Oki C911, C931, C941, C942, ES9411 User Guide Basic [de]

...

Download

Benutzerhandbuch

Vor dem

Gebrauch

Grundlegend

Vorbereiten des Druckers zum Drucken

C911

Einrichten

Drucken

Basisfunktionen

Ergänzung

C931 C941 C942 ES9411 ES9431 ES9541 ES9542 Pro9431 Pro9541 Pro9542

Verzeichnis

In diesem Handbuch werden die notwendigen Maßnahmen zur sicheren Verwendung des Geräts erläutert. Lesen Sie dieses Handbuch bitte vor der Verwendung, um das Produkt korrekt und sicher zu nutzen.

Manuelle Konguration



Folgende Bedienungsanleitungen sind dem Produkt beigelegt. Das E-Handbuch ist als „Software auf DVD-ROM“ gespeichert.

Schritt

Bitte zuerst lesen

Öffnen der Schachtel und Einrichten des Druckers

Einrichtungsanleitung

In diesem Handbuch werden Illustrationen verwendet, die erklären, wie Sie die Schachtel öffnen und die Einrichtung vornehmen. Für eine

•

Broschüre

•

E-Format

ausführlichere Einrichtungsanleitung siehe im „Grundlegend“.

Vorbereiten des Druckers zum Drucken

Grundlegend

In diesem Handbuch werden die notwendigen Maßnahmen zur sicheren Verwendung des Geräts erläutert. Achten Sie darauf, diese vor dem Gebrauch zu lesen. Des Weiteren werden grundlegende Methoden zur Geräteeinrichtung vor dem ersten Drucken erklärt. Die Funktionen des Geräts werden im Anhang beschrieben.

(Dieses Handbuch)

•

Überprüfung des Produktes

•

ezeichnungen und Funktionen der

B Komponenten

•

Verwendung des Druckers in vollem Umfang

•

Einrichtung des Geräts

•

Ein- und Ausschalten der Stromversorgung

•

Testdruck nur mit dem Drucker

•

Verbindung mit einem PC herstellen Papier

•

Papier

•

Drucken

•

Papierauswurf

•

Energiesparmodus einstellen

•

Abschaltautomatik einstellen

•

Druckqualität, Verbrauchsstoffe,

verbleibende Menge der Verschleißteile

und verbleibende Lebensdauer überprüfen

•

Einen Druckauftrag abbrechen

•

Drucker mit LPD-Protokollen (TCP/IP)

hinzufügen

•

Tabelle mit Bedienfeld-Menüpunkten

•

Grundlegende Windows-Vorgänge

•

Druckerspezifikationen

Schritt

Lesen Sie diese Anweisungen je nach Bedarf

Verwendung verschiedener Funktionen

•

E-Format

•

E-Format



•

E-Format

Fortgeschritten

In diese

m Handbuch werden die verschiedenen Papierdruckmethoden und die Verwendung nützlicher Funktionen erklärt. Bitte zur Optimierung der Druckumgebung oder Farbanpassung usw. und Verwendung der mitgelieferten Dienstprogramme lesen. Außerdem werden in diesem Handbuch auch die Elemente erklärt, die über das Bedienfeld eingestellt werden können, sowie die Netzwerkeinstellungen.

Für Hilfe zu Punkten oder zu Wartung lesen

Handbuch zur Fehlerbehebung/ Täglichen Wartung

Diese Bedienungsanleitung erklärt die Anweisungen für Papierstau und die Fehlerbehebungsmethode, wenn ein Fehlerbericht angezeigt wird. Ebenso wird die tägliche Wartung wie z. B. der Austausch von Verbrauchsmaterialien und Verschleißteile sowie die Reinigung usw. beschrieben.

Verwendung von C941/C942/ES9541/ES9542/Pro9541/Pro9542

Separates Handbuch Spotfarben-Handbuch

In diesem Handbuch wird die Einrichtung des Spotfarben- Kits und die Überprüfung der Druckertreiber sowie der Druck mit Spotfarben beschrieben. Achten Sie darauf, diese vor dem Gebrauch zu lesen.

•

Nützliche Druckerfunktionen

•

Farbanpassung

•

Verwendung von Dienstprogrammen

•

Netzwerkeinstellungen

•

Druckereinstellungen mit dem Bedienfeld überprüfen und ändern

•

Fehlerbehebung

•

Wartung

•

Verbrauchsmaterialien, Wartungsprodukte, Optionen, Farbverwaltungsserver, usw.

•

Einrichtung des Spotfarben- Kits

•

Erklärung des Bedienfelds

•

Überprüfen der Druckertreiber

•

Tabelle der Druckertreiber-Funktionen

•

Druck auf Farbpapier

•

Druck auf Transparentfolie

•

Einstellung und Drucken mit Spotfarben

-Toner unter Verwendung von Anwendungen

•

Feineinstellung von Weiß

•

Wechsel zwischen Spotfarben-Kits

- 2 -

Über die Mitgelieferte „Software DVD-ROM“



Wenn die dem Drucker beiliegende „Software-DVD-ROM“ in das DVD-ROM-Laufwerk gelegt wird, wird das folgende Menü angezeigt.

Memo

Dieses Beispiel verwendet die Windows-Bildschirme.



Bei Verwendung eines Macintosh, doppelklicken Sie auf das [OKI]-Symbol.



Sie können Druckertreiber hinzufügen und auswählen.

Klicken Sie hier, um die Standard-Druckertreiber zu installieren.

Beschreibt den ausgewählten Druckerund PC-Anschluss-Typ.

Sie können das DruckerDienstprogramm installieren und einstellen.

Um einfache Drucker-Funktionen und verschiedene Einstellungen zu erlernen, siehe PDF-Anleitung hier.

Wählen Sie das Druckermodell.

*1: Zugriff ist nur über eine Internet-fähige Umgebung möglich. *2: Um das PDF-Handbuch anzuzeigen, benötigen Sie Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader.

Wählen Sie die Drucker- und PC-Anschlussmethode.

Sie können sich als Benutzer über die Homepage registrieren.

- 3 -

Schließen Sie die „Software DVD-ROM“.

Lesen der Bedienungsanleitung



Symbole

Hinweis

Dies sind Vorsichtsmaßnahmen und Restriktionen für den korrekten Betrieb des Druckers. Lesen Sie diese genau durch, um



Fehlbedienung zu vermeiden.

Memo

Kenntnis dieser Informationen, bevor Sie den Drucker verwenden, ist nützlich und kann als Referenz dienen. Durchlesen wird



Abbildungen

Bildschirme

Die hier verwendeten Druckerabbildungen zeigen das Modell C931, sofern nicht anders angegeben.

Abbildungen können vom tatsächlichen Produkt abweichen.

Die hier verwendeten Abbildungen des Bedienfelds und PC sind Beispiele. Die Abbildungen können von den tatsächlichen Produkten und Bildschirmen abweichen.

- 5 -

Inschriften

In diesem Handbuch werden die folgenden Inschriften verwendet.

C911dn → C911



C931dn → C931



C941dn → C941



C942dn → C942



ES9411dn → ES9411



ES9431dn → ES9431



ES9541dn → ES9541



Microsoft



Microsoft



Mac OS X10.3.9 oder neuer → Mac OS X



Die Handbücher zum Drucker verwenden als Beispiele Windows 7 im Fall von Windows und OS X 10.8 im Fall von Mac OS X, sofern nicht anders angegeben.

Je nach Modell und verwendetem Betriebssystem, können die Beschreibungen in diesem Handbuch abweichen.

Windows® 7 64 bit Edition Betriebssystem → Windows 7 (64-Bit-Version)

Windows® 7 Betriebssystem → Windows 7

- 6 -

Über die Produktgarantie



Es wurden alle Anstrengungen unternommen, um sicherzustellen, dass die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Informationen vollständig und richtig sind und dem aktuellsten Stand entsprechen. Der Hersteller übernimmt keinerlei Verantwortung für die Konsequenzen von Irrtümern außerhalb der Kontrolle des Unternehmens. Zudem kann der Hersteller keine Garantie dafür übernehmen, dass durch andere Hersteller vorgenommene Änderungen an Software und Geräten, die in diesem Handbuch erwähnt werden, die Gültigkeit der hierin enthaltenen Informationen unbeeinträchtigt lassen. Die Erwähnung von Software-Produkten von Drittherstellern lässt nicht notwendigerweise den Schluss zu, dass sie vom Hersteller empfohlen werden.

Obwohl größte Sorgfalt darauf verwendet wurde, die hierin enthaltenen Informationen so akkurat und hilfreich wie möglich weiterzugeben, übernehmen wir keinerlei Garantie hinsichtlich ihrer Genauigkeit und Vollständigkeit.

Alle Rechte sind der Oki Electric Industry Co., Ltd. vorbehalten. Die hier veröffentlichten Inhalte dürfen Sie nur mit ausdrücklicher Erlaubnis kopieren, weiterverwenden oder übersetzen. Oben genannte Aktionen dürfen Sie ausschließlich mit schriftlicher Genehmigung der Oki Electric Industry Co., Ltd. durchführen.

© 2013 Oki Electric Industry Co., Ltd. OKI ist eine eingetragene Marke von Oki Electric Industry Co., Ltd. Energy Star ist eine Marke der United States Environmental Protection Agency. Microsoft, Windows, Windows Server und Windows Vista sind eingetragene Marken der Microsoft

Corporation. Apple, Macintosh, Mac und MacOS sind eingetragene Marken von Apple Inc. Andere Produkt- und Markennamen sind eingetragene Marken oder Marken der jeweiligen

Unternehmen.

Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der Richtlinien des EU-Rates 2014/30/EU (EMC), 2014/35/EU (LVD), 2014/53/EU (RED), 2009/125/EC (ErP) und 2011/65/EU (RoHS), ggf. ergänzt, in der Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten in Bezug auf elektromagnetische Verträglichkeit, Niederspannung, Funk- und Telekommunikationsendgeräte und energieverbrauchende Produkte sowie Beschränkungen bei der Verwendung bestimmter gefährlicher Substanzen in elektrischen und elektronischen Geräten.

Die folgenden Kabel wurden zur Produktevaluation in Übereinstimmung mit der EMC-Richtlinie 2014/30/EU verwendet. Andere Konfigurationen könnten diese Übereinstimmung beeinträchtigen

Kabeltyp

Netz 1,8 USB 5,0 LAN 15,0

Länge

(Meter)

Eisenkern Schirm

 

 

 

- 7 -

ENERGY STAR

Zielländer des ENERGY STAR-Programms sind die Vereinigten Staaten, Kanada und Japan. Es ist nicht für andere Länder anwendbar. Dieses Produkt ist nur konform mit ENERGY STAR v2.0.

●Erste Hilfe im Notfall

Gehen Sie vorsichtig mit dem Patronenpulver um:

Bei Verschlucken lassen Sie die Person kleine Mengen kaltes Wasser trinken und einen Arzt aufsuchen. Versuchen Sie NICHT, Erbrechen herbeizuführen.

Wenn es eingeatmet wird, bringen Sie die Person an die frische Luft. Begeben Sie sich unverzüglich in ärztliche Behandlung.

Sollte Tonerpulver in die Augen gelangen, spülen Sie es mindestens 15 Minuten mit viel Wasser aus. Schließen Sie die Augenlider nicht. Begeben Sie sich unverzüglich in ärztliche Behandlung.

Verschütteter Toner kann mit kaltem Wasser und Seife abgewaschen werden, damit keine Flecken auf der Haut oder Kleidung bleiben.

●Informationen zur Umwelt

- 8 -

Zu Ihrer Sicherheit

ACHTUNG



Lesen Sie das Benutzerhandbuch, bevor Sie das Produkt verwenden.

Sicherheitswarnungen

WARNUNG

„Warnung“ bietet weitere Informationen, die bei Nichtbeachtung zu Verletzungen führen können.

„Achtung“ bietet weitere Informationen, die bei Nichtbeachtung zu Fehlfunktionen oder Geräteschäden führen können.

Allgemeine Sicherheitshinweise

Berühren Sie nicht den Sicherheitsschalter im Inneren des Druckers. Dies kann bei hoher Spannung einen elektrischen Schock auslösen. Zudem können rotierende Zahnräder Verletzungen verursachen.

Sollten Flüssigkeiten, z.B. Wasser ins Innere des Geräts gelangen, ziehen Sie den Stromstecker und setzen Sie sich mit einem Kundenservicecenter in Verbindung. Durch Nichtbeachtung besteht Brandgefahr.

Falls das Gerät auf den Boden fällt oder die Abdeckung beschädigt wird, ziehen Sie den Stromstecker und setzen Sie sich mit einem Kundenservicecenter in Verbindung. Durch Nichtbeachtung können Stromstöße, und/oder Brände entstehen, welche zu Verletzungen führen können.

Stecken Sie keine Objekte in das Lüfterloch. Dabei besteht die Gefahr von Elektroschocks und/oder Verbrennungen und Verletzungen.

WARNUNG

Verwenden Sie kein brennbares Spray in der Nähe des Druckers. Es besteht Feuergefahr, da sich der Drucker erhitzt.

Sollten Büroklammern oder Ähnliches in das Gerät fallen, ziehen Sie den Stromstecker und entfernen Sie die Fremdgegenstände. Durch Nichtbeachtung können Stromstöße, und/oder Brände entstehen, welche zu Verletzungen führen können.

Trennen Sie das Gerät vorübergehend vom Stromnetz, um die Stecker und die Räume zwischen den Steckern zu reinigen. Sollte der Stecker über lange Zeit verbunden sein, verschmutzt der Steckeransatz und es kann zu einem Kurzschluss kommen. Brandgefahr!

Stellen Sie keine Gefäße, die Flüssigkeiten enthalten, auf das Gerät. Dabei besteht die Gefahr von Elektroschocks und/oder Verbrennungen und Verletzungen.

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und rufen Sie das Kundenservicecenter an, wenn die Abdeckung besonders heiß ist, raucht, Gerüche abgibt oder ungewöhnliche Geräusche macht. Durch Nichtbeachtung besteht Brandgefahr.

Bedienen und/oder nehmen Sie das Gerät nie anders auseinander als im Benutzerhandbuch erklärt. Dabei besteht die Gefahr von Elektroschocks und/ oder Verbrennungen und Verletzungen.

Saugen Sie verschüttetes Patronenpulver nicht auf. Sollten Sie Patronenpulver aufsaugen, kann es durch die Funken des elektrischen Kontakts zu einem Kurzschluss kommen. Wenn der Toner ausläuft, sollten die Reste mit feuchten Tüchern aufgewischt werden.

Berühren Sie beim Öffnen der Abdeckung des Geräts nicht die Fixiereinheit oder andere Teile. Es besteht Verbrennungsgefahr.

Tonerkartuschen und Trommelkartuschen nicht ins Feuer werfen. Dabei besteht Verbrennungsgefahr durch Entzündung von Staub.

Halten Sie sich von der Papierausgabe fern, während das Gerät eingeschaltet ist und druckt. Es besteht Verletzungsgefahr.

Bauen Sie die Bildtrommel oder die Tonerkartusche nicht aus und öffnen Sie sie nicht gewaltsam. Dies kann zur Verteilung von Toner führen, sodass Menschen diesen einatmen oder Kleidung und Hände Flecken bekommen könnten

Verwenden Sie nur die Strom-, Verbindungsoder Erdungskabel, die im Benutzerhandbuch angegeben sind. Es besteht Feuergefahr.

Berühren Sie nicht die beschädigte Flüssigkristallanzeige. Sollte aus der Flüssigkristallanzeige Flüssigkeit (Flüssigkristall) auslaufen und in die Augen oder den Mund gelangen, spülen Sie sie mit reichlich Wasser aus. Suchen Sie bei Bedarf einen Arzt auf.

- 9 -

Der Betrieb von UVS (unterbrechungsfreie Stromversorgung) oder Wechselrichter ist nicht gesichert. Verwenden Sie keine UVS-Geräte oder Wechselrichter. Es besteht Feuergefahr.

Inhalt

Manuelle Konguration ............................................................................2

Über die Mitgelieferte „Software DVD-ROM“ Lesen der Bedienungsanleitung

Symbole .................................................................................................................. 4

Tasten, Schaltächen und Symbole

Abbildungen Bildschirme Inschriften

............................................................................................................. 5

.............................................................................................................. 5

............................................................................................................... 6

.................................................................4

............................................................................. 4

................................................3

Über die Produktgarantie .........................................................................7

ENERGY STAR

.........................................................................................8

Erste Hilfe im Notfall ................................................................................8

Informationen zur Umwelt Zu Ihrer Sicherheit

Sicherheitswarnungen ..........................................................................................................9

Allgemeine Sicherheitshinweise

..................................................................................9

........................................................................8

.............................................................................................9

Praktikabel mit C911/C931/C941/C942/ES9411/ES9431/ES9541/ES9542/

Pro9431/Pro9541/Pro9542 .....................................................................14

1. Vor dem Gebrauch ............................................................... 17

Überprüfung des Produktes ....................................................................17

Überprüfung des Verpackungsinhalts ......................................................................... 17

Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten .....................................18

Haupteinheit .......................................................................................................... 18

Vorderseite/Rechte Seite .................................................................................................... 18

Hinterseite/Linke Seite

Drucker-Innenraum ................................................................................................. 20

Innenraum an der Vorderseite .............................................................................................20

Innenraum der Rechten Seite Innenraum der Linken Seite Schnittstelle

Bedienfeld ............................................................................................................. 24

Wichtigste Bedienfeldfunktionen .......................................................................................... 25

Bedienfeld-Darstellung Anpassen der Helligkeit des Bedienfelds Verwenden des 10-Tastenfelds Funktionsnummerntabelle

.....................................................................................................................23

....................................................................................................... 19

.............................................................................................21

................................................................................................22

....................................................................................................... 25

...............................................................................28

............................................................................................29

..................................................................................................30

Verwendung des Druckers in vollem Umfang .............................................31

Optionen ............................................................................................................... 31

Farbverwaltungsserver

............................................................................................ 32

- 10 -

Inhalt

2. Einrichten ............................................................................ 33

Einrichtung des Geräts ...........................................................................33

Installationsbedingungen ......................................................................................... 33

Vorgehensweise bei der Installation der Verpackungsschachtel und Installation

Öffnen der Verpackung und Bewegen des Geräts ...................................................................36

Einsetzen der Verbrauchsmaterialien Einlegen von Papier

...........................................................................................................43

........................................................................... 36

................................................................. 36

.................................................................................... 39

Einbau der Erweiterungsfacheinheit (Optional) ............................................................ 44

Installation der eingebauten HDD (Optional)

............................................................... 48

Ein-/Ausschalten der Stromversorgung ....................................................50

Vorsichtsmaßnamen bei der Stromversorgung ............................................................ 50

Anschlusswerte ................................................................................................................. 50

Anschließen der Stromkabel ..................................................................................... 51

Einschalten der Stromversorgung AUSschalten der Stromversorgung

.............................................................................. 51

............................................................................ 52

Testdruck nur mit dem Drucker ............................................................... 53

Druckerinformationen .............................................................................................. 54

Anschließen an den PC ...........................................................................55

Ablauf bei der Treiberinstallation auf einem PC ............................................................ 55

Betriebsumgebung Druckertreiber-Typen Anschließen der Kabel

Anschließen mit LAN-Kabeln ...............................................................................................57

Anschließen mit USB-Kabeln

.................................................................................................. 56

............................................................................................... 56

............................................................................................. 57

............................................................................................... 58

Installationsassistent für Druckertreiber (Windows) ..................................................... 59

Netzwerkverbindungen ......................................................................................................59

USB-Verbindungen Wenn die Einrichtung fehlschlägt

............................................................................................................66

......................................................................................... 68

Installieren der Druckertreiber (Macintosh) ................................................................. 68

Netzwerkverbindungen ......................................................................................................68

USB-Verbindungen Wenn die Einrichtung fehlschlägt

............................................................................................................74

......................................................................................... 76

Hinzufügen von Optionen ......................................................................................... 76

- 11 -

Inhalt

3. Drucken ............................................................................... 81

Papier..................................................................................................81

Unterstützte Papierarten .......................................................................................... 81

Papierzuführ- und Ausgabemethoden für jede Papiersorte wählbar

(Querformat-) und (Hochformat)-Icons ............................................................... 87

................................ 85

Drucken aus Fächern ............................................................................. 88

Einlegen von Papier in die Fächer 1 bis 5 .................................................................... 88

Drucken aus Fächern

............................................................................................... 89

Drucken aus dem Mehrzweckfach ............................................................ 93

Einlegen von Papier in das Mehrzweckfach ................................................................. 93

Einlegen von Papier mit dem Bedienfeld ...............................................................................93

Einlegen von Papier

Drucken aus dem Mehrzweckfach .............................................................................. 96

...........................................................................................................94

Papierausgabe .................................................................................... 101

Verwenden des Ausgabefachs mit Druckseite nach unten (bedruckte Fläche ist unten) ....101

Verwenden des Ausgabefachs mit Druckseite nach oben (bedruckte Fläche ist oben)

.......103

4. Basisfunktionen ................................................................. 105

Energiesparmodus einstellen ................................................................ 105

Energiesparmodus einstellen ...................................................................................105

Einstellen der Zeit, bevor der Drucker in den Energiesparmodus übergeht Einstellen des Ruhezustandes Einstellen der Zeit, bevor der Drucker in den Ruhemodus übergeht Einschränkungen im Ruhemodus

Einschränkungen des Druckertreiber-Dienstprogramms ........................................................ 110

Einschränkungen der Netzwerkfunktion

..................................................................................107

...............................108

..............................................................................110

.............................................................................. 111

.....................106

Einstellung der Abschaltautomatik ......................................................... 112

Einstellung der Abschaltautomatik ............................................................................112

Einstellen der Zeit, bevor der Drucker in die Abschaltautomatik übergeht

......................113

Überprüfen der Druckmengen ............................................................... 114

Überprüfen der Verbrauchsstoffe und Verschleißteile, Menge und Lebensdauer

Druckvorgang abbrechen Drucker mit LPD-Protokollen (TCP/IP) hinzufügen

Vorbereitungen ......................................................................................................117

Vorgehen zum Hinzufügen von Druckern

...................................................................................... 115

..................................................................... 116

.................................... 117

...................................................................117

- 12 -

Inhalt

Ergänzung ............................................................................. 119

Tabelle mit Bedienfeld-Menüpunkten ...................................................... 119

Grundlegende Windows-Funktionen

Anzeigen des Eigenschaften-Fensters .......................................................................128

Anzeige des Druck-Setup-Fensters

....................................................... 128

...........................................................................128

Technische Daten ................................................................................ 129

Wichtigste Spezikationen ......................................................................................129

Spezikationen der Netzwerkschnittstelle Spezikationen der USB-Schnittstelle

Abmessungen........................................................................................................134

..................................................................132

.......................................................................133

Verzeichnis ............................................................................ 135

............ ................................................................. 139

- 13 -

Praktikabel mit C911/C931/C941/C942/ES9411/ES9431/ES9541/ES9542/Pro9431/Pro9541/Pro9542

Praktikabel mit C911/C931/C941/C942/ES9411/



ES9431/ES9541/ES9542/Pro9431/Pro9541/Pro9542

Color

Reichliche Farbabgleichfunktionen können verwendet werden

Das Gerät verfügt über Funktionen zum Ausgleich von falscher Farbjustierung und Dichtekontrolle über das Bedienfeld und kann die Farbbalance anpassen. Des Weiteren können Farben angepasst, Druckergebnisse simuliert und Farben getrennt und gedruckt werden unter Verwendung des Farbverwaltungssystems auf dem PC.

