Oki C911, C931, C941, C942, ES9411 User manual Basic [hu]

...

Download

Felhasználói kézikönyv

Használat

előtt

Alap

A nyomtató előkészítése nyomtatásra

C911

Beállítás

Nyomtatás

Alapvető

eszközműveletek

Függelék

C931 C941 C942 ES9411 ES9431 ES9541 ES9542

Pro9431 Pro9541 Pro9542

Tárgymutató

Ez a kézikönyv a termék biztonságos használata érdekében elvégzendő óvintézkedéseket ismerteti.

○

Használat előtt mindenképpen olvassa el ezt a kézikönyvet, és a terméket használja megfelelően és biztonságosan.

Kézi kongurálás



Az alábbi felhasználói kézikönyvek tartoznak a termékhez. Az e-kézikönyv a „Szoftver DVD-ROM”-on van tárolva.

Lépés

Olvassa el először

A doboz kinyitása és a nyomtató telepítése

Beállítási útmutató

Ebben az útmutatóban ábrák segítségével ismertetjük a különféle módszereket a doboz

Pamflet

・

kinyitásától kezdve a telepítésig. A fejlett beállítási útmutatót lásd az „Alap” című kézikönyvben.

A nyomtató előkészítése nyomtatásra

Alap (A jelen kézikönyv)

Ez az útmutató az eszköz biztonságos használata érdekében elvégzendő óvintézkedéseket ismerteti. Használat előtt mindenképpen olvassa el. Ismerteti

E-formátum

・

továbbá az eszköz telepítési módszereitől kezdve a kezdeti nyomtatásig az alapvető felhasználási módokat. Az eszköz funkcióinak leírása a függelékben található.

• A termék ellenőrzése

• Az alkatrészek nevei és funkciói

• Az eszköz képességeinek teljes mértékű kiaknázása

• Az eszköz telepítése

• A tápellátás be- és kikapcsolása

•

Tesztoldal nyomtatása csak a nyomtatóról

• Csatlakoztatás számítógéphez

• Papír

• Nyomtatás

• A papír kiadása

• Az energiatakarékos mód beállítása

• Automatikus kikapcsolás beállítása

•

Nyomtatási mennyiség, fogyóeszközök, karbantartási egységek hátralévő mennyiségei és élettartam ellenőrzése

• Nyomtatási feladat megszakítása

•

Nyomtatók megadása LPD (TCP/IP) protokollokkal

•

A vezérlőpanel menüelemeinek táblázata

• A Windows alapvető funkciói

• Nyomtatási műszaki jellemzők

Lépés

Olvassa el szükség szerint ezeket az útmutatókat

Próbáljon ki különféle funkciókat

• UHasznos nyomtatási funkciók

• A szín beállítása

• Segédprogramok használata

• Hálózati beállítások

•

A nyomtató beállításainak ellenőrzése és megváltoztatása a vezérlőpanellel

• Hibaelhárítás

• Karbantartás

•

Fogyóeszközök, karbantartási igénylő termékek, kiegészítők, színkezelő kiszolgáló stb.

• A direkt színkészlet beállítása

• A vezérlőpanel ismertetése

•

A nyomtató-illesztőprogramok ellenőrzése

•

A nyomtató-illesztőprogramok funkcióinak táblázata

• Nyomtatás színes papírra

• Nyomtatás írásvetítő filmre

•

Direkt szín festék megadása és nyomtatás ilyennel alkalmazások segítségével

• A fehér finomhangolása

• Direkt szín készletek átváltása

E-formátum

・

E-formátum

・

E-formátum

・

Speciális

Ebben az útmutatóban ismertetjük a különféle papírok nyomtatási módszereit, valamint a hasznos funkciók kiaknázásának mikéntjét. Olvassa el a nyomtatási környezet optimalizálása, illetve a mellékelt segédprogramok segítségével a szín stb. kiigazítása érdekében. Az útmutatóban ismertetjük még azokat az elemeket is, amelyeket a vezérlőpanelről lehet beállítani, valamint a hálózati beállításokat.

Olvassa el, ha valamit nem ért vagy ha karbantartást szeretne végezni

Hibaelhárítási/mindennapos karbantartási kézikönyv

A jelen kézikönyv ismerteti a papírelakadás esetén elvégzendő eljárásokat, valamint a hibaüzenet megjelenése esetén végrehajtandó hibakeresési módszert. A kézikönyv ismerteti továbbá a mindennapos karbantartást, így a fogyóeszközök és karbantartási igénylő egységek stb. cseréjét is.

