OKI C9300n, C9300dn, C9300hdn, C9500dn, C9500hdn User's Guide Windows NT [it]

C9300/C9500

MANUALE D’USO — WINDOWS NT4

Nella stesura di questo manuale è stato fatto il possibile per fornire informazioni complete, precise ed aggiornate. Il costruttore non si assume alcuna responsabilità per le conseguenze di eventuali errori causati da fattori sui quali non ha controllo. Inoltre non assicura la validità e correttezza delle informazioni fornite se al software ed all'apparecchiatura citati in questo manuale sono state apportate modi fiche da parte di terze persone. La menzione di prodotti software di altri produttori non implica necessariamente la relativa approvazione del costruttore. Il costruttore, nell'impegno di migliorare costantemente la qualità dei propri prodotti, si riserva la facoltà di variarne le caratteristiche senza preavviso.

Nella stesura di questo documento è stato fatto il possibile per fornire informazioni accurate ed utili. Tuttavia non si garantisce in alcun modo, espresso o implicito, la validità e correttezza delle informazioni qui riportate. Il costruttore, nell'impegno di migliorare costantemente la qualità dei propri prodotti, si riserva la facoltà di variarne le caratteristiche senza preavviso.

I driver ed i manuali più aggiornati sono disponibili presso il sito web di Oki Europe:

http://www.okieurope.com

Copyright 2005 della Oki. Tutti i diritti riservati. Oki e Microline are sono marchi depositati della Oki Electric Industry Company Ltd. Energy Star è un marchio registrato dell'Agenzia di Protezione Ambientale degli Stati

Uniti. Hewlett-Packard, HP e LaserJet sono march i depositati della Hewlett-Packard Company . Microsoft e MS-DOS sono marchi depositati e Windows è un marchio di fabbrica della

Microsoft Corporation. Apple, Macintosh e Mac OSsono marchi depositati della Apple Computors Inc. Gli altri nomi di prodotto e marchi di fabbrica sono marchi registrati o marchi di fabbrica

dei rispettivi proprietari.

Quale partecipante al programma Energy Star, il costruttore ha determinato che questo prodotto risponde alle direttive Energy Star relative al rendimento energetico.

Questo prodotto è conforme ai requisiti delle Direttive del Consiglio 89/336/EEC (EMC) e 73/23/EEC (LVD) come emendato, dove applicabile, sull'approssimazione delle leggi degli stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica ed alla bassa tensione.

Attenzione: Questo prodotto è conforme alle EN55022 Classe B. Comunque, quando viene installato il Fascicolatore opzionale e/o lo Scancopier, la conformità con le EN55022 diventa di Classe A. In un ambiente domestico questa configurazione può causare interferenze radio, in tal caso all'utente può essere richiesto di prendere adeguate contromisure.

PREFAZIONE > 2

SOMMARIO

Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Uso del presente manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Utilizzo a video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Stampa di pagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Operazioni iniziali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Disimballaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Contenuto dei dischetti CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

CD1 - Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

CD2 - ManualI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

CD3 - Rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

CD4 - Software di controllo della stampante. . . . . . . . . 16

Collocazione della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Componenti della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Rimozione dell’imballaggio e del foglio protettivo. . . . . . .20

Installazione delle cartucce di toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Caricamento della carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Alimentazione manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Collegamento dell’alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Pannello di Controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Impostazioni del menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Cambio della lingua del display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Stampa di verifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Alimentazione carta, formato e tipi di supporti

di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Carta, tipi di buste, lucidi

e etichette autoadesive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Alimentazione e uscita carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Formati carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Grammature carta e impostazioni supporti. . . . . . . . . . 45

Impostazioni della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Verifica delle impostazioni correnti . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Variazione delle impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Elenco delle impostazioni del menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Spegnimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Interfacce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

SOMMARIO > 3

Driver di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Quale driver di stampa? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Opzioni installate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Memoria addizionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Hard disk interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Unita’ fronte/retro (duplex) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Cassetti carta addizionali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Alimentatore ad alta capacita’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Alimentazione, formato carta e supporti di stampa

predefiniti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Estensione in rete del driver di stampa . . . . . . . . . . . . . 94

Funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

Stampa a colori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Fattori che influenzano l’aspetto delle stampe. . . . . . . 95

Scelta di un metodo di corrispondenza colori . . . . . . . . . . 98

RGB o CMYK?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Corrispondenza delle immagini fotografiche . . . . . . . .98

