Oki C911, C931, C941, C942, ES9411 User Manual Basics [da]

...

Brugermanual

Før brug

Grundlæggende

Forberedelse af printeren til udskrivning

C911

Opsætning

Udskrivning

Grundlæggende

enhedshandlinger

Bilag

C931 C941 C942 ES9411 ES9431 ES9541 ES9542 Pro9431 Pro9541 Pro9542

Indeks

Denne manual beskriver forholdsreglerne for sikker brug af produktet.

○

Sørg for at læse manualen før brug og brug produktet korrekt og sikkert.

Manualkonguration



Følgende brugermanualer medfølger produktet. E-manualen er opbevaret på "software-dvd".

Trin

Læs dette først

Åbning af kassen og installation af printeren

Opsætningsvejledning

Denne guide bruger illustrationer til at forklare metoderne fra åbning af kassen ti installation.

Folder

・

For den avancerede guide ses "Grundlæggende".

Forberedelse af printeren på udskrivning

Grundlæggende (Denne manual)

Denne guide beskriver forholdsreglerne for sikkert brug af enheden. Sørg for at læse før brug. Derudover forklares også grundlæggende

E-format

・

brug fra enhedsinstallationsmetoder til førstegangs udskrivning. Enhedsfunktionerne er også beskrevet i tillægget.

Kontrol af produktet

•

Oversigt over dele og funktioner

•

Brug af enheden til dets yderste

•

Installation af enheden

•

Tænd og sluk af strømforsyningen

•

Prøveudskrivning kun med printeren

•

Forbindelse til en pc

•

Papir

•

Udskrivning

•

Papirudføring

•

Indstilling af strømbesparende tilstand

•

Indstilling af automatisk slukning

•

Kontrol af udskriftskvalitet, opbrugelige varer,

•

tilbageværende vedligeholdelsesenhedsmængder og tilbageværende levetid

Annullering af udskriftsjob

•

Tilføjelse af printere med LPD-protokoller (TCP/IP)

•

Tabel over kontrolpanelets menukomponenter

•

Grundlæggende Windows-procedurer

•

Printerspecifikationer

•

Trin

Læs disse guider som nødvendigt

Prøv at bruge forskellige funktioner

Avanceret

Denne guide forklarer forskellige papirudskriftsmetoder og hvordan man bruger nyttige funktioner. Læs for at optimere udskriftsmiljøet eller for at justere farven etc. med brug af

E-format

・

den medfølgende utilitysoftware. Derudover kan denne guide også forklare elementerne, som kan indstilles fra kontrolpanelet, og netværksindstillingerne.

Læs for alle punkter, som ikke er forstået, eller til vedligeholdelse

Fejlsøgning/Daglig vedligeholdelsesmanual

Denne manual forklarer procedurerne for papirstop, og fejlfindingsmetode, hvis en fejlbesked vises. Denne manual

E-format

・

forklarer også daglig vedligeholdelse såsom at udskifte opbrugelige varer og vedligeholdelsesenheder og rengøring osv.

Brug af C941/C942/ES9541/ES9542/Pro9541/Pro9542

Separat udgave Spot Color-guide

Denne guide forklarer opsætning af Spot Color-sættet og kontrol af printerdrivere, og

E-format

・

hvordan man udskriver med Spot Color. Sørg for at læse før brug.

Nyttige udskriftsfunktioner

•

Justering af farven

•

Brug af utilitysoftware

•

Netværksindstillinger

•

Kontrol og ændring af

•

printerindstillinger gennem kontrolpanelet

Fejlfinding

•

Vedligeholdelse

•

Opbrugelige varer,

•

vedligeholdelsesprodukter,

indstillinger, farvestyringsserver osv.

Indstilling af Spot Color-sæt

•

Kontrolpanelforklaring

•

Tjek af printerdrivere

•

Tabel over printerdriverfunktioner

•

Udskrivning på farvepapir

•

Udskrivning på transparent film

•

Specifikation og udskrivning med Spot Color toner

•

ved at bruge programmerne

Finjusteret hvid

•

Udskiftning af Spot Color-sæt

•

- 2 -

Omkring den medfølgende "Software-dvd"



Når "software-dvd'en", som medfølger enheden, placeres i dvd-drevet, vil følgende menuskærm bliev vist.

Memo

Dette eksempel bruger Windows-skærme.



Ved brug af en Macintosh dobbeltklikkes der på ikonet [OKI].



Du kan tilføje og vælge printerdrivere.

Klik her for at installere standard printerdrivere.

Beskriver den valgte printer og pc-forbindelsestype.

Du kan installere og indstille enhedens utilitysoftware.

For at lære de nemme enhedsfunktioner og forskellige indstillinger, så se pdf-manualen

herfra.

Vælg printermodelen.

*1: Adgang er kun mulig i omgivelser med internet aktiveret. *2: For at se pdf-manualen er Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader nødvendigt.

Vælg enheden og pc-forbindelsesmetode.

Du kan registrere dig som en bruger fra hjemmesiden.

- 3 -

Luk "software-dvd'en".

Læsning af manualen



Symboler

Bemærk!

Disse er advarsler og restriktioner for korrekt betjening af enheden. Sørg for at læse dem for at undgå fejlbetjening.



Memo

Kendskab til informationen før brug af enheden er nyttigt og kan fungere som en reference. Læsning anbefales.



Reference

Disse er referencesiderne. Læs for at lære detaljeret og relevant information.



ADVARSEL

Fejlanvendelse fordi man ignorerer denne visning kan forårsage dødsfald eller alvorlige skader.



FORSIGTIG

Fejlanvendelse fordi man ignorerer denne visning kan forårsage alvorlige skader.



Taster, knapper og symboler

Dette kapitel beskriver følgende taster, knapper og symboler.

Inskription Forklaring

Kontrolpanelet og 10-tasters tastaturet er beskrevet forneden.



F.eks.:

[OK] knap [Tilbage] knap

[ ] knap/tast

[Fn] tast [Ryd] tast

Indikerer dit pc-tastatur.



Beskriver menunavnet på LDC-panelet.

[ ]

" "

> Beskriver menuniveau for enheden eller pc.



Beskriver navne på pc-menuer, vinduer og dialogbokse.



Beskriver beskederne og indføringstekst vist i LCD-panel.