A C941/C942/ES9541/ES9542/Pro9541/Pro9542 használata

Különálló kötet Direkt szín útmutató

Ez a kézikönyv ismerteti a direkt színkészlet beállítását és a nyomtató-illesztőprogramok ellenőrzését, valamint a direkt színekkel végzett nyomtatást. Használat előtt mindenképpen olvassa el.

- 2 -

Néhány szó a mellékelt „Szoftver DVD-ROM”-ról



Ha az eszközhöz mellékelt „Szoftver DVD-ROM”-ot a DVD-ROM meghajtóba helyezi, az alábbi

menüképernyő jelenik meg.

Emlékeztető

A példában a Windows képernyőit használjuk.



Macintosh használata esetén kattintson duplán az [OKI] ikonra.



Hozzáadhatja és kiválaszthatja a

nyomtató-illesztőprogramokat.

Kattintson ide a szokásos

nyomtató-illesztőprogramok

telepítéséhez.

A kiválasztott nyomtatót és számítógépes csatlakozási

típust írja le.

Telepítheti és beállíthatja az eszköz segédprogramjait.

Az eszköz könnyű funkcióinak és különféle beállításainak megismeréséhez lásd a PDF kézikönyvet innen.

Válassza ki a

nyomtatótípust.

*1: A hozzáférés csak internetkapcsolattal rendelkező környezetben lehetséges.

*2: A PDF kézikönyv megtekintéséhez Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader szükséges.

Válassza ki az eszköz és a számítógép kapcsolódásának módszerét.

A weboldalon felhasználóként regisztrálhatja magát.

- 3 -

Zárja be a „Szoftver DVD-ROM”-ot.

A kézikönyv olvasása



Szimbólum

Megjegyzés

Ezek az eszköz megfelelő működésére vonatkozó óvintézkedések és megszorítások. A meghibásodás elkerülése érdekében



mindenképpen olvassa el ezeket.

Emlékeztető

Az eszköz használata előtt az információk megismerése hasznos, és referencia gyanánt szolgálhat. Elolvasása ajánlott.



Referencia

Ezek a referenciaoldalak. Olvassa el a részletes információk és a releváns információk megismeréséhez.



VIGYÁZAT

Az ilyen jelzés mellőzésével történő hibás kezelés halált vagy súlyos sérülést eredményezhet.



FIGYELEM

Az ilyen jelzés mellőzésével történő hibás kezelés személyi sérülést eredményezhet.



Billentyűk, gombok és szimbólumok

Ez a fejezet ismerteti az alábbi billentyűket, gombokat és szimbólumokat.

Felirat Magyarázat

A vezérlőpanel gombjai és a tízgombos billentyűzet leírása alább



található.

Például:

[ ] gomb/billentyű

A számítógép billentyűzetét jelzi.



A menü nevét írja le a folyadékkristályos panelen.

[ ]

„ ”

> Az eszköz vagy a számítógép menüszintjét írja le.



A számítógép menüit, ablakait és párbeszédpaneleinek neveit írja le.



A folyadékkristályos panelen megjelenő üzeneteket és beviteli szöveget



írja le.

A fájlok és képernyők neveit írja le a számítógépen.



A hivatkozás címét írja le.



[OK] gomb [VISSZA] gomb

[Fn] billentyű [ÁTLÁTSZÓ] billentyű

- 4 -

Ábrák

Képernyők

A felhasznált eszközábrák a C931 típust mutatják, kivéve, ha másként jelöljük.

Az ábrák a tényleges terméktől eltérhetnek.

A vezérlőpanel és a számítógép felhasznált képei

csak példák. A képek eltérhetnek a tényleges

termékektől és képernyőktől.

- 5 -

Feliratok

Az alábbi feliratok szerepelnek a kézikönyvben.

C911dn → C911



C931dn → C931



C941dn → C941



C942dn → C942



ES9411dn → ES9411



ES9431dn → ES9431



ES9541dn → ES9541



64 bites Microsoft



Microsoft



Mac OS X10.3.9 vagy újabb verzió → Mac OS X



Az eszközhöz mellékelt kézikönyvek a példákban Windows esetén Windows 7-et, Mac OS X esetén pedig OS X 10.8-at használnak, kivéve, ha másképp jelezzük.

