OKI C9300n, C9300dn, C9300hdn, C9500dn, C9500hdn User's Guide Windows NT [de]

C9300/C9500

BENUTZERHANDBUCH — WINDOWS NT4

Es wurden alle Anstrengungen unternommen um sicherzustellen, dass die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Informationen vollständig und richtig sind und dem aktuellsten Stand entsprechen. Der Hersteller übernimmt keinerlei Verantwortung für die Konsequenzen von Irrtümern außerhalb der Kontrolle des Unternehmens. Zudem kann vom Hersteller keine Garantie dafür übernommen werden, dass durch andere Hersteller vorgenommene Änderungen an Software und Geräten, die in dieser Veröffentlichung erwähnt werden, die Gültigkeit der hierin enthaltenen Informationen unbeeinträchtigt lassen. Die Erwähnung von Software-Produkten von Drittherstellern lässt nicht notwendigerweise den Schluss zu, dass sie vom Hersteller empfohlen werden.

Obwohl größte Sorgfalt darauf verwendet wurde die hierin enthaltenen Informationen so akkurat und hilfreich wie möglich weiterzugeben, übernehmen wir keinerlei Garantie hinsichtlich ihrer Genauigkeit und Vollständigkeit.

Die aktuellsten Treiber und Handbücher sind auf der Website von Oki Europa verfügbar:

http://www.okieurope.com

Ltd. Energy Star ist ein eingetragenes Warenzeichen der United States Environmental

Protection Agency. Hewlett-Packard, HP, und LaserJet sind eingetragene Warenzeichen von Hewlett-

Packard Company. Microsoft, MS-DOS und Windows sind eingetragene Warenzeichen von Microsoft

Corporation. Apple, Macintosh und Mac OS sind eingetragene Warenzeichen von Apple Computors

Inc. Alle übrigen Warenzeichen und Produktnamen sind Warenzeichen, eingetragene

Warenzeichen oder Produktnamen der jeweiligen Titelhalter.

Als Teilnehmer am Energy Star-Programm hat der Hersteller festgestellt, daß dieses Gerät den Energy Star-Richtlinien zur Energieeinsparung entspricht.

Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der Richtlinie des EURates 89/336/EEC (EMC) und 73/23/EEC (LVD), ergänzt wo anwendbar, in der Annäherung der Gesetze der Mitgliedsstaaten in Bezug auf die elektromagnetische Verträglichkeit und die Niederspannung.

Vorsicht: Dieses Produkt entspricht der EN55022 Klasse B. Wenn es jedoch mit der optionalen Finisher-Einheit und/oder dem optionalen Scancopier versehen ist, entspricht es der EN55022 Klasse A. In einer Wohngegend kann diese Konfiguration Funkstörungen verursachen. In diesem Fall kann es erforderlich sein, dass der Benutzer angemessene Maßnahmen durchführt.

ANMERKUNG > 2

INHALTSVERZEICHNIS

Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Merkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Verwendung dieses Handbuchs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Online-verwendung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Drucken von Seiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Auspacken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

CD-ROM-Inhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

CD1 - Treiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

CD2 - Handbücher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

CD3 - Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

CD4 - Software für Drucksteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Aufstellplatz des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Komponenten des Druckers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Vorbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Verpackung und Schutzfolie entfernen. . . . . . . . . . . . . . . . 20

Tonerpatrone einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Papier einlegen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Manueller Einzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Netzanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Bedienfeld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Menüeinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Anzeigesprache wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Bestätigungsausdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Papiereinzug, Papiergrösse und Medium . . . . . . . . . . . 38

Papier, Briefumschläge Transparentfolien und

selbstklebende Etiketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Papiereinzug und -ausgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Papiergrössen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Papiergewichte und Medieneinstellungen . . . . . . . . . . 46

Druckereinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Aktuelle Einstellungen überprüfen . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Einstellungen ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Liste der Menüeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Schnittstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

INHALTSVERZEICHNIS > 3

Druckertreiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Welcher Druckertreiber?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Installierte Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Zusätzlicher Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Interne Festplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Duplexeinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Zusätzliche Papierkassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Papierkassette hoher Kapazität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Papiereinzug, Papiergrösse und Medium –

Standardeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Druckertreiber-netzwerkerweiterung. . . . . . . . . . . . . . . 95

Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

Drucken in Farbe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Faktoren, die das Aussehen des Ausdrucks

beeinflussen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Wahl einer Methode zur Farbanpassung . . . . . . . . . . . . . . 99

RGB oder CMYK? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Farbanpassung für Fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Bestimmte Farben anpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Intensive Farben drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

PCL-Treiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Optionen für Farbanpassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

Farbmuster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Postscript-treiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Optionen für Farbanpassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Oki-farbanpassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Postscript-farbanpassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

CMYK-farbsimulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

Windows ICM-Farbanpassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

Verwendung von ICC-Profilen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

Mehrere Seiten auf einem Blatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Benutzerdefinierte Seitengrössen. . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Auflösung beim Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Duplexdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Broschüren drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Wasserzeichen drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Sortieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Schriftartersetzung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Schriftartenliste drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

INHALTSVERZEICHNIS > 4

Prüfen und Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Exemplare drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Exemplare löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Vertrauliches drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Vertrauliches drucken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Vertrauliche Druckaufträge löschen . . . . . . . . . . . . . . 133

Auf Festplatte speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Exemplare drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Exemplare löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Drucken mit Overlay-formularen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Dokumente erstellen, die als Overlays

dienen sollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Die Druckdatei zur Verwendung als Overlay

übertragen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Overlays definieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Poster drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149

Papier nachlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Tonerpatrone ersetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Bildtrommel ersetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Transportband ersetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Fixiereinheit ersetzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

LED-Kopf reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Drucker transportieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167

Störungssuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168

Meldungen auf dem LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Papierstaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

In der Papierkassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Hinter der rechten Seitenabdeckung. . . . . . . . . . . . . . 172

Auf dem Transportband . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Hinter der linken Seitenabdeckung . . . . . . . . . . . . . . . 174

In der Fixiereinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175

In der Duplexeinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176

In Zusätzlichen Papierkassetten . . . . . . . . . . . . . . . . .178

Parallelübertragungsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179

Problembehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Probleme beim Papiereinzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180

Ein Papierstau wurde behoben, aber der Drucker

druckt nicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

INHALTSVERZEICHNIS > 5

Drucken unter Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Der Parallelanschluss lässt sich nicht

konfigurieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Der USB-Anschluss lässt sich nicht konfigurieren.. . . 181

Beim Parallelanschluss ist der Ausdruck

verstümmelt oder falsch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Drucken ist nicht möglich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Ein Fehler der Anwendung oder eine allgemeine

Schutzverletzung wird angezeigt. . . . . . . . . . . . . . . . 183

Unzureichender Speicher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Der Druckvorgang ist langsam. . . . . . . . . . . . . . . . . . .184

Der Drucker fordert eine andere Papiergrösse an,

um den Druckvorgang fortzusetzen. . . . . . . . . . . . . . 184

Undeutlicher Druck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185

Sonstige Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188

Die Spannungsversorgung ist eingeschaltet, aber

der Drucker lässt sich nicht auf Online schalten. . . . 188

Die Verarbeitung der Druckdaten beginnt nicht. . . . . 188

Die Verarbeitung der Druckdaten wird

abgebrochen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Der Drucker erzeugt ungewöhnliche Geräusche. . . . .188

Bis zum Beginn des Druckvorgangs dauert

es lange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Der Toner lässt sich von der bedruckten

Papieroberfläche abreiben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190

Einführung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Zusätzlicher Speicher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Interne Festplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Duplexeinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Zusätzliche Papierkassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200

Papierkassette hoher Kapazität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203

Kopiereinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Finisher-Einheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207

Aussenabmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Verbrauchsmaterialien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211

INHALTSVERZEICHNIS > 6

Standardeinstellungen ab Werk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212

Druck-Menü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Papiersorten-Menü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Farb-Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Systemkonfigurationsmenü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

PCL Emulations-Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

PPR Emulations-Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

FX Emulations-Menü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Parallel-Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

USB-Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Netzwerk-Menü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Speicher-Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Festplatten-Wartungs-Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216

Systemeinstellungs-Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Wartungs-Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219

Oki Kontaktdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221

INHALTSVERZEICHNIS > 7

HINWEIS- UND WARNSYMBOLE

HINWEIS

Ein Hinweis ist in diesem Handbuch auf diese Weise typographisch gekennzeichnet. Hinweise enthalten den Handbuchtext ergänzende Informationen und sind dabei hilfreich, das Gerät optimal und störungsfrei zu nutzen.