Appri-

cation

Es ist möglich, aus verschiedenen Anwendungen zu drucken

Die integrierte Adobe PostScript3-, PCL6- und XPS-Emulation ermöglichen den Druck aus einer Vielzahl von Anwendungen.

PostScript3-

und

PCL6-kompatibel

Verschiedene Drucke sind mit den praktischen Funktionen möglich

Verschiedene Drucke sind mit den praktischen Funktionen des Geräts bei Druck von einem PC möglich.

- 14 -

Praktikabel mit C911/C931/C941/C942/ES9411/ES9431/ES9541/ES9542/Pro9431/Pro9541/Pro9542

Network

Als Netzwerkdrucker einsetzbar

Druck in hoher Qualität und mit hoher Geschwindigkeit ist aus verschiedenen Anwendungen möglich. (Bei A4 50 Blatt pro Minute bei Farb-/SchwarzWeiß-Druck.) Durch Anschluss an ein Netzwerk und Druck von mehreren PCs aus lassen sich Platz sparen und Kosten senken.

(Dieses Handbuch Seite 55)

Mit dem Bedienfeld können

Function

Funktionen eingestellt werden

Verschiedene Gerätefunktionen wie Wechsel der Papiergröße und Netzwerkeinrichtung können mit dem Bedienfeld vorgenommen werden. Des Weiteren können Administratorenpasswörter mit dem Bedienfeld gesetzt werden.

Panel

Der Druckerstatus kann überprüft werden, und Fehlermeldungen und Hilfeanweisungen auf dem Bedienfeld angezeigt werden

„Verbleibende Tonermenge“ oder „Informationen zu den Fächern“ können im Standby-Bildschirm des Bedienfeldes angezeigt werden. Falls am Gerät ein Fehler auftritt, können Sie bei der Arbeit die Meldungen auf dem Bedienfeld überprüfen.

(Dieses Handbuch Seite 24)

Power

saving

Der Stromverbrauch wird bei Nichtverwendung des Druckers gesenkt (Energiesparmodus)

Falls das Gerät für eine bestimmte Zeit nicht verwendet wird, geht es automatisch in den Energiesparmodus (Energiesparmodus/Ruhezustand), um Energie zu sparen. Drücken Sie die [POWER SAVE

(ENERGIESPARMODUS)]-Schaltäche,

um manuell in diesen Modus zu wechseln. Im Ruhezustand leuchtet die [POWER SAVE (ENERGIESPARMODUS)]-

Schaltäche grün.

(Dieses Handbuch Seite 105)

Strom verbrauch

- 15 -

Praktikabel mit C911/C931/C941/C942/ES9411/ES9431/ES9541/ES9542/Pro9431/Pro9541/Pro9542

Verwenden Sie die Hilfe, falls

Option

Erhöhung der zuführbaren Papiermenge

Help

Sie etwas nicht verstehen oder Probleme bei der Verwendung des Geräts auftreten

Durch Montage der optionalen Erweiterungsfacheinheit können Sie ohne Unterbrechung größere Mengen und unter nahtloser Einbindung verschiedener Papiergrößen drucken.

(Dieses Handbuch Seite 31)

Drücken Sie die [HELP (HILFE)]-

Schaltäche auf dem Bedienfeld zur

Anzeige von Meldungen zur Lösung von auftretenden Problemen und zur Fehlerbehebung. (Animationen werden je nach Fehlerdetails angezeigt.)

(Dieses Handbuch Seite 27) (Handbuch zur Fehlerbehebung/ Täglichen Wartung)

- 16 -

Überprüfung des Produktes

ACHTUNG

1. Vor dem Gebrauch

In diesem Kapitel werden der Inhalt der Verpackung des Produkts sowie die Bezeichnung und die Funktionen der Druckerkomponenten beschrieben.

Hinweis

Das C941/ES9541/Pro9541-Spotfarbenkit bendet sich in einer separaten Verpackung. Zur Einrichtung siehe das „Separates Handbuch Spotfarben-Handbuch“.



Überprüfung des Produktes



Überprüfung des Verpackungsinhalts

Öffnen Sie die Verpackungsschachtel und prüfen Sie den Inhalt der Box.

Es besteht

Verletzungsgefahr.

Die Modelle C911/C931/ES9411/ES9431/Pro9431



wiegen etwa 98 kg* und die Modelle C941/ C942/ES9541/ES9542/Pro9541/Pro9542 etwa 111 kg*, weshalb Sie die Geräte mit mindestens 4 Leuten anheben sollten.

*: Enthält Verbrauchsmaterialien wie die Trommel und

Tonerkartusche usw.

Referenz

Siehe „der Verpackungsschachtel und Installation“



(S.36) zum Öffnen der Verpackung.

Siehe „Einbau der Erweiterungsfacheinheit (Optional)“



(S.44) für das Erweiterungsfach.

Hinweis

C942/ES9542/Pro9542, Weiß wird ebenfalls als Zubehör mitgeliefert.



Trommel (Jeweils eine Schwarz, Gelb, Magenta



und Cyan)

Hinweis

C942/ES9542/Pro9542, Weiß wird ebenfalls als Zubehör



mitgeliefert Die Trommel wird vor der Auslieferung durch den



Hersteller in die Haupteinheit gesetzt.

Transferwalzeneinheit



Einrichten

Drucken

Basisfunktionen

Memo

Es können maximal vier zusätzliche Facheinheiten (Fächer



2 und 5) eingesetzt werden.

Druckereinheit



Tonerkartusche (Jeweils eine Schwarz, Gelb,



Magenta und Cyan)

DVD-ROM mit Software



Einrichtungsanleitung



Hinweis

Ethernet-Kabel, USB-Kabel und Hubs sind nicht im



Lieferumfang des Druckers enthalten. Separat beschaffen. Die Verpackungsschachtel und Puffermaterial sind



erforderlich, wenn der Drucker versendet wird. Nicht wegwerfen, sondern sicher aufbewahren.

ErgänzungVor dem Gebrauch

Verzeichnis

- 17 -

Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten



Haupteinheit

Vorderseite/Rechte Seite

Einrichten

Drucken

Basisfunktionen

Abdeckung für den Toneraustausch

Öffnen Sie diese, um die Tonerkartusche zu ersetzen.

Bedienfeld

Zeigt den Druckerstatus und die Menüs und stellt die Funktionen ein.

„Bedienfeld“ (S.24)

ErgänzungVor dem Gebrauch

Vordere Lampe

Leuchtet beim Empfang von Daten und im Energiesparmodus.

Vordere Abdeckung

Öffnen Sie diese, um die Trommel, den Resttonerbehälter und die Transportbandeinheit zu ersetzen.

Verzeichnis

Netzschalter

Sie können die Stromversorgung EIN- und



AUSschalten, wenn der Hauptnetzschalter EINgeschaltet ist. Bricht den OFF-Modus ab.



Fach 1//Papierkassette

Dies ist das serienmäßig eingebaute Papierfach. Es kann viel Papier gleichzeitig eingelegt werden. Legen Sie mit der bedruckbaren Seite nach unten ein.

Ausgabefach (Druckseite nach unten)

Die bedruckten Blätter werden mit der bedruckten Seite nach unten eingelegt und ausgeworfen.

Rechte Seitenabdeckung

Öffnen Sie diese, um die Zuführrolle des Mehrzweckfachs zu ersetzen und Papierstaus zu beseitigen.

Seitenabdeckung des Fachs

Öffnen Sie diese, um Papierstaus in den Fächern 1 bis 5 zu beseitigen.

Tragegriffe

Halten Sie diese gleichzeitig mit dem Tragehebel beim Tragen des Druckers.

Tragehebel

Beim Tragen des Druckers ziehen Sie diesen Hebel heraus und halten Sie gleichzeitig die Tragegriffe.

Öffner

Öffnen Sie die rechte Seitenabdeckung.

- 18 -

Hinterseite/Linke Seite

Schnittstelle

Dieses Teil verbindet den Netzwerkschnittstellenanschluss und einen USBSchnittstellenanschluss. Siehe „Schnittstelle“

(S.23) für die Schnittstellen.

Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten

Ausgabeeinheit

Öffnen Sie diese beim Austausch der Fixiereinheit oder Transferwalzeneinheit oder zum Beseitigen von Papierstaus.

Einrichten

Drucken

Zugangsabdeckung

Verwenden Sie diese beim Einbau der optionalen HDD-Erweiterung.

Tragegriffe

Halten Sie diese gleichzeitig mit dem Tragehebel beim Tragen des Druckers.

Netzanschluss

Schließen Sie das beiliegende Netzkabel hier an.

Linke Seitenabdeckung

Öffnen, um Papierstaus zu beseitigen.

Duplex-Druckeinheit

Implementiert Duplexdruck.

Tragehebel

Beim Tragen des Druckers ziehen Sie diesen Hebel heraus und halten Sie gleichzeitig die Tragegriffe.

Hauptnetzschalter

Zum EIN- und AUSschalten der DruckerStromversorgung.

Basisfunktionen

ErgänzungVor dem Gebrauch

Verzeichnis

- 19 -

Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten

Drucker-Innenraum

Innenraum an der Vorderseite

Einrichten

Drucken

Tonerkartusche

Die verbleibende Menge Toner wird normalerweise



angezeigt, wenn „Resttonermenge anzeigen“ über den Standby-Bildschirm des Bedienfelds eingestellt wurde. Die Tonerkartusche ist ein Verbrauchsartikel.

Basisfunktionen

ErgänzungVor dem Gebrauch

Verzeichnis



Transportbandeinheit

Das Gerät kopiert den Toner auf das Papier. Die Transportbandeinheit ist ein austauschbares Verschleißteil.

Slot

Setzen Sie die Tonerkartusche hier ein.

„Einsetzen der Verbrauchsmaterialien“ (S.39)

Griff

Halten Sie diesen Griff beim Entfernen der Transportbandeinheit.

Knauf des Verriegelungshebels

Sichert die Transportbandeinheit.

Verriegelungshebel der Transportbandeinheit

Sichert die Transportbandeinheit.

Hebel der Transportbandeinheit

Sichert die Transportbandeinheit.

- 20 -

Trommel/Slot

Die Trommel wird in den Slot eingesetzt.



Die Trommel wird vor der Auslieferung durch den



Hersteller in die Haupteinheit des Druckers gesetzt. Die Bildtrommel ist ein Verbrauchsartikel.



Resttonerbehälter

Dieser Behälter enthält den Resttoner. Wenn der Behälter voll ist, wird eine Meldung auf dem Bedienfeld angezeigt. Der Resttonerbehälter ist ein austauschbares Verschleißteil.

Innenraum der Rechten Seite

Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten

Einrichten

Mehrzweck-Einzug/Mehrzweck-Einzug

Sie können verschiedene Papierarten, darunter Postkarten und Umschläge usw. bedrucken. Verwenden Sie es beim Drucken auf der Oberseite des eingelegten Papiers. Legen Sie die Papiergröße mit dem Bedienfeld bei Verwendung des regulären Fachs fest.

Papierführung

Stabilisieren Sie das Papier durch Heranführen der Papierführung an das Papier.

Stellhebel

Bei der Einstellung der Papierführung an die Breite des Papiers, schieben Sie die Papierführung nach links und rechts, während Sie den Hebel zu sich hin ziehen. Die Papierführung ist gesichert, wenn der Stellhebel in die ursprüngliche Position zurückgeführt wird.

Zusätzliche Stütze

Hält das Papier, wenn Papier in den MehrzweckEinzug eingelegt wurde.

Papierstütze

Legen Sie das zu bedruckenden Papier in den Mehrzweck-Einzug ein. Legen Sie mit der bedruckbaren Seite nach oben ein.

Drucken

Basisfunktionen

ErgänzungVor dem Gebrauch

Verzeichnis

- 21 -

Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten

Innenraum der Linken Seite

Einrichten

Ausgabefach (gedr.Seite nach oben)

Öffnen Sie das Ausgabefach, um das Papier mit der

Drucken

Druckseite nach oben einzulegen und auszuwerfen.

Papierstütze

Sichert das Papier, das mit der bedruckten Seite nach oben ausgeworfen wird.

Zusätzliche Stütze

Verhindert, dass das ausgeworfene Papier nicht herunterfällt.

Basisfunktionen

ErgänzungVor dem Gebrauch

Verzeichnis

Fixiereinheit

Das Gerät xiert den Toner auf dem Papier.

Die Fixiereinheit ist ein austauschbares Verschleißteil.

Sicherungshebel der Fixiereinheit

Sichert die Fixiereinheit.

Hebel zum Entfernen von Papierstau in der

Fixiereinheit

Ziehen Sie diesen Hebel nach oben, wenn ein Papierstau in der Fixiereinheit auftritt.

Drehknopf der Ausgabeeinheit

Ziehen Sie diesen Knopf zu sich hin und ziehen Sie die Ausgabeeinheit heraus.

Ausgabeeinheit

Die Fixiereinheit, die Transferwalzeneinheit und DuplexDruckeinheit werden an diese Einheit montiert.

Transferwalzeneinheit

Überträgt den Toner auf das Papier. Die Transferwalzeneinheit ist ein austauschbares Verschleißteil.

Arretierhebel der Transferwalzeneinheit

Sichert die Transferwalzeneinheit.

- 22 -

Schnittstelle

Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten

Einrichten

LAN- (Netzwerk) Schnittstellenanschluss

Anschluss für das LAN-Kabel.

USB-Schnittstellenanschluss

Anschluss für das USB-Kabel.

Drucken

Basisfunktionen

ErgänzungVor dem Gebrauch

- 23 -

Verzeichnis

Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten

Bedienfeld

Einrichten

Drucken

Flüssigkristallanzeige

Anzeige des Druckerstatus und der Menüs.



Es gibt zwei Arten von Standby-Anzeigen: „Anzeige



der verbleibenden Tonermenge“ und „Anzeige der

Basisfunktionen

ErgänzungVor dem Gebrauch

Verzeichnis

Fachinformationen“.

[HELP (HILFE)]-Schaltäche

Zeigt den Hilfe-Bildschirm an. Erstrahlt orange, wenn eine Hilfe-Meldung referenziert wird, wie z.B. Erklärungen zu einem Fehler, der aufgetreten ist, oder die Lösung dazu.

[BACK (ZURÜCK)]-Schaltäche

Kehrt zur vorherigen Seite zurück.

[OK (OK)]-Schaltäche (Menü-Schaltäche)

Bestätigt die ausgewählte Option und eingestellten Werte.

[POWER SAVE (ENERGIESPARMODUS)]-Schaltfläche

AKTIVIERT und DEAKTIVIERT den



Energiesparmodus. Bricht Ruhemodus ab.



Inspektionsleuchte

Anzeige des Druckerstatus. Normalerweise AUS. Erstrahlt oder blinkt orange, wenn ein Fehler auftritt.

Scroll-Schaltäche (Menü-Schaltäche )

Zeigt den Menübildschirm, um eine Option



auszuwählen, und blättert dann eine Seite nach oben (oder nach unten). Kann zur Eingabe von Zahlen im numerischen



Eingabebildschirm verwendet werden.

[Online]-Schaltäche

Schaltet zwischen online und ofine um.



Erstrahlt grün, wenn online, und ist AUS, wenn



ofine.

Zehn-Tastenblock (1 bis 0, *, C)

Zur Eingabe von numerischen Werten und



Passwörtern. Drücken Sie die [*] ([Fn])-Taste im



Standby-Bildschirm, um den Bildschirm zur „Funktionsnummer-Eingabe“ anzuzeigen, um die Menüoptionen direkt einzugeben.

[CANCEL (ABBRECHEN)]-Schaltäche

Verwenden Sie diese, um einen Druck abzubrechen, oder um die Einstellungen abzubrechen.

- 24 -

Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten

Wichtigste Bedienfeldfunktionen

Über das Bedienfeld kann man den Druckerstatus überprüfen und verschiedene Druckerfunktionen umsetzen.

Die Tonerkartusche kann ersetzt werden, während Sie die Flüssigkristallanzeige auf dem Bedienfeld einsehen. Ferner können Sie auch Vorgänge durchführen bei gleichzeitiger Überprüfung der auf dem Flüssigkristallfeld angezeigten Meldungen, wenn Papierstaus oder Fehlfunktionen des Druckers auftreten.

Referenz

Siehe die Tabelle über die Bedienfeldmenüs „Tabelle mit Bedienfeld-Menüpunkten“ (S.119).



Bedienfeld-Darstellung

Dieser Abschnitt erklärt die wichtigsten Bedienfeld-Vorgänge und die Bedienfeld-Darstellung.

Es gibt zwei Arten von Standby-Anzeigen: „Anzeige

der verbleibenden Tonermenge“ und „Anzeige der

Fachinformationen“.

Die Farbdarstellung des ausgewählten Elements wird invertiert.

Der Name des Menüs, das angezeigt wird.

Zeigt die Seitenzahl im angezeigten Menü auf dem Flüssigkristallfeld.

Bei Vorhandensein einer Bildlaueiste gibt

es Elemente, die nicht im Flüssigkristallfeld angezeigt werden. Drücken Sie die Scroll-

Schaltäche

Es muss ein Passwort eingegeben werden, um das [Administrator-Menü] anzuzeigen. Geben Sie das Administrator-Passwort (Standardwert ist „aaaaaa“) im Passwort-Eingabebildschirm ein.

oder , um sie anzuzeigen.

Einrichten

Drucken

Basisfunktionen

ErgänzungVor dem Gebrauch

Drücken Sie die Scroll-Schaltäche oder , um den Menübildschirm für die „Funktions-Einrichtung“,

wie rechts angezeigt, anzuzeigen.

Wenn es ein Auswahlmenü auf der nächsten Ebene oder eingestellte Werte für ein Element gibt,



wählen Sie das Element aus und drücken Sie die [OK (OK)]-Schaltäche, um den nächsten Bildschirm anzuzeigen.

Wenn ein eingestellter Wert angezeigt wird, drücken Sie die [OK (OK)]-Schaltäche, um den Wert,



der ausgewählt wurde, zu bestätigen. (

wird auf der linken Seite des Wertes angezeigt.)

- 25 -

Verzeichnis

Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten

Standby-Bildschirm



Es gibt zwei Arten: „Anzeige der verbleibenden Tonermenge“ und „Anzeige der

Fachinformationen“. Verwenden Sie das folgende Verfahren, um

zwischen den Standby-Bildschirmen zu wechseln.

Drücken Sie entweder die Scroll-

Einrichten

Drucken

Basisfunktionen

Schaltäche

Bedienfeld, um den Bildschirm für die „Funktionen (Functions)“ anzuzeigen.

Drücken Sie mehrmals auf die Scroll-

Schaltäche

Einstellung (Admin Setup)] auszuwählen, und drücken Sie dann die [OK (OK)]-Schaltäche.

oder auf dem

, um das [Admin-

Drücken Sie mehrmals auf die Scroll-

Schaltäche

Einstellung (Panel Setup)] auszuwählen, und drücken Sie dann die [OK (OK)]-Schaltäche.

Drücken Sie mehrmals auf die Scroll-

Schaltäche

(Idle Display)] auszuwählen, und drücken Sie dann die [OK (OK)]-

Schaltäche.