Az adott operációs rendszer és típus függvényében a kézikönyvben lévő leírások eltérőek lehetnek.

Windows® 7 operációs rendszer → Windows 7

Windows® 7 operációs rendszer → Windows 7 (64 bites változat)

- 6 -

Tudnivalók a termékgaranciáról



Mindent megtettünk annak érdekében, hogy a kézikönyvben található adatok teljes körűek, pontosak és naprakészek legyenek. A gyártó nem vállal felelősséget a hatáskörén kívül bekövetkező hibákért. Továbbá, a gyártó nem tudja garantálni, hogy a szoftveren és a felszerelésen más gyártók által végzett változtatások és az erre tett utalások ebben a kézikönyvben nem lennének hatással az

említett eszközök információtartalmának alkalmazhatóságára. Az egyéb cégek által gyártott szoftverek megemlítése nem jelenti a gyártó jóváhagyását.

Bár mi megtettünk minden erőfeszítést, hogy ezt a dokumentumot a lehető legpontosabbá és jól használhatóvá tegyük, nem tudunk semmiféle, sem kifejezett, sem beleértett garanciát vllalni arra, hogy ezen dokumentumban található adatok pontosak és teljesek.

Az Oki Electric Industry Co., Ltd. minden jogot fenntart. A dokumentum tartalma engedély nélkül nem másolható, adható át, fordítható le stb. Ilyen esetben előbb be kell szerezni az Oki Electric Industry Co.,

Az OKI az Oki Electric Industry Co., Ltd. bejegyzett márkaneve.

Az Energy Star az Egyesült Államok Környezetvédelmi Hivatalának védjegye. A Microsoft, Windows, Windows Server és a Windows Vista a Microsoft Corporation bejegyzett

márkanevei. Az Apple, Macintosh, Mac és a MacOS az Apple Inc. bejegyzett márkanevei.

Az egyéb termék- és márkanevek tulajdonosuk védjegyei, vagy bejegyzett védjegyei.

Ez a termék összhangban van a Tanács 2014/30/EU (EMC), 2014/35/EU (LVD), 2014/53/EU (RED), 2009/125/EC (ErP) és 2011/65/EU (RoHS) irányelveivel, amelyek a tagállamok jogszabá ly-megközelítése szerint korrigálva vannak a következő területekre vonatkozóan: elektromágneses összeférhetőség, kis feszültség, rádióberendezések és távközlő végberendezések, energiával kapcsolatos termékek, egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozása.

Az elektromágneses összeférhetőségről szóló 2014/30/EU számú irányelvnek való megfelelést a következő kábelek felhasználásával tesztelték.

kábel típusa

Tápkábel 1,8 USB 5,0 LAN 15,0

hossz

(méter)

kábelér árnyékolás

 

 

 

- 7 -

●● ENERGY STAR

Az Egyesült Államok, Kanada és Japán az ENERGY STAR program célországai. Más országokban esetében nem alkalmazható. E termék csak az ENERGY STAR v2.0 követelményeinek felel meg.

●● Elsősegélynyújtás vészhelyzet esetén

A festékporral legyen óvatos:

Lenyelése esetén adjon az érintett személynek kis mennyiségű hideg vizet, és kérjen orvosi segítséget. NE próbálkozzon hánytatással.

Belélegzése esetén vigye ki az érintett személyt a szabadba, hogy friss levegőt lélegezhessen. Kérjen orvosi segítséget.

Szembe jutása esetén a szemhéjakat nyitva tartva öblítse ki a szemet bő vízzel, és ismételje 15 percen át. Kérjen orvosi segítséget.

A kiszóródott port hideg vízzel és szappannal távolítsa el, hogy ne juthasson bőrre vagy ruházatra.

●● Környezetvédelmi információ

- 8 -

Az ön biztonsága érdekében



Az Ön biztonsága érdekében olvassa el a felhasználói kézikönyvet, mielőtt használni kezdené a terméket.

Biztonsági óvintézkedések

VIGYÁZAT

FIGYELEM

A Vigyázat! típusú gyelmeztetések olyan kiegészítő tudnivalókat tartalmaznak, amelyek gyelmen kívül hagyása személyi sérüléshez vezethet.