Beskriver l- og skærmnavne på pc'en.



Beskriver referencetitel.



- 4 -

Illustrationer

Skærme

Enhedsillustrationerne brugt heri viser C931modellen, medmindre andet er anført.

Illustrationer kan afvige fra det egentlige produkt.

Billederne på kontrolpanelet og pc'en brugt heri er eksempler. Billederne kan variere fra reelle produkter og skærme.

- 5 -

Inskriptioner

Følgende inskriptioner bruges i denne manual.

C911dn → C911



C931dn → C931



C941dn → C941



C942dn → C942



ES9411dn → ES9411



ES9431dn → ES9431



ES9541dn → ES9541



Microsoft



Microsoft



Mac OS X10.3.9 eller senere → Mac OS X



Manualerne, som medfølger enheden, bruger som eksempler Windows 7 i tilfælde af Windows og OS X

10.8 i tilfælde af Mac OS X, medmindre andet er anført. Afhængig af anvendt OS og model kan beskrivelser i denne manual variere.

Windows® 7 64-bit udgave operativsystem → Windows 7 (64bit-version)

Windows® 7 operativsystem → Windows 7

- 6 -

Om produktgarantien



Der er gjort alt, hvad der er muligt for at sikre, at oplysningerne i dette dokument er komplette, nøjagtige og up-to-date. Producenten påtager sig ikke ansvaret for følgerne af fejl, der er uden for Oki’s kontrol. Producenten kan heller ikke garantere, at ændringer af software og udstyret, som er foretaget af andre producenter og ikke omtalt i denne håndbog, ikke påvirker anvendeligheden af oplysningerne i

denne. Omtale af softwareprodukter fremstillet af andre rmaer kan ikke nødvendigvis opfattes som en

godkendelse fra producentens side. Selvom vi har gjort os de største anstrengelser for at gøre dette dokument så nøjagtigt og

brugbart som muligt, kan vi ikke give nogen garanti, direkte eller indirekte, for nøjagtigheden eller fuldstændigheden af oplysningerne heri.

Alle rettigheder reserveret af Oki Electric Industry Co., Ltd. Du må hverken kopiere, overføre, oversætte osv. indholdet heri uden tilladelse. Du skal i opnå skriftlig tilladelse fra Oki Electric Industry Co., Ltd., inden du gør en eller ere af ovenstående.

© 2013 Oki Electric Industry Co., Ltd. OKI er et registreret varemærke tilhørende Oki Electric Industry Co., Ltd. Energy Star er et varemærke tilhørende United States Environmental Protection Agency. Microsoft, Windows, Windows Server og Windows Vista er registrerede varemærker tilhørende Microsoft

Corporation. Apple, Macintosh, Mac og Mac OS er registrerede varemærker tilhørende Apple Inc. Andre produktnavne og handelsnavne er registrerede varemærker eller varemærker tilhørende deres

ejere.

Dette produkt er i overensstemmelse med betingelserne i Rådets direktiver 2014/30/EU (EMC), 2014/35/EU (LVD), 2014/53/EU (RED), 2009/125/EC (ErP) og 2011/65/EU(RoHS), ajourført hvor g ældende, angående tilnærmelsen af lovene for medlemslandene vedrørende Elektromagnetisk kompatibilitet, Lavstrøm, Terminaludstyr for radio og telekommunikation, Energirelaterede produkter og Restriktioner for brug af visse skadelige midler i elektrisk og elektronisk udstyr.

Følgende kabler blev brugt til at vurdere dette produkt til EMC direktiv 2014/30/EU overholdes, og konfigurationer andre end dette kan påvirke denne overholdelse.

De følgende kabler blev brugt til at evaluere dette produkt for at opnå overensstemmelse med EMC-

direktiv 2004/108/EC, og andre kongurationer end denne kan påvirke overensstemmelsen.

kabeltype

Strøm 1,8 USB 5,0 LAN 15,0

længde

(meter)

kerne skærm

 

 

 

- 7 -

●● ENERGY STAR

Mållande for ENERGY STAR programmet er USA, Canada og Japan. Det gælder ikke i andre lande. Dette produkt er kun i overensstemmelse med ENERGY STAR v2.0.

●● Førstehjælp i nødsituationer

Vær forsigtig med tonerpulver:

Hvis det sluges, skal du give små mængder koldt vand og søge lægehjælp. FORSØG IKKE at fremprovokere opkast.

Hvis tonerpulveret indåndes, skal den pågældende person ud i frisk luft. Søg lægehjælp.

Hvis der kommer tonerpulver i øjnene, skylles med rigeligt vand i mindst 15 minutter, idet øjnene holdes åbne. Søg lægehjælp.

Spildt tonerpulver skal tørres op med koldt vand og sæbe for at forhindre, at det kommer på huden eller tøjet.

●● Miljøoplysninger

- 8 -

Af hensyn til din sikkerhed



Læs brugervejledningen af hensyn til din sikkerhed, inden du bruger produktet.

Sikkerhedsforanstaltninger

ADVARSEL

FORSIGTIG

En advarsel giver yderlige oplysninger, som kan resultere i risiko for personskade, hvis den ignoreres.

En sikkerhedsforanstaltning giver yderlige oplysninger, som kan resultere i funktionsfejl og beskadigelse af udstyr, hvis den ignoreres.

Generelle foranstaltninger

Rør ikke ved sikkerhedsafbryderen inde i maskinen. Ellers kan det føre til elektrisk stød, når der er højspænding. Derudover kan tandhjul rotere, hvilket kan resultere i personskade.

Træk strømkablet ud af stikket, og kontakt et kundeservicecenter, hvis der

kommer noget ydende,

såsom vand, ind i maskinens indvendige dele. Hvis ikke, kan det forårsage brand.

Træk strømkablet ud, og kontakt et kundeservicecenter, hvis maskinen tabes, eller dækslet ødelægges. Hvis ikke, kan det medføre elektrisk stød og/eller brand, som kan føre til personskader.

Stik ikke materialer ind i udluftningshullet. Ellers kan det forårsage elektrisk stød og/eller brand, der resulterer i personskader.

Smid ikke tonerpatroner og tromlepatroner ind i ild. Ellers kan det forårsage støveksplosioner, som fører til forbrændinger.