Um die „Resttonermenge“ im Standby-

Bildschirm anzuzeigen, wählen Sie [Tonerstand (Toner Gauge)], und

drücken Sie dann die Schaltäche [OK

(OK)]. Um die „Fachinformationen“ anzuzeigen, wählen Sie [Papiergröße (Paper Size)], und drücken Sie dann die [OK

(OK)]-Schaltäche.

, um [Bedienfeld-

, um die [Ruheanzeige

ErgänzungVor dem Gebrauch

Verzeichnis

Verwenden Sie das 10-Tastenfeld, um

das Administrator-Passwort einzugeben. Das werksseitig eingestellte Passwort ist „aaaaaa“. Drücken Sie die [OK

(OK)]-Schaltäche nach Eingabe jedes

einzelnen Zeichens.

[OK (OK)]-Taste drücken.

Drücken Sie die [ON LINE (ONLINE)]-

Schaltäche, um zum Standby-

Bildschirm zurückzukehren.

- 26 -

Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten

Fehler-Bildschirm



Wenn ein Druckerfehler auftritt, beginnt die Wartungsleuchte entweder zu leuchten oder zu blinken, und es wird eine Meldung im Flüssigkristallfeld angezeigt.

Je nach Fehler, können die Gegenmaßnahme des Fehlers und Animationen im Flüssigkristallfeld zusätzlich zur Meldung angezeigt werden.

Referenz

„Handbuch zur Fehlerbehebung/Täglichen Wartung“



Drücken Sie die Bedienfeldschaltächen im

Fehler-Bildschirm, um den Drucker auf die folgenden Zustände zu setzen.

[POWER SAVE (ENERGIESPARMODUS)]-Schaltäche:

Der Drucker geht in den Energiesparmodus über. Drücken Sie die [ENERGIESPARMODUS]-

Schaltäche, wenn sich der Drucker im Energiesparmodus bendet, um in den Standby-

Modus zurückzukehren.

[HELP (HILFE)]-Schaltäche:

Drücken Sie die [HELP (HILFE)]-Schaltäche wenn sie leuchtet, um die entsprechende Hilfemeldung für den Fehler, der gerade angezeigt wird, anzuzeigen.

[OK (OK)]-Schaltäche:

Bei Fehlern, für die die Fehlermeldung verschwindet, sobald die [OK (OK)]-Schaltäche gedrückt wird, geht der Drucker in den StandbyModus zurück.

Hilfe-Bildschirm



Drücken Sie die [HELP (HILFE)]-Schaltäche, um die Hilfe aufzurufen. Außerdem drücken Sie die [HELP (HILFE)]-Schaltäche, wenn sie leuchtet, um die entsprechende Hilfemeldung für den Fehler, der gerade angezeigt wird, anzuzeigen.

Drücken Sie die im Hilfe-Bildschirm angezeigte

Scroll-Schaltäche, um zur vorherigen Seite

zu blättern. Drücken Sie die Scroll-Schaltäche

, um zur nächsten Seite zu blättern.

Um den Hilfe-Bildschirm zu schließen, drücken Sie erneut die [HELP (HILFE)]-Schaltäche.

Memo

Drücken und halten Sie entweder die



Schaltäche oder

durch die Seiten zu blättern. Der Hilfe-Bildschirm kann auch durch Drücken der



Schaltäche [BACK (ZURÜCK)], [ON LINE (ONLINE)] oder [CANCEL (ABBRECHEN)] geschlossen werden.

, um in 0,5-Sekunden-Intervallen

Scroll-

Einrichten

Drucken

Basisfunktionen

[ON LINE (ONLINE)]-Schaltäche:

Bei Fehlern, für die die Fehlermeldung verschwindet, sobald die [ON LINE (ONLINE)]-

Schaltäche gedrückt wird, geht der Drucker in

den Standby-Modus zurück.

[CANCEL (ABBRECHEN)]-Schaltäche:

Folgende Fehler können gelöscht werden.

Kein Papier im Mehrzweck-Einzug.



[MEDIA_SIZE] [MEDIA_TYPE] in [FACH]



Kein Papier in [FACH]



Papier in [FACH] überprüfen



Papierformatfehler



[MEDIA_SIZE] [MEDIA_TYPE] in



Universalfach ändern Unzureichender Druckdatenspeicher



Toner leer



Papier ist mehrfach zugeführt worden.



Die Kassette [FACH] fehlt.



ErgänzungVor dem Gebrauch

Verzeichnis

Druckauftrag manuell zuführen



- 27 -

Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten

Anpassen der Helligkeit des Bedienfelds

Verwenden Sie das folgende Verfahren, um die

Helligkeit des Flüssigkristallfelds anzupassen.

Memo

Die Helligkeit (Hintergrundbeleuchtung) des



Flüssigkristallfelds kann individuell während BedienfeldVorgängen und im Energiesparmodus eingestellt werden.

Einrichten

Drucken

Drücken Sie entweder die Scroll-

Schaltäche

Bedienfeld, um den Bildschirm für die „Funktions-Einrichtung“ anzuzeigen.

oder auf dem

Wählen Sie [Bedienfeld-Einstellung (Bedienfeld-Einstellung)], und drücken

Sie die [OK (OK)]-Schaltäche.

Beim Einstellen der Helligkeit während Bedienfeld-Vorgängen, wählen Sie

[Bedienfeld-Helligkeit während Betrieb(Panel Brightness During Operating)], und drücken Sie die [OK (OK)]-Schaltäche.

Basisfunktionen

ErgänzungVor dem Gebrauch

Verzeichnis

Drücken Sie mehrmals auf die Scroll-

Schaltäche

Einstellung (Admin Setup)] auszuwählen, und drücken Sie dann die [OK (OK)]-Schaltäche.

Verwenden Sie das 10-Tastenfeld, um das Administrator-Passwort einzugeben. Das werksseitig eingestellte Passwort ist „aaaaaa“. Drücken Sie die [OK (OK)]-

Schaltäche nach Eingabe jedes einzelnen

Zeichens.

, um das [Admin-

Beim Einstellen der Helligkeit im StandbyModus, wählen Sie [Bedienfeld-Helligkeit während Energiesparmodus (Panel Brightness While Power Save)], und drücken Sie die [OK (OK)]-Schaltäche.

Drücken Sie die [ON LINE (ONLINE)]-Schaltäche, um zum Standby-Bildschirm zurückzukehren.

- 28 -

Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten

Verwenden des 10-Tastenfelds

Verwenden Sie es zur Eingabe alphanumerischer Zeichen.

Die Zeichen, die beim Drücken der jeweiligen Tasten eingegeben werden können, und das Umschalten der eingegebenen Zeichen werden im Folgenden beschrieben.

10-Tasten

[1] 1 [2] a → b → c → 2 → a [3] d → e → f → 3 → d [4] g → h → i → 4 → g [5] j → k → l → 5 → j

Funktionsnummer-Eingabebildschirm



Wenn „Drucken möglich“ im Standby-Bildschirm angezeigt wird, drücken Sie die [Fn]-Taste und drücken Sie dann die gewünschte Nummer, um die entsprechende Menüoption anzuzeigen.

Drücken Sie die [Fn]-Taste.

Der Funktionsnummer-

Eingabebildschirm wird angezeigt, also verwenden Sie das 10-Tastenfeld, um die (3-stellige) Menü-Nummer einzugeben, die angezeigt werden soll, und drücken Sie dann die [OK (OK)]-

Schaltäche.

Einrichten

Drucken

Basisfunktionen

[6] m → n → o → 6 → m [7] p → q → r → s → 7 → p [8] t → u → v → 8 → t [9] w → x → y → z → 9 → w [0] 0

Die beiden folgenden Tastenfunktionen sind wie unten beschrieben.

[Fn]-Taste:

Dient zur Anzeige der FunktionsnummerVerknüpfung. (Aktiviert, wenn der StandbyBildschirm angezeigt wird.)

[CLEAR (TRANSPARENT)]-Taste:

Verbirgt jedes Zeichen einzeln, wenn ein Kennwort eingegeben wird.

Memo

Bei der Eingabe von „abc“ drücken Sie die



Schaltächen in der folgenden Reihenfolge:

[2]→[OK]-Schaltäche→[2]→[2]→[OK]-

Schaltäche→[2]→[2]→[2]→[OK]

Das Menü wird angezeigt, also

überprüfen oder ändern Sie die eingestellten Werte.

ErgänzungVor dem Gebrauch

Verzeichnis

- 29 -

Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten

Funktionsnummerntabelle

Nr. der

Einrichten

Drucken

Basisfunktionen

ErgänzungVor dem Gebrauch

Verzeichnis

Funktion

1 Geschützter Druck 2 Geschützter Druck (Auftrag speichern) 10 Papierformat (Fach 1) 11 Papierbreite (Fach 1) 12 Papierlänge (Fach 1) 13 Papiertyp (Fach 1) 14 Papiergewicht (Fach 1) 15 A3NOBI-Papier (Fach 1) 16 Legal 14-Papier (Fach1) 17 A5LEF/A6/Hagaki-Papier (Fach 1) 18 19 Andere/Regulär (Fach 1) 20 Papierformat (Fach 2) 21 Papierbreite (Fach 2) 22 Papierlänge (Fach 2) 23 Papiertyp (Fach 2) 24 Papiergewicht (Fach 2) 25 A3NOBI-Papier (Fach 2) 26 Legal 14-Papier (Fach 2) 27 A5LEF/A6/Hagaki-Papier (Fach 2) 28 29 Andere/Regulär (Fach 2) 30 Papierformat (Fach 3) 31 Papierbreite (Fach 3) 32 Papierlänge (Fach 3) 33 Papiertyp (Fach 3) 34 Papiergewicht (Fach 3) 35 A3NOBI-Papier (Fach 3) 36 Legal 14-Papier (Fach 3) 37 A5LEF/A6/Hagaki-Papier (Fach 3) 38 39 Andere/Regulär (Fach 3) 40 Papierformat (Fach 4) 41 Papierbreite (Fach 4) 42 Papierlänge (Fach 4) 43 Papiertyp (Fach 4) 44 Papiergewicht (Fach 4) 45 A3NOBI-Papier (Fach 4) 46 Legal 14-Papier (Fach 4) 47 A5LEF/A6/Hagaki-Papier (Fach 4) 48 49 Andere/Regulär (Fach 4) 50 Papierformat (Fach 5) 51 Papierbreite (Fach 5) 52 Papierlänge (Fach 5) 53 Papiertyp (Fach 5)

Nr. der Funktion Menüelement

A5SEF/Japanisches Doppelpostkarten-Papier (Fach 1)

A5SEF/Japanisches Doppelpostkarten-Papier (Fach 2)

A5SEF/Japanisches Doppelpostkarten-Papier (Fach 3)

A5SEF/Japanisches Doppelpostkarten-Papier (Fach 4)

Nr. der

Funktion

54 Papiergewicht (Fach 5) 55 A3NOBI-Papier (Fach 5) 56 Legal 14-Papier (Fach 5) 57 A5LEF/A6/Hagaki-Papier (Fach 5) 58 59 Andere/Regulär (Fach 5) 80 Papierzufuhrkassette 90 Papiergröße (Mehrzweck-Einzug) 91 Papierbreite (Mehrzweck-Einzug) 92 Papierlänge (Mehrzweck-Einzug) 93 Papiertyp (Mehrzweck-Einzug) 94 Papiergewicht (Mehrzweck-Einzug)

100

101 Druckerinformationen drucken (Netzwerk) 102

103

200 Stromspar-Umschaltzeit 201 Ruhemodus-Umschaltzeit 202 Autom. Abschaltung Umschaltzeit 210 Fehlerbericht 220 Versatz (Mehrzweck-Einzug) 221 Versatz (Fach 1) 222 Versatz (Fach 2) 223 Versatz (Fach 3) 224 Versatz (Fach 4) 225 Versatz (Fach 5) 230 Normale Einstellungen schwarzes Papier 231 Normale Einstellungen Farbpapier 232 OHP Schwarzeinstellungen 233 OHP Farbeinstellungen 234 SMR Einstellungen 235 BG Einstellungen 236 Trommelreinigung: 237 Hexdump 238 Transferwalzen-Reinigung 300 Konzentrationskompensation 301 Farbversatz-Kompensation 302 Farbabstimmungsmuster drucken 310 Dichte Cyan 311 Dichte Magenta 312 Dichte Gelb 313 Dichte Schwarz 314 Dichte Weiß 314 Dichte Transparent

Nr. der Funktion Menüelement

A5SEF/Japanisches Doppelpostkarten-Papier (Fach 5)

Verwendung des Fachs (MehrzweckEinzug)

Druckerinformationen drucken (Einstellungsdetails)

Druckerinformationen drucken (Gesamtdruckergebnisse) Druckerinformationen drucken

(Fehlerprotokoll)

- 30 -

Verwendung des Druckers in vollem Umfang



Optionen

Für Ihren Drucker werden folgende Optionen bereitgestellt.

Erweiterungs-Fächereinsätze (Fächer 2/3/4/5)



Einrichten

Drucken

Erweiterungseinheit

(Erweiterbar auf zwei Level)

(N36110A)

Hinweis

Bei Erweiterung ab Level 3 verwenden Sie einen Erweiterungs-Fächereinsatz mit großer Kapazität.



Eingebaute HDD



Erweiterungsfacheinheit mit Rollen

(N36130A)

Großräumige Erweiterungseinheit

(3 Fächer, mit Rollen)

(N36120A)

Basisfunktionen

ErgänzungVor dem Gebrauch

Verzeichnis

- 31 -

Verwendung des Druckers in vollem Umfang

Farbverwaltungsserver

Empfohlen für Benutzer, die bessere Farbverwaltung und erweiterte Spotfarbenanpassung wünschen.

Fiery



Einrichten

Drucken

Basisfunktionen

XF Server-Option

Fiery® XF Server-Option

ErgänzungVor dem Gebrauch

Verzeichnis

- 32 -

Einrichtung des Geräts

2. Einrichten

In diesem Kapitel wird erklärt, wie man den Drucker einrichtet, wie man den Drucker an Ihren PC anschließt und wie man die Druckertreiber installiert.

Hinweis

Kunden, die die Modelle C941/ES9541/Pro9541 gekauft haben, sollten auch einen Blick in das „Separates Handbuch



Spotfarben-Handbuch“ werfen.

Vor dem Gebrauch

Referenz

Siehe „Fiery XF Sever-Schnellanleitung“ zur Einrichtung des Farbverwaltungsservers für die Modelle C931/C941/C942/ES9431/



ES9541/ES9542/Pro9431/Pro9541/Pro9542.

Einrichtung des Geräts



Zur sicheren und angenehmen Verwendung des Druckers installieren Sie ihn an einem Ort, der den unter „Installationsbedingungen“ beschriebenen Vorgaben „Installationsumgebung“ und „Aufstellraum“ entspricht. Des Weiteren werden dort auch die Vorkehrungen bei der Aufstellung beschrieben. Achten Sie darauf, diese Hinweise vor dem Gebrauch zu lesen.

Aufstellraum

Installationsbedingungen



Der Bereich um den Drucker sollte folgendermaßen

Beachten Sie die folgenden Umgebungsbedingungen, bevor Sie den Aufstellort für den Drucker wählen.

viel Raum bieten und das Gewicht des Geräts aushalten. (Die Haupteinheit hat folgendes Gewicht: C911/C931/ES9411/ES9431/Pro9431: ca. 98 kg*; C941/C942/ES9541/ES9542/Pro9541/ Pro9542: ca. 111 kg*.)

Installationsumgebung



Verwenden Sie ihn an einem Ort, wo sich Temperatur und Luftfeuchtigkeit innerhalb

folgender Bereiche benden.

Umgebungstemperatur: 10 ºC bis 32 ºC Umgebungsfeuchtigkeit: 20 % bis 80 % rF

(relative Feuchtigkeit)

Max. Feuchtkugeltemperatur:

25 ºC

*: Enthält Verbrauchsmaterialien wie die Trommel und

Tonerkartusche usw.

Draufsicht



200mm

1770mm

620mm

460mm

Einrichten

Basisfunktionen

ErgänzungDrucken

Memo

Stellen Sie sicher, dass es keine Kondensation gibt.



Bei Aufstellung an einem Ort mit 30 % Luftfeuchtigkeit



oder weniger verwenden Sie einen Luftbefeuchter oder eine antistatische Matte.

- 33 -

1420mm

Frontansicht



600mm

Verzeichnis

400mm

1040mm

Einrichtung des Geräts

Frontansicht (mit installierter



Erweiterungseinheit)

Vorsichtsmaßnahmen bei der



Installation

Vor dem Gebrauch

Einrichten

400mm

1560mm

WARNUNG

Nicht in der Nähe von Orten mit hohen



Temperaturen oder offener Flamme installieren. Nicht an Orten, wo chemische Reaktionen



auftreten (z.B. Labors), installieren. Nicht in der Nähe brennbarer Chemikalien wie



Alkohol oder Verdünner usw. installieren. Nicht innerhalb der Reichweite kleiner Kinder



installieren. Nicht an einem instabilen Standort installieren



(z.B. wackelige Theken oder geneigte Flächen, usw.) Nicht in feuchten oder staubigen Umgebungen



installieren oder direkter Sonneneinstrahlung aussetzen. Nicht in Umgebungen mit salzhaltiger Luft und



korrosiven Gasen installieren. Nicht an Orten mit starken Vibrationen installieren.



Nicht an Orten installieren, wo die Lüftungsschlitze



des Druckers blockiert werden. Mit den folgenden Bildern können Sie die Lage der Lüftungsschlitze überprüfen.

Oben

Basisfunktionen

ErgänzungDrucken

Verzeichnis

Rechte Seite

Vorderseite

- 34 -

LinksZurück

ACHTUNG

Nicht direkt auf langhaarigen Vorlegern oder



Teppichen installieren. Nicht an Orten mit schlechter Luftzirkulation



oder Belüftung wie versiegelten Räumen usw. installieren. Bei kontinuierlicher Verwendung über mehrere



Stunden in einem engen Raum sorgen Sie für Belüftung. Stellen Sie ihn weit von magnetischen Feldern



oder Lärmquellen entfernt auf. Nicht in der Nähe von Monitoren und



Fernsehgeräten installieren. Beim Bewegen des Geräts halten Sie es an den



Tragegriffen und -hebeln. Die Haupteinheit wiegt ca. 98



kg* bei den Modellen C911/C931/ES9411/ES9431/Pro9431 und ca. 111

kg* bei den Modellen C941/C942/ ES9541/ES9542/Pro9541/Pro9542. Beim Anheben oder Bewegen des Geräts bitte mit mindestens 4 Personen. Beim Drucken großer Mengen oder bei



kontinuierlicher Verwendung über mehrere Stunden sorgen Sie für Belüftung.

*: Enthält Verbrauchsmaterialien wie die Trommel und

Tonerkartusche usw.

Einrichtung des Geräts

Vor dem Gebrauch

Einrichten

Basisfunktionen

ErgänzungDrucken

Verzeichnis

- 35 -

Einrichtung des Geräts

ACHTUNG

Vorgehensweise bei der Installation

Gehen Sie entsprechend der Anweisungen und den Kundeninstallationsbedingungen vor. Wenn keine

Optionen eingebaut werden, überspringen Sie die mit „(Optional)“ gekennzeichneten Abschnitte.

Vor dem Gebrauch

Öffnen der Verpackungsschachtel und Installation

Installation der Verbrauchsmaterialien (S.39)

Einbau der Erweiterungsfacheinheit (Optional) (S.44) (Optional)

Installation der eingebauten HDD (Optional) (S.48) (Optional)

Einrichten

Anschließen mit Ethernet-Kabel (S.57)

Anschließen mit USB-Kabel (S.58)

Installation und Anschließen des Farbverwaltungsservers („Server-Installationsanleitung“).

*: Gilt nicht für C911/ES9411. Anschließen der Stromkabel (S.51)

Verbindung mit PC wird hergestellt (S.55)

Hinzufügen von Optionen (S.76) (Optional)

Drucken aus den Fächern (S.89)

Drucken aus dem Mehrzweck-Einzug (S.96)

(Separat erhältlich)

der Verpackungsschachtel

und Installation

Basisfunktionen

In diesem Abschnitt wird das Vorgehen beim Öffnen der Verpackungsschachtel zum Auspacken und Installieren des Produkts erklärt.

Öffnen der Verpackung und Bewegen des Geräts

ErgänzungDrucken

Achten Sie darauf, dass Sie die Installation an einem Ort vornehmen, der ausreichend stabil ist, um dem Gewicht des Druckers und seiner Optionen standzuhalten. Nicht an instabilen Orten wie wackligen Tischen oder geneigten Flächen oder an Orten mit starken Vibrationen installieren. Durch Fallen oder Umkippen des Geräts besteht Verletzungsgefahr.

Verzeichnis

Memo

Für Installationsort für das Gerät siehe



„Installationsbedingungen“ (S.33).

Es besteht

Verletzungsgefahr.

Das Gewicht des Geräts liegt bei ca. 98



kg* bei den Modellen C911/C931/ES9411/ ES9431/Pro9431 und ca. 111 kg* bei den Modellen C941/C942/ES9541/ES9542/ Pro9541/Pro9542, weshalb Sie es mit mindestens 4 Personen anheben sollten.

