Oki C911, C931, C941, C942, ES9411 Basic User Manual [it]

Manuale dell'utente

Prima

1

dell'uso

Base

Preparazione della
stampante per la stampa

C911

2

Impostazione

3

Stampa

Operazioni di base

4

del dispositivo

Appendice

C931
C941
C942
ES9411
ES9431
ES9541
ES9542
Pro9431
Pro9541
Pro9542

Icone

This manual contains cautions on how to use this product safety.

○

Before you use this product, please make sure that you read this manual.

1

Verifica e modifica delle impostazioni

Congurazione manuale



Con il prodotto vengono forniti i seguenti manuali.
Il manuale elettronico è presente nel "DVD-ROM con software".

Procedimento

Leggere prima della messa in funzione

Aprire la confezione e installare la stampante

Guida alla configuazione

In questa guida sono presenti immagini per
descrivere i metodi dall'apertura della confezione

Opuscolo

・

all'installazione. Per la guida di impostazione
avanzata, vedere il manuale "Base".

Preparazione della stampante per la stampa

Base (Questo manuale)

In questa guida sono descritte le precauzioni
per un utilizzo sicuro del dispositivo. Leggere
prima dell'uso. Inoltre, sono descritte le funzioni
di base dai metodi di installazione del

E-format

・

dispositivo alla stampa iniziale. Le funzioni del
dispositivo sono descritte nell'appendice.

Verifica del prodotto

•

Nomi delle parti e funzioni

•

Utilizzo completo del dispositivo

•

Installazione del dispositivo

•

Accensione e spegnimento

•

Stampa di prova con solo l'utilizzo

•

della stampante

Collegamento a un computer

•

Carta

•

Stampa

•

Espulsione carta

•

Impostazione modalità Economizzatore

•

Impostazione spegnimento automatico

•

Verifica della qualità di stampa,

•

consumabili, la quantità di manutenzione

rimanente e la durata rimasta

Annullamento di un processo di stampa

•

Aggiunta di stampanti utilizzando

•

protocolli LPD (TCP/IP)

Tabella delle voci del menu del

•

pannello di controllo

Procedure Windows di base

•

Specifiche della stampante

•

Procedimento

Leggere con attenzione questa guida

2

Provare ad utilizzare diverse funzioni

Avanzato

In questa guida sono descritti i diversi metodi di stampa su carta
e le modalità di utilizzo delle funzioni utili. Leggere per migliorare
l'ambiente di stampa o regolare il colore, ecc. utilizzando
software dell'utility fornito.

E-format

・

Inoltre, in questa guida sono descritte le voci che è possibile
impostare nel pannello di controllo e le impostazioni di rete.

Fare riferimento in caso di passaggi non compresi o per la manutenzione

Manuale risoluzione problemi/
manutenzione giornaliera

In questo manuale sono descritte le procedure per gli inceppamenti di carta e per
il metodo di risoluzione dei problemi nel caso venga visualizzato un messaggio di

E-format

・

errore. Nel manuale viene inoltre descritta la manutenzione giornaliera, come
sostituire le parti consumabili e le unità per la manutenzione e la pulitura, ecc.

Utilizzo di C941/C942/ES9541/ES9542/Pro9541/Pro9542

Guida Colore spot volume separato

In questa guida è descritto il metodo di
impostazione del kit Colore spot, la verifica
dei driver di stampa e il metodo di utilizzo di

E-format

・

Colore spot. Leggere prima dell'uso.

Funzioni di stampa utili

•

Regolazione del colore

•

Utilizzo del software dell'utility

•

Impostazioni di rete

•

•

della stampante tramite il pannello di
controllo

Risoluzione problemi

•

Manutenzione

•

Consumabili, prodotti per la

•

manutenzione, opzioni, server
gestione colore, ecc.

Impostazione del kit Colore spot

•

Descrizione del pannello di controllo

•

Verifica dei driver di stampa

•

Tabella delle funzioni del driver di stampa

•

Stampa su carta colorata

•

Stampa su pellicola trasparente

•

Specificazione e stampa con toner

•

Colore spot utilizzando le applicazioni

Regolazione fine del bianco

•

Commutazione tra i kit Colore spot

•

- 2 -

Informazioni sul "DVD-ROM con software" incluso



Quando si inserisce il "DVD-ROM con software" nell'unità DVD-ROM verrà visualizzata la seguente
schermata del menu.

Promemoria

Questo esempio usa schermate Windows.



Se si usa un computer Macintosh, fare doppio clic sull'icona [OK].



È possibile aggiungere e
selezionare driver di stampa.

Per installare i driver di stampa
standard fare clic qui.

Indica la stampante
selezionata e il tipo di
connessione al computer.

È possibile installare e impostare il
software dell'utility del dispositivo.

Per acquisire informazioni sulle funzioni
semplicate del dispositivo e le varie
impostazioni vedere il manuale PDF da qui.

*2

Selezionare il modello
di stampante.

*1: L'accesso è possibile unicamente in un ambiente dotato di connessione Internet.
*2: Per visualizzare il manuale PDF è necessario disporre di Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader.

Selezionare il dispositivo e
il metodo di collegamento
al computer.

È possibile registrarsi
come utente dalla
homepage.

*1

Uscire dal "DVD-ROM
con software".

- 3 -

Lettura del manuale



Simboli

Nota

Quelle che seguono sono avvertenze e restrizioni per il corretto funzionamento del dispositivo. Leggere con attenzione per



evitare un funzionamento non corretto.

Promemoria

È importante conoscere le informazioni prima di utilizzare il dispositivo; le informazioni possono essere utilizzate come



riferimento. Lettura consigliata.

Riferimento

Quelle che seguono sono le pagine di riferimento. Leggere per acquisire informazioni dettagliate e di rilievo.



AVVISO

L'utilizzo non corretto a causa della mancata osservanza di questo display può causare morte o lesioni gravi.



AVVERTENZA

L'utilizzo non corretto a causa della mancata osservanza di questo display può causare lesioni.



Tasti, pulsanti e simboli

In questo capitolo vengono descritti i seguenti tasti, pulsanti e simboli:

Iscrizione Spiegazione

I pulsanti del pannello di controllo e i 10 tasti del tastierino sono



descritti di seguito.
Ad esempio:

Pulsante/tasto [ ]

[ ]

" "

> Indica il livello del menu del dispositivo o del computer.

Pulsante [OK] Pulsante [Indietro]

Tasto [Fn] Tasto [Cancella]

Indica la tastiera del computer.



Indica il nome del menu sul pannello a cristalli liquidi.



Indica i nomi dei menu del computer, delle nestre e delle nestre di



dialogo.
Indica i messaggi e il testo di input visualizzati sul pannello a cristalli



liquidi.

