Oki C9300 User Manual [ru]

C9300/C9500

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ — WINDOWS XP

Авторы настоящей инструкции приложили все усилия с целью обеспечения полноты, точности и актуальности приведенной информации. Вместе с тем, производитель не несет ответственности за последствия ошибок, находящихся вне его контроля. Производитель также не может гарантировать того, что изменения в программном и аппаратном обеспечении, внесенные другими производителями и упомянутые в настоящем руководстве, не повлияют на применимость содержащейся в нем информации. Упоминание программных продуктов других компаний не предполагает безусловного их одобрения со стороны производителя.

Несмотря на то, что были приложены все возможные усилия для обеспечения максимальной точности и полезности настоящего документа, мы не даем никаких явных либо подразумеваемых гарантий в отношении точности и полноты содержащейся в нем информации.

С самыми последними версиями драйверов и руководств можно ознакомиться на европейской странице Oki в сети Интернет по адресу:

http://www.okieurope.com

Industry Company, Ltd. Energy Star - это торговый знак Агентства по защите окружающей среды США. Hewlett-Packard, HP и LaserJet - это зарегистрированные торговые знаки компании

Hewlett-Packard. Microsoft, MS-DOS и Windows - это зарегистрированные торговые знаки

корпорации Microsoft. Apple, Macintosh и Mac OS - это зарегистрированные торговые знаки корпорации

Apple Computers Inc. Другие наименования и фабричные марки продуктов являются

зарегистрированными торговыми знаками или торговыми знаками, принадлежащими их владельцам.

Являясь партнером Energy Star, производитель гарантирует соответствие настоящего продукта требованиям Energy Star, касающимся эффективности использования электроэнергии.

Настоящий продукт соответствует требованиям директив Совета Европы 89/336/EEC (EMC) и 73/23/EEC (LVD) с применимыми изменениями, связанными с приведением в соответствие законов стран-членов Сообщества об электромагнитной совместимости и

низком напряжении.

Предупреждение: Настоящий продукт соответствует требованиям EN55022 Класс В. Однако, в случае подключения дополнительного финишера и/или кописканера обеспечивается работе в домашних условиях такая конфигурация может вызвать радиопомехи, и в этом случае пользователю необходимо принять соответствующие меры.

соответствие требованиям EN55022 для Класса А. При

ПРЕДИСЛОВИЕ > 2

СОДЕРЖАНИЕ

Введение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Пользование руководством . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Использование руководства в интерактивном режиме . . 11

Печать страниц . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Приступая к работе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Распаковка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Содержание диска CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

CD1 – драйверы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

CD2 – руководства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

CD3 – сеть. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

CD4 – программное обеспечение

для управления принтером . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Размещение принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Компоненты принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Настройка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Удаление упаковочных и защитных материалов . . . . . . . . . . . 19

Установка картриджа с тонером . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Загрузка бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Ручная подача . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Подключение к сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Панель управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Настройки меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Изменение языка дисплея. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Подтверждение установок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Подача бумаги, размер и носитель. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Бумага, типы конвертов, прозрачние носители и

клеящиеся этикетки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Подача и выход бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Размеры бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Плотность бумаги и установки носителя . . . . . . . . . . . . . . . 43

Настройки принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Подтверждение настроек принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Изменение настроек принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Список настроек меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Выключение принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Интерфейсы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

ПРЕДИСЛОВИЕ > 3

Драйверы принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Что такое драйвер принтера? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Установленные опции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Дополнительная память . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Внутренний жесткий диск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Блок дуплексной печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Дополнительные лотки для бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Устройство для подачи бумаги высокой емкости. . . . . . . . 81

Подача бумаги, размер и носитель – установки по

умолчанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Сетевое расширение драйвера принтера . . . . . . . . . . . . . . 89

Эксплуатация принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Цветная печать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Факторы, влияющие на внешний вид

отпечатанных документов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Выбор метода подбора цвета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

RGB или CMYK? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Подбор соответствия фотографических изображений . . . 93

Подбор конкретных цветов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Печать ярких цветов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Драйвер PCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Опции подбора цвета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Colour swatch (Цветовой образец) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Драйвер PostScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Опции подбора цвета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Подбор цветов Oki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Подбор цветов PostScript. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Имитация краски CMYK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Подбор цветов Windows ICM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Использование профилей ICC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Печать нескольких страниц на листе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Размер бумаги, задаваемый пользователем. . . . . . . . . . . . . . 111

Разрешение печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Дуплексная печать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Печать буклетов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Печать водяных знаков. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Раскладка по копиям . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Замена шрифтов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Печать списка шрифтов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