ADVARSEL

Brug ikke en brandfarlig spray nær maskinen. Ellers kan det forårsage brand, eftersom der er et område inde i maskinen, som opvarmes.

Træk strømkablet ud af kontakten, og fjern forsigtig fremmedlegemer som fx clips, hvis de falder ind i maskinen. Hvis ikke, kan det medføre elektrisk stød og/eller brand, som kan føre til personskader.

Træk jævnligt strømstikket ud for at rengøre stikblade og rodsektionen mellem bladene. Hvis strømstikket forbliver isat gennem længere tid, vil rodsektionen blive støvet, og stikket kan kortsluttes, hvilket kan resultere i brand.

Sæt ikke en kop med noget

ydende som fx vand på

maskinen. Ellers kan det forårsage elektrisk stød og/eller brand, der resulterer i personskader.

Brug ikke en anden strømledning, et andet kabel eller et andet jordkabel end dem, der er angivet i brugervejledningen. Det kan forårsage brand.

Træk strømstikket ud af stikkontakten, og kontakt kundeservice, når dækslet er ualmindeligt varmt, udsender røg, en mistænkelig lugt eller en mærkelig lyd. Hvis ikke, kan det forårsage brand.

Betjen ikke og/eller skil ikke maskinen ad på anden vis end angivet i brugervejledningen. Ellers kan det forårsage elektrisk stød og/eller brand, der resulterer i personskader.

Rengør ikke spildt toner med en støvsuger. Hvis du rengør spildt toner med en støvsuger, kan den gå i brand på grund af gnisterne fra elektrisk kontakt. Toner, der er spildt på gulvet, bør fjernes med en våd klud.

Berør ikke kseringsenheden

og andre dele, når maskinens dæksel åbnes. Ellers kan det forårsage forbrændinger.

Der gives ingen garanti for brugen af UPS (nødstrømskilde) eller invertere. Brug ikke en nødstrømskilde (UPS) eller inverterer. Det kan forårsage brand.

FORSIGTIG

Gå ikke nærmere mod papirets udgangsområde, når strømmen er tændt, og mens den udskriver. Ellers kan det resultere i personskade.

Skil eller tving ikke tromlen eller tonerpatroner op. Det kan sprede toner, hvilket kan gøre at folk inhalerer og kan plette tøj og hænder.

- 9 -

Rør ikke ved en beskadiget LCD-skærm.

Hvis der siver væske (ydende krystal) ud af

LCD-skærmen, og det kommer i øjne eller mund, skal du skylle med en stor mængde vand. Følg om nødvendigt lægens anvisninger.

Indhold

Manualkonguration ................................................................................2

Omkring den medfølgende "Software-dvd" Læsning af manualen

Symboler ................................................................................................................. 4

Taster, knapper og symboler Illustrationer Skærme Inskriptioner

............................................................................................................ 5

.................................................................................................................. 5

............................................................................................................ 6

..............................................................................4

....................................................................................... 4

.................................................3

Om produktgarantien ..............................................................................7

ENERGY STAR ........................................................................................8

Førstehjælp i nødsituationer .....................................................................8

Miljøoplysninger Af hensyn til din sikkerhed

Sikkerhedsforanstaltninger ...................................................................................................9

Generelle foranstaltninger

unktionelt med C911/C931/C941/C942/ES9411/ES9431/ES9541/ES9542/

......................................................................................8

.......................................................................9

....................................................................................................9

Pro9431/Pro9541/Pro9542............................................................................... 14

1. Før brug .............................................................................. 17

Tjek af produktet ..................................................................................17

Tjek af pakkens indhold ........................................................................................... 17

Deloversigt og funktioner .......................................................................18

Hovedenhed ........................................................................................................... 18

Forside/bagside ................................................................................................................18

Bagside/venstre side

Printerens indre ...................................................................................................... 20

Forreste indre ................................................................................................................... 20

Højre sides indre Venstre sides indre

Brugerade

Kontrolpanel .......................................................................................................... 24

Hovedkontrolpanelfunktioner ..............................................................................................25

Kontrolpanelfremvisning Justering af kontrolpanelets lysstyrke Anvendelse af 10-tasters tastatur Funktionsnummertabel

......................................................................................................................23

.........................................................................................................19

............................................................................................................... 21

............................................................................................................ 22

..................................................................................................... 25

..................................................................................28

........................................................................................ 29

......................................................................................................30

- 10 -

Indhold

Brug af enheden i sin fulde udstrækning ..................................................31

Indstillinger ........................................................................................................... 31

Farvestyringsserver

................................................................................................. 32

2. Opsætning ........................................................................... 33

Installation af enheden ..........................................................................33

Installationsbetingelser ............................................................................................ 33

Installationsprocedure Åbning af emballagen og installation

Åbning af pakken og ytning af enheden ..............................................................................36

Installation af opbrugelige varer Isætning af papir

Installation af ekstrabakkeenhed (Valgfri) .................................................................. 44

Installation af indbygget HDD (Valgfri)

Tænd/sluk af strømmen .........................................................................50

Forholdsregler til strømforsyning ............................................................................... 50

Krav til strømforsyning ....................................................................................................... 50

Forbindelse af strømkabler ....................................................................................... 51

Sådan tændes strømforsyningen

............................................................................................. 36

......................................................................... 36

.......................................................................................... 39

..............................................................................................................43

....................................................................... 48

............................................................................... 51

Sådan slukkes strømforysningen

............................................................................... 52

Testudskrivning fra printeren alene .......................................................... 53

Printeroplysninger ................................................................................................... 54

Forbindelse af PC ..................................................................................55

Flow til installation af drivere på en pc ....................................................................... 55

Operativmiljø Printerdrivertyper Forbindelse af kabler

Forbindelse ved brug af LAN-kabler .....................................................................................57

Tilslutning med USB-kabler.................................................................................................58

Installation af printerdrivere (Windows) ..................................................................... 59

Netværksforbindelser ......................................................................................................... 59

USB forbindelser Hvis opsætning slår fejl

Installation af printerdrivere (Macintosh) .................................................................... 68

Netværksforbindelser ......................................................................................................... 68

USB-forbindelser Hvis opsætning slår fejl

......................................................................................................... 56

................................................................................................... 56

............................................................................................... 57

...............................................................................................................66

...................................................................................................... 68

............................................................................................................... 74

...................................................................................................... 76