Indica i nomi dei le e delle schermate sul computer.



Indica il titolo di riferimento.



- 4 -

Immagini

Schermate

Le immagini del dispositivo utilizzate d'ora in
avanti si riferiscono al modello C931 se non

altrimenti specicato.

Le immagini possono essere differenti dal
prodotto effettivo.

Le immagini del pannello di controllo e del
computer utilizzate d'ora in avanti hanno scopo

esemplicativo. Le immagini possono essere

differenti dagli effettivi prodotti e schermate.

- 5 -

Iscrizioni

Nel manuale sono utilizzate le seguenti iscrizioni.

C911dn → C911



C931dn → C931



C941dn → C941



C942dn → C942



ES9411dn → ES9411



ES9431dn → ES9431



ES9541dn → ES9541



Sistema operativo Microsoft



Sistema operativo Microsoft



Mac OS X10.3.9 e versione successiva → Mac OS X



I manuali forniti con il dispositivo utilizzano come esempio Windows 7 per Windows e OS X 10.8 per

Max OS X se non altrimenti specicato.

A seconda del sistema operativo e del modello utilizzato le descrizioni in questo manuale potrebbero
essere differenti.

®

Windows® 7 edizione a 64 bit → Windows 7 (versione a 64 bit)

®

Windows® 7 → Windows 7

- 6 -

Informazioni sulla garanzia del prodotto



Nella stesura di questo manuale è stato fatto il possibile per fornire informazioni complete, precise e
aggiornate. Il costruttore non si assume alcuna responsabilità per le conseguenze di eventuali errori
causati da fattori sui quali non ha controllo. Inoltre il costruttore non assicura la validità e correttezza
delle informazioni fornite se al software e all’apparecchio citati in questo manuale sono state

apportate modiche da parte di terzi. La menzione di prodotti software di altri produttori non implica

necessariamente la relativa approvazione del costruttore.
Nella stesura di questo documento è stato fatto il possibile per fornire informazioni accurate e utili.

Tuttavia non si garantiscono in alcun modo, esplicito o implicito, la validità e la correttezza delle
informazioni qui riportate.

Tutti i diritti riservati a Oki Electric Industry Co., Ltd. È vietato copiare, trasferire, tradurre e svolgere
altre operazioni sul contenuto senza autorizzazione. È necessario ottenere l’autorizzazione scritta di
Oki Electric Industry Co., Ltd. prima di svolgere una delle suddette operazioni.

© 2013 Oki Electric Industry Co., Ltd.
OKI è un marchio registrato di Oki Electric Industry Co., Ltd.
Energy Star è un marchio registrato dell’Agenzia di Protezione Ambientale degli Stati Uniti.
Microsoft, Windows, Windows Server e Windows Vista sono marchi registrati di Microsoft Corporation.
Apple, Macintosh, Mac e Mac OS sono marchi registrati di proprietà di Apple Inc.
Gli altri nomi di prodotto e marchio sono marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari.

Questo prodotto è conforme ai requisiti delle Direttive del Consiglio 2014/30/EU (EMC), 2014/35/
EU (LVD), 2014/53/EU (RED), 2009/125/EC (ErP) e 2011/65/EU (RoHS), come emendatH
dove applicabile, sull'approssimazione delle leggi degli stati membri relative alla compatibilità
elettromagnetica, alla bassa tensione, alle apparecchiature terminali di radio e telecomunicazione,
ai prodotti connessi con il consumo di energia e alle restrizioni sull'utilizzo di determinate sostanze
pericolose in apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Per valutare questo prodotto ai fini della conformità alla direttiva EMC 2014/30/EU
e le diverse configurazioni che potrebbero influire su tale conformità.

tipo di cavo

Alimentazione 1,8
USB 5,0
LAN 15,0

lunghezza

(metri)

nucleo schermatura

 

 

 

- 7 -

ENERGY STAR

z

I paesi obiettivo del programma ENERGY STAR sono gli Stati Uniti, il Canada e il Giappone.
Non e' applicabile ad altri paesi.
Questo prodotto è conforme soltato a ENERGY STAR v2.0.

●Pronto soccorso

z

Prestare attenzione alla polvere di toner:

Se ingerita, somministrare piccole quantità di acqua fredda e richiedere
assistenza medica. Non tentare di provocare il vomito.

Se inalata, portare la persona in uno spazio aperto per respirare aria fresca.
Consultare un medico.

Se viene a contatto con gli occhi, lavare con abbondante acqua per almeno 15
minuti mantenendo le palpebre aperte. Consultare un medico.

In caso di fuoriuscita, pulire la parte interessata con acqua fredda e sapone per
ridurre il rischio di macchie sulla pelle o sugli indumenti.

●Informazioni per l’ambiente

z

m

/

o

c

.

i

k

o

.

w

w

w

p

r

i

n

t

i

n

g

/

- 8 -

Per la sicurezza



Prima di utilizzare il prodotto leggere il Manuale dell’utente per garantire la sicurezza.

Precauzioni relative alla sicurezza

AVVISO

AVVERTENZA

Un messaggio di avvertenza fornisce ulteriori informazioni che, se ignorate, possono
determinare rischi di danni alla persona.

Un messaggio di attenzione fornisce ulteriori informazioni che, se ignorate, possono
provocare problemi di funzionamento o danni all’apparecchio.

Precauzioni generali

Non toccare l’interruttore
di sicurezza all’interno
del dispositivo altrimenti

potrebbero vericarsi

folgorazioni dovute all’alta
tensione. È inoltre possibile che
l’ingranaggio ruoti provocando
danni alla persona.

Estrarre la spina
dell'alimentazione dalla presa
e contattare un centro di
assistenza al cliente quando un
liquido, come acqua, entra nelle
parti interne del dispositivo.
In caso contrario, potrebbero

vericarsi incendi.

Scollegare il cavo di
alimentazione e contattare il
centro di assistenza al cliente
se il dispositivo cade o subisce
dei danneggiamenti.
In caso contrario, potrebbero

vericarsi scosse elettriche e/

o incendi, causando lesioni
personali.

Non inserire materiali
nell’apertura di aerazione.
Diversamente potrebbero

vericarsi folgorazioni e/o

incendi con conseguenti danni
alla persona.

Non gettare nel fuoco le
cartucce di toner e le cartucce
del tamburo.

Potrebbero vericarsi esplosioni

e incendi.

AVVISO

Non utilizzare spray

inammabili in prossimità del

dispositivo. Diversamente

potrebbero vericarsi incendi

nell’area surriscaldata interna
al dispositivo.