Die Haupteinheit hat u.g. Gewicht:

C911/ ES9411

C931/ ES9431/ Pro9431

C941/ C942/ ES9541/ ES9542/ Pro9541/ Pro9542

Bei eingerichteter

Tonerkartusche

und Trommel

Ca. 98 kg Ca. 82 kg

Ca. 111 kg Ca. 91 kg

eingerichtete

Tonerkartusche

und Trommel

Ohne

*: Enthält Verbrauchsmaterialien wie die Trommel und

Tonerkartusche usw.

- 36 -

Einrichtung des Geräts

Öffnen Sie die Verpackung und

entnehmen Sie das Gerätezubehör ( und das beiliegende Handbuch, das Schutzmaterial und das stoßdämpfende

Material (

)

Entfernen Sie die Verpackung, welche

die Haupteinheit des Druckers enthält.

Hinweis

Entfernen Sie das Klebeband, das das



Schutzmaterial, die Papierzufuhrfächer und Auswurfabdeckung hält, bevor Sie den Drucker zum Installationsort befördern. Öffnen der Fächer oder Abdeckungen während der Beförderung kann zu unerwarteten Verletzungen führen.

Vor dem Gebrauch

Einrichten

Hinweis

Verpackungsschachtel und Schutzmaterial werden



für den Versand des Druckers verwendet, daher sorgfältig aufbewahren.

Ziehen Sie die drei Transport-Hebel an

der Unterseite des Druckers ( und überprüfen Sie die Position der drei

Tragegriffe (

) heraus

Basisfunktionen

ErgänzungDrucken

Verzeichnis

- 37 -

Einrichtung des Geräts

Vor dem Gebrauch

Einrichten

Halten Sie die Transport-Hebel und greifen Sie die die Tragegriffe und stellen Sie sicher, dass mindestens vier Personen gleichzeitig anheben und tragen.

Hinweis

Achten Sie darauf, das Gerät an den Tragegriffen zu



halten und nirgendwo anders, wie beispielsweise am Papierfach oder an den Auswurfabdeckungen, usw. Andernfalls kann der Drucker fallengelassen werden und somit zu Verletzungen führen.

Heben und tragen Sie das Gerät mit mindestens 4



Personen, um Rückenschmerzen und dergleichen zu vermeiden.

Entnehmen Sie die Papierkassette aus

Fach 1.

Schieben Sie die Papierführung heraus

und entnehmen Sie die Sicherung aus dem Papierfach.

Basisfunktionen

ErgänzungDrucken

Verzeichnis

Senken Sie das Gerät vorsichtig an seinen Installationsort ab.

Hinweis

Setzen Sie das Gerät vorsichtig ab. Es besteht



Quetschungsgefahr für Ihre Hände.

Lösen Sie die fünf Schutzklebestreifen von der Haupteinheit des Druckers.

Legen Sie die Papierkassette wieder in

das Fach zurück.

- 38 -

Einrichtung des Geräts

Einsetzen der Verbrauchsmaterialien

Einrichten der Tonerkartusche



Nehmen Sie die Kartusche aus der Verpackung.

Schütteln Sie die Tonerkartusche horizontal und vertikal.

Hinweis

Tonerkartusche nicht fallen lassen oder auf den



Boden aufschlagen. Dies kann die Kartusche beschädigen.

Schließen Sie die Abdeckung für den

Toneraustausch.

Entfernen des Trommel-Stoppers



Memo

Die Trommel wird vor der Auslieferung durch den



Hersteller in die Haupteinheit gesetzt.

Referenz

Wie Sie die Trommel ersetzen, nden Sie im „Handbuch



zur Fehlerbehebung/Täglichen Wartung“ oder in der Hilfe zum Drucker.

Der Stopper wird vor der Auslieferung durch den Hersteller ins Gerät eingesetzt.

Beim Entfernen des Stoppers vor der Verwendung gehen Sie wie folgt vor.

Vor dem Gebrauch

Einrichten

Basisfunktionen

Öffnen Sie die Abdeckung für den Toneraustausch.

Überprüfen Sie die Lage des Slots, der mit dem gleichen Text und Farben beschriftet ist, schieben

Sie die Tonerkartusche bis zum Anschlag hinein.

Öffnen Sie die vordere Abdeckung.

ErgänzungDrucken

Verzeichnis

- 39 -

Einrichtung des Geräts

Vor dem Gebrauch

Einrichten

Heben Sie mit Bedacht den (blauen) Hebel (

) an und entnehmen Sie die Trommel ( ), wobei Sie darauf achten, den grünen Zylinder nicht mit den Händen zu berühren.

Legen Sie die Bildtrommel, die entfernt

wurde, auf eine ache Oberäche, die

mit Papier bedeckt ist und entfernen Sie 4 Stopper (orange) in Pfeilrichtung.

Basisfunktionen

ErgänzungDrucken

Verzeichnis

Hinweis

Setzen Sie die Bildtrommel keinem direkten



Sonnenlicht oder starken Licht (mit mehr als ca. 1.500 Lux). Setzen Sie sie nicht länger als 5 Minuten auch nicht der Innenbeleuchtung aus.

Berühren oder zerkratzen Sie nicht die Trommel



(grüner Zylinder).

- 40 -

Einrichtung des Geräts

Richten Sie die (roten) Pfeile auf der Trommel mit den Pfeilen auf dem Gerät

aus und setzen Sie sie mit Bedacht in den Slot ein und drücken Sie bis zum Anschlag, wobei Sie darauf achten, den grünen Zylinder nicht mit den Händen zu berühren.

Setzen Sie die



Transferwalzeneinheit ein.

Heben Sie den Verschluss der

Ausgabeeinheit an ( Sie anschließend die Ausgabeeinheit heraus.

), und ziehen

Vor dem Gebrauch

Einrichten

Hinweis

Berühren oder zerkratzen Sie nicht die Trommel

(grüner Zylinder).

Klappen Sie die Slotabdeckung zu.

Heben Sie die Verriegelungshebel (blau) an beiden Enden der

Transferwalzeneinheit am installierten Ort der Ausgabeeinheit an.

Basisfunktionen

ErgänzungDrucken

Verzeichnis

Referenz

Bei den Modellen C941/ES9541/Pro9541 muss das

Spotfarbenkit eingesetzt sein. Für Details siehe das „Separates Handbuch Spotfarben-Handbuch“.

- 41 -

Einrichtung des Geräts

Vor dem Gebrauch

Einrichten



Nehmen Sie das neue Transportband aus dem Paket heraus.

Hinweis

Berühren Sie nicht Schwamm der Transferwalzeneinheit.



Memo

Der für die Qualitätskontrolle benutzte Toner könnte

der Walzenoberäche anhaften. Der Toner an der Walzenoberäche wird die Leistung nicht beeinussen.

Setzen Sie die Transferwalzeneinheit in die Ausgabeeinheit.

Basisfunktionen

ErgänzungDrucken

Verzeichnis

Drücken Sie beide Seiten des Verriegelungshebels (blau) nach unten.

Setzen Sie die Ausgangseinheit wieder in den Drucker ein.

- 42 -

Einrichtung des Geräts

Einlegen von Papier

In diesem Abschnitt wird erläutert, wie das Papier in Fach 1 oder Fächer 2/3/4/5 eingelegt wird.

Memo

In diesem Abschnitt wird anhand von Fach 1 erklärt. Für



die Fächer 2 bis 5 gilt das gleiche Vorgehen.

Entnehmen Sie die Papierkassette von

Fach 1 (

Legen Sie das Papier mit der

bedruckbaren Seite nach unten ein.

Hinweis

Überschreiten Sie nicht das „



Papierführung beim Einlegen des Papiers.

“-Symbol ( ) an der

Vor dem Gebrauch

Einrichten

Schieben Sie die Papierführung ( )

und den Papierstopper ( an die Größe des eingelegten Papiers anzupassen.

Sortieren Sie das Papier sorgfältig.

Passen Sie die Papierkanten sorgsam horizontal ein.

), um sie

Memo

So einstellen, dass es keine Lücke zwischen



Papierführung, Papierstopper und Papier gibt.

Verwenden Sie die Papierführung, um

das Papier zu sichern.

Legen Sie die Papierkassette erneut in

das Fach.

Basisfunktionen

ErgänzungDrucken

Verzeichnis

- 43 -

Einrichtung des Geräts

Einbau der Erweiterungsfacheinheit (Optional)

Vor dem Gebrauch

Montieren Sie die (optionale) Erweiterungsfacheinheit, um Menge und Art des Papiers, das in den Drucker gelegt werden kann, zu erweitern.

Die Erweiterungsfacheinheit hat ein Fach mit großer Kapazität , die das 1. und 3. Fach umfasst.

Das Gerät kann auf maximal 4 Fächer (5

Einrichten

einschließlich des Standardfachs) erweitert werden.

Die Erweiterungsfächer können entweder an der Haupteinheit oder der Erweiterungsfacheinheit montiert werden.

Hinweis

Bei Aufstellen auf einem Tisch kann die



Erweiterungsfacheinheit auf 2 Fächer (3 einschließlich des Standardfachs) erweitert werden.

Bei Aufstellen auf einem Tisch kann die



Erweiterungsfacheinheit mit großer Kapazität nicht verwendet werden.

Erweiterungsfacheinheit mit Rollen



Montage der Erweiterungsfacheinheit



mit Rollen an der Haupteinheit des Geräts

Erweiterungsfacheinheit



Basisfunktionen

ErgänzungDrucken

Verzeichnis

- 44 -

Einrichtung des Geräts

ACHTUNG

Großräumige Erweiterungseinheit



Memo

Die erweiterten Fächer können Fach 2, Fach 3, Fach 4 und



Fach 5 genannt werden.

Erweite-

rungseinheit

Großräumige

Erweiterungs-

einheit

Fach 1 (Standard) Fach 2 Fach 3 Fach 4 Fach 5

Nehmen Sie die Erweiterungsfacheinheit

aus der Verpackung und entfernen Sie Puffermaterial und Schutzmaterial.

Montieren Sie die Haupteinheit an die

Erweiterungsfacheinheit. Heben Sie die Haupteinheit mit

mindestens 4 Personen an und richten Sie die Löcher am Sockel ( mit den 2 Vorsprüngen (

)

) an der

Erweiterungsfacheinheit aus. Setzen unter Abgleichen der Position

der vertikalen Linien auf der Rückseite der Erweiterungsfacheinheit die Haupteinheit auf.

Es besteht

Verletzungsgefahr.

Das Gewicht des Geräts liegt bei ca. 98 kg*



bei den Modellen C911/C931/ES9411/ES9431/ Pro9431 und ca. 111 kg* bei den Modellen C941/C942/ES9541/ES9542/Pro9541/ Pro9542, weshalb Sie es mit mindestens 4 Personen anheben sollten.

*: Enthält Verbrauchsmaterialien wie die Trommel und

Tonerkartusche usw.

Hinweis

Wenn der Drucker an die Stromversorgung angeschlossen



und eingeschaltet ist, schalten Sie den Netzschalter AUS und entfernen die Kabel vom Drucker. Zum Abschalten der Stromversorgung siehe „AUSschalten der

Stromversorgung“ (S.52).

Vor dem Gebrauch

Einrichten

Basisfunktionen

ErgänzungDrucken

Verzeichnis

- 45 -

Einrichtung des Geräts

Vor dem Gebrauch

Einrichten

Hinweis

Bei Verwendung der Erweiterungsfacheinheit und der



großräumigen Erweiterungsfacheinheit bringen Sie zuerst die Erweiterungsfacheinheit an die großräumige Erweiterungsfacheinheit an und verbinden dann die Haupteinheit mit der Erweiterungsfacheinheit.

DruckerUnterlagenlöcher

Vorsprung

Zum Verriegeln schieben Sie den

Verriegelungshebel der 2 Rollen an der Vorderseite des Geräts nach unten.

Basisfunktionen

ErgänzungDrucken

Verzeichnis

Vorsprung

Lösen Sie die 2 Muttern auf den Füßen

auf der rechten Seiten des Geräts.

Für die Erweiterungsfacheinheit und die



großräumige Erweiterungsfacheinheit mit Rollen die Rollenverriegelungen (x2) und -füße (x2) anpassen.

- 46 -

Einrichtung des Geräts

Drehen Sie die Muttern und Stifte an der Unterseite jedes Fußes, um die

Füße abzusenken.

Sobald jeder Fuß den Boden erreicht hat, ziehen Sie die Muttern an der Oberseite

zur Sicherung der Facheinheit an.

Beim Bewegen des Druckers oder Austausch von Verbrauchsmaterialien oder Verschleißteilen oder Einlegen von Papier ins Fach auf die folgenden Punkte achten, damit der Drucker nicht umkippt.

Nicht auf die vordere Abdeckung drücken,



während diese geöffnet ist.

Nicht auf die Kassette von oben drücken,



während diese herausgezogen ist.

Vor dem Gebrauch

Einrichten

Basisfunktionen

Hinweis

Beim Bewegen des Geräts drehen und heben Sie mit Bedacht die



Schrauben an den Füßen der großräumigen Erweiterungsfacheinheit an und bewegen Sie sie vom Boden entfernt.

Memo

Bei der Montage der Erweiterungsfacheinheit müssen Sie



die Schritte

„Anschließen der Stromkabel“ (S.51)

Sie die Einstellungen des Druckertreibers zur Erkennung der Erweiterungsfacheinheit vornehmen. Siehe

„Anschließen der Kabel“ (S.57)

durchführen, bevor

„Hinzufügen von Optionen“ (S.76)

und

ErgänzungDrucken

Verzeichnis

- 47 -

Einrichtung des Geräts

Installation der eingebauten HDD (Optional)

Vor dem Gebrauch

Setzen Sie die (optionale) eingebaute HDD zur Erhöhung der Speicherkapazität oder zum Geschützten Druck ein.

Referenz

Für die für die HDD erforderlichen Funktionen siehe



„Fortgeschritten“.

Eingebaute HDD



Einrichten

Basisfunktionen

ErgänzungDrucken

Schalten Sie die Stromversorgung des

Geräts aus und ziehen Sie die Kabel ab.

Hinweis

Beim Ausschalten der Stromversorgung drücken



Sie den Netzschalter und warten, bis das Gerät heruntergefahren ist, und schalten es mit dem Hauptnetzschalter AUS (0).

Referenz

„Anschließen der Stromkabel“ (S.51)



„AUSschalten der Stromversorgung“ (S.52)



Lösen Sie die Schrauben an der

Zugriffsabdeckung an der Rückseite des Druckers ( Klappe auf ( ).

) und machen Sie die

Überprüfen Sie, dass die interne LED-

Lampe (

Richten Sie die 2 Schrauben auf der

eingebauten HDD mit den Löchern am Gerät aus.

Drehen Sie die 2 Schrauben in

Pfeilrichtung, um sie fest anzuziehen.

) AUS ist.

Verzeichnis

- 48 -

Verbinden den HDD-Anschluss mit dem

Gerät.

Klappen Sie die Abdeckungsklappe zu.

Einrichtung des Geräts

Memo

Drucken Sie die „Druckerinformationen“ auf A4-Papier.



Legen Sie A4-Papier in die Papierzuführung ein.

Vor dem Gebrauch

Ziehen Sie die Schrauben der

Zugangsabdeckung an.

Verbinden Sie die Kabel und schalten

Sie die Stromversorgung des Geräts AN.

Überprüfen Sie, ob der Standby-

Bildschirm auf der Flüssigkristallanzeige angezeigt wird.

Drücken Sie auf die Scroll-Schaltäche ,

um [Druckdaten (Print Information)] auszuwählen, und drücken Sie dann die [OK

(OK)]-Schaltäche.

Nach Auswahl von

[Einrichtungsdetails (Conguration)] drücken Sie die [OK (OK)]-Schaltäche.

Einrichten

Basisfunktionen

ErgänzungDrucken

Drucken Sie die

„Druckerinformationen“. Drücken Sie entweder die Scroll-

Schaltäche

Bedienfeld, um den Bildschirm für die „Funktionen (Functions)“ anzuzeigen.

oder auf dem

- 49 -

Nach Auswahl von [Ausführen (Execute)]

drücken Sie die [OK (OK)]-Schaltäche.

Überprüfen Sie, dass die HDD zur den

„Druckerinformationen“ hinzugefügt wurde.

Referenz

„Druckerinformationen“ (S.54)



Verzeichnis

Ein-/Ausschalten der Stromversorgung



Vor dem Gebrauch

Vorsichtsmaßnamen bei der Stromversorgung

Es besteht die Gefahr eines Stromschlags und/ oder kann zu einem Brand führen.

Einrichten

Schalten Sie nach dem Anschließen eines



Netzkabels und eines Erdungskabels und nach der Entladung den Stromversorgungsschalter AUS und führen Sie Folgendes durch.

Stellen Sie sicher, dass Sie ein Erdungskabel



an den Masseanschluss zur ausschließlichen Verwendung anschließen.

Umständen an die Erdung einer Wasserleitung,

Schließen Sie das Kabel bitte unter keinen



Gasleitung, Telefonleitung und eines Blitzableiters an.

Stellen Sie sicher, dass Sie an den



Erdungsanschluss anschließen, bevor Sie das Netzkabel mit der Netzsteckdose verbinden.

Halten Sie beim Herausziehen und Einstecken



eines Netzkabels stets den Netzstecker fest.

Basisfunktionen

Stecken Sie den Netzstecker sicher in die



Wandsteckdose ein. Ziehen/stecken Sie den Netzstecker nie mit



nassen Händen heraus/ein. Legen Sie das Netzkabel an eine Stelle, die



nicht betreten wird, und stellen Sie keinerlei Gegenstände auf das Kabel.

Verdrehen, verbiegen oder verknoten Sie das



Stromkabel nicht.

ErgänzungDrucken

wenn es beschädigt ist. Führen Sie keine Sternschaltung aus.



Schließen Sie dieses Gerät und andere



Verwenden Sie das Netzkabel bitte nicht,



elektrische Geräte nicht an dieselbe Wandsteckdose an. Besonders, wenn das Gerät gleichzeitig mit einer Klimaanlage, einem Kopiergerät, Aktenvernichter usw. angeschlossen wird, funktioniert

Verzeichnis

ein Gerät aufgrund des elektrischen Rauschensmöglicherweise nicht korrekt. Wenn esunvermeidbar ist, das Gerät an dieselbe Steckdose anzuschließen, verwenden Sie bitte

einen im Handel erhältlichen Rauschlter oder

Störunterdrückungstransformator. Nehmen Sie das angebrachte Netzkabel



und stecken Sie es in Richtung des Erdungskontaktes ein. Verwenden Sie das Netzkabel für keine anderen Produkte als das Gerät.

Verwenden Sie kein Verlängerungskabel. Wenn



es sich nicht vermeiden lässt, verwenden Sie ein Verlängerungskabel mit einer Nennleistung von mehr als 15 A.

WARNUNG

Es besteht die Gefahr

WARNUNG

eines Stromschlags und/ oder kann zu einem Brand führen.

Bei Verwendung eines Verlängerungskabels



arbeitet das Gerät aufgrund eines Wechselstrom- Spannungsabfalls möglicherweise nicht normal.

Schalten Sie während des Druckens nicht die



Stromversorgung aus bzw. ziehen Sie nicht das Netzkabel heraus.

Wenn Sie das Gerät für längere Zeit, wie im



Urlaub oder auf Reisen, nicht benutzen, ziehen Sie das Netzkabel heraus.

Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel



nicht für andere Produkte.

Anschlusswerte

Beachten Sie die folgenden Stromanschlussbedingungen.

Elektrizität: 110 - 127 V

Wechselstrom (Bereich 99 - 140 V Wechselstrom) 220 - 240 V Wechselstrom (Bereich 198 - 264 V Wechselstrom)

Stromfrequenz: 50/60 Hz ± 2%

Hinweis

Bei instabiler Spannung sollte ein Spannungsregulator



verwendet werden. Der maximale Stromverbrauch des Geräts liegt bei 1500 W.



Achten Sie darauf, dass die Spannung ausreichend ist. Der Betrieb kann nicht gesichert werden bei Verwendung



einer unterbrechungsfreien Stromversorgung oder Inverters. Verwenden Sie keine unterbrechungsfreie Stromversorgung oder Inverter.

- 50 -

Ein-/Ausschalten der Stromversorgung

Anschließen der Stromkabel

Prüfen Sie, ob die Stromversorgung des

Druckers ausgeschaltet ist. Der Drucker ist ausgeschaltet, wenn der

Hauptnetzschalter in der Position (O) ist.

Einschalten der Stromversorgung

Hinweis

Bei den Modellen C941/ES9541/Pro9541 schalten Sie

die Stromversorgung nicht ein, bevor das Spotfarbenkit eingesetzt wurde.

Schalten Sie den Hauptnetzschalter EIN

(I).

EIN

Vor dem Gebrauch

Einrichten

Stecken Sie das mitgelieferte

Stromkabel fest in den Stromanschluss des Geräts ein.

Netzkabel

Stecken Sie den Netzstecker in die

Steckdose.

Drücken und halten Sie den

Netzschalter für ca. 1s. Wenn die Stromversorgung

EINgeschaltet ist, ist die LED-Lampe am Netzschalter AN.

Memo

Das „OKI“-Logo wird auf der Flüssigkristallanzeige des

Bedienfeldes beim Start des Geräts angezeigt. Warten Sie einen Moment, und der Standby-Bildschirm wird angezeigt, und der Druckvorgang wird aktiviert.