Tilføjelse af indstillinger ........................................................................................... 76

- 11 -

Indhold

3. Udskrivning ......................................................................... 81

Papir ...................................................................................................81

Brugbare papirtyper ................................................................................................ 81

Valgbare papirfremføringer og udføringsmetoder til hver papirtype Ikoner

(landskab) og (portræt) ......................................................................... 87

................................ 85

Udskrivning fra bakker ........................................................................... 88

Isætning af papir i bakker 1 til 5 ............................................................................... 88

Udskrivning fra bakker

............................................................................................ 89

Udskrivning fra multifunktionsbakken ......................................................93

Isætning af papir i multifunktionsbakken .................................................................... 93

Indstilling af papir med brug af kontrolpanelet ......................................................................93

Isætning af papir

Udskrivning fra multifunktionsbakken ........................................................................ 96

..............................................................................................................94

Udføring af papir ................................................................................. 101

Brug af stakker til tekstside nedad (skriftside nedad) ..................................................101

brug af stakker (forsiden opad) (skriftside opad)

Grundlæggende enhedshandlinger .............................................................105

........................................................103

Indstilling af strømbesparende tilstand ................................................... 105

Indstilling af strømbesparende tilstand .....................................................................105

Indstilling af tid før printeren går i strømbesparende tilstand Indstilling af sleep mode Indstilling af tid før printeren går i sleep mode Begrænsninger i sleep mode

Begrænsninger ved printerdriverutility ............................................................................... 110

Begrænsninger for netværksfunktion

.........................................................................................107

...........................................................108

...................................................................................110

................................................................................. 111

.......................................106

Opsætning til at sluk for strømmen automatisk ....................................... 112

Indstilling af automatisk slukningstilstand .................................................................112

Indstilling af tid før printeren automatisk går i OFF-tilstand

.........................................113

Tjek af udskriftsmængder .................................................................... 114

Tjek af opbrugelige varer og tilbageværende vedligeholdelsesenheders mængder og levetid

Annullering af udskrivning Tilføjelse af printere med LPD (TCP/IP)-protokoller

Forberedelser ........................................................................................................117

Procedure til tilføjelse af printere

............................................................................ 115

.................................................................... 116

.................................. 117

.............................................................................117

- 12 -

Indhold

Bilag ...................................................................................... 119

Tabel over kontrolpanelets menukomponenter ........................................ 119

Grundlænggende Windows-funktioner

Visning af egenskaber-vinduet .................................................................................128

Visning af printopsætningsvinduet

............................................................................128

.................................................... 128

Specikationer .................................................................................... 129

Hovedspecikationer ..............................................................................................129

Netværksgrænseadespecikationer USB-brugeradespecikationer

Størrelser

.............................................................................................................134

.........................................................................132

................................................................................133

Indeks ................................................................................... 135

- 13 -

Funktionelt med C911/C931/C941/C942/ES9411/ES9431/ES9541/ES9542/Pro9431/Pro9541/Pro9542

unktionelt med C911/C931/C941/C942/ES9411/



ES9431/ES9541/ES9542/Pro9431/Pro9541/Pro9542

Color

Et væld af farvetilpassende funktioner kan bruges

Enheden har funktioner til at kompensere mismatchende farver og tæthed ved brug af kontrolpanelet og kan justere farvebalancen. Derudover kan farve justeres, udskriftsresultater simuleres og farver adskilles og udskrives ved at bruge farvestyringssystemet fra pc'en.

Appri-

cation

Det er muligt at printe fra forskellige programmer

Den indbyggede Adobe PostScript3, PCL6 emulation og XPS emulation tillader udskrift rra en lang række af programmer.

PostScript3-og

PCL6-kompatibel

Forskellige udskrifter er mulige ved at bruge de bekvemme funktioner

Forskellige udskrifter er mulige ved brug af enhedens bekvemme funktioner ved udskrift fra en pc.

- 14 -

Funktionelt med C911/C931/C941/C942/ES9411/ES9431/ES9541/ES9542/Pro9431/Pro9541/Pro9542

Network

Brugbar som netværksprinter

Udskrifter i høj kvalitet og høj hastighed er muligt fra forskellige programmer. (Med A4 , 50 ark i minuttet med farve/monokrom udskrivning.) Da det er muligt at forbinde til et netværk og udskrive fra

ere pc'er, opnår man besparelser på

kontorplads og omkostninger. (Denne manual side 55)

Function

Funktioner kan indstilles med kontrolpanelet

Forskellige enhedsfunktioner kan indstilles såsom skift af papirstørrelse og netværksopsætning fra kontrolpanelet. Derudover kan administratoradgangskoder også indstilles med kontrolpanelet.

Panel

Printerstatus kan tjekkes og fejlbeskeder og hjælp kan vises på kontrolpanelet

Enten "Tilbageværende tonermængdevisning" eller "bakkeinformationsvisning" kan vises i kontrolpanelets opstartsskærm. Hvis en fejl opstår i enheden kan du arbejde mens du tjekker kontrolpanelets beskeder.

(Denne manual side 24)

Power

saving

Strømforbrug reduceres, når printeren ikke er i brug (Strømbesparende tilstand)

Hvis enheden ikke bruges i et bestemt stykke tid, begynder strømbesparende tilstand automatisk (strømbesparende tilstand/sleep mode) for at tillade strømforbrug at blive reduceret. Tryk på [POWER SAVE (STRØMBESPARELSE)] knappen for at gå manuelt ind i strømbesparende tilstand. I sleep save mode lyser [POWER SAVE (STRØMBESPARELSE)] knappen grønt.

(Denne manual side 105)

Strøm forbrug

- 15 -

Funktionelt med C911/C931/C941/C942/ES9411/ES9431/ES9541/ES9542/Pro9431/Pro9541/Pro9542

Brug hjælpefunktionen til at

Option

Stigning af mængden af papir, som kan fremføres

Help

tjekke efter, hvis du ikke forstår noget eller hvis der opstår en fejl under brug af enheden

Montering af den valgfri udvidelsesbakkeenhed tillader kontinuerlig udskrivning af store mængder og udskrivningen af forskellige papirstørrelser at blive udført gnidningsløst.

(Denne manual side 31)

Tryk på knappen [HELP (HJÆLP)] på kontrolpanelet for at vise beskeder med løsninger, hvis problemer opstår,

og hvordan fejlnding udføres.

