Oki C911, C931, C941, C942, ES9411 User manual Basic [hu]

Felhasználói kézikönyv

Használat

1

előtt

Alap

A nyomtató előkészítése
nyomtatásra

C911

2

Beállítás

3

Nyomtatás

Alapvető

4

eszközműveletek

Függelék

C931
C941
C942
ES9411
ES9431
ES9541
ES9542

Pro9431
Pro9541
Pro9542

Tárgymutató

Ez a kézikönyv a termék biztonságos használata érdekében elvégzendő óvintézkedéseket ismerteti.

○

Használat előtt mindenképpen olvassa el ezt a kézikönyvet, és a terméket használja megfelelően és biztonságosan.

1

Kézi kongurálás



Az alábbi felhasználói kézikönyvek tartoznak a termékhez.
Az e-kézikönyv a „Szoftver DVD-ROM”-on van tárolva.

Lépés

Olvassa el először

A doboz kinyitása és a nyomtató telepítése

Beállítási útmutató

Ebben az útmutatóban ábrák segítségével
ismertetjük a különféle módszereket a doboz

Pamflet

・

kinyitásától kezdve a telepítésig. A fejlett beállítási
útmutatót lásd az „Alap” című kézikönyvben.

A nyomtató előkészítése nyomtatásra

Alap (A jelen kézikönyv)

Ez az útmutató az eszköz biztonságos használata
érdekében elvégzendő óvintézkedéseket ismerteti.
Használat előtt mindenképpen olvassa el. Ismerteti

E-formátum

・

továbbá az eszköz telepítési módszereitől kezdve a
kezdeti nyomtatásig az alapvető felhasználási módokat.
Az eszköz funkcióinak leírása a függelékben található.

• A termék ellenőrzése

• Az alkatrészek nevei és funkciói

• Az eszköz képességeinek teljes
mértékű kiaknázása

• Az eszköz telepítése

• A tápellátás be- és kikapcsolása

•

Tesztoldal nyomtatása csak a nyomtatóról

• Csatlakoztatás számítógéphez

• Papír

• Nyomtatás

• A papír kiadása

• Az energiatakarékos mód beállítása

• Automatikus kikapcsolás beállítása

•

Nyomtatási mennyiség, fogyóeszközök,
karbantartási egységek hátralévő
mennyiségei és élettartam ellenőrzése

• Nyomtatási feladat megszakítása

•

Nyomtatók megadása LPD (TCP/IP) protokollokkal

•

A vezérlőpanel menüelemeinek táblázata

• A Windows alapvető funkciói

• Nyomtatási műszaki jellemzők

Lépés

Olvassa el szükség szerint ezeket az útmutatókat

2

Próbáljon ki különféle funkciókat

• UHasznos nyomtatási funkciók

• A szín beállítása

• Segédprogramok használata

• Hálózati beállítások

•

A nyomtató beállításainak ellenőrzése
és megváltoztatása a vezérlőpanellel

• Hibaelhárítás

• Karbantartás

•

Fogyóeszközök, karbantartási igénylő
termékek, kiegészítők, színkezelő
kiszolgáló stb.

• A direkt színkészlet beállítása

• A vezérlőpanel ismertetése

•

A nyomtató-illesztőprogramok ellenőrzése

•

A nyomtató-illesztőprogramok funkcióinak táblázata

• Nyomtatás színes papírra

• Nyomtatás írásvetítő filmre

•

Direkt szín festék megadása és nyomtatás
ilyennel alkalmazások segítségével

• A fehér finomhangolása

• Direkt szín készletek átváltása

E-formátum

・

E-formátum

・

E-formátum

・

Speciális

Ebben az útmutatóban ismertetjük a különféle papírok nyomtatási
módszereit, valamint a hasznos funkciók kiaknázásának mikéntjét.
Olvassa el a nyomtatási környezet optimalizálása, illetve a mellékelt
segédprogramok segítségével a szín stb. kiigazítása érdekében.
Az útmutatóban ismertetjük még azokat az elemeket is, amelyeket
a vezérlőpanelről lehet beállítani, valamint a hálózati beállításokat.

Olvassa el, ha valamit nem ért vagy ha karbantartást szeretne végezni

Hibaelhárítási/mindennapos
karbantartási kézikönyv

A jelen kézikönyv ismerteti a papírelakadás esetén elvégzendő
eljárásokat, valamint a hibaüzenet megjelenése esetén
végrehajtandó hibakeresési módszert. A kézikönyv ismerteti
továbbá a mindennapos karbantartást, így a fogyóeszközök és
karbantartási igénylő egységek stb. cseréjét is.

A C941/C942/ES9541/ES9542/Pro9541/Pro9542 használata

Különálló kötet Direkt szín útmutató

Ez a kézikönyv ismerteti a direkt színkészlet
beállítását és a nyomtató-illesztőprogramok
ellenőrzését, valamint a direkt színekkel
végzett nyomtatást. Használat előtt
mindenképpen olvassa el.

- 2 -

Néhány szó a mellékelt „Szoftver DVD-ROM”-ról



Ha az eszközhöz mellékelt „Szoftver DVD-ROM”-ot a DVD-ROM meghajtóba helyezi, az alábbi

menüképernyő jelenik meg.

Emlékeztető

A példában a Windows képernyőit használjuk.



Macintosh használata esetén kattintson duplán az [OKI] ikonra.



Hozzáadhatja és kiválaszthatja a

nyomtató-illesztőprogramokat.

Kattintson ide a szokásos

nyomtató-illesztőprogramok

telepítéséhez.

A kiválasztott nyomtatót és
számítógépes csatlakozási

típust írja le.

Telepítheti és beállíthatja az eszköz
segédprogramjait.

Az eszköz könnyű funkcióinak és
különféle beállításainak megismeréséhez
lásd a PDF kézikönyvet innen.

*2

Válassza ki a

nyomtatótípust.

*1: A hozzáférés csak internetkapcsolattal rendelkező környezetben lehetséges.

*2: A PDF kézikönyv megtekintéséhez Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader szükséges.

Válassza ki az eszköz és a
számítógép kapcsolódásának
módszerét.

A weboldalon
felhasználóként
regisztrálhatja magát.

- 3 -

Zárja be a „Szoftver
DVD-ROM”-ot.

*1

A kézikönyv olvasása



Szimbólum

Megjegyzés

Ezek az eszköz megfelelő működésére vonatkozó óvintézkedések és megszorítások. A meghibásodás elkerülése érdekében



mindenképpen olvassa el ezeket.

Emlékeztető

Az eszköz használata előtt az információk megismerése hasznos, és referencia gyanánt szolgálhat. Elolvasása ajánlott.



Referencia

Ezek a referenciaoldalak. Olvassa el a részletes információk és a releváns információk megismeréséhez.



VIGYÁZAT

Az ilyen jelzés mellőzésével történő hibás kezelés halált vagy súlyos sérülést eredményezhet.



FIGYELEM

Az ilyen jelzés mellőzésével történő hibás kezelés személyi sérülést eredményezhet.



Billentyűk, gombok és szimbólumok

Ez a fejezet ismerteti az alábbi billentyűket, gombokat és szimbólumokat.

Felirat Magyarázat

A vezérlőpanel gombjai és a tízgombos billentyűzet leírása alább



található.