A Figyelem! típusú gyelmeztetések olyan kiegészítő tudnivalókat tartalmaznak, amelyek gyelmen kívül hagyása a készülék meghibásodásához vagy károsodásához vezethet.

Általános óvintézkedések

Ne nyúljon a készülék

belsejében található biztonsági kapcsolóhoz. Annak érintése magasfeszültség esetén áramütést okozhat. Továbbá a tárcsa forgása személyi sérülést is okozhat.

Ha a készülék besejébe folyadék, mint pl. víz került, áramtalanítsa a készüléket és vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálati központtal.

Ellenkező esetben tűz

keletkezhet.

Ha leejtette a készüléket, vagy

ha megsérült a külső borítás,

áramtalanítsa a készüléket és vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálati központtal.

Ellenkező esetben áramütést

szenvedhet, és/vagy személyi

sérüléshez vezető tűz

keletkezhet.

Ne helyezzen semmiféle anyagot a szellőzőnyílásba. Tűzveszélyes lehet, továbbá

áramütést és egyéb személyi sérülést is okozhat.

Ne dobja tűzbe a

festékkazettákat és a fényhengereket. Robbanáshoz, az pedig égési sérülésekhez vezethet.

VIGYÁZAT

Ne használjon gyúlékony

spray-t a készülék közelében. A spray használata a

készülék körüli levegő

felmelegedése miatt tüzet okozhat.

Ha a készülékbe idegen anyag, mint pl. kapocs kerül, áramtalanítsa a készüléket és távolítsa el az idegen tárgyat.

Ellenkező esetben áramütést

szenvedhet, és/vagy személyi

sérüléshez vezető tűz

keletkezhet. Rendszeresen csatlakoztassa

le a tápkábelt, hogy

megtisztítsa a dugalj villáit,

valamint a villák közti alapot.

Ha túl hosszú időn keresztül

marad csatlakoztatva

a dugalj, az alaprész

beporosodhat, amely zárlatos lehet és tüzet okozhat.

Ne tegyen folyadékot, pl.

vizet tartalmazó csészét a készülékre.

Tűzveszélyes lehet, továbbá

áramütést és egyéb személyi sérülést is okozhat.

A felhasználó kézikönyvben javasolt tápkábelen és földkábelen kívül ne

használjon egyéb típusúakat. Tűzveszélyes lehet.

Ha a borítás szokatlanul forró, füstöl, félreérthető szagot áraszt, vagy furcsa zajt ad ki,

áramtalanítsa a készüléket és vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálati központtal.

Ellenkező esetben tűz

keletkezhet. A felhasználói kézikönyvben

leírtakon kívül semmilyen

más módon ne működtesse

és/vagy szerelje szét a

készüléket. Tűzveszélyes

lehet, továbbá áramütést és egyéb személyi sérülést is okozhat.

A kipergett festékport ne takarítsa fel porszívóval. Ha mégis porszívózná, lángra lobbanhat az elektromos részekkel való érintkezéskor

történő szikrázás miatt.

A padlóra pergett festékport benedvesített kendővel törölje fel.

A készülék borításának felnyitásakor ne érintse meg

a beégetőegységet és egyéb

részeket. Égési sérülést okozhat.

A szünetmentes tápegység (UPS),

vagy az egyen-váltakozó áramú

átalakító használata mellett a

működés nem garantált. Ne használjon szünetmentes

tápegységet (UPS), vagy

egyenváltakozó áramú átalakítót. Tűzveszélyes lehet.

FIGYELEM

Ne kerüljön közel a papírkiadó nyíláshoz, ha a

készülék bekapcsolt állapotban van, valamint nyomtatás közben. Személyi sérülést okozhat.

Ne szerelje szét illetve ne bontsa meg erő

alkalmazásával a fotohengert és festékkazettát. Szétszóródhat a festék, melyet belélegezhetnek az

emberek vagy beszennyezheti a ruháját és a kezeit.

- 9 -

Ne érintse meg a sérült folyadékkristályos kijelzőt. Ha a folyadékkristályos kijelzőből szivárgó

folyékony kristály szembe kerül, azonnal öblítse

ki bő vízzel. Ha szükséges, kövesse az orvosi utasításokat.