(Animationer vil blive vist afhængig af fejldetaljer.)

(This manual side 27) (Fejlsøgning/ Daglig vedligeholdelsesmanual)

- 16 -

Tjek af produktet

1. Før brug

Dette kapitel forklarer indholdet i pakken for produktet og delene og deres funktioner.

Bemærk!

C941/ES9541/Pro9541 spotfarvesættet er i en separat pakke. For opsætningsmetoden ses "Separat udgave Spot Color-guide".



Tjek af produktet



Tjek af pakkens indhold

Åbn emballagen og tjek indholdet af kassen.

FORSIGTIG

C911/C931/ES9411/ES9431/Pro9431-modeller



vejer omkring 98 kg*, og C941/C942/ES9541/ ES9542/Pro9541/Pro9542-modeller vejer omkring 111 kg*, så sørg for at være mindst 4 mennesker til at løfte.

*: Inkluderer opbrugelige varer såsom tromle og

tonerpatron osv.

Reference

Se “Åbning af emballagen og installation” s.36 for



hvordan pakken åbnes. Se “Installation af ekstrabakkeenhed (Valgfri)” s.44 for



ekstrabakken.

Memo

Maksimum re ekstra bakkeenheder (bakke 2 til 5) kan



isættes.

Printerenhed



Der er risiko for skader.

Bemærk!

C942/ES9542/Pro9542, Hvid er også leveret som



ekstraudstyr.

Tromle (En hver af sort, gul, pink og cyan)



Bemærk!

C942/ES9542/Pro9542, Hvid er også leveret som



ekstraudstyr. Tromlen er installeret i hovedenheden før forsendelse



fra fabrikken.

Transferrulleenhed



DVD-ROM med software



Opsætning

Udskrivning

Grundlæggende enhedshandlinger

BilagFør brug

Tonerpatron (En hver af sort, gul, pink og



cyan)

- 17 -

Opsætningsvejledning



Bemærk!

LAN-kabler, USB-kabler og hubs medfølger ikke printeren.



Forbered dem separat. Emballagen og absorberende materiale er nødvendigt ved



forsendelse af enheden. Smid dem ikke ud, men opbevar dem sikkert.

Indeks

Deloversigt og funktioner



Hovedenhed

Forside/bagside

Opsætning

Udskrivning

Grundlæggende enhedshandlinger

Tonerudskiftningslåge

Åbn ette for at udskifte tonerpatronen.

Kontrolpanel

Viser enhedsstatus og menuer og indstiller funktioner.

“Kontrolpanel” s.24

BilagFør brug

Indeks

Forlygte

Blinker, når data modtages og i strømbesparende tilstand.

Forlåge

Åbn denne for at fjerne tromlen, overskudstonerboks og bælteenhed.

Strømkontakt

Du kan tænde og slukke for strømforsyningen, når



hovedstrømkontakten er tændt. Annullerer slukket tilstand.



Bakke 1/Papirkassette

Dette er papirbakken monteret som standard. Masser af papir kan ilægges samtidig.

Sæt udskriftsoverden nedad.

Stakker til tekstside nedad

De udskrivne ark placeres med udskrevet side nedad og udsendt.

Højre sidelåge

Åbn dette for at udskifte fremføringsrullen for bakken til multiformål, og for at fjerne papirstop.

Bakkens sidelåge

Åbn for at fjerne papirstop fra bakker 1 til 5.

Bærehåndtag

Hold disse på samme tid som bærestangen, når enheden bæres.

Bærestang Når enheden bæres, trækkes denne stang ud og bærehåndtagene holdes samtidig.

Åbner

Åbn højre sidelåge.

- 18 -

Bagside/venstre side

Brugerade

Der er en LAN (netværk) brugeradeforbinder og en USB brugeradeforbinder. Se “Brugerade” s.23 for brugeraderne.

Deloversigt og funktioner

Exit unit

Åbn denne ved udskiftning af kseringsenhed eller

transferrulleenhed, eller for at rydde papirstop.

Opsætning

Udskrivning

Adgangsdæksel

Åbn denne ved installation af den valgfrie, indbyggede HDD.

Bærehåndtag

Hold disse på samme tid som bærestangen, når enheden bæres.

Strømforbinder

Forbind det medfølgende strømkabel her.

Venstre sidelåge

Åbn denne for at rydde papirstop.

Duplexprinterenhed

Aktiverer dobbeltsidet udskrivning.

Bærestang

Når enheden bæres, trækkes denne stang ud og bærehåndtagene holdes samtidig.

Hovedstrømkontakt

Slukker og tænder for enhedens hovedstrømforsyning.

Grundlæggende enhedshandlinger

BilagFør brug

Indeks

- 19 -

Deloversigt og funktioner

Printerens indre

Forreste indre

Opsætning

Udskrivning

Tonerpatron

Tilbageværende tonermængde vises normalt, når



"Vis tilbageværende tonermængde" er indstillet på kontrolpanelets opstartsskærm. Tonerpatronen er opbrugelig.

Grundlæggende enhedshandlinger

BilagFør brug

Indeks



Bælteenhed

Enheden kopierer toneren til papiret. Bælteenheden er en udskiftelig vedligeholdelsesdel.

Åbning

Indsæt tonerpatronen her.

“Installation af opbrugelige varer” s.39

Håndtag

Hold i dette håndtag, når bælteenheden fjernes.

Låsestangsdup

Fastgør bælteenheden.

Bælteenheds låsestang

Fastgør bælteenheden.

Bælteenhedsstang

Fastgør bælteenheden.

- 20 -

Tromle/Åbning

Tromlen er indsat i åbningen.



Tromlen er indsat i printerens hovedenhed før



forsendelse fra fabrikken. Tromlen er opbrugelig.



Overskudstonerboks

Denne boks indeholder overskudstoner. Når overskudstonerboksen er fuld, vises en besked på kontrolpanelet. Overskudstonerboksen er en udskiftelig vedligeholdelsesdel.

Højre sides indre

Deloversigt og funktioner

Opsætning

Multifunktionsbakke/MP-bakke

Du kan udskrive på forskellige slags papirer, deriblandt postkort og kuverter etc. Derudover, brug når der udskrives på topsiden af papiret, som er isat. Indstil papirstørrelsen på kontrolpanelet ved brug af en normal bakke.