Estrarre la spina
dell'alimentazione dalla
presa e rimuovere materiali
estranei come graffette cadute
all'interno della macchina.
In caso contrario, potrebbero

vericarsi scosse elettriche e/

o incendi, causando lesioni
personali.

Scollegare periodicamente
il cavo di alimentazione
per pulire i terminali della
spina e la sezione alla base
dei terminali. Se la spina
di alimentazione rimane
inserita per lungo tempo,
la sezione alla base dei
terminali accumulerà polvere
con conseguenti possibilità di
cortocircuito e incendio.

Non porre un bicchiere con liquidi,
come acqua, sul dispositivo.
Diversamente potrebbero

vericarsi folgorazioni e/o incendi

con conseguenti danni alla
persona.

Non utilizzare cavi di
alimentazione, altri cavi

o li di terra diversi da

quelli indicati nel Manuale
dell'utente.

Potrebbero vericarsi incendi.

Estrarre la spina di
alimentazione dalla presa e
rivolgersi al centro assistenza
se il coperchio risulta
insolitamente caldo oppure
produce fumo, odori particolari
o rumori insoliti.
In caso contrario, potrebbero

vericarsi incendi.

Non azionare e/o smontare
il dispositivo in modi diversi
da quelli indicati dal Manuale
dell'Utente.
Diversamente potrebbero

vericarsi folgorazioni e/o

incendi con conseguenti danni
alla persona.

Non pulire il toner fuoriuscito
con un'aspirapolvere. Potrebbe
accendersi a causa delle
scintille generate dai contatti
elettrici.
Le fuoriuscite di toner sul
pavimento dovrebbero essere
rimosse con un panno bagnato.

Non toccare l'unità di fusione
o altre parti quando si apre il
coperchio del dispositivo.
Si potrebbero subire ustioni.

La possibilità d’uso di un gruppo
di continuità (UPS) o di un
inverter non è garantita. Non
utilizzare gruppi di continuità o
inverter.

Potrebbero vericarsi incendi.

AVVERTENZA

Non avvicinarsi all’area di uscita della carta quando
l’alimentazione è attivata e durante la stampa.

Potrebbero vericarsi danni alla persona.

Non smontare o aprire forzatamente la cartuccia
toner o il tamburo immagine. Potrebbe disperdersi
dal toner, qualcuno potrebbe inalarlo e potrebbe
macchiare gli abiti e la pelle.

- 9 -

Non toccare il display a cristalli liquidi se danneggiato.
Se il liquido (cristalli liquidi) fuoriuscito dal display
entra a contatto con gli occhi o la bocca occorre
risciacquare con grandi quantità d’acqua. Consultare
un medico secondo necessità.

Indice

Indice

Congurazione manuale ...........................................................................2

Informazioni sul "DVD-ROM con software" incluso
Lettura del manuale

Simboli .................................................................................................................... 4

Tasti, pulsanti e simboli
Immagini
Schermate
Iscrizioni

................................................................................................................. 5

............................................................................................................... 5

.................................................................................................................. 6

................................................................................4

............................................................................................. 4

.......................................3

Informazioni sulla garanzia del prodotto .....................................................7

ENERGY STAR

Pronto soccorso .....................................................................................

........................................................................................8

8

Informazioni per l’ambiente .....................................................................8

Per la sicurezza

Precauzioni relative alla sicurezza ..........................................................................................9

Precauzioni generali

.......................................................................................9

.............................................................................................................9

Valido per C911/C931/C941/C942/ES9411/ES9431/ES9541/ES9542/Pro9431/

Pro9541/Pro9542 .................................................................................. 14

1. Prima dell'uso ..................................................................... 17

Verica del prodotto .............................................................................. 17

Verica del contenuto della confezione ....................................................................... 17

Nomi delle parti e delle funzioni ..............................................................18

Unità principale ...................................................................................................... 18

Lato frontale/destro ........................................................................................................... 18

Retro/lato sinistro

Interno della stampante ........................................................................................... 20

Interno frontale ................................................................................................................20

Interno laterale destro
Interno laterale sinistro
Interfaccia

Pannello di controllo ................................................................................................ 24

Funzioni del pannello di controllo principale ..........................................................................25

Aspetto del pannello di controllo
Regolazione della luminosità del pannello di controllo
Uso del tastierino a dieci tasti
Tabella numeri funzione

........................................................................................................................23

.............................................................................................................19

.......................................................................................................21

...................................................................................................... 22

.......................................................................................... 25

............................................................. 28

.............................................................................................29

.....................................................................................................30

- 10 -

Indice

Uso del dispositivo alle massime potenzialità ............................................31

Opzioni .................................................................................................................. 31

Server gestione colore

............................................................................................. 32

2. Impostazione ...................................................................... 33

Installazione del dispositivo .................................................................... 33

Condizioni di installazione ........................................................................................ 33

Procedura di installazione
Disimballare e cominciare l'installazione

Disimballaggio e spostamento dispositivo .............................................................................36

Montaggio consumabili
Inserimento carta

..............................................................................................................43

Montaggio cassetto aggiuntivo (opzionale) ................................................................. 44

Montaggio dell'HDD integrato (opzionale)

Accensione/spegnimento ........................................................................50

Precauzioni sull'alimentazione ................................................................................... 50

Condizioni di alimentazione ................................................................................................50

Collegamento cavi di alimentazione ........................................................................... 51

Accensione

............................................................................................................ 51

......................................................................................... 36

..................................................................... 36

....................................................................................................... 39

................................................................... 48

Spegnimento

.......................................................................................................... 52

Stampa di prova con solo l'utilizzo della stampante .................................... 53

Informazioni sulla stampante.................................................................................... 54

Connessione del computer......................................................................55

Procedura di installazione Driver su un computer ........................................................ 55

Ambiente operativo
Tipi driver di stampa
Collegamento cavi

Connessione con cavi LAN ..................................................................................................57

Collegamento con cavi USB

Programma di installazione driver di stampa (Windows) ............................................... 59

Connessioni di rete ............................................................................................................ 59

Collegamenti USB
In caso di impostazione non riuscita

Installazione driver di stampa (Macintosh) ................................................................. 68

Connessioni di rete ............................................................................................................ 68

Collegamenti USB
In caso di impostazione non riuscita

................................................................................................. 56

............................................................................................... 56

................................................................................................... 57

................................................................................................58

.............................................................................................................66

....................................................................................68

.............................................................................................................74

....................................................................................76

Aggiunta opzioni ..................................................................................................... 76

- 11 -

Indice

3. Stampa ................................................................................ 81

Carta ...................................................................................................81

Tipi di carta utilizzabili ............................................................................................. 81