ACHTUNG!

Warnhinweise sind in diesem Handbuch auf diese Weise typographisch gekennzeichnet. Hiermit werden zusätzliche Informationen bereitgestellt, deren Nichtbeachtung Betriebsstörungen oder Sachschäden nach sich ziehen kann.

VORSICHT!

Zur VORSICHT auffordernde Hinweise sind in diesem Handbuch auf diese Weise typografisch gekennzeichnet. Es werden zusätzliche Informationen bereitgestellt, deren Nichtbeachtung Verletzungsgefahr oder Personenschäden nach sich ziehen kann.

HINWEIS- UND WARNSYMBOLE > 8

EINFÜHRUNG

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb dieses Farbdruckers! In diesem Kapitel finden Sie eine Zusammenfassung der wichtigsten

Funktionen des Druckers sowie Hinweise zur Verwendung dieses Benutzerhandbuchs, um den optimalen Nutzen vom Drucker zu erhalten.

MERKMALE

Fünf verschiedene Modelle stehen zur Auswahl: C9300n,

C9300dn, C9300hdn, C9500dn, C9500hdn

C9300dn, C9300hdn, C9500dn, C9500hdn.

C9300dn, C9300hdn, C9500dn, C9500hdnC9300dn, C9300hdn, C9500dn, C9500hdn Drucken mit hoher Geschwindigkeit:

A4: LED-Farbdrucker mit 30 Seiten/Minute und LEDMonochromdrucker mit 37 Seiten/Minute

A3: LED-Farbdrucker mit 16 Seiten/Minute und LEDMonochromdrucker mit 20 Seiten/Minute

Drucken von Broschüren

Einmal-Durchlauf-Digitaltechnologie ergibt hohe Qualität,

Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit Echte Auflösung von 1200 (C9500) oder Auflösung von 600 x

1200 dpi (C9300) für sehr hohe Ausgabequalität Duplexdruck für schnelle, zuverlässige zweiseitige Ausgabe

(Standard bei C9300dn, C9300hdn, C9500dn und C9500hdn, optional bei allen anderen Modellen)

Schnelle, bidirektionale Parallelschnittstelle (IEEE-1284) und

USB-Schnittstelle Netzwerk-Konnektivität nach Industriestandard über interne

Netzwerk-Schnittstellenkarte Automatische Umschaltung zwischen USB-, Parallel- und

Netzwerk-Schnittstelle

C9300n,

C9300n, C9300n,

Festplattenlaufwerk hoher Kapazität mit 10 GB (Standard an

hdn-Modellen, optional an anderen)

EINFÜHRUNG > 9

PCL5c-Emulation und originales Adobe PostScript 3 mit

automatischer Umschaltung Vielseitige Papierversorgung mit Standard-Papierkassette (ca.

550 Blatt) und Mehrzweckfach (ca. 100 Blatt). Optionale 2. und 3. Papierkassette mit einer Kapazität von 550

Blatt (ca.) und optionale Papierkassette hoher Kapazität (anstelle der 3. Papierkassette) mit einer Kapazität von 1650 Blatt (ca.), sodass sich eine Gesamtkapazität von 2850 Blatt (ca.) ergibt.

Papiergewicht von 64 bis 203 g/m

Standard-Mehrzweckfach für Pappe, Briefumschläge usw.

Ausgabefach für 500 Blatt (Druckseite unten) und 100 Blatt-

Fach für Druckseite oben ermöglichen reibungslose Ausgabe Umweltfreundlich: Der fortschrittliche Energiesparmodus hält

den Stromverbrauch minimal und die Bauweise mit separater Tonerpatrone und Bildtrommel reduziert den Abfall.

