ut på farget papir

Skrive ut på farget papir

Farget papir som kan brukes

Bruk papir som oppfyller følgende betingelser.

zPigmenter som brukes til å farge papiret eller

blekk er varmeresistent ved 230ºC.

zE-foto skriverpapir med samme type

papirkarakteristikker som vanlig papir

Skrive ut med bare hvit toner

Skrive ut tekst og illustrasjoner ved å bare bruke
hvit toner på farget papir.

Kontroller at hvit toner har blitt installert på
enheten før utskrift, og at hvit toner har blitt
valgt ved hjelp av skriverdriverne.

Merk

zVanlig, resirkulert og skinnende under GSM 52 til 64 g/m2

(rispapir vekt under 45 til 55 kg) er ikke kompatibel med
spotfarge.

Tilleggsinformasjon

zSe ”Kontrollere skriverdriverne” (P.11) for hvordan

kontrollere valgt spotfarge toner ved hjelp av
skriverdriverne.

zSelv om levetiden for cyan (blå), magenta (rød) og gul

tonerpatron er nådd, kan spotfarge utskrift gjøres ved å
spesisere "Kun skriv ut med spotfarge".
(Du kan ikke skrive ut hvis levetiden for den svarte
tonerpatronen er nådd.)

Bruke Windows PS-skriverdriver

Åpne len som skal skrives ut.

1

Klikk på [Sideoppsett] i [File]-

2

menyen.

Velg papirstørrelsen og utskriftsretning,

3

og deretter klikk [OK].

Klikk på [Skriv ut] i [File]-menyen.

4

Klikk på [Avansert oppsett] (eller

5

[Egenskaper]).

Bruk [Papir] i [Papir/Kvalitet]-

6

fanen for å velge hvilken skuff som skal
brukes.

Bruk [Media] for å velge hvilken

7

papirtype som skal brukes, og klikk
[Avansert oppsett].

- 21 -

Velg passende verdier i [Medievekt]

8

ved å bruke [Avanserte valg]­skjermbildet. Deretter klikk [OK].

Skrive ut på farget papir

Klikk på [Spotfarge (Spot Color)] i

9

[Farge (Color)]-fanen.

Velg [Skrive ut med bare spotfarge

10

toner (Printing only spot color toner)] i
[Bruksmetoder (Usage Methods)] og
klikk på [OK (OK)].

Bruke Windows PCL-skriverdriver

Åpne len som skal skrives ut.

1

Klikk på [Sideoppsett] i [File]-menyen.

2

Velg papirstørrelsen og utskriftsretning,

3

og deretter klikk [OK].

Klikk på [Skriv ut] i [File]-menyen.

4

Klikk på [Avansert oppsett] (eller

5

[Egenskaper]).

Bruk [Papirkilde] i [Grunnleggende
oppsett]-fanen for å velge hvilken

6

skuff som skal brukes.

Bruk [Medietype] for å velge papirtypen
som skal brukes.

7

Velg passende verdier ved å bruke [Medievekt].

8

Klikk på [Spotfarge (Spot Color)]-fanen.

9

Klikk på [OK (OK)] for å returnere til

11

[Skriv ut]-skjermbildet.

Klikk på [Skriv ut] i [Skriv ut]-

12

skjermbildet for å skrive ut.

- 22 -

Velg [Skrive ut med bare spotfarge

10

toner (Prints only spot color toner)] i
[Bruksmetoder (Usage methods)] og
klikk på [OK (OK)].

Klikk på [Skriv ut] i [Skriv ut]-

11

skjermbildet for å skrive ut.

Skrive ut på farget papir

Bruke Windows XPS-skriverdriver

Åpne len som skal skrives ut.

1

Klikk på [Page Setup (Sideoppsett)] i

2

[File (File )]-menyen.

Velg papirstørrelsen og utskriftsretning,

3

og deretter klikk [OK (OK)].

Klikk på [Print (Skriv ut)] i [File (File )]-menyen.

4

Klikk på [Advanced (Avansert oppsett)]

5

(eller [Properties (Egenskaper)]).

Bruk [Paper Source (Papirkilde)] i

6

[Setup (Oppsett)]-fanen for å velge
hvilken skuff som skal brukes.

Bruk [Media Type (Medietype)] for å

7

velge papirtypen som skal brukes.

Velg passende verdier ved å bruke

8

[Media Weight (Medievekt)].

Klikk på [Auto Color (Spotfarge)] i

9

[Color (Farge)]-fanen.

Velg [Printing only spot color toner

10

(Skrive ut med bare spotfarge toner)] i
[Usage Methods (Bruksmetoder)] og
klikk på [OK (OK)].

Klikk på [OK (OK)] for å returnere til

11

[Skriv ut]-skjermbildet.

Klikk på [Skriv ut] i [Skriv ut]-

12

skjermbildet for å skrive ut.

- 23 -

Skrive ut på farget papir

Bruke Mac OS X PS-skriverdriver

Åpne len som skal skrives ut.

1

Klikk på [Sideoppsett] i [File]-

2

menyen.

Velg papirstørrelsen og utskriftsretning

3

ved å bruke dialogboksen for
sideoppsett, og klikk på [OK].

Klikk på [Skriv ut] i [File]-menyen.

4

Bruk [Papirmating]-panelet for å velge

5

hvilken skuff som skal brukes.

Klikk på [Papirmating]-fanen i

6

[Oppsett av utskrift]-panelet og
velg passende verdier ved hjelp av
[Medietype] og [Medievekt].