Például:

[ ] gomb/billentyű

A számítógép billentyűzetét jelzi.



A menü nevét írja le a folyadékkristályos panelen.

[ ]

„ ”

> Az eszköz vagy a számítógép menüszintjét írja le.



A számítógép menüit, ablakait és párbeszédpaneleinek neveit írja le.



A folyadékkristályos panelen megjelenő üzeneteket és beviteli szöveget



írja le.

A fájlok és képernyők neveit írja le a számítógépen.



A hivatkozás címét írja le.



[OK] gomb [VISSZA] gomb

[Fn] billentyű [ÁTLÁTSZÓ] billentyű

- 4 -

Ábrák

Képernyők

A felhasznált eszközábrák a C931 típust
mutatják, kivéve, ha másként jelöljük.

Az ábrák a tényleges terméktől eltérhetnek.

A vezérlőpanel és a számítógép felhasznált képei

csak példák. A képek eltérhetnek a tényleges

termékektől és képernyőktől.

- 5 -

Feliratok

Az alábbi feliratok szerepelnek a kézikönyvben.

C911dn → C911



C931dn → C931



C941dn → C941



C942dn → C942



ES9411dn → ES9411



ES9431dn → ES9431



ES9541dn → ES9541



64 bites Microsoft



Microsoft



Mac OS X10.3.9 vagy újabb verzió → Mac OS X



Az eszközhöz mellékelt kézikönyvek a példákban Windows esetén Windows 7-et, Mac OS X esetén
pedig OS X 10.8-at használnak, kivéve, ha másképp jelezzük.

Az adott operációs rendszer és típus függvényében a kézikönyvben lévő leírások eltérőek lehetnek.

®

Windows® 7 operációs rendszer → Windows 7

®

Windows® 7 operációs rendszer → Windows 7 (64 bites változat)

- 6 -

Tudnivalók a termékgaranciáról



Mindent megtettünk annak érdekében, hogy a kézikönyvben található adatok teljes körűek, pontosak
és naprakészek legyenek. A gyártó nem vállal felelősséget a hatáskörén kívül bekövetkező hibákért.
Továbbá, a gyártó nem tudja garantálni, hogy a szoftveren és a felszerelésen más gyártók által
végzett változtatások és az erre tett utalások ebben a kézikönyvben nem lennének hatással az

említett eszközök információtartalmának alkalmazhatóságára. Az egyéb cégek által gyártott szoftverek
megemlítése nem jelenti a gyártó jóváhagyását.

Bár mi megtettünk minden erőfeszítést, hogy ezt a dokumentumot a lehető legpontosabbá és jól
használhatóvá tegyük, nem tudunk semmiféle, sem kifejezett, sem beleértett garanciát vllalni arra,
hogy ezen dokumentumban található adatok pontosak és teljesek.

Az Oki Electric Industry Co., Ltd. minden jogot fenntart. A dokumentum tartalma engedély nélkül nem
másolható, adható át, fordítható le stb. Ilyen esetben előbb be kell szerezni az Oki Electric Industry Co.,

Ltd. írásos engedélyét.
© 2013 Oki Electric Industry Co., Ltd.

Az OKI az Oki Electric Industry Co., Ltd. bejegyzett márkaneve.

Az Energy Star az Egyesült Államok Környezetvédelmi Hivatalának védjegye.
A Microsoft, Windows, Windows Server és a Windows Vista a Microsoft Corporation bejegyzett

márkanevei.
Az Apple, Macintosh, Mac és a MacOS az Apple Inc. bejegyzett márkanevei.

Az egyéb termék- és márkanevek tulajdonosuk védjegyei, vagy bejegyzett védjegyei.

Ez a termék összhangban van a Tanács 2014/30/EU (EMC), 2014/35/EU (LVD), 2014/53/EU (RED),
2009/125/EC (ErP) és 2011/65/EU (RoHS) irányelveivel, amelyek a tagállamok jogszabá
ly-megközelítése szerint korrigálva vannak a következő területekre vonatkozóan: elektromágneses
összeférhetőség, kis feszültség, rádióberendezések és távközlő végberendezések, energiával
kapcsolatos termékek, egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben
való alkalmazásának korlátozása.

Az elektromágneses összeférhetőségről szóló 2014/30/EU számú irányelvnek való
megfelelést a következő kábelek felhasználásával tesztelték.

kábel típusa

Tápkábel 1,8
USB 5,0
LAN 15,0

hossz

(méter)

kábelér árnyékolás

 

 

 

- 7 -

●● ENERGY STAR

Az Egyesült Államok, Kanada és Japán az ENERGY STAR program célországai.
Más országokban esetében nem alkalmazható.
E termék csak az ENERGY STAR v2.0 követelményeinek felel meg.

●● Elsősegélynyújtás vészhelyzet esetén

A festékporral legyen óvatos:

Lenyelése esetén adjon az érintett személynek kis mennyiségű hideg vizet, és
kérjen orvosi segítséget. NE próbálkozzon hánytatással.

Belélegzése esetén vigye ki az érintett személyt a szabadba, hogy friss levegőt
lélegezhessen. Kérjen orvosi segítséget.

Szembe jutása esetén a szemhéjakat nyitva tartva öblítse ki a szemet bő vízzel,
és ismételje 15 percen át. Kérjen orvosi segítséget.

A kiszóródott port hideg vízzel és szappannal távolítsa el, hogy ne juthasson
bőrre vagy ruházatra.

●● Környezetvédelmi információ

m

/

o

c

p

r

i

n

t

i

n

g

w

w

w

.

i

k

o

.

/

- 8 -

Az ön biztonsága érdekében



Az Ön biztonsága érdekében olvassa el a felhasználói kézikönyvet, mielőtt használni kezdené a terméket.

Biztonsági óvintézkedések

VIGYÁZAT

FIGYELEM

A Vigyázat! típusú gyelmeztetések olyan kiegészítő tudnivalókat tartalmaznak, amelyek
gyelmen kívül hagyása személyi sérüléshez vezethet.

A Figyelem! típusú gyelmeztetések olyan kiegészítő tudnivalókat tartalmaznak, amelyek
gyelmen kívül hagyása a készülék meghibásodásához vagy károsodásához vezethet.

Általános óvintézkedések

Ne nyúljon a készülék

belsejében található
biztonsági kapcsolóhoz.
Annak érintése
magasfeszültség esetén
áramütést okozhat. Továbbá
a tárcsa forgása személyi
sérülést is okozhat.

Ha a készülék besejébe
folyadék, mint pl. víz került,
áramtalanítsa a készüléket
és vegye fel a kapcsolatot az
ügyfélszolgálati központtal.

Ellenkező esetben tűz

keletkezhet.

Ha leejtette a készüléket, vagy

ha megsérült a külső borítás,

áramtalanítsa a készüléket
és vegye fel a kapcsolatot az
ügyfélszolgálati központtal.

Ellenkező esetben áramütést

szenvedhet, és/vagy személyi

sérüléshez vezető tűz

keletkezhet.

Ne helyezzen semmiféle
anyagot a szellőzőnyílásba.
Tűzveszélyes lehet, továbbá

áramütést és egyéb személyi
sérülést is okozhat.

Ne dobja tűzbe a

festékkazettákat és
a fényhengereket.
Robbanáshoz, az pedig égési
sérülésekhez vezethet.