Tartalom

Kézi kongurálás ....................................................................................2

Néhány szó a mellékelt „Szoftver DVD-ROM”-ról

A kézikönyv olvasása

Szimbólum ............................................................................................................... 4

Billentyűk, gombok és szimbólumok

...................................................................................................................... 5

Ábrák

Képernyők

Feliratok

............................................................................................................... 5

.................................................................................................................. 6

...............................................................................4

............................................................................ 4

.........................................3

Tudnivalók a termékgaranciáról .................................................................7

ENERGY STAR

Elsősegélynyújtás vészhelyzet esetén....

Környezetvédelmi információ Az ön biztonsága érdekében

Biztonsági óvintézkedések ....................................................................................................9

Általános óvintézkedések

........................................................................................8

.....................................................8

....................................................................8

.....................................................................9

.....................................................................................................9

C911/C931/C941/C942/ES9411/ES9431/ES9541/ES9542/Pro9431/

Pro9541/Pro9542 típusokra vonatkozik ....................................................14

1. Használat előtt .................................................................... 17

A termék ellenőrzése ............................................................................. 17

A csomag tartalmának ellenőrzése ............................................................................ 17

Az alkatrészek nevei és funkciói ..............................................................18

Főegység ............................................................................................................... 18

Elülső/jobb oldal ...............................................................................................................18

Hátsó/bal oldal

A nyomtató belseje ................................................................................................. 20

Elülső belső rész ...............................................................................................................20

Belső rész jobb oldala Belső rész bal oldala Illesztő

Vezérlőpanel .......................................................................................................... 24

A fő vezérlőpanel funkciói ................................................................................................... 25

A vezérlőpanel megjelenése A vezérlőpanel fényerejének beállítása A tízgombos billentyűzet használata

............................................................................................................................23

.................................................................................................................19

........................................................................................................21

.......................................................................................................... 22

................................................................................................25

................................................................................. 28

.....................................................................................29

- 10 -

Tartalom

Funkciószámok táblázata....................................................................................................30

Az eszköz képességeinek teljes mértékű kiaknázása ..................................31

Kiegészítők ............................................................................................................ 31

Színkezelő kiszolgáló

............................................................................................... 32

2. Beállítás .............................................................................. 33

Az eszköz telepítése ..............................................................................33

Telepítési feltételek ................................................................................................. 33

A telepítés menete A csomag kinyitása és telepítés

A csomagolás kinyitása és az eszköz mozgatása .................................................................... 36

Fogyóeszközök beszerelése Papír behelyezése

A Kiegészítő tálcaegység beszerelése (opcionális) ........................................................ 44

A beépített merevlemez beszerelése (opcionális)

A tápellátás BE- és KIkapcsolása ............................................................. 50

A tápellátással kapcsolatos óvintézkedések ................................................................ 50

Tápellátási feltételek .......................................................................................................... 50

A tápkábelek csatlakoztatása .................................................................................... 51

A tápellátás bekapcsolása

.................................................................................................. 36

................................................................................ 36

................................................................................................39

.............................................................................................................43

......................................................... 48

........................................................................................ 51

A tápellátás kikapcsolása

......................................................................................... 52

Tesztoldal nyomtatása csak a nyomtatóról ................................................ 53

Nyomtatóinformációk .............................................................................................. 54

Csatlakoztatás számítógéphez ................................................................55

Az illesztőprogramok telepítésének folyamata számítógépen ......................................... 55

Üzemeltetési környezet

Nyomtató illesztőprogramok típusai

A kábelek csatlakoztatása

Csatlakoztatás LAN kábellel ................................................................................................57

Csatlakoztatás USB kábellel

Nyomtató-illesztőprogramok telepítése (Windows) ...................................................... 59

Hálózati kapcsolatok .......................................................................................................... 59

USB csatlakozások Ha a beállítás nem sikerül

Nyomtató-illesztőprogramok telepítése (Macintosh) ..................................................... 68

Hálózati kapcsolatok .......................................................................................................... 68

USB csatlakozások Ha a beállítás nem sikerül

............................................................................................ 56

........................................................................... 56

........................................................................................ 57

................................................................................................ 58

............................................................................................................66

..................................................................................................68

............................................................................................................74

..................................................................................................76

Kiegészítők hozzáadása ........................................................................................... 76