ПРЕДИСЛОВИЕ > 4

Проверка и печать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Печать копий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Удаление копий. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Защищенная печать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Конфиденциальная печать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Удаление конфиденциальных заданий печати . . . . . . . . . 134

Сохранение на жестком диске. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Печать копий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Удаление копий. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Надпечатки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Создание документов для использования

в качестве надпечаток . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Загрузка в принтер файлов, которые будут

использоваться в качестве надпечаток. . . . . . . . . . . . . . 141

Определение надпечаток . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Печать плакатов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150

Добавление бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Замена картриджа с тонером . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Замена печатного барабара . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Замена ремня переноса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Замена печки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Чистка светодиодной головки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Перевозка принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Поиск неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169

Сообщения на жидко-кристаллическом дисплее . . . . . . . . . . 169

Застревание бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

В лотке для бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Под правой крышкой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

На ремне переноса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

За левой крышкой. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

В печке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

В блоке двусторонней печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

В любом дополнительном лотке для бумаги . . . . . . . . . . . 179

Режим работы по параллельному интерфейсу . . . . . . . . . . . . 180

Устранение проблем. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Проблемы подачи бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Застревание бумаги устранено, но принтер

не печатает . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

ПРЕДИСЛОВИЕ > 5

Печать из Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Невозможность конфигурации соединения по

параллельному интерфейсу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Невозможность конфигурации соединения USB . . . . . . . 182

Материал, отпечатанный с использованием

параллельного интерфейса, нечеткий или

содержит ошибки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Печать невозможна. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Сообщение об ошибке прикладной программы

или общей ошибке защиты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Недостаточно памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Медленная печать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Принтер требует изменения размера бумаги

для продолжения печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Нечеткая печать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Разное. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Принтер включен, но не переходит

в состояние готовности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Не начинается обработка печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Обработка печати отменена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Странный шум при работе принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Принтер требует длительного времени

до начала печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Стирание тонера при трении отпечатанного

изображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190

Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Дополнительная память . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Внутренний жесткий диск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Устройство двусторонней печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Дополнительные лотки для бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Устройство для подачи бумаги высокой емкости. . . . . . . . . . 202

Копировальное устройство CCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Финишер. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206

Наружные размеры. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Расходные материалы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210

ПРЕДИСЛОВИЕ > 6

Установки производителя по умолчанию . . . . . . . . . . . . . .211

Меню печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Меню носителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Меню цвета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Меню системной конфигурации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Меню эмуляции PCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Меню э муляции PPR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Меню эмуляции FX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Параллельное меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Меню USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Сетевое меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Меню памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Меню обслуживания диска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Меню системной регулировки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Меню обслуживания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Указатель...........................................................................217

Контактные адреса и телефоны Oki .................................219

ПРЕДИСЛОВИЕ > 7

ІНСТРУКЦIЯ З БЕЗПЕКИ ДЛЯ КОРИСТУВАЧIВ В УКРАїНI.

ИСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ В УКРАИНЕ.

> Пiдключайте принтер чи факсимiльний апарат тiльки до заземленого

джерела живлення з напругою, що вiдповiдає вказанiй на заднiй стiнцi. Не використовуйте перехiдникiв та подовжувачiв, що iгнорують

заземлення. > Пiдключайте вирiб тiльки до мережi iз заземленою нейтраллю. > Перед пiдключенням виробу переконайтесь, що електрична мережа,

якою Ви користуєтесь, обладнана пристроями захисту вiд

перевантаження по струму.

Примечания, информация о мерах предосторожности и предупреждающие надписи

ПРИМЕЧАНИЕ:

Все примечания в настоящем руководстве выглядят таким образом. В них представлена дополнительная информация, которая может оказаться полезной при пользовании продуктом и понимании принципов работы с ним.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ:

Меры предосторожности, включенные в настоящее руководство, выглядят таким образом. В них представлена дополнительная информация, игнорирование которой может привести к повреждению или нарушению работы оборудования.

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ НАДПИСИ:

Все предупреждающие надписи, приведенные в настоящем руководстве, выглядят таким образом. В них содержится дополнительная информация, игнорирование которой может явиться причиной травмы.

ПРЕДИСЛОВИЕ > 8

ВВЕДЕНИЕ

Поздравляем с приобретением нового принтера для цветной печати! В этой главе вы ознакомитесь с основными характеристиками вашего

принтера и получите полезные советы об использовании Руководства пользователя для получения максимальной отдачи от него.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

> Возможность выбора из пяти моделей: C9300n, C9300dn,

C9300hdn, C9500dn, C9500hdn.

