Oki C911, C931, C941, C942, ES9411 Basic User Manual [it]

...

Download

Manuale dell'utente

Prima

dell'uso

Base

Preparazione della stampante per la stampa

C911

Impostazione

Stampa

Operazioni di base

del dispositivo

Appendice

C931 C941 C942 ES9411 ES9431 ES9541 ES9542 Pro9431 Pro9541 Pro9542

Icone

This manual contains cautions on how to use this product safety.

○

Before you use this product, please make sure that you read this manual.

Verifica e modifica delle impostazioni

Congurazione manuale



Con il prodotto vengono forniti i seguenti manuali. Il manuale elettronico è presente nel "DVD-ROM con software".

Procedimento

Leggere prima della messa in funzione

Aprire la confezione e installare la stampante

Guida alla configuazione

In questa guida sono presenti immagini per descrivere i metodi dall'apertura della confezione

Opuscolo

・

all'installazione. Per la guida di impostazione avanzata, vedere il manuale "Base".

Preparazione della stampante per la stampa

Base (Questo manuale)

In questa guida sono descritte le precauzioni per un utilizzo sicuro del dispositivo. Leggere prima dell'uso. Inoltre, sono descritte le funzioni di base dai metodi di installazione del

E-format

・

dispositivo alla stampa iniziale. Le funzioni del dispositivo sono descritte nell'appendice.

Verifica del prodotto

•

Nomi delle parti e funzioni

•

Utilizzo completo del dispositivo

•

Installazione del dispositivo

•

Accensione e spegnimento

•

Stampa di prova con solo l'utilizzo

•

della stampante

Collegamento a un computer

•

Carta

•

Stampa

•

Espulsione carta

•

Impostazione modalità Economizzatore

•

Impostazione spegnimento automatico

•

Verifica della qualità di stampa,

•

consumabili, la quantità di manutenzione

rimanente e la durata rimasta

Annullamento di un processo di stampa

•

Aggiunta di stampanti utilizzando

•

protocolli LPD (TCP/IP)

Tabella delle voci del menu del

•

pannello di controllo

Procedure Windows di base

•

Specifiche della stampante

•

Procedimento

Leggere con attenzione questa guida

Provare ad utilizzare diverse funzioni

Avanzato

In questa guida sono descritti i diversi metodi di stampa su carta e le modalità di utilizzo delle funzioni utili. Leggere per migliorare l'ambiente di stampa o regolare il colore, ecc. utilizzando software dell'utility fornito.

E-format

・

Inoltre, in questa guida sono descritte le voci che è possibile impostare nel pannello di controllo e le impostazioni di rete.

Fare riferimento in caso di passaggi non compresi o per la manutenzione

Manuale risoluzione problemi/ manutenzione giornaliera

In questo manuale sono descritte le procedure per gli inceppamenti di carta e per il metodo di risoluzione dei problemi nel caso venga visualizzato un messaggio di

E-format

・

errore. Nel manuale viene inoltre descritta la manutenzione giornaliera, come sostituire le parti consumabili e le unità per la manutenzione e la pulitura, ecc.

Utilizzo di C941/C942/ES9541/ES9542/Pro9541/Pro9542

Guida Colore spot volume separato

In questa guida è descritto il metodo di impostazione del kit Colore spot, la verifica dei driver di stampa e il metodo di utilizzo di

E-format

・

Colore spot. Leggere prima dell'uso.

Funzioni di stampa utili

•

Regolazione del colore

•

Utilizzo del software dell'utility

•

Impostazioni di rete

•

della stampante tramite il pannello di controllo

Risoluzione problemi

•

Manutenzione

•

Consumabili, prodotti per la

•

manutenzione, opzioni, server gestione colore, ecc.

Impostazione del kit Colore spot

•

Descrizione del pannello di controllo

•

Verifica dei driver di stampa

•

Tabella delle funzioni del driver di stampa

•

Stampa su carta colorata

•

Stampa su pellicola trasparente

•

Specificazione e stampa con toner

•

Colore spot utilizzando le applicazioni

Regolazione fine del bianco

•

Commutazione tra i kit Colore spot

•

- 2 -

Informazioni sul "DVD-ROM con software" incluso



Quando si inserisce il "DVD-ROM con software" nell'unità DVD-ROM verrà visualizzata la seguente schermata del menu.

Promemoria

Questo esempio usa schermate Windows.



Se si usa un computer Macintosh, fare doppio clic sull'icona [OK].



È possibile aggiungere e selezionare driver di stampa.

Per installare i driver di stampa standard fare clic qui.

Indica la stampante selezionata e il tipo di connessione al computer.

È possibile installare e impostare il software dell'utility del dispositivo.

Per acquisire informazioni sulle funzioni semplicate del dispositivo e le varie impostazioni vedere il manuale PDF da qui.

Selezionare il modello di stampante.

*1: L'accesso è possibile unicamente in un ambiente dotato di connessione Internet. *2: Per visualizzare il manuale PDF è necessario disporre di Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader.

Selezionare il dispositivo e il metodo di collegamento al computer.

È possibile registrarsi come utente dalla homepage.

Uscire dal "DVD-ROM con software".

- 3 -

Lettura del manuale



Simboli

Nota

Quelle che seguono sono avvertenze e restrizioni per il corretto funzionamento del dispositivo. Leggere con attenzione per



evitare un funzionamento non corretto.

Promemoria

È importante conoscere le informazioni prima di utilizzare il dispositivo; le informazioni possono essere utilizzate come



riferimento. Lettura consigliata.

Riferimento

Quelle che seguono sono le pagine di riferimento. Leggere per acquisire informazioni dettagliate e di rilievo.



AVVISO

L'utilizzo non corretto a causa della mancata osservanza di questo display può causare morte o lesioni gravi.



AVVERTENZA

L'utilizzo non corretto a causa della mancata osservanza di questo display può causare lesioni.



Tasti, pulsanti e simboli

In questo capitolo vengono descritti i seguenti tasti, pulsanti e simboli:

Iscrizione Spiegazione

I pulsanti del pannello di controllo e i 10 tasti del tastierino sono



descritti di seguito. Ad esempio:

Pulsante/tasto [ ]

[ ]

" "

> Indica il livello del menu del dispositivo o del computer.

Pulsante [OK] Pulsante [Indietro]

Tasto [Fn] Tasto [Cancella]

Indica la tastiera del computer.



Indica il nome del menu sul pannello a cristalli liquidi.



Indica i nomi dei menu del computer, delle nestre e delle nestre di



dialogo. Indica i messaggi e il testo di input visualizzati sul pannello a cristalli



liquidi.

Indica i nomi dei le e delle schermate sul computer.



Indica il titolo di riferimento.



- 4 -

Immagini

Schermate

Le immagini del dispositivo utilizzate d'ora in avanti si riferiscono al modello C931 se non

altrimenti specicato.

Le immagini possono essere differenti dal prodotto effettivo.

Le immagini del pannello di controllo e del computer utilizzate d'ora in avanti hanno scopo

esemplicativo. Le immagini possono essere

differenti dagli effettivi prodotti e schermate.

- 5 -

Iscrizioni

Nel manuale sono utilizzate le seguenti iscrizioni.

C911dn → C911



C931dn → C931



C941dn → C941



C942dn → C942



ES9411dn → ES9411



ES9431dn → ES9431



ES9541dn → ES9541



Sistema operativo Microsoft



Sistema operativo Microsoft



Mac OS X10.3.9 e versione successiva → Mac OS X



I manuali forniti con il dispositivo utilizzano come esempio Windows 7 per Windows e OS X 10.8 per

Max OS X se non altrimenti specicato.

A seconda del sistema operativo e del modello utilizzato le descrizioni in questo manuale potrebbero essere differenti.

Windows® 7 edizione a 64 bit → Windows 7 (versione a 64 bit)

Windows® 7 → Windows 7

- 6 -

Informazioni sulla garanzia del prodotto



Nella stesura di questo manuale è stato fatto il possibile per fornire informazioni complete, precise e aggiornate. Il costruttore non si assume alcuna responsabilità per le conseguenze di eventuali errori causati da fattori sui quali non ha controllo. Inoltre il costruttore non assicura la validità e correttezza delle informazioni fornite se al software e all’apparecchio citati in questo manuale sono state

apportate modiche da parte di terzi. La menzione di prodotti software di altri produttori non implica

necessariamente la relativa approvazione del costruttore. Nella stesura di questo documento è stato fatto il possibile per fornire informazioni accurate e utili.

Tuttavia non si garantiscono in alcun modo, esplicito o implicito, la validità e la correttezza delle informazioni qui riportate.

Tutti i diritti riservati a Oki Electric Industry Co., Ltd. È vietato copiare, trasferire, tradurre e svolgere altre operazioni sul contenuto senza autorizzazione. È necessario ottenere l’autorizzazione scritta di Oki Electric Industry Co., Ltd. prima di svolgere una delle suddette operazioni.

© 2013 Oki Electric Industry Co., Ltd. OKI è un marchio registrato di Oki Electric Industry Co., Ltd. Energy Star è un marchio registrato dell’Agenzia di Protezione Ambientale degli Stati Uniti. Microsoft, Windows, Windows Server e Windows Vista sono marchi registrati di Microsoft Corporation. Apple, Macintosh, Mac e Mac OS sono marchi registrati di proprietà di Apple Inc. Gli altri nomi di prodotto e marchio sono marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari.

Questo prodotto è conforme ai requisiti delle Direttive del Consiglio 2014/30/EU (EMC), 2014/35/ EU (LVD), 2014/53/EU (RED), 2009/125/EC (ErP) e 2011/65/EU (RoHS), come emendatH dove applicabile, sull'approssimazione delle leggi degli stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica, alla bassa tensione, alle apparecchiature terminali di radio e telecomunicazione, ai prodotti connessi con il consumo di energia e alle restrizioni sull'utilizzo di determinate sostanze pericolose in apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Per valutare questo prodotto ai fini della conformità alla direttiva EMC 2014/30/EU e le diverse configurazioni che potrebbero influire su tale conformità.

tipo di cavo

Alimentazione 1,8 USB 5,0 LAN 15,0

lunghezza

(metri)

nucleo schermatura

 

 

 

- 7 -

ENERGY STAR

I paesi obiettivo del programma ENERGY STAR sono gli Stati Uniti, il Canada e il Giappone. Non e' applicabile ad altri paesi. Questo prodotto è conforme soltato a ENERGY STAR v2.0.

●Pronto soccorso

Prestare attenzione alla polvere di toner:

Se ingerita, somministrare piccole quantità di acqua fredda e richiedere assistenza medica. Non tentare di provocare il vomito.

Se inalata, portare la persona in uno spazio aperto per respirare aria fresca. Consultare un medico.

Se viene a contatto con gli occhi, lavare con abbondante acqua per almeno 15 minuti mantenendo le palpebre aperte. Consultare un medico.

In caso di fuoriuscita, pulire la parte interessata con acqua fredda e sapone per ridurre il rischio di macchie sulla pelle o sugli indumenti.

●Informazioni per l’ambiente

- 8 -

Per la sicurezza



Prima di utilizzare il prodotto leggere il Manuale dell’utente per garantire la sicurezza.

Precauzioni relative alla sicurezza

AVVISO

AVVERTENZA

Un messaggio di avvertenza fornisce ulteriori informazioni che, se ignorate, possono determinare rischi di danni alla persona.

Un messaggio di attenzione fornisce ulteriori informazioni che, se ignorate, possono provocare problemi di funzionamento o danni all’apparecchio.

Precauzioni generali

Non toccare l’interruttore di sicurezza all’interno del dispositivo altrimenti

potrebbero vericarsi

folgorazioni dovute all’alta tensione. È inoltre possibile che l’ingranaggio ruoti provocando danni alla persona.

Estrarre la spina dell'alimentazione dalla presa e contattare un centro di assistenza al cliente quando un liquido, come acqua, entra nelle parti interne del dispositivo. In caso contrario, potrebbero

vericarsi incendi.

Scollegare il cavo di alimentazione e contattare il centro di assistenza al cliente se il dispositivo cade o subisce dei danneggiamenti. In caso contrario, potrebbero

vericarsi scosse elettriche e/

o incendi, causando lesioni personali.

Non inserire materiali nell’apertura di aerazione. Diversamente potrebbero

vericarsi folgorazioni e/o

incendi con conseguenti danni alla persona.

Non gettare nel fuoco le cartucce di toner e le cartucce del tamburo.

Potrebbero vericarsi esplosioni

e incendi.

AVVISO

Non utilizzare spray

inammabili in prossimità del

dispositivo. Diversamente

potrebbero vericarsi incendi

nell’area surriscaldata interna al dispositivo.

Estrarre la spina dell'alimentazione dalla presa e rimuovere materiali estranei come graffette cadute all'interno della macchina. In caso contrario, potrebbero

vericarsi scosse elettriche e/

o incendi, causando lesioni personali.

Scollegare periodicamente il cavo di alimentazione per pulire i terminali della spina e la sezione alla base dei terminali. Se la spina di alimentazione rimane inserita per lungo tempo, la sezione alla base dei terminali accumulerà polvere con conseguenti possibilità di cortocircuito e incendio.

Non porre un bicchiere con liquidi, come acqua, sul dispositivo. Diversamente potrebbero

vericarsi folgorazioni e/o incendi

con conseguenti danni alla persona.

Non utilizzare cavi di alimentazione, altri cavi

o li di terra diversi da

quelli indicati nel Manuale dell'utente.

Potrebbero vericarsi incendi.

Estrarre la spina di alimentazione dalla presa e rivolgersi al centro assistenza se il coperchio risulta insolitamente caldo oppure produce fumo, odori particolari o rumori insoliti. In caso contrario, potrebbero

vericarsi incendi.

Non azionare e/o smontare il dispositivo in modi diversi da quelli indicati dal Manuale dell'Utente. Diversamente potrebbero

vericarsi folgorazioni e/o

incendi con conseguenti danni alla persona.

Non pulire il toner fuoriuscito con un'aspirapolvere. Potrebbe accendersi a causa delle scintille generate dai contatti elettrici. Le fuoriuscite di toner sul pavimento dovrebbero essere rimosse con un panno bagnato.

Non toccare l'unità di fusione o altre parti quando si apre il coperchio del dispositivo. Si potrebbero subire ustioni.

La possibilità d’uso di un gruppo di continuità (UPS) o di un inverter non è garantita. Non utilizzare gruppi di continuità o inverter.

Potrebbero vericarsi incendi.

AVVERTENZA

Non avvicinarsi all’area di uscita della carta quando l’alimentazione è attivata e durante la stampa.

Potrebbero vericarsi danni alla persona.

Non smontare o aprire forzatamente la cartuccia toner o il tamburo immagine. Potrebbe disperdersi dal toner, qualcuno potrebbe inalarlo e potrebbe macchiare gli abiti e la pelle.

- 9 -

Non toccare il display a cristalli liquidi se danneggiato. Se il liquido (cristalli liquidi) fuoriuscito dal display entra a contatto con gli occhi o la bocca occorre risciacquare con grandi quantità d’acqua. Consultare un medico secondo necessità.

Indice

Congurazione manuale ...........................................................................2

Informazioni sul "DVD-ROM con software" incluso Lettura del manuale

Simboli .................................................................................................................... 4

Tasti, pulsanti e simboli Immagini Schermate Iscrizioni

................................................................................................................. 5

............................................................................................................... 5

.................................................................................................................. 6

................................................................................4

............................................................................................. 4

.......................................3

Informazioni sulla garanzia del prodotto .....................................................7

ENERGY STAR

Pronto soccorso .....................................................................................

........................................................................................8

Informazioni per l’ambiente .....................................................................8

Per la sicurezza

Precauzioni relative alla sicurezza ..........................................................................................9

Precauzioni generali

.......................................................................................9

.............................................................................................................9

Valido per C911/C931/C941/C942/ES9411/ES9431/ES9541/ES9542/Pro9431/

Pro9541/Pro9542 .................................................................................. 14

1. Prima dell'uso ..................................................................... 17

Verica del prodotto .............................................................................. 17

Verica del contenuto della confezione ....................................................................... 17

Nomi delle parti e delle funzioni ..............................................................18

Unità principale ...................................................................................................... 18

Lato frontale/destro ........................................................................................................... 18

Retro/lato sinistro

Interno della stampante ........................................................................................... 20

Interno frontale ................................................................................................................20

Interno laterale destro Interno laterale sinistro Interfaccia

Pannello di controllo ................................................................................................ 24

Funzioni del pannello di controllo principale ..........................................................................25

Aspetto del pannello di controllo Regolazione della luminosità del pannello di controllo Uso del tastierino a dieci tasti Tabella numeri funzione

........................................................................................................................23

.............................................................................................................19

.......................................................................................................21

...................................................................................................... 22

.......................................................................................... 25

............................................................. 28

.............................................................................................29

.....................................................................................................30

- 10 -

Indice

Uso del dispositivo alle massime potenzialità ............................................31

Opzioni .................................................................................................................. 31

Server gestione colore

............................................................................................. 32

2. Impostazione ...................................................................... 33

Installazione del dispositivo .................................................................... 33

Condizioni di installazione ........................................................................................ 33

Procedura di installazione Disimballare e cominciare l'installazione

Disimballaggio e spostamento dispositivo .............................................................................36

Montaggio consumabili Inserimento carta

..............................................................................................................43

Montaggio cassetto aggiuntivo (opzionale) ................................................................. 44

Montaggio dell'HDD integrato (opzionale)

Accensione/spegnimento ........................................................................50

Precauzioni sull'alimentazione ................................................................................... 50

Condizioni di alimentazione ................................................................................................50

Collegamento cavi di alimentazione ........................................................................... 51

Accensione

............................................................................................................ 51

......................................................................................... 36

..................................................................... 36

....................................................................................................... 39

................................................................... 48

Spegnimento

.......................................................................................................... 52

Stampa di prova con solo l'utilizzo della stampante .................................... 53

Informazioni sulla stampante.................................................................................... 54

Connessione del computer......................................................................55

Procedura di installazione Driver su un computer ........................................................ 55

Ambiente operativo Tipi driver di stampa Collegamento cavi

Connessione con cavi LAN ..................................................................................................57

Collegamento con cavi USB

Programma di installazione driver di stampa (Windows) ............................................... 59

Connessioni di rete ............................................................................................................ 59

Collegamenti USB In caso di impostazione non riuscita

Installazione driver di stampa (Macintosh) ................................................................. 68

Connessioni di rete ............................................................................................................ 68

Collegamenti USB In caso di impostazione non riuscita

................................................................................................. 56

............................................................................................... 56

................................................................................................... 57

................................................................................................58

.............................................................................................................66

....................................................................................68

.............................................................................................................74

....................................................................................76

Aggiunta opzioni ..................................................................................................... 76

- 11 -

Indice

3. Stampa ................................................................................ 81

Carta ...................................................................................................81

Tipi di carta utilizzabili ............................................................................................. 81

Metodi di alimentazione e output carta selezionabili per ciascun tipo di carta

Icone (Orizzontale) e (Verticale) ......................................................................... 87

................... 85

Stampa dai cassetti ............................................................................... 88

Impostazione della carta nei cassetti da 1 a 5 ............................................................. 88

Stampa dai cassetti

................................................................................................. 89

Stampa dal cassetto multiuso .................................................................93

Inserimento carta nel vassoio multiuso ...................................................................... 93

Impostazione carta con il pannello di controllo ......................................................................93

Inserimento carta

Stampa dal cassetto multiuso ................................................................................... 96

..............................................................................................................94

Espulsione carta ................................................................................. 101

Con il raccoglitore a faccia in giù (stampa a faccia in giù) ............................................101

Con il raccoglitore a faccia in su (stampa a faccia in su)

..............................................103

4. Operazioni di base del dispositivo ..................................... 105

Impostazione modalità Economizzatore .................................................. 105

Impostazione modalità Economizzatore .....................................................................105

Impostazione dell'intervallo di tempo prima del quale la stampante avvia la modalità economizzatore.