- 11 -

Tartalom

3. Nyomtatás ........................................................................... 81

Papír ...................................................................................................81

Használható papírtípusok ......................................................................................... 81

Az egyes papírtípusoknál választható papíradagolási és kimeneti módszerek

(Fekvő) és (Álló) ikonok .................................................................................. 87

................... 85

Nyomtatás tálcákról ..............................................................................88

Papír elhelyezése az 1-5. tálcákra ............................................................................. 88

Nyomtatás tálcákról

................................................................................................ 89

Nyomtatás az univerzális tálcáról ............................................................93

Papír elhelyezése az univerzális tálcában .................................................................... 93

Papír elhelyezése a vezérlőpanellel ......................................................................................93

Papír behelyezése

Nyomtatás az univerzális tálcáról .............................................................................. 96

.............................................................................................................94

A papírkimenet ................................................................................... 101

A nyomtatott oldallal lefelé gyűjtő kötegelő használata ...............................................101

A nyomtatott oldallal felfelé gyűjtő kötegelő használata

..............................................103

4. Alapvető eszközműveletek ................................................ 105

Az energiatakarékos mód beállítása ....................................................... 105

Az energiatakarékos mód beállítása ..........................................................................105

A nyomtató energiatakarékos módba való belépési időtartamának beállítása

Az alvó mód beállítása

A nyomtató alvó módba való belépési időtartamának beállítása

Az alvó állapot megszorításai

A nyomtató-illesztőprogrammal és a segédfunkciókkal kapcsolatos megszorítások ................... 110

Hálózati funkciókra vonatkozó megszorítások

............................................................................................107

....................................108

...................................................................................110

...................................................................... 111

..................106

A tápellátás automatikus kikapcsolásának beállítása ................................ 112

Automatikus kikapcsolási mód beállítása ...................................................................112

A nyomtató automatikus kikapcsolt módba való belépési időtartamának beállítása

..........113

A nyomtatási mennyiségek ellenőrzése .................................................. 114

Fogyóeszközök, karbantartási egységek hátralévő mennyiségei és élettartam

ellenőrzése......................................................................................... 115

Nyomtatás megszakítása Nyomtatók megadása LPD (TCP/IP) protokollokkal

Előkészületek ........................................................................................................117

A nyomtatók megadásának eljárása

..................................................................... 116

.................................. 117

.........................................................................117

- 12 -

Tartalom

Függelék ............................................................................... 119

A vezérlőpanel menüelemeinek táblázata ............................................... 119

A Windows alapvető funkciói

A Tulajdonságok ablak megjelenítése ........................................................................128

A nyomtató beállítási ablakának megjelenítése

................................................................. 128

..........................................................128

Műszaki adatok ................................................................................... 129

Fő műszaki adatok .................................................................................................129

Hálózati illesztő műszaki adatai................................................................................132

USB illesztő műszaki adatai

Méretek

................................................................................................................134

.....................................................................................133

Tárgymutató.......................................................................... 135

- 13 -

C911/C931/C941/C942/ES9411/ES9431/ES9541/ES9542/Pro9431/Pro9541/Pro9542 típusokra vonatkozik

C911/C931/C941/C942/ES9411/ES9431/



ES9541/ES9542/Pro9431/Pro9541/Pro9542 típusokra vonatkozik

Color

Sokféle színillesztő funkció használható

Az eszköznek vannak olyan funkciói, amelyek a színek elcsúszását és sűrűségét egyenlítik ki a vezérlőpanellel, és a színegyensúlyt is ki tudják igazítani. A színeket továbbá

ki lehet igazítani, a nyomtatási

eredményeket szimulálni lehet és

a színeket szét lehet választani és

nyomtatni lehet a színkezelő rendszer

segítségével a számítógépen.

Appri-

cation

Különféle alkalmazásokból lehet nyomtatni

A beépített Adobe PostScript3, PCL6 emuláció és XPS emuláció különféle

alkalmazások széles skálájából teszik

lehetővé a nyomtatást.

PostScript3

és

PCL6 kompatibilis

A kényelmes funkcióknak köszönhetően különféle nyomtatási módszerek lehetségesek

Az eszköz kényelmes funkcióinak köszönhetően különféle nyomtatási módszerek lehetségesek számítógépről

való nyomtatáskor.