Velg [Skrive ut med bare spotfarge

7

toner (Prints only spot color toner)] i
[Bruksmetoder (Usage Methods)] på
[Spotfarge (Spot Color)]-panelet.

Skrive ut hvit under farge

Hvis du skriver ut på farget papir i C941/ES9541/
Pro9541, kan du skrive ut basen med hvit toner
og deretter overskrive med farger (CMYK).
I C942/ES9542/Pro9542 vil den hvite toneren
alltid skrives ut under fargene (CMYK).

Merk

zDenne funksjonen kan ikke brukes med konvolutter

eller postkort (unntatt japanske doble postkort og 4-Ren
Hagaki).

zDenne funksjonen kan ikke brukes med GSM under 52 til

zKundetilpassede størrelse er kompatibel med papir med

zKlar toner er ikke kompatibel med denne funksjonen.

2

(rispapir vekt under 45 til 55 kg), eller papir med

64g/m
GSM 321 til 360g/m2 (rispapir vekt 256 til 209 kg).

bredde fra 99,0 til 330,0 mm og lengde fra 180 til 457,0 mm.

Bruke Windows PS-skriverdriver

Åpne len som skal skrives ut.

1

Klikk på [Sideoppsett] i [File]-

2

menyen.

Velg papirstørrelsen og utskriftsretning,

3

og deretter klikk [OK].

Klikk på [Skriv ut (Print)] for å skrive

8

ut.

Klikk på [Skriv ut] i [File]-menyen.

4

Klikk på [Avansert oppsett] (eller

5

[Egenskaper]).

Bruk [Papirkilde] i [Papir/Kvalitet]-

6

fanen for å velge hvilken skuff som skal
brukes.

Bruk [Media] for å velge hvilken

7

papirtype som skal brukes, og klikk
[Avansert oppsett].

Velg passende verdier i [Medievekt ] ved

8

å bruke [Avanserte valg]-skjermbildet.
Deretter klikk [OK].

- 24 -

Skrive ut på farget papir

Klikk på [Spotfarge (Spot Color)] i

9

[Farge (Color)]-fanen.

Velg [Data porsjon (Inkludert hvit)

10

(Data portion (Including white))] i
[Bruksmetoder (Usage Methods)].

Velg [Skriv ut hvit under fargen

11

(Printing white under the color)] i
[Rekkefølge av superposisjon (Order
of superposition)] og klikk på [OK
(OK)].

Klikk på [OK (OK)] for å returnere til

12

[Skriv ut]-skjermbildet.

Klikk på [

13

skjermbildet for å skrive ut.

Skriv ut

] i [

Skriv ut

]-

- 25 -

Skrive ut på farget papir

Bruke Windows PCL-skriverdriver

Åpne len som skal skrives ut.

1

Klikk på [Sideoppsett] i [File]-

2

menyen.

Velg papirstørrelsen og utskriftsretning,

3

og deretter klikk [OK].

Klikk på [Skriv ut] i [File]-menyen.

4

Klikk på [Avansert oppsett] (eller

5

[Egenskaper]).

Bruk [Papirkilde] i [Grunnleggende

6

oppsett]-fanen for å velge hvilken
skuff som skal brukes.

Bruk [Medietype] for å velge

7

papirtypen som skal brukes.

Velg [Skriv ut hvit under fargen

11

(Printing white under the color)] i
[Rekkefølge av superposisjon (Order
of superposition)] og klikk på [OK
(OK)].

Klikk på [Skriv ut] i [Skriv ut]-

12

skjermbildet for å skrive ut.

Velg passende verdier ved å bruke

8

[Medievekt].

Klikk på [Spotfarge (Spot Color)]-

9

fanen.

Velg [Data porsjon (Inkludert hvit)

10

(Data portion (Including white))] i
[Bruksmetoder (Usage methods)].

- 26 -

Skrive ut på farget papir

Bruke Windows XPS-skriverdriver

Åpne len som skal skrives ut.

1

Klikk på [Page Setup (Sideoppsett)] i

2

[File (File)]-menyen.

Velg papirstørrelsen og utskriftsretning,

3

og deretter klikk [OK (OK)].

Klikk på [Print (Skriv ut)] i [File

4

(File)]-menyen.

Klikk på [Advanced (Avansert oppsett)]

5

(eller [Properties (Egenskaper)]).

Bruk [Paper Source (Papirkilde)] i

6

[Setup (Oppsett)]-fanen for å velge
hvilken skuff som skal brukes.

Bruk [Media Type (Medietype)] for å

7

velge papirtypen som skal brukes.

Velg passende verdier ved å bruke

8

[Media Weight (Medievekt)].

Velg [Data portion (Including white)

10

(Data porsjon (Inkludert hvit))] i
[Usage Methods (Bruksmetoder)].

Velg [Printing white under the color

11

(Skriv ut hvit under fargen)] i [Order
of superposition (Rekkefølge av

superposisjon)] og klikk på [OK (OK)].

Klikk på [Spot Color (Spotfarge)] i

9

[Color (Farge)]-fanen.

Klikk på [OK (OK)] for å returnere til

12

[Print (Skriv ut)]-skjermbildet.

Klikk på [Skriv ut] i [Skriv ut]-

13

skjermbildet for å skrive ut.

- 27 -

Skrive ut på farget papir

Bruke Mac OS X PS-skriverdriver

Åpne len som skal skrives ut.

1

Klikk på [Sideoppsett] i [File]-menyen.

2

Velg papirstørrelsen og utskriftsretning

3

ved å bruke dialogboksen for
sideoppsett, og klikk på [OK].

Klikk på [Skriv ut] i [File]-menyen.