Metodi di alimentazione e output carta selezionabili per ciascun tipo di carta

Icone (Orizzontale) e (Verticale) ......................................................................... 87

................... 85

Stampa dai cassetti ............................................................................... 88

Impostazione della carta nei cassetti da 1 a 5 ............................................................. 88

Stampa dai cassetti

................................................................................................. 89

Stampa dal cassetto multiuso .................................................................93

Inserimento carta nel vassoio multiuso ...................................................................... 93

Impostazione carta con il pannello di controllo ......................................................................93

Inserimento carta

Stampa dal cassetto multiuso ................................................................................... 96

..............................................................................................................94

Espulsione carta ................................................................................. 101

Con il raccoglitore a faccia in giù (stampa a faccia in giù) ............................................101

Con il raccoglitore a faccia in su (stampa a faccia in su)

..............................................103

4. Operazioni di base del dispositivo ..................................... 105

Impostazione modalità Economizzatore .................................................. 105

Impostazione modalità Economizzatore .....................................................................105

Impostazione dell'intervallo di tempo prima del quale la stampante avvia la modalità
economizzatore.

Impostazione della modalità sleep
Impostazione dell'intervallo di tempo prima del quale la stampante avvia la modalità sleep...108
Restrizioni nella modalità Sleep

Restrizioni dell’utility del driver di stampa ........................................................................... 110

Restrizioni della funzione di rete

....................................................................................................106

............................................................................107

................................................................................110

........................................................................................ 111

Impostazione per lo spegnimento automatico ......................................... 112

Impostazione modalità di spegnimento automatico .....................................................112

Impostazione dell'intervallo di tempo prima del quale la stampante avvia la modalità di
spegnimento automatico

.........................................................................................113

Verica quantità di stampa ................................................................... 114

Verica dei consumabili e delle quantità e vita utile delle unità di manutenzione

rimanenti
Annullamento della stampa
Aggiunta di stampanti utilizzando protocolli LPD (TCP/IP)

Preparazione .........................................................................................................117

........................................................................................... 115

.................................................................. 116

......................... 117

Procedura per l'aggiunta di stampanti

.......................................................................117

Appendice ............................................................................. 119

Tabella delle voci del menu del pannello di controllo ................................ 119

- 12 -

Indice

Funzioni Windows di base ..................................................................... 128

Visualizzazione nestra Proprietà .............................................................................128

Visualizzazione della nestra dei parametri di stampa

.................................................128

Speciche .......................................................................................... 129

Speciche principali ...............................................................................................129

Speciche interfaccia di rete
Speciche interfaccia USB

Dimensioni

............................................................................................................134

....................................................................................132

.......................................................................................133

Indice .................................................................................... 135

Contact Us.

............................................................................ 139

- 13 -

Stampa Accesso Scansione

Valido per C911/C931/C941/C942/ES9411/ES9431/ES9541/ES9542/Pro9431/Pro9541/Pro9542

Valido per C911/C931/C941/C942/ES9411/ES9431/



ES9541/ES9542/Pro9431/Pro9541/Pro9542

Color

È possibile usare molte funzioni di
corrispondenza del colore

Il dispositivo dispone di funzioni per
compensare il mancato allineamento
del colore e della densità ed è
possibile regolare il bilanciamento del
colore usando il pannello di controllo.
È inoltre possibile regolare i colori, la
simulazione dei risultati di stampa e
i colori separati usando il sistema di
gestione del colore dal computer.

Appri-

cation

È possibile stampare da diverse
applicazioni

Adobe PostScript3, emulazione PCL6 e
emulazione XPS integrati consentono
di stampare da diverse applicazioni.

Compatibile con

PostScript3 e

PCL6

Print

È possibile effettuare più stampe
usando le relative funzioni

È possibile effettuare più stampe
usando le relative funzioni del
dispositivo durante la stampa da un
computer.

- 14 -

Valido per C911/C931/C941/C942/ES9411/ES9431/ES9541/ES9542/Pro9431/Pro9541/Pro9542

Network

Utilizzabile come una stampante di
rete

È possibile stampare in alta qualità
e a un'alta velocità da numerose
applicazioni (con carta in formato A4
è possibile stampare 50 fogli al minuto
con la stampa colore/monocromatica).
È possibile risparmiare spazio e ridurre
i costi grazie alla connessione alla rete
e alla stampa da più computer

(questo manuale 55 pagina).

Function

Funzioni da impostare con il
pannello di controllo

È possibile impostare numerose
funzioni come il diverso formato carta
e i parametri rete dal pannello di
controllo. È inoltre possibile impostare
la password amministratore usando il
pannello di controllo.

Panel

È possibile vericare lo stato della
stampante così come i messaggi
di errore e di aiuto visualizzati sul
pannello di controllo

È possibile inoltre visualizzare sulla
schermata di standby del pannello
di controllo "Schermata quantità
di toner rimanente" o "Schermata
di informazione cassetto". In caso

di errore, è possibile vericare nei

messaggi del pannello di controllo
(questo manuale 24 pagina).

Power

saving

Quando la stampante non è in
funzione il consumo energetico è
ridotto (modalità Economizzatore)

Se non si utilizza il dispositivo

per un periodo sso, la modalità

Economizzatore entra in funzione
in maniera automatica (modalità
Economizzatore/modalità sleep) per
ridurre il consumo di energia. Per
inserire manualmente la modalità
Economizzatore, premere il pulsante
[POWER SAVE (Economizzatore)]. In
modalità Economizzatore, il pulsante
[POWER SAVE (Economizzatore)] si
illumina di verde

(questo manuale 105 pagina).

Alimentazione

- 15 -

Valido per C911/C931/C941/C942/ES9411/ES9431/ES9541/ES9542/Pro9431/Pro9541/Pro9542

Stampa Accesso Scansione

Usare la funzione aiuto per

Option

Aumentare la quantità di carta
caricata

Help

vericare se si hanno dubbi o
problemi che insorgono durante
l'utilizzo del dispositivo

È possibile stampare in maniera
continuativa su grandi quantità di carta
e su formati di carta diversi montando
il cassetto aggiuntivo opzionale

(questo manuale 31 pagina).

In caso di problemi, visualizzare
i messaggi con la loro risoluzione
premendo il pulsante [HELP (AIUTO)]
sul pannello di controllo (verranno
visualizzate delle animazioni in base ai
dettagli dell'errore).

(Questo manuale 27 pagina)
(Manuale risoluzione problemi/
manutenzione giornaliera)

- 16 -

Verica del prodotto

1. Prima dell'uso

In questo capitolo vengono descritti i contenuti della confezione del prodotto, la nomenclatura e le funzioni delle parti.

