Oki C941, C942, ES9541, ES9542, Pro9541 User Manual Spot Color Guide Booklet [zh]

用户手册

专色指南单行本

C941
C942
ES9541
ES9542
Pro9541
Pro9542

目录

目录

设置专色套件（仅限 C941/ES9541/Pro9541） ................................................................... 3

控制面板说明 ....................................................................................................................... 6

待机屏幕 ....................................................................................................................................................... 6

专色墨粉菜单表格 ........................................................................................................................................ 7

检查打印机驱动程序 ........................................................................................................... 11

打印机驱动程序功能表 ....................................................................................................... 13

安装白色墨粉 .............................................................................................................................................. 13

安装透明墨粉（仅限 C941/ES9541/Pro9541）

......................................................................................... 17

在有色纸上进行打印 ........................................................................................................... 21

适用的有色纸 .............................................................................................................................................. 21

仅使用白色墨粉打印 ................................................................................................................................... 21

在彩色下打印白色

调整专色套印的打印位置（仅限 C941/ES9541/Pr

...................................................................................................................................... 24

o9541）

....................................................................... 29

在透明胶片上打印 .............................................................................................................. 35

可使用的透明胶片 ...................................................................................................................................... 35

将透明胶片放入设备 ................................................................................................................................... 35

准备透明胶片的输出目的地

水平翻转打印

.............................................................................................................................................. 38

使用应用程序指定专用墨粉进行打印（仅限

使用 Illustrator .......................................................................................................................................... 43

使用 Photoshop ........................................................................................................................................ 44

........................................................................................................................ 38

PS

打印机驱动程序） ................................... 43

微调白色渐变 ..................................................................................................................... 46