Impostazione della modalità sleep Impostazione dell'intervallo di tempo prima del quale la stampante avvia la modalità sleep...108 Restrizioni nella modalità Sleep

Restrizioni dell’utility del driver di stampa ........................................................................... 110

Restrizioni della funzione di rete

....................................................................................................106

............................................................................107

................................................................................110

........................................................................................ 111

Impostazione per lo spegnimento automatico ......................................... 112

Impostazione modalità di spegnimento automatico .....................................................112

Impostazione dell'intervallo di tempo prima del quale la stampante avvia la modalità di spegnimento automatico

.........................................................................................113

Verica quantità di stampa ................................................................... 114

Verica dei consumabili e delle quantità e vita utile delle unità di manutenzione

rimanenti Annullamento della stampa Aggiunta di stampanti utilizzando protocolli LPD (TCP/IP)

Preparazione .........................................................................................................117

........................................................................................... 115

.................................................................. 116

......................... 117

Procedura per l'aggiunta di stampanti

.......................................................................117

Appendice ............................................................................. 119

Tabella delle voci del menu del pannello di controllo ................................ 119

- 12 -

Indice

Funzioni Windows di base ..................................................................... 128

Visualizzazione nestra Proprietà .............................................................................128

Visualizzazione della nestra dei parametri di stampa

.................................................128

Speciche .......................................................................................... 129

Speciche principali ...............................................................................................129

Speciche interfaccia di rete Speciche interfaccia USB

Dimensioni

............................................................................................................134

....................................................................................132

.......................................................................................133

Indice .................................................................................... 135

............................................................................ 139

- 13 -

Stampa Accesso Scansione

Valido per C911/C931/C941/C942/ES9411/ES9431/ES9541/ES9542/Pro9431/Pro9541/Pro9542

Valido per C911/C931/C941/C942/ES9411/ES9431/



ES9541/ES9542/Pro9431/Pro9541/Pro9542

Color

È possibile usare molte funzioni di corrispondenza del colore

Il dispositivo dispone di funzioni per compensare il mancato allineamento del colore e della densità ed è possibile regolare il bilanciamento del colore usando il pannello di controllo. È inoltre possibile regolare i colori, la simulazione dei risultati di stampa e i colori separati usando il sistema di gestione del colore dal computer.

Appri-

cation

È possibile stampare da diverse applicazioni

Adobe PostScript3, emulazione PCL6 e emulazione XPS integrati consentono di stampare da diverse applicazioni.

Compatibile con

PostScript3 e

PCL6

È possibile effettuare più stampe usando le relative funzioni

È possibile effettuare più stampe usando le relative funzioni del dispositivo durante la stampa da un computer.

- 14 -

Valido per C911/C931/C941/C942/ES9411/ES9431/ES9541/ES9542/Pro9431/Pro9541/Pro9542

Network

Utilizzabile come una stampante di rete

È possibile stampare in alta qualità e a un'alta velocità da numerose applicazioni (con carta in formato A4 è possibile stampare 50 fogli al minuto con la stampa colore/monocromatica). È possibile risparmiare spazio e ridurre i costi grazie alla connessione alla rete e alla stampa da più computer

(questo manuale 55 pagina).

Function

Funzioni da impostare con il pannello di controllo

È possibile impostare numerose funzioni come il diverso formato carta e i parametri rete dal pannello di controllo. È inoltre possibile impostare la password amministratore usando il pannello di controllo.

Panel

È possibile vericare lo stato della stampante così come i messaggi di errore e di aiuto visualizzati sul pannello di controllo

È possibile inoltre visualizzare sulla schermata di standby del pannello di controllo "Schermata quantità di toner rimanente" o "Schermata di informazione cassetto". In caso

di errore, è possibile vericare nei

messaggi del pannello di controllo (questo manuale 24 pagina).

Power

saving

Quando la stampante non è in funzione il consumo energetico è ridotto (modalità Economizzatore)

Se non si utilizza il dispositivo

per un periodo sso, la modalità

Economizzatore entra in funzione in maniera automatica (modalità Economizzatore/modalità sleep) per ridurre il consumo di energia. Per inserire manualmente la modalità Economizzatore, premere il pulsante [POWER SAVE (Economizzatore)]. In modalità Economizzatore, il pulsante [POWER SAVE (Economizzatore)] si illumina di verde

(questo manuale 105 pagina).

Alimentazione

- 15 -

Valido per C911/C931/C941/C942/ES9411/ES9431/ES9541/ES9542/Pro9431/Pro9541/Pro9542

Stampa Accesso Scansione

Usare la funzione aiuto per

Option

Aumentare la quantità di carta caricata

Help

vericare se si hanno dubbi o problemi che insorgono durante l'utilizzo del dispositivo

È possibile stampare in maniera continuativa su grandi quantità di carta e su formati di carta diversi montando il cassetto aggiuntivo opzionale

(questo manuale 31 pagina).

In caso di problemi, visualizzare i messaggi con la loro risoluzione premendo il pulsante [HELP (AIUTO)] sul pannello di controllo (verranno visualizzate delle animazioni in base ai dettagli dell'errore).

(Questo manuale 27 pagina) (Manuale risoluzione problemi/ manutenzione giornaliera)

- 16 -

Verica del prodotto

1. Prima dell'uso

In questo capitolo vengono descritti i contenuti della confezione del prodotto, la nomenclatura e le funzioni delle parti.

Nota

Il kit colore spot C941/ES9541/Pro9541 è in una confezione separata. Per il metodo di installazione, vedere la "Guida Colore spot volume separato".



Verica del prodotto



Verica del contenuto della confezione

Aprire la confezione e vericare il contenuto della scatola.

AVVERTENZA

Rischio di lesioni.



Nota

C942/ES9542/Pro9542, è fornito anche il bianco



come accessorio.

Tamburo (uno per ciascun colore: nero, giallo, magenta e ciano)

Impostazione

Il peso approssimativo dei modelli C911/C931/



ES9411/ES9431/Pro9431 è di 98 kg* e il peso approssimativo dei modelli C941/C942/ ES9541/ES9542/Pro9541/Pro9542 è di 111 kg*; assicurarsi di venire aiutati da almeno altre 3 persone per il sollevamento del dispositivo.

*: Compresi i consumabili come il tamburo, la cartuccia

di toner, ecc.

Riferimento

Per la procedura di apertura della confezione vedere la sezione



“Disimballare e cominciare l’installazione” (pag.36).

Per il cassetto aggiuntivo vedere la sezione “Montaggio



cassetto aggiuntivo (opzionale)” (pag.44).

Promemoria

Possono essere montati un massimo di quattro ulteriori



unità cassetti (cassetti da 2 a 5).

Stampante



Nota

C942/ES9542/Pro9542, è fornito anche il bianco



come accessorio. Il tamburo è già inserito dalla fabbrica nell'unità



principale prima della spedizione.

Unità Rullo di Trasferimento



DVD-ROM con software



Guida alla congurazione



Stampa

Operazioni di base del dispositivo

AppendicePrima dell'uso

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

Cartuccia di toner (una per ciascun colore:



nero, giallo, magenta e ciano)

- 17 -

Nota

I cavi LAN, i cavi USB e gli hub non sono forniti con la



stampante. È necessario predisporli separatamente. La confezione e il materiale di riempimento sono necessari



al momento della spedizione del dispositivo. Non buttarli; conservarli in modo sicuro.

Nomi delle parti e delle funzioni



Unità principale

Lato frontale/destro

Impostazione

Stampa

Operazioni di base del dispositivo

AppendicePrima dell'uso

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

Coperchio di accesso del toner

Per sostituire la cartuccia del toner aprire il coperchio di accesso del toner.

Pannello di controllo

Consente d visualizzare lo stato e i menu del dispositivo e di impostare le funzioni.

“Pannello di controllo” (pag.24)

Spia frontale

Lampeggia durante la ricezione dei dati e in modalità Economizzatore.

Coperchio frontale

Aprirlo per rimuovere il tamburo, il contenitore toner esausto e la cinghia.

Interruttore di accensione

Quando l'interruttore di accensione è impostato su



ON, è possibile accendere e spegnere il dispositivo. Consente di annullare la modalità di spegnimento.



Cassetto 1/Cassetta carta

Questo è il cassetto carta standard. È possibile caricare molta carta contemporaneamente.

Caricare la carta con la supercie di stampa a faccia

in giù.

Raccoglitore a faccia in giù

I fogli stampati vengono posizionati in uscita a faccia in giù.

Coperchio laterale destro

Aprirlo per reinserire il rullo di alimentazione del cassetto multiuso e per sbloccare gli inceppamenti della carta.

Coperchio laterale del cassetto

Per sbloccare gli inceppamenti della carta aprire i cassetti dall'1 al 5.

Maniglie di trasporto

Durante il trasporto del dispositivo, impugnare contemporaneamente le maniglie e la levetta di trasporto.

Levetta di trasporto

Durante il trasporto del dispositivo, estrarre questa levetta e tenere contemporaneamente le maniglie di trasporto.

Maniglia di apertura

Aprire il coperchio laterale destro.

- 18 -

Retro/lato sinistro

Interfaccia

Sono presenti un connettore di interfaccia LAN (rete) e un connettore di interfaccia USB. Per le interfacce, vedere la sezione “Interfaccia” (pag.23).

Nomi delle parti e delle funzioni

Unità di uscita

Aprirla durante la sostituzione dell'unità di ssaggio

o del rullo di trasferimento oppure per risolvere inceppamenti della carta.

Impostazione

Stampa

Coperchio di accesso

Aprirlo durante il montaggio dell'HDD integrato opzionale.

Maniglie di trasporto

Durante il trasporto del dispositivo, impugnare contemporaneamente le maniglie e la levetta di trasporto.

Connettore dell'alimentazione

Collegare qui il cavo di alimentazione fornito.

Coperchio laterale sinistro

Aprirlo il coperchio laterale sinistro per risolvere gli inceppamenti della carta.

Unità stampa fronte/retro

Consente di implementare la stampa fronte/retro.

Levetta di trasporto

Durante il trasporto del dispositivo, estrarre questa levetta e tenere contemporaneamente le maniglie di trasporto.

Interruttore dell’alimentazione

Consente di accendere e spegnere il dispositivo.

Operazioni di base del dispositivo

AppendicePrima dell'uso

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

- 19 -

Nomi delle parti e delle funzioni

Interno della stampante

Interno frontale

Impostazione

Stampa

Cartuccia di toner

Quando "Mostra quantità di toner rimanente" viene



impostato nella schermata di standby del pannello di controllo, viene normalmente visualizzata la quantità rimanente di toner. La cartuccia di toner è un consumabile.

Operazioni di base del dispositivo



Alloggiamento

Inserire qui la cartuccia di toner.

“Montaggio consumabili” (pag.39)

AppendicePrima dell'uso

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

Cinghia

Questo dispositivo consente di copiare il toner sulla carta. La cinghia è una parte di manutenzione sostituibile.

Manopola della levetta di bloccaggio

Consente di bloccare la cinghia.

Levetta di bloccaggio della cinghia

Consente di bloccare la cinghia.

Levetta della cinghia

Consente di bloccare la cinghia.

Maniglia

Durante la rimozione della cinghia, impugnare questa maniglia.

Tamburo/Alloggiamento

Il tamburo è inserito nell'alloggiamento.



Il tamburo è già inserito dalla fabbrica nell'unità



principale prima della spedizione. La cartuccia di toner è un consumabile.



Contenitore toner esausto

Questo contenitore contiene il toner esausto. Quando il contenitore toner esausto è pieno, viene visualizzato un messaggio nel pannello di controllo. Il contenitore toner esausto è una parte di manutenzione sostituibile.

- 20 -

Interno laterale destro

Nomi delle parti e delle funzioni

Impostazione

Cassetto multiuso/Cassetto MP

Consente di stampare su più tipi di carta, comprese le cartoline, le buste, ecc. Inoltre è possibile usarlo durante la stampa sul lato superiore della carta caricata. Quando si usa un cassetto regolare, impostare il formato carta nel pannello di controllo.

Guida della carta

Consente di stabilizzare la carta dopo aver regolato la guida in base alla larghezza della carta usata per stampare.

Levetta di caricamento

Consente di spostare la guida della carta a sinistra e a destra se la si tira in avanti durante la regolazione della guida della carta in base alla larghezza della carta. La guida della carta è bloccata quando la levetta di caricamento è in posizione originale.

Supporto supplementare

Consente di conservare la carta quando è caricata nel cassetto multiuso.

Supporto carta

Consente di caricare nel cassetto multiuso la carta su cui stampare.

Consente di caricare la carta con la supercie di

stampa a faccia in su.

Stampa

Operazioni di base del dispositivo

AppendicePrima dell'uso

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

- 21 -

Nomi delle parti e delle funzioni

Interno laterale sinistro

Impostazione

Raccoglitore verso l’alto

Per caricare ed espellere la carta a faccia in su, aprire

Stampa

il raccoglitore.

Supporto carta

Consente di bloccare la carta espulsa dal raccoglitore a faccia in su.

Operazioni di base del dispositivo

AppendicePrima dell'uso

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

Supporto supplementare

Consente di bloccare la carta espulsa in modo che non cada.

Unità di ssaggio

Questa unità consente di ssare il toner sulla carta. L'unità di ssaggio è una parte di manutenzione

sostituibile.

Levetta di sicurezza dell'unità di ssaggio

Consente di bloccare l'unità di ssaggio.

Levetta di risoluzione inceppamento nell'unità

di ssaggio

Sollevettare questa levetta in caso di inceppamento

della carta nell'unità di ssaggio.

Manopola unità di uscita

Tirare questa manopola in avanti ed estrarre l'unità di uscita.

Unità di uscita

L'unità di ssaggio, il rullo di trasferimento e l'unità

stampa fronte/retro sono montate su questa unità.

Rullo di trasferimento

Consente di trasferire il toner sulla carta. Il rullo di trasferimento è una parte di manutenzione sostituibile.

Levetta di ssaggio del rullo di trasferimento

Consente di bloccare il rullo di trasferimento.

- 22 -

Interfaccia

Nomi delle parti e delle funzioni

Impostazione

Connettore di interfaccia LAN (rete)

Consente di collegare il cavo LAN.

Connettore interfaccia USB

Consente di collegare il cavo USB

Stampa

Operazioni di base del dispositivo

AppendicePrima dell'uso

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

- 23 -

Nomi delle parti e delle funzioni

Pannello di controllo

Impostazione

Stampa

Pannello a cristalli liquidi

Consente di visualizzare lo stato del dispositivo e i



menu. Vi sono due tipi di schermate di standby:



Operazioni di base del dispositivo

"Schermata quantità di toner rimanente" e "Schermata di informazioni cassetto".

Spia Ispezione

Consente di visualizzare lo stato del dispositivo. Normalmente spenta. In caso di errore si accende o lampeggia con luce arancione.

AppendicePrima dell'uso

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

Pulsante [HELP (AIUTO)]

Consente di visualizzare la schermata Aiuto. Si illumina di colore arancione quando è possibile fare riferimento a messaggi di aiuto come spiegazioni

dell'errore che si è vericato o annullamento della

procedura.

Pulsante [BACK (INDIETRO)]

Consente di ritornare alla pagina precedente.

Pulsante [OK (OK)](PULSANTE MENU)

Consente di determinare le voci selezionate e i valori impostati.

Pulsante [POWER SAVE (ECONOMIZZATORE)]

Consente di accendere e spegnere la modalità



Economizzatore. Consente di annullare la modalità sleep.



Pulsante di scorrimento (Pulsante Menu)

Consente di visualizzare la schermata del menu



per selezionare una voce e di far scorrere in su (o in giù) una pagina. Può essere usato per immettere numeri nella



schermata di inserimento numerico.

Pulsante [ONLINE]

Consente di passare dalla modalità online a quella



ofine.

Si accende una luce verde per la modalità online e



si spegne in modalità ofine.

Tastierino a dieci tasti (da 1 a 0, *, C)

Consente di immettere valori numerici e password.



Per visualizzare la schermata "Immissione numero



funzione" e per immettere direttamente voci del menu, premere il tasto [*] ([Fn]) nella schermata di standby.

Pulsante [CANCEL (ANNULLA)]

Consente di annullare una stampa o di annullare le impostazioni.

- 24 -

Nomi delle parti e delle funzioni

Funzioni del pannello di controllo principale

Il pannello di controllo può essere usato per vericare lo stato del dispositivo e implementarne le

funzioni. È possibile sostituire la cartuccia di toner visualizzandola sulla schermata a cristalli liquidi del pannello

di controllo. Inoltre, in caso di inceppamento della carta o di funzionamento non corretto del dispositivo, è possibile eseguire operazioni durante la verica dei messaggi visualizzati sul pannello a cristalli liquidi.

Riferimento

Vedere la tabella dei menu del pannello di controllo nella sezione “Tabella delle voci del menu del pannello di controllo”



(pag.119).

Aspetto del pannello di controllo

in questa sezione vengono descritte le operazioni del pannello di controllo principale e il suo aspetto.

Impostazione

Vi sono due tipi di schermate di standby: "Schermata quantità

di toner rimanente" e "Schermata di informazioni cassetto".

Per visualizzare la schermata del menu "Impostazione funzioni" premere il pulsante di scorrimento

o come mostrato a destra.

La schermata a colori della voce selezionata verrà invertita.

Nome del menu visualizzato.