- 14 -

C911/C931/C941/C942/ES9411/ES9431/ES9541/ES9542/Pro9431/Pro9541/Pro9542 típusokra vonatkozik

Network

Hálózati nyomtatóként is használható

A minőségi, nagy sebességű

nyomtatás különféle alkalmazásokból lehetséges. (A4 lappal percenként

50 lap színes/egyszínű nyomtatással.)

Hálózathoz is csatlakoztatható, és

több számítógépről nyomtatni lehet,

ami irodai területet takarít meg és csökkenti a költségeket.

(A jelen kézikönyv 55 oldal)

A vezérlőpanelen be lehet állítani

Function

a funkciókat

A vezérlőpanelen különféle eszközfunkciókat lehet beállítani, így

a papírméret megváltoztatását és a

hálózati beállítást is. A vezérlőpanelen

a rendszergazdai jelszavakat is be lehet állítani.

Panel

A vezérlőpanelen ellenőrizni lehet a nyomtató állapotát és meg lehet jeleníteni a hibaüzeneteket és a súgót

A vezérlőpanel készenléti képernyőjén megjeleníthető a „Festék hátralévő

mennyiségének kijelzése” vagy a „Tálcainformációk kijelzése”. Ha az

eszközön hiba történik, a vezérlőpanel üzeneteinek ellenőrzése közben

tovább dolgozhat. (A jelen kézikönyv 24 oldal)

Power

saving

Használaton kívül az áramfogyasztás is csökken (energiatakarékos mód)

Ha az eszközt adott ideig nem

használják, akkor automatikusan elindul az energiatakarékos mód

(energiatakarékos mód/alvó mód),

mely lehetővé teszi az áramfogyasztás

csökkentését. Az energiatakarékos módba való belépéshez nyomja meg a [POWER SAVE (ÁRAMTAKARÉKOS)] gombot. Energiatakarékos módban a [POWER SAVE (ÁRAMTAKARÉKOS)] gomb zölden világít.

(A jelen kézikönyv 105 oldal)

Áramfogyasztás

- 15 -

C911/C931/C941/C942/ES9411/ES9431/ES9541/ES9542/Pro9431/Pro9541/Pro9542 típusokra vonatkozik

Option

A beadagolható papír mennyiségének növelése

Az opcionális kiegészítő tálcaegység

felszerelésével nagy mennyiségeket nyomtathat folyamatosan, és különféle papírméretek nyomtatását végezheti

el zökkenőmentesen.

(A jelen kézikönyv 31 oldal)

Help

A súgófunkcióval ellenőrizheti, ha valamit nem ért, vagy ha az eszköz használata közben probléma adódik

Nyomja meg a vezérlőpanelen a [HELP (SÚGÓ)] gombot a megoldással

kapcsolatos üzenetek megjelenítéséhez, ha baj történik, és a hibaelhárítás mikéntjére vonatkozóan. (A hiba

részleteitől függően animációk jelennek

meg.) (A jelen kézikönyv 27 oldal)

(Hibaelhárítási/mindennapos karbantartási kézikönyv)

- 16 -

A termék ellenőrzése

1. Használat előtt

Ebben a fejezetben ismertetjük a termék csomagolásának tartalmát, valamint az egyes részek elnevezését és funkcióját.

Megjegyzés

A C941/ES9541/Pro9541 direkt szín készlet különálló csomag. Ennek beállítási módszerével kapcsolatban lásd a „Különálló



kötet Direkt szín útmutató”.

A termék ellenőrzése



Fotohenger (egy-egy darab feketéből,

A csomag tartalmának ellenőrzése

Nyissa fel a csomagolást és ellenőrizze a doboz tartalmát.

FIGYELEM

A C911/C931/ES9411/ES9431/Pro9431 típusok súlya körülbelül



98 kg*, a C941/C942/ES9541/ES9542/Pro9541/Pro9542 típusoké pedig körülbelül 111 kg*, ezért megemeléshez mindenképpen legalább négy személyt vegyen igénybe.

*: A fogyóeszközökkel – így a fotohengerrel, a

festékkazettával stb. – együtt.

Referencia

A csomagolás felnyitásának mikéntjét lásd: „A csomag



kinyitása és telepítés” (P.36).

A bővítőtálcával kapcsolatban lásd: „A Kiegészítő



tálcaegység beszerelése (opcionális)” (P.44).