Corrispondenza di colori specifici . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Stampa di colori vividi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Driver PCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Opzioni di corrispondenza colori . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Campione colori (ruota dei colori) . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Driver Postscript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Opzioni di corrispondenza colori . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Corrispondenza colori Oki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Corrispondenza colori Postscript. . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Simulazione dell’inchiostro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Corrispondenza colori Windows ICM . . . . . . . . . . . . . .106

Utilizzando profili ICC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Piu’ pagine su un foglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

Formati pagina personalizzati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Risoluzione di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Stampa fronte/retro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Stampa di opuscoli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Stampa di filigrane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Fascicolazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Sostituzione dei font . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Stampa dell’elenco dei font . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

SOMMARIO > 4

Prova e stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Stampa delle copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

Cancellazione delle copie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Stampa sicura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

Stampa confidenziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Cancellazione di lavori di stampa confidenziale. . . . . 131

Memorizzazione nell’hard disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Stampa di copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Cancellazione delle copie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Stampa overlay (sovrimpressione) . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Creazione di documenti da usare come overlay . . . . .137

Scaricamento dei file di stampa da usare

come overlay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Definizione degli overlay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Stampa di poster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148

Aggiunta carta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Sostituzione della cartuccia toner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Sostituzione del tamburo di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Sostituzione della cinghia di trasferimento . . . . . . . . . . . 160

Sostituzione unità fusore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Pulizia della testina LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Trasporto della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166

Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167

Messaggi LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Inceppamenti della carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Nel cassetto carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Dietro il coperchio laterale destro . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Sulla cinghia di trasferimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172

Dietro al coperchio laterale sinistro. . . . . . . . . . . . . . . 173

Nell’unita’ fusore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Nell’unita’ fronte/retro (Duplex). . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

In qualsiasi cassetto carta addizionale . . . . . . . . . . . .177

Modalità di trasmissione parallela . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Soluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179

Problemi di alimentazione della carta. . . . . . . . . . . . . 179

L'inceppamento carta è stato eliminato, ma

la stampante non stampa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

SOMMARIO > 5

Stampa da Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Non si riesce a configurare la connessione

parallela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Non si riesce a configurare il collegamento USB.. . . . 180

Con la connessione parallela la stampa risulta

alterata o non corretta.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Non è possibile stampare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Viene visualizzato un errore di applicazione oppure di

protezione generale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Memoria insufficiente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Stampa lenta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

La stampante richiede di cambiare il formato carta per

continuare la stampa.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Stampa non chiara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Varie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

L'alimentazione è presente, ma la stampante non

è in linea.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Il processo di stampa non si avvia. . . . . . . . . . . . . . . . 186

Il processo di stampa si cancella. . . . . . . . . . . . . . . . .186

La stampante emette uno strano rumore. . . . . . . . . . .186

Occorre molto tempo per l'inizio della stampa. . . . . .187

Quando strofinate la superficie della stampante,

si distacca del toner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188

Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Memoria aggiuntiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Hard disk interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Unita’ fronte/retro (Duplex) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194

Cassetti carta addizionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Alimentatore ad alta capacità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Unità di fotocopia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Fascicolatore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202

Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203

Dimensioni esterne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Consumabili. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207

SOMMARIO > 6

Impostazioni predefinite in fabbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208

Menu di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Menu supporti di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208

Menu colore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Menu di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Menu emulazione PCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Menu emulazione PPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Menu emulazione FX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Menu I/F parallela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Menu I/F USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Menu I/F di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Menu di gestione memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Menu manutenzione disco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Menu regolazioni sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Menu di manutenzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Indice analitico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214

Dettagli per contattare Oki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216

SOMMARIO > 7

NOTE, AVVERTENZE ED AVVISI

NOTA

Nel presente manuale le Note appaiono con questo aspetto. Una Nota contiene informazioni ad integrazione del testo principale che potrebbero aiutare ad utilizzare e comprendere il prodotto.

AVVERTENZA!

Nel presente manuale le Avvertenze appaiono con questo aspetto. Una Avvertenza fornisce informazioni addizionali che, se ignorate, possono provocare il malfunzionamento o il danneggiamento della macchina.

ATTENZIONE!

Nel presente manuale gli AVVISI appaiono con questo aspetto. Un AVVISO fornisce informazioni addizionali che, se ignorate, possono provocare rischi di lesioni personali.

NOTE, AVVERTENZE ED AVVISI > 8

INTRODUZIONE

Congratulazioni per aver acquistato questa stampante a colori! In questo capitolo troverete il sommario delle funzioni principali della

vostra stampante seguito da alcuni consigli su come usare questo Manuale d’Uso per ottenere il massimo dalla vostra stampante.