Wenn die Stromversorgung zum ersten Mal EINgeschaltet

wird, wird die Initialisierung des Druckers automatisch starten. Warten Sie, bis der Standby-Bildschirm auf der Flüssigkristallanzeige angezeigt wird.

Basisfunktionen

ErgänzungDrucken

Verzeichnis

- 51 -

Ein-/Ausschalten der Stromversorgung

AUSschalten der Stromversorgung

Vor dem Gebrauch

Bei normaler Verwendung befolgen Sie die folgenden Schritte zum Ausschalten der Stromversorgung.

Hinweis

Wenn das Herunterfahren gestartet wurde, kann es



nicht mehr gestoppt werden. Um die Stromversorgung

Einrichten

des Druckers wieder einzuschalten, warten, bis das Herunterfahren beendet ist, und dann die Stromversorgung einschalten.

Drücken und halten Sie den

Netzschalter für ca. 1s.

In den folgenden Fällen befolgen Sie die folgenden Schritte zum Ausschalten der Stromversorgung.

Falls das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird usw. Falls optionale oder Wartungsprodukte montiert sind. Beim Bewegen des Geräts. Bei der Durchführung von Gerätereparaturen oder -inspektionen usw.

Drücken und halten Sie den

Netzschalter für ca. 1s.

Basisfunktionen

ErgänzungDrucken

Hinweis

Den Hauptstromschalter etwa 5 s lang zum Unterbrechen



der Stromversorgung drücken. Nur verwenden, wenn ein

Verzeichnis

Problem aufgetreten ist. Bei Geräteproblemen siehe „Handbuch zur Fehlerbehebung/Täglichen Wartung“.

„Herunterfahren.Bitte warten.

Bitte warten. Das Gerät schaltet sich automatisch aus“ wird auf dem

Bedienfeld angezeigt, und die LEDLampe am Netzschalter wird etwa im 1-s-Takt blinken.

Warten Sie einen Moment, und die Stromversorgung des Druckers schaltet sich automatisch AUS, und die LEDLampe am Netzschalter erlischt.

„Herunterfahren.Bitte warten.

Bitte warten. Das Gerät schaltet sich automatisch aus“ wird auf dem

Bedienfeld angezeigt, und die LEDLampe am Netzschalter wird etwa im 1-s-Takt blinken.

Warten Sie einen Moment, und die Stromversorgung des Druckers schaltet sich automatisch AUS, und die LEDLampe am Netzschalter erlischt.

Schalten Sie den Hauptnetzschalter

zum Ausschalten der Stromversorgung AUS (0).

- 52 -

Testdruck nur mit dem Drucker



Testdruck nur mit dem Drucker

Überprüfen Sie, dass das Drucken auf Drucken nur mit dem Drucker aktiviert ist. Überprüfen Sie durch Drucken der Geräteeinrichtung und Einrichtungsdetails, wodurch sich der Status überprüfen lässt. (Druckerinformationen.)

Memo

Drucken Sie die „Druckerinformationen“ auf DIN-A4-Papier. Legen Sie A4-Papier in die Papierzuführung ein.



Referenz

Zum Einschalten der Stromversorgung siehe „Einschalten der Stromversorgung“ (S.51).



Legen Sie A4-Papier in Fach 1.

Überprüfen Sie, ob der Standby-

Bildschirm auf der Flüssigkristallanzeige angezeigt wird.

Vor dem Gebrauch

Einrichten

Drücken Sie die [Fn (Fn)]-Taste.

Der Bildschirm zur Eingabe numerischer Werte erscheint.

Geben Sie [1], [0], [0] ein und drücken

Sie die [OK (OK)]-Schaltäche.

Nach Auswahl von [Ausführen

(Execute)] drücken Sie die [OK (OK)]-

Schaltäche.

Basisfunktionen

ErgänzungDrucken

Verzeichnis

Der Druckerinformationen werden gedruckt.

- 53 -

Testdruck nur mit dem Drucker

Druckerinformationen

Während des Testdrucks werden die folgenden

Einrichtungsdetails (Druckerinformationen)

Vor dem Gebrauch

gedruckt.

Memo

Verwenden Sie die Druckerinformationen, um die Tabelle



der aktuell verwendbaren Funktionen und Einstellungen, die im Drucker gespeicherten Software- und HardwareVersionen und die Druckmengen, usw. zu überprüfen.

Einrichten

Hinweis

Die hier beschriebenen Druckerinformationen sind



ein Beispiel. Die von Ihrem Geräten ausgedruckten Druckerinformationen können teilweise abweichen.

Basisfunktionen

ErgänzungDrucken

Prüfen Sie hier, ob eine Option (Erweiterungsfacheinheit, HDD) montiert wurde.

Referenz

Sie können auch Funktionsberichte und Demo-Seiten,



usw. ausdrucken. Siehe „Fortgeschritten“ für Details.

Verzeichnis

- 54 -

Anschließen an den PC



Anschließen an den PC

In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie den Drucker mit Ihrem PC verbinden, und wie Sie die Druckertreiber der beiliegenden „Software-DVD-ROM“ installieren. Stellen Sie einen PC mit DVDLaufwerk bereit.

Ablauf bei der Treiberinstallation auf einem PC

Verbindung mit PC wird hergestellt

Für Windows Für Macintosh

Verbindung über ein

Netzwerk

Einschalten der

Stromversorgung des

Geräts

Einstellen der IP-

Adresse im Drucker

Über USB verbinden

EtherTalk des Geräts

Verbindung über ein Netzwerk

Verbindung über

EtherTalk

Anschließen der Kabel

Einschalten der Stromversorgung des Geräts

Aktivieren des

Verbindung über

Bonjour/Rendezvous

Über USB verbinden

Vor dem Gebrauch

Einrichten

Basisfunktionen

Anschließen der Kabel

Einstellen der IP-

Adresse usw. im PC

Einschalten der Stromversorgung des PCs

Installieren der Druckertreiber

Einschalten der

Stromversorgung des

Geräts

Vorgänge am PC überprüfen

Deaktivieren des

Ruhezustands

ErgänzungDrucken

EtherTalk im PC

einrichten

Verzeichnis

Hinzufügen von Geräten zum PC

(Siehe „3. Drucken“)

- 55 -

Anschließen an den PC

Betriebsumgebung

Das Gerät ist mit den folgenden Betriebssystemen kompatibel.

Vor dem Gebrauch

Einrichten

Windows 8.1/Windows 8.1 (64-bit version)



Windows 8/Windows 8 (64-Bit-Version)



Windows Server 2012 R2



Windows Server 2012



Windows 7/Windows 7 (64-Bit-Version)



Windows Vista/Windows Vista (64-Bit-Version)



Windows Server 2008 R2



Windows Server 2008/Windows Server 2008 (x64-Version)



Mac OS X 10.3.9 bis OS X 10.9



*: Für Windows 8.1 und Windows 8 ist nur der Desktop-Modus kompatibel.

Druckertreiber-Typen

Die folgenden Druckertreiber-Typen können installiert werden.

Windows



Typ Erklärung

PS Gilt beim Drucken von Dokumenten, die PostScript-Schriftarten und EPS-Daten

Basisfunktionen

PCL Gilt beim Druck von Geschäftsdokumenten. XPS Gilt beim Druck durch Anwendungen, die XPS unterstützen.

Mac OS/Mac OS X



enthalten.

Typ Erklärung

PS Gilt beim Drucken von Dokumenten, die PostScript-Schriftarten und EPS-Daten

ErgänzungDrucken

Verzeichnis

Hinweis

Die Beschreibungen können je nach Druckertreiber und Windows- oder Mac OS-Version abweichen.



enthalten. Kann auch für regulären Druck verwendet werden.

- 56 -

Anschließen der Kabel

Anschließen an den PC

Anschließen der LAN-Kabel



Verbinden Sie das Gerät mit einem PC oder Netzwerk.

Das Gerät ist mit einem LAN (Netzwerk)- und USB-Schnittstellenanschluss ausgestattet. Die Verbindung zum Netzwerk kann direkt mit LANKabeln erfolgen, zum PC mit USB-Kabeln.

Anschließen mit LAN-Kabeln

Durch Verbindung des Geräts mit dem Netzwerk wie LAN (Ethernet) usw. können Sie es von allen PCs im Netzwerk nutzen. Dieses System kann von Betriebssystemen wie Windows oder Mac usw. genutzt werden.

*: Das Gerät ist mit Netzwerkschnittstellen ausgestattet, die

mit dem 10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T-Standard kompatibel sind.

Windows

Macintosh

Verbinden Sie das LAN-Kabel mit dem

LAN (Netzwerk)-Schnittstellenanschluss

(

Schließen Sie das andere Ende des Kabels an den Hub-Anschluss an (

LAN-Kabel

LAN- (Netzwerk) Schnittstellenan-

schluss Anschluss

Vor dem Gebrauch

Einrichten

Macintosh

Hub

Vorbereitungen



LAN-Kabel

Hinweis

Ethernet-Kabel und Hubs sind nicht im Lieferumfang des



Druckers enthalten. Stellen Sie LAN-Kabel (Kategorie 5 oder höher, verdreht gepaart oder nicht gekreuzt) und Hubs je nach Bedarf bereit.

Die Einrichtung muss geändert werden bei Verwendung



von 1000BASE-T, da die Standardwerkseinstellung im Administrator-Einrichtungsmenü „Gigabit network: disabled“ ist. Einrichtungsmethode: In der Bedienfeld wählen Sie [Admin-Einstellung]>Passwort eingeben>[Netzwerkei nstellung]>[Gigabit-Netzwerk]>[Aktivieren].

Hub

Basisfunktionen

ErgänzungDrucken

Verzeichnis

- 57 -

Anschließen an den PC

Anschließen mit USB-Kabeln

Verbinden Sie das Gerät und den PC mit USBKabeln.

Vor dem Gebrauch

USB-Kabel

Vorbereitungen



Einrichten

USB-Kabel

Basisfunktionen

ErgänzungDrucken

Hinweis

USB-Kabel sind nicht im Lieferumfang des Druckers



enthalten. Stellen Sie USB-Kabel nach USB

2.0-Spezikationen und einer Max. von 2 m je nach

Bedarf bereit. Beim Anschluss im USB 2.0-Hi-Speed-Modus verwenden



Sie ein USB-Kabel nach Hi-Speed USB 2.0-Spezikationen.

Anschließen von USB-Kabeln



Hinweis

Falls die Druckertreiber nicht auf dem PC installiert sind,



entfernen Sie das USB-Kabel vom PC und installieren erst die Druckertreiber. (Seite 66)

Achten Sie auf die Ausrichtung des

Anschlusses und schließen Sie das quadratische Ende des USB-Kabels an den PC an (

). Schließen Sie das

andere ache Ende an den PC an ( ).

USB-Port

USB-Schnittstellen-

anschluss

USB-Kabel

Hinweis

Führen Sie das USB-Kabel nicht in den LAN (Netzwerk)-



Schnittstellenanschluss ein. Dies könnte zu Fehlfunktionen des Druckers führen.

Führen Sie das USB-Kabel nicht ein, während die



Stromversorgung des PCs oder des Geräts eingeschaltet ist. Dies könnte zu Fehlfunktionen des Druckers führen.

Memo

Stellen Sie die USB-Übertragungsrate des Geräts mit dem



Bedienfeld gemäß der Übertragungsrate (Geschwindigkeit) des PCs an. Für das Bedienfeld siehe „Bedienfeld-

Darstellung“ (S.25).

Verzeichnis

- 58 -

Installationsassistent für Druckertreiber (Windows)

Netzwerkverbindungen

Um einen Windows-PC und Drucker mit einem Netzwerk zu verbinden, richten Sie zuerst die IP-Adresse des Druckers ein. Installieren Sie anschließend die Druckertreiber auf dem PC.

Wenn im Netzwerk kein DHCP- oder BOOTPServer vorhanden ist, müssen die IP-Adressen am PC und Drucker manuell eingerichtet werden.

Ferner ist es auch notwendig, die IP-Adressen im PC und Drucker manuell einzurichten, wenn das Einrichten einer speziellen, durch den hauseigenen Netzwerk-Administrator, Provider oder Router-Hersteller angegebenen IP-Adresse bestimmt wurde.

Einrichtungsvorgang



Einschalten der Stromversorgung des Geräts

Anschließen an den PC

Einstellen der IP-Adresse im



Drucker über das Bedienfeld

Memo

Bei Konguration über ein kleines Netzwerk, das das Gerät



mit einem einzelnen PC verbindet, stellen Sie die folgende IP-Adresse (gemäß RFC1918) ein.



- IP-Adresse: Jede beliebige von 192.168.0.1 bis 254

- Subnet Mask: 255.255.255.0

- Standard-Gateway: nicht verwendet

- DNS-Server: nicht verwendet Gerät



- IP-Adresseinstellungen: manuell 192.168.0.1 bis 254

(Wählen Sie einen anderen Wert aus dem PC)

- Subnet Mask: 255.255.255.0

- Standard-Gateway: 0.0.0.0

- Netzwerkgröße: Klein

In diesem Abschnitt werden folgende Einstellungen als Beispiel verwendet. IP-Adresse: 192.168.0.3 (PC)

192.168.0.2 (Gerät) Subnet Mask: 255.255.255.0 Gateway-Adresse: 192.168.0.1

Vor dem Gebrauch

Einrichten

Einstellen der IP-Adresse im Drucker

Einschalten der Stromversorgung des PCs

Einstellen der IP-Adresse usw. im PC

Installieren der Druckertreiber

Hinweis

Wenn die IP-Adresse falsch eingestellt wird, kann das



Netzwerk zusammenbrechen oder der Internetzugang ausgeschaltet werden. Überprüfen Sie mit Ihrem hauseigenen Netzwerkadministrator oder Internet Service Provider die IP-Adressen, die eingestellt werden können.

Der Server im Netzwerk (DHCP usw.) hängt von der



verwendeten Netzwerkumgebung ab. Erkundigen Sie sich bei Ihrem hauseigenen Netzwerkadministrator, Internet Service Provider oder Router-Hersteller.

Die Einrichtung erfordert Administratorrechte auf dem PC.



In „Einrichten“ ist die beschriebene Vorgehensweise



für Windows 7, sofern nicht anders angegeben. Die Bildschirmmasken und Vorgehensweisen können sich von Betriebssystem zu Betriebssystem unterscheiden.

Drücken Sie entweder die Scroll-

Schaltäche

oder auf dem Bedienfeld, um den Bildschirm für die „Funktionen (Functions)“ anzuzeigen.

Drücken Sie mehrmals auf die Scroll-

Schaltäche

, um das [AdminEinstellung (Admin Setup)]

auszuwählen, und drücken Sie dann die [OK (OK)]-Schaltäche.

Basisfunktionen

ErgänzungDrucken

Verzeichnis

- 59 -

Anschließen an den PC

Vor dem Gebrauch

Einrichten

Basisfunktionen

Verwenden Sie das 10-Tastenfeld, um das Administrator-Passwort einzugeben.

Das werksseitig eingestellte Passwort ist „aaaaaa“. Drücken Sie die [OK (OK)]-

Schaltäche nach Eingabe jedes einzelnen

Zeichens.

[OK (OK)]-Taste drücken.

Prüfen Sie, ob [Netzwerkeinstellung (Network Setup)] gewählt wurde, und drücken Sie die [OK (OK)]-Schaltäche.

Admin Setup 1/2 Page

Network Setup

USB Setup

Print Setup

PS Setup

PCL Setup

5 6

XPS Setup

Use Online button to return to standby screen

Beim manuellen Einstellen der IP-

Adresse, drücken Sie die Scroll-

Schaltäche

, wählen Sie [Manuell (Manual)] und drücken Sie dann die [OK

(OK)]-Schaltäche.

Weiter mit Schritt 8



Network Setup

TCP/IP

NetBIOS over TCP

EtherTalk

IP Address Set

IPv4 Address

5 6

Subnet Mask

Use Online button to return to standby scr

Auto

Manual

Use Online button to return

1/1 PageIP Address Set

Bei automatischer Erfassung der IPAdresse prüfen Sie, ob [Automatisch (Auto)] gewählt wurde, und drücken Sie dann die [OK (OK)]-Schaltäche.

Weiter mit Schritt 14



Network Setup

TCP/IP

NetBIOS over TCP

EtherTalk

IP Address Set

IPv4 Address

5 6

Subnet Mask

Use Online button to return to standby scr

Auto

Manual

Use Online button to return

1/1 PageIP Address Set

ErgänzungDrucken

Verzeichnis

Drücken Sie mehrmals auf die Scroll-

Schaltäche

, um [IP Adresse Set (IP Address Set)] auszuwählen, und drücken Sie dann die [OK (OK)]-

Schaltäche.

Network Setup 1/2 Page

TCP/IP

NetBIOS over TCP

EtherTalk

IP Address Set

IPv4 Address

5 6

Subnet Mask

Use Online button to return to standby screen

Drücken Sie mehrmals auf die Scroll-

Schaltäche

, um [IPv4 Adresse (IPv4 Address)] auszuwählen, und drücken Sie dann die [OK (OK)]-Schaltäche.

Network Setup 1/2 Page

TCP/IP

1 2

NetBIOS over TCP

EtherTalk

IP Address Set

IPv4 Address

Subnet Mask

Use Online button to return to standby screen

- 60 -

Anschließen an den PC

Verwenden Sie die Scroll-Schaltächen

oder das 10-Tastenfeld, um die ersten 3 Ziffern der IP-Adresse einzugeben, und drücken Sie dann die [OK (OK)]-Schaltäche. Geben Sie die nächsten drei Stellen in gleicher Weise ein. Nach Eingabe aller Einträge drücken Sie die [BACK (ZURÜCK)]-

Schaltäche. Drücken Sie die Schaltäche [OK (OK)],

um zum nächsten Kästchen zu gelangen.

Network Setup

TCP/IP

NetBIOS over TCP

EtherTalk

IP Address Set

IPv4 Address

Subnet Mask

Use Online button to return to standby sc

IPv4 Address

xxx.xxx.xxx.xxx

Use Online button to return

Drücken Sie auf die Scroll-Schaltäche

, um [Subnet Mask (Subnet Mask)] auszuwählen, und drücken Sie dann die [OK (OK)]-Schaltäche.

Network Setup 1/2 Page

TCP/IP

NetBIOS over TCP

EtherTalk

IP Address Set

IPv4 Address

Subnet Mask

Use Online button to return to standby screen

Drücken Sie auf die Scroll-Schaltäche ,

um [Gateway Adresse (Gateway Address)] auszuwählen, und drücken Sie dann die [OK

(OK)]-Schaltäche.

Network Setup 2/2 Page

Gateway Address

Use Online button to return to standby screen

Geben Sie die Gateway-Adresse auf die

gleiche Weise wie die IP-Adresse ein. Nach Eingabe aller Einträge drücken Sie die [BACK (ZURÜCK)]-Schaltäche.

Network Setup

Gateway Address

Use Online button to return to standby screen

Gateway Address

xxx.xxx.xxx.xxx

Use Online button to return

Drücken Sie die [ON LINE

(ONLINE)]-Schaltäche, um die

Netzwerkeinstellungen zu beenden.

Vor dem Gebrauch

Einrichten

Basisfunktionen

ErgänzungDrucken

Geben Sie die Subnetz-Maske auf die

gleiche Weise wie die IP-Adresse ein. Nach Eingabe aller Einträge drücken Sie die [BACK (ZURÜCK)]-Schaltäche.

Network Setup

Subnet Mask

Use Online button to return to standby screen

Subnet Mask

xxx.xxx.xxx.xxx

Use Online button to return

Verzeichnis

- 61 -

Anschließen an den PC

Einstellen der IP-Adresse Im PC



Hinweis

Falls die IP-Adresse bereits im PC eingestellt wurde oder



Vor dem Gebrauch

automatisch erfasst wird, gehen Sie zu „Druckertreiber

wird installiert...“ (S.64).

Einrichten

Basisfunktionen

Schalten Sie das PC-Netzteil ein und starten Sie Windows.

Klicken Sie auf die Schaltäche [Start] und wählen Sie [Systemsteuerung (Control panel)].

Klicken Sie auf [Netzwerkstatus und

-aufgaben anzeigen (View network status and tasks)].

Wählen Sie [Internetprotokollversion

4 (TCP/IPv4) (Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4))] und klicken Sie auf [Eigenschaften (Properties)].

Geben Sie die IP-Adresse, Subnet Mask,

Standard-Gateway und DNS-Server ein und klicken Sie auf die [OK (OK)]-

Schaltäche.

ErgänzungDrucken

Verzeichnis

Klicken Sie auf [LAN-Verbindung

(Local Area Connection)] und klicken Sie dann auf [Eigenschaften (Properties)] im „LAN-Verbindungsstatus (Local Area Connection Status)“ -Fenster.

Memo

Bei automatischer Erfassung der IP-Adresse



vom DHCP-Server wählen Sie „IP-Adresse automatisch beziehen“ und geben Sie keine IP-

Adresse ein. Es sind keine Einträge notwendig, wenn kein



Standard-Gateway oder DNS-Server verwendet wird.

Schließen Sie das „LAN-

Verbindungseigenschaften“-Fenster.

- 62 -

Anschließen an den PC

Einstellen des Drucker-Netzwerks



Hinweis

Wenn Sie die IP-Adresse für diesen Drucker eingestellt haben,



indem Sie den Schritten 1~14 in „Installationsassistent

für Druckertreiber (Windows)“ (S.59) gefolgt sind, das

überspringen Sie diesen Abschnitt.