VIGYÁZAT

Ne használjon gyúlékony

spray-t a készülék közelében.
A spray használata a

készülék körüli levegő

felmelegedése miatt tüzet
okozhat.

Ha a készülékbe idegen
anyag, mint pl. kapocs kerül,
áramtalanítsa a készüléket és
távolítsa el az idegen tárgyat.

Ellenkező esetben áramütést

szenvedhet, és/vagy személyi

sérüléshez vezető tűz

keletkezhet.
Rendszeresen csatlakoztassa

le a tápkábelt, hogy

megtisztítsa a dugalj villáit,

valamint a villák közti alapot.

Ha túl hosszú időn keresztül

marad csatlakoztatva

a dugalj, az alaprész

beporosodhat, amely zárlatos
lehet és tüzet okozhat.

Ne tegyen folyadékot, pl.

vizet tartalmazó csészét a
készülékre.

Tűzveszélyes lehet, továbbá

áramütést és egyéb személyi
sérülést is okozhat.

A felhasználó kézikönyvben
javasolt tápkábelen és
földkábelen kívül ne

használjon egyéb típusúakat.
Tűzveszélyes lehet.

Ha a borítás szokatlanul forró,
füstöl, félreérthető szagot
áraszt, vagy furcsa zajt ad ki,

áramtalanítsa a készüléket
és vegye fel a kapcsolatot az
ügyfélszolgálati központtal.

Ellenkező esetben tűz

keletkezhet.
A felhasználói kézikönyvben

leírtakon kívül semmilyen

más módon ne működtesse

és/vagy szerelje szét a

készüléket. Tűzveszélyes

lehet, továbbá áramütést és
egyéb személyi sérülést is
okozhat.

A kipergett festékport ne
takarítsa fel porszívóval.
Ha mégis porszívózná, lángra
lobbanhat az elektromos
részekkel való érintkezéskor

történő szikrázás miatt.

A padlóra pergett festékport
benedvesített kendővel
törölje fel.

A készülék borításának
felnyitásakor ne érintse meg

a beégetőegységet és egyéb

részeket.
Égési sérülést okozhat.

A szünetmentes tápegység (UPS),

vagy az egyen-váltakozó áramú

átalakító használata mellett a

működés nem garantált.
Ne használjon szünetmentes

tápegységet (UPS), vagy

egyenváltakozó áramú átalakítót.
Tűzveszélyes lehet.

FIGYELEM

Ne kerüljön közel a papírkiadó nyíláshoz, ha a

készülék bekapcsolt állapotban van, valamint
nyomtatás közben.
Személyi sérülést okozhat.

Ne szerelje szét illetve ne bontsa meg erő

alkalmazásával a fotohengert és festékkazettát.
Szétszóródhat a festék, melyet belélegezhetnek az

emberek vagy beszennyezheti a ruháját és a kezeit.

- 9 -

Ne érintse meg a sérült folyadékkristályos kijelzőt.
Ha a folyadékkristályos kijelzőből szivárgó

folyékony kristály szembe kerül, azonnal öblítse

ki bő vízzel. Ha szükséges, kövesse az orvosi
utasításokat.

Tartalom

Tartalom

Kézi kongurálás ....................................................................................2

Néhány szó a mellékelt „Szoftver DVD-ROM”-ról

A kézikönyv olvasása

Szimbólum ............................................................................................................... 4

Billentyűk, gombok és szimbólumok

...................................................................................................................... 5

Ábrák

Képernyők

Feliratok

............................................................................................................... 5

.................................................................................................................. 6

...............................................................................4

............................................................................ 4

.........................................3

Tudnivalók a termékgaranciáról .................................................................7

ENERGY STAR

Elsősegélynyújtás vészhelyzet esetén....

Környezetvédelmi információ
Az ön biztonsága érdekében

Biztonsági óvintézkedések ....................................................................................................9

Általános óvintézkedések

........................................................................................8

.....................................................8

....................................................................8

.....................................................................9

.....................................................................................................9

C911/C931/C941/C942/ES9411/ES9431/ES9541/ES9542/Pro9431/

Pro9541/Pro9542 típusokra vonatkozik ....................................................14

1. Használat előtt .................................................................... 17

A termék ellenőrzése ............................................................................. 17

A csomag tartalmának ellenőrzése ............................................................................ 17

Az alkatrészek nevei és funkciói ..............................................................18

Főegység ............................................................................................................... 18

Elülső/jobb oldal ...............................................................................................................18

Hátsó/bal oldal

A nyomtató belseje ................................................................................................. 20

Elülső belső rész ...............................................................................................................20

Belső rész jobb oldala
Belső rész bal oldala
Illesztő

Vezérlőpanel .......................................................................................................... 24

A fő vezérlőpanel funkciói ................................................................................................... 25

A vezérlőpanel megjelenése
A vezérlőpanel fényerejének beállítása
A tízgombos billentyűzet használata

............................................................................................................................23

.................................................................................................................19

........................................................................................................21

.......................................................................................................... 22

................................................................................................25

................................................................................. 28

.....................................................................................29

- 10 -

Tartalom

Funkciószámok táblázata....................................................................................................30

Az eszköz képességeinek teljes mértékű kiaknázása ..................................31

Kiegészítők ............................................................................................................ 31

Színkezelő kiszolgáló

............................................................................................... 32

2. Beállítás .............................................................................. 33

Az eszköz telepítése ..............................................................................33

Telepítési feltételek ................................................................................................. 33

A telepítés menete
A csomag kinyitása és telepítés

A csomagolás kinyitása és az eszköz mozgatása .................................................................... 36

Fogyóeszközök beszerelése
Papír behelyezése

A Kiegészítő tálcaegység beszerelése (opcionális) ........................................................ 44

A beépített merevlemez beszerelése (opcionális)

A tápellátás BE- és KIkapcsolása ............................................................. 50

A tápellátással kapcsolatos óvintézkedések ................................................................ 50

Tápellátási feltételek .......................................................................................................... 50

A tápkábelek csatlakoztatása .................................................................................... 51

A tápellátás bekapcsolása

.................................................................................................. 36

................................................................................ 36

................................................................................................39

.............................................................................................................43

......................................................... 48

........................................................................................ 51

A tápellátás kikapcsolása

......................................................................................... 52

Tesztoldal nyomtatása csak a nyomtatóról ................................................ 53

Nyomtatóinformációk .............................................................................................. 54

Csatlakoztatás számítógéphez ................................................................55

Az illesztőprogramok telepítésének folyamata számítógépen ......................................... 55

Üzemeltetési környezet

Nyomtató illesztőprogramok típusai

A kábelek csatlakoztatása

Csatlakoztatás LAN kábellel ................................................................................................57

Csatlakoztatás USB kábellel

Nyomtató-illesztőprogramok telepítése (Windows) ...................................................... 59

Hálózati kapcsolatok .......................................................................................................... 59

USB csatlakozások
Ha a beállítás nem sikerül

Nyomtató-illesztőprogramok telepítése (Macintosh) ..................................................... 68

Hálózati kapcsolatok .......................................................................................................... 68

USB csatlakozások
Ha a beállítás nem sikerül

............................................................................................ 56

........................................................................... 56

........................................................................................ 57