Automatische Einstellung der Farbbalance: Zur

Gewährleistung einer gleich bleibenden Ausgabequalität führt das Gerät beim Einschalten und nach dem Öffnen und Schließen der oberen Abdeckung automatisch eine Farbprüfung durch und stellt die Farbbalance automatisch ein. Es lässt sich sogar so einstellen, dass die Farbbalance während der Ausführung langer Druckaufträge eingestellt wird.

Automatische Medienerkennkung: Das Papiergewicht des

eingezogenen Druckmediums wird automatisch erkannt. Daraufhin werden die Fixiertemperatur, die Geschwindigkeit (falls erforderlich) und die Übertragungsspannung automatisch eingestellt, um eine einwandfrei Fixierung und Druckqualität zu gewährleisten.

Dieser Drucker ist ein Mitglied der Farbdrucker-Familie Oki

C9300/C9500 und gemäß der folgenden Tabelle konfiguriert:

EINFÜHRUNG > 10

Modell Netzwerk

karte

C9300n Standard Option (erfordert

C9300dn Standard Standard 192Mb Option Option C9300hdn Standard Standard 192Mb Standard Option C9500dn Standard Standard 320Mb Option Option C9500hdn Standard Standard 320Mb Standard Option

Duplexeinheit Speicher Fest-

platte

128Mb Option Option eventuell zusätzlichen Speicher)

Zusätzliche Kassetten

EINFÜHRUNG > 11

VERWENDUNG DIESES HANDBUCHS

Dieses Handbuch führt Sie durch das Auspacken, die Aufstellung und den Betrieb des Druckers, damit Sie seine vielen fortgeschrittenen Merkmale optimal ausnutzen können. Es enthält außerdem Anweisungen für Störungssuche und Wartung, um die optimale Leistung des Druckers zu gewährleisten. Weiterhin sind Anweisungen zum Nachrüsten von Sonderzubehör zur Erweiterung des Funktionsumfangs enthalten.

Das Benutzerhandbuch wurde unter Zugrundelegung eines

Druckermodells geschrieben, was in den Abbildungen und Bildschirmdarstellungen zum Ausdruck kommt. Die Angaben beziehen sich auf das Modell, das installiert wird.

Das Benutzerhandbuch wurde so aufgebaut, dass es eine

deutliche Darstellung der Installation und Wartung des Drukkers vermittelt. Diese Informationen sind in der logischen Reihenfolge zusammengestellt, um eine erfolgreiche Installation zu gewährleisten.

HINWEIS

Die Informationen in diesem Handbuch werden ergänzt durch die umfangreichen Online-Hilfe in der Treibersoftware des Druckers.

ONLINE-VERWENDUNG

Dieses Handbuch ist zur Anzeige auf dem Bildschirm mit dem Adobe Acrobat Reader vorgesehen. Verwenden Sie die Funktionen für Navigation und Anzeige, die der Acrobat Reader bietet.

Zum Zugreifen auf bestimmten Informationen gibt es zwei Möglichkeiten:

Klicken Sie in der Liste der Lesezeichen an der linken Seite des

Bildschirms auf das interessierende Thema, um zu diesem Thema zu gelangen. (Verwenden Sie das Inhaltsverzeichnis, wenn die Lesezeichen nicht verfügbar sind.)

Klicken Sie in der Liste der Lesezeichen auf „Index“, um zum

Index zu gelangen. (Verwenden Sie das Inhaltsverzeichnis, wenn die Lesezeichen nicht verfügbar sind.) Suchen Sie den

EINFÜHRUNG > 12

interessierenden Eintrag im alphabetisch angeordneten Index und klicken Sie auf die zugehörige Seitenzahl, um zur Seite mit diesem Inhalt zu gelangen.

DRUCKEN VON SEITEN

Das gesamte Handbuch oder einzelne Seiten oder Abschnitt können gedruckt werden. Das Verfahren ist:

Wählen Sie [Datei] und [Drucken] in der Symbolleiste (oder

drücken Sie die Tasten Strg + P). Bestimmen Sie die Seiten, die Sie drucken möchten:

[Alle Seiten] für das gesamte Handbuch

(a)

[Aktuelle Seite] für die angezeigte Seite

(b)

(c)

Klicken Sie auf [OK].