Überprüfen Sie, dass das Gerät und der PCs miteinander verbunden sind und die Stromversorgung eingeschaltet ist,

dann legen Sie die „Software DVD-ROM“ in den PC ein. Wenn das Fenster „Automatisch

abspielen“ angezeigt wird, klicken Sie

auf Start [Setup.exe]. Wenn das Fenster „Benutzerkontensteuerung“

angezeigt wird, klicken Sie auf die Schaltäche [Ja].

Lesen Sie die Nutzungsvereinbarung aufmerksam und klicken Sie auf [Zustimmen].

Lesen Sie die „Umwelthinweise (Environmental advice for Users)“ und klicken

Sie auf die Schaltäche [Weiter (Next)].

Klicken Sie auf [Drucker-

Netzwerkeinstellungen (Device Network Setup].)].

Die Druckersuche beginnt. Wählen Sie

das Gerät aus der Tabelle, sobald der Drucker erkannt wurde, und klicken Sie auf [Weiter (Next)].

Vor dem Gebrauch

Einrichten

Stellen Sie das einzurichtende Druckermodell ein und klicken Sie auf [Weiter (Next)].

Wählen Sie [Netzwerkverbindungen (Network connection)] und klicken Sie auf

die Schaltäche [Weiter (Next)].

Geben Sie die Daten der

Netzwerkeinstellungen ein und klicken Sie auf die Schaltäche [Setup (Setup)].

Geben Sie das Passwort der

Netzwerkeinstellungen ein und klicken Sie auf die [OK (OK)]-Schaltäche.

Basisfunktionen

ErgänzungDrucken

Verzeichnis

- 63 -

Anschließen an den PC

Vor dem Gebrauch

Einrichten



Wenn die Einstellungen abgeschlossen sind, wird der Drucker automatisch neu gestartet, und die Anzeige kehrt zum Auswahlmenü zurück.

Klicken Sie zum Beenden auf die Schaltäche [Beenden (Exit)] im Menüfenster.

Druckertreiber wird installiert...

Prüfen Sie, ob Drucker und PC verbunden und ihre Stromversorgungen eingeschaltet sind.

Lesen Sie die Nutzungsvereinbarung aufmerksam und klicken Sie auf

[Zustimmen (Agree)].

Lesen Sie die „Umwelthinweise“ und klicken Sie auf die Schaltäche [Weiter (Next)].

Basisfunktionen

2 3

ErgänzungDrucken

Verzeichnis

Referenz

„Anschließen mit LAN-Kabeln“ (S.57)



Legen Sie die „Software-DVD-ROM“ in den PC ein.

Wenn das Fenster „Automatisch abspielen (AutoPlay)“ angezeigt wird, klicken Sie auf Start [Setup.exe (Run Setup.exe)].

Wenn das Fenster „Benutzerkontensteuerung“ angezeigt wird, klicken Sie auf die

Schaltäche [Ja].

Stellen Sie das einzurichtende Druckermodell ein und klicken Sie auf

[Weiter (Next)].

Wählen Sie [Netzwerkverbindungen (Network connection)] und klicken Sie auf

die Schaltäche [Weiter (Next)].

- 64 -

Anschließen an den PC

Klicken Sie auf [Schnellinstallation

(Recommended Install)].

Memo

Klicken Sie auf [Benutzerdenierte Installation

(Custom install)], um „PCL6-Treiber (PCL6 Driver)“ und „XPS-Treiber (XPS Drive)“ auszuwählen.

Die Druckersuche beginnt. Wenn der

gewünschte Drucker erkannt wurde, wählen Sie den Drucker aus der Tabelle. Klicken Sie auf die Schaltäche [Weiter (Next)], um die Installation zu starten.

Wählen Sie [Start (Start)] > [Geräte

und Drucker (Devices and Printers)].

Überprüfen Sie, dass das OKI C931-

Symbol angezeigt wird. Rechtsklicken Sie auf das OKI C931-

Symbol und wählen Sie ein Element aus dem Menü, und prüfen Sie dann, ob alle installierten Druckertreiber im Untermenü angezeigt werden.

Vor dem Gebrauch

Einrichten

Nach Abschluss der Installation, klicken

Sie auf [Schließen (Exit)].

Klicken Sie zum Beenden auf die Schaltäche

[Beenden (Exit)] im Menüfenster.

Nehmen Sie die „Software-DVD-ROM“

aus dem PC.

Referenz

Für weitere Informationen zum Drucken vom PC, siehe

„Drucken aus Fächern“ (S.89).

Basisfunktionen

ErgänzungDrucken

Verzeichnis

- 65 -

Anschließen an den PC

USB-Verbindungen

Hinweis

Prüfen Sie, ob die Stromversorgung des Druckers



Vor dem Gebrauch

Einrichten

ausgeschaltet ist. Die Einrichtung erfordert Administratorrechte auf dem PC.



In diesem Abschnitt wird die beschriebene Vorgehensweise



für Windows 7, sofern nicht anders angegeben. Die Bildschirmmasken und Vorgehensweisen können sich von Betriebssystem zu Betriebssystem unterscheiden.

Einrichtungsvorgang



Einschalten der Stromversorgung des PCs

Installieren der Druckertreiber

Einschalten der Stromversorgung des Geräts

Schalten Sie das PC-Netzteil ein und

starten Sie Windows.

Lesen Sie die Nutzungsvereinbarung aufmerksam und klicken Sie auf

„Zustimmen (Agree)“.

Lesen Sie die „Umwelthinweise (Environmental advice for Users)“ und klicken

Sie auf die Schaltäche [Weiter (Next)].

Basisfunktionen

ErgänzungDrucken

Verzeichnis

Memo

Wenn die Stromversorgung des Druckers



eingeschaltet ist, wird „Hardware-Assistent“ auf dem Bildschirm angezeigt. In diesem Fall klicken

Sie auf die Schaltäche „Abbrechen“, und schalten

Sie den Drucker aus, bevor Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren.

Legen Sie die „Software-DVD-ROM“ in den PC ein.

Wenn das Fenster „Automatisch abspielen“ angezeigt wird, klicken Sie auf Start „Setup.exe“ („Run Setup.exe“).

Stellen Sie das einzurichtende Druckermodell ein und klicken Sie auf [Weiter (Next)].

Wählen Sie „USB-Verbindungen (USB

“

connection)

Schaltäche [Weiter (Next)].

und klicken Sie auf die

Wenn das Fenster

„Benutzerkontensteuerung“ angezeigt

wird, klicken Sie auf die Schaltäche

[Ja].

- 66 -

Anschließen an den PC

Klicken Sie auf die Schaltäche

[Schnellinstallation (Recommended Install)], um die Installation zu starten.

Memo

Klicken Sie auf [Benutzerdenierte Installation



(Custom install)], um „PCL6-Treiber (PCL6 Driver)“ und „XPS-Treiber (XPS Drive)“ auszuwählen.

Wenn der folgende Bildschirm während

der Installation angezeigt wird, verbinden Sie den PC und Drucker mit dem USB-Kabel und schalten Sie die Stromversorgung des Druckers ein.

Nach Abschluss der Installation, klicken

Sie auf [Schließen (Exit)].

Im Menüfenster klicken Sie auf

[Beenden (Exit)]>[Ja].

Vor dem Gebrauch

Einrichten

Memo

Falls sich der Bildschirm nicht ändert, wenn



der Drucker angeschlossen ist, klicken Sie auf [Installieren mit einem anderen Anschluss (Install using another port)]. Wählen Sie den Port, an den das Gerät angeschlossen ist, mit dem Fenster „Portauswahl“ und klicken Sie auf [Weiter].

Wählen Sie [Start] > [Geräte und

Drucker (Devices and Printers)].

Basisfunktionen

ErgänzungDrucken

Verzeichnis

- 67 -

Anschließen an den PC

Überprüfen Sie, dass das OKI C931-

Symbol angezeigt wird.

Vor dem Gebrauch

Rechtsklicken Sie auf das OKI C931Symbol und wählen Sie ein Element aus dem Menü, und prüfen Sie dann, ob alle installierten Druckertreiber im Untermenü angezeigt werden.

Einrichten

Nehmen Sie die „Software-DVD-ROM“

aus dem PC.

Referenz

Für weitere Informationen zum Drucken vom PC, siehe



„Drucken aus Fächern“ (S.89).

Wenn die Einrichtung fehlschlägt

Installieren der Druckertreiber (Macintosh)

Netzwerkverbindungen

Um einen Mac OS X und den Drucker zu verbinden, installieren Sie die Druckertreiber auf dem PC und richten dann den Drucker als Netzwerkdrucker ein.

Entscheidung über das



Druckverfahren (Protokoll)

Es gibt zwei Druckverfahren in Mac OS X: Entweder EtherTalk oder Bonjour/Rendezvous.

Druckverfahren

(Protokoll)

EtherTalk Verwendet

Bonjour Rendezvous

Funktionen

Standardfunktionen von OS X 10.3 bis 10.5.

Verwenden Sie dies bei TCP/IP-Netzwerken.

Wenn die Einrichtung unter Verwendung

entweder einer Netzwerk- oder einer USB-

Basisfunktionen

Verbindung fehlschlägt, siehe beiliegendes „Handbuch zur Fehlerbehebung/Täglichen Wartung“.

In diesem Handbuch werden die möglichen Ursachen für Probleme bei der Einrichtung und Abhilfemaßnahmen beschrieben.

ErgänzungDrucken

Verzeichnis

- 68 -

Anschließen an den PC

Einrichtungsvorgang



Die Vorgehensweise zur Einrichtung hängt vom Druckverfahren ab.

EtherTalk

Einschalten der Stromversorgung

Aktivieren des EtherTalk des Geräts

Deaktivieren des Ruhezustands

Einschalten der Stromversorgung des PCs

EtherTalk im PC einrichten

Einschalten der Stromversorgung

Einschalten der Stromversorgung des PCs

Bonjour/

Rendezvous

EtherTalk verwenden



Aktivieren Sie EtherTalk im Bedienfeld und



deaktivieren Sie den Ruhezustand

Bei Verwendung von EtherTalk zur Verbindung mit einem Netzwerk ist es notwendig, EtherTalk im Drucker zu aktivieren und den Ruhemodus zu deaktivieren. Installieren Sie als nächstes die Druckertreiber auf dem Computer.

Referenz

Bei Verwendung von Bonjour gehen Sie zu „MitBonjour



(Rendezvous)“ (S.72).

Drücken Sie entweder die Scroll-

Schaltäche

oder auf dem Bedienfeld, um den Bildschirm für die „Funktionen (Functions)“ anzuzeigen.

Vor dem Gebrauch

Einrichten

Installieren der Druckertreiber

Hinzufügen von Geräten zum PC

Gehen Sie zu „EtherTalk verwenden“.

Hinweis

Aufgrund der Mac OS X- und Druckertreiber-Upgrades



kann es Abweichungen von den Beschreibungen in diesem Handbuch geben.

Vor dem Start des Vorgangs müssen Sie alle



Antivirussoftware deaktivieren.

Installieren der Druckertreiber

Hinzufügen von Geräten zum PC

Gehen Sie zu „MitBonjour (Rendezvous)“ (S.72).

Drücken Sie mehrmals auf die Scroll-

Schaltäche

, um das [AdminEinstellung (Admin Setup)]

auszuwählen, und drücken Sie dann die [OK (OK)]-Schaltäche.

Verwenden Sie das 10-Tastenfeld, um

das Administrator-Passwort einzugeben. Das werksseitig eingestellte Passwort

ist „aaaaaa“. Drücken Sie die [OK

(OK)]-Schaltäche nach Eingabe jedes

einzelnen Zeichens.

Basisfunktionen

ErgänzungDrucken

Verzeichnis

- 69 -

Anschließen an den PC

Vor dem Gebrauch

Einrichten

Basisfunktionen

[OK (OK)]-Taste drücken.

Prüfen Sie, ob [Netzwerkeinstellung (Network Setup)] gewählt wurde, und drücken Sie die [OK (OK)]-Schaltäche.

Admin Setup 1/2 Page

Network Setup

USB Setup

Print Setup

PS Setup

PCL Setup

5 6

XPS Setup

Use Online button to return to standby screen

Drücken Sie mehrmals auf die Scroll-

Schaltäche

(EtherTalk)] auszuwählen, und drücken Sie dann die [OK (OK)]-Schaltäche.

Network Setup 1/1 Page

TCP/IP

NetBIOS over TCP

EtherTalk

IP Address Set

IPv4 Address

5 6

Subnet Mask

Use Online button to return to standby screen

, um [EtherTalk

Drücken Sie die [BACK (ZURÜCK)]-

Schaltäche, um den Bildschirm

[Admin-Einstellung (Admin Setup)] anzuzeigen.

Admin Setup 1/2 Page

Network Setup

USB Setup

Print Setup

PS Setup

PCL Setup

5 6

XPS Setup

Use Online button to return to standby screen

Drücken Sie mehrmals auf

die Scroll-Schaltäche

[Energieeinstellung (Power Setup)] auszuwählen, und drücken Sie dann die [OK (OK)]-Schaltäche.

, um

ErgänzungDrucken

Verzeichnis

Drücken Sie auf die Scroll-Schaltäche

, um [Aktivieren (Enable)] auszuwählen, und drücken Sie dann die [OK (OK)]-Schaltäche.

Network Setup

TCP/IP

NetBIOS over TCP

EtherTalk

IP Address Set

IPv4 Address

5 6

Subnet Mask

Use Online button to return to standby screen

Drücken Sie die [BACK (ZURÜCK)]-

Schaltäche, um den Bildschirm

„Netzwerkeinstellung (Network Setup)“ anzuzeigen.

Network Setup 1/2 Page

TCP/IP

NetBIOS over TCP

EtherTalk

IP Address Set

IPv4 Address

5 6

Subnet Mask

Use Online button to return to standby screen

Enable

Disable

Use Online button to return

1/1 PageEtherTalk

Drücken Sie auf die Scroll-Schaltäche

, um [Ruhezustand (Sleep)] auszuwählen, und drücken Sie dann die [OK (OK)]-Schaltäche.

Drücken Sie auf die Scroll-Schaltäche

, um [Deaktivieren (Disable)] auszuwählen, und drücken Sie dann die [OK (OK)]-Schaltäche.

- 70 -

Anschließen an den PC

Drücken Sie die [ON LINE (ONLINE)]-

Schaltäche, um zum Standby-

Bildschirm zurückzukehren.

Installieren der Druckertreiber auf dem Computer.



Prüfen Sie, ob Drucker und PC verbunden und ihre Stromversorgungen

eingeschaltet sind.

Referenz

„Anschließen mit LAN-Kabeln“ (S.57)



Legen Sie die „Software-DVD-ROM“ in

den PC ein.

Doppelklicken Sie auf das [OKI]-Symbol

auf dem Desktop.

Doppelklicken Sie auf [Treiber] >

[Installer für OS X10.5-10.10.pkg (Installer for OS X10.5-10.10.pkg)].

Geben Sie das Mac OS X AdministratorKennwort ein und klicken Sie auf die [Software

installieren (Install Software)]-Schaltäche.

Vor dem Gebrauch

Einrichten

Beenden Sie die Installation durch Befolgen der Anweisungen auf dem Bildschirm.

Wählen Sie [Einrichten der

Systemumgebung] aus dem AppleMenü.

Klicken Sie auf [Drucken und Fax].

Klicken Sie auf [+].

Klicken Sie auf [AppleTalk].

Basisfunktionen

ErgänzungDrucken

Verzeichnis

- 71 -

Anschließen an den PC

Vor dem Gebrauch

Einrichten

11 12

Wählen Sie die Drucker und überprüfen Sie, dass [OKI C931 (PS)] in [Treiber (Print Using)] angezeigt wird.

Klicken Sie auf [Hinzufügen (Add)].

Überprüfen Sie, dass [C931 (C931)], der auf der Liste der Drucker hinzugefügt wurde, angezeigt wird, und schließen Sie den Bildschirm [Drucken

und Fax (Print & Scan)].

MitBonjour (Rendezvous)



Installieren der Druckertreiber auf dem



Computer.

Prüfen Sie, ob Drucker und PC

verbunden und ihre Stromversorgungen eingeschaltet sind.

Referenz

„Anschließen mit LAN-Kabeln“ (S.57)



Legen Sie die „Software-DVD-ROM“ in

den Computer ein.

Doppelklicken Sie auf das [OKI]-Symbol

auf dem Desktop.

Doppelklicken Sie auf [Treiber] >

[Installer für OS X10.5-10.10.pkg (Installer for OS X10.5-10.10.pkg)].

Basisfunktionen

ErgänzungDrucken

Verzeichnis

Hinweis

Wenn [OKI C931(PS)] nicht korrekt in [Typen]



angezeigt wird, klicken Sie auf [-] und löschen Sie den Drucker aus [Drucker], und wiederholen Sie dann die Schritte 7 bis 10.

Nehmen Sie die „Software-DVD-ROM“ aus dem Computer.

Geben Sie das Mac OS X Administrator-

Kennwort ein und klicken Sie auf [Software installieren (Install Software)].

Beenden Sie die Installation durch Befolgen der Anweisungen auf dem Bildschirm.

Wählen Sie [Einrichten der

Systemumgebung] aus dem AppleMenü.

- 72 -

Klicken Sie auf [Drucken und Fax].

Klicken Sie auf [+] und klicken Sie

dann auf [Drucker oder Scanner hinzufügen].

Anschließen an den PC

Klicken Sie auf [Standard (Default)].

Wählen Sie den Drucker, wie er in

[Bonjour (Bonjour)] in [Typen (Kind)] angezeigt wird, und überprüfen Sie, dass [OKI C931 (PS) (OKI C931(PS))] in [Treiber (Use)] angezeigt wird.

Der Name des Druckers wird im Format „OKI-C931-(letzten 6 Ziffern der MACAdresse)“ angezeigt.

Klicken Sie im Bestätigungsfenster auf

[Einrichten (Congure)]. Falls die optionale Erweiterungseinheit am Gerät installiert ist, können Sie die Zahl der Fächer ändern.

Falls die optionale eingebaute HDD installiert ist, können Sie das Optionsfeld [Festplatte (Hard Disk)] aktivieren.

Vor dem Gebrauch

Einrichten

Basisfunktionen

ErgänzungDrucken

Verzeichnis

- 73 -

Anschließen an den PC

Vor dem Gebrauch

Einrichten

Basisfunktionen

Überprüfen Sie, dass [OKI-C931-letzten 6 Ziffern der MAC-Adresse], der auf der Liste der Drucker hinzugefügt wurde, angezeigt wird, und schließen Sie den Bildschirm „Drucken und Fax“.

Hinweis

Wenn [OKI C931(PS)] nicht korrekt in [Typen]



angezeigt wird, klicken Sie auf [-] und löschen Sie den Drucker aus [Drucker], und wiederholen Sie dann die Schritte 8 bis 11.

Nehmen Sie die „Software-DVD-ROM“ aus dem PC.

USB-Verbindungen

Um einen Mac OS X und den Drucker über USB zu verbinden, installieren Sie die Druckertreiber auf dem PC und richten dann den Drucker als USB-Drucker ein.

Einrichtungsvorgang



Einschalten der Stromversorgung

Einschalten der Stromversorgung des PCs

Installieren der Druckertreiber

Hinzufügen von Geräten zum PC

Hinweis

Aufgrund der Mac OS X- und Druckertreiber-Upgrades



kann es Abweichungen von den Beschreibungen in diesem Handbuch geben.

Vor dem Start des Vorgangs müssen Sie alle



Antivirussoftware deaktivieren.

Prüfen Sie, ob Drucker und PC

verbunden und ihre Stromversorgungen eingeschaltet sind.

ErgänzungDrucken

Verzeichnis

Referenz

„Anschließen mit USB-Kabeln“ (S.58)



Legen Sie die „Software-DVD-ROM“ in

den Computer ein.

Doppelklicken Sie auf das [OKI]-Symbol

auf dem Desktop.

Doppelklicken Sie auf [Treiber] >

[Installer für OS X10.5-10.10.pkg (Installer for OS X10.5-10.10.pkg)].

- 74 -

Anschließen an den PC

Geben Sie das Mac OS X Administrator-

Kennwort ein und klicken Sie auf die [Software installieren (Install Software)]-Schaltäche.

Beenden Sie die Installation durch Befolgen der Anweisungen auf dem Bildschirm.

Wählen Sie [Einrichten der

Systemumgebung] aus dem AppleMenü.

Klicken Sie auf [Drucken und Fax].

Klicken Sie auf [+].

Wählen Sie den Drucker, der als [USB

(USB)] in [Typen (Kind)] angezeigt wird.

Klicken Sie im Bestätigungsfenster auf

[Einrichten (Congure)]. Falls die optionale Erweiterungseinheit am Gerät installiert ist, können Sie die Zahl der Fächer ändern.

Falls die optionale eingebaute HDD installiert ist, können Sie das Optionsfeld [Festplatte (Hard Disk)] aktivieren.

Vor dem Gebrauch

Einrichten

Basisfunktionen

Überprüfen Sie, dass [OKI DATA CORP C931] im „Hinzufügen (Add)“Bildschirm angezeigt wird, und klicken Sie dann auf [Hinzufügen (Add)].