................................................................................................ 58

............................................................................................................66

..................................................................................................68

............................................................................................................74

..................................................................................................76

Kiegészítők hozzáadása ........................................................................................... 76

- 11 -

Tartalom

3. Nyomtatás ........................................................................... 81

Papír ...................................................................................................81

Használható papírtípusok ......................................................................................... 81

Az egyes papírtípusoknál választható papíradagolási és kimeneti módszerek

(Fekvő) és (Álló) ikonok .................................................................................. 87

................... 85

Nyomtatás tálcákról ..............................................................................88

Papír elhelyezése az 1-5. tálcákra ............................................................................. 88

Nyomtatás tálcákról

................................................................................................ 89

Nyomtatás az univerzális tálcáról ............................................................93

Papír elhelyezése az univerzális tálcában .................................................................... 93

Papír elhelyezése a vezérlőpanellel ......................................................................................93

Papír behelyezése

Nyomtatás az univerzális tálcáról .............................................................................. 96

.............................................................................................................94

A papírkimenet ................................................................................... 101

A nyomtatott oldallal lefelé gyűjtő kötegelő használata ...............................................101

A nyomtatott oldallal felfelé gyűjtő kötegelő használata

..............................................103

4. Alapvető eszközműveletek ................................................ 105

Az energiatakarékos mód beállítása ....................................................... 105

Az energiatakarékos mód beállítása ..........................................................................105

A nyomtató energiatakarékos módba való belépési időtartamának beállítása

Az alvó mód beállítása

A nyomtató alvó módba való belépési időtartamának beállítása

Az alvó állapot megszorításai

A nyomtató-illesztőprogrammal és a segédfunkciókkal kapcsolatos megszorítások ................... 110

Hálózati funkciókra vonatkozó megszorítások

............................................................................................107

....................................108

...................................................................................110

...................................................................... 111

..................106

A tápellátás automatikus kikapcsolásának beállítása ................................ 112

Automatikus kikapcsolási mód beállítása ...................................................................112

A nyomtató automatikus kikapcsolt módba való belépési időtartamának beállítása

..........113

A nyomtatási mennyiségek ellenőrzése .................................................. 114

Fogyóeszközök, karbantartási egységek hátralévő mennyiségei és élettartam

ellenőrzése......................................................................................... 115

Nyomtatás megszakítása
Nyomtatók megadása LPD (TCP/IP) protokollokkal

Előkészületek ........................................................................................................117

A nyomtatók megadásának eljárása

..................................................................... 116

.................................. 117

.........................................................................117

- 12 -

Tartalom

Függelék ............................................................................... 119

A vezérlőpanel menüelemeinek táblázata ............................................... 119

A Windows alapvető funkciói

A Tulajdonságok ablak megjelenítése ........................................................................128

A nyomtató beállítási ablakának megjelenítése

................................................................. 128

..........................................................128

Műszaki adatok ................................................................................... 129

Fő műszaki adatok .................................................................................................129

Hálózati illesztő műszaki adatai................................................................................132

USB illesztő műszaki adatai

Méretek

................................................................................................................134

.....................................................................................133

Tárgymutató.......................................................................... 135

Contact Us ............................................................................ 139

- 13 -

C911/C931/C941/C942/ES9411/ES9431/ES9541/ES9542/Pro9431/Pro9541/Pro9542 típusokra vonatkozik

C911/C931/C941/C942/ES9411/ES9431/



ES9541/ES9542/Pro9431/Pro9541/Pro9542
típusokra vonatkozik

Color

Sokféle színillesztő funkció
használható

Az eszköznek vannak olyan funkciói,
amelyek a színek elcsúszását
és sűrűségét egyenlítik ki a
vezérlőpanellel, és a színegyensúlyt is
ki tudják igazítani. A színeket továbbá

ki lehet igazítani, a nyomtatási

eredményeket szimulálni lehet és

a színeket szét lehet választani és

nyomtatni lehet a színkezelő rendszer

segítségével a számítógépen.

Appri-

cation

Különféle alkalmazásokból lehet
nyomtatni

A beépített Adobe PostScript3, PCL6
emuláció és XPS emuláció különféle

alkalmazások széles skálájából teszik

lehetővé a nyomtatást.

PostScript3

és

PCL6 kompatibilis

Print

A kényelmes funkcióknak
köszönhetően különféle nyomtatási
módszerek lehetségesek

Az eszköz kényelmes funkcióinak
köszönhetően különféle nyomtatási
módszerek lehetségesek számítógépről

való nyomtatáskor.

- 14 -

C911/C931/C941/C942/ES9411/ES9431/ES9541/ES9542/Pro9431/Pro9541/Pro9542 típusokra vonatkozik

Network

Hálózati nyomtatóként is
használható

A minőségi, nagy sebességű

nyomtatás különféle alkalmazásokból
lehetséges. (A4 lappal percenként

50 lap színes/egyszínű nyomtatással.)

Hálózathoz is csatlakoztatható, és

több számítógépről nyomtatni lehet,

ami irodai területet takarít meg és
csökkenti a költségeket.

(A jelen kézikönyv 55 oldal)

A vezérlőpanelen be lehet állítani

Function

a funkciókat

A vezérlőpanelen különféle
eszközfunkciókat lehet beállítani, így

a papírméret megváltoztatását és a

hálózati beállítást is. A vezérlőpanelen

a rendszergazdai jelszavakat is be
lehet állítani.

Panel

A vezérlőpanelen ellenőrizni lehet
a nyomtató állapotát és meg lehet
jeleníteni a hibaüzeneteket és a súgót

A vezérlőpanel készenléti képernyőjén
megjeleníthető a „Festék hátralévő

mennyiségének kijelzése” vagy a
„Tálcainformációk kijelzése”. Ha az

eszközön hiba történik, a vezérlőpanel
üzeneteinek ellenőrzése közben

tovább dolgozhat.
(A jelen kézikönyv 24 oldal)

Power

saving

Használaton kívül az
áramfogyasztás is csökken
(energiatakarékos mód)

Ha az eszközt adott ideig nem

használják, akkor automatikusan
elindul az energiatakarékos mód

(energiatakarékos mód/alvó mód),

mely lehetővé teszi az áramfogyasztás

csökkentését. Az energiatakarékos
módba való belépéshez nyomja meg a
[POWER SAVE (ÁRAMTAKARÉKOS)]
gombot. Energiatakarékos módban a
[POWER SAVE (ÁRAMTAKARÉKOS)]
gomb zölden világít.

(A jelen kézikönyv 105 oldal)

Áram­fogyasztás

- 15 -

C911/C931/C941/C942/ES9411/ES9431/ES9541/ES9542/Pro9431/Pro9541/Pro9542 típusokra vonatkozik

Option

A beadagolható papír
mennyiségének növelése

Az opcionális kiegészítő tálcaegység

felszerelésével nagy mennyiségeket
nyomtathat folyamatosan, és különféle
papírméretek nyomtatását végezheti

el zökkenőmentesen.