替换专色套件（仅限 C941/ES9541/Pro9541）

................................................................. 47

- 2 -

zz设置专色套件（仅限zC941/ES9541/Pro9541）

本节介绍如何设置专色套件。

注释

z对于 C942/ES9542/Pro9542，可以省略以下步骤。

在设置专色套件前，请先按“基础篇”中的描述，“安装耗材”。

设置专色套件 （仅限 C941/ES9541/Pro9541）

打开包装袋，然后取出专色通道、墨粉和感光

1

鼓。

注意

z请勿从各自的包装袋中取出墨粉或感光鼓。

轻轻地打开前盖。

2

将专色通道安装至打印机处。

3

- 3 -

设置专色套件 （仅限 C941/ES9541/Pro9541）

从包装袋中取出感光鼓。

4

注意

z请勿将感光鼓直接曝露在阳光或室内强光下（约 1500 勒克斯或以

上）。即使在室内照明光线环境下，停留时间也不要超过 5 分钟。

z小心不要触碰或划伤感光鼓（绿色圆筒）。

将感光鼓上的（红色）箭头和打印机上的（红

6

色）箭头对齐，然后轻轻插入插槽，同时小心
不要用手触摸下方的感光器（绿色），直至推
到底为止。

注意

z小心不要触碰或划伤感光鼓（绿色圆筒）。

取出挡纸结构（桔红色）。

5

关闭前盖。

7

- 4

-

设置专色套件 （仅限 C941/ES9541/Pro9541）

从包装袋中取出墨粉盒，然后上下左右摇晃墨

8

粉盒。

注意

z请勿让墨粉盒掉落到地板上，或在地板上轻敲墨粉盒。否则，可能

会损坏墨粉盒。

打开墨粉盒更换盖。

9

关闭墨粉盒更换盖。

11

打开 (I) 主电源开关。

12

找到插槽，然后将墨粉盒牢牢插入该插槽，直

10

至推到底为止。

按住主电源开关约 1 秒。

13

注释

z显示“已更换专色/按确定键将菜单中的专色设置更改为透明，然后

重新启动系统/如果您不想更改设置，将专色墨粉盒、感光鼓和专色
通道设置恢复为白色”时，按 [确定] 键。

z专色套件设置完毕后，返回“基础篇”，然后按“设置纸张”中的

描述，继续执行任务。

- 5 -

控制面板说明

zz控制面板说明

本节介绍 C941/C942/ES9541/ES9542/Pro9541/Pro9542 控制面板。

待机屏幕

安装白色墨粉

显示打印机状态。

显示剩余耗材量。

安装透明墨粉

显示打印机状态。

显示剩余耗材量。

- 6 -

专色墨粉菜单表格

透明墨粉和白色墨粉的打印机菜单分别如下所示。

菜单项目中字母 F 之后的数字表示功能号。

注释

z有关其他除专色墨粉菜单以外的详细信息，请参阅“基础篇”。

配置

打印计数
消耗品剩余量

黄色墨粉
黑色墨粉

白色墨粉 (

青色感光鼓
品红色感光鼓
黄色感光鼓
黑色感光鼓

白色感光鼓 *1
透明感光鼓
废粉盒

转印皮带
定影器

网络

纸盒中纸张尺寸
系统信息

青色墨粉
品红色墨粉

透明墨粉 (

n.nK
n.nK

*2

*1

)

*2

)