Consente di visualizzare il numero delle pagine del menu visualizzate nel pannello a cristalli liquidi.

Se è presente una barra di scorrimento, alcune voci non verranno visualizzate nel pannello a

cristalli liquidi. Per visualizzarle, premere il pulsante di scorrimento

Per visualizzare il [Menu amministratore] è necessario immettere una password. Immettere la password amministratore (l'impostazione di fabbrica è "aaaaaa") nella schermata di immissione password.

o .

Stampa

Operazioni di base del dispositivo

AppendicePrima dell'uso

Se è presente un menu di selezione al livello successivo o dei valori impostati per una voce,



selezionare la voce e premere il pulsante [OK (OK)] per visualizzare la schermata successiva. Se viene visualizzato un valore impostato, premere il pulsante [OK (OK)] per confermare (



visualizzato a sinistra del valore).

- 25 -

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

viene

Nomi delle parti e delle funzioni

Schermata di standby



Ve ne sono di due tipi: "Schermata quantità di toner rimanente" e "Schermata di informazioni

cassetto". Seguire la seguente procedura per passare da

una schermata di standby all'altra.

Per visualizzare la schermata "Funzioni

(Functions)", premere il pulsante di

Impostazione

Stampa

Operazioni di base del dispositivo

scorrimento

Per selezionare [Amministrazione (Admin Setup)] premere più volte il pulsante di scorrimento premere il pulsante [OK (OK)].

o nel pannello di controllo.

e quindi

Premere più volte il pulsante di scorrimento

per selezionare [Congurazione

pannello (Panel Setup)], quindi premere il

pulsante [OK (OK)].

Per selezionare la [Visualizzazione inattività (Idle Display)] premere più volte il pulsante di scorrimento quindi premere il pulsante [OK (OK)].

Per visualizzare la "Quantità di toner rimanente" nella schermata di standby selezionare [Indicatore livello toner (Toner Gauge)], quindi premere il pulsante [OK (OK)]. Per visualizzare le "Informazioni sul cassetto" selezionare [Formato supporto (Paper Size)] e premere il pulsante [OK (OK)].

AppendicePrima dell'uso

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

Usare il tastierino a 10 tasti per

immettere la password amministratore.

La password predenita di fabbrica

è "aaaaaa". Premere il pulsante [OK (OK)] dopo aver immesso ogni singolo carattere.

Premere il pulsante [OK (OK)].

Per tornare alla schermata di standby,

premere il pulsante [ON LINE (ON LINE)].

- 26 -

Nomi delle parti e delle funzioni

Schermata di errore



In caso di errore di stampa, la spia di manutenzione si accenderà o inizierà a lampeggiare e verrà visualizzato un messaggio nel pannello a cristalli liquidi.

In base all'errore, sul pannello a cristalli liquidi oltre al messaggio di errore potrebbero essere visualizzati rimedi per l'errore e animazioni.

Riferimento

"Manuale risoluzione problemi/manutenzione giornaliera"



Per impostare il dispositivo sui seguenti stati premere i pulsanti del pannello di controllo presenti nella schermata di errore.

Pulsante [POWER SAVE (ECONOMIZZATORE)]:

la modalità Economizzatore verrà avviata. Per ritornare alla schermata di standby premere il pulsante [POWER SAVE (ECONOMIZZATORE)] quando il dispositivo è in modalità economizzatore.

Pulsante [HELP (AIUTO)]: premere il pulsante [HELP (AIUTO)] quando si

illumina per visualizzare il messaggio di aiuto riguardante l'errore rilevettato.

Pulsante [OK (OK)]:

in caso di errori per i quali il messaggio di errore non viene più visualizzato quando il pulsante [

] viene premuto, la stampante tornerà alla

(OK)

schermata di standby.

Schermata di aiuto



Per visualizzare la schermata di aiuto premere il pulsante [HELP (AIUTO)]. Inoltre, premere il pulsante [HELP (AIUTO)] quando si illumina per visualizzare il messaggio di aiuto relativo al messaggio di errore correntemente rilevato.

Per andare nella pagina precedente premere il pulsante di scorrimento visualizzato nella

schermata di aiuto. Per passare alla pagina successiva, premere il pulsante di scorrimento.

Per chiudere la schermata di aiuto premere nuovamente il pulsante [HELP (AIUTO)].

Promemoria

Per passare da una pagina all'altra con un intervallo di



circa 0,5 secondi, premere e tenere premuto il di scorrimento o

È inoltre possibile chiudere la schermata di aiuto



premendo il pulsante [BACK (INDIETRO)], il pulsante [ON LINE (ON LINE)] o il pulsante [CANCEL (ANNULLA)].

pulsante

Impostazione

Stampa

Operazioni di base del dispositivo

Pulsante [ON LINE (ON LINE)]:

in caso di errori per i quali il messaggio di errore non viene più visualizzato quando il pulsante [ON LINE (ON LINE)] viene premuto, la stampante tornerà alla schermata di standby.

Pulsante [CANCEL (ANNULLA)]:

possono essere annullati i seguenti errori.

Carta esaurita nel cassetto multiuso



Cambiare carta in [Cassetto]



Carta esaurita in [Cassetto]



Vericare carta in [Cassetto]



Errore formato carta



Cambiare la carta del cassetto multiuso



Dimensione dati di stampa troppo elevata per



la memorizzazione nella stampante Toner Empty



E’ stato inserito più di un foglio



Il cassetto [Cassetto] è mancante.



AppendicePrima dell'uso

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

Inserire manualmente la carta



- 27 -

Nomi delle parti e delle funzioni

Regolazione della luminosità del pannello di controllo

Per regolare la luminosità del pannello a cristalli

liquidi seguire la seguente procedura.

Promemoria

È possibile impostare singolarmente la luminosità



(retroilluminazione) del pannello a cristalli liquidi durante le operazioni del pannello di controllo e in modalità Economizzatore.

Impostazione

Stampa

Per visualizzare la schermata

"Impostazione funzioni", premere il pulsante di scorrimento pannello di controllo.

o nel

Selezionare [Configurazione pannello (Panel

Setup)] e premere il pulsante [OK (OK)].

Durante la regolazione della luminosità

durante le operazioni nel pannello di controllo, selezionare [Luminosità pannello durante funzionamento (Panel Brightness During Operating)] e premere il pulsante [OK (OK)].

Operazioni di base del dispositivo

AppendicePrima dell'uso

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

Per selezionare [Amministrazione

(Admin Setup)] premere più volte il pulsante di scorrimento premere il pulsante [OK (OK)].

Usare il tastierino a 10 tasti per immettere

la password amministratore. La password

predenita di fabbrica è "aaaaaa".

Premere il pulsante [ immesso ogni singolo carattere.

OK (OK)

e quindi

] dopo aver

Durante la regolazione della luminosità in modalità economizzatore, selezionare [Luminosità pannello con economizzatore attivo (Panel Brightness While Power Save)] e premere il pulsante [OK (OK)].

Per tornare alla schermata di standby,

premere il pulsante [ON LINE (ON LINE)].

- 28 -

Nomi delle parti e delle funzioni

Uso del tastierino a dieci tasti

Usare il tastierino per immettere i caratteri alfanumerici.

I caratteri che si possono immettere quando vengono premuti i tasti e la commutazione dei caratteri da immettere sono descritti qui sotto.

10 tasti

[1] 1 [2] a → b → c → 2 → a [3] d → e → f → 3 → d [4] g → h → i → 4 → g [5] j → k → l → 5 → j

Schermata di immissione del



numero funzione

Quando nella schermata di standby viene visualizzato "Stampa possibile", premere il tasto [Fn] e quindi il numero desiderato per visualizzare la relativa voce di menu.

Premere il tasto [Fn].

Verrà visualizzata la schermata di

immissione del numero funzione; usare il tastierino a dieci cifre per immettere il numero del menu (a 3 cifre) da visualizzare, quindi premere il pulsante [OK (OK)].

Impostazione

Stampa

Operazioni di base del dispositivo

[6] m → n → o → 6 → m [7] p → q → r → s → 7 → p [8] t → u → v → 8 → t [9] w → x → y → z → 9 → w [0] 0

Le di due funzioni dei tasti sono descritte sotto.

Tasto [Fn]:

consente di visualizzare la scorciatoia del numero funzione (attivato quando viene visualizzata la schermata di standby).

Tasto [CLEAR (TRASPARENTE)]:

consente di nascondere ciascun carattere durante l’immissione di una password.

Promemoria

Se si immette "abc", premere i pulsanti nel seguente



ordine: [2]→pulsante [OK]→[2]→[2]→pulsante [OK]→[2]→[2]→[2]→[OK].

Verrà visualizzato il menu; vericare o

modicare i valori impostati.

AppendicePrima dell'uso

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

- 29 -

Nomi delle parti e delle funzioni

Tabella numeri funzione

N. funzione

1 Stampa sicura 2 Stampa sicura (salva processo) 10 Formato carta (Cassetto 1) 11 Larghezza carta (Cassetto 1) 12 Lunghezza carta (Cassetto 1) 13 Tipo di carta (Cassetto 1) 14 Grammatura carta (Cassetto 1)

15 Carta A3 Nobi (Cassetto 1)

Impostazione

16 Carta Legal 14 (Cassetto 1) 17 Carta A5LEF/A6/Hagaki (Cassetto 1) 18 19 Altro/Regolare (Cassetto 1) 20 Formato carta (Cassetto 2)

21 Larghezza carta (Cassetto 2) 22 Lunghezza carta (Cassetto 2)

Stampa

23 Tipo di carta (Cassetto 2) 24 Grammatura carta (Cassetto 2) 25 Carta A3 Nobi (Cassetto 2) 26 Carta Legal 14 (Cassetto 2)

27 Carta A5LEF/A6/Hagaki (Cassetto 2)

Operazioni di base del dispositivo

28 29 Altro/Regolare (Cassetto 2) 30 Formato carta (Cassetto 3) 31 Larghezza carta (Cassetto 3) 32 Lunghezza carta (Cassetto 3) 33 Tipo di carta (Cassetto 3) 34 Grammatura carta (Cassetto 3)

AppendicePrima dell'uso

35 Carta A3 Nobi (Cassetto 3) 36 Carta Legal 14 (Cassetto 3) 37 Carta A5LEF/A6/Hagaki (Cassetto 3) 38 39 Altro/Regolare (Cassetto 3) 40 Formato carta (Cassetto 4)

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

41 Larghezza carta (Cassetto 4) 42 Lunghezza carta (Cassetto 4) 43 Tipo di carta (Cassetto 4) 44 Grammatura carta (Cassetto 4) 45 Carta A3 Nobi (Cassetto 4) 46 Carta Legal 14 (Cassetto 4) 47 Carta A5LEF/A6/Hagaki (Cassetto 4) 48 49 Altro/Regolare (Cassetto 4) 50 Formato carta (Cassetto 5) 51 Larghezza carta (Cassetto 5) 52 Lunghezza carta (Cassetto 5) 53 Tipo di carta (Cassetto 5)

Carta A5SEF/Japanese Double PostCard (Cassetto 1)

Carta A5SEF/Japanese Double PostCard (Cassetto 2)

Carta A5SEF/Japanese Double PostCard (Cassetto 3)

Carta A5SEF/Japanese Double PostCard (Cassetto 4)

N. funzione voce menu

N. funzione

54 Grammatura carta (Cassetto 5) 55 Carta A3 Nobi (Cassetto 5) 56 Carta Legal 14 (Cassetto 5) 57 Carta A5LEF/A6/Hagaki (Cassetto 5) 58 59 Altro/Regolare (Cassetto 5) 80 Cassetto alimentazione carta 90 Formato carta (Cassetto multiuso) 91 Larghezza carta (Cassetto multiuso) 92 Lunghezza carta (Cassetto multiuso) 93 Tipo di carta (Cassetto multiuso) 94 Grammatura carta (Cassetto multiuso) 95 Uso del cassetto (Cassetto multiuso)

100

101 Stampa informazioni sulla stampante (Rete)

102

103

200

201 Intervallo di passaggio in modalità sleep 202 210 Rapporto errore 220 Scostamento (Cassetto multiuso) 221 Scostamento (Cassetto 1) 222 Scostamento (Cassetto 2) 223 Scostamento (Cassetto 3) 224 Scostamento (Cassetto 4) 225 Scostamento (Cassetto 5) 230 Impostazioni nero su carta regolare 231 Impostazioni colore su carta regolare 232 Impostazioni nero OHP 233 Impostazioni colore OHP 234 Impostazioni SMR 235 Impostazioni BG 236 Pulizia tamburi 237 Dump esadecimale 238 Pulitura rullo di trasferimento 300 Compensazione concentrazione 301 302 Stampa motivo di regolazione colore 310 Densità ciano 311 Densità magenta 312 Densità giallo 313 Densità nero 314 Densità bianco 314 Densità trasparente

Carta A5SEF/Japanese Double PostCard (Cassetto 5)

Stampa informazioni sulla stampante (Dettagli sulle impostazioni)

Stampa informazioni sulla stampante (Risultati stampa totale)

Stampa informazioni sulla stampante (Registro errori)

Intervallo di passaggio alla modalità economizzatore

Intervallo di passaggio allo spegnimento automatico

Compensazione allineamento non corretto del colore

N. funzione voce menu

- 30 -

Uso del dispositivo alle massime potenzialità



Opzioni

Per il dispositivo sono disponibili i seguenti componenti opzionali.

Unità cassetto aggiuntivo (cassetti 2/3/4/5)



Impostazione

Stampa

Cassetto aggiuntivo

(espandibile no a un massimo di 2 livelli)

(N36110A)

Nota

Se si aggiungono più di 3 cassetti, usare un cassetto aggiuntivo a grande capacità.



HDD integrato



Cassetto aggiuntivo con appoggi

(N36130A)

Cassetto aggiuntivo a grande capacità

(3 cassetti in uno, con appoggi)

(N36120A)

Operazioni di base del dispositivo

AppendicePrima dell'uso

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

- 31 -

Uso del dispositivo alle massime potenzialità

Server gestione colore

Consigliato per ottenere una maggiore gestione del colore e una regolazione avanzata del colore spot.

Opzione Fiery



Impostazione

Stampa

Operazioni di base del dispositivo

XF Server

Opzione Fiery® XF Server

AppendicePrima dell'uso

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

- 32 -

Installazione del dispositivo

2. Impostazione

In questo capitolo vengono descritti i metodi per l'impostazione del dispositivo, per il collegamento di un computer e per l'installazione dei driver di stampa.

Nota

Per utilizzo di C941/ES9541/Pro9541 vedere anche la "Guida Colore spot volume separato".

⿟

Riferimento

per i metodi di impostazione del server della gestione dei colori per i modelli C931/C941/C942/ES9431/ES9541/ES9542/

⿟

Pro9431/Pro9541/Pro9542, vedere la "Guida rapida Fiery XF Server".

Installazione del dispositivo

⿟

Per un utilizzo sicuro e semplice del dispositivo, installarlo in un luogo che rispetti l'"ambiente di installazione" e lo "spazio di installazione" descritte nelle "condizioni di installazione". Inoltre le condizioni descrivono le precauzioni dell'installazione. Assicurarsi di leggerle prima dell'uso.

Spazio di installazione

Condizioni di installazione

Considerare le seguenti condizioni ambientali prima di selezionare la posizione di installazione del dispositivo.

Ambiente di installazione



Da utilizzare in una posizione in cui la temperatura e l'umidità rientrino nei seguenti intervalli.

Temperatura ambiente:

Umidità ambiente:

Temperatura max. spia umido:

da 10 °C a 32 °C

da 20% a 80% di UR (umidità relativa)

25 ºC



Assicurarsi che l'area attorno al dispositivo disponga del seguente spazio e selezionare una posizione che possa supportare il peso del dispositivo prima dell'installazione (i pesi dell'unità principale sono i seguenti: C911/C931/ ES9411/ES9431/Pro9431: Circa 98 kg*; C941/ C942/ES9541/ES9542/Pro9541/Pro9542: Circa 111 kg*).

*: Comprende i consumabili come i tamburi e le cartucce di

toner, ecc.

Vista dall'alto

200mm

1770mm

620mm

460mm

Prima dell'uso

Impostazione

Operazioni di base del dispositivo

AppendiceStampa

Promemoria

Assicurarsi che non vi sia condensa.

⿟

Se si installa in una posizione in cui l'umidità ambiente è

⿟

di 30% o meno, utilizzare un umidicatore o un tappetino

antistatico.

- 33 -

1420mm

Vista anteriore

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

600mm

400mm

1040mm

Installazione del dispositivo

Vista anteriore (con cassetto aggiuntivo



montato)

Prima dell'uso

Impostazione

400mm

1560mm

Precauzioni di installazione



AVVISO

Non installare in prossimità di amme vive o di

⿟

luoghi con alte temperature.

Non installare in luoghi in cui si vericano reazioni

⿟

chimiche (per es. laboratori). Non installare in prossimità di soluzioni

⿟

combustibili come alcool o solventi, ecc. Non installare vicino alla portata dei bambini.

⿟

Non installare in luoghi instabili (per es, tavoli

⿟

instabili o luoghi in pendenza, ecc.) Non installare in luoghi umidi o polverosi o in

⿟

luoghi a contatto diretto con la luce solare. Non installare in ambienti con aria salmastra e gas

⿟

corrosivi. Non installare in luoghi esposti a vibrazioni.

⿟

Non installare in luoghi in cui le prese d'aria del

⿟

dispositivo siano bloccate. Utilizzare le seguenti

immagini per vericare la posizione delle prese

d'aria.

Operazioni di base del dispositivo

AppendiceStampa

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

In alto

Lato destro

Anteriore

- 34 -

SinistroRetro

AVVERTENZA

Non installare direttamente su tappeti o tappetini

⿟

arruffati. Non installare in luoghi con poca circolazione

⿟

dell'aria o areazione come stanze con chiusura ermetica, ecc. Assicurarsi che vi sia areazione se si utilizza

⿟

il dispositivo per lunghi periodi in una piccola stanza. Installare lontano da campi magnetici intensi e

⿟

altre fonti di disturbo. Installare lontano da monitor o televisori.

⿟

Quando si sposta il dispositivo, sorreggere la

⿟

levetta di trasporto e le maniglie di trasporto. Il peso del dispositivo principale è di circa 98 kg

⿟

per i modelli C911/C931/ES9411/ES9431/Pro9431 e circa 111 kg ES9542/Pro9541/Pro9542. Quando si solleva o si sposta il dispositivo, assicurarsi di venire aiutati da almeno altre 3 persone. Assicurarsi che vi sia areazione se si stampano

⿟

grandi quantità di stampa o si utilizza sempre il dispositivo per molte ore.

per i modelli C941/C942/ES9541/

Installazione del dispositivo

Prima dell'uso

Impostazione

*: Comprende i consumabili come i tamburi e le cartucce di

toner, ecc.