4

Bruk [Papirmating]-panelet for å velge

5

hvilken skuff som skal brukes.

Klikk på [Papirmating]-fanen i

6

[Oppsett av utskrift]-panelet og
velg passende verdier ved hjelp av
[Medietype] og [Medievekt].

Velg [Data porsjon (Inkludert hvit)

7

(Data portion (Including white))] i
[Bruksmetoder (Usage Methods)] på
[Spotfarge (Spot Color)]-panelet.

Velg [Skriv ut hvit under fargen

8

(Printing white under the color)] i
[Rekkefølge av superposisjon (Order
of superposition)] i [Spotfarge (Spot
Color)]-panelet.

Klikk på [Skriv ut (Print)] for å skrive

9

ut.

- 28 -

Skrive ut på farget papir

Justere utskriftsposisjonen for spotfarge overtrykk (Bare C941/ES9541/Pro9541)

Når det skrives ut hvit under farge i C941/ES9541/Pro9541, kan det oppstå dårlig justering eller
krymping avhengig av hvilket papir som brukes. I dette tilfellet, tilpass registreringen og bildestørrelsen
ved å følge prosedyren nedenfor.
I C942/ES9542/Pro9542 vil den hvite toneren alltid skrives ut under fargetoneren (CMYK) uten spotfarge overtrykk.

Merk

zTilpasning av bildestørrelse kan gjøres når skriverdriverversjon 1.0.3 eller nyere og fastvareversjon A01.07_0_4 eller nyere

kombineres.

zDu kan sjekke Windows PS/PCL/XPS skriverdriverversjon ved å klikke på [Versjonsinformasjon]-knappen på

innstillingsskjermen.

zDu kan sjekke Mac OS X PS skriverdriverversjon ved å åpne [Systemegenskaper] > [Skriv ut og skann] > [Valg og

tilførsel] fra Apple-menyen og gå til [Generelt]-fanen > [Driverversjon].

zDu kan sjekke fastvareversjonen ved å velge [Skriverinformasjon] > [Systeminformasjon] > [Fastvareversjon] i

kontrollpanelmenyen.

Referanse

Se "Liste over skriverdriverens egenskaper" i C941 i brukerhåndboken "Avansert"

z

[Versjonsinformasjon] på skriverdriverens oppsettsskjerm.

for å nne knappen

Tilpasse registrering og

bildestørrelse

Merk

zDårlig justering eller krymping av bildestørrelse varierer

avhengig av papiret og papirskuffen. Bruk papiret og
papirskuffen som du vil bruker for den faktiske utskriften
når du gjennomfører testutskrift.

Legg papiret i papirskuffen.

1

Angi papirskuffen du bruker i

2

[Papirmateskuff] fra kontrollpanelet.

Trykk på [Fn]-knappen, [8], [0] og

(1)

trykk på [OK (OK)]-knappen.

Velg den papirskuffen du ønsker

(2)

å bruke og trykk på [OK (OK)]­knappen.

Angi papirvekten, papirstørrelsen og

3

papirtypen for det papiret du ønsker å
bruke gjennom kontrollpanelet.

Trykk på rulleknappen eller .

4

Velg [Skriv ut informasjon (Print

5

Information)] og trykk på [OK (OK)]­knappen.

Velg [Testutskrift-3 (Test Print-3)] og

6

trykk på [OK (OK)]-knappen.

- 29 -

Skrive ut på farget papir

Sammenlign den dårlige justeringen

7

mellom de svarte og hvite linjene i
midten på testresultatet.

Papirretning

0.5mm

10mm

Tilleggsinformasjon

zHvis den svarte linjen er vanskelig å lese, bruk en farge

som er enkel å lese for justering av den hvite linjens
dårlige justering.

0.75mm

Tilpass registreringen av svarte linjer til

8

de hvite linjene.

Trykk på [Fn]-tasten.

(2)

Inntastingsskjermen for de
numeriske verdiene vises.

Tast inn funksjonsnummeret på

(3)

den papirmateskuffen som skal
angis.

zFor multifunksjonsskuffen

Trykk funksjonsnummer [2], [2], [0] og
trykk på [OK (OK)]-knappen.

Den følgende guren illustrerer et

tilfelle hvor avvik har oppstått.

Kontroller at 0,75 mm er justert i

(1)

X (+) retningen og 0,05 mm i Y (-)
retningen basert på den følgende

guren for justeringsretning.

Tilleggsinformasjon

zI dette eksempelet er en tilpasning på +0,75

mm for X-retningen og -0,5 mm for Y-retningen
nødvendig.

-0.5mm

10mm

Diagram for

registrering av

justering

+0.75mm

zFor Skuff1

Trykk funksjonsnummer [2], [2], [1] og
trykk på [OK (OK)]-knappen.

Tilleggsinformasjon

zFunksjonsnumrene for skuffene 2 til 5 er beskrevet

nedenfor.

–For Skuff 2

Trykk på [Fn]-tasten, [2], [2], [2] og [OK].

–For Skuff 3

Trykk på [Fn]-tasten, [2], [2], [3] og [OK].

–For Skuff 4

Trykk på [Fn]-tasten, [2], [2], [4] og [OK].

–For Skuff 5

Trykk på [Fn]-tasten, [2], [2], [5] og [OK].

- 30 -

Skrive ut på farget papir

Velg [Overtrykk X justering

(4)

(Overprint X Adjust)] og trykk på
[OK (OK)]-knappen.

Angi X-retningens justeringsverdi

(5)

verisert i trinn 8-(1) ved å trykke

på rulleknappen
og deretter trykk på [OK (OK)]­knappen.

eller ,

Angi Y-retningens justeringsverdi

(8)

verisert i trinn 8-(1) ved å trykke

på rulleknappen
og deretter trykk på [OK (OK)]­knappen.