[Seiten von] und [bis] für den Seitenbereich, den Sie durch Eingabe der Seitenzahlen festlegen

EINFÜHRUNG > 13

ERSTE SCHRITTE

AUSPACKEN

VORSICHT!

Dieser Drucker wiegt 72 kg. Zum sicheren Heben des Druckers sind 3 Personen erforderlich.

Nachdem Sie den Drucker ausgepackt und einen geeigneten Aufstellplatz gewählt haben, vergewissern Sie sich, dass alle erforderliche Teile zum Fortfahren vorhanden sind.

Drucker

4 Tonerpatronen (Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz)

CD-ROMs mit Druckertreibern, Netzwerk-Software und

Dokumentation (siehe den Inhalt auf der folgenden Seite) LED-Linsenreiniger (nicht dargestellt)

Lichtundurchlässige Kunststoffbeutel (nicht dargestellt)

ERSTE SCHRITTE > 14

2 Netzkabel (Großbritannien und Kontinentaleuropa)

Aufstellanleitung (nicht dargestellt)

Heben Sie sämtliches Verpackungsmaterial für einen etwaigen zukünftigen Transport auf.

CD-ROM-INHALT

Die mit dem Drucker mitgelieferten CD-ROMs enthalten die folgende Software:

CD1 - TREIBER

Oki LPR

CD Install

Oki Template

Storage Device Manager

PDF Direct Printing

Druckertreiber (alle Sprachen)

Die Software-Programme sind kurz in der Hilfe auf der CD beschrieben und können nach Erfordernis installiert werden. Sie verfügen jeweils über eine umfangreiche Online-Hilfe.

CD2 - HANDBÜCHER

Drucker-Benutzerhandbuch

Netzwerk-Benutzerhandbuch

CD3 - NETZWERK

PrintSuperVision

NDPS

Net Installer

Oki LPR

CD Install

ERSTE SCHRITTE > 15

Web Jet Admin

Oki Template Manager

Storage Device Manager

PDF Direct Printing

Netzwerk-Benutzerhandbuch

CD4 - SOFTWARE FÜR DRUCKSTEUERUNG

Software für Drucksteuerung

AUFSTELLPLATZ DES DRUCKERS

Stellen Sie den Drucker auf eine ebene Fläche ausreichender Größe, die stabil genug ist, um das Gewicht des Druckers zu tragen. Um den Drucker herum muss ausreichend Platz für Zugang zum Drucker und Wartung vorhanden sein.

60cm

100cm

70cm

ERSTE SCHRITTE > 16

72kg

20cm

60cm

72 Kg.

KOMPONENTEN DES DRUCKERS

Obere Abdeckung

Bedienfeld

Entriegelungshebel für obere Abdeckung

Mehrzweckfach (manueller Einzug)

Papierstütze

Papierführungen

Rechte Seitenabdeckung

Papierkassette

Papierstandanzeige

Netzschalter

10.

ERSTE SCHRITTE > 17

LED-Druckköpfe (4)

11.

Ausgaberolle

12.

Fixiereinheit

13.

Bildtrommel (Cyan)

14.

Bildtrommel (Magenta)

15.

Bildtrommel (Gelb)

16.

Bildtrommel (Schwarz)

17.

ERSTE SCHRITTE > 18

Netzanschluss

18.

Seitliches Papierausgabefach

19.

Schnittstellen und Steckplatz

20.

USB-Schnittstellenanschluss

21.

Parallelanschluss

22.

Netzwerk-Schnittstellenkarte

23.

ERSTE SCHRITTE > 19

VORBEREITUNG

Bevor dieser Drucker an einen Computer und an eine Netzsteckdose angeschlossen wird, müssen die Tonerpatronen eingesetzt und Papier in die Papierkassette gelegt werden.

VERPACKUNG UND SCHUTZFOLIE ENTFERNEN

Entfernen Sie sämtliches Klebeband und sämtliche

Verpakkungsmaterialien vom Drucker. Betätigen Sie den Entriegelungsgriff und öffnen Sie die obere

Abdeckung.

VORBEREITUNG > 20

Entfernen Sie die LED-Kopf-Halterung, die sich hinter den LED-

Köpfen in der oberen Abdeckung befindet.