Operazioni di base del dispositivo

AppendiceStampa

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

- 35 -

Installazione del dispositivo

Procedura di installazione

Far funzionare a seconda delle relative procedure e delle condizioni di installazione dell'utente. Se non

si montano opzioni, saltare le procedure descritte come "Opzionale".

Prima dell'uso

Disimballare e cominciare l'installazione

Montaggio consumabili (pag.39)

Montaggio cassetto aggiuntivo (opzionale) (pag.44) (opzionale)

Montaggio dell'HDD integrato (opzionale) (pag.48) (opzionale)

Impostazione

Collegamento con cavo LAN (pag.57)

Collegamento con cavo USB (pag.58)

Installazione e collegamento del server di gestione dei colori ("Guida installazione server")

*: non applicabile su C911/ES9411 Collegamento cavi di alimentazione (pag.51)

Connessione del computer (pag.55)

Aggiunta opzioni (pag.76) (opzionale)

Stampa dai cassetti (pag.89)

Stampa dal cassetto multiuso (pag.96)

(veduta separatamente)

Disimballare e cominciare

Operazioni di base del dispositivo

l'installazione

In questa sezione viene descritta la procedura dal disimballaggio alla rimozione e installazione del prodotto.

Disimballaggio e spostamento dispositivo

AppendiceStampa

Assicurarsi di installare il dispositivo in un luogo resistente che possa sopportare il peso del dispositivo e delle proprie opzioni. Non installare in luoghi instabili come su tavoli instabili o luoghi in pendenza o con forti vibrazioni che causerebbe danni dati dalla caduta o dallo scivolio del dispositivo.

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

Promemoria

Per i luoghi di installazione del dispositivo, vedere la

⿟

sezione “Condizioni di installazione” (pag.33).

AVVERTENZA

Rischio di lesioni.

I pesi delle unità principali sono descritti di seguito.

C911/ ES9411

C931/ ES9431/ Pro9431

C941/ C942/ ES9541/ ES9542/ Pro9541/ Pro9542

Con la cartuccia

di toner e il

tamburo montati

Circa 98 kg Circa 82 kg

Circa 111 kg Circa 91 kg

Con la cartuccia

di toner e il

tamburo rimossi

Il peso del dispositivo è di circa 98 kg

⿟

modelli C911/C931/ES9411/ES9431/Pro9431 e di circa 111 kg ES9541/ES9542/Pro9541/Pro9542; assicurarsi di venire aiutati da altre 3 persone per sollevarlo.

*: Comprende i consumabili come i tamburi e le cartucce di

toner, ecc.

per i modelli C941/C942/

per i

- 36 -

Installazione del dispositivo

Disimballare ed estrarre gli accessori

del dispositivo (

), il manuale fornito,

le apparecchiature di protezione e il materiale antiscossa (

Rimuovere la confezione dell'unità

principale della stampante.

Nota

Prima di trasportare il dispositivo nella posizione

⿟

di installazione, non rimuovere il nastro che ferma le apparecchiature di protezione, i cassetti di alimentazione carta e i coperchi laterali. L'apertura di cassetti e coperchi durante il trasporto potrebbe causare lesioni impreviste.

Prima dell'uso

Impostazione

Nota

L'imballaggio e le apparecchiature protettive sono

⿟

utilizzati per la spedizione del dispositivo, quindi conservarle con cura.

Rimuovere le tre levette di trasporto sul

fondo della stampante (

) e vericare

le tre posizioni delle maniglie di trasporto (

Operazioni di base del dispositivo

AppendiceStampa

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

- 37 -

Installazione del dispositivo

Prima dell'uso

Impostazione

Afferrare le levette di trasporto impugnando le maniglie di trasporto e farsi aiutare da almeno altre 3 persone per il sollevamento e il trasporto.

Nota

Assicurarsi di non afferrare nessuna altra parte

⿟

diversa dalle maniglie di trasporto, come i cassetti di alimentazione carta o i coperchi laterali, ecc. Farlo potrebbe causare lesioni date dalla caduta del dispositivo.

Assicurarsi di farsi aiutare da altre 3 persone per

⿟

il sollevamento e il trasporto per non avere mal di schiena, ecc.

Togliere i cinque nastri protettivi

dall’unità principale della stampante.

Estrarre la cassetta carta del cassetto 1.

Operazioni di base del dispositivo

AppendiceStampa

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

Abbassare delicatamente il dispositivo

nel luogo dell'installazione.

Nota

Abbassare il dispositivo in modo delicato e attento;

⿟

vi potrebbero essere rischi di lesioni alle mani, ecc.

Scorrere la guida della carta ed estrarre

l’apparecchio di contenzione dei fogli.

Reinserire il cassetto nel cassetto.

- 38 -

Installazione del dispositivo

Montaggio consumabili

Impostazione della cartuccia di toner



Rimuovere la cartuccia di toner dalla confezione.

Scuotere la cartuccia di toner orizzontalmente e verticalmente.

Nota

Non far cadere o pizzicare la cartuccia di toner in

⿟

quanto potrebbe causare danni alla cartuccia stessa.

Aprire il coperchio di accesso del toner.

Chiudere il coperchio di accesso del

toner.

Rimuovere il fermo del tamburo



Promemoria

Il tamburo è impostato, dalla fabbrica, all'interno del

⿟

dispositivo.

Riferimento

Per i metodi di sostituzione del tamburo, vedere "Manuale

⿟

risoluzione problemi/manutenzione giornaliera" o la guida del dispositivo.

Il fermo è montato, dalla fabbrica, nel tamburo nel dispositivo.

Assicurarsi di seguire la seguente procedura per rimuovere il fermo prima dell'uso.

Aprire il coperchio frontale.

Prima dell'uso

Impostazione

Operazioni di base del dispositivo

Vericare la posizione dell'alloggiamento con l'etichetta

con lo stesso testo e dello stesso colore e spingere in

posizione la cartuccia di toner no in fondo.

AppendiceStampa

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

- 39 -

Installazione del dispositivo

Prima dell'uso

Impostazione

Sollevare delicatamente la levetta (blu) (

) e rimuovere il tamburo ( ) facendo attenzione a non toccare il cilindro verde con le mani.

Posizionare il tamburo rimosso su una

supercie piana coperto con della carta

e rimuovere i 4 fermi (arancioni) nella direzione delle frecce.

Operazioni di base del dispositivo

AppendiceStampa

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

Nota

Non esporre il tamburo alla luce diretta del sole o

⿟

a luci articiali particolarmente luminose (superiori

o pari a circa 1500 lux). Non lasciarlo esposto alla

luce articiale per un tempo superiore a 5 minuti.

Fare attenzione a non toccare o rigare il tamburo

⿟

(cilindro verde).

- 40 -

Installazione del dispositivo

Allineare le etichette con le frecce (rosse) sul tamburo con le frecce sul dispositivo e inserirlo

delicatamente nell'alloggiamento spingendo

bene no in fondo facendo attenzione a non

toccare il cilindro verde con le mani.

Consente di bloccare il rullo di



trasferimento.

Sollevare l’uscita dell’unità di apertura

), ed estrarre l’unità di uscita.

(

Prima dell'uso

Impostazione

Nota

Fare attenzione a non toccare o rigare il tamburo

⿟

(cilindro verde).

Chiudere il coperchio dell'alloggiamento.

Sollevare le levette di bloccaggio (blu) su entrambe le estremità dell’unità

rullo di trasferimento dell’unità di installazione dell’unità di uscita.

Operazioni di base del dispositivo

AppendiceStampa

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

Riferimento

Per il modello C941/ES9541/Pro9541 è necessario

⿟

impostare il kit colore spot. Per dettagli, vedere la sezione "Guida Colore spot volume separato".

- 41 -

Installazione del dispositivo

Prima dell'uso

Impostazione

Promemoria

Il toner usato per l’ispezione della qualità può non aderire

⿟

alla supercie del rullo. Il toner sulla supercie del rullo

Operazioni di base del dispositivo

non inuenzerà la prestazione.

Estrarre il rullo di trasferimento dalla confezione.

Nota

Non toccare la parte spugnosa dell’unità rullo di

⿟

trasferimento.

Posizionare l’unità rullo di trasferimento nell’unità di uscita.

AppendiceStampa

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

Spingere verso il basso entrambi i lati della levetta di bloccaggio (blu).

Reinserire l’unità di uscita nella stampante.

- 42 -

Installazione del dispositivo

Inserimento carta

In questa sezione viene descritta la carta nel cassetto 1 o nei cassetti 2/3/4/5.

Promemoria

In questa sezione viene fatto riferimento a carta inserita

⿟

nel cassetto 1. Inserire i cassetti da 2 a 5 seguendo la stessa procedura.

Estrarre la cassetta carta del cassetto 1

(

Inserire la carta con la supercie di

stampa a faccia in giù.

Nota

Non oltrepassare il simbolo "

⿟

della carta durante l'inserimento.

" ( ) sulla guida

Prima dell'uso

Impostazione

Per allineare al formato carta inserito,

far scorrere la guida(

Inserire bene la carta. Allineare con

cura i bordi della carta orizzontalmente.

) e il fermo ( ).

Promemoria

Inserirla in modo che non vi sia spazio tra la guida o

⿟

il fermo e la carta.

Utilizzare la guida per fermare la carta.

Reinserire il cassetto nel cassetto.

Operazioni di base del dispositivo

AppendiceStampa

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

- 43 -

Installazione del dispositivo

Montaggio cassetto aggiuntivo (opzionale)

Montare il cassetto aggiuntivo (opzionale)

Prima dell'uso

per aumentare la quantità e i tipi di carta che possono essere inseriti nel dispositivo.

L'unità del cassetto aggiuntivo è dotata di un cassetto a grande capacità comprendente i cassetti da 1 a 3.

Il dispositivo può espandersi no a un massimo

di 4 cassetti (5 compreso il cassetto standard).

Impostazione

I cassetti aggiuntivi possono essere montati nell'unità principale della stampante o nel cassetto aggiuntivo.

Nota

Se posizionata su un tavolo, il cassetto aggiuntivo può

⿟

essere prolungato di 2 cassetti (3 compreso il cassetto standard).

Se posizionata su un tavolo, il cassetto aggiuntivo a

⿟

grande capacità non può essere utilizzata.

Cassetto aggiuntivo con appoggi



Montaggio del cassetto aggiuntivo con



appoggi alla stampante principale.

Operazioni di base del dispositivo

AppendiceStampa

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

Cassetto aggiuntivo



- 44 -

Installazione del dispositivo

Cassetto aggiuntivo a grande



Promemoria

I cassetti aggiuntivi sono denominati cassetto 2, cassetto

⿟

3, cassetto 4 e cassetto 5.

Cassetto 1

Cassetto

aggiuntivo

Cassetto ag-

giuntivo a

grande capacità

(standard) Cassetto 2 Cassetto 3 Cassetto 4 Cassetto 5

Estrarre il cassetto aggiuntivo dalla

confezione e rimuovere i materiali protettivi e di riempimento.

Montare l'unità principale della

stampante nel cassetto aggiuntivo. Sollevare delicatamente l'unità

principale facendosi aiutare da almeno altre 3 persone e allineare i fori sulla base (

) alle 2 protusioni ( ) sul

cassetto aggiuntivo. Posizionarla delicatamente sull'altra

facendo corrispondere l'unità principale nella posizione delle linee verticali sul retro del cassetto aggiuntivo.

AVVERTENZA

Il peso del dispositivo è di circa 98 kg* per i

⿟

modelli C911/C931/ES9411/ES9431/Pro9431 e di circa 111 kg* per i modelli C941/C942/ ES9541/ES9542/Pro9541/Pro9542; assicurarsi di venire aiutati da altre 3 persone per sollevarlo.

*: Comprende i consumabili come i tamburi e le cartucce di

toner, ecc.

Nota

Se il dispositivo è collegato all'alimentazione, spegnere

⿟

il dispositivo e rimuovere i cavi. Per la procedura per spegnere il dispositivo, vedere la sezione “Spegnimento”

(pag.52).

Rischio di lesioni.

Prima dell'uso

Impostazione

Operazioni di base del dispositivo

AppendiceStampa

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

- 45 -

Installazione del dispositivo

Prima dell'uso

Impostazione

Nota

Se si utilizza un cassetto aggiuntivo e un cassetto

⿟

aggiuntivo a grande capacità, montare prima il cassetto aggiuntivo su quello a grande capacità e quindi montare la stampante principale sul cassetto aggiuntivo.

Foro base stampante

Protusione

Spingere verso il basso le levette di

blocco degli appoggi (2) sulla parte frontale del dispositivo per bloccarli.

Operazioni di base del dispositivo

AppendiceStampa

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

Protusione

Allentare i dadi (2) sulla parta alta del

piedino sulla destra del dispositivo.

Per il cassetto aggiuntivo e il cassetto aggiuntivo a grande capacità

⿟

con rotelle, regolare i blocchi agli appoggi (2) e ai piedini (2).

- 46 -

Installazione del dispositivo

Ruotare i bulloni e i dadi sul fondo di ciascun piedino per abbassarli.

Durante lo spostamento della stampante o dei consumabili o delle unità di manutenzione o durante l'inserimento di carta nel cassetto, assicurarsi di attenersi ai seguenti punti per evitare che la stampante scivoli.

Non premere il coperchio frontale quando è



aperto.

Prima dell'uso

Impostazione

Quando ogni piedino è stato posto a terra, serrare i dadi sul fondo per

ssare il cassetto.

Non premere la cassetta da sopra quando è



estratta.

Operazioni di base del dispositivo

AppendiceStampa

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

Nota

Durante lo spostamento del dispositivo, ruotare e sollevare

⿟

bene le viti sui piedini del cassetto aggiuntivo a grande capacità e spostarlo allontanandolo da terra.

Promemoria

Se si monta il cassetto aggiuntivo, è necessario implementare

⿟

“Collegamento cavi” (pag.57) alimentazione” (pag.51)

dei driver di stampa afnché rilevino il cassetto aggiuntivo. Vedere la sezione

“Aggiunta opzioni” (pag.76)

“Collegamento cavi di

prima di regolare le impostazioni

- 47 -

Installazione del dispositivo

Montaggio dell'HDD integrato (opzionale)

Montare l'HDD integrato (opzionale) per

Prima dell'uso

aumentare la capacità di memorizzazione o per implementare la stampa sicura.

Riferimento

Per le funzioni richieste dall'HDD, vedere "Avanzato".

⿟

Impostazione

HDD integrato



Spegnere il dispositivo e rimuovere i

cavi.

Nota

Quando si spegne il dispositivo, assicurarsi di

⿟

premere l'interruttore di accensione e attendere l'arresto prima di impostare su (O) l'interruttore di accensione principale.

Assicurarsi che la spia LED ( ) interna

sia spenta.

Allineare le viti (2) dell'HDD integrato

sui fori sul dispositivo.

Operazioni di base del dispositivo

AppendiceStampa

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

Riferimento

“Collegamento cavi di alimentazione” (pag.51)

⿟

“Spegnimento” (pag.52)

⿟

Allentare le viti sul coperchio di accesso

sul retro della stampante ( lo sportello ( ).

) e aprire

Ruotare le viti (2) nella direzione delle

frecce per allentare.

Collegare i connettori dell'HDD al

dispositivo.

- 48 -

Installazione del dispositivo

Chiudere il coperchio di accesso.

Serrare le viti del coperchio di accesso.

Premere il pulsante di scorrimento

per selezionare [Stampa informazioni (Print Information)], quindi premere il pulsante [OK (OK)].

Quando i [Congurazione

(Conguration)] sono stati selezionati,

premere il pulsante [OK (OK)].

Prima dell'uso

Impostazione

Collegare i cavi e accendere il dispositivo.

Vericare che la schermata di standby venga

visualizzata nel pannello a cristalli liquidi.

Stampare le "informazioni del dispositivo".

Per visualizzare la schermata "Funzioni (Functions)", premere il pulsante di scorrimento

o sul pannello di controllo.

Quando [Eseguire? (Execute)] è

selezionato, premere il pulsante [OK (OK)].

Vericare che l'HDD sia stato aggiunto

nelle "informazioni sulla stampante".

Riferimento

“Informazioni sulla stampante” (pag.54)

⿟

Operazioni di base del dispositivo

AppendiceStampa

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

Promemoria

Premere le "informazioni sulla stampante" sulla

⿟

carta di formato A4. Caricare la carta di formato A4 nel cassetto di alimentazione carta.

- 49 -

Accensione/spegnimento



⿟

Precauzioni

Prima dell'uso

sull'alimentazione



Impostazione



 



Operazioni di base del dispositivo



  

AppendiceStampa



Icone (Orizzontale)

e (Verticale)



AVVERTENZA

Si rischiano scosse

elettriche e/o incendi.

Quando si collega il cavo di alimentazione e quello di messa a terra, assicurarsi di spegnere l'alimentazione elettrica.

Assicurarsi di connettere un cavo di messa a terra al terminale apposito.

Non connettere alla messa a terra delle tubazioni dell'acqua e del gas, dei cavi del telefono e del parafulmini.

Assicurarsi di connettere il terminale di messa a terra prima di connettere il cavo di alimentazione elettrica alla spina.

Assicurarsi di attaccare e staccare il cavo di alimentazione mediante la spina.

Inserire correttamente la spina nella presa a muro. Non attaccare e staccare la spina con le mani

bagnate. Installare il cavo di alimentazione in modo

che non venga calpestato e non porre oggetti sul cavo stesso.

Non avvolgere, piegare o annodare il cavo di alimentazione.

Non usare cavi danneggiati. Non eseguire connessioni a stella. Non collegare la macchina ed altri prodotti

elettrici alla stessa presa a muro. In particolare, se si collega contemporaneamente ad un condizionatore d’aria, una fotocopiatrice, una macchina distruggidocumenti, ecc., la macchina potrebbe operare in modo incorretto a causa delle interferenze elettriche. Se è inevitabile connettere più dispositivi alla stessa presa a muro, utilizzare

un ltro rumori o un trasformatore antirumore.

Utilizzare il cavo di alimentazione in dotazione e inserirlo insieme al terminale di messa a terra. Non utilizzare il cavo di alimentazione di altri prodotti per alimentare la macchina.

Non utilizzare prolunghe. Se è inevitabile utilizzare prolunghe, la corrente erogata deve essere superiore a 15A.

L’utilizzo di prolunghe potrebbe causare il mancato funzionamento della macchina a causa di un calo del voltaggio CA.

Durante la stampa, non spegnere l’alimentazione elettrica e non staccare la spina elettrica.