Trykk på [ONLINE (ONLINE)]-

(9)

knappen.

Kontroller krympingsgraden av hvit

9

bildestørrelse på fargebildet fra
utskriftsresultatet i trinn 6 (Testutskrift 3).

Velg de to aller svarteste linjene blant

(1)

linjene langs retningen på papiret.

eller ,

Tilleggsinformasjon

zJusteringsområdet er fra -2,00 mm til +2,00 mm i

trinn på 0,25 mm.

Trykk på [BACK (TILBAKE)]-

(6)

knappen.

Trykk på rulleknappen eller ,

(7)

velg [Overtrykk Y justering
(Overprint Y Adjust)] og trykk på
[OK (OK)]-knappen.

Tilleggsinformasjon

zJusteringsområdet er fra -2,00 mm til +2,00 mm i

trinn på 0,25 mm.

X-Retning

Mål svart linje-intervallet og

(2)

det korresponderende hvit
linje-intervallet og beregne
krympingsprosenten for
X-retningen ved å bruke følgende
formel.
"Hvit linje-intervall ÷ Svart linje­intervall"

Papirretning

- 31 -

Hvit linje-intervall: 238,3mm

Svart linje-intervall: 239,8mm

238,3 ÷ 239,8 = 99,37% :

Krympingsprosenten for X-retning

Skrive ut på farget papir

Velg de to svarte linjene som er

(3)

separert som mye som mulig blant
linjene som krysser retningen på
papiret.

Y-Retning

Mål svart linje-intervallet og

(4)

det korresponderende hvit
linje-intervallet og beregne
krympingsprosenten for
Y-retningen ved å bruke følgende
formel.

Papirretning

Angi krympingsprosenten for

13

X-retningen som justert verdi for X,
krympingsprosenten for Y-retningen
som justert verdi for Y (Beregnet
i trinn 9) i [Justering av hvit
størrelse (White size adjustment)]
for [Rekkefølge av superposisjon
(Order of superposition)] på
innstillingsskjermen for spotfarge toner
på skriverdriveren.

Hvit linje-intervall:
159,2mm

Svart linje-intervall:
160,0mm

159,2 ÷ 160,0 = 99,50% :

Krympingsprosenten for Y-retning

Tilleggsinformasjon

zHvis den svarte linjen er vanskelig å lese, bruk den

hvite linjen som korresponderer med fargelinjen
som er enkel å lese (de to linjene må ha samme
farge).

Åpne len som skal skrives ut.

10

Klikk på [Skriv ut] i [Fil]-menyen.

11

Klikk på [Avansert oppsett] (eller

12

[Egenskaper]).

Tilleggsinformasjon

zJusteringsområdet er fra 99,00 % til 100,00 % i trinn på

0,01 %.

z[Justering av hvit størrelse (White Size Adjustment)]

kan kun spesiseres når [Skriv ut hvit under farge (Print
White Under The Color)] er aktivert.

zWindows PS skriverdriverskjermen brukes som eksempel.

Referanse

zFor å vise innstillingsskjermen for

spotfarge toner for hver skriverdriver,
se "Funksjonsoversikt for skriverdriver"

(P.13).

Skriv ut den åpnede len og kontroller

14

utskriftsresultatet.

Hvis den dårlige justeringen av

15

registreringen ikke er løst, tilpass
igjen ved å følge trinn 8 basert på
utskriftsresultatet i trinn 14.

- 32 -

Tilleggsinformasjon

zHvis den dårlige justeringen ikke løses etter at justeringen

er utført ere ganger, bruk innstillingsverdien med færrest

dårlige justeringer.

Skrive ut på farget papir

Justere det hvite bildet fra applikasjon

Ved å justere filen fra applikasjonen, kan den
dårlige justeringen fra registreringen kanskje
ikke merkes. Hvis den dårlige justering ikke er

kset etter justeringen av posisjon og størrelse,

juster det hvite bildet med applikasjonen.
Adobe Illustrator brukes som et eksempel for
justeringsmetoden.

Åpne dataen med dårlig registrering av hvit.

1

Opprett et nytt lag. Gi laget navnet

2

"Spotfarge" og opprett dette på toppen.

Kopier objektet som skal fylles med hvit

4

spotfarge til "Spotfarge" laget.

Velg det kopierte objektet og sett fylling

5

til "Spotfarge_Hvit:100 %" og kanten
til "Spotfarge_Hvit: 0 %".

For konturer, velg "Objekt" > "Bane" >
"Bane kontur" og angi fylling og kant
etter at det er endret til objekt.

Åpne vinduet for attributt og velg

6

[Overprint Fill (Fyll overtrykk)] og
[Overprint Stroke (Linje overtrykk)].

Åpne vinduet for fargeprøve og klikk på
"Ny fargeprøve"-knappen.

3

Angi [Spotfarge_Hvit (SpotColor_
White)] som navn og velg [Spot Color
(Spotfarge)] for fargetypen.

Merk

zAngi navnet som oppgitt ovenfor. Hvit toner vil ikke

gjenkjennes hvis du gjør en feil i registreringene.

Velg [File (Fil)] > [Print (Skriv ut)].

7

Gå til [Printer (Skriver)] og velg [OKI
C941 (PS)].

8

Gå til [Advanced (Avansert)] >
[Overprints (Overtrykk)] og velg

9

[Simulate (Simuler)].

Klikk på [Setup (Oppsett)].