CARATTERISTICHE

Cinque modelli differenti fra i quali scegliere: C9300,

C9300dn, C9300hdn, C9500dn, C9500hdn. Stampa ad alta velocità:

A4: Colore LED da 30 pagine al minuto (PPM), monocromia LED da 37 pagine al minuto.

A3: Colore LED da 16 pagine al minuto, monocromia LED da 20 pagine al minuto.

Stampa di opuscoli.

Tecnologia a singolo passaggio per un’alta qualità, velocità ed

affidabilità. Risoluzione di 1200 dpi (C9500) o 600 x 1200 dpi (C9300) per

ottenere risultati di altissima qualità. Stampa in fronte/retro per stampare velocemente e con

affidabilità sui due lati del foglio (di serie su C9300dn, C9300hdn, C9500hdn e C9500hdn, opzionale su tutti gli altri modelli).

Intefaccia parallela bidirezionale ad alta velocità (IEEE-1284) e

interfaccia USB. Connettività a standard industriale tramite scheda interfaccia

di rete interna. Commutazione automatica dell’interfaccia fra le interfacce

USB, parallela e di rete. Drive hard disk da 10GB (di serie sul modello hdn, opzionale

sugli altri).

INTRODUZIONE > 9

Emulazione PCL5c e Adobe PostScript 3 originale con

commutazione automatica. Gestione versatile della carta con cassetto carta standard di

(circa) 550 fogli ed alimentatore multiplo di (circa) 100 fogli. Secondo e terzo cassetto carta opzionali, ciascuno con la

capacità di 550 fogli (circa) e un alimentatore opzionale ad alta capacità (invece del terzo cassetto) che può fornire un'alimentazione di 1.650 fogli (circa) fornendo una capacità complessiva fino 2.850 fogli (circa).

Possibilità di gestire grammature della carta da 64 a 203 g/m².

Alimentatore multiplo standard per cartoncini, buste ecc.

Raccoglitori d’uscita da 500 fogli face down (lato stampato in

giù) e 100 fogli face up (lato stampato in su) e per un uso continuo e senza problemi.

Amiche dell’ambiente: la modalità avanzata di risparmio

energetico minimizza il consumo di energia e la realizzazione con toner e tamburo separati abbatte gli sprechi.

Regolazione automatica del bilanciamento colori: per

assicurare costantemente la corrispondenza dei colori, la macchina esegue automaticamente la verifica dei colori quando viene accesa, quando viene aperto e richiuso il coperchio e regola il colore automaticamente. Può anche essere impostata per regolare il bilanciamento dei colori durante lunghe tirature di stampa.

Rilevamento automatico del supporto di stampa: rileva la

grammatura del supporto inserito nella stampante e regola automaticamente la temperatura di fusione, la velocità (se necessario) e la tensione di trasferimento per assicurare la corretta fusione del toner e la qualità di stampa.

La vostra stampante appartiene alla famiglia di stampanti OKI

a colori C9300/C9500, con una delle configurazioni della seguente tabella:

INTRODUZIONE > 10

Modello Scheda

di rete

C9300n Di serie Opzione (può

C9300dn Di serie Di serie 192Mb Opzione Opzione C9300hdn Di serie Di serie 192Mb Di serie Opzione C9500dn Di serie Di serie 320Mb Opzione Opzione C9500hdn Di serie Di serie 320Mb Di serie Opzione

Unità fronte/ retro

richiedere della memoria addizionale)

Memoria Hard

disk

128Mb Opzione Opzione

Cassetti addizionali

INTRODUZIONE > 11

USO DEL PRESENTE MANUALE

Questo manuale vi condurrà in ordine logico dal disimballaggio, fino all’installazione ed utilizzo della vostra stampante per consentirvi il migliore uso delle sue funzioni avanzate. Sono anche incluse le linee guida per la soluzione di problemi e la manutenzione per assicurare che continui a funzionare al meglio. Sono inoltre fornite le istruzioni per aggiungere gli accessori opzionali in base alle evoluzioni delle vostre esigenze.

Il Manuale d’Uso è stato scritto usando una stampante come

esempio e le illustrazioni/schermate sono attinenti a quest’ultima. Ciò che vedete è comunque appropriato anche per il modello che state per installare.

Il Manuale d’Uso è stato realizzato per fornirvi una chiara

presentazione dell’installazione e manutenzione della vostra nuova stampante. Tali informazioni sono state stese in sequenza logica per ottenere una facile installazione.