Se la macchina non viene utilizzata a lungo (durante le vacanze o un viaggio lungo), staccare il cavo di alimentazione.

Non usare il cavo di alimentazione in dotazione per altri prodotti.

Condizioni di alimentazione

Attenersi alle seguenti condizioni di alimentazione.

Corrente: 110 - 127 VAC

(gamma 99 - 140 VAC) 220 - 240 VAC (gamma 198 - 264 VAC)

Frequenza corrente:

Nota

Se l’alimentazione è instabile è consigliabile utilizzare un

⿟

regolatore di tensione. Il consumo di corrente massimo del dispositivo è 1500 W.

⿟

Vericare che vi sia sufciente capacità di tensione.

Non sarà possibile assicurare il funzionamento se si

⿟

utilizza un'alimentazione di continuità (UPS) o un inverter. Non utilizzare un'alimentazione di continuità (UPS) o un inverter.

50/60 Hz ± 2%

- 50 -

Accensione/spegnimento

Collegamento cavi di alimentazione

Vericare che il dispositivo sia spento.

Il dispositivo è spento quando l'interruttore di accensione principale è

in posizione (O).

Inserire in modo sicuro il cavo di

alimentazione fornito nel connettore di

corrente del dispositivo.

Accensione

Nota

Per il modello C941/ES9541/Pro9541 non collegare

⿟

l'alimentazione prima che il kit del colore spot sia stato impostato.

Impostare l’interruttore di alimentazione

su ON (I).

Premere e tenere premuto l'interruttore

di accensione per circa 1 secondo.

Quando il dispositivo è acceso, la spia LED dell'interruttore di accensione è

accesa.

Prima dell'uso

Impostazione

Operazioni di base del dispositivo

Cavo di alimentazione

Inserire la spina della corrente nella

presa.

Promemoria

La schermata con il logo "OKI" verra visualizzata

⿟

nel display a cristalli liquidi del pannello di controllo

quando il dispositivo viene avviato. Attendere no alla visualizzazione della schermata di standby e la stampa viene attivata.

Quando l'alimentazione viene collegata per la prima volta,

⿟

verrà avviata l'inizializzazione automatica del dispositivo. Attendere no alla visualizzazione della schermata di

standby nel display a cristalli liquidi sul pannello di

controllo.

AppendiceStampa

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

- 51 -

Accensione/spegnimento

Spegnimento

Durante il normale utilizzo, attenersi alla

seguente procedura per spegnere il dispositivo.

Prima dell'uso

Nota

Dopo aver effettuato l'arresto, non è possibile fermarlo.

⿟

Per riaccendere il dispositivo, attendere nché l'arresto è terminato e quindi collegare l'alimentazione.

Impostazione

Operazioni di base del dispositivo

AppendiceStampa

Premere e tenere premuto l'interruttore

di accensione per circa 1 secondo.

"Spegnimento. Attendere. Spegnimento automatico" verrà visualizzato nel pannello di controllo e la spia LED dell'alimentazione lampeggerà per un ciclo di circa 1 secondo.

Attendere e il dispositivo si spegnerà automaticamente; la spia LED sull'interruttore di accensione si imposta su OFF.

Nota

Premere e tenere premuto l'interruttore di accensione

⿟

per almeno 5 secondi per forzare lo spegnimento del dispositivo. Da usare solo in caso di problemi. Per problemi al dispositivo, vedere "Manuale risoluzione problemi/manutenzione giornaliera".

Nei seguenti casi, attenersi alla seguente procedura per spegnere il dispositivo.

Se non si utilizza il dispositivo per lungo tempo. Se si montano prodotti opzionali o di manutenzione. Se si sposta il dispositivo. Se si implementano riparazioni o ispezioni, ecc. al dispositivo.

Premere e tenere premuto l'interruttore

di accensione per circa 1 secondo.

"Spegnimento. Attendere. Spegnimento automatico" verrà visualizzato nel pannello di controllo e la spia LED dell'alimentazione lampeggerà per un ciclo di circa 1 secondo.

Attendere e il dispositivo si spegnerà automaticamente; la spia LED sull'interruttore di accensione si spegne.

Impostare su OFF (O) l'interruttore di

accensione principale per spegnere il dispositivo.

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

- 52 -

Stampa di prova con solo l'utilizzo della stampante



⿟

Verica che la stampa sia effettivamente attivata utilizzando solo la stampante. Vericare stampando l'impostazione del dispositivo e i dettagli dell'impostazione che attiva lo stato da vericare (Informazioni

sulla stampante).

Promemoria

Premere le "informazioni sulla stampante" sulla carta di formato A4. Caricare la carta di formato A4 nel cassetto di

⿟

alimentazione carta.

Riferimento

Per la procedura per accendere il dispositivo, vedere la sezione “Accensione” (pag.51).

⿟

Consente di inserire la carta nel cassetto 1.

Vericare che la schermata di standby

venga visualizzata nel pannello a cristalli liquidi.

Prima dell'uso

Impostazione

Operazioni di base del dispositivo

Premere il tasto [Fn (Fn)].

Verrà visualizzata la schermata di immissione del valore numerico.

Premere [1], [0], [0] e quindi il pulsante

[OK (OK)].

Quando [Eseguire? (Execute)] è

selezionato, premere il pulsante [

OK (OK)

AppendiceStampa

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

Verranno visualizzate le informazioni sulla stampante.

- 53 -

Stampa di prova con solo l'utilizzo della stampante

Informazioni sulla stampante

Durante la stampa di prova, verranno stampati i

Prima dell'uso

seguenti dettagli di impostazione del dispositivo (informazioni sulla stampante).

Promemoria

Utilizzare le informazioni sulla stampante per vericare

⿟

le funzioni attualmente utilizzabili, la tabella delle

Impostazione

impostazioni, le versioni del software dell'hardware presenti nel dispositivo e la quantità di stampa, ecc.

Nota

Le informazioni sulla stampante qui presenti sono solo

⿟

alcune. Le informazioni sulla stampante stampate dal dispositivo in uso possono essere in ordine diverso.

Operazioni di base del dispositivo

AppendiceStampa

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

Mettere il segno di spunta se è montata un'opzione (cassetto aggiuntivo o HDD integrato

Riferimento

È anche possibile stampare rapporti delle funzioni di

⿟

stampa e pagine demo, ecc. Per dettagli, vedere la sezione "Avanzato".

- 54 -

Connessione del computer



⿟

Connessione del computer

In questa sezione viene descritta la procedura di collegamento del dispositivo al computer e la procedura di installazione dei driver di stampa dal "DVD-ROM con software" fornito. Predisporre un computer collegato a un'unità DVD.

Procedura di installazione Driver su un computer

Connessione al computer

Per Windows Per Macintosh

Connessione tramite

una rete

Accensione

dispositivo

Impostazione

indirizzo IP nel

dispositivo

Connessione tramite

USB

Connessione tramite

dispositivo EtherTalk

Connessione tramite una rete

Connessione tramite

EtherTalk

Collegamento cavi

Attivazione

Bonjour/Rendezvous

Accensione dispositivo

Connessione tramite

USB

Prima dell'uso

Impostazione

Operazioni di base del dispositivo

Collegamento cavi

Impostazione

indirizzo IP, ecc. nel

computer

Accensione

dispositivo

Disattivazione

modalità sleep del

dispositivo

Accensione computer

Impostazione

EtherTalk nel

computer

Installazione driver di stampa

Aggiunta dispositivi al computer

Verica funzionamento dal computer

(vedere la sezione “3. Stampa”)

AppendiceStampa

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

- 55 -

Connessione del computer

Ambiente operativo

Il dispositivo è compatibile con i seguenti sistemi operativi (OS).

Prima dell'uso

Impostazione

Windows 8.1/Windows 8.1 (versione 64 bit)



Windows 8/Windows 8 (versione 64 bit)



Windows Server 2012 R2



Windows Server 2012



Windows 7/Windows 7 (versione 64 bit)



Windows Vista/Windows Vista (versione 64 bit)



Windows Server 2008 R2



Windows Server 2008/Windows Server 2008 (versione x64)



Mac OS X 10.3.9 - 10.9



*: Solo la modalità desktop è compatibile con Windows 8.1 e Windows 8.

Tipi driver di stampa

È possibile installare i seguenti driver di stampa.

Windows



Tipo Spiegazione

Operazioni di base del dispositivo

PS Utilizzato per la stampa di documenti con font PostScript e dati EPS. PCL Utilizzato per la stampa di documenti commerciali. XPS Utilizzato per la stampa da applicazioni che supportino XPS.

Mac OS/Mac OS X



Tipo Spiegazione

PS Utilizzato per la stampa di documenti con font PostScript e dati EPS.

Può essere utilizzato per la stampa regolare.

AppendiceStampa

Nota

Le descrizioni potrebbero essere differenti a seconda del driver di stampa e dalla versione di Windows o Mac OS.

⿟

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

- 56 -

Collegamento cavi

Collegamento cavi LAN



Connessione del computer

Collegare il dispositivo a un computer o alla rete. Il dispositivo è dotato di serie di connettori di

interfaccia LAN (rete) e connettori di interfaccia USB. Le connessioni alla rete possono essere effettuate direttamente utilizzando i cavi LAN e il collegamento al computer con l'utilizzo dei cavi USB.

Connessione con cavi LAN

La connessione di un dispositivo a una rete come LAN (Ethernet*), ecc. consente al dispositivo di venire condiviso da tutti i computer sulla rete. Questo sistema può essere utilizzato da sistemi operativi come Windows o Mac, ecc.

*: Il dispositivo è dotato di serie di interfacce di rete

compatibili con 10BASE-T/100BASE -TX/1000BASE-T.

Windows

Macintosh

Collegare il cavo LAN al connettore di

interfaccia LAN (rete) (

Collegare l'altra estremità del cavo LAN al connettore dell'hub (

Cavo LAN

Interfaccia LAN

Connettore

(rete)

Prima dell'uso

Impostazione

Operazioni di base del dispositivo

Macintosh

Hub

Preparazione



Cavo LAN

Nota

I cavi LAN e gli hub non sono forniti con il dispositivo.

⿟

Preparare i cavi LAN (doppino diritto di categoria 5 o superiore) e gli hub secondo necessità.

L'impostazione deve essere modicata se si utilizza

⿟

1000BASE-T poiché le impostazioni predenite di fabbrica

nel menu di impostazione dell'amministratore sono "Rete Gigabit: disattivata". Metodo di impostazione: nel pannello di controllo, selezionare [Amministrazione]> Immettere la password> [Parametri rete]> [Rete Gigabit]> [Si].

Hub

AppendiceStampa

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

- 57 -

Connessione del computer

Collegamento con cavi USB

Collegamento del dispositivo al computer con cavi USB.

Prima dell'uso

Cavo USB

Impostazione

Preparazione



Cavo USB

Nota

I cavi USB non sono forniti con il dispositivo. Predisporre

⿟

i cavi USB con speciche USB 2.0 e lunghezza 2 max.

secondo necessità. Se si collega utilizzando la modalità USB 2.0 High-speed,

⿟

utilizzare un cavo USB con speciche USB 2.0 Hi-Speed.

Collegamento dei cavi USB



Nota

Se i driver di stampa non sono installati sul computer,

⿟

scollegare il cavo USB dal computer e prima installare i driver di stampa (66 pagina).

Prestare attenzione all’orientamento

del connettore e collegare l’estremità quadrata del cavo USB alla stampante

). Collegare l'altra estremità piatta al

( computer ( ).

Porta USB

Connettore

interfaccia USB

Cavo USB

Operazioni di base del dispositivo

AppendiceStampa

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

Nota

Fare attenzione e non inserire il cavo USB nel connettore

⿟

di interfaccia LAN (rete) poiché potrebbero vericarsi

problemi di funzionamento della stampante. Non inserire il cavo USB quando il computer o il dispositivo

⿟

sono accesi poiché potrebbero vericarsi problemi di

funzionamento della stampante.

Promemoria

Impostare la velocità in baud dell'USB del dispositivo

⿟

tramite il pannello di controllo a seconda della velocità in baud della porta USB (velocità) montata sul computer. Per il pannello di controllo, vedere la sezione “Aspetto del

pannello di controllo” (pag.25).

- 58 -

Programma di installazione driver di stampa (Windows)

Connessioni di rete

Per connettere il computer Windows e il dispositivo alla rete, impostare prima l'indirizzo IP del dispositivo. Quindi, installare i driver di stampa nel computer.

Nel caso non ci fossero server DHCP o BOOTP sulla rete, è necessario impostare manualmente l'indirizzo IP sul computer e sul dispositivo.

Inoltre, è anche necessario impostare manualmente l'indirizzo IP nel computer e nel dispositivo se è richiesto dall'amministratore di rete interno, dal provider o dal produttore del router.

Connessione del computer

Impostazione dell'indirizzo IP



nel dispositivo con il pannello di controllo

Promemoria

Se si effettua la congurazione con una piccola rete per la

⿟

connessione del dispositivo a un solo computer, impostare il seguente indirizzo IP (conformemente a RFC1918).

Computer

⿟

Indirizzo IP: Qualsiasi da 192.168.0.1 a 254

Maschera subnet: 255.255.255.0

Gateway predenito: non in uso

Server DNS: non in uso

Dispositivo

⿟

Impostazione indirizzo IP: manuale da 192.168.0.1 a

254 (selezionare un valore diverso dal computer). Maschera subnet: 255.255.255.0

Gateway predenito: 0.0.0.0

Dimensione rete: Piccola

Prima dell'uso

Impostazione

Procedura di impostazione



Accensione dispositivo

Impostazione indirizzo IP nel dispositivo

Accensione computer

Impostazione indirizzo IP, ecc. nel computer

Installazione driver di stampa

Nota

Se l’indirizzo IP non è corretto la rete può smettere di

⿟

funzionare o le connessioni Internet possono essere

disabilitate. Vericare gli indirizzi IP che è possibile

impostare nel dispositivo rivolgendosi all'amministratore di rete interno o al provider di servizi Internet.

Il server sulla rete (DHCP, ecc.) dipende dall'ambiente di

⿟

rete in uso; vericarlo rivolgendosi all'amministratore di

rete interno, al provider di servizi Internet o al produttore del router.

L'impostazione richiede i privilegi di amministratore del

⿟

computer. In "Impostazione" la procedura di funzionamento descritta

⿟

riguarda Windows 7 se non altrimenti specicato. Le

schermate e la procedura di funzionamento potrebbero essere diversi a seconda del sistema operativo.

In questa sezione vengono descritte le seguenti

impostazioni a titolo esemplicativo.

Indirizzo IP: 192.168.0.3 (computer)

192.168.0.2 (dispositivo) Maschera subnet: 255.255.255.0 Indirizzo Gateway: 192.168.0.1

Per visualizzare la schermata "Funzioni

(Functions)", premere il pulsante di scorrimento

o sul pannello di

controllo.

Premere più volte il pulsante di

scorrimento

per selezionare [Amministrazione (Admin Setup)], quindi premere il pulsante [OK (OK)].

Operazioni di base del dispositivo

AppendiceStampa

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

- 59 -

Connessione del computer

Prima dell'uso

Impostazione

Operazioni di base del dispositivo

Usare il tastierino a 10 tasti per immettere la password amministratore.

La password predenita di fabbrica è

"aaaaaa". Premere il pulsante [OK (OK)] dopo aver immesso ogni singolo carattere.

Premere il pulsante [OK (OK)].

Vericare che [Parametri rete (Network Setup)] sia selezionato e premere il pulsante [OK (OK)].

Admin Setup 1/2 Page

Network Setup

USB Setup

Print Setup

PS Setup PCL Setup

5 6

XPS Setup

Use Online button to return to standby screen

Se l’indirizzo IP viene impostato manualmente,

premere il pulsante di scorrimento selezionare [Manuale (Manual)], quindi premere il pulsante [OK (OK)].

Procedere al punto 8



Network Setup

TCP/IP NetBIOS over TCP

EtherTalk

IP Address Set

IPv4 Address

5 6

Subnet Mask

Use Online button to return to standby scr

Auto

Manual

Use Online button to return

1/1 PageIP Address Set

Se l’indirizzo IP viene ottenuto automaticamente, vericare che [Auto (Auto)] sia selezionato e premere il pulsante [OK (OK)].

Procedere al punto 14



Network Setup

TCP/IP NetBIOS over TCP

EtherTalk

IP Address Set

IPv4 Address

5 6

Subnet Mask

Use Online button to return to standby scr

Auto

Manual

Use Online button to return

1/1 PageIP Address Set

Premere più volte il pulsante di scorrimento

per selezionare [Indirizzo IPv4 (IPv4

Address)], quindi premere il pulsante [OK (OK)].

per

AppendiceStampa

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

Premere più volte il pulsante di

scorrimento

per selezionare [Impostazione indirizzo IP (IP Address Set)], quindi premere il pulsante [OK (OK)].

Network Setup 1/2 Page

TCP/IP

NetBIOS over TCP

EtherTalk

IP Address Set

IPv4 Address

5 6

Subnet Mask

Use Online button to return to standby screen

Network Setup 1/2 Page

TCP/IP

1 2

NetBIOS over TCP

EtherTalk

IP Address Set

IPv4 Address

Subnet Mask

Use Online button to return to standby screen

Usare i pulsanti di scorrimento o il

tastierino a 10 tasti per immettere le prime 3 cifre dell'indirizzo IP, quindi premere il pulsante [OK (OK)]. Immettere le 3 cifre successive seguendo la stessa procedura. Quando tutte le voci sono complete, premere il pulsante [BACK (INDIETRO)].

Per spostarsi nella casella successiva, premere il pulsante [OK (OK)].

Network Setup

TCP/IP NetBIOS over TCP

EtherTalk

IP Address Set

IPv4 Address

Subnet Mask

Use Online button to return to standby sc

IPv4 Address

xxx.xxx.xxx.xxx

Use Online button to return

- 60 -

Connessione del computer

Premere il pulsante di scorrimento

per selezionare [Maschera Subnet (Subnet Mask)], quindi premere il pulsante [OK (OK)].

Network Setup 1/2 Page

TCP/IP

NetBIOS over TCP

EtherTalk

IP Address Set IPv4 Address

Subnet Mask

Use Online button to return to standby screen

Immettere la maschera subnet con la

stessa procedura utilizzata per l’indirizzo IP. Quando tutte le voci sono complete, premere il pulsante [BACK (INDIETRO)].

Network Setup

Subnet Mask

xxx.xxx.xxx.xxx

Premere il pulsante [ON LINE (ON LINE)]

per completare l'impostazione della rete.