ErgänzungDrucken

Verzeichnis

- 75 -

Anschließen an den PC

Vor dem Gebrauch

Einrichten

Überprüfen Sie, dass [OKI DATA CORP C931 (OKI DATA CORP C931)], der

auf der Liste der Drucker hinzugefügt wurde, angezeigt wird, und schließen Sie den Bildschirm „Drucken und Fax (Print & Scan)“.

Nehmen Sie die „Software-DVD-ROM“ aus dem PC.

Hinzufügen von Optionen

Gehen Sie wie folgt bei der Einrichtung der Druckertreiber vor, falls eine optionale Erweiterungseinheit oder eingebaute HDD am Gerät installiert wurde.

Windows PS-Druckertreiber



Klicken Sie auf [Start] und wählen Sie

dann [Geräte und Drucker].

Mit der rechten Maustaste auf

das OKI C931-Icon klicken und [Druckereigenschaften] auswählen. ([OKI C931(PS)] bei der Installation von mehreren Druckertreibern.)

Wählen Sie die Registerkarte [Geräte-

Einrichtung].

Referenz

Für weitere Informationen zum Drucken vom PC, siehe



Basisfunktionen

ErgänzungDrucken

Verzeichnis

„Drucken aus Fächern“ (S.89).

Wenn die Einrichtung fehlschlägt

Wenn die Einrichtung unter Verwendung entweder einer Netzwerk- oder einer USBVerbindung fehlschlägt, siehe beiliegendes „Handbuch zur Fehlerbehebung/Täglichen Wartung“.

In diesem Handbuch werden die möglichen Ursachen für Probleme bei der Einrichtung und Abhilfemaßnahmen beschrieben.

Anbringen einer Erweiterungsfacheinheit



Klicken Sie auf [Druckerinformationen erhalten

(Get installed options automatically)] in [Installierbare Optionen (Installable Options)], wenn Sie eine Netzwerkverbindung verwenden.

Wenn Sie eine USB-Verbindung verwenden, geben Sie die Anzahl der Fächer, mit Ausnahme des Mehrzweckfachs, in [Anzahl der Fächer (Available Trays)] ein.

Falls zum Beispiel drei Erweiterungseinheiten installiert sind, beläuft sich die Anzahl der Fächer auf 1/2/3/4, geben Sie also „4“ ein.

- 76 -

Hinzufügen der eingebauten HDD



Anschließen an den PC

Windows PCL-Druckertreiber



Klicken Sie auf

[Druckerinformationen erhalten (Get installed options automatically)] in [Installierbare Optionen (Installable Options)], wenn Sie eine Netzwerkverbindung verwenden.

Bei Verwendung einer USB-Verbindung wählen Sie [Installiert (Installed)] in [Festplatte (Hard Disk)].

Klicken Sie auf [OK (OK)].

Klicken Sie auf [Start] und wählen Sie

dann [Geräte und Drucker].

Mit der rechten Maustaste auf

das OKI C931-Icon klicken und [Druckereigenschaften] auswählen. ([OKI C931(PCL6)] bei der Installation von mehreren Druckertreibern.)

Klicken Sie auf die Registerkarte

[Geräteoptionen].

Anbringen einer Erweiterungsfacheinheit



Wählen Sie [Druckerinformationen

erhalten], wenn Sie eine Netzwerkverbindung verwenden.

Wenn Sie eine USB-Verbindung verwenden, geben Sie die Anzahl der Fächer, mit Ausnahme des Mehrzweckfachs, in [Anzahl der Fächer (Installed Paper Trays)] ein.

Falls zum Beispiel drei Erweiterungseinheiten installiert sind, beläuft sich die Anzahl der Fächer auf 1/2/3/4, geben Sie also „4“ ein.

Vor dem Gebrauch

Einrichten

Basisfunktionen

ErgänzungDrucken

Verzeichnis

- 77 -

Anschließen an den PC

Hinzufügen der eingebauten HDD



Windows XPS-Druckertreiber



Vor dem Gebrauch

Einrichten

Basisfunktionen

Wählen Sie [Druckerinformationen erhalten (Get Printer Settings)],

wenn Sie eine Netzwerkverbindung verwenden.

Bei Verwendung einer USB-Verbindung aktivieren Sie das Optionsfeld [Festplatte (Printer Hard Disk)].

Klicken Sie auf [OK (OK)].

Klicken Sie auf [Start] und wählen Sie

dann [Geräte und Drucker].

Mit der rechten Maustaste auf

das OKI C931-Icon klicken und [Druckereigenschaften] auswählen. ([OKI C931(XPS)] bei der Installation von mehreren Druckertreibern.)

Klicken Sie auf die Registerkarte

[Device Options (Geräteoptionen)].

Anbringen einer Erweiterungsfacheinheit



Wählen Sie [Get Printer Settings

(Druckerinformationen erhalten)], wenn Sie eine Netzwerkverbindung verwenden.

Wenn Sie eine USB-Verbindung verwenden, geben Sie die Anzahl der Fächer, mit Ausnahme des Mehrzweckfachs, in [Installed Paper Trays (Anzahl der Fächer)] ein.

Falls zum Beispiel drei Erweiterungseinheiten installiert sind, beläuft sich die Anzahl der Fächer auf 1/2/3/4, geben Sie also „4“ ein.

ErgänzungDrucken

Verzeichnis

- 78 -

Hinzufügen der eingebauten HDD



Wählen Sie [Get Printer Settings

(Druckerinformationen erhalten)], wenn Sie eine Netzwerkverbindung verwenden.

Anschließen an den PC

Mac OS X PS-Druckertreiber



Hinweis

In diesem Abschnitt wird die beschriebene Vorgehensweise



für Mac OS X 10.8 erklärt, sofern nicht anders angegeben. Die Bildschirmmasken und Vorgehensweisen können sich von Betriebssystem zu Betriebssystem unterscheiden.

Vor dem Gebrauch

Bei Verwendung einer USB-Verbindung aktivieren Sie das Optionsfeld [Printer Hard Disk (Festplatte)].

Klicken Sie auf [OK (OK)].

Wählen Sie [Einrichten der

Systemumgebung] aus dem AppleMenü.

Klicken Sie auf [Drucken und Fax].

Wählen Sie den Drucker aus und klicken

Sie auf [Optionen und Zubehör].

Wählen Sie die Registerkarte [Treiber].

Anbringen einer Erweiterungsfacheinheit



Wählen Sie die korrekten Werte für

[Anzahl der Fächer (Available Trays)] und klicken Sie auf [OK (OK)].

Einrichten

Basisfunktionen

- 79 -

Hinzufügen der eingebauten HDD



Aktivieren Sie das Optionsfeld

[Festplatte (Hard Disk)] und klicken Sie auf [OK (OK)].

Klicken Sie auf [OK (OK)].

ErgänzungDrucken

Verzeichnis

Anschließen an den PC

Memo



Vor dem Gebrauch

Einrichten

Basisfunktionen

ErgänzungDrucken

Verzeichnis

- 80 -

Papier

3. Drucken

In diesem Kapitel wird das Vorgehen vom Einlegen des Papiers bis zum eigentlichen Drucken beschrieben.

Papier



Unterstützte Papierarten

Für hochwertige Drucke müssen Sie Papier verwenden, das die Anforderungen hinsichtlich Qualität, Dicke, Finish usw. erfüllt. Falls Sie auf Papier drucken, das nicht von OKI empfohlen wird, testen Sie sorgsam die Druckqualität und Papierverarbeitung usw., damit keine Probleme auftreten.

Falls Sie Papier verwenden, das sich kräuselt oder Falten schlägt beim Druck, können Druckqualität und Papierverarbeitung nicht optimal sein.

Vor dem Gebrauch

Drucken

Basisfunktionen

ErgänzungEinrichten

Verzeichnis

- 81 -

Papier

Papiersorten, Größe und Dicke



Hinweis

Zufuhr- und Auswurfmethoden werden von der Papiersorte, Größe und Dicke beschränkt.



Vor dem Gebrauch

Typ Größeneinheit: mm Linienstärke

Normales Papier

Drucken

Basisfunktionen

ErgänzungEinrichten

Postkarte Postkarte 100×148 Japanische Postkarte

Verzeichnis

*1: B6 halb kann nicht zum zweiseitigen Druck verwendet werden. *2: Papierbreiten von 99,0 bis 330,0 mm und Längen von 147 bis 483,0 mm können zum zweiseitigen Druck verwendet

werden.

A3NOBI 328×453 GSM-Papiergewicht 52-360 g/m2 A3 breit 320×450 A3 297×420 A4 breit 225×320 A4 210×297 A5 148×210 A6 105×148 B4 257×364 B5 182×257 B6 128×182 B6 halb

64×182

(Grundgewicht 45-309 kg) Papier unter GSM 52 bis 64 g/m2 (Grundgewicht unter 45 bis 55 kg) GSM 320 bis 360 g/m2 (Grundgewicht 275 bis 309m2) kann nicht für den zweiseitigen Druck verwendet werden.

Hinweis

Falls die Papiergrößeneinstellungen die



folgenden Bedingungen erfüllen, erfolgt der Druck langsamer. Papierformat A6, A5; Papierbreite 216 mm (Letter-Breite) max.

Letter 215,9×279,4 (8,5×11) Legal (13 Zoll) 215,9×330,2 (8,5×13) Legal (13,5 Zoll) 215,9×342,9 (8,5×13,5) Legal (14 Zoll) 215,9×355,6 (8,5×14) Executive 184,2×266,7 (7,25×10,5) Tabloid Extra 304,8×457,2 (12×18) Tabloid 279,4×431,8 (11×17) Anweisung 139,7×215,9 (5,5×8,5) 13 bis 18 Zoll 330,2 × 457,2 16K (184×260 mm) 184×260 16K (195×270mm) 195×270 16K (197×273mm) 197×273 8K (260×368mm) 260×368 8K (270×390mm) 270×390 8K (273×394mm) 273×394

Benutzerdeniert

Japanische Doppelpostkarte

Breite 64 bis 330 Länge 89 bis 1321

148×200

GSM-Papiergewicht 52-360 g/m2 (Grundgewicht 45-309 kg)

Diese können zum zweiseitigen Druck verwendet werden.

4-Ren Hagaki 200 × 296

- 82 -

Typ Größeneinheit: mm Linienstärke

Umschläge

Etiketten A4 0,1 bis 0,2 mm

Glänzend A4 210 × 297

Teilweise bedrucktes Papier

Farbiges Papier

Transparenz A4 0,1 bis 0,125mm

Karteikarten

Younaga #3 120×235 GSM Gewicht 85 g/m Kakugata #6 162 × 229 Nagagata #3 120×235 Nagagata #4 90×205 Nagagata #40 90×225 Umschlag-Youkei#0 120×235 Yougata #2 114×162 Yougata #4 105×235 Kakugata #6 162 × 229 Kakugata #2 240×332 Kakugata #3 216×277 Younaga #3 120 × 235 Kakugata #8 119×197 Com-6 3/4 92,1×165,1 (3,625×6,5) 24LB-Papier wird verwendet, mit fest Com-9 98,4×226,1 (3,875×8,875)

gefalteten Laschen

Com-10 104,8×241,3 (4,125×9,5) Monarch 98,4×190,5 (3,875×7,5) A2 Umschlag 111,1×146,1 (4,375×5,75) A6 Umschlag 120,7×165,1 (4,75×6,5) A7 Umschlag 133,4×184,2 (5,25×7,25) DL 110×220 (4,33×8,66) C5 162×229 (6,4×9) C4 229×324 (9×12,8)

Letter

A3 297 × 420 A3NOBI 328 × 453 Weißem Papier entsprechend. GSM-Papiergewicht 52-360 g/m

(Grundgewicht 45-309 kg)

Weißem Papier entsprechend. GSM-Papiergewicht 52-360 g/m

(Grundgewicht 45-309 kg)

Letter

Karteikarten 76,2×127 (3×5)

Papier

Vor dem Gebrauch

Drucken

Basisfunktionen

ErgänzungEinrichten

Verzeichnis

*: Duplexdruck ist nicht möglich bei Umschlägen, Aufklebern, Folien und Karteikarten.

- 83 -

Papier

Stellt das Papiergewicht ein



Stellen Sie das Papiergewicht gemäß dem Riesgewicht des zu verwendenden Papiers ein.

Dieser Schritt ist nicht erforderlich für Mediengewicht (Auto), aber für Papierstau oder Verschlechterung

Vor dem Gebrauch

der Druckqualität wird eine manuelle Einstellung empfohlen.

Mediengewicht Riesgewicht

Sehr Leicht 14lb Mediengewicht < 17lb

Leicht 17lb

Mittelleicht 18lb < Mediengewicht

Mittel 22lb < Mediengewicht < 28lb

Mittelschwer 28lb

Drucken

Schwer 32lb < Mediengewicht

Sehr schwer1 34lb < Mediengewicht

Sehr schwer2 50lb < Mediengewicht

Basisfunktionen

Sehr schwer3 57lb < Mediengewicht

Sehr schwer4 68lb < Mediengewicht

Sehr Schwer5 85lb < Mediengewicht

ErgänzungEinrichten

52g/m

Mediengewicht < 64g/m

45kg Mediengewicht < 55kg

Mediengewicht 18lb

64g/m2 Mediengewicht 68g/m

55kg Mediengewicht 59kg

22lb

68g/m2 < Mediengewicht 83g/m

59kg < Mediengewicht 71kg

83g/m

< Mediengewicht < 105g/m

71kg < Mediengewicht < 90kg

Mediengewicht 32lb 105g/m2 Mediengewicht 120g/m 90kg Mediengewicht 103kg

34lb 120g/m2 < Mediengewicht 128g/m 103kg < Mediengewicht 110kg

50lb 128g/m2 < Mediengewicht 188g/m 110kg < Mediengewicht 162kg

57lb 188g/m2 < Mediengewicht 216g/m 162kg < Mediengewicht 186kg

68lb 216g/m2 < Mediengewicht 256g/m 186kg < Mediengewicht 220kg

85lb 256g/m2 < Mediengewicht 320g/m 220kg < Mediengewicht 275kg

96lb 320g/m2 < Mediengewicht 360g/m 275kg < Mediengewicht 310kg

Verzeichnis

*: Eine manuelle Einstellung des Papiergewicht wird empfohlen, wenn Medien, die Sehr Leicht oder Sehr Schwer5 sind

verwendet werden.

- 84 -

Papier

Papierzuführ- und Ausgabemethoden für jede Papiersorte wählbar

O: Nutzbar X: Nicht nutzbar

Einstellbares Fach Ausgabefach

Bedr. Seite

nach

oben

Bedr. Seite

nach unten

Typ Größe Linienstärke

Normales Papier (Mit DuplexDruck)

Normales Papier (Mit einseitigem Druck)

A3NOBI, A3WIDE, A3, A4WIDE, A4, A5, A6, B4, B5, B6, Letter, Legal 13, Legal 13.5, Legal 14, Executive, Double Executive, Tabloid 16K (184x260 mm), 16K (195x270 mm), 16K (197x273 mm), 8K (260x368 mm), 8K (270x390 mm), 8K (273x394 mm), 13"×18"

Benutzerdeniert

(Breite 99 bis 330 mm, Länge 147 bis 457mm)

Benutzerdeniert

(Breite 64 mm, weniger als 90 mm; Länge größer als 457 mm bis 483 mm max.)

A3NOBI, A3WIDE, A3, A4, A5, A6, B4, B5, B6, B6 halb, Letter, Legal 13, Legal 13.5, Legal 14, Executive

Tabloid extra, Tabloid, Statement, 16K (184x260 mm), 16K (195x270 mm), 16K (197x273 mm), 8K (260x368 mm), 8K (270x390 mm), 8K (273x394 mm), 13"×18"

Benutzerdeniert

(Breite 90 bis 330 mm, Länge 147 bis 457 mm)

Benutzerdeniert

(Breite 64 mm, weniger als 90 mm; Länge größer als 457 mm bis 1321mm max.)

Benutzerdeniert

(Breite 64 bis 330 mm, Länge 89 bis 1321mm)

GSM 64 bis 320 g/m

GSM 52 bis 320 g/m

GSM mehr als 320 bis

360 g/m2 max.

GSM 52 bis 320 g/m

GSM mehr als 320 bis

360 g/m2 max.

Mehrzweck-

Einzug

O O O O O

O X X O X

O O O O O

O X X O X

O O O O O

O X X O X

Fach 1

Fächer 2 bis 5

(Optional)

Vor dem Gebrauch

Drucken

Basisfunktionen

ErgänzungEinrichten

Verzeichnis

- 85 -

Papier

Einstellbares Fach Ausgabefach

Vor dem Gebrauch

Typ Größe Linienstärke

Postkarte*2Postkarte, Japanische

Doppelpostkarte 4-Ren Hagaki

Briefumschlag

Nagagata #3,

Mehrzweck-

Einzug

Fach 1

GSM Gewicht 85 g/m

O O O O O

Fächer 2 bis 5

(Optional)

Nagagata #4,

Nagagata #40, Yougata #0, Yougata #2 (C6), Yougata #4, Kakugata #2,

O X X O X

Kakugata #3, Kakugata #6*1, Kakugata #8, Younaga

Drucken

Com-6 3/4, Com-9, Com-10, Monarch, A2 Umschlag, A6 Umschlag, A7

Verwendet 24Lb-

Papier

O X X O X

Umschlag, DL, C5, C4

Etiketten Glänzend

A4, Letter - O O X O X

A4, A3, A3NOBI

GSM 64 bis 128 g/m2 (55 bis 110 kg)

Basisfunktionen

GSM 127g/m2 (55 bis 110 kg) GSM 157g/m2 (55 bis 136 kg)

O O O O O

Transparentfolie*2A4, Letter - O O X O X Karteikarten 76,2 mm×127 mm

(3"×5")

O X X O X

Bedr. Seite

nach

oben

Bedr. Seite nach unten

*1: Verwenden Sie das Bedienfeld zur Einstellung der Papiergröße des Faches für [Benutzerdeniert] und stellen Sie [Papierbreite]

und [Papierlänge] auf die Werte in der Tabelle unten ein. Verwenden Sie die Druckertreiber zur Wahl der Werte aus der Tabelle unten.

ErgänzungEinrichten

Gerätekonguration Einrichten des

Papierformat

Papierbreite (mm) Papierlänge (mm)

13"×18" 330 457 13 bis 18 Zoll 4-Ren Hagaki 200 296 4-Ren Hagaki Kakugata #6 162 229 Kakugata #6

Verzeichnis

*2: Die Druckgeschwindigkeit ist geringer bei Postkarten, Umschlägen, Etiketten, Glanzpapier und Transparentfolien.

Hinweis

Bei horizontal eingelegtem Papier im Fach (



Der Druck erfolgt langsamer, wenn die Papiergröße auf A6 oder A5 eingestellt ist oder eine geringere Breite als 216mm.



Younaga #3 120 235 Younaga #3

) ist die Druckgeschwindigkeit geringer als bei vertikal eingelegtem ( ).

Druckertreibers

[Papiergröße]

- 86 -

Papier

(Querformat-) und

(Hochformat)-Icons

beschreibt das vertikale Einlegen des Papiers von vorne gesehen. (Papier wird horizontal zugeführt.)

Papierzufuhrrichtung

Fächer

beschreibt das horizontale Einlegen des Papiers von vorne gesehen. (Papier wird vertikal zugeführt.)

Papierzufuhrrichtung

Fächer

Vor dem Gebrauch

Drucken

Mehrzweck-Einzug

Papierzufuhrrichtung

Mehrzweck-Einzug

Papier mit den folgenden Formaten kann entweder horizontal oder vertikal eingelegt werden.

Die drei Sorten von A4, A5, B5 und Letter, 16K



und A4 breit

Basisfunktionen

ErgänzungEinrichten

Verzeichnis

- 87 -

Drucken aus Fächern



Mit Ausnahme einiger Papierformate erkennt der Drucker automatisch das Papierformat in Fach 1 bis

5*. Des Weiteren wird nur die Papierbreite automatisch erkannt.

Vor dem Gebrauch

*: Fächer 2 bis 5 sind optional.

Memo

Der Drucker erkennt nicht automatisch die folgenden Papierformate.



- A3NOBI, Tabloid extra, A3BREIT, 13×18"

-A5, A6

-Postkarten, Japanische Doppelpostkarten

-Legal 13.5, Legal 14

-Benutzerdeniert

Falls der Drucker nicht automatisch erkennt, verwenden Sie das Bedienfeld zur Einstellung des Papierformats. Einzelheiten

nden Sie unter „Einlegen von Papier in das Mehrzweckfach“(S.93). Stellen Sie 13x18" als benutzerdeniertes Format ein.



Einlegen von Papier in die

Fächer 1 bis 5

Drucken

In diesem Abschnitt wird erläutert, wie das Papier in Fach 1 oder Fächer 2/3/4/5 eingelegt wird.

Memo

In diesem Abschnitt wird anhand von Fach 1 erklärt. Für



Basisfunktionen

ErgänzungEinrichten

die Fächer 2 bis 5 gilt das gleiche Vorgehen.

Entnehmen Sie die Papierkassette von

Fach 1 (

Schieben Sie die Papierführung ( )

und den Papierstopper (

), um sie an die Größe des eingelegten Papiers anzupassen.

Sortieren Sie das Papier sorgfältig.

Passen Sie die Papierkanten sorgsam horizontal ein.

Verzeichnis

- 88 -

Drucken aus Fächern

Legen Sie das Papier mit der

bedruckbaren Seite nach unten ein.