NOTA

Le informazioni di questo manuale sono integrate dall’aiuto in linea esteso associato al software del driver di stampa.

UTILIZZO A VIDEO

Questo manuale è stato creato per la lettura tramite Adobe Acrobat Reader. Usate gli strumenti di navigazione e visualizzazione in dotazione a Acrobat.

Potete accedere a informazioni specifiche in due modi:

Nell’elenco dei segnalibri sotto la parte sinistra del vostro

schermo, fate clic sull’argomento di vostro interesse per saltare su di esso (se i segnalibri non fossero disponibili, utilizzate il Sommario).

Nell’elenco dei segnalibri fate clic su Indice per saltare

sull’Indice (se non fossero disponibili i segnalibri, usate il Sommario). Cercate i termini di vostro interesse nell’indice organizzato in ordine alfabetico e fate clic sul numero di pagina associato per saltare sulla relativa pagina.

INTRODUZIONE > 12

STAMPA DI PAGINE

Può essere stampato l’intero manuale, le singole pagine o le sezioni con questa procedura:

Dalla barra degli strumenti, selezionate [File], quindi [Stampa]

(o premete i tasti Ctrl + P ). Scegliete quali pagine desiderate stampare:

[Tutte], per l’intero manuale.

(a)

[Pagina corrente] per la pagina che state visualizzando.

(b)

[Pagine da] e [a] per le pagine comprese fra il numero più

(c)

basso e quello più alto di pagina che immettete.

Fate clic su [OK].

INTRODUZIONE > 13

OPERAZIONI INIZIALI

DISIMBALLAGGIO

ATTENZIONE!

Questa stampante ha un peso di 72 Kg. Sono necessarie 3 persone per sollevarla con sicurezza.

Dopo aver disimballato la stampante e scelto un luogo adatto per collocarla, prima di continuare verificate che siano presenti tutte le parti necessarie.

La stampante.

Quattro cartucce di toner (ciano, magenta, giallo e nero).

I dischetti CD-ROM contenenti i driver di stampa, il software di

rete e la documentazione (per il contenuto consultate la pagina seguente).

Il detergente per le lenti LED (non illustrato).

Gli involucri di plastica resistenti alla luce (non illustrati).

OPERAZIONI INIZIALI > 14

Due cavi di alimentazione (GB e europeo).

La guida di installazione (non illustrata).

Conservate tutto il materiale d’imballaggio per facilitare il trasporto.

CONTENUTO DEI DISCHETTI CD-ROM

I dischetti CD-ROM forniti con la vostra stampante contengono il seguente software:

CD1 - DRIVER

Oki LPR

CD Install

Oki Template

Storage Device Manager

PDF Direct Printing

Driver di stampa (tutte le lingue)

Le utility software sono descritte brevemente nella guida del CD e possono essere installate in base alle necessità. Ciascuna di esse dispone di guida in linea estesa.

CD2 - MANUALI

Manuale d’Uso della stampante

Manuale per l’Uso in rete

CD3 - RETE

PrintSuperVision

NDPS

Net Installer

Oki LPR

CD Install

OPERAZIONI INIZIALI > 15

Web Jet Admin

Oki Template Manager

Storage Device Manager

PDF Direct Printing

Manuale per l’Uso in rete

CD4 - SOFTWARE DI CONTROLLO DELLA STAMPANTE

Print Control software

COLLOCAZIONE DELLA STAMPANTE

Collocate la stampante su una superficie piana abbastanza larga e robusta per accettare le dimensioni ed il peso della stampante. Attorno ad essa deve essere lasciato lo spazio sufficiente a consentirne l’accesso e la manutenzione.

60cm

100cm

70cm

72kg

OPERAZIONI INIZIALI > 16

20cm

60cm

72 Kg.

COMPONENTI DELLA STAMPANTE

Coperchio superiore

Pannello di controllo

Maniglia di sblocco del coperchio superiore

Inseritore multiplo (alimentazione manuale)

Estensione di supporto della carta

Guide carta

Coperchio laterale destro

Cassetto carta

Indicatore di livello della carta

Interruttore di alimentazione

10.

OPERAZIONI INIZIALI > 17

Testine LED (4)

11.

Rullo di scarica

12.

Fusore

13.

Tamburo di stampa (ciano)

14.

Tamburo di stampa (magenta)

15.

Tamburo di stampa (giallo)

16.

Tamburo di stampa (nero)

17.

OPERAZIONI INIZIALI > 18

Connettore di alimentazione

18.