10

- 33 -

Skrive ut på farget papir

Klikk på [Egenskaper (Preferences)].

11

Gå til [Farge (Color)]-fanen og klikk på

12

[Spotfarge (Spot Color)].

Gå til [Brukermetoder (Usage Methods)]

13

og velg [Applikasjonsspesikasjon

(Application specication)] og velg

[Skriv ut hvit under farge (Printing
white under the color)] for rekkefølge av
superposisjon.

Klikk på [OK (OK)] for å skrive ut.

14

- 34 -

Skrive ut på transparent lm

zSkrive ut på transparent lm

Kontroller at hvit toner har blitt installert på enheten før utskrift, og at hvit toner har blitt valgt ved
hjelp av skriverdriverne.

Tilleggsinformasjon

zSe ”Kontrollere skriverdriverne” (P.11) for hvordan kontrollere valgt spotfarge toner ved hjelp av skriverdriverne.

Transparent lm som kan

brukes

Bruk transparent lm som oppfyller følgende

betingelser.

zAnbefalt media: OKI TRANSPARENCY FILM

A4Nobi (OKI farge side skriverpapir,
modellnavn: PPR-SW4AEB)

A3Nobi (OKI farge side skriverpapir,
modellnavn: PPR-SW3AEB)

Stille inn medievekt i skriverdriveren:
[OKITRANSFILM]

Ved innstilling fra kontrollpanelet:
Vekt for materiale: Auto
Papirtype: OKITRANSFILM

zBruk av transparent lm i e-foto skrivere eller

tørr PPC.
zFilm som er varmebestandig opp til 230ºC.
zpapirbredde på min. 210 mm.
zTest utskriftskvaliteten og papirgrepet grundig

på forhånd. Kontroller at det ikke er noen

hindringer før bruk.

Innstilling av transparent

lm i enheten

Merk

zExcellent klar lm kan ikke legges i skuff 1 eller i en ekstra

skuff (Alternativ).

Åpne multifunksjonsskuffen ( ) mot

1

deg.

Åpne den ekstra støtte ( ).

2

zHvis du angir medietypen til [OKITRANSFILM]

og skriver ut på annet papir enn utmerket

transparent, test utskriftskvaliteten og

papirhåndteringen grundig på forhånd, og

kontroller at det ikke er noen hindringer.

Merk

zIkke bruk krympelm til myk emballasjeutskrift.
zLett lm kan ha dårlig absorberingsevne, mangemating og

papirstopp.

zDet er mulig at ekker vil oppstå på OKI TRANSPARENCY

FILM.

- 35 -

Skrive ut på transparent lm

Trekk innstillingsspaken ( ) på høyre

3

side av papirstøtten (

Tilpass papirføreren ( ) etter bredden

4

på det papiret som har blitt lagt i.

) mot deg.

Legg papiret slik at vannmerket på den

transparente lmen er plassert som vist

5

i diagrammet.

Merk

zIkke legg papiret forbi MP-papirføreren ( ).

Ved bruk av OKI TRANSPARENCY FILM

For A3 Nobi For A4 Nobi

Tilpass papirføreren etter bredden på den

6

transparente lmen som har blitt lagt i.

Slipp og sett tilbake papirinnstillingsspaken

7

(

) til sin opprinnelige posisjon.

- 36 -

Skrive ut på transparent lm

Trykk på [Fn]-tasten.

8

Inntastingsskjermen for de numeriske
verdiene vises.

Trykk på [9], [0] og deretter [OK

9

(OK)]-knappen.

Velg [OKITRANSFILM] og trykk på

13

[OK (OK)]-knappen. Kontroller at
vises til venstre for [OKITRANSFILM].

Trykk på [ONLINE (ONLINE)]-knappen

14

for å gå tilbake til hvileskjermen.

Velg papirstørrelsen og trykk på [OK

10

(OK)]-knappen.

Tilleggsinformasjon

zVelg [A4 Wide (A4 Wide )] når A4 Nobi

transparent lm brukes.

Kontroller at vises til venstre for

11

valgt papirstørrelse og trykk på [BACK
(TILBAKE)]-knappen.

Velg [Medietype (Media Type)] og

12

trykk på [OK (OK)]-knappen.

- 37 -

Skrive ut på transparent lm

Forberede utskriftsdestinasjon

for transparente lmer

Transparente lmer vil skrives ut til skriftside

opp utskuffen.

Merk

zFlere excellent transparente lmer kan ikke stables

i skriftside opp utskuffen. Fjern hver utskrevede

transparente lm etter at den har kommet ut og deretter

start neste utskrift.

Åpne skriftside opp utskuffen ( ) til

1

venstre på skriveren.

Utskrift med speil reversering

Hvis det skrives ut på transparent lm, skriv ut

med rekkefølgen farge (CMYK) og hvit. Skriv ut
ved å bruke speil reversering for riktig utseende
når det vendes over.

Bruke Windows PS-skriverdriver

Åpne len som skal skrives ut.

1

Klikk på [Sideoppsett] i [File]-

2

menyen.

Velg papirstørrelsen og utskriftsretning,

3

og deretter klikk [OK].

Klikk på [Skriv ut] i [File]-menyen.

4

Klikk på [Avansert oppsett] (eller

5

[Egenskaper]).

Åpne papirstøtten ( ) som vist på

2

diagrammet.

Roter den ekstra støtten ( ) i pilens

3

retning til låst posisjon.

Velg [Utskuff (Skriftside opp)] i

6

[Utskuff] under [Jobbalternativer]­fanen.

Velg [Multifunksjonsskuff] i

7

[Papirkilde] i [Papir/Kvalitet]-fanen.