Nota

Il kit colore spot C941/ES9541/Pro9541 è in una confezione separata. Per il metodo di installazione, vedere la "Guida Colore spot volume separato".



Verica del prodotto



Verica del contenuto
della confezione

Aprire la confezione e vericare il contenuto della scatola.

AVVERTENZA

Rischio di lesioni.



Nota

C942/ES9542/Pro9542, è fornito anche il bianco



come accessorio.

Tamburo (uno per ciascun colore: nero, giallo,
magenta e ciano)

1

2

Impostazione

3

Il peso approssimativo dei modelli C911/C931/



ES9411/ES9431/Pro9431 è di 98 kg* e il
peso approssimativo dei modelli C941/C942/
ES9541/ES9542/Pro9541/Pro9542 è di 111 kg*;
assicurarsi di venire aiutati da almeno altre 3
persone per il sollevamento del dispositivo.

*: Compresi i consumabili come il tamburo, la cartuccia

di toner, ecc.

Riferimento

Per la procedura di apertura della confezione vedere la sezione



“Disimballare e cominciare l’installazione” (pag.36).

Per il cassetto aggiuntivo vedere la sezione “Montaggio



cassetto aggiuntivo (opzionale)” (pag.44).

Promemoria

Possono essere montati un massimo di quattro ulteriori



unità cassetti (cassetti da 2 a 5).

Stampante



Nota

C942/ES9542/Pro9542, è fornito anche il bianco



come accessorio.
Il tamburo è già inserito dalla fabbrica nell'unità



principale prima della spedizione.

Unità Rullo di Trasferimento



DVD-ROM con software



Guida alla congurazione



Stampa

4

Operazioni di base del dispositivo

AppendicePrima dell'uso

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

Cartuccia di toner (una per ciascun colore:



nero, giallo, magenta e ciano)

- 17 -

Nota

I cavi LAN, i cavi USB e gli hub non sono forniti con la



stampante. È necessario predisporli separatamente.
La confezione e il materiale di riempimento sono necessari



al momento della spedizione del dispositivo. Non buttarli;
conservarli in modo sicuro.

Nomi delle parti e delle funzioni

Nomi delle parti e delle funzioni



1

Unità principale

Lato frontale/destro

2

Impostazione

3

Stampa

4

Operazioni di base del dispositivo

AppendicePrima dell'uso

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

Coperchio di accesso del toner

Per sostituire la cartuccia del toner aprire il coperchio
di accesso del toner.

Pannello di controllo

Consente d visualizzare lo stato e i menu del
dispositivo e di impostare le funzioni.

“Pannello di controllo” (pag.24)

Spia frontale

Lampeggia durante la ricezione dei dati e in modalità
Economizzatore.

Coperchio frontale

Aprirlo per rimuovere il tamburo, il contenitore toner
esausto e la cinghia.

Interruttore di accensione

Quando l'interruttore di accensione è impostato su



ON, è possibile accendere e spegnere il dispositivo.
Consente di annullare la modalità di spegnimento.



Cassetto 1/Cassetta carta

Questo è il cassetto carta standard. È possibile
caricare molta carta contemporaneamente.

Caricare la carta con la supercie di stampa a faccia

in giù.

Raccoglitore a faccia in giù

I fogli stampati vengono posizionati in uscita a faccia
in giù.

Coperchio laterale destro

Aprirlo per reinserire il rullo di alimentazione del
cassetto multiuso e per sbloccare gli inceppamenti
della carta.

Coperchio laterale del cassetto

Per sbloccare gli inceppamenti della carta aprire i
cassetti dall'1 al 5.

Maniglie di trasporto

Durante il trasporto del dispositivo, impugnare
contemporaneamente le maniglie e la levetta di
trasporto.

Levetta di trasporto

Durante il trasporto del dispositivo, estrarre questa
levetta e tenere contemporaneamente le maniglie di
trasporto.

Maniglia di apertura

Aprire il coperchio laterale destro.

- 18 -

Retro/lato sinistro

Interfaccia

Sono presenti un connettore di interfaccia LAN (rete)
e un connettore di interfaccia USB. Per le interfacce,
vedere la sezione “Interfaccia” (pag.23).

Nomi delle parti e delle funzioni

Unità di uscita

Aprirla durante la sostituzione dell'unità di ssaggio

o del rullo di trasferimento oppure per risolvere
inceppamenti della carta.

1

2

Impostazione

3

Stampa

Coperchio di accesso

Aprirlo durante il montaggio dell'HDD integrato
opzionale.

Maniglie di trasporto

Durante il trasporto del dispositivo, impugnare
contemporaneamente le maniglie e la levetta di
trasporto.

Connettore dell'alimentazione

Collegare qui il cavo di alimentazione fornito.

Coperchio laterale sinistro

Aprirlo il coperchio laterale sinistro per risolvere gli
inceppamenti della carta.

Unità stampa fronte/retro

Consente di implementare la stampa fronte/retro.

Levetta di trasporto

Durante il trasporto del dispositivo, estrarre questa
levetta e tenere contemporaneamente le maniglie di
trasporto.

Interruttore dell’alimentazione

Consente di accendere e spegnere il dispositivo.

4

Operazioni di base del dispositivo

AppendicePrima dell'uso

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

- 19 -

Nomi delle parti e delle funzioni

Interno della stampante

1

Interno frontale

2

Impostazione

3

Stampa

Cartuccia di toner

Quando "Mostra quantità di toner rimanente" viene



impostato nella schermata di standby del pannello
di controllo, viene normalmente visualizzata la
quantità rimanente di toner.
La cartuccia di toner è un consumabile.

4

Operazioni di base del dispositivo



Alloggiamento

Inserire qui la cartuccia di toner.

“Montaggio consumabili” (pag.39)

AppendicePrima dell'uso

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

Cinghia

Questo dispositivo consente di copiare il toner sulla carta.
La cinghia è una parte di manutenzione sostituibile.

Manopola della levetta di bloccaggio

Consente di bloccare la cinghia.

Levetta di bloccaggio della cinghia

Consente di bloccare la cinghia.

Levetta della cinghia

Consente di bloccare la cinghia.

Maniglia

Durante la rimozione della cinghia, impugnare questa
maniglia.

Tamburo/Alloggiamento

Il tamburo è inserito nell'alloggiamento.



Il tamburo è già inserito dalla fabbrica nell'unità



principale prima della spedizione.
La cartuccia di toner è un consumabile.



Contenitore toner esausto

Questo contenitore contiene il toner esausto.
Quando il contenitore toner esausto è pieno,
viene visualizzato un messaggio nel pannello di
controllo. Il contenitore toner esausto è una parte di
manutenzione sostituibile.