> Высокая скорость печати:

Бумага формата А4 - 30 страниц в минуту (РРМ) при цветной печати, 37 страниц в минуту при монохромной печати.

Бумага формата А3 - 16 страниц в минуту при цветной печати, 20 страниц в минуту при монохромной печати.

> Печать буклетов. > Цифровая технология печати за один проход, обеспечивающая

высокое качество, скорость и надежность.

> Настоящее разрешение 1200 dpi (точек на дюйм) (C9500) или

разрешение 600 x 1200 dpi (C9300) для обеспечения очень высокого качества печати.

> Двусторонняя печать для быстрого и надежного получения

отпечатков на двух сторонах бумаги (стандартная характеристика для моделей C9300dn, C9300hdn, C9500dn и C9500hdn и дополнительная для всех других моделей).

> Высокоскоростной двунаправленный параллельный интерфейс

(IEEE-1284) и интерфейс USB.

> Промышленный стандарт подключения к сети с помощью

внутренней сетевой интерфейсной платы.

> Автоматическое переключение между USB, параллельным и

сетевым интерфейсами.

> Жесткий диск большого объема 10 Гб (стандарт для моделей hdn,

дополнительная возможность для других моделей).

> Эмуляция PCL5c и оригинальный Adobe PostScript 3 с

возможностью автоматического переключения.

> Гибкое управление бумагой со стандартным лотком примерно на

550 страниц и универсальным лотком примерно на 100 страниц.

ВВЕДЕНИЕ > 9

> Дополнительные 2-й и 3-й лотки для бумаги емкостью примерно

550 страниц каждый, а также дополнительное устройство подачи бумаги высокой емкости (вместо третьего лотка), вмещающее около 1650 страниц при максимальной емкости около 2850 страниц.

> Возможность работы с бумагой в диапазоне плотности от 64 до

203 г/м

> Стандартный универсальный лоток для картонных карт,

конвертов и др.

> Выходной лоток емкостью 500 листов (лицевой стороной вниз) и

выходной лоток емкостью в 100 листов (лицевой стороной вверх) для непрерывной бесперебойной печати.

> Дружественность к окружающей среде: усовершенствованный

режим экономии электроэнергии минимизирует ее потребление, а отдельные блоки тонера и барабана сокращают объем отходов.

> Автоматическая регулировка цветового баланса для обеспечения

постоянной равномерной печати. Устройство автоматически выполняет проверку цвета при включении, открывании и закрывании верхней крышки, а также автоматически регулирует цветовой баланс. Существует возможность задания регулировки цветового баланса при продолжительной печати.

> Автоматическое определение носителя: устанавливает плотность

носителя, подаваемого в принтер, и автоматически устанавливает температуру нагрева, скорость (при необходимости) и напряжение переноса для обеспечения правильного нагрева и должного качества печати.

> Настоящий принтер входит в семейство цветных принтеров Oki

C9300/C9500, конфигурация которых приведена в следующей таблице:

Модель Сетевая

плата

Блок двусторонней

Память Жесткий

диск

Дополнительные лотки

печати

C9300n Стандарт Опция (требует

дополнительную

память) C9300dn Стандарт Стандарт 192 МБ Опция Опция C9300hdn Стандарт Стандарт 192 МБ Стандарт Опция C9500dn Стандарт Стандарт 320 МБ Опция Опция C9500hdn Стандарт Стандарт 320 МБ Стандарт Опция

128 МБ Опция Опция

ВВЕДЕНИЕ > 10

ПОЛЬЗОВАНИЕ РУКОВОДСТВОМ

Настоящее руководство в логической последовательности ознакомит вас с распаковкой, настройкой и эксплуатацией принтера, что позволит наилучшим образом воспользоваться его разнообразными расширенными возможностями. В руководство включены также основные направления поиска неисправностей и текущего ухода, обеспечивающего повышение срока службы принтера при высоком качестве печати. Здесь также содержатся указания по установке дополнительных принадлежностей, в которых может возникнуть необходимость.

> Руководство пользователя было разработано на примере одного

принтера, что и отражено в иллюстрациях и изображениях экранов. То, что вы увидите, будет соответствовать устанавливаемой вами модели.

> Руководство пользователя было разработано, чтобы

предоставить вам четкую информацию об установке и эксплуатации нового принтера. Эта информация изложена в логической последовательности, необходимой для успешной установки.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Информация, приведенная в данном руководстве, дополняется обширной встроенной справочной системой, которая входит в программное обеспечение драйвера.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РУКОВОДСТВА В ИНТЕРАКТИВНОМ РЕЖИМЕ

Это руководство разработано для чтения на экране с использованием программы Adobe Acrobat Reader. Используйте средства навигации и просмотра, включенные в данную программу.