控制面板说明

打印信息

配置

网络
演示页
文件列表

PS

字体列表

PCL

打印机使用清单
错误日志
彩色配置文件列表
用户介质列表
测试打印 ­ 测试打印 -

测试打印 -3

打印安全作业

加密的作业
存储的作业

*1：已安装白色墨粉盒和感光鼓时显示。

*2：已安装透明墨粉盒和感光鼓时显示。仅 C941/ES9541/Pro9541 可使用透明。

*3：C941/ES9541/Pro9541 上已安装白色墨粉盒和感光鼓时显示。

字体列表

IBM PPR
EPSON FX

测试打印 -

字体列表

字体列表

1
2

*3

4

打印
打印

- 7 -

控制面板说明

菜单

纸盒配置

系统调整
打印调整 打印位置调整 多用途纸盒

F220

X
Y

调整 （
调整 （

0.00

0.00

毫米）

毫米）
双面打印 X 调整 （
双面打印 Y 调整 （
套印 X 调整

*4

套印 Y 调整 *4 （

Y Scaling （0.00%

（

0.00

0.00

0.00

0.00

）

毫米）

毫米）

毫米）
毫米）

纸盒1

F221

X
Y

调整 （
调整 （

0.00

0.00

毫米）

毫米）
双面打印 X 调整 （
双面打印 Y 调整 （

0.00

0.00

0.00

0.00

毫米）

毫米）

套印 X 调整 *4 （

套印 Y 调整 *4 （

纸盒

*1

2

F222

Y Scaling （0.00%

X

调整 （

Y

调整 （
双面打印 X 调整 （
双面打印 Y 调整 （

0.00

0.00

0.00

0.00

毫米）
毫米）

套印 X 调整 *4 （

套印 Y 调整 *4 （

纸盒

*1

3

F223

Y Scaling （0.00%

X

调整 （

Y

调整 （
双面打印 X 调整 （
双面打印 Y 调整 （

0.00

0.00

0.00

0.00

毫米）
毫米）

套印 X 调整 *4 （

套印 Y 调整 *4 （

纸盒

*1

4

F224

Y Scaling （0.00%

X

调整 （

Y

调整 （
双面打印 X 调整 （
双面打印 Y 调整 （
套印 X 调整

套印 Y 调整 *4 （

Y Scaling （0.00%

*4

0.00

（

0.00

0.00

0.00

）

0.00

0.00

）

0.00

0.00

）

0.00

0.00

）

毫米）

毫米）

毫米）
毫米）

毫米）

毫米）

毫米）
毫米）

毫米）

毫米）

毫米）
毫米）

毫米）

毫米）

毫米）
毫米）

纸盒

*1

5

F225

X
Y

调整 （
调整 （

0.00

0.00

毫米）

毫米）
双面打印 X 调整 （
双面打印 Y 调整 （
套印 X 调整 *4 （

套印 Y 调整 *4 （

Y Scaling （0.00%

0.00

0.00

0.00

0.00

）

毫米）

毫米）

毫米）
毫米）

- 8 -

普通纸黑色设定
普通纸彩色设定
透明胶片黑色设定
透明胶片彩色设定

SMR

设定 青色

品红色
黄色
黑色

白色
透明

控制面板说明

*2

*3

BG

设定 青色

品红色
黄色
黑色

白色
透明

*2

*3

清洁感光鼓

转印辊清洁
高湿度模式

Moisture Control

窄纸速度
打印模式
传输设置 青色传输设置

DV 辊清洁 洋红色传输设置

黄色传输设置
黑色传输设置
白色传输设置
透明传输设置

*1：已安装纸盒 2 至 5 时显示。

*2：已安装白色墨粉盒和感光鼓时显示。

*3：已安装透明墨粉盒和感光鼓时显示（仅限 C941/ES9541/Pro9541）。

*4：仅在 C941/ES9541/Pro9541 上显示。

*2

*3

- 9 -

控制面板说明

管理员设置

网络设置

USB

设置

打印设置

PS

设置

PCL

设置

XPS

设置

IBM PPR
EPSON FX

设置

设置

颜色设置 油墨仿真

UCR
CMY100%
CMYK

转换

专色 ( 白色 )
面板设置

时间设置
电源设置
其他设置
设置
密码变更

Print Statistics

JOB LOG
Supplies Report
Reset Main Counter
Reset Supplies Counter
Change Password

浓度

*3

打印机校准

自动调整浓度模式

自动调整BG模式
浓度调整介质
调整浓度
调整颜色套准
厚介质调整
厚纸张模式

Color Density

青色浓度

品红色浓度
黄色浓度
黑色浓度

白色浓度 (0)
透明浓度 (0)

*1

*2

F314

F314

打印颜色校正模式

基本颜色校正
精细颜色校正
重置颜色校正

白色校正

*1

Boot Menu

Network Factory Defaults
HDD Setup
Storage Common Setup
Menu Lockout (Off)
Panel Lockout (Off)

*1：已安装白色墨粉盒和感光鼓时显示。

*2：已安装透明墨粉盒和感光鼓时显示（仅限 C941/ES9541/Pro9541）。

*3：仅在 C941/ES9541/Pro9541 上显示。

- 10 -

zz检查打印机驱动程序

检查打印机驱动程序

打印机驱动程序安装完成后，应在 [设备设置 (Device Settings)] 选项卡或 [设备选项 (Decive Options)] 选项卡的 [专色墨粉
(Spot Color Toner)] 中检查是否已选择已安装的专色墨粉。

注释

z有关打印机驱动程序的安装方法，请参阅“基础篇”中的“连接至个人计算机”。

使用 Windows PS 打印机驱动程序

[设备设置 (Device Settings)]
Color Toner)]

如果已安装专色墨粉颜色尚未设置，请选择相应的专色
墨粉颜色。

显示已安装专色墨粉的颜色。

选项卡中的

[专色墨粉 (Spot

使用 Windows PCL 打印机驱动程序

[设备选项 (Decive Options)]
Color Toner)]

如果已安装专色墨粉颜色尚未设置，请选择相应的专色
墨粉颜色。

显示已安装专色墨粉的颜色。

选项卡中的

[专色墨粉 (Spot

- 11 -

检查打印机驱动程序

使用 Windows XPS 打印机驱动程序

[设备选项 (Decive Options)]
Color Toner)]

如果已安装专色墨粉颜色尚未设置，请选择相应的专色
墨粉颜色。

显示已安装专色墨粉的颜色。

选项卡中的

[专色墨粉 (Spot

使用 Mac OS X PS 打印机驱动程序

[驱动程序 (Driver)]

显示已安装专色墨粉的颜色。

如果已安装专色墨粉颜色尚未设置，请选择相应的专色
墨粉颜色。

面板中的

[专色墨粉 (Spot Color Toner)]

- 12 -

zz打印机驱动程序功能表

本节介绍打印机驱动程序中专色墨粉的功能。

打印机驱动程序功能表

在打印机驱动程序

注意

GSM 为 52 至 64g/m

z

注释

z如果使用

Fiery XF

[

设备设置

2

（每令纸重量为

服务器选项，请参阅

]