Hinweis

Überschreiten Sie nicht das „



Papierführung beim Einlegen des Papiers.

“-Symbol ( ) an der

Drucken aus Fächern

Öffnen Sie die zu druckende Datei auf dem PC und wählen Sie [Papiergröße], [Papierzufuhr] und [Mediengewicht], um über den Druckertreiber zu drucken.

In diesem Abschnitt wird erläutert, wie man mit „Fach 1“ oder „Automatische Auswahl“ aus den folgenden Druckertreibern druckt.

Windows PS printer driver



Windows PCL-Druckertreiber (S.90)



Windows XPS-Druckertreiber (S.91)



Mac OS X-Druckertreiber (S.92)



Des Weiteren wird in der Erklärung „WordPad“ für Windows als Anwendung verwendet. In Mac OS X wird „TextEdit“ als Beispiel verwendet.

Referenz

Zur Installation der Druckertreiber siehe „Anschließen an



den PC“(S.55).

Zum Drucken aus dem Mehrzweck-Einzug siehe „Drucken



aus dem Mehrzweckfach“(S.93).

Vor dem Gebrauch

Drucken

Memo

So einstellen, dass es keine Lücke zwischen



Papierführung, Papierstopper und Papier gibt.

Verwenden Sie die Papierführung, um

das Papier zu sichern.

Legen Sie die Papierkassette erneut in

das Fach.

Memo

Wählen Sie [Auto] in [Papierzufuhr], um automatisch das



Fach zu wählen, welche das jeweilige Papier enthält.

Mit Windows PS-Druckertreibern



Öffnen Sie die zu druckende Datei in

WordPad.

Klicken Sie auf [Seite einrichten] im

Menü [Datei].

Wählen Sie die Größe und

Druckausrichtung des Papiers und klicken Sie auf die [OK]-Schaltäche.

Klicken Sie auf [Drucken] im Menü

[Datei].

Klicken Sie auf [Erweiterte

Einstellungen] (oder [Eigenschaften]).

Basisfunktionen

ErgänzungEinrichten

Verzeichnis

- 89 -

Drucken aus Fächern

Vor dem Gebrauch

Drucken

Verwenden Sie [Papierzufuhrmethode (Paper Source)] in der Registerkarte

[Papier/Qualität (Paper/Quality)], um das zu verwendende Fach auszuwählen,

und klicken Sie dann auf die Schaltäche

[Erweiterte Einstellungen (Advanced)].

Mit Windows PCL-Druckertreibern



Öffnen Sie die zu druckende Datei in

WordPad.

Klicken Sie auf [Seite einrichten] im

Menü [Datei].

Wählen Sie die Größe und

Druckausrichtung des Papiers und klicken Sie auf die [OK]-Schaltäche.

Klicken Sie auf [Drucken] im Menü [Datei].

Klicken Sie auf [Erweiterte Einstellungen].

Wählen Sie [Fach 1 (Tray 1)]

in [Papierzufuhrmethode (Source)] auf der Registerkarte [Grundeinstellungen (Setup)].

Basisfunktionen

ErgänzungEinrichten

Verzeichnis

Wählen Sie einen geeigneten Wert aus [Mediengewicht (Media Weight)] im Fenster „Erweiterte Optionen (Advanced Options)“ und klicken Sie auf die Schaltäche [OK (OK)].

Memo

Wählen Sie normalerweise [Druckereinrichtung (Printer



Setting)]. Wenn [Druckereinrichtung (Printer Setting)] ausgewählt ist, werden die über das Bedienfeld des Druckers eingestellten Werte verwendet.

Bei Ausgabe in das Ausgabefach (gedr.Seite



nach oben) öffnen Sie dieses und wählen Sie [Ausgabefach (gedr.Seite nach oben)] in [Ausgabefach].

Klicken Sie auf die Schaltäche [OK] im Fenster „Druckereinrichtung“.

Wählen Sie einen geeigneten Wert in

[Papierdicke (Weight)] und klicken Sie auf die Schaltäche [OK (OK)].

Memo

Wählen Sie normalerweise [Druckereinrichtung (Printer



Setting)]. Wenn [Druckereinrichtung (Printer Setting)] ausgewählt ist, werden die über das Bedienfeld des Druckers eingestellten Werte verwendet.

Klicken Sie auf [Drucken] im Fenster

„Drucken“.

- 90 -

Klicken Sie auf [Drucken] im Fenster

„Drucken“.

Drucken aus Fächern

Mit Windows XPS-Druckertreibern



Öffnen Sie die zu druckende Datei in

WordPad.

Klicken Sie auf [Seite einrichten] im

Menü [Datei].

Wählen Sie die Größe und

Druckausrichtung des Papiers und klicken Sie auf die [OK]-Schaltäche.

Klicken Sie auf [Drucken] im Menü

[Datei].

Klicken Sie auf [Erweiterte Einstellungen].

Wählen Sie [Type (Papiertyp)] auf der

Registerkarte [Setup (Einstellungen)].

Wählen Sie [Weight (Papiergewicht)]

aus und klicken Sie [OK (OK)].

Vor dem Gebrauch

Drucken

Memo

Wählen Sie normalerweise [Printer Setting



(Druckereinrichtung)]. Wenn [Printer Setting (Druckereinrichtung)] ausgewählt ist, werden die über das Bedienfeld des Druckers eingestellten Werte verwendet.

Klicken Sie auf [Drucken] im Fenster

„Drucken“.

Basisfunktionen

ErgänzungEinrichten

Verzeichnis

- 91 -

Drucken aus Fächern

Vor dem Gebrauch

Drucken

Mit Mac OS X-Druckertreibern



Öffnen Sie die zu druckende Datei in

TextEdit.

Klicken Sie auf [Seite einrichten] im

Menü [Datei].

Wählen Sie die Papiergröße und

Druckausrichtung anhand des Dialogfelds Seiteneinstellungen und klicken Sie auf die Schaltäche [OK].

Wählen Sie [Drucken] im Menü

[Datei].

Klicken Sie in den Druckereinstellungen

auf die Registerkarte [Papierzufuhr (Feed)], und wählen Sie dann [Medientyp (Media Type)] und [Mediengewicht (Media Weight)].

Memo

Wählen Sie normalerweise [Druckereinrichtung



(Printer Setting)]. Wenn [Druckereinrichtung (Printer Setting)] ausgewählt ist, werden die über das Bedienfeld des Druckers eingestellten Werte verwendet.

Basisfunktionen

5 6

ErgänzungEinrichten

Verzeichnis

Wählen Sie [Papiereinzug (Paper Feed)] im Dialogfeld Drucken.

Prüfen Sie, ob [Automatische Auswahl (Auto Select)] ausgewählt wurde.

Wählen Sie [Druckereinrichtung] im Dialogfeld Drucken.

Klicken Sie zum Drucken auf die

Schaltäche [Drucken].

- 92 -

Drucken aus dem Mehrzweckfach



Drucken aus dem Mehrzweckfach

Einlegen von Papier in das Mehrzweckfach

Einlegen von Papier mit dem Bedienfeld

Falls das Papierformat „Umschlag“ oder „Benutzerdeniertes Format“ ist, verwenden Sie das Bedienfeld zur Einstellung des Papierformats.

Drücken Sie die [Fn]-Taste.

Der Bildschirm zur Eingabe numerischer Werte erscheint.

Geben Sie [9], [0] ein und klicken Sie

auf die [OK (OK)]-Schaltäche.

Wählen Sie [Medientyp (Media Type)]

und drücken Sie die [OK (OK)]-

Schaltäche.

Drücken Sie die Scroll-Schaltäche ,

um die Größe des eingelegten Papiers auszuwählen und klicken Sie dann auf die [OK (OK)]-Schaltäche.

Vor dem Gebrauch

Drucken

Drücken Sie die Scroll-Schaltäche ,

um die Größe des eingelegten Papiers auszuwählen, und drücken Sie dann die [OK (OK)]-Schaltäche.

Drücken Sie die [BACK (ZURÜCK)]-

Schaltäche, um zum Standby-

Bildschirm zurückzukehren.

Drücken Sie die [BACK (ZURÜCK)]-

Schaltäche, um zum Standby-

Bildschirm zurückzukehren.

Wählen Sie [Mediengewicht (Media

Weight)] und drücken Sie die [OK

(OK)]-Schaltäche.

Basisfunktionen

ErgänzungEinrichten

Verzeichnis

- 93 -

Drucken aus dem Mehrzweckfach

Vor dem Gebrauch

Drucken

Drücken Sie die Scroll-Schaltäche ,

um die Größe des eingelegten Papiers auszuwählen, und drücken Sie dann die [OK (OK)]-Schaltäche.

Drücken Sie mehrmals die [BACK

(ZURÜCK)]-Schaltäche, um zum

Standby-Bildschirm zurückzukehren.

Einlegen von Papier

Das Mehrzweckfach druckt auf die Oberseite des eingelegten Papiers.

Hinweis

Nicht gleichzeitig Papier unterschiedlicher Größen, Arten



und Dicken zusammenstellen und einlegen.

Memo

Bei Einlegen benutzerdenierter Papierformate, ist es



notwendig, die Größe zu registrieren. Weitere Einzelheiten

hierzu nden Sie im Abschnitt „Fortgeschritten“.

Öffnen Sie das Mehrzweckfach ( ) zu

sich hin.

Basisfunktionen

ErgänzungEinrichten

Verzeichnis

Memo

Drücken Sie die Schaltäche [CANCEL (ABBRECHEN)],



um zum Standby-Bildschirm zurückzukehren.

Öffnen Sie die zusätzliche Stütze ( ).

Ziehen Sie den Einstellhebel ( ) rechts

von der Papierstütze ( ) zu sich hin.

- 94 -

Drucken aus dem Mehrzweckfach

Passen Sie die Papierführung ( ) an

die Breite des eingelegten Papiers an.

Sortieren Sie das Papier gründlich.

Richten Sie die Enden des Papiers sorgfältig horizontal an.

Passen Sie die Papierführung an, damit

es der Breite des eingelegten Papiers angepasst ist.

Entriegeln Sie den Einstellungshebel ( )

und setzen Sie diesen zur ursprünglichen Position zurück.

Vor dem Gebrauch

Drucken

Legen Sie die Druckseite nach oben ein

und legen Sie das Papier ein.

Hinweis

Legen Sie das Papier nicht unter die Mehrzweck-



Papierführung (

) ein.

Hinweis

Wenn Sie Papier hinzufügen, entfernen Sie das im



Mehrzweckfach bereits vorhandene Papier und richten das zusätzliche Papier oben, unten, links und rechts vor dem Zurücksetzen aus.

Nehmen Sie während des Drucks kein Papier heraus und



legen Sie auch keines ein. Keine anderen Gegenstände als zu bedruckendes Papier



in das Mehrzweckfach legen, nicht von oben drücken oder unnötige Kraft anwenden.

Die Papierstütze wird automatisch angehoben, wenn das



Papier eingelegt ist. Wenn die Papierstütze Ihnen bei Ihrer Einlegung des Papiers in den Weg kommt, legen Sie das Papier nach dem Öffnen der Abdeckung für den Toneraustausch ein und schließen Sie dann die Abdeckung wenn es eingelegt ist.

Basisfunktionen

ErgänzungEinrichten

Verzeichnis

- 95 -

Drucken aus dem Mehrzweckfach

Vor dem Gebrauch

Drucken Sie auf das Papier im MehrzweckEinzug. Die wichtigsten Betriebsverfahren sind wie unten beschrieben.

Legen Sie das Papier ( ) in das

Mehrzweckfach ( ) .

Mit Windows PS-Druckertreibern



Öffnen Sie die zu druckende Datei in

WordPad.

Klicken Sie auf [Seite einrichten] im

Menü [Datei].

Wählen Sie die Größe und

Druckausrichtung des Papiers und klicken Sie auf die [OK]-Schaltäche.

Klicken Sie auf [Drucken] im Menü

[Datei].

Klicken Sie auf [Erweiterte

Einstellungen].

Drucken

Öffnen Sie die zu druckende Datei.

Basisfunktionen

ErgänzungEinrichten

Verzeichnis

Geben Sie den [Mehrzweck-Einzug]

mit den Druckertreibern zum Druck an.

In diesem Abschnitt wird erläutert, wie das Drucken mit dem Mehrzweckfach über die Druckertreiber erfolgt.

Windows PS printer driver



Windows PCL-Druckertreiber (S.98)



Windows XPS-Druckertreiber (S.99)



Mac OS X-Druckertreiber (S.100)



Des Weiteren wird in der Erklärung „WordPad“ für Windows als Anwendung verwendet. In Mac OS X wird „TextEdit“ als Beispiel verwendet.

Referenz

Zur Installation der Druckertreiber siehe „Anschließen an



den PC“(S.55).

Klicken Sie auf [Erweiterte

Einstellungen (Advanced)] in der Registerkarte [Layout (Layout)].

- 96 -

Drucken aus dem Mehrzweckfach

Wählen Sie [Papiergröße (Paper Size)]

aus [Papier/Ausgabe (Paper/Output)] in der Registerkarte „Erweiterte Optionen (Advanced Options)“.

Wählen Sie [Mehrzweck-Einzug

(Multi-Purpose Tray)] in [Papierzufuhr (Paper Source)] in der Registerkarte [Papier/Qualität (Paper/Quality)] und klicken Sie auf [Erweiterte Einstellungen (Advanced)].

Wählen Sie einen geeigneten Wert aus

[Mediengewicht (Media Weight)] im Fenster „Erweiterte Optionen (Advanced Options)“ und klicken Sie auf die Schaltäche [OK (OK)].

Memo

Normalerweise wählen Sie [Automatisch]. Wählen



Sie [Automatisch] über das Bedienfeld des Druckers zur Verwendung des eingestellten Wertes.

Um Seiten einzeln zu drucken, setzen Sie



[Mehrzweck-Einzug wird als manueller Einzug behandelt] auf [Ja].

Vor dem Gebrauch

Drucken

Basisfunktionen

Klicken Sie auf die Schaltäche [OK] im

Fenster „Druckereinrichtung“.

Klicken Sie auf [Drucken] im Fenster

„Drucken“.

ErgänzungEinrichten

Verzeichnis

- 97 -

Drucken aus dem Mehrzweckfach

Vor dem Gebrauch

Drucken

Mit Windows PCL-Druckertreibern



Öffnen Sie die zu druckende Datei in

WordPad.

Klicken Sie auf [Seite einrichten] im

Menü [Datei].

Wählen Sie die Größe und

Druckausrichtung des Papiers und klicken Sie auf die [OK]-Schaltäche.

Klicken Sie auf [Drucken] im Menü

[Datei].

Klicken Sie auf [Erweiterte

Einstellungen].

Wählen Sie [Papiertyp (Size)] auf der

Registerkarte [Grundeinstellungen (Setup)].

Klicken Sie auf [Papierzufuhr-

Optionen (Paper Feed Options)].

Memo

Um Seiten einzeln zu drucken, aktivieren Sie



[Manuell (Use MP tray as manual feed)] in [Mehrzweck-Einzug wird als manueller Einzug behandelt (Multi Purpose Tray Settings)] und klicken Sie auf [OK (OK)].

Basisfunktionen

ErgänzungEinrichten

Verzeichnis

Wählen Sie [Mehrzweck-Einzug (Multipurpose Tray)] in [Papierzufuhr (Source)].

Wählen Sie einen geeigneten Wert in

[Papierdicke (Weight)] und klicken Sie auf die Schaltäche [OK (OK)].

Memo

Wählen Sie normalerweise [Druckereinrichtung



(Printer Setting)]. Wenn [Druckereinrichtung (Printer Setting)] ausgewählt ist, werden die über das Bedienfeld des Druckers eingestellten Werte verwendet.

- 98 -

Klicken Sie auf [Drucken] im Fenster

„Drucken“.

Drucken aus dem Mehrzweckfach

Mit Windows XPS-Druckertreibern



Öffnen Sie die zu druckende Datei in

WordPad.

Klicken Sie auf [Seite einrichten] im

Menü [Datei].

Wählen Sie die Größe und

Druckausrichtung des Papiers und klicken Sie auf die [OK]-Schaltäche.

Klicken Sie auf [Drucken] im Menü

[Datei].

Klicken Sie auf [Erweiterte

Einstellungen].

Wählen Sie [Multipurpose Tray

(Mehrzweck-Einzug)] in [Source (Papierzufuhrmethode)] auf der Registerkarte [Setup (Einstellungen)].

Klicken Sie auf [Paper Feed Options (Optionen)].

Memo

Um Seiten einzeln zu drucken, aktivieren Sie [Use MP



tray as manual feed (Manuell)] in [Multipurpose Tray Settings (Mehrzweck-Einzug wird als manueller Einzug behandelt)] und klicken Sie auf [OK (OK)].

Vor dem Gebrauch

Drucken

Wählen Sie einen geeigneten Wert in [Weight (Papierdicke)] und klicken Sie

auf die Schaltäche [OK (OK)].

Basisfunktionen

ErgänzungEinrichten

Verzeichnis

- 99 -

Memo

Wählen Sie normalerweise [Printer Setting (Druckereinrichtung)].



Wenn [Printer Setting (Druckereinrichtung)] ausgewählt ist, werden die über das Bedienfeld des Druckers eingestellten Werte verwendet.

Klicken Sie auf [Drucken] im Fenster „Drucken“.

Drucken aus dem Mehrzweckfach

Vor dem Gebrauch

Drucken

Mit Mac OS X-Druckertreibern



Öffnen Sie die zu druckende Datei in

TextEdit.

Klicken Sie auf [Seite einrichten] im

Menü [Datei].

Wählen Sie die Papiergröße und

Druckausrichtung anhand des Dialogfelds Seiteneinstellungen und klicken Sie auf die Schaltäche [OK].

Wählen Sie [Druckereinrichtung (Print

Options)] im Dialogfeld Drucken.

Klicken Sie in den Druckereinstellungen

auf die Registerkarte [Papierzufuhr (Feed)], und wählen Sie dann [Medientyp (Media Type)] und [Mediengewicht (Media Weight)].

Basisfunktionen

ErgänzungEinrichten

Verzeichnis

Wählen Sie [Drucken] im Menü [Datei].

Wählen Sie [Papiereinzug (Paper Feed)] im Dialogfeld Drucken.

Wählen Sie [Mehrzweck-Einzug (Multi-Purpose Tray)] in [Alle Seiten (All Pages From)].

Klicken Sie zum Drucken auf die

Schaltäche [Drucken].

Drucken aus dem Benutzerdenierten Fach

Memo

Normalerweise wählen Sie [Automatisch]. Wählen



Sie [Automatisch] über das Bedienfeld des Druckers zur Verwendung des eingestellten Wertes.

- 100 -

Oki C911, C931, C941, C942, ES9411 User Guide Basic [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Über die Mitgelieferte „Software DVD-ROM“

Lesen der Bedienungsanleitung

Symbole

Abbildungen

Bildschirme

Inschriften

Über die Produktgarantie

ENERGY STAR

●Erste Hilfe im Notfall

●Informationen zur Umwelt

Zu Ihrer Sicherheit

Sicherheitswarnungen

Allgemeine Sicherheitshinweise

Praktikabel mit C911/C931/C941/C942/ES9411/ES9431/ES9541/ES9542/Pro9431/Pro9541/Pro9542

Überprüfung des Produktes

1. Vor dem Gebrauch

Überprüfung des Verpackungsinhalts

Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten

Haupteinheit

Vorderseite/Rechte Seite

Hinterseite/Linke Seite

Drucker-Innenraum

Innenraum an der Vorderseite

Innenraum der Rechten Seite

Innenraum der Linken Seite

Schnittstelle

Bedienfeld

Wichtigste Bedienfeldfunktionen

Bedienfeld-Darstellung

Anpassen der Helligkeit des Bedienfelds

Verwenden des 10-Tastenfelds

Funktionsnummerntabelle

Verwendung des Druckers in vollem Umfang

Optionen

Farbverwaltungsserver

Einrichtung des Geräts

2. Einrichten

Installationsbedingungen

Vorgehensweise bei der Installation

Öffnen der Verpackung und Bewegen des Geräts

Einsetzen der Verbrauchsmaterialien

Einlegen von Papier

Einbau der Erweiterungsfacheinheit (Optional)

Installation der eingebauten HDD (Optional)

Ein-/Ausschalten der Stromversorgung

Vorsichtsmaßnamen bei der Stromversorgung

Anschlusswerte

Anschließen der Stromkabel

Einschalten der Stromversorgung

AUSschalten der Stromversorgung

Testdruck nur mit dem Drucker

Druckerinformationen

Anschließen an den PC

Ablauf bei der Treiberinstallation auf einem PC

Betriebsumgebung

Druckertreiber-Typen

Anschließen der Kabel

Anschließen mit LAN-Kabeln

Anschließen mit USB-Kabeln

Installationsassistent für Druckertreiber (Windows)

Netzwerkverbindungen

USB-Verbindungen

Wenn die Einrichtung fehlschlägt

Installieren der Druckertreiber (Macintosh)

Netzwerkverbindungen

USB-Verbindungen

Hinzufügen von Optionen

Wenn die Einrichtung fehlschlägt

Papier

3. Drucken

Unterstützte Papierarten

Papierzuführ- und Ausgabemethoden für jede Papiersorte wählbar

Drucken aus Fächern

Drucken aus Fächern

Drucken aus dem Mehrzweckfach

Einlegen von Papier in das Mehrzweckfach