Доступ к конкретной информации может быть получен двумя путями: > Для перехода к интересующей вас рубрике щелкните по ней в

списке вкладок в нижней левой части экрана. (Если вкладки отсутствуют, то воспользуйтесь Содержанием).

> Для перехода к Указателю щелкните по нему в списке вкладок

(если вкладки отсутствуют, то воспользуйтесь Содержанием). Найдите интересующий вас термин из алфавитного перечня и щелкните по соответствующему номеру страницы для перехода к странице, содержащей нужный вопрос.

ПОЛЬЗОВАНИЕ РУКОВОДСТВОМ > 11

ПЕЧАТЬ СТРАНИЦ

Вы можете распечатать книгу целиком, ее отдельные страницы или разделы. Процедура печати включает следующие шаги:

1. Выберите [File (Файл)], затем [Print (Печать)] в меню (или нажмите

клавиши Ctrl + P).

2. Выберите страницы, которые вы хотите отпечатать: (a) [All pages (Все страницы)] - для печати всего руководства.

(b) [Current page (Текущая страница)] для печати

просматриваемой страницы.

диапазона страниц путем введения номеров.

3. Щелкните по [OK].

ПОЛЬЗОВАНИЕ РУКОВОДСТВОМ > 12

ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕ

РАСПАКОВКА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Этот принтер весит 72 килограмма. Его могут безопасно поднять только 3 человека.

После распаковки принтера и выбора подходящего места для его установки убедитесь в наличии всех необходимых деталей для продолжения операции.

1. Принтер.

2. 4 картриджа с тонером (бирюзовый, пурпурный, желтый и

черный).

3. Диск CD-ROM, содержащий драйверы принтера, сетевое программное обеспечение и документацию (смотрите следующую страницу с содержанием).

4. Средство очистки линз LED (на рисунке не показано).

5. Светонепроницаемые пластиковые пакеты (на рисунке не

показаны).

6. 2 сетевых кабеля (для Великобритании и континентальной Европы).

7. Руководство по установке (на рисунке не показано).

Сохраните все упаковочные материалы для упрощения транспортировки.

ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕ > 13

СОДЕРЖАНИЕ ДИСКА CD-ROM

Диск CD-ROM, поставляемый в комплекте с принтером, содержит следующее программное обеспечение:

CD1 – ДРАЙВЕРЫ

> Oki LPR > CD Install (Установка) > Oki Template (Шаблон) > Storage Device Manager > PDF Direct Printing (Прямая печать PDF) > Драйверы принтера (на всех языках)

Сервисные программы кратко описаны в справочной системе, предусмотренной на CD, и могут быть установлены по мере необходимости. Все они снабжены обширной встроенной справочной системой.

CD2 – РУКОВОДСТВА

> Руководство пользователя принтера > Сетевое Руководство пользователя

CD3 – СЕТЬ

> PrintSuperVision > NDPS > Net Installer (Установка сети) > Oki LPR > CD Install > Web Jet Admin > Oki Template Manager (Диспетчер шаблонов) > Storage Device Manager > PDF Direct Printing (Прямая печать PDF) > Сетевое Руководство пользователя

ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕ > 14

CD4 – ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ

ПРИНТЕРОМ

> Программное обеспечение для управления принтером

РАЗМЕЩЕНИЕ ПРИНТЕРА

Принтер следует установить на плоской поверхности, размеры и несущая способность которой соответствовали бы размеру и весу принтера. Вокруг принтера должно быть обеспечено достаточно места для доступа и текущего ухода за ним.

60cm

100cm

70cm

72 Kg.

20cm

60cm

72kg

ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕ > 15

КОМПОНЕНТЫ ПРИНТЕРА

1. Верхняя крышка

2. Панель управления

3. Ручка открывания верхней крышки

4. Универсальный лоток (ручная подача)

5. Расширитель для поддержки бумаги

6. Направляющие бумаги

7. Правая крышка

8. Лоток для бумаги

9. Индикатор уровня бумаги

10. Сетевой выключатель

ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕ > 16

11. Головки LED (4)

12. Антистатический ролик

13. Печка

14. Печатный барабан (бирюзовый)

15. Печатный барабан (пурпурный)

16. Печатный барабан (желтый)

17. Печатный барабан (черный)

ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕ > 17

18. Разъем питания

19. Лоток для бокового выхода бумаги

20. Разъем для интерфейса и плат

21. Разъем интерфейса USB

22. Разъем параллельного интерфейса

23. Плата сетевого интерфейса

ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕ > 18

НАСТРОЙКА

Перед подключением принтера к компьютеру и источнику питания следует установить картриджи с тонером и заполнить лотки бумагой.