选项卡或

45 至 55

[

设备选项

千克）的普通纸、再生纸及光泽纸可与使用白色墨粉或透明墨粉的专色打印兼容。

Fiery XF

服务器选项附带的操作手册。

]

选项卡中，选择专色墨粉。将显示下列屏幕。

安装白色墨粉

使用 Windows PS 打印机驱动程序

点击 [彩纸] 选项卡中的 [专色 (Spot Color)]，显示设置专色墨粉的窗口。

项目 说明

使用方法

(Usage Methods)

叠加顺序

(Order of
superposition)

(Special)

特殊

(Do not use)

不使用

(Full page)

整页
数据部分（不包括白色）

(Data portion (Excluding white))

数据部分（包括白色）

(Data portion (Including white))

仅使用专色墨粉打印

(Printing only spot color toner)

应用程序规格

(Application specication)

在彩色上打印白色

(Printing white on the color)

在彩色下打印白色

(Printing white under the color)

白色尺寸调整*

(White size adjustment *)

水平翻转

(Mirror Print)

不使用白色墨粉打印。
在整张打印纸上使用白色墨粉。
在数据部分（不包括白色部分）中，使用白色墨粉。

在数据部分（包括白色部分）中，使用白色墨粉。

仅使用白色墨粉打印。

可以用应用程序来指定白色墨粉。此功能仅对 PS 打印机驱动程序
适用。

在青色、洋红色、黄色和黑色墨粉上叠加打印白色墨粉进行打
印。

在青色、洋红色、黄色和黑色墨粉下叠加打印白色墨粉进行打
印。

精细地调整通过“在彩色下打印白色”功能打印时白色的打印尺寸。
输入其他颜色的白色收缩程度。

横向翻转打印。

*：这是 Windows PS 打印机驱动程序版本 1.0.3 或更高版本的新增功能。

与固件版本 A01.07_0_4 或更高版本结合使用时可用。
详细信息，请参见“调整专色套印的打印位置（仅限 C941/ES9541/Pro9541）”（P.29）。

- 13 -

打印机驱动程序功能表

使用 Windows PCL 打印机驱动程序

点击 [专色 (Spot Color)] 选项卡，显示设置专色墨粉的窗口。

项目 说明

使用方法

(Usage Methods)

叠加顺序

(Order of
superposition)

(Speciality)

特殊

(Do not use)

不使用

(Full page)

整页

数据部分（不包括白色）

(Data portion (Excluding white))

数据部分（包括白色）

(Data portion (Including white))

仅使用专色墨粉打印

(Printing only spot color toner)

水印 / 套印

(Watermarks/Overlays)

在彩色上打印白色

(Printing white on the color)

在彩色下打印白色

(Printing white under the color)

白色尺寸调整*

(White size adjustment *)

水平翻转

(Mirror Print)

不使用白色墨粉打印。

在整张打印纸上使用白色墨粉。

在数据部分（不包括白色部分）中，使用白色墨粉。

在数据部分（包括白色部分）中，使用白色墨粉。

仅使用白色墨粉打印。

使用白色墨粉打印所选水印

在青色、洋红色、黄色和黑色墨粉上叠加打印白色墨粉进行打
印。

在青色、洋红色、黄色和黑色墨粉下叠加打印白色墨粉进行打
印。

精细地调整通过“在彩色下打印白色”功能打印时白色的打印尺
寸。
输入其他颜色的白色收缩程度。

横向翻转打印。

*：这是 Windows PCL 打印机驱动程序版本 1.0.3 或更高版本的新增功能。

与固件版本 A01.07_0_4 或更高版本结合使用时可用。
详细信息，请参见“调整专色套印的打印位置（仅限 C941/ES9541/Pro9541）”（P.29）。

/套印。

- 14 -

使用 Windows XPS 打印机驱动程序

点击 [彩纸] 选项卡中的 [Spot Color (专色)]，显示设置专色墨粉的窗口。

打印机驱动程序功能表

项目 说明

Usage Methods

(使用方法)

Order of
superposition

(叠加顺序

Speciality (特殊) Mirror Print (水平翻转) 横向翻转打印。

)