Papirguide

Stabiliserer papiret ved at justere papirguiden til bredden af papiret, der udskrives.

Indstillingsstang

Flyt papirguiden til venstre og højre, mens stangen trækkes mod dig, for at justere papirguiden til papirets bredde. Papirguiden er fastgjort, når indstillingsstangen returneres til sin oprindelige position.

Supplementerende støtte

Fastholder papiret, når papiret er blevet isat i bakken til multiformål.

Papirstøtte

Isætter papiret, der udskrives, i bakken til multiformål.

Indstiller udskriftsoveraden opad.

Udskrivning

Grundlæggende enhedshandlinger

BilagFør brug

Indeks

- 21 -

Deloversigt og funktioner

Venstre sides indre

Opsætning

Udskrivning

Stakker til tekstside opad

Åbn stakker for at isætte og udstøde papiret opad.

Papirstøtte

Sikrer papiret udstødt til stakkeren med tekstside opad.

Supplementerende støtte

Sikrer, så det udstødte papir ikke hænger.

Grundlæggende enhedshandlinger

BilagFør brug

Indeks

Fikseringsenhed

Denne enhed kserer toneren til papiret.

Fikseringsenheden er en udskiftelig vedligeholdelsesdel.

Fikseringsenheds fastgørelsesstang

Fastgør kseringsenheden.

Fikseringsenheds løsriverstang

Træk op i denne stang, når et papirstop opstår i

kseringsenheden.

Udføringsenhedsdup

Træk denne dup mod dig og træk udføringsenheden ud.

Udføringsenhed

Fikseringsenheden, transferrulleenheden og duplexprinterenheden er monteret til denne enhed.

Transferrulleenhed

Den overfører toneren til papiret. Transferulleenheden er en udskiftelig vedligeholdelsesdel.

Transferrulleenheds fastgørelsesstang

Fastgør transferrulleenheden.

- 22 -

Brugerade

Deloversigt og funktioner

Opsætning

LAN (netværk) brugeradeforbinder

Forbinder LAN-kablet.

USB brugeradeforbinder

Forbinder USB-kablet.

Udskrivning

Grundlæggende enhedshandlinger

BilagFør brug

- 23 -

Indeks

Deloversigt og funktioner

Kontrolpanel

Opsætning

Udskrivning

LCD-panel

Viser enhedsstatus og menuer.



Der er to typer af pauseskærme:



"Tilbageværende tonermængdevisning" og

Grundlæggende enhedshandlinger

BilagFør brug

Indeks

"Bakkeinformationvisning".

[HELP (HJÆLP)] knap

Viser hjælpeskærmen. Lyser orange, når hjælpebesked har en reference, såsom forklaring af fejlen, der opstod, eller annulleringsproceduren.

[BACK (TILBAGE)] knap

Vender tilbage til forrige side.

[OK (OK)] knap (Menuknap)

Afgør det valgte element og indstillede værdier.

[POWER SAVE (STRØMBESPARELSE)] knap

Tænder og slukker for strømbesparende tilstand.



Annullerer sleep mode.



Inspektionslampe

Viser enhedsstatus. Normalt slukket. Lyser eller blinker orange, hvis en fejl opstår.

Scroll-knap (Menuknap)

Viser menuskærmen for at vælge et element, og



kører så op (eller ned) en side. Kan bruges til at indtaste numre i den numeriske



indtastningsskærm.

[Online] knap

Skifter mellem online og ofine.



Lyser grønt ved online, og OFF ved ofine.



Titasters tastatur (1 til 0, *, C)

Bruges til at indtaste numeriske værdier og



adgangskoder. Tryk på [*] ([Fn]) tasten i pauseskærmen for at



vise skærmen "funktionsnummerindtastning" og for at gå direkte ind i menukomponenter.

[CANCEL (ANNULLER)] knap

Brug til at annullere en udskrift eller annullere indstillingerne.

- 24 -

Deloversigt og funktioner

Hovedkontrolpanelfunktioner

Kontrolpanelet kan bruges til at tjekke enhedsstatus og udføre forskellige enhedsfunktioner. Tonerpatronen kan udskiftes, mens man har LCD-panelet til visning på kontrolpanelet. Derudover

kan du også udfører handlinger, mens du tjekker beskeder vist på LCD-panelet, hvis papirstop eller enhedsfejl opstår.

Reference

Se kontrolpanelets menutabel “Tabel over kontrolpanelets menukomponenter” s.119.



Kontrolpanelfremvisning

Denne sektion forklarer hovedkontrolpanelets handlinger og kontrolpanelfremvisning.

Der er to typer af pauseskærme: "Tilbageværende

tonermængdevisning" og "Bakkeinformationvisning".

Farvevisningen på det valgte element er omvendt.

Navnet på menuen, som er vist.

Viser antal sider i menuen vist på LCD-panelet.

Hvis der er en sidebar, er der elementer, som ikke er vist på LCD-panelet. Tryk på scroll-knappen

En adgangskode skal indtastes for at vise [Administratormenu]. Indtast administratorens adgangskode (fabriksindstilling er "aaaaaa") i indtastningsskærmen for adgangskoder.

eller for at vise dem.

Opsætning

Udskrivning

Grundlæggende enhedshandlinger

Tryk på scroll-knappen eller for at vise skærmen

"Funktionsopsætning" som vist til højre.

Hvis der er en valgmenu på næste niveau eller indstillede værdier for et element, vælges elementet



og man trykker på knappen [OK (OK)] for at vise næste skærm. Hvis en indstillet værdi vises, så tryk på knappen [OK (OK)] for at bekræfte den indstillede værdi. (



vises til venstre for værdien.)

BilagFør brug

Indeks

- 25 -

Deloversigt og funktioner

Opstartsskærm



Der er to typer: "Tilbageværende tonermængdevisning" og

"Bakkeinformationvisning". Brug følgende procedure til at skifte mellem

pauseskærme.

Tryk enten på scroll-knappen eller

på kontrolpanelet for at vise skærmen

Opsætning

Udskrivning

Grundlæggende enhedshandlinger

"Funktioner (Functions)".

Tryk på scroll-knappen ere gange

for at vælge [Admin-opsætning (Admin Setup)] 1og tryk så på knappen [OK (OK)].