Velg [OKITRANSFILM] i [Media

8

(Media)].

- 38 -

Skrive ut på transparent lm

Klikk på [Spotfarge (Spot Color)] i

9

[Farge (Color)]-fanen.

Velg [Data porsjon (Inkludert hvit)

10

(Data portion (Including white))] i
[Bruksmetoder (Usage Methods)].

Velg [Skriv ut hvit på fargen (Printing

11

white on the color)] i [Rekkefølge
av superposisjon (Order of

superposition)].

Bruke Windows PCL-skriverdriver

Åpne len som skal skrives ut.

1

Klikk på [Sideoppsett] i [File]-

2

menyen.

Velg papirstørrelsen og utskriftsretning,

3

og deretter klikk [OK].

Klikk på [Skriv ut] i [File]-menyen.

4

Klikk på [Avansert oppsett] (eller

5

[Egenskaper]).

Velg [Utskuff (Skriftside opp)] i

6

[Utskuff] under [Jobbalternativer]­fanen.

Velg [Multifunksjonsskuff] i

7

[Papirkilde] i [Grunnleggende
oppsett]-fanen.

Velg [OKITRANSFILM] i [Papirtype

8

(Type)].

For reversert utskrift, aktiver [Speil

12

reversering (Mirror Print)] og klikk [OK
(OK)].

Klikk på [OK] for å returnere til [Skriv

13

ut]-skjermbildet.

Klikk på [Skriv ut] i [Skriv ut]-

14

skjermbildet for å skrive ut.

Klikk på [Spotfarge (Spot Color)]-

9

fanen.

Velg [Data porsjon (Inkludert hvit)

10

(Data portion (Including white))] i
[Bruksmetoder (Usage methods)].

- 39 -

Skrive ut på transparent lm

Velg [Skriv ut hvit på fargen (Printing

11

white on the color)] i [Rekkefølge
av superposisjon (Order of

superposition)].

For reversert utskrift, aktiver [Speil

12

reversering (Mirror Print)] og klikk [OK
(OK)].

Klikk på [Skriv ut] i [Skriv ut]-

13

skjermbildet for å skrive ut.

Bruke Windows XPS-skriverdriver

Åpne len som skal skrives ut.

1

Klikk på [Sideoppsett] i [File]-

2

menyen.

Velg papirstørrelsen og utskriftsretning,

3

og deretter klikk [OK].

Klikk på [Skriv ut] i [File]-menyen.

4

Klikk på [Avansert oppsett] (eller

5

[Egenskaper]).

Velg [Utskuff (Skriftside opp)] i

6

[Utskuff] under [Jobbalternativer]­fanen.

Velg [Multipurpose Tray

7

(Multifunksjonsskuff)] i [Source
(Papirkilde)] i [Setup (Oppsett)]-fanen.

Velg [OKITRANSFILM] i [Type

8

(Papirtype)].

- 40 -

Skrive ut på transparent lm

Klikk på [Spot Color (Spotfarge)] i

9

[Color (Farge)]-fanen.

Klikk på [OK (OK)] for å returnere til

13

[Print (Skriv ut)]-skjermbildet.

Klikk på [Skriv ut] i [Skriv ut]-

14

skjermbildet for å skrive ut.

Velg [Data portion (Including white)

10

(Data porsjon (Inkludert hvit))] i
[Usage Methods (Bruksmetoder)].

Velg [Printing white on the color

11

(Skriv ut hvit på fargen)] i [Order
of superposition (Rekkefølge av

superposisjon)].

For reversert utskrift, aktiver [Mirror

12

Print (Speil reversering)] og klikk [OK
(OK)].

- 41 -

Skrive ut på transparent lm

Bruke Mac OS X PS-skriverdriver

Åpne len som skal skrives ut.

1

Klikk på [Sideoppsett] i [File]-

2

menyen.

Velg papirstørrelsen og utskriftsretning

3

ved å bruke dialogboksen for
sideoppsett, og klikk på [OK].

Klikk på [Skriv ut] i [File]-menyen.

4

Velg [Multifunksjonsskuff] på

5

[Papirmating]-panelet.

Velg [Utskuff (Skriftside opp)] i

6

[Utskuff] under [Papir]-fanen på
[Utskriftsalternativer]-panelet.

Klikk på [Papirmating (Feed)]-fanen i

7

[Oppsett av utskrift (Print Options)]­panelet og velg [OKITRANSFILM] i
[Medietype (Media Type)].

For reversert utskrift, aktiver [Vend

10

horisontalt (Flip horizontally)].

Klikk på [Skriv ut (Print)] for å skrive

11

ut.

Velg [Data porsjon (Inkludert hvit)

8

(Data portion (Including white))] i
[Bruksmetoder (Usage Methods)] på
[Spotfarge (Spot Color)]-panelet.

Velg [Skriv ut hvit på fargen (Printing

9

white on the color)] i [Rekkefølge
av superposisjon (Order of

superposition)] i [Spotfarge (Spot
Color)]-panelet.

- 42 -

Skrive ut ved bruk av applikasjoner som spesiserer spotfarge toner (bare for PS-skriverdrivere)

zSkrive ut ved bruk av applikasjoner som spesiserer

spotfarge toner (bare for PS-skriverdrivere)

Bruke Illustrator

Denne forklaringen bruker Illustrator CS6 som
eksempel.

Legge til lapper

Hvis du bruker spotfarger (hvit eller klar), angi
lappene som legges til objektene som skal
skrives ut med spotfarger.

Åpne lapp-panelet og velg ny lapp.