Prima dell'uso

Impostazione

Use Online button to return to standby screen

Premere il pulsante di scorrimento

per selezionare [Indirizzo Gateway (Gateway Address)], quindi premere il pulsante [OK (OK)].

Network Setup 2/2 Page

Gateway Address

Use Online button to return to standby screen

Immettere l'indirizzo Gateway con la

stessa procedura utilizzata per l’indirizzo IP. Quando tutte le voci sono complete, premere il pulsante [BACK (INDIETRO)].

Network Setup

Gateway Address

Use Online button to return

Gateway Address

xxx.xxx.xxx.xxx

Operazioni di base del dispositivo

AppendiceStampa

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

Use Online button to return to standby screen

Use Online button to return

- 61 -

Connessione del computer

Impostazione dell’indirizzo IP nel



computer

Prima dell'uso

Nota

Se l'indirizzo IP è stato già impostato nel computer o è

⿟

stato acquisito automaticamente, andare su “Installazione

driver di stampa” (pag.64).

Impostazione

2 3

Operazioni di base del dispositivo

Accendere il computer per avviare Windows.

Fare clic su [Start (Start)] e selezionare [Pannello di controllo (Control panel)].

Fare clic su [Mostra stato e attività di rete (View network status and tasks)].

Selezionare [Protocollo Internet

versione 4 (TCP/IPv4) (Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4))] e fare clic su [Proprietà (Properties)].

Immettere l'indirizzo IP, la maschera

subnet, il Gateway predenito e il server

DNS, quindi fare clic su [OK (OK)].

AppendiceStampa

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

Fare clic su [Connessioni area locale

(Local Area Connection)] e quindi fare clic su [Proprietà (Properties)] nella

nestra "Stato connessione area locale".

Promemoria

Se si acquisisce automaticamente l'indirizzo IP dal

⿟

server DHCP, selezionare "Ottieni automaticamente l'indirizzo IP" e non immettere l'indirizzo IP.

Lasciare vuoto se non si utilizza un Gateway

⿟

predenito o un server DNS.

Chiudere la nestra "Proprietà

connessioni area locale".

- 62 -

Connessione del computer

Impostazione rete dispositivo



Promemoria

Se si è congurato l’indirizzo IP della stampante seguendo

⿟

i Punti 1~14 in “Programma di installazione driver di

stampa (Windows)” (pag.59), saltare questa sezione.

Vericare che il dispositivo e il computer siano

collegati e che siano accesi; quindi, inserire il "DVD-ROM con software" nel computer.

Quando viene visualizzata la nestra "Auto

play", fare clic su "Esegui Setup.exe".

Quando viene visualizzata la nestra

"Controllo account utente", fare clic su [Sì]. Leggere bene il "Contratto utente" e

fare clic su [Accetto]. Leggere il "Consiglio per l'ambiente

(Environmental advice for Users)" e fare clic su [Avanti (Next)].

Fare clic su [Impostazioni rete

dispositivo (Device Network Setup)].

La ricerca della stampante viene

avviata. Selezionare il dispositivo nella tabella al rilevamento della stampante, quindi fare clic su [Avanti (Next)].

Prima dell'uso

Impostazione

Selezionare il modello della stampante da

impostare e fare clic su [Avanti (Next)].

Selezionare [Connessioni di rete (Network

connection)] e fare clic su [Avanti (Next)].

Immettere le informazioni dei parametri di

rete e fare clic su [Impostazione (Setup)].

Immettere la password dei parametri di

rete e fare clic su [OK (OK)].

Operazioni di base del dispositivo

AppendiceStampa

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

- 63 -

Connessione del computer

Prima dell'uso

Impostazione

Installazione driver di stampa



Operazioni di base del dispositivo

Quando l'impostazione è completa, il dispositivo si riavvia automaticamente e il display torna sulla schermata di selezione del menu.

Per terminare, fare clic su [Fine (Exit)] nella schermata del menu.

Vericare che il dispositivo e il computer

siano collegati e che siano accesi.

Riferimento

“Connessione con cavi LAN” (pag.57)

⿟

Inserire il "DVD-ROM con software" nel computer.

Leggere il "Contratto utente (Software

License Agreement)" e fare clic su [Accetto (Agree)].

Leggere il "Consiglio per l’ambiente

(Environmental advice for Users)" e fare clic su [Avanti (Next)].

AppendiceStampa

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

Quando viene visualizzata la nestra

"Auto play (AutoPlay)", fare clic su [Esegui Setup.exe (Run Setup.exe)].

Quando viene visualizzata la nestra

"Controllo account utente", fare clic su [Sì].

Selezionare il modello della stampante

da usare e fare clic su [Avanti (Next)].

Selezionare [Connessioni di rete (Network

connection)] e fare clic su [Avanti (Next)].

- 64 -

Connessione del computer

Fare clic su [Installazione rapida

(Recommended Install)].

Promemoria

Fare clic su [Installazione personalizzata (Custom

⿟

install)] per selezionare "Driver PCL6" e "Driver XPS".

La ricerca della stampante viene

avviata. Quando la stampante è stata rilevata, selezionare il dispositivo dalla tabella. Fare clic su [Avanti (Next)] per avviare l’installazione.

selezionare [Start (Start)]> [Dispositivi

e stampanti (Devices and Printers)].

Vericare che l’icona OKI C931 sia

visualizzata. Fare clic con il pulsante destro del

mouse sull'icona OKI C931 e selezionare

una voce dal menu, vericare che

tutti i driver di stampa installati siano visualizzati nel sottomenu.

Prima dell'uso

Impostazione

Quando l'installazione è completa, fare

clic su [Chiudi (Exit)].

Per terminare, fare clic su [Fine (Exit)]

nella schermata del menu.

Rimuovere il "DVD-ROM con software"

dal computer.

Riferimento

Per la procedura di stampa dal computer, vedere la

⿟

sezione “Stampa dai cassetti” (pag.89).

Operazioni di base del dispositivo

AppendiceStampa

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

- 65 -

Connessione del computer

Collegamenti USB

Nota

Prima dell'uso

Impostazione

Vericare che il dispositivo sia spento.

⿟

L'impostazione richiede i privilegi di amministratore del

⿟

computer. In questa sezione viene descritta la procedura di

⿟

funzionamento per Windows 7 se non altrimenti

specicato. Le schermate e la procedura di funzionamento

potrebbero essere diversi a seconda del sistema operativo.

Procedura di impostazione



Accensione computer

Installazione driver di stampa

Accensione dispositivo

Accendere il computer per avviare

Windows.

Leggere il "Contratto utente (Software

License Agreement)" e fare clic su "Accetto (Agree)".

Leggere il "Consiglio per l'ambiente

(Environmental advice for Users)" e fare clic su [Avanti (Next)].

Operazioni di base del dispositivo

AppendiceStampa

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

Promemoria

Quando il dispositivo è accesso, potrebbe essere

⿟

visualizzata nello schermo la "Procedura guidata Aggiungi nuovo software". In tal caso, fare clic su "Annulla" e spegnere il dispositivo prima di procedere al passaggio successivo.

Inserire il "DVD-ROM con software" nel

computer.

Quando viene visualizzata la nestra

"Auto play", fare clic su [Esegui Setup. exe (Run Setup.exe)].

Selezionare il modello della stampante

da usare e fare clic su [Avanti (Next)].

Selezionare "Collegamento USB (USB

connection)" e fare clic su [Avanti (Next)].

Quando viene visualizzata la nestra

" Controllo account utente", fare clic su [Sì].

- 66 -

Connessione del computer

Fare clic su "Installazione veloce

(Recommended Install)" per avviare l’installazione.

Promemoria

Fare clic su [Installazione personalizzata (Custom

⿟

install)] per selezionare "Driver PCL6" e "Driver XPS".

Quando viene visualizzata la seguente

schermata durante l'installazione, collegare il dispositivo al computer con un cavo USB e quindi accendere il dispositivo.

Quando l'installazione è completa, fare

clic su [Chiudi (Exit)].

Nella schermata del menu, fare clic su

[Fine (Exit)]> [Sì (Yes)].

Prima dell'uso

Impostazione

Promemoria

Se il display non cambia anche quando si collega il

⿟

dispositivo, fare clic su [Installa usando un'altra porta (Install using another port)].

Selezionare la porta a cui il dispositivo viene collegato nella schermata "Selezione porta" e fare clic su [Successivo].

selezionare [Start (Start)]> [Dispositivi

e stampanti (Devices and Printers)].

Operazioni di base del dispositivo

AppendiceStampa

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

- 67 -

Connessione del computer

Vericare che l’icona OKI C931 sia

visualizzata.

Prima dell'uso

Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona OKI C931 e selezionare

una voce dal menu, vericare che

tutti i driver di stampa installati siano visualizzati nel sottomenu.

Impostazione

Rimuovere il "DVD-ROM con software"

dal computer.

Riferimento

Per la procedura di stampa dal computer, vedere la

⿟

sezione “Stampa dai cassetti” (pag.89).

In caso di impostazione non riuscita

Se l'impostazione non è riuscita tramite

Operazioni di base del dispositivo

connessione di rete o collegamento USB, vedere il manuale "Manuale risoluzione problemi/ manutenzione giornaliera" fornito.

Installazione driver di stampa (Macintosh)

Connessioni di rete

Per collegare Mas OS X e il dispositivo con una rete, installare i driver di stampa sul computer e quindi impostare il dispositivo come stampante di rete.

Decidere il metodo di stampa



(protocollo)

È possibile scegliere tra due metodi di stampa da Mac OS X: con EtherTalk o con Bonjour/ Rendezvous.

Metodo di stampa

(protocollo)

EtherTalk Utilizzare le funzioni

presenti di serie su OS X 10.3 - 10.5.

Bonjour Rendezvous

Usare con reti TCP/IP.

Funzioni

In questo manuale sono descritte le possibili cause del problema di impostazione e i rimedi.

AppendiceStampa

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

- 68 -

Connessione del computer

Procedura di impostazione



La procedura di impostazione può essere diversa a seconda del metodo di stampa.

EtherTalk

Accensione Accensione

Attivazione dispositivo EtherTalk

Disattivazione modalità sleep del dispositivo

Accensione computer Accensione computer

Impostazione EtherTalk nel computer

Bonjour/

Rendezvous

Utilizzo di EtherTalk



Attivare EtherTalk dal pannello di controllo



e disattivare la modalità sleep

Se ci si collega a una rete con EtherTalk è necessario attivare EtherTalk nella stampante e disattivare la modalità sleep. Quindi, installare i driver di stampa sul computer.

Riferimento

Se si utilizza Bonjour, andare su “Utilizzo di Bonjour

⿟

(Rendezvous)” (pag.72).

Per visualizzare la schermata "Funzioni

(Functions)", premere il pulsante di scorrimento

o sul pannello di controllo.

Prima dell'uso

Impostazione

Installazione driver di stampa

Aggiunta dispositivi al computer

Vedere la sezione “Utilizzo di EtherTalk”.

Nota

L'aggiornamento di Mac OS X o della versione del driver

⿟

di stampa può essere diverso da quello descritto nel manuale.

Disattivare il software antivirus prima di avviare

⿟

l'impostazione.

Installazione driver di stampa

Aggiunta dispositivi al computer

Vedere la sezione “Utilizzo di Bonjour (Rendezvous)” (pag.72).

Premere più volte il pulsante di scorrimento

per selezionare [Amministrazione (Admin Setup)], quindi premere il pulsante [OK (OK)].

Usare il tastierino a 10 tasti per

immettere la password amministratore.

La password predenita di fabbrica è

"aaaaaa". Premere il pulsante [OK (OK)] dopo aver immesso ogni singolo carattere.

Operazioni di base del dispositivo

AppendiceStampa

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

- 69 -

Premere il pulsante [OK (OK)].

Connessione del computer

Prima dell'uso

Impostazione

Operazioni di base del dispositivo

Vericare che [Parametri rete (Network Setup)] sia selezionato e premere il pulsante [OK (OK)].

Admin Setup 1/2 Page

Network Setup

USB Setup

Print Setup

PS Setup PCL Setup

5 6

XPS Setup

Use Online button to return to standby screen

Premere più volte il pulsante di scorrimento [EtherTalk (EtherTalk)], quindi premere il pulsante [OK (OK)].

Network Setup 1/1 Page

TCP/IP

NetBIOS over TCP

EtherTalk

IP Address Set IPv4 Address

5 6

Subnet Mask

Use Online button to return to standby screen

Premere il pulsante di scorrimento per selezionare [Si (Enable)], quindi premere il pulsante [OK (OK)].

per selezionare

Premere il pulsante [BACK (Indietro)]

per visualizzare la schermata [Amministrazione (Admin Setup)].

Admin Setup 1/2 Page

Network Setup

USB Setup

Print Setup

PS Setup PCL Setup

5 6

XPS Setup

Use Online button to return to standby screen

Premere più volte il pulsante di

scorrimento alimentazione (Power Setup)], quindi premere il pulsante [OK (OK)].

Premere il pulsante di scorrimento

per selezionare [Sleep (Sleep)], quindi premere il pulsante [OK (OK)].

per selezionare [Parametri

AppendiceStampa

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

Network Setup

TCP/IP NetBIOS over TCP

EtherTalk

IP Address Set

IPv4 Address

5 6

Subnet Mask

Use Online button to return to standby screen

Premere il pulsante [BACK (Indietro)]

per visualizzare la schermata "Parametri rete (Network Setup)".

Network Setup 1/2 Page

TCP/IP

NetBIOS over TCP

EtherTalk

IP Address Set IPv4 Address

5 6

Subnet Mask

Use Online button to return to standby screen

Enable

Disable

Use Online button to return

1/1 PageEtherTalk

Premere il pulsante di scorrimento

per selezionare [No (Disable)], quindi premere il pulsante [OK (OK)].

- 70 -

Connessione del computer

Per tornare alla schermata di standby,

premere il pulsante [ON LINE (ON LINE)].

Installare i driver di stampa sul computer



Vericare che il dispositivo e il computer

siano collegati e che siano accesi.

Riferimento

“Connessione con cavi LAN” (pag.57)

⿟

Inserire il "DVD-ROM con software" nel

computer.

Fare doppio clic sull’icona OKI sul

desktop.

Fare doppio clic su [Driver]> [Programma

di installazione OS X10.5-10.10.pkg

(Installer for OS X10.5-10.10.pkg).

Immettere la password amministratore

per Mac OS X e fare clic su [Install Software (Install Software)].

Prima dell'uso

Impostazione

Operazioni di base del dispositivo

Terminare l'installazione attenendosi alla seguente procedura mostrata sullo schermo.

Selezionare [Impostazione ambiente

sistema] nel menu Apple. Fare clic su [Stampa e fax].

Fare clic su [+].

Fare clic su [AppleTalk (AppleTalk)].

AppendiceStampa

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

- 71 -

Connessione del computer

Prima dell'uso

Impostazione

11 12

Selezionare la stampante e vericare

che [OKI C931(PS)] sia visualizzato su [Driver (Print Using)].

Fai clic su [Aggiungi (Add)].

Vericare che [C931] sia visualizzato nell'elenco stampanti e chiudere la schermata [Stampa e fax (Print & Scan)].

Utilizzo di Bonjour (Rendezvous)



Installare i driver di stampa sul computer



Vericare che il dispositivo e il computer

siano collegati e che siano accesi.

Riferimento

“Connessione con cavi LAN” (pag.57)

⿟

Inserire il "DVD-ROM con software" nel

computer.

Fare doppio clic sull’icona OKI sul

desktop.

Fare doppio clic su [Driver]> [Programma

di installazione OS X10.5-10.10.pkg

(Installer for OS X10.5-10.10.pkg)].

Operazioni di base del dispositivo

AppendiceStampa

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

Nota

Se [OKI C931(PS)] non viene visualizzato in modo

⿟

corretto in [Tipi], fare clic su [-] per eliminare il dispositivo da [Stampanti] e ripetere di nuovo i punti da 7 a 10.

Rimuovere il "DVD-ROM con software"

dal computer.

Immettere la password amministratore

per Mac OS X e fare clic su [Installa software (Install software)].

Terminare l'installazione attenendosi alla seguente procedura mostrata sullo schermo.

Selezionare [Impostazione ambiente

sistema] nel menu Apple.

Fare clic su [Stampa e fax].

Fare clic su [+] e selezionare

[Aggiungi stampante o scanner].

- 72 -

Connessione del computer

Fare clic su [Predenita (Default)].

Selezionare la stampante visualizzata

come [Bonjour (Bonjour)] in [Tipi (Kind)] e vericare che [OKI C931(PS)] sia visualizzato in [Driver (Use)].

Il nome della stampante viene visualizzato nel formato "OKI-C931(ultime sei cifre dell’indirizzo MAC)".

Fare clic su [Imposta (Congure)] nella

schermata successiva. Se il cassetto aggiuntivo opzionale è stato montato sul dispositivo è possibile cambiare il numero di cassetti.

Se è stato montato un HDD integrato opzionale, attivare la casella di controllo [Disco rigido (Hard Disk)].

Prima dell'uso

Impostazione

Operazioni di base del dispositivo

AppendiceStampa

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

- 73 -

Connessione del computer

Prima dell'uso

Impostazione

Operazioni di base del dispositivo

Vericare che [OKI-C931-(ultime sei cifre dell’indirizzo MAC)] sia

visualizzato nell'elenco stampanti e chiudere la schermata "Stampa e scansiona".

Nota

Se [OKI C931(PS)] non viene visualizzato in modo

⿟

corretto in [Tipi], fare clic su [-] per eliminare il dispositivo da [Stampanti] e ripetere di nuovo i punti da 8 a 11.

Rimuovere il "DVD-ROM con software" dal computer.

Collegamenti USB

Per collegare Mac OS X e il dispositivo tramite USB, installare i driver di stampa sul computer e quindi impostare il dispositivo come stampante USB.

Procedura di impostazione



Accensione

Accensione computer

Installazione driver di stampa

Aggiunta dispositivi al computer

Nota

L'aggiornamento di Mac OS X o della versione del driver

⿟

di stampa può essere diverso da quello descritto nel manuale.

Disattivare il software antivirus prima di avviare

⿟

l'impostazione.

Vericare che il dispositivo e il computer

siano collegati e che siano accesi.

AppendiceStampa

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

Riferimento

“Collegamento con cavi USB” (pag.58)

⿟

Inserire il "DVD-ROM con software" nel

computer.

Fare doppio clic sull’icona OKI sul

desktop.

Fare doppio clic su [Driver]>

[Programma di installazione OS X10.5-10.10.pkg (Installer for OS

X10.5-10.10.pkg)].

- 74 -

Connessione del computer

Immettere la password amministratore

per Mac OS X e fare clic su [Install software (Install software)].

Terminare l'installazione attenendosi alla seguente procedura mostrata sullo schermo.