VORBEREITUNG > 21

Entnehmen Sie die vier Bildtrommeln und legen Sie sie auf

eine ebene Fläche.

ACHTUNG!

> Setzen Sie die Bildtrommeln niemals länger als 5 Minuten dem

Licht aus. > Halten Sie die Bildtrommeln immer an den Enden. > Setzen Sie die Bildtrommeln niemals direkter Sonnenbestrahlung

aus. > Berühren Sie niemals die grüne Fläche der Bildtrommel.

VORBEREITUNG > 22

Entfernen Sie die Schutzfolien von jeder der vier

Bildtrommeln.

VORBEREITUNG > 23

Setzen Sie die vier Bildtrommeln wieder positionsrichtig

gemäß ihrer Farbe in den Drucker ein.

Drücken Sie die Lasche nach innen und entfernen Sie die

Abdeckplatte von jeder der Bildtrommeln.

VORBEREITUNG > 24

TONERPATRONE EINSETZEN

VORSICHT!

Beim Umgang mit Toner ist äußerste Sorgfalt erforderlich. > Toner kann gesundheitsschädlich sein, wenn er eingeatmet oder

verschluckt wird oder in die Augen gerät.

> Toner kann außerdem Flecken an den Händen und der Kleidung

verursachen.

Entnehmen Sie die vier Farbtonerpatronen aus ihrer Verpakkung.

Schütteln Sie die Tonerpatronen mehrmals hin und her. Entfernen

Sie dann das Klebeband, wobei Sie die Tonerpatronen waagerecht halten, und entfernen Sie anschließend die Kunststoffklammer hinter dem farbigen Hebel.

VORBEREITUNG > 25

Stecken Sie die einzelnen Tonerpatronen in die Bildtrommeln

ein, zuerst die linke Seite, sodass der Positionierzapfen der Bildtrommel in die Öffnung in der Tonerpatrone kommt. Überzeugen Sie sich, dass die Farben der Tonerpatrone und der Bildtrommel übereinstimmen.

Drücken Sie die Tonerpatrone

vorsichtig

nach unten, sodass

der Sicherungsstift in die Rille an der Bildtrommel kommt.

VORBEREITUNG > 26

Drücken Sie den farbigen Hebel

vorsichtig

zur Geräterückseite. Dadurch kann der Toner in die Bildtrommel fließen.

Schließen Sie die obere Abdeckung.

bis zum Anschlag

VORBEREITUNG > 27

PAPIER EINLEGEN

Entnehmen Sie die Papierkassette aus dem Drucker.

VORBEREITUNG > 28

Stellen Sie die Papierführungen und den hinteren Anschlag

auf die Größe des vorgesehenen Papiers ein.

So verhindern Sie Papierstaus:

Lassen Sie keinen Freiraum zwischen dem Papier und den

Papierführungen und dem hinteren Anschlag. Legen Sie nicht zu viel Papier in die Papierkassette ein. Die

Kapazität ist abhängig von der Papiersorte und dem Papiergewicht.

Legen Sie kein beschädigtes Papier ein.

Legen Sie nicht gleichzeitig unterschiedliche Papiergrößen,

Papiersorten oder Papierstärken ein. Die Papierkassette darf während des Druckvorgangs nicht

entnommen werden.

VORBEREITUNG > 29

Schließen Sie die Papierkassette

Legen Sie große Papierformate immer in Längsausrichtung

vorsichtig

ein. Kleinere Papierformate (z. B. A4, A5, B5) können in Längsoder Querausrichtung eingelegt werden.

Eine untere Papierkassette, falls vorhanden, kann nicht zum

Drucken verwendet werden, wenn darüber keine Papierkassette eingesetzt ist.

Für Drucken mit der Vorderseite nach unten muss die

rückwärtige Papierausgabe geschlossen ein (das Papier wird oben auf dem Drucker ausgegeben). Das Papier wird in der Reihenfolge des Drucks abgelegt und die Kapazität des Ausgabefachs beträgt, abhängig vom Papiergewicht, etwa 500 Blatt.

VORBEREITUNG > 30

+ 191 hidden pages