Tryk på scroll-knappen ere gange

for at vælge [Panel opsætning (Panel Setup)] og tryk på knappen [OK (OK)].

Tryk adskillige gange på scroll-knappen

for at vælge [Idle visning (Idle Display)], og tryk derefter på knappen [OK (OK)].

For at viser "tilbageværende tonermængde" i pauseskærmen, så vælg [Tonermåling (Toner Gauge)] og tryk på knappen [OK (OK)]. For at vise "bakkeinformation" vælges [Papirstørrelse (Paper Size)] og tryk så på knappen [OK (OK)].

BilagFør brug

Indeks

Brug 10-tasters tastaturet til at indtaste

administratoradgangskoden. Den fabriksindstillede adgangskode er “aaaaaa”. Tryk på knappen [OK (OK)] efter at have indtastet hvert enkelt tegn.

Tryk på knappen [ON LINE (ONLINE)]

for at vende tilbage til pauseskærmen.

Tryk på knappen [OK (OK)].

- 26 -

Deloversigt og funktioner

Fejlskærm



Hvis en printerfejl opstår, vil vedligeholdelseslampen enten tændes eller blinke, og en besked vil blive vist på LCDpanelet.

Afhængig af fejlen kan fejlsvar og animationer vises i LCD-panelet udover beskeden.

Reference

"Fejlsøgning/Daglig vedligeholdelsesmanual"



Tryk på kontrolpanelknapperne i fejlskærmen for at indstille enheden til følgende statusser.

[POWER SAVE (STRØMBESPARELSE)] knap:

Printeren vil gå til strømbesparende tilstand. Tryk på knappen [POWER SAVE (STRØMBESPARELSE)] når enheden er i strømbesparende tilstand for at vende tilbage til pauseskærmen.

[HELP (HJÆLP)] knap:

Tryk på knappen [HELP (HJÆLP)] når den lyser op for at vise relevante hjælpebesked for den fejl, som netop vises.

[OK (OK)] knap:

I tilfælde af fejl, hvor fejlbeskeden forsvinder når knappen [OK (OK)] trykkes, vil printeren vende tilbage til pauseskærmen.

Hjælpeskærm



Tryk på knappen [HELP (HJÆLP)] for at vise hjælpeskærmen. Derudover trykkes der på knappen [HELP (HJÆLP)] når den lyser for at vise relevant hjælpebesked for den fejl, som netop vises.

Tryk på scroll-knappen vist i hjælpeskærmen for at køre til tidligere sider. Tryk på scrollknappen for at køre til næste side.

For at lukke hjælpeskærmen trykkes der på knappen [HELP (HJÆLP)] igen.

Memo

Tryk og hold enten



at køre igennem siderne med omtrent 0,5 sekunders interval.

Hjælpeskærmen kan også lukkes ved at trykke på



knappen [BACK (TILBAGE)], [ON LINE (ONLINE)] eller [CANCEL (ANNULLER)].

scroll-knappen eller nede for

Opsætning

Udskrivning

Grundlæggende enhedshandlinger

[ON LINE (ONLINE)] knap:

I tilfælde af fejl, hvor fejlbeskeden forsvinder når knappen [ON LINE (ONLINE)] trykkes, vil printeren vende tilbage til pauseskærmen.

[CANCEL (ANNULLER)] knap:

Følgende fejl kan annulleres.

Der er intet papir i multifunktionsbakken



Ændre [MEDIA_SIZE] [MEDIA_TYPE] i



[BAKKE] Der er intet papir i [BAKKE]



Tjek papiret i [BAKKE]



Fejl i papirstørrelse



Ændre [MEDIA_SIZE] [MEDIA_TYPE] i



MPBakke Utilstrækkelig udskriftsdatahukommelse



Toner tom



Flere ark papir er taget på en gang



Bakken for [BAKKE] mangler



BilagFør brug

Indeks

Indføringsudskriftsjob manuelt



- 27 -

Deloversigt og funktioner

Justering af kontrolpanelets lysstyrke

Brug følgende procedure til at justere lysstyrken

på LCD-panelet.

Memo

Lysstyrken (baglyset) på LCD-panel kan enten indstilles



individuelt til under kontrolpanelhandlinger og til når i strømbesparende tilstand.

Opsætning

Udskrivning

Grundlæggende enhedshandlinger

Tryk enten på scroll-knappen eller

på kontrolpanelet for at vise skærmen "Funktioner (Functions)".

Tryk på scroll-knappen ere gange

for at vælge [Admin-opsætning (Admin Setup)] 1og tryk så på knappen [OK (OK)].

Vælg [Panel opsætning (Panel Setup)]

og tryk på knappen [OK (OK)].

Når der justeres for lysstyrken ved

kontrolpanelhandlinger, vælg [Skærmens lysstyrke under drift (Panel Brightness During

Operating)] og tryk på knappen [OK (OK)].

Når der justeres for lysstyrken i strømbesparelse, vælg [Lysstyrke for panel ved strømbesparelse (Panel Brightness While Power Save)] og tryk på knappen [OK (OK)].

BilagFør brug

Indeks

Brug 10-tasters tastaturet til at

indtaste administratoradgangskoden. Den fabriksindstillede adgangskode er "aaaaaa". Tryk på knappen [OK (OK)] efter at have indtastet hvert enkelt tegn.

Tryk på knappen [ON LINE (ONLINE)]

for at vende tilbage til pauseskærmen.

- 28 -

Deloversigt og funktioner

Anvendelse af 10-tasters tastatur

Brug til at indtaste alfanumeriske tegn. Tegnene, som kan indtastes når hver tast

trykkes, og aktivering af indtasttegn, er beskrevet forneden.

10-taster

[1] 1 [2] a → b → c → 2 → a [3] d → e → f → 3 → d [4] g → h → i → 4 → g [5] j → k → l → 5 → j

Funktionsnummer indtastningsskærm



Når "Udskrift mulig" vises i pauseskærmen, trykkes der på tasten [Fn] og tryk så det ønskede nummer for at vise det relevante menuelement.

Tryk på tasten [Fn].

Funktionsnummer indtastningsskærmen

vil blive vist, så brug 10-tasters tastaturet til at indtaste (det 3-cifrede) menunummer, som skal vises, og tryk så på knappen [OK (OK)].