- 20 -

Interno laterale destro

Nomi delle parti e delle funzioni

1

2

Impostazione

3

Cassetto multiuso/Cassetto MP

Consente di stampare su più tipi di carta, comprese
le cartoline, le buste, ecc.
Inoltre è possibile usarlo durante la stampa sul lato
superiore della carta caricata. Quando si usa un
cassetto regolare, impostare il formato carta nel
pannello di controllo.

Guida della carta

Consente di stabilizzare la carta dopo aver regolato
la guida in base alla larghezza della carta usata per
stampare.

Levetta di caricamento

Consente di spostare la guida della carta a sinistra e
a destra se la si tira in avanti durante la regolazione
della guida della carta in base alla larghezza della
carta. La guida della carta è bloccata quando la
levetta di caricamento è in posizione originale.

Supporto supplementare

Consente di conservare la carta quando è caricata
nel cassetto multiuso.

Supporto carta

Consente di caricare nel cassetto multiuso la carta su
cui stampare.

Consente di caricare la carta con la supercie di

stampa a faccia in su.

Stampa

4

Operazioni di base del dispositivo

AppendicePrima dell'uso

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

- 21 -

Nomi delle parti e delle funzioni

Interno laterale sinistro

1

2

Impostazione

3

Raccoglitore verso l’alto

Per caricare ed espellere la carta a faccia in su, aprire

Stampa

il raccoglitore.

Supporto carta

Consente di bloccare la carta espulsa dal raccoglitore
a faccia in su.

4

Operazioni di base del dispositivo

AppendicePrima dell'uso

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

Supporto supplementare

Consente di bloccare la carta espulsa in modo che non cada.

Unità di ssaggio

Questa unità consente di ssare il toner sulla carta.
L'unità di ssaggio è una parte di manutenzione

sostituibile.

Levetta di sicurezza dell'unità di ssaggio

Consente di bloccare l'unità di ssaggio.

Levetta di risoluzione inceppamento nell'unità

di ssaggio

Sollevettare questa levetta in caso di inceppamento

della carta nell'unità di ssaggio.

Manopola unità di uscita

Tirare questa manopola in avanti ed estrarre l'unità
di uscita.

Unità di uscita

L'unità di ssaggio, il rullo di trasferimento e l'unità

stampa fronte/retro sono montate su questa unità.

Rullo di trasferimento

Consente di trasferire il toner sulla carta.
Il rullo di trasferimento è una parte di manutenzione
sostituibile.

Levetta di ssaggio del rullo di trasferimento

Consente di bloccare il rullo di trasferimento.

- 22 -

Interfaccia

Nomi delle parti e delle funzioni

1

2

Impostazione

Connettore di interfaccia LAN (rete)

Consente di collegare il cavo LAN.

Connettore interfaccia USB

Consente di collegare il cavo USB

3

Stampa

4

Operazioni di base del dispositivo

AppendicePrima dell'uso

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

- 23 -

Nomi delle parti e delle funzioni

Pannello di controllo

1

2

Impostazione

3

Stampa

Pannello a cristalli liquidi

Consente di visualizzare lo stato del dispositivo e i



menu.
Vi sono due tipi di schermate di standby:



4

Operazioni di base del dispositivo

"Schermata quantità di toner rimanente" e
"Schermata di informazioni cassetto".

Spia Ispezione

Consente di visualizzare lo stato del dispositivo.
Normalmente spenta.
In caso di errore si accende o lampeggia con luce
arancione.

AppendicePrima dell'uso

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

Pulsante [HELP (AIUTO)]

Consente di visualizzare la schermata Aiuto.
Si illumina di colore arancione quando è possibile
fare riferimento a messaggi di aiuto come spiegazioni

dell'errore che si è vericato o annullamento della

procedura.

Pulsante [BACK (INDIETRO)]

Consente di ritornare alla pagina precedente.

Pulsante [OK (OK)](PULSANTE MENU)

Consente di determinare le voci selezionate e i valori
impostati.

Pulsante [POWER SAVE (ECONOMIZZATORE)]

Consente di accendere e spegnere la modalità



Economizzatore.
Consente di annullare la modalità sleep.



Pulsante di scorrimento (Pulsante Menu)

Consente di visualizzare la schermata del menu



per selezionare una voce e di far scorrere in su (o
in giù) una pagina.
Può essere usato per immettere numeri nella



schermata di inserimento numerico.

Pulsante [ONLINE]

Consente di passare dalla modalità online a quella



ofine.

Si accende una luce verde per la modalità online e



si spegne in modalità ofine.

Tastierino a dieci tasti (da 1 a 0, *, C)

Consente di immettere valori numerici e password.



Per visualizzare la schermata "Immissione numero



funzione" e per immettere direttamente voci del
menu, premere il tasto [*] ([Fn]) nella schermata
di standby.

Pulsante [CANCEL (ANNULLA)]

Consente di annullare una stampa o di annullare le
impostazioni.

- 24 -

Nomi delle parti e delle funzioni

Funzioni del pannello di controllo principale

Il pannello di controllo può essere usato per vericare lo stato del dispositivo e implementarne le

funzioni.
È possibile sostituire la cartuccia di toner visualizzandola sulla schermata a cristalli liquidi del pannello

di controllo. Inoltre, in caso di inceppamento della carta o di funzionamento non corretto del dispositivo,
è possibile eseguire operazioni durante la verica dei messaggi visualizzati sul pannello a cristalli liquidi.

Riferimento

Vedere la tabella dei menu del pannello di controllo nella sezione “Tabella delle voci del menu del pannello di controllo”



(pag.119).

Aspetto del pannello di controllo

in questa sezione vengono descritte le operazioni del pannello di controllo principale e il suo aspetto.

1

2

Impostazione

Vi sono due tipi di schermate di standby: "Schermata quantità

di toner rimanente" e "Schermata di informazioni cassetto".

Per visualizzare la schermata del menu "Impostazione funzioni"
premere il pulsante di scorrimento

o come mostrato a destra.

La schermata a colori della voce selezionata verrà invertita.

Nome del menu visualizzato.

Consente di visualizzare il numero delle pagine del
menu visualizzate nel pannello a cristalli liquidi.

Se è presente una barra di scorrimento, alcune
voci non verranno visualizzate nel pannello a

cristalli liquidi. Per visualizzarle, premere il pul­sante di scorrimento

Per visualizzare il [Menu amministratore] è neces­sario immettere una password. Immettere la pas­sword
amministratore (l'impostazione di fabbrica è "aaaaaa")
nella schermata di immissione password.

o .