УДАЛЕНИЕ УПАКОВОЧНЫХ И ЗАЩИТНЫХ МАТЕРИАЛОВ

1. Удалите с принтера всю липкую ленту и упаковочные материалы.

2. Откройте верхнюю крышку при помощи ручки.

НАСТРОЙКА > 19

3. Удалите фиксатор головок LED, расположенный между головками LED на верхней крышке.

НАСТРОЙКА > 20

4. Достаньте четыре печатных барабана и поместите их на ровной поверхности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

> Никогда не подвергайте печатные барабаны воздействию света более,

чем на 5 минут. > Всегда держите печатный барабан за торцы. > Никогда не подвергайте печатные барабаны воздействию прямого

солнечного света > Никогда не касайтесь зеленой поверхности барабана.

НАСТРОЙКА > 21

5. Удалите защитные листы с каждого из четырех печатных

барабанов.

НАСТРОЙКА > 22

6. Установите четыре печатных барабана в принтер и убедитесь, что

каждый барабан установлен на место, соответствующее его цвету.

7. Нажмите на защелку и удалите пустые пластины из каждого из

четырех печатных барабанов.

НАСТРОЙКА > 23

УСТАНОВКА КАРТРИДЖА С ТОНЕРОМ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

При обращении с тонером соблюдайте максимальные меры предосторожности. > Тонер представляет опасность при вдыхании, проглатывании или

попадании в глаза.

> Тонер оставляет пятна на руках и одежде.

1. Достаньте четыре цветных картриджа с тонером из упаковки.

2. Несколько раз встряхните картриджи с тонером вперед-назад,

держа их горизонтально, удалите ленту, а затем удалите блокирующий элемент из-под цветной ручки освобождения тонера.

НАСТРОЙКА > 24

3. Установите каждый картридж с тонером в печатный барабан,

начиная с левой стороны. Штырек барабана должен находиться в соответствующем пазу картриджа с тонером. Убедитесь в соответствии цветов картриджа с тонером и печатного барабана.

4. Мягко

надавите на картридж с тонером вниз, обеспечивая его

фиксацию в желобе печатного барабана.

НАСТРОЙКА > 25

Плавно

переместите цветную рукоятку в направлении задней части принтера до упора. Эта операция наполняет тонером печатный барабан.

6. Закройте верхнюю крышку.

НАСТРОЙКА > 26

ЗАГРУЗКА БУМАГИ

1. Достаньте лоток для бумаги из принтера.

НАСТРОЙКА > 27

2. Установите направляющие для бумаги и задний стопор в

соответствии с используемым размером бумаги.

3. Для предотвращения застревания бумаги:

> Не оставляйте свободного пространства между бумагой и

направляющими для бумаги и задним стопором.

> Не допускайте переполнения лотка для бумаги. Емкость лотка

зависит от типа и плотности бумаги.

> Не загружайте поврежденные листы бумаги. > Не загружайте одновременно листы бумаги разного размера,

качества или толщины.

> Не вынимайте лоток для бумаги в процессе печати. >

Мягко

закрывайте лоток для бумаги.

НАСТРОЙКА > 28

> Листы бумаги большого размера всегда следует загружать в

продольном направлении или в книжной ориентации. Бумага меньшего размера (например, А4, А5, В5) может быть загружена как в книжной, так и в альбомной ориентации.

4. Если установлен нижний лоток для бумаги, то его нельзя

использовать для печати при отсутствии верхних лотков.

5. При печати лицевой стороной вниз убедитесь, что задний выход

для бумаги закрыт (бумага выходит в верхней части принтера). Листы складируются в порядке печати, а емкость лотка составляет около 500 листов, в зависимости от плотности бумаги.

НАСТРОЙКА > 29

6. При печати лицевой стороной вверх убедитесь, что задний выход

для бумаги открыт и установлены расширители для бумаги. Листы складируются в обратном порядке, а емкость лотка составляет около 100 листов, в зависимости от плотности бумаги.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не открывайте и не закрывайте задний выход для бумаги в процессе печати, так как это может привести к застреванию бумаги.

ПРИМЕЧАНИЕ

Всегда используйте задний накопитель для плотной бумаги (картонные карточки и др.).

7. Фирменные бланки следует устанавливайть лицом вниз, как

показано на рисунке (для книжной и альбомной ориентации бумаги):

abc

НАСТРОЙКА > 30

+ 189 hidden pages