Selezionare [Impostazione ambiente

sistema] nel menu Apple.

Fare clic su [Stampa e fax].

Fare clic su [+].

Selezionare la stampante visualizzata

come [USB (USB)] in [Tipi (Kind)].

Fare clic su [Imposta (Congure)] nella

schermata successiva. Se il cassetto aggiuntivo opzionale è stato montato sul dispositivo è possibile cambiare il numero di cassetti.

Se è stato montato un HDD integrato opzionale, attivare la casella di controllo [Disco rigido (Hard Disk)].

Prima dell'uso

Impostazione

Operazioni di base del dispositivo

Vericare che [OKI DATA CORP C931] sia visualizzato nella schermata

"Aggiungi (Add)" e fare clic su [Aggiungi (Add)].

Vericare che [OKI DATA CORP C931]

sia visualizzato nell'elenco stampanti e chiudere la schermata "Stampa e scansiona (Print & Scan)".

AppendiceStampa

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

- 75 -

Connessione del computer

Rimuovere il "DVD-ROM con software"

dal computer.

Prima dell'uso

Riferimento

Per la procedura di stampa dal computer, vedere la

⿟

sezione “Stampa dai cassetti” (pag.89).

In caso di impostazione non riuscita

Se l'impostazione non è riuscita tramite connessione di rete o collegamento USB, vedere

il manuale "Manuale risoluzione problemi/

Impostazione

manutenzione giornaliera" fornito. In questo manuale sono descritte le possibili

cause del problema di impostazione e i rimedi.

Aggiunta opzioni

Attenersi alla seguente procedura per impostare i driver di stampa se sono stati impostati sul dispositivo un'unità di espansione opzionale o l'HDD integrato.

Driver di stampa PS per Windows



Fare clic su [Start] e selezionare

[Dispositivi e stampanti].

Fare clic con il pulsante destro

del mouse sull'icona OKI C931 e selezionare [Proprietà stampante] ([OKI C931(PS)] se si installano più driver di stampa).

Selezionare la scheda [Impostazione

dispositivo].

Aggiunta di un cassetto aggiuntivo



Operazioni di base del dispositivo

AppendiceStampa

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

Se si usa una connessione di rete, fare

clic su [Ottieni informazioni sulla stampante (Get installed options

automatically)] in [Opzioni installabili (Installable Options)].

Se si utilizza un collegamento USB immettere il numero di cassetti escluso il cassetto multiuso multiuso in [Cassetti disponibili (Available Trays)].

Per esempio, se sono montati tre cassetti aggiuntivi, i cassetti utilizzabili sono i cassetti 1/2/3/4, quindi immettere "4".

- 76 -

Aggiunta di un HDD integrato



Connessione del computer

Driver di stampa PCL per Windows



Se si usa una connessione di rete, fare

clic su [Ottieni informazioni sulla stampante (Get installed options

automatically)] in [Opzioni installabili (Installable Options)].

Se si utilizza un collegamento USB, selezionare [Installato/a (Installed)] in [Disco rigido (Hard Disk)].

Fare clic su [OK (OK)].

Fare clic su [Start] e selezionare

[Dispositivi e stampanti].

Fare clic con il pulsante destro

del mouse sull'icona OKI C931 e selezionare [Proprietà stampante] ([OKI C931(PCL6)] se si installano più driver di stampa).

Selezionare la scheda [Opzioni

dispositivo].

Aggiunta di un cassetto aggiuntivo



Se si usa una connessione di rete, fare

clic su [Ottieni informazioni sulla stampante].

Se si utilizza un collegamento USB immettere il numero di cassetti escluso il cassetto multiuso multiuso in [Cassetti disponibili (Installed Paper Trays)].

Per esempio, se sono montati tre cassetti aggiuntivi, i cassetti utilizzabili sono i cassetti 1/2/3/4, quindi immettere "4".

Prima dell'uso

Impostazione

Operazioni di base del dispositivo

AppendiceStampa

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

- 77 -

Connessione del computer

Aggiunta di un HDD integrato



Driver di stampa XPS per Windows



Prima dell'uso

Impostazione

Operazioni di base del dispositivo

Se si usa una connessione di rete, fare clic su [Ottieni informazioni sulla stampante (Get Printer Settings)].

Se si utilizza un collegamento USB, attivare la casella di controllo [Disco rigido (Printer Hard Disk)].

Fare clic su [OK (OK)].

Fare clic su [Start] e selezionare

[Dispositivi e stampanti].

Fare clic con il pulsante destro

del mouse sull'icona OKI C931 e selezionare [Proprietà stampante] ([OKI C931(XPS)] se si installano più stampanti).

Selezionare la scheda

[Device Options (Opzioni dispositivo)].

Aggiunta di un cassetto aggiuntivo



Se si usa una connessione di rete, fare

clic su [Get Printer Settings (Ottieni informazioni sulla stampante)].

Se si utilizza un collegamento USB immettere il numero di cassetti escluso il cassetto multiuso multiuso in [Installed Paper Trays (Cassetti disponibili)].

Per esempio, se sono montati tre cassetti aggiuntivi, i cassetti utilizzabili sono i cassetti 1/2/3/4, quindi immettere "4".

AppendiceStampa

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

- 78 -

Aggiunta di un HDD integrato



Se si usa una connessione di rete, fare

clic su [Get Printer Settings (Ottieni informazioni sulla stampante)].

Se si utilizza un collegamento USB, attivare la casella di controllo [Printer Hard Disk (Disco rigido)].

Connessione del computer

Driver di stampa PS per Mac OS X



Nota

In questa sezione viene descritta la procedura di

⿟

funzionamento per Mac OS X 10.8 se non altrimenti

specicato. Le schermate e le procedure di funzionamento

potrebbero essere diverse a seconda della versione.

Selezionare [Impostazione ambiente

sistema] nel menu Apple.

Prima dell'uso

Fare clic su [OK (OK)].

Fare clic su [Stampa e fax].

Selezionare la stampante e fare clic su

[Opzioni e forniture].

Selezionare la scheda [Driver].

Aggiunta di un cassetto aggiuntivo



Selezionare il valore corretto per

[Cassetti disponibili (Available Trays)] e fare clic su [OK (OK)].

Impostazione

Operazioni di base del dispositivo

Aggiunta di un HDD integrato



Attivare la casella di controllo [Disco

rigido (Hard Disk)] e fare clic su [OK (OK)].

Fare clic su [OK (OK)].

AppendiceStampa

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

- 79 -

Connessione del computer

Promemoria



Prima dell'uso

Impostazione

Operazioni di base del dispositivo

AppendiceStampa

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

- 80 -

Carta

Appendice Impostazione

3. Stampa

In questo capitolo sono descritti i metodi di inserimento della carta nel dispositivo per l'effettiva stampa.

Carta



Tipi di carta utilizzabili

Per la stampa di alta qualità è necessario utilizzare carta che soddis le condizioni sulla qualità, lo

spessore, la fascicolazione, ecc. Se si stampa su carta non consigliata da OKI, testare bene la qualità

di stampa e le prestazioni di corsa della carta, ecc. e vericare che non vi siano inceppamenti prima

dell'uso.

Prima dell'uso

Se si utilizza un supporto (carta) danneggiato o arricciato prima della stampa, non è possibile assicurare la qualità di stampa e la corsa della carta.

Stampa

Operazioni di base del dispositivo

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

- 81 -

Carta

Tipi di carta, formato e spessore



Nota

Le alimentazioni carta e l'output sono limitati al tipo di carta, al formato e allo spessore.



Prima dell'uso

Tipo Unità formato: mm Spessore

Carta normale A3NOBI 328×453 Grammatura carta GSM 52-360 g/m2

Larghezza A3 320×450 A3 297×420 Larghezza A4 225×320

A4 210×297 A5 148×210 A6 105×148 B4 257×364 B5 182×257 B6 128×182

B6 half

64×182

(peso della risma di 45-309 kg) La carta con peso carta GSM da 52 a 64 g/m da 45 a 55 kg) e con peso carta GSM da 320 a 360 g/m

(peso della risma inferiore

(peso della risma da 275 a 309 m2) non può essere utilizzata per la stampa fronte retro.

Nota

Se le impostazioni del formato carta



soddisfano le seguenti condizioni, la velocità di stampa verrà rallentata. Formato carta: A6, A5; larghezza max. carta 216 mm (larghezza lettera)

Letter 215,9x279,4

Stampa

Legal (13 pollici) 215,9x330,2 Legal (13,5 pollici) 215,9x342,9 Legal (14 pollici) 215,9x355,6 Executive 184,2x266,7 Tabloid Extra 304,8x457,2

Operazioni di base del dispositivo

Tabloid 279,4x431,8 Statement 139,7x215,9 13x18 pollici 330,2×457,2 16K (184×260 mm) 184×260 16K (195×270 mm) 195×270 16K (197×273 mm) 197×273 8K (260×368 mm) 260×368 8K (270×390 mm) 270×390

AppendiceImpostazione

8K (273×394 mm) 273×394 Personalizzata

Larghezza da 64 a 330 Lunghezza da 89 a 1321

Grammatura carta GSM 52-360 g/m2 (peso della risma di 45-309 kg)

Cartolina Cartolina 100×148 Japanese Postcard

Possono essere usati per la stampa fronte retro.

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

Japanese Double

148×200

Postcard 4-Ren Hagaki 200×296

*1: Il formato B6 Half non può essere utilizzato per la stampa fronte retro. *2: La carta con larghezze da 99 mm a 330 mm e lunghezze da 147 a 483 mm può essere utilizzata per la stampa fronte

retro.

- 82 -

Appendice Impostazione

Tipo Unità formato: mm Spessore

Buste

Etichette A4 0,1 - 0,2 mm

Carta lucida A4 210×297

Carta parzialmente stampata

Carta a colori Equivalente a carta normale. Grammatura carta GSM 52-360 g/m

Lucidi per proiezioni

Schede

Younaga #3 120×235 Usando carta con grammatura GSM da Kakugata #6 162×229

85 g/m

Nagagata #3 120×235 Nagagata #4 90×205 Nagagata #40 90×225 Yougata #0 120×235 Yougata #2 114×162 Yougata #4 105×235 Kakugata #6 162×229 Kakugata #2 240×332 Kakugata #3 216×277 Younaga #3 120×235 Kakugata #8 119×197 Com-6 3/4 92,1x165,1 (3,625x6,5) La carta 24LB viene usata con linguette Com-9 98,4x226,1

fermamente sgualcite

Com-10 104,8x241,3 Monarch 98,4x190,5 A2 Busta 111,1x146,1 (4,375x5,75) A6 Busta 120,7x165,1 (4,75x6,5) A7 Busta 133,4x184,2 (5,25x7,25) DL 110x220 C5 162×229 C4 229×324

Letter

A3 297×420 A3NOBI 328×453 Equivalente a carta normale. Grammatura carta GSM 52-360 g/m

(peso della risma di 45-309 kg)

A4 0,1 - 0,125 mm Letter Schede 76,2×127

Carta

Prima dell'uso

Stampa

Operazioni di base del dispositivo

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

*: La stampa fronte/retro non è possibile su buste, etichette, lucidi e schede.

- 83 -

Carta

Impostazione della grammatura carta



Impostare la grammatura della carta a seconda del peso della risma della carta da utilizzare.

Questo punto non è necessario per Peso supporto (Auto); in caso di inceppamento carta o di diminuzione della qualità della stampa, è consigliata un’impostazione manuale.

Prima dell'uso

Peso supporto Peso risma

Ultra leggero 14lb Peso supporto < 17lb

52g/m 45kg Peso supporto < 55kg

Leggero 17lb

64g/m2 Peso supporto 68g/m 55kg Peso supporto 59kg

Medio leggero 18lb < Peso supporto

68g/m2 < Peso supporto 83g/m 59kg < Peso supporto 71kg

Medio 22lb < Peso supporto < 28lb

83g/m 71kg < Peso supporto < 90kg

Medio pesante 28lb

105g/m2 Peso supporto 120g/m

Stampa

Pesante 32lb < Peso supporto

90kg Peso supporto 103kg

120g/m2 < Peso supporto 128g/m 103kg < Peso supporto 110kg

Ultra pesante 1 34lb < Peso supporto

128g/m2 < Peso supporto 188g/m

Operazioni di base del dispositivo

Ultra pesante 2 50lb < Peso supporto

110kg < Peso supporto 162kg

188g/m2 < Peso supporto 216g/m 162kg < Peso supporto 186kg

Ultra pesante 3 57lb < Peso supporto

216g/m2 < Peso supporto 256g/m 186kg < Peso supporto 220kg

Ultra pesante 4 68lb < Peso supporto

256g/m2 < Peso supporto 320g/m 220kg < Peso supporto 275kg

Ultra pesante 5 85lb < Peso supporto

AppendiceImpostazione

320g/m2 < Peso supporto 360g/m 275kg < Peso supporto 310kg

Peso supporto < 64g/m

Peso supporto 18lb

22lb

< Peso supporto < 105g/m

Peso supporto 32lb

34lb

50lb

57lb

68lb

85lb

96lb

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

*: Si consiglia l’impostazione della grammatura carta manuale con l’utilizzo di supporti ultra leggeri o ultra pesanti 5.

- 84 -

Carta

Appendice Impostazione

Metodi di alimentazione e output carta selezionabili per ciascun tipo di carta

O: utilizzabile X: non utilizzabile

Prima dell'uso

Tipo Formato Spessore

Carta normale (con stampa fronte retro)

Carta normale (con stampa su 1 lato)

A3NOBI, A3WIDE, A3, A4WIDE, A4, A5, A6, B4, B5, B6, letter, legal13, legal13,5, legal14, executive, double executive, tabloid, 16K (184x260 mm), 16K (195x270 mm), 16K (197x273 mm), 8K (260x368 mm), 8K (270x390 mm), 8K (273x394 mm), 13"×18"

Personalizzato (larghezza da 99 a 330 mm, lunghezza da 147 a 457 mm)

Personalizzato (larghezza min. di 64 mm, inferiore di 90 mm; lunghezza maggiore max. da 457 mm a 483 mm)

A3NOBI, A3WIDE, A3, A4, A5, A6, B4, B5, B6, B6 half, letter, legal13, legal13,5, legal14, executive

Tabloid extra, tabloid, statement, 16K (184x260 mm), 16K (195x270 mm), 16K (197x273 mm), 8K (260x368 mm), 8K (270x390 mm), 8K (273x394 mm), 13"×18"

Personalizzato (larghezza da 90 a 330 mm, lunghezza da 147 a 457 mm)

Personalizzato (larghezza min. di 64 mm, inferiore di 90 mm; lunghezza maggiore max. da 457mm a 1321mm)

Personalizzato (larghezza da 64 a 330 mm, lunghezza da 89 a 1321 mm)

GSM da 64 a 320 g/m

GSM da 52 a 320 g/m

GSM superiore a 320

no a max. 360 g/m

GSM da 52 a 320 g/m

GSM superiore a 320

no a max. 360 g/m

Cassetto impostabile

Multiuso cassetto

Cassetto

O O O O O

O X X O X

O O O O O

O X X O X

O O O O O

O X X O X

Cassetti da 2 a 5

(opzionale)

Raccoglitore di uscita

Faccia in

Faccia in giù

Stampa

Operazioni di base del dispositivo

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

- 85 -

Carta

Raccoglitore di uscita

Faccia in

Prima dell'uso

Stampa

Operazioni di base del dispositivo

Tipo Formato Spessore

Cartolina

Busta

Etichette Carta

lucida

Cartolina, Japanese Double Postcard 4-Ren Hagaki

Nagagata #3, Nagagata #4, Nagagata #40,

Usando carta con

grammatura GSM da

85 g/m Yougata #0, Yougata #2 (C6), Yougata #4, Kakugata #2, Kakugata #3, Kakugata #6 Kakugata #8, Younaga

#3 Com-6 3/4, Com-9,

Com-10, Monarch, A2

Consente di

utilizzare carta 24Lb Busta, A6 Busta, A7 Busta, DL, C5, C4

A4, Letter - O O X O X

A4, A3, A3NOBI GSM 128 g/m2

(risma da 110 kg) GSM 127g/m (risma da 110kg) GSM 157g/m

Cassetto impostabile

Multiuso cassetto

Cassetto

O O O O O

O X X O X

O O O O O

Cassetti da 2 a 5

(opzionale)

(risma da 136kg)

Lucido

A4, Letter - O O X O X

Schede 76,2 mm×127 mm O X X O X

Faccia in giù

*1: Servirsi del pannello di controllo della stampante per impostare il formato carta del cassetto utilizzato su [Personalizzato]

e la [Larghezza carta] e [Lunghezza carta] ai valori mostrati nella tabella qui sotto. Servirsi dei driver di stampa per selezionare i valori nella tabella qui sotto.

AppendiceImpostazione

Formato carta

Larghezza carta

Impostazione dispositivo

Lunghezza carta

(mm)

Impostazione del

driver di stampa [Formato carta]

13"×18" 330 457 13x18 pollici 4-Ren Hagaki 200 296 4-Ren Hagaki

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

*2: La velocità di stampa è inferiore per la stampa di cartoline, buste, etichette, carta lucida e lucidi.

Nota

Se si carica la carta nel cassetto orizzontalmente (



carta caricata verticalmente ( ).

La stampa sarà più lenta se il formato carta impostato è A6 o A5 o con larghezza inferiore di 216 mm.



Kakugata #6 162 229 Kakugata #6 Younaga #3 120 235 Younaga #3

), la velocità di stampa sarà inferiore rispetto alla velocità di stampa con

- 86 -

Carta

Icone (Orizzontale) e

(Verticale)

L'icona indica il posizionamento verticale della carta come è possibile vederlo nella parte frontale della stampante (carta caricata orizzontalmente).

Orientamento alimentazione carta

Cassetti

L'icona indica il posizionamento orizzontale della carta come è possibile vederlo nella parte frontale della stampante (carta caricata verticalmente).

Orientamento alimentazione carta

Cassetti

Prima dell'uso

Stampa

Cassetto multiuso

Orientamento alimentazione carta

Cassetto multiuso

I seguenti formati di carta possono essere caricati orizzontalmente o verticalmente.

I tre tipi di A4, A5, B5, e Letter, 16K e A4 wide.



Operazioni di base del dispositivo

AppendiceImpostazione

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

- 87 -

Stampa dai cassetti



Con l'eccezione di alcuni formati di carta, il formato carta caricato nei cassetti da 1 a 5* viene

rilevato automaticamente dalla stampante. Inoltre, solo la larghezza del formato carta viene rilevato

Prima dell'uso

automaticamente.

*: I cassetti da 2 a 5 sono opzionali.