3

Stampa

4

Operazioni di base del dispositivo

AppendicePrima dell'uso

Se è presente un menu di selezione al livello successivo o dei valori impostati per una voce,



selezionare la voce e premere il pulsante [OK (OK)] per visualizzare la schermata successiva.
Se viene visualizzato un valore impostato, premere il pulsante [OK (OK)] per confermare (



visualizzato a sinistra del valore).

- 25 -

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

viene

Nomi delle parti e delle funzioni

Schermata di standby



Ve ne sono di due tipi: "Schermata quantità di
toner rimanente" e "Schermata di informazioni

1

cassetto".
Seguire la seguente procedura per passare da

una schermata di standby all'altra.

Per visualizzare la schermata "Funzioni

1

(Functions)", premere il pulsante di

2

Impostazione

3

Stampa

2

4

Operazioni di base del dispositivo

scorrimento

Per selezionare [Amministrazione
(Admin Setup)] premere più volte il
pulsante di scorrimento
premere il pulsante [OK (OK)].

o nel pannello di controllo.

e quindi

Premere più volte il pulsante di scorrimento

5

6

7

per selezionare [Congurazione

pannello (Panel Setup)], quindi premere il

pulsante [OK (OK)].

Per selezionare la [Visualizzazione
inattività (Idle Display)] premere
più volte il pulsante di scorrimento
quindi premere il pulsante [OK (OK)].

Per visualizzare la "Quantità di toner
rimanente" nella schermata di standby
selezionare [Indicatore livello toner
(Toner Gauge)], quindi premere il
pulsante [OK (OK)].
Per visualizzare le "Informazioni
sul cassetto" selezionare [Formato
supporto (Paper Size)] e premere il
pulsante [OK (OK)].

,

AppendicePrima dell'uso

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

Usare il tastierino a 10 tasti per

3

immettere la password amministratore.

La password predenita di fabbrica

è "aaaaaa". Premere il pulsante [OK
(OK)] dopo aver immesso ogni singolo
carattere.

Premere il pulsante [OK (OK)].

4

Per tornare alla schermata di standby,

8

premere il pulsante [ON LINE (ON LINE)].

- 26 -

Nomi delle parti e delle funzioni

Schermata di errore



In caso di errore di stampa, la spia di
manutenzione si accenderà o inizierà a
lampeggiare e verrà visualizzato un messaggio
nel pannello a cristalli liquidi.

In base all'errore, sul pannello a cristalli liquidi
oltre al messaggio di errore potrebbero essere
visualizzati rimedi per l'errore e animazioni.

Riferimento

"Manuale risoluzione problemi/manutenzione giornaliera"



Per impostare il dispositivo sui seguenti stati
premere i pulsanti del pannello di controllo
presenti nella schermata di errore.

Pulsante [POWER SAVE (ECONOMIZZATORE)]:

la modalità Economizzatore verrà avviata. Per
ritornare alla schermata di standby premere il
pulsante [POWER SAVE (ECONOMIZZATORE)]
quando il dispositivo è in modalità economizzatore.

Pulsante [HELP (AIUTO)]:
premere il pulsante [HELP (AIUTO)] quando si

illumina per visualizzare il messaggio di aiuto
riguardante l'errore rilevettato.

Pulsante [OK (OK)]:

in caso di errori per i quali il messaggio di errore
non viene più visualizzato quando il pulsante [

] viene premuto, la stampante tornerà alla

(OK)

OK

schermata di standby.

Schermata di aiuto



Per visualizzare la schermata di aiuto premere
il pulsante [HELP (AIUTO)]. Inoltre, premere
il pulsante [HELP (AIUTO)] quando si illumina
per visualizzare il messaggio di aiuto relativo al
messaggio di errore correntemente rilevato.

Per andare nella pagina precedente premere
il pulsante di scorrimento visualizzato nella

schermata di aiuto. Per passare alla pagina
successiva, premere il pulsante di scorrimento.

Per chiudere la schermata di aiuto premere
nuovamente il pulsante [HELP (AIUTO)].

Promemoria

Per passare da una pagina all'altra con un intervallo di



circa 0,5 secondi, premere e tenere premuto il
di scorrimento o

È inoltre possibile chiudere la schermata di aiuto



premendo il pulsante [BACK (INDIETRO)], il pulsante [ON
LINE (ON LINE)] o il pulsante [CANCEL (ANNULLA)].

.

pulsante

1

2

Impostazione

3

Stampa

4

Operazioni di base del dispositivo

Pulsante [ON LINE (ON LINE)]:

in caso di errori per i quali il messaggio di errore
non viene più visualizzato quando il pulsante [ON
LINE (ON LINE)] viene premuto, la stampante
tornerà alla schermata di standby.

Pulsante [CANCEL (ANNULLA)]:

possono essere annullati i seguenti errori.

Carta esaurita nel cassetto multiuso



Cambiare carta in [Cassetto]



Carta esaurita in [Cassetto]



Vericare carta in [Cassetto]



Errore formato carta



Cambiare la carta del cassetto multiuso



Dimensione dati di stampa troppo elevata per



la memorizzazione nella stampante
Toner Empty



E’ stato inserito più di un foglio



Il cassetto [Cassetto] è mancante.



AppendicePrima dell'uso

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

Inserire manualmente la carta



- 27 -

Nomi delle parti e delle funzioni

Regolazione della luminosità del pannello di controllo

Per regolare la luminosità del pannello a cristalli

1

liquidi seguire la seguente procedura.

Promemoria

È possibile impostare singolarmente la luminosità



(retroilluminazione) del pannello a cristalli liquidi durante
le operazioni del pannello di controllo e in modalità
Economizzatore.

2

Impostazione

3

Stampa

Per visualizzare la schermata

1

"Impostazione funzioni", premere il
pulsante di scorrimento
pannello di controllo.

o nel

Selezionare [Configurazione pannello (Panel

4

Setup)] e premere il pulsante [OK (OK)].

Durante la regolazione della luminosità

5

durante le operazioni nel pannello di controllo,
selezionare [Luminosità pannello durante
funzionamento (Panel Brightness During
Operating)] e premere il pulsante [OK (OK)].

4

Operazioni di base del dispositivo

AppendicePrima dell'uso

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

Per selezionare [Amministrazione

2

(Admin Setup)] premere più volte il
pulsante di scorrimento
premere il pulsante [OK (OK)].

Usare il tastierino a 10 tasti per immettere

3

la password amministratore. La password

predenita di fabbrica è "aaaaaa".

Premere il pulsante [
immesso ogni singolo carattere.

OK (OK)

e quindi

] dopo aver

Durante la regolazione della luminosità
in modalità economizzatore, selezionare
[Luminosità pannello con economizzatore
attivo (Panel Brightness While Power Save)] e
premere il pulsante [OK (OK)].