Opsætning

Udskrivning

Grundlæggende enhedshandlinger

[6] m → n → o → 6 → m [7] p → q → r → s → 7 → p [8] t → u → v → 8 → t [9] w → x → y → z → 9 → w [0] 0

Følgende totastfunktioner er som beskrevet forneden.

[Fn] tast:

Brug til at vise genvejen til funktionsnummer. (Aktiveret, når pauseskærmen er vist.)

[CLEAR (TRANSPARENT)] tast:

Sletter et tegn individuelt ved indtastning af en adgangskode.

Memo

Hvis der indtastes "abc" så tryk på knapperne i



følgende orden: [2]→[OK] knap→[2]→[2]→[OK]

knap→

[2]→[2]→[2]→[OK]

Menuen vil blive vist, så tjek eller skift

de indstillede værdier.

BilagFør brug

Indeks

- 29 -

Deloversigt og funktioner

Funktionsnummertabel

Funktionsnr.

1 Sikker udskrivning 2 Sikker udskrivning (gem job) 10 Papirstørrelse (Bakke 1) 11 Papirbredde (Bakke 1) 12 Papirlængde (Bakke 1) 13 Papirtype (Bakke 1) 14 Papirvægt (Bakke 1)

15 A3NOBI papir (Bakke 1)

Opsætning

16 Legal 14 papir (Bakke 1) 17 A5LEF/A6/Hagaki papir (Bakke 1) 18 19 Andet/almindeligt (Bakke 1) 20 Papirstørrelse (Bakke 2)

21 Papirbredde (Bakke 2)

Udskrivning

22 Papirlængde (Bakke 2) 23 Papirtype (Bakke 2) 24 Papirvægt (Bakke 2) 25 A3NOBI papir (Bakke 2) 26 Legal 14 papir (Bakke 2)

27 A5LEF/A6/Hagaki papir (Bakke 2)

Grundlæggende enhedshandlinger

28 29 Andet/almindeligt (Bakke 2) 30 Papirstørrelse (Bakke 3) 31 Papirbredde (Bakke 3) 32 Papirlængde (Bakke 3) 33 Papirtype (Bakke 3) 34 Papirvægt (Bakke 3) 35 A3NOBI papir (Bakke 3)

BilagFør brug

36 Legal 14 papir (Bakke 3) 37 A5LEF/A6/Hagaki papir (Bakke 3) 38 39 Andet/almindeligt (Bakke 3) 40 Papirstørrelse (Bakke 4) 41 Papirbredde (Bakke 4)

Indeks

42 Papirlængde (Bakke 4) 43 Papirtype (Bakke 4) 44 Papirvægt (Bakke 4) 45 A3NOBI papir (Bakke 4) 46 Legal 14 papir (Bakke 4) 47 A5LEF/A6/Hagaki papir (Bakke 4) 48 49 Andet/almindeligt (Bakke 4) 50 Papirstørrelse (Bakke 5) 51 Papirbredde (Bakke 5) 52 Papirlængde (Bakke 5) 53 Papirtype (Bakke 5)

Funktionsnr. menukomponent

A5SEF/Japansk dobbelt postkort papir (Tray 1)

A5SEF/Japansk dobbelt postkort papir (Tray 2)

A5SEF/Japansk dobbelt postkort papir (Tray 3)

A5SEF/Japansk dobbelt postkort papir (Tray 4)

Funktionsnr.

54 Papirvægt (Bakke 5) 55 A3NOBI papir (Bakke 5) 56 Legal 14 papir (Bakke 5) 57 A5LEF/A6/Hagaki papir (Bakke 5) 58 59 Andet/almindeligt (Bakke 5) 80 Papirfremføringsbakke 90 Papirstørrelse (Multifunktionsbakke) 91 Papirbredde (Multifunktionsbakke) 92 Papirlængde (Multifunktionsbakke) 93 Papirtype (Multifunktionsbakke) 94 Papirvægt (Multifunktionsbakke) 95 Brug af bakken (Multifunktionsbakke)

100

101 Udskriftsprinterinformation (Netværk)

102

103 Udskriftsprinterinformation (Fejllog) 200 Strømbesparende skiftetid 201 Sleep skiftetid 202 Automatisk slukning skiftetid 210 Fejlrapport 220 Offset (Multifunktionsbakke) 221 Offset (Bakke 1) 222 Offset (Bakke 2) 223 Offset (Bakke 3) 224 Offset (Bakke 4) 225 Offset (Bakke 5) 230 Sort indstilling for almindeligt papir 231 Farveindstilling for almindeligt papir 232 OHP sort indstilling 233 OHP farveindstilling 234 SMR indstilling 235 BG indstilling 236 Tromlerens 237 Hexdump 238 Transerrullerens 300 Koncentrationkompensation 301 Farvemismatchkompensation 302 Mønster til farveudskrivningsjustering 310 Cyan-densitet 311 Pink-densitet 312 Gul-densitet 313 Sort densitet 314 Hvid-densitet 314 Transparent densitet

Funktionsnr. menukomponent

A5SEF/Japansk dobbelt postkort papir (Tray 5)

Udskriftsprinterinformation (Indstillingsdetaljer)

Udskriftsprinterinformation (Samlet udskriftsresultat)

- 30 -

+ 110 hidden pages

Oki C911, C931, C941, C942, ES9411 User Manual Basics [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Omkring den medfølgende "Software-dvd"

Læsning af manualen

Symboler

Taster, knapper og symboler

Illustrationer

Skærme

Inskriptioner

Om produktgarantien

●● ENERGY STAR

●● Førstehjælp i nødsituationer

●● Miljøoplysninger

Af hensyn til din sikkerhed

Sikkerhedsforanstaltninger

Generelle foranstaltninger

Funktionelt med C911/C931/C941/C942/ES9411/ES9431/ES9541/ES9542/Pro9431/Pro9541/Pro9542

Tjek af produktet

1. Før brug

Tjek af pakkens indhold

Deloversigt og funktioner

Hovedenhed

Forside/bagside

Bagside/venstre side

Printerens indre

Forreste indre

Højre sides indre

Venstre sides indre

Kontrolpanel

Hovedkontrolpanelfunktioner

Kontrolpanelfremvisning

Justering af kontrolpanelets lysstyrke

Anvendelse af 10-tasters tastatur

Funktionsnummertabel