Promemoria

I seguenti formati carta non vengono rilevettati automaticamente.



- A3NOBI, tabloid extra, A3WIDE, 13×18"

-A5, A6

-cartoline, Japanese double postcards

-legal13,5, legal14

-personalizzato Se il formato carta non viene rilevato automaticamente, servirsi del pannello di controllo per impostare il formato carta. Per

dettagli, vedere la sezione “Impostazione carta con il pannello di controllo” (pag.93). Impostare 13x18" come formato personalizzato.



Impostazione della carta nei

cassetti da 1 a 5

Stampa

In questa sezione viene descritto come inserire la carta nel cassetto 1 o nei cassetti 2/3/4/5.

Promemoria

L'inserimento della carta nel cassetto 1 viene usato come



Operazioni di base del dispositivo

AppendiceImpostazione

esempio. Inserire i cassetti da 2 a 5 seguendo la stessa procedura.

Estrarre la cassetta carta del cassetto 1

(

Per allineare al formato carta inserito,

far scorrere la guida(

) e il fermo ( ).

Inserire bene la carta. Allineare

con cura le estremità della carta orizzontalmente.

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

- 88 -

Stampa dai cassetti

Inserire la carta con la supercie di

stampa a faccia in giù.

Nota

Non oltrepassare il simbolo "



carta durante l'inserimento.

" ( ) sulla guida della

Stampa dai cassetti

Aprire il le da stampare sul computer

e selezionare [Formato supporto], [Alimentazione carta] e [Peso supporto] per stampare tramite il driver di stampa.

In questa sezione viene descritta la procedura per la stampa usando "Cassetto 1" o "Auto" nei seguenti driver di stampa.

Driver di stampa PS per Windows



Driver di stampa PCL per Windows (pag.90)



Driver di stampa XPS per Windows (pag.91)



Driver di stampa per Mac OS X (pag.92)



Inoltre, verrà spiegato come utilizzare "WordPad" come applicazione utilizzata da Windows. Per Mac OS X, l'esempio utilizza "TextEdit".

Riferimento

Per informazioni sulle modalità di installazione dei driver



di stampa, vedere la sezione “Connessione del computer”

(pag.55).

Per la procedura di stampa dal cassetto multiuso, vedere



la sezione “Stampa dal cassetto multiuso” (pag.93).

Prima dell'uso

Stampa

Promemoria

Inserirla in modo che non vi sia spazio tra la guida o



il fermo e la carta.

Utilizzare la guida per fermare la carta.

Reinserire il cassetto nel cassetto.

Promemoria

Selezionare [Auto] in [Alimentazione carta] per



selezionare automaticamente il cassetto con la carta indicata.

Uso dei driver di stampa PS di



Windows

Aprire il le da stampare con Wordpad.

Fare clic su [Impostazione pagina]

nel menu [File].

Selezionare il formato carta e

l'orientamento di stampa e fare clic su [OK].

Fare clic su [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Impostazione avanzata]

(o [Proprietà]).

Operazioni di base del dispositivo

AppendiceImpostazione

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

- 89 -

Stampa dai cassetti

Prima dell'uso

Stampa

Operazioni di base del dispositivo

Per selezionare il cassetto usare

[Alimentazione carta (Paper Source)] nella scheda [Carta/Qualità (Paper/Quality])] e fare clic su [Impostazione avanzata (Advanced)].

Selezionare il valore adatto in [Peso

supporto (Media Weight)] dalla schermata "Opzioni avanzate" e fare clic su [OK (OK)].

Uso dei driver di stampa PCL di



Windows

Aprire il le da stampare con Wordpad.

Fare clic su [Impostazione pagina]

nel menu [File].

Selezionare il formato carta e

l'orientamento di stampa e fare clic su [OK].

Fare clic su [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Impostazione avanzata].

Selezionare [Cassetto 1 (Tray 1)] in

[Alimentazione carta (Source)] nella scheda [Impostazione di base (Setup)].

AppendiceImpostazione

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

8 9

Promemoria

In condizioni normali, selezionare [Imposta



stampante (Printer Setting)]. Selezionare [Imposta stampante (Printer Setting)] per usare i valori

impostati nel pannello di controllo della stampante. Se la stampa viene espulsa dal raccoglitore a faccia in



su, aprire il raccoglitore a faccia in su della stampante e selezionare [Raccoglitore verso il basso] in [Percorso di uscita].

Fare clic su [OK] nella schermata "Parametri stampa".

Per stampare fare clic su [Stampa] nella schermata "Stampa".

Selezionare un valore adatto in

[Grammatura carta (Weight)] e fare clic su [OK (OK)].

Promemoria

In condizioni normali, selezionare [Imposta



stampante (Printer Setting)]. Selezionare [Imposta stampante (Printer Setting)] per usare i valori

impostati nel pannello di controllo della stampante.

Per stampare fare clic su [Stampa]

nella schermata "Stampa".

- 90 -

Stampa dai cassetti

Uso dei driver di stampa XPS di



Windows

Aprire il le da stampare con Wordpad.

Fare clic su [Impostazione pagina]

nel menu [File].

Selezionare il formato carta e

l'orientamento di stampa e fare clic su [OK].

Fare clic su [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Impostazione avanzata].

Selezionare [Type (Tipo)] nella scheda

[Setup (Impostazione)].

Selezionare [Weight (Grammatura

carta)] e fare clic su [OK (OK)].

Prima dell'uso

Stampa

Promemoria

In condizioni normali, selezionare [Printer Setting



(Imposta stampante)]. Selezionare [Printer Setting (Imposta stampante)] per usare i valori impostati nel pannello di controllo della stampante.

Per stampare fare clic su [Stampa]

nella schermata "Stampa".

Operazioni di base del dispositivo

AppendiceImpostazione

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

- 91 -

Stampa dai cassetti

Prima dell'uso

Stampa

Operazioni di base del dispositivo

Utilizzo dei driver di stampa PS



di Mac OS X

Aprire il le da stampare con TextEdit.

Fare clic su [Impostazione pagina]

nel menu [File].

Selezionare il formato carta e

l'orientamento di stampa dalla nestra

di dialogo per l'impostazione della pagina e fare clic su [OK].

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Selezionare [Alimentazione carta (Paper

Feed)] nella nestra di dialogo di stampa.

Fare clic sulla scheda [Alimentazione

carta (Feed)] nel pannello dei parametri di stampa e selezionare [Tipo supporto (Media Type)] e [Peso supporto (Media Weight)].

Promemoria

In condizioni normali, selezionare [Imposta



stampante (Printer Setting)]. Selezionare [Imposta stampante (Printer Setting)] per usare i valori

impostati nel pannello di controllo della stampante.

Per stampare fare clic su [Stampa

(Print)].

AppendiceImpostazione

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

Vericare che [Auto (Auto Select)] sia stato selezionato.

Selezionare [Parametri stampa] nella

nestra di dialogo di stampa.

- 92 -

Appendice Impostazione

Stampa dal cassetto multiuso



Stampa dal cassetto multiuso

Inserimento carta nel vassoio multiuso

Impostazione carta con il pannello di controllo

Se il formato carta è "Busta" o "Formato personalizzato", servirsi del pannello di controllo per impostare il formato carta.

Premere il tasto "Fn".

Verrà visualizzata la schermata di immissione del valore numerico.

Premere [9], [0] e quindi il pulsante

[OK (OK)].

Selezionare [Tipo supporto (Media

Type)] e premere il pulsante [OK (OK)].

Premere i pulsanti di scorrimento

per selezionare il tipo di carta caricato e premere il pulsante [OK (OK)].

Prima dell'uso

Stampa

Operazioni di base del dispositivo

Premere i pulsanti di scorrimento

per selezionare il formato della carta caricato e premere il pulsante [OK (OK)].

Per tornare alla precedente schermata,

premere il pulsante [BACK (INDIETRO)].

Per tornare alla precedente schermata,

premere il pulsante [BACK (INDIETRO)].

Selezionare [Peso supporto

(Media Weight)] e premere il pulsante [OK (OK)].

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

- 93 -

Stampa dal cassetto multiuso

Prima dell'uso

Stampa

Premere i pulsanti di scorrimento

per selezionare il formato della carta caricato e premere il pulsante [OK (OK)].

Per tornare alla schermata di standby,

premere più volte il pulsante [BACK (INDIETRO)].

Inserimento carta

Il cassetto multiuso consente di stampare sul lato a faccia in su della carta caricata.

Nota

Non inserire e fascicolare contemporaneamente carta di



formati, tipi o grammature differenti.

Promemoria

Se si imposta il formato carta personalizzato, è necessario



registrare il formato. Per dettagli, vedere la sezione "Avanzato".

Aprire in avanti il cassetto multiuso ( ).

Operazioni di base del dispositivo



AppendiceImpostazione

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

Promemoria

Per tornare alla schermata di standby, premere il pulsante [CANCEL (ANNULLA)].

Aprire il supporto ausiliario ( ).

Tirare in avanti la levetta di

impostazione ( supporto di stampa ( ).

) sulla destra del

- 94 -

Stampa dal cassetto multiuso

Regolare la guida della carta ( ) della

larghezza della carta caricata.

Inserire bene la carta. Allineare

con cura le estremità della carta orizzontalmente.

Regolare la guida della carta della

larghezza della carta caricata.

Rilasciare e reimpostare la levetta

di impostazione (

) nella posizione

originale.

Prima dell'uso

Stampa

Posizionare il lato di stampa a faccia in

su e caricare la carta.

Nota

Non caricare la carta oltre la guida della carta MP (



Operazioni di base del dispositivo

Nota

Quando si aggiunge carta, rimuovere la carta nel cassetto



multiuso e allineare la carta aggiunta su tutti i lati prima di caricarla.

Non estrarre o aggiungere carta durante la stampa.



Non posizionare sul cassetto multiuso altri oggetti diversi



dalla carta da stampare, né applicare della pressione nè

forza non necessaria. Il supporto carta si solleva automaticamente quando la



carta viene caricata. Se il supporto carta segue il verso di

caricamento della carta nel cassetto, posizionare la carta dopo aver aperto il coperchio di accesso del toner e quindi chiuderlo quando terminato.

AppendiceImpostazione

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

- 95 -

Stampa dal cassetto multiuso

Stampare sulla carta caricata nel cassetto

Prima dell'uso

multiuso. Le procedure di funzionamento principali sono descritti di seguito.

Inserire la carta ( ) nel cassetto

multiuso ( ).

Stampa

Uso dei driver di stampa PS di



Windows

Aprire il le da stampare con Wordpad.

Fare clic su [Impostazione Pagina]

nel menu [File].

Selezionare il formato carta e

l'orientamento di stampa e fare clic su [OK].

Fare clic su [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Impostazione avanzata].

Fare clic su [Impostazione avanzata

(Advanced)] nella schermata [Layout (Layout)].

Aprire il le da stampare.

Operazioni di base del dispositivo

Specicare il [Cassetto multiuso]

utilizzando i driver di stampa.

In questa sezione viene descritta la procedura per la stampa usando il cassetto multiuso nei driver di stampa.

Driver di stampa PS per Windows



Driver di stampa PCL per Windows (pag.98)



AppendiceImpostazione

Driver di stampa XPS per Windows (pag.99)



Driver di stampa per Mac OS X (pag.100)



Inoltre, verrà spiegato come utilizzare "WordPad" come applicazione utilizzata da Windows. Per Mac OS X, l'esempio utilizza "TextEdit".

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

Riferimento

Per informazioni sulle modalità di installazione dei driver



di stampa, vedere la sezione “Connessione del computer”

(pag.55).

- 96 -

Stampa dal cassetto multiuso

Selezionare il [Formato carta (Paper

Size)] in [Carta/Uscita (Paper/Output)] nella scheda "Opzioni avanzate".

Selezionare [Cassetto multiuso (Multi-

Purpose Tray)] in [Alimentazione carta (Paper Source)] nella scheda

[Carta/qualità (Paper/Quality)] e fare clic su [Impostazione avanzata (Advanced)].

Selezionare il valore adatto in [Peso

supporto (Media Weight)] dalla schermata "Opzioni avanzate" e fare clic su [OK (OK)].

Promemoria

In condizioni normali, selezionare [Auto]. Selezionare



[Auto] per usare i valori impostati nel pannello di controllo della stampante.

Per stampare pagine singole, impostare su [Sì] il



[Cassetto multiuso per alimentazione manuale].

Fare clic su [OK] nella schermata

"Parametri stampa".

Prima dell'uso

Stampa

Operazioni di base del dispositivo

Per stampare fare clic su [Stampa]

nella schermata "Stampa".

AppendiceImpostazione

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

- 97 -

Stampa dal cassetto multiuso

Prima dell'uso

Stampa

Uso dei driver di stampa PCL di



Windows

Aprire il le da stampare con Wordpad.

Fare clic su [Impostazione Pagina]

nel menu [File].

Selezionare il formato carta e

l'orientamento di stampa e fare clic su [OK].

Fare clic su [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Impostazione avanzata].

Selezionare [Formato carta (Size)] nella

scheda [Impostazione di base (Setup)].

Fare clic su [Opzioni alimentazione

carta (Paper Feed Options)].

Promemoria

Per stampare pagine singole, attivare [Manuale (Use



MP tray as manual feed)] in [Impostazioni cassetto multiuso (Multi Purpose Tray Settings)] e fare clic su

[OK (OK)].

Operazioni di base del dispositivo

AppendiceImpostazione

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

Selezionare [Cassetto multiuso (Multipurpose Tray)] in [Alimentazione carta (Source)].

Selezionare un valore adatto in

[Grammatura carta (Weight)] e fare clic su [OK (OK)].

Promemoria

In condizioni normali, selezionare [Imposta



stampante (Printer Setting)]. Selezionare [Imposta stampante (Printer Setting)] per usare i valori

impostati nel pannello di controllo della stampante.

- 98 -

Per stampare fare clic su [Stampa]

nella schermata "Stampa".

Stampa dal cassetto multiuso

Uso dei driver di stampa XPS di



Windows

Aprire il le da stampare con Wordpad.

Fare clic su [Impostazione Pagina]

nel menu [File].

Selezionare il formato carta e

l'orientamento di stampa e fare clic su [OK].

Fare clic su [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Impostazione avanzata].

Selezionare [Multipurpose Tray

(Cassetto multiuso)] in [Source (Alimentazione carta)] nella scheda [Setup (Impostazione)].

Fare clic su [Paper Feed Options (Opzioni)].

Promemoria

Per stampare pagine singole, attivare [Use MP tray as



manual feed (Manuale)] in [Multipurpose Tray Settings (Impostazioni cassetto multiuso)] e fare clic su [OK (OK)].

Prima dell'uso

Stampa

Selezionare un valore adatto in [Weight (Grammatura carta)] e fare clic su [OK (OK)].

Operazioni di base del dispositivo

AppendiceImpostazione

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

- 99 -

Promemoria

In condizioni normali, selezionare [Printer Setting



(Imposta stampante)]. Selezionare [Printer Setting (Imposta stampante)] per usare i valori impostati nel pannello di controllo della stampante.

Per stampare fare clic su [Stampa] nella schermata "Stampa".

Stampa dal cassetto multiuso

Prima dell'uso

Stampa

Operazioni di base del dispositivo

Utilizzo dei driver di stampa PS



di Mac OS X

Aprire il le da stampare con TextEdit.

Fare clic su [Impostazione pagina]

nel menu [File].

Selezionare il formato carta e

l'orientamento di stampa dalla nestra

di dialogo per l'impostazione della pagina e fare clic su [OK].

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Selezionare [Alimentazione carta (Paper

Feed)] nella nestra di dialogo di stampa.

Selezionare [Parametri stampa

(Print Options)] nella nestra di dialogo

di stampa.

Fare clic sulla scheda [Alimentazione

carta (Feed)] nel pannello dei parametri di stampa e selezionare [Tipo supporto (Media Type)] e [Peso supporto (Media Weight)].

AppendiceImpostazione

Icone (Orizzontale)

e (Verticale)

Selezionare [Cassetto multiuso (Multi-Purpose Tray)] in [Tutte le pagine (All Pages From)].

Promemoria

In condizioni normali, selezionare [Auto]. Selezionare



[Auto] per usare i valori impostati nel pannello di controllo della stampante.

Per stampare fare clic su [Stampa].

- 100 -

Oki C911, C931, C941, C942, ES9411 Basic User Manual [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Informazioni sul "DVD-ROM con software" incluso

Lettura del manuale

Simboli

Tasti, pulsanti e simboli

Immagini

Schermate

Iscrizioni

Informazioni sulla garanzia del prodotto

ENERGY STAR

●Pronto soccorso

●Informazioni per l’ambiente

Per la sicurezza

Precauzioni relative alla sicurezza

Precauzioni generali

Valido per C911/C931/C941/C942/ES9411/ES9431/ES9541/ES9542/Pro9431/Pro9541/Pro9542

1. Prima dell'uso

Nomi delle parti e delle funzioni

Unità principale

Lato frontale/destro

Retro/lato sinistro

Interno della stampante

Interno frontale

Interno laterale destro

Interno laterale sinistro

Interfaccia

Pannello di controllo

Funzioni del pannello di controllo principale

Aspetto del pannello di controllo

Regolazione della luminosità del pannello di controllo

Uso del tastierino a dieci tasti

Tabella numeri funzione

Uso del dispositivo alle massime potenzialità

Opzioni

Server gestione colore

Installazione del dispositivo

2. Impostazione

Condizioni di installazione

Procedura di installazione

Disimballare e cominciare l'installazione

Disimballaggio e spostamento dispositivo

Montaggio consumabili

Inserimento carta

Montaggio cassetto aggiuntivo (opzionale)

Montaggio dell'HDD integrato (opzionale)

Accensione/spegnimento

Condizioni di alimentazione

Collegamento cavi di alimentazione

Accensione

Spegnimento

Stampa di prova con solo l'utilizzo della stampante

Informazioni sulla stampante

Connessione del computer

Procedura di installazione Driver su un computer

Ambiente operativo

Tipi driver di stampa

Collegamento cavi

Connessione con cavi LAN

Collegamento con cavi USB

Programma di installazione driver di stampa (Windows)

Connessioni di rete

Collegamenti USB

In caso di impostazione non riuscita

Installazione driver di stampa (Macintosh)

Connessioni di rete

Collegamenti USB

In caso di impostazione non riuscita

Aggiunta opzioni

Carta

3. Stampa

Tipi di carta utilizzabili

Metodi di alimentazione e output carta selezionabili per ciascun tipo di carta

Stampa dai cassetti

Stampa dai cassetti

Stampa dal cassetto multiuso

Inserimento carta nel vassoio multiuso

Impostazione carta con il pannello di controllo