(A jelen kézikönyv 31 oldal)

Help

A súgófunkcióval ellenőrizheti, ha
valamit nem ért, vagy ha az eszköz
használata közben probléma adódik

Nyomja meg a vezérlőpanelen a
[HELP (SÚGÓ)] gombot a megoldással

kapcsolatos üzenetek megjelenítéséhez,
ha baj történik, és a hibaelhárítás
mikéntjére vonatkozóan. (A hiba

részleteitől függően animációk jelennek

meg.)
(A jelen kézikönyv 27 oldal)

(Hibaelhárítási/mindennapos
karbantartási kézikönyv)

- 16 -

A termék ellenőrzése

1. Használat előtt

Ebben a fejezetben ismertetjük a termék csomagolásának tartalmát, valamint az egyes részek
elnevezését és funkcióját.

Megjegyzés

A C941/ES9541/Pro9541 direkt szín készlet különálló csomag. Ennek beállítási módszerével kapcsolatban lásd a „Különálló



kötet Direkt szín útmutató”.

A termék ellenőrzése



Fotohenger (egy-egy darab feketéből,

A csomag tartalmának ellenőrzése

Nyissa fel a csomagolást és ellenőrizze a doboz tartalmát.

FIGYELEM

A C911/C931/ES9411/ES9431/Pro9431 típusok súlya körülbelül



98 kg*, a C941/C942/ES9541/ES9542/Pro9541/Pro9542
típusoké pedig körülbelül 111 kg*, ezért megemeléshez
mindenképpen legalább négy személyt vegyen igénybe.

*: A fogyóeszközökkel – így a fotohengerrel, a

festékkazettával stb. – együtt.

Referencia

A csomagolás felnyitásának mikéntjét lásd: „A csomag



kinyitása és telepítés” (P.36).

A bővítőtálcával kapcsolatban lásd: „A Kiegészítő



tálcaegység beszerelése (opcionális)” (P.44).

Sérülés veszélye áll fenn.



sárgából, bíborból és ciánkékből)

Megjegyzés

C942/ES9542/Pro9542, fehér is szállításra kerül



tartozékként.
A fotohengert szállítás előtt gyárilag elhelyezik a főegység



belsejében.

Továbbítógörgő-egység



1

2

Beállítás

3

Nyomtatás

4

eszközműveletek

Alapvető

Emlékeztető

Maximum 4 további tálcaegység (2 - 5. tálca) szerelhető



fel.

Nyomtatóegység



Festékkazetta (egy-egy darab feketéből,



sárgából, bíborból és ciánkékből)

Megjegyzés

C942/ES9542/Pro9542, fehér is szállításra kerül tartozékként.



DVD-ROM szoftver



Beállítási útmutató



Megjegyzés

A LAN- és USB-kábelek és -hubok nincsenek mellékelve a



nyomtatóhoz. Ezeket készítse elő külön-külön.
A csomagoló láda és a kipárnázó anyag az eszköz



szállításához szükséges. Ne dobja el ezeket, hanem őrizze
meg biztonságos helyen.

FüggelékHasználat előtt

Tárgymutató

- 17 -

Az alkatrészek nevei és funkciói

Az alkatrészek nevei és funkciói



1

Főegység

Elülső/jobb oldal

2

Beállítás

3

Nyomtatás

4

eszközműveletek

Alapvető

Ezt kell kinyitni a festékkazetta cseréjéhez.

Megjeleníti az eszköz állapotát és menüit, és beállítja

a funkciókat.

„Vezérlőpanel” (P.24)

FüggelékHasználat előtt

Adatok fogadása közben és energiatakarékos
módban villog.

Ezt kell kinyitni a fotohenger, a használtfesték-tartály
és a szalagegység eltávolításához.

Tárgymutató

Ez az alapkiépítésben felszerelt papírtálca. Egyszerre
rengeteg papírt lehet elhelyezni benne.
A nyomtatandó oldal nézzen lefelé.

Festékkazetta cserefedele

Kezelőpanel

Elülső lámpa

Elülső fedél

Hálózati kapcsoló

A tápellátást BE- és KIkapcsolhatja, miközben a



hálózati kapcsoló BE van kapcsolva.
Megszünteti a KI módot.



1. tálca/Papírkazetta

Nyomtatott oldallal lefelé gyűjtő tálca

A nyomtatott lapok nyomtatott oldalukkal lefelé

idekerülnek, majd ürítésre kerülnek.

Jobb oldalsó fedél

Ezt kell kinyitni az univerzális tálca
adagológörgőjének kicseréléséhez és a

papírelakadások megszüntetéséhez.

Tálcaoldali fedél

Ezt kell kinyitni az 1–5. tálca papírelakadásainak
megszüntetéséhez.

Emelőfogantyúk

Az eszköz hordozása közben fogja meg ezeket az

emelőkarral egyidejűleg.

Emelőkar

Az eszköz hordozásakor húzza ki ezt a kart, és ezzel
egyidejűleg fogja meg az emelőfogantyúkat.

Nyitó

Ezzel kell kinyitni a jobb oldalsó fedelet.

- 18 -

Hátsó/bal oldal

Illesztő

LAN (hálózati) illesztőcsatlakozó és USB
illesztőcsatlakozó található itt. Az illesztőkkel

kapcsolatban lásd: „Illesztő” (P.23).

Az alkatrészek nevei és funkciói

Egység kilépése

Ezt kell kinyitni a rögzítőegység és a továbbítógörgő-

egység cseréjekor, illetve a papírelakadások
megszüntetésekor.

1

2

Beállítás

3

Nyomtatás

Szerelőnyílás fedele

Ezt kell kinyitni az opcionális beépített merevlemez
beszerelésekor.

Emelőfogantyúk

Az eszköz hordozása közben fogja meg ezeket az

emelőkarral egyidejűleg.

Hálózati csatlakozó

Itt kell a mellékelt tápkábelt csatlakoztatni.

Bal oldalsó fedél

Ezt kell kinyitni a papírelakadások megszüntetéséhez.

Kétoldalas nyomtatóegység

Megvalósítja a kétoldalas nyomtatást.

Emelőkar

Az eszköz hordozásakor húzza ki ezt a kart, és ezzel
egyidejűleg fogja meg az emelőfogantyúkat.

Hálózati kapcsoló

Ezzel lehet az eszköz tápellátását BE- és KIkapcsolni.

4

eszközműveletek

Alapvető

FüggelékHasználat előtt

Tárgymutató

- 19 -

Az alkatrészek nevei és funkciói

A nyomtató belseje

1

Elülső belső rész

2

Beállítás

3

Nyomtatás

4

eszközműveletek

Alapvető

FüggelékHasználat előtt

Tárgymutató

Ez az eszköz viszi fel a festéket a papírra.

A szalagegység egy cserélhető, karbantartást igénylő alkatrész.

Festékkazetta

A festékkazetta hátralévő mennyisége általában



akkor jelenik meg, ha a vezérlőpanel készenléti
képernyőjén be van állítva a „Festékkazetta
hátralévő mennyiségének megjelenítése” lehetőség.

A festékkazetta fogyóeszköz.



Szalagegység

Nyílás

Ide kell behelyezni a festékkazettát.

„Fogyóeszközök beszerelése” (P.39)

Fogantyú

Ezt kell megfogni a szalagegység eltávolításakor.

Rögzítőkar gombja

Rögzíti a szalagegységet.

Szalagegység rögzítőkarja

Rögzíti a szalagegységet.

Szalagegység karja

Rögzíti a szalagegységet.

- 20 -

Fotohenger/nyílás

Ebbe a nyílásba kell behelyezni a fotohengert.