1

Skriv inn navnet i [Navn (Swatch

2

Name)] som vist under.
For hvit toner: Spotfarge_hvit

For klar toner: Spotfarge_klar

Skriver ut

Hvis det skrives ut med spotfarger, still inn ved
hjelp av dialogboksen for applikasjonsutskrift.

Klikk på [Avansert (Advanced)] i

1

menyen til venstre for dialogboksen for
utskrift.

Velg [Simuler (Simulate)] i [Overtrykk

2

(Overprints)].

Velg [Spotfarge (Spot Color)] i

3

[Fargetype (Color Type)].

Klikk på [Skriver (Print)].

3

- 43 -

Skrive ut ved bruk av applikasjoner som spesiserer spotfarge toner (bare for PS-skriverdrivere)

Bruke Windows

Velg Windows PS-skriverdrivere og

(1)

klikk [Avansert oppsett] (eller
[Egenskaper]).

Klikk på [Spotfarge (Spot Color)] i

(2)

[Farge]-fanen.
Velg [Applikasjonsspesikasjon

(3)

(Application specication)] i [Bruksmetoder
(Usage Methods)] og klikk på [OK (OK)].

Bruke Photoshop

Denne forklaringen bruker Photoshop CS6 som
eksempel.

Legge til spotfarge kanaler

Hvis du bruker spotfarger (hvit eller klar), angi
spotfarge kanalene som legges til objektene som
skal skrives ut med spotfarger.

Åpne kanalpanelet og velg ny spotfarge

1

kanal.

Skriv inn navnet i [Navn (Name)] som

2

vist under.
For hvit: Spotfarge_hvit

For klar: Spotfarge_klar

Implementer utskrift.

(4)

Bruke Macintosh

Velg [Spotfarge (Spot Color)]-panelet.

(1)

Velg [Applikasjonsspesikasjon

(2)

(Application specication)] i

[Bruksmetoder (Usage Methods)]
og klikk på [Skriv ut (Print)].

Lagre i PDF-format

Spotutskrift fra Photoshop er ikke mulig, så len

må først lagres i PDF-format.

Implementer utskrift.

(3)

- 44 -

Skrive ut ved bruk av applikasjoner som spesiserer spotfarge toner (bare for PS-skriverdrivere)

Skriver ut

Åpne len som er lagret i PDF-format

1

ved hjelp av Adobe Reader eller Adobe
Reader.

Velg [File]-[Skriv ut] for å åpne

2

dialogboksen for utskrift.

Klikk på [Avansert oppsett].

3

Velg [Farge] i menyen til venstre for

4

dialogboksen for utskrift. Deretter
velges [Simulere overtrykk]. (Hvis
du bruker Adobe Reader, klikk på
[Avanserte innstillinger] og deretter
velg [Simuler overtrykk].)

Klikk på [OK] for å returnere til

5

dialogboksen for utskrift.

Bruke Windows

Velg Windows PS-skriverdrivere og klikk

1

[Avansert oppsett] (eller [Egenskaper]).

Klikk på [Spotfarge (Spot Color)] i [Farge]-fanen.

2

Velg [Applikasjonsspesikasjon

3

(Application specication)] i

[Bruksmetoder (Usage Methods)].

Implementer utskrift.

4

Bruke Macintosh

Velg [Spotfarge (Spot Color)]-panelet.

1

Velg [Applikasjonsspesikasjon (Application

2

specication)] i [Bruksmetoder (Usage Methods)].

- 45 -

Implementer utskrift.

3

Finjustering av hvit gradering

zFinjustering av hvit gradering

Finjuster nyansen for hver hvit highlight, mørk og middels gradering ved å bruke skriverens
kontrollpanel.

Tilleggsinformasjon

zVises når det brukes hvit toner.

Dette avsnittet forklarer prosedyren for å
forsiktig gjøre de hvite highlightsene mørkere.

Trykk på rulleknappen eller .

1

Velg [Kalibrering (Calibration)] og

2

trykk på [OK (OK)]-knappen.

For hvit highlight verdien, angi en større

5

verdi enn den som allerede er angitt,
og trykk [OK]-knappen. Kontroller at

vises til venstre for den angitte verdien.

Tilleggsinformasjon

zØk verdien for å gjøre mørkere og senk den for å gjøre

lysere.

Trykk på [ON LINE (ON LINE)]-knappen

6

for å gå tilbake til hvileskjermen.

Velg [Hvit Justering (White Tuning)]

3

og trykk på [OK (OK)]-knappen.

Velg [Lyse toner (Highlight)] og trykk

4

på [OK (OK)]-knappen

- 46 -

Skifte ut spotfarge pakker (Bare C941/ES9541/Pro9541)

ADVARSEL

FORSIKTIG

zSkifte ut spotfarge pakker (Bare C941/ES9541/Pro9541)

Merk

zDet er ikke mulig å bytte spotfargesettet for C942/

ES9542/Pro9542.

zIkke kast tonerpatroner eller spotfarge

kanal på et sted med ild. Toneren kan

y ut og forårsake skader.

zTonerpatroner eller spotfarge kanal

skal ikke oppbevares på et sted med
ild. Den kan ta fyr og forårsake skader
eller brannskader.

zIkke bruk en elektrisk støvsuger til å

fjerne sølt toner. Hvis det brukes en
elektrisk støvsuger til å fjerne sølt
toner, er det risiko for brann på grunn
av gnister fra elektriske kontakter. Tørk
av og fjern toneren fra gulvet med en
våt klut.