Do not use (不使用) 不使用白色墨粉打印。

Full page (整页) 在整张打印纸上使用白色墨粉。

Data portion (Exc

(数据部分（不包括白色）

Data portion (Including white)

(数据部分（包括白色）

Printing only spot color toner

(仅使用专色墨粉打印

Printing white on the color

(在彩色上打印白色)

Printing white under the color

(在彩色下打印白色)

White size adjustment *

(白色尺寸调整

luding white)

)

)

)

*)

在数据部分（不包括白色部分）中，使用白色墨粉。

在数据部分（包括白色部分）中，使用白色墨粉。

仅使用白色墨粉打印。

在青色、洋红色、黄色和黑色墨粉上叠加打印白色墨粉进行打
印。

在青色、洋红色、黄色和黑色墨粉下叠加打印白色墨粉进行打
印。

精细地调整通过“在彩色下打印白色”功能打印时白色的打印尺
寸。
输入其他颜色的白色收缩程度。

*：这是 Windows XPS 打印机驱动程序版本 1.0.3 或更高版本的新增功能。

与固件版本 A01.07_0_4 或更高版本结合使用时可用。
详细信息，请参见“调整专色套印的打印位置（仅限 C941/ES9541/Pro9541）”（P.29）。

- 15 -

打印机驱动程序功能表

使用 Mac OS X PS 打印机驱动程序

选择 [专色 (Spot Color)] 面板，显示设置专色墨粉的窗口。

项目 说明

使用方法

(Usage Methods)

叠加顺序

(Order of
superposition)

水平翻转

(Flip horizontally)

(Do not use)

不使用

(Full page)

整页

数据部分（不包括白色）

(Data portion (Excluding white))

数据部分（包括白色）

(Data portion (Including white))

仅使用专色墨粉打印

(Printing only spot color toner)

应用程序规格

(Application specication)

在彩色上打印白色

(Printing white on the color)

在彩色下打印白色

(Printing white under the color)

白色尺寸调整*

(White size adjustment *)

不使用白色墨粉打印。

在整张打印纸上使用白色墨粉。

在数据部分（不包括白色部分）中，使用白色墨粉。

在数据部分（包括白色部分）中，使用白色墨粉。

仅使用白色墨粉打印。

可以用应用程序来指定白色墨粉。此功能仅对 PS 打印机驱动程序
适用。

在青色、洋红色、黄色和黑色墨粉上叠加打印白色墨粉进行打
印。

在青色、洋红色、黄色和黑色墨粉下叠加打印白色墨粉进行打
印。

精细地调整通过“在彩色下打印白色”功能打印时白色的打印尺
寸。
输入其他颜色的白色收缩程度。

横向翻转打印。

*：这是 Mac OS X PS 打印机驱动程序版本 1.0.3 或更高版本的新增功能。

与固件版本 A01.07_0_4 或更高版本结合使用时可用。
详细信息，请参见“调整专色套印的打印位置（仅限 C941/ES9541/Pro9541）”（P.29）。

- 16 -

安装透明墨粉（仅限 C941/ES9541/Pro9541）

使用 Windows PS 打印机驱动程序

点击 [彩纸] 选项卡中的 [专色 (Spot Color)]，显示设置专色墨粉的窗口。

打印机驱动程序功能表

使用方法

(Usage Methods)

(Special)

特殊

项目 说明

(Do not use)

不使用

(Full page)

整页

数据部分（不包括白色）

(Data portion (Excluding white))

数据部分（包括白色）

(Data portion (Including white))

仅使用专色墨粉打印

(Printing only spot color toner)

应用程序规格

(Application specication)

水平翻转

(Mirror Print)

不使用透明墨粉打印。

在整张打印纸上使用透明墨粉。

在数据部分（不包括白色部分）中，使用透明墨粉。

在数据部分（包括白色部分）中，使用透明墨粉。

仅使用透明墨粉打印。

可以用应用程序来指定透明墨粉。此功能仅对
适用。

横向翻转打印。

PS

打印机驱动程序

- 17 -