A fotohengert szállítás előtt gyárilag elhelyezik a



nyomtató-főegység belsejében.
A fotohenger fogyóeszköz.



Hulladékfesték-gyűjtő doboz

Ez a doboz tárolja az elhasznált festékkazettát.

Amikor a hulladékfesték-gyűjtő doboz megtelik, a
vezérlőpanelen üzenet jelenik meg. A hulladékfesték-gyűjtő
doboz egy cserélhető, karbantartást igénylő alkatrész.

Belső rész jobb oldala

Az alkatrészek nevei és funkciói

1

2

Beállítás

3

Univerzális tálca/Univerzális tálca

Különféle papírtípusokra nyomtathat, például

képeslapra, borítékra, stb.
Akkor is ezt kell használni, amikor a behelyezett papír

felső oldalára nyomtat. Szokásos tálca használatakor
állítsa be a papírméretet a vezérlőpanellel.

Papírvezető

Oly módon stabilizálja a papírt, hogy a papírvezetőt

a nyomtatandó papír szélességéhez igazítja.

Beállító kar

Mozgassa a papírvezetőt balra, majd jobbra,
miközben a kart saját maga felé húzza, amikor
a papírvezetőt a papír szélességéhez igazítja. A
papírvezető akkor rögzül, amikor a beállító kar

visszakerül eredeti helyzetébe.

Kiegészítő támasz

Megtartja a papírt, amikor az univerzális tálcában

papír van elhelyezve.

Papírtámasz

Beállítja a nyomtatandó papírt az univerzális

tálcában.
A nyomtatandó oldal nézzen felfelé.

Nyomtatás

4

eszközműveletek

Alapvető

FüggelékHasználat előtt

Tárgymutató

- 21 -

Az alkatrészek nevei és funkciói

Belső rész bal oldala

1

2

Beállítás

3

Nyomtatás

Nyomtatott oldallal felfelé gyűjtő tálca

Nyissa ki a felfelé néző papír behelyezéséhez és

kiadásához.

Papírtámasz

Rögzíti a tálcára kiadott papírt.

Rögzíti a kiadott papírt, hogy az ne hajoljon el.

4

eszközműveletek

Alapvető

FüggelékHasználat előtt

Tárgymutató

Ez az eszköz rögzíti a festéket a papírra.

A rögzítőegység egy cserélhető, karbantartást
igénylő alkatrész.

Kiegészítő támasz

Rögzítőegység

Rögzítőegység rögzítőkarja

Rögzíti a rögzítőegységet.

Rögzítőegység elakadást megszüntető karja

Húzza felfelé ezt a kart, amikor a rögzítőegységben

elakad a papír.

Kimeneti egység gombja

Húzza saját maga felé ezt a gombot, majd húzza ki a

kimeneti egységet.

Kimeneti egység

A rögzítőegység, a továbbítógörgő-egység és a kétoldalas

nyomtatóegység erre az egységre van felszerelve.

Továbbítógörgő-egység

Ez továbbítja a festéket a papírra.

A továbbítógörgő-egység egy cserélhető,
karbantartást igénylő alkatrész.

Továbbítógörgő-egység rögzítőkarja

Rögzíti a továbbítógörgő-egységet.

- 22 -

Illesztő

Az alkatrészek nevei és funkciói

1

2

Beállítás

LAN (hálózati) illesztőcsatlakozó

A LAN kábel csatlakoztatására szolgál.

USB illesztőcsatlakozó

Az USB kábel csatlakoztatására szolgál.

3

Nyomtatás

4

eszközműveletek

Alapvető

FüggelékHasználat előtt

- 23 -

Tárgymutató

Az alkatrészek nevei és funkciói

Vezérlőpanel

1

2

Beállítás

3

Nyomtatás

4

eszközműveletek

Megjeleníti a súgóképernyőt.

Alapvető

Narancssárgán világít, amikor súgószöveget lehet
előhívni, például a bekövetkezett hiba vagy a

megszakítási eljárás magyarázatát.

Visszalép az előző oldalra.

FüggelékHasználat előtt

A kiválasztott elemet határozza meg, és beállítja az
értékeket.

Tárgymutató

Folyadékkristályos panel

Megjeleníti az eszköz állapotát és menüit.



Kétféle készenléti képernyő van: „Festék



hátralévő mennyiségének megjelenítése” és

„Tálcainformációk megjelenítése”.

[HELP (SÚGÓ)] gomb

[BACK (VISSZA)] gomb

[OK (OK)] gomb (Menügomb)

[POWER SAVE (ÁRAMTAKARÉKOS)] gomb

Az energiatakarékos mód BE- és KIkapcsolására



szolgál.
KIlép alvó módból.



Vizsgálólámpa

Megjeleníti az eszköz állapotát.
Szokásos állapotában KI van kapcsolva.
Hiba esetén narancssárgán világít vagy villog.

Görgető gomb (Menügomb)

Megjeleníti a menüképernyőt, ahol ki lehet



választani egy elemet, majd egy oldallal felfelé
(vagy lefelé) görget.
Számok beírására is használható a számbeviteli



képernyőn.

[ON LINE (ONLINE)] gomb

Átvált az online és ofine mód között.



Online módban zölden világít, ofine módban nem



világít.

Tízgombos billentyűzet (1-től 0-ig, *, C)

Számértékek és jelszavak beírására szolgál.



Nyomja meg a készenléti képernyőn a [*] ([Fn])



gombot a „funkciószám bevitele” képernyő

megjelenítéséhez és a menüelemek közvetlen
megadásához.

[CANCEL (MÉGSE)] gomb

Nyomtatás megszakítására, illetve beállítások
törlésére szolgál.

- 24 -

Az alkatrészek nevei és funkciói

A fő vezérlőpanel funkciói

A vezérlőpanel az eszköz állapotának ellenőrzésére és különféle eszközfunkciók megvalósítására

szolgál.

A festékkazettát ki lehet cserélni a vezérlőpanelen lévő folyadékkristályos kijelző megtekintése közben.
Ezenkívül műveleteket is lehet végezni, miközben ellenőrzi a folyadékkristályos panelen megjelenő

üzeneteket, ha elakad a papír vagy meghibásodik az eszköz.

Referencia

Lásd a vezérlőpanel menüinek táblázatát itt: „A vezérlőpanel menüelemeinek táblázata” (P.119).



A vezérlőpanel megjelenése

Ebben a szakaszban ismertetjük a fő vezérlőpanel műveleteit és megjelenését.

1

2

Beállítás

Kétféle készenléti képernyő van: „Festék hátralévő mennyiségének

megjelenítése” és „Tálcainformációk megjelenítése”.

Nyomja meg a vagy görgető gombot a jobb oldalon
látható „Funkciók” menüképernyő megjelenítéséhez.

A kiválasztott elem színmegjelenítése inverzre vált.

A megjelenített menü neve.

Megjeleníti az oldalak számát a folyadékkristályos

panelen megjelenő menüben.

Ha van görgetősáv, az azt jelzi, hogy egyes elemek nem
látszanak a folyadékkristályos panelen. Nyomja meg a
görgető gombot (

A jelszót be kell írni az [Admin beállítás]
megjelenítéséhez. Adja meg a rendszergazdai jelszót

(gyári beállítás: „aaaaaa”) a jelszóbeviteli képernyőn.

vagy ) megjelenítésükhöz.