Raccoglitore laterale di uscita carta

19.

Alloggiamento delle interfacce

20.

Connettore d’interfaccia USB

21.

Connettore d’interfaccia parallela

22.

Scheda d’interfaccia di rete

23.

OPERAZIONI INIZIALI > 19

INSTALLAZIONE

Prima di connettere questa stampante ad un computer ed accenderla, dovete installare le cartucce toner ed inserire la carta nel cassetto carta.

RIMOZIONE DELL’IMBALLAGGIO E DEL FOGLIO PROTETTIVO

Rimuovete dalla stampante ogni nastro adesivo ed

imballaggio. Usando la maniglia di sblocco, aprite il coperchio superiore.

INSTALLAZIONE > 20

Rimuovete la protezione delle testine LED posta fra le testine

LED ed il coperchio superiore.

INSTALLAZIONE > 21

Rimuovete i quattro tamburi di stampa e collocateli su una

superficie piana.

AVVERTENZA!

> Non esponete mai alla luce i tamburi di stampa per più di 5 minuti. > Tenete sempre i tamburi per le estremità. > Non esponete mai i tamburi di stampa alla luce solare diretta. > Non toccate mai la superficie verde dei tamburi.

INSTALLAZIONE > 22

Rimuovete i fogli protettivi da ciascuno dei quattro tamburi di

stampa.

INSTALLAZIONE > 23

Inserite nella stampante i quattro tamburi di stampa

assicurandovi che ciascun tamburo sia installato nella sua corretta sede contrassegnata con il corrispondente colore.

Premete verso l’interno il dentino e rimuovete il supporto

protettivo da ciascun tamburo di stampa.

INSTALLAZIONE > 24

INSTALLAZIONE DELLE CARTUCCE DI TONER

ATTENZIONE!

Prendete particolari precauzioni quando maneggiate il toner. > Il toner può essere pericoloso se inalato, inghiottito o se andasse

negli occhi.

> Il toner può anche creare macchie sulle mani o sull’abbigliamento.

Rimuovete le quattro cartucce di toner a colori dai loro

involucri. Agitate alcune volte longitudinalmente le cartucce di toner,

quindi tenendo ciascuna cartuccia di toner orizzontalmente, rimuovete il nastro e quindi rimuovete il fermo di plastica posto vicino alla levetta colorata.

INSTALLAZIONE > 25

Inserite ciascuna cartuccia di toner nel tamburo di stampa,

iniziando dal lato sinistro, innestando ciascun perno di riscontro del tamburo nel foro della rispettiva cartuccia di toner. Assicuratevi che il colore di ciascuna cartuccia di toner corrisponda con il rispettivo tamburo di stampa.

Premete

con cautela

ciascuna cartuccia di toner verso il basso innestando il perno di blocco nel rispettivo foro del tamburo di stampa.

INSTALLAZIONE > 26

Premete

con cautela

la levetta colorata verso la parte posteriore della macchina fino a fondo corsa. In tal modo verrà rilasciato il toner nel tamburo di stampa.

Chiudete il coperchio superiore.

INSTALLAZIONE > 27

CARICAMENTO DELLA CARTA

Rimuovete il cassetto carta dalla stampante.

INSTALLAZIONE > 28

Regolate le guide carta laterali e quella posteriore sul formato

della carta da utilizzare.

Per prevenire inceppamenti della carta:

Non lasciate spazio fra la carta e le guide carta laterali o quella

posteriore. Non riempite eccessivamente il cassetto carta. La capacità

dipende dal tipo di carta e dalla sua grammatura. Non caricate carta danneggiata.

Non caricate simultaneamente carta di formati, qualità e

spessore differenti. Non rimuovete il cassetto carta durante la stampa.

> >

Chiudete

con cautela

INSTALLAZIONE > 29

il cassetto carta.

Caricate sempre nella stampante i grandi formati di carta

longitudinalmente o con orientamento verticale. I formati di carta inferiori (es. A4, A5, B5) possono essere caricati sia con orientamento verticale che orizzontale.

Se collegato, un cassetto carta inferiore non può essere usato

per stampare se non c’è un cassetto carta inserito sopra di esso.

Per la stampa face down (lato stampato verso l’alto),

assicuratevi che il raccoglitore posteriore d’uscita carta sia chiuso (la carta esce dalla sommità della stampante). La carta viene impilata nell’ordine di stampa e la capacità del cassetto carta è di circa 500 fogli, a seconda della grammatura della carta.

INSTALLAZIONE > 30

+ 186 hidden pages