Per tornare alla schermata di standby,

6

premere il pulsante [ON LINE (ON LINE)].

- 28 -

Nomi delle parti e delle funzioni

Uso del tastierino a dieci tasti

Usare il tastierino per immettere i caratteri
alfanumerici.

I caratteri che si possono immettere quando
vengono premuti i tasti e la commutazione dei
caratteri da immettere sono descritti qui sotto.

10 tasti

[1] 1
[2] a → b → c → 2 → a
[3] d → e → f → 3 → d
[4] g → h → i → 4 → g
[5] j → k → l → 5 → j

Schermata di immissione del



numero funzione

Quando nella schermata di standby viene
visualizzato "Stampa possibile", premere il
tasto [Fn] e quindi il numero desiderato per
visualizzare la relativa voce di menu.

Premere il tasto [Fn].

1

Verrà visualizzata la schermata di

2

immissione del numero funzione; usare
il tastierino a dieci cifre per immettere
il numero del menu (a 3 cifre) da
visualizzare, quindi premere il pulsante
[OK (OK)].

1

2

Impostazione

3

Stampa

4

Operazioni di base del dispositivo

[6] m → n → o → 6 → m
[7] p → q → r → s → 7 → p
[8] t → u → v → 8 → t
[9] w → x → y → z → 9 → w
[0] 0

Le di due funzioni dei tasti sono descritte sotto.

Tasto [Fn]:

consente di visualizzare la scorciatoia del numero
funzione (attivato quando viene visualizzata la
schermata di standby).

Tasto [CLEAR (TRASPARENTE)]:

consente di nascondere ciascun carattere
durante l’immissione di una password.

Promemoria

Se si immette "abc", premere i pulsanti nel seguente



ordine: [2]→pulsante [OK]→[2]→[2]→pulsante
[OK]→[2]→[2]→[2]→[OK].

Verrà visualizzato il menu; vericare o

3

modicare i valori impostati.

AppendicePrima dell'uso

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

- 29 -

Nomi delle parti e delle funzioni

Tabella numeri funzione

N. funzione

1

1 Stampa sicura
2 Stampa sicura (salva processo)
10 Formato carta (Cassetto 1)
11 Larghezza carta (Cassetto 1)
12 Lunghezza carta (Cassetto 1)
13 Tipo di carta (Cassetto 1)
14 Grammatura carta (Cassetto 1)

2

15 Carta A3 Nobi (Cassetto 1)

Impostazione

16 Carta Legal 14 (Cassetto 1)
17 Carta A5LEF/A6/Hagaki (Cassetto 1)
18
19 Altro/Regolare (Cassetto 1)
20 Formato carta (Cassetto 2)

3

21 Larghezza carta (Cassetto 2)
22 Lunghezza carta (Cassetto 2)

Stampa

23 Tipo di carta (Cassetto 2)
24 Grammatura carta (Cassetto 2)
25 Carta A3 Nobi (Cassetto 2)
26 Carta Legal 14 (Cassetto 2)

4

27 Carta A5LEF/A6/Hagaki (Cassetto 2)

Operazioni di base del dispositivo

28
29 Altro/Regolare (Cassetto 2)
30 Formato carta (Cassetto 3)
31 Larghezza carta (Cassetto 3)
32 Lunghezza carta (Cassetto 3)
33 Tipo di carta (Cassetto 3)
34 Grammatura carta (Cassetto 3)

AppendicePrima dell'uso

35 Carta A3 Nobi (Cassetto 3)
36 Carta Legal 14 (Cassetto 3)
37 Carta A5LEF/A6/Hagaki (Cassetto 3)
38
39 Altro/Regolare (Cassetto 3)
40 Formato carta (Cassetto 4)

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

41 Larghezza carta (Cassetto 4)
42 Lunghezza carta (Cassetto 4)
43 Tipo di carta (Cassetto 4)
44 Grammatura carta (Cassetto 4)
45 Carta A3 Nobi (Cassetto 4)
46 Carta Legal 14 (Cassetto 4)
47 Carta A5LEF/A6/Hagaki (Cassetto 4)
48
49 Altro/Regolare (Cassetto 4)
50 Formato carta (Cassetto 5)
51 Larghezza carta (Cassetto 5)
52 Lunghezza carta (Cassetto 5)
53 Tipo di carta (Cassetto 5)

Carta A5SEF/Japanese Double PostCard (Cassetto 1)

Carta A5SEF/Japanese Double PostCard (Cassetto 2)

Carta A5SEF/Japanese Double PostCard (Cassetto 3)

Carta A5SEF/Japanese Double PostCard (Cassetto 4)

N. funzione voce menu

N. funzione

54 Grammatura carta (Cassetto 5)
55 Carta A3 Nobi (Cassetto 5)
56 Carta Legal 14 (Cassetto 5)
57 Carta A5LEF/A6/Hagaki (Cassetto 5)
58
59 Altro/Regolare (Cassetto 5)
80 Cassetto alimentazione carta
90 Formato carta (Cassetto multiuso)
91 Larghezza carta (Cassetto multiuso)
92 Lunghezza carta (Cassetto multiuso)
93 Tipo di carta (Cassetto multiuso)
94 Grammatura carta (Cassetto multiuso)
95 Uso del cassetto (Cassetto multiuso)

100

101 Stampa informazioni sulla stampante (Rete)

102

103

200

201 Intervallo di passaggio in modalità sleep
202
210 Rapporto errore
220 Scostamento (Cassetto multiuso)
221 Scostamento (Cassetto 1)
222 Scostamento (Cassetto 2)
223 Scostamento (Cassetto 3)
224 Scostamento (Cassetto 4)
225 Scostamento (Cassetto 5)
230 Impostazioni nero su carta regolare
231 Impostazioni colore su carta regolare
232 Impostazioni nero OHP
233 Impostazioni colore OHP
234 Impostazioni SMR
235 Impostazioni BG
236 Pulizia tamburi
237 Dump esadecimale
238 Pulitura rullo di trasferimento
300 Compensazione concentrazione
301
302 Stampa motivo di regolazione colore
310 Densità ciano
311 Densità magenta
312 Densità giallo
313 Densità nero
314 Densità bianco
314 Densità trasparente

Carta A5SEF/Japanese Double PostCard (Cassetto 5)

Stampa informazioni sulla stampante
(Dettagli sulle impostazioni)

Stampa informazioni sulla stampante
(Risultati stampa totale)

Stampa informazioni sulla stampante
(Registro errori)

Intervallo di passaggio alla modalità
economizzatore

Intervallo di passaggio allo spegnimento automatico

Compensazione allineamento non corretto del colore

N. funzione voce menu

- 30 -