3

Nyomtatás

4

eszközműveletek

Alapvető

FüggelékHasználat előtt

Ha választómenü van a következő szinten, illetve egy elemnek beállított értékei vannak, akkor



válassza ki az elemet, majd a következő képernyő megjelenítéséhez nyomja meg az [OK (OK)]
gombot.

Ha beállított érték jelenik meg, nyomja meg az [OK (OK)] gombot a beállított érték megerősítéséhez.



jelenik meg az értéktől balra.)

(

- 25 -

Tárgymutató

Az alkatrészek nevei és funkciói

Készenléti képernyő



Két típus létezik: „Festék hátralévő

mennyiségének megjelenítése” és

1

„Tálcainformációk megjelenítése”.
Az alábbi eljárással válthat a készenléti

képernyők között.

Nyomja meg a vezérlőpanelen valamelyik

2

Beállítás

3

Nyomtatás

4

eszközműveletek

Alapvető

1

görgető gombot (
(Functions)” képernyőjének megjelenítéséhez.

A görgető gomb többszöri

2

megnyomásával válassza ki az [Admin
beállítás (Admin Setup)] lehetőséget,

majd nyomja meg az [OK (OK)]
gombot.

vagy ) a „Funkció

A görgető gomb többszöri

5

megnyomásával válassza ki a [Panel
beállítás (Panel Setup)] lehetőséget,

majd nyomja meg az [OK (OK)]
gombot.

A görgető gomb többszöri

6

megnyomásával válassza ki a

[Üresjárati kijelzés (Idle Display)]
lehetőséget, majd nyomja meg az [OK

(OK)] gombot.

Ha a készenléti képernyőn a „festék

7

hátralévő mennyiségét” szeretné

megjeleníteni, akkor válassza ki a

[Festékszint jelző (Toner Gauge)]
lehetőséget, majd nyomja meg az [OK

(OK)] gombot.
Ha a „tálcainformációkat” szeretné
megjeleníteni, válassza ki a

[Papírméret (Paper Size)] lehetőséget,
majd nyomja meg az [OK (OK)]

gombot.

FüggelékHasználat előtt

3

Tárgymutató

4

Adja meg a rendszergazdai jelszót a
tízgombos billentyűzet segítségével.
A gyári alapértelmezett jelszó „aaaaaa”.

Az egyes karakterek beírása után
nyomja meg az [OK (OK)] gombot.

Nyomja meg az [OK (OK)] gombot.

A készenléti képernyőre való

8

visszalépéshez nyomja meg az [ON
LINE (ONLINE)] gombot.

- 26 -

Az alkatrészek nevei és funkciói

Hibaképernyő



Ha nyomtatóhiba történik, a karbantartási lámpa
kivilágít vagy villog, és a folyadékkristályos
panelen üzenet jelenik meg.

A hiba függvényében az üzeneten kívül a
folyadékkristályos panelen megjelenhet a hibát

kiküszöbölő intézkedés és különböző animációk

is.

Referencia

„Hibaelhárítási/mindennapos karbantartási kézikönyv”



Nyomja meg a hibaképernyőn a vezérlőpanel

gombjait az eszköz alábbi állapotokba
állításához.

[POWER SAVE (ÁRAMTAKARÉKOS)] gomb:

A nyomtató belép energiatakarékos módba. Az
eszköz energiatakarékos módjában nyomja meg

a [POWER SAVE (ÁRAMTAKARÉKOS)] gombot a
készenléti képernyőre való visszatéréshez.

[HELP (SÚGÓ)] gomb:

Nyomja meg a [HELP (SÚGÓ)] gombot,
miközben világít, hogy az éppen megjelenő
hibához tartozó súgóüzenetet megjelenítse.

[OK (OK)] gomb:

Olyan hibák esetén, amelyeknél a hibaüzenet az

[OK (OK)] megnyomásakor eltűnik, a nyomtató
visszalép a készenléti képernyőre.

Súgóképernyő



A súgóképernyő megjelenítéséhez nyomja meg
a [HELP (SÚGÓ)] gombot. Ezenkívül nyomja
meg a [HELP (SÚGÓ)] gombot, miközben
világít, hogy az éppen megjelenő hibához tartozó
súgóüzenetet megjelenítse.

Nyomja meg a súgóképernyőn megjelenő
görgető gombot az előző oldalra való

görgetéshez. Nyomja meg a görgető gombot
a következő oldalra való görgetéshez.

A súgóképernyő bezárásához nyomja meg ismét
a [HELP (SÚGÓ)] gombot.

Emlékeztető

Az oldalakon körülbelül 0,5 másodpercenként történő



végiggörgetéshez tartsa nyomva a
illetve a

A súgóképernyőt a [BACK (VISSZA)], az [ON LINE



(ONLINE)] és a [CANCEL (MÉGSE)] gombbal is be lehet
zárni.

görgető gombot.

görgető gombot,

1

2

Beállítás

3

Nyomtatás

4

eszközműveletek

Alapvető

[ON LINE (ONLINE)] gomb:

Olyan hibák esetén, amelyeknél a hibaüzenet az

[ON LINE (ONLINE)] megnyomásakor eltűnik, a
nyomtató visszalép a készenléti képernyőre.

[CANCEL (MÉGSE)] gomb:

Az alábbi hibákat lehet törölni.

Nincs papír az univerzális tálcában.



Cserélje ki a(z) [MEDIA_SIZE] [MEDIA_



TYPE] papírt az [TÁLCÁBAN]
Nincs papír itt: [TÁLCÁBAN]



Ellenőrizze a papírt itt: [TÁLCÁBAN]



Papírméret hiba



Cserélje ki a(z) [MEDIA_SIZE] [MEDIA_



TYPE] papírt a többcélú tálcában.
Nincs elegendő nyomtatási adatmemória



Kifogyott a festék



Egyszerre több papírt adagol a készülék



Hiányzik a [TÁLCÁBAN] kazettája.



FüggelékHasználat előtt

Tárgymutató

Nyomtatási feladat kézi adagolása



- 27 -

Az alkatrészek nevei és funkciói

A vezérlőpanel fényerejének beállítása

A folyadékkristályos panel fényerejét az alábbi
eljárással állíthatja be.

1

Emlékeztető

A folyadékkristályos panel fényerejét (háttérvilágítását)



külön-külön lehet beállítani a vezérlőpanel műveletei,

illetve az energiatakarékos mód számára.

Nyomja meg a vezérlőpanelen

1

2

Beállítás

3

Nyomtatás

4

eszközműveletek

Alapvető

valamelyik görgető gombot (

a „Funkció (Functions)” képernyőjének
megjelenítéséhez.

A görgető gomb többszöri

2

megnyomásával válassza ki az [Admin
beállítá (Admin Setup)] lehetőséget,

majd nyomja meg az [OK (OK)]
gombot.

vagy )

Válassza ki a [Panel beállítás (Panel
Setup)] lehetőséget, majd nyomja meg az

4

[OK (OK)] gombot.

Ha a vezérlőpanel műveletei számára állítja
be a fényerőt, válassza a [Panelfényerő a

5

működés során (Panel Brightness During
Operating)] lehetőséget, majd nyomja
meg az [OK (OK)] gombot.