zDet er deler i enheten med høy

temperatur. Ikke berør i nærheten av
plasser markert med "Forsiktig: Høy
temperatur" merkelapper. Dette kan
medføre brannskader.

zIkke ta tonerpatronen eller spotfarge

kanalen fra hverandre eller tving dem
åpen. Dette kan spre toneren slik at
personer kan inhalere den, og det kan
misfarge klær og hender.

zOppbevar brukte tonerpatroner eller

spotfarge kanaler i en pose slik at
toneren ikke sprer seg.

zHvis toner søles på gulvet, tørk den

nøye opp ved hjelp av en fuktig klut.
Man unngår at toner spres.

zTonerpatroner eller spotfarge kanaler

skal holdes utenfor barns rekkevidde.
Kontakt lege umiddelbart hvis barn
drikker fra tonerpatronen.

zDersom toneren inhaleres, gurgle med

store mengder vann og ytt personen

til et område med frisk luft. Kontakt
lege om nødvendig.

zVask av med ytende såpe hvis

toneren kommer i kontakt med huden.

zSkyll umiddelbart med store mengder

vann hvis toneren kommer i øynene.
Kontakt lege om nødvendig.

zHvis toner svelges, fortynne den ved

å drikke store mengder vann. Kontakt
lege om nødvendig.

zVed fjerning av papirstopp eller

utskiftning av tonerpatronen eller
spotfarge kanal, vær forsiktig slik
at ikke hendene eller klærne dine

blir ekket av toneren. Vask av med
ytende såpe hvis toneren kommer i

kontakt med huden.

zDersom toneren kommer på klærne,

vask dem i kaldt vann. Varme, slik som
vasking i varmt vann, vil farge toneren

inn i tøyet. Disse ekkene er ikke enkle

å fjerne.

- 47 -

Skifte ut spotfarge pakker (Bare C941/ES9541/Pro9541)

Dette avsnittet forklarer fremgangsmåten for utskiftning av hvite spotfarge pakker og klare spotfarge pakker.
Dette avsnittet forklarer fremgangsmåten for utskiftning til klare spotfarge pakker fra hvite spotfarge pakker.

Trykk og hold inne bryteren i ca. 1 sek.

1

Vri hovedbryteren til OFF (O) for å skru

2

AV strømforsyningen.

Fjern den hvite toneren.

4

Lukk dekselet for den nye toneren.

5

Åpne dekselet for den nye toneren.

3

Åpne frontdekselet.

6

- 48 -

Skifte ut spotfarge pakker (Bare C941/ES9541/Pro9541)

Løft forsiktig opp håndtaket (blått) og ta

7

ut bildetrommelen. Vær forsiktig slik at
du ikke berører bunnen av trommelen
(dvs. den grønne sylinderen) med
hendene.

Merk

zFor å forhindre fotodegradering av bildetrommelen, må

den ikke settes i direkte sollys eller lysrør.

Lukk frontdekselet.

8

Løft opp og fjern den hvite kanalen.

9

zVær forsiktig slik at du ikke berører eller skraper opp

bildetrommelen (den grønne sylinderen).

zHvis toner mateområdet for spotfarge bildetrommel

trenger rengjøring, tørk av med mykt papir. (Pass på at

ingen toner søles på trommelen.)

- 49 -

Skifte ut spotfarge pakker (Bare C941/ES9541/Pro9541)

Fjern kanalen på klar spotfarge pakken

10

som skal monteres fra pakningen.

Monter den klare kanalen på skriveren.

12

Åpne frontdekselet.

11

Lukk frontdekselet.

13

- 50 -

Skifte ut spotfarge pakker (Bare C941/ES9541/Pro9541)

Fjern den klare trommelen som skal

14

monteres fra posen.

Merk

zVær forsiktig slik at du ikke berører eller skraper opp

bildetrommelen (den grønne sylinderen).

Tilpass pilene (røde) på bildetrommelen

16

og skriveren og sett forsiktig inn
i sporet. Pass på at du berører
lyssensoren (grønn) på undersiden med
hendene. Deretter skyves den bestemt
inn så langt den kan.

Merk

zVær forsiktig slik at du ikke berører eller skraper opp

bildetrommelen (den grønne sylinderen).

Fjern stopperen (oransje).

15

Lukk frontdekselet.

17

- 51 -

Skifte ut spotfarge pakker (Bare C941/ES9541/Pro9541)

Fjern den klare toneren som skal

18

monteres fra posen.

Rist tonerpatronen opp og ned og fra

19

side til side.

Kontroller plasseringen av sporet og

21

skyv den klare toneren så langt inn som
den vil gå.

Lukk dekselet for den nye toneren.

22

Merk

zIkke mist ned tonerpatronen eller slå den mot

gulvet. Dette kan skade patronen.

Åpne dekselet for den nye toneren.

20

- 52 -

Skifte ut spotfarge pakker (Bare C941/ES9541/Pro9541)

Legg den hvite toneren, kanalen og

23

bildetrommelen i posen før posen
legges i esken for oppbevaring.

Slå PÅ (I) hovedbryteren.

24

Trykk og hold inne bryteren i ca. 1 sek.

25

Trykk på [OK (OK)]-knappen.

26

Tilleggsinformasjon

zKjør en testutskrift og kontroller at [Admin.oppsett] >

[Fargeoppsett] > [Spotfarge] er angitt med samme
detaljer som for den installerte toneren. For hvordan
gjennomføre en testutskrift, se "Testutskrift fra bare

skriveren" i brukerhåndboken (standard).

- 53 -

1-7-12 Toranomon, Minato-ku, Tokyo
105-8460, Japan

www.oki.com/printing/

45602311EE Rev7