Ha az energiatakarékos mód számára állítja

be a fényerőt, válassza a [Panelfényerő
energiatakarékos módban (Panel

Brightness While Power Save)] lehetőséget,
majd nyomja meg az [OK (OK)] gombot.

FüggelékHasználat előtt

3

Tárgymutató

Adja meg a rendszergazdai jelszót a

tízgombos billentyűzet segítségével. A

gyári alapértelmezett jelszó „aaaaaa”. Az

egyes karakterek beírása után nyomja
meg az [OK (OK)] gombot.

A készenléti képernyőre való
visszalépéshez nyomja meg az [ON

6

LINE (ONLINE)] gombot.

- 28 -

Az alkatrészek nevei és funkciói

A tízgombos billentyűzet használata

Alfanumerikus karakterek bevitelére szolgál.

Az alábbiakban az egyes gombok

megnyomásakor bevihető karaktereket és a

beviteli karakterek átváltását ismertetjük.

Tízgombos

[1] 1
[2] a → b → c → 2 → a
[3] d → e → f → 3 → d
[4] g → h → i → 4 → g
[5] j → k → l → 5 → j
[6] m → n → o → 6 → m
[7] p → q → r → s → 7 → p

Funkciószám beviteli képernyője



Amikor a készenléti képernyőn a „Nyomtatásra

kész” felirat jelenik meg, nyomja meg az
[Fn] gombot, majd a kívánt számot az adott
menüelem megjelenítéséhez.

Nyomja meg az [Fn] gombot.

1

Ekkor megjelenik a funkciószám beviteli

2

képernyője. Itt adja meg a tízgombos
billentyűzettel a megjeleníteni kívánt
menü (háromjegyű) számát, majd
nyomja meg az [OK (OK)] gombot.

1

2

Beállítás

3

Nyomtatás

4

eszközműveletek

Alapvető

[8] t → u → v → 8 → t
[9] w → x → y → z → 9 → w
[0] 0

A következő két gombfunkció leírása alább

található.

[Fn] gomb:

A funkciók számkódjának megjelenítésére
szolgál. (A készenléti képernyő megjelenésekor

van engedélyezve.)

[CLEAR (ÁTLÁTSZÓ)] gomb:

Jelszó beírásakor egyenként elrejti a
karaktereket.

Emlékeztető

Az „abc” karaktersorozat beírásakor nyomja meg



a gombokat az alábbi sorrendben: [2]→[OK (OK)]
gomb→[2]→[2]→[OK (OK)] gomb→[2]→[2]→[2]→[OK
(OK)]

Ekkor megjelenik a menü, ahol

3

ellenőrizheti vagy módosíthatja a

beállított értékeket.

FüggelékHasználat előtt

Tárgymutató

- 29 -

Az alkatrészek nevei és funkciói

Funkciószámok táblázata

1

sorszáma

1 Biztonságos nyomtatás (Titkosított feladat)
2 Biztonságos nyomtatás (Feladat mentése)
10 Papírméret (1. tálca)
11 Papírszélesség (1. tálca)
12 Papírhosszúság (1. tálca)
13 Papírtípus (1. tálca)

2

14 Papírsúly (1. tálca)

Beállítás

15 A3NOBI papír (1. tálca)
16 Legal 14 papír (1. tálca)
17 A5LEF/A6/Hagaki papír (1. tálca)
18
19 Egyéb/szabályos (1. tálca)

3

20 Papírméret (2. tálca)
21 Papírszélesség (2. tálca)

Nyomtatás

22 Papírhosszúság (2. tálca)
23 Papírtípus (2. tálca)
24 Papírsúly (2. tálca)
25 A3NOBI papír (2. tálca)
26 Legal 14 papír (2. tálca)

4

eszközműveletek

27 A5LEF/A6/Hagaki papír (2. tálca)

Alapvető

28
29 Egyéb/szabályos (2. tálca)
30 Papírméret (3. tálca)
31 Papírszélesség (3. tálca)
32 Papírhosszúság (3. tálca)
33 Papírtípus (3. tálca)
34 Papírsúly (3. tálca)

FüggelékHasználat előtt

35 A3NOBI papír (3. tálca)
36 Legal 14 papír (3. tálca)
37 A5LEF/A6/Hagaki papír (3. tálca)
38
39 Egyéb/szabályos (3. tálca)

Tárgymutató

40 Papírméret (4. tálca)
41 Papírszélesség (4. tálca)
42 Papírhosszúság (4. tálca)
43 Papírtípus (4. tálca)
44 Papírsúly (4. tálca)
45 A3NOBI papír (4. tálca)
46 Legal 14 papír (4. tálca)
47 A5LEF/A6/Hagaki papír (4. tálca)
48
49 Egyéb/szabályos (4. tálca)
50 Papírméret (5. tálca)
51 Papírszélesség (5. tálca)
52 Papírhosszúság (5. tálca)
53 Papírtípus (5. tálca)

Funkció

Funkciószámhoz tartozó

A5SEF/Japanese Double Postcard papír (1. tálca)

A5SEF/Japanese Double Postcard papír (2. tálca)

A5SEF/Japanese Double Postcard papír (3. tálca)

A5SEF/Japanese Double Postcard papír (4. tálca)

menüelem

Funkció

sorszáma

54 Papírsúly (5. tálca)
55 A3NOBI papír (5. tálca)
56 Legal 14 papír (5. tálca)
57 A5LEF/A6/Hagaki papír (5. tálca)
58
59 Egyéb/szabályos (5. tálca)
80 Papíradagoló tálca
90 Papírméret (univerzális tálca)
91 Papírszélesség (univerzális tálca)
92 Papírhosszúság (univerzális tálca)
93 Papírtípus (univerzális tálca)
94 Papírsúly (univerzális tálca)
95 A tálca használata (univerzális tálca)

100

101 Nyomtatóadatok nyomtatása (hálózat)

102

103 Nyomtatóadatok nyomtatása (hibanapló)
200 Energiatakarékos mód átváltási ideje
201 Alvó mód átváltási ideje
202 Automatikus kikapcsolási idő
210 Hibajelentés
220 Eltolás (univerzális tálca)
221 Eltolás (1. tálca)
222 Eltolás (2. tálca)
223 Eltolás (3. tálca)
224 Eltolás (4. tálca)
225 Eltolás (5. tálca)
230 Szabályos papír fekete beállításai
231 Szabályos papír színes beállításai
232 Írásvetítő lm fekete beállításai
233 Írásvetítő lm színes beállításai
234 SMR beállítások
235 BG beállítások
236 Hengertisztítás
237 Hexadecimális dump
238 Továbbítógörgő tisztítása
300 Koncentráció kiegyenlítése
301 Színeltolódás kiegyenlítése
302 Színbeállító minta nyomtatása
310 Ciánkék sűrűség
311 Bíbor sűrűség
312 Sárga sűrűség
313 Fekete sűrűség
314 Fehér sűrűség
314 Átlátszó sűrűség

Funkciószámhoz tartozó

menüelem

A5SEF/Japanese Double Postcard papír (5. tálca)

Nyomtatóadatok nyomtatása (beállítások

részletei)

Nyomtatóadatok nyomtatása (nyomtatási

eredmények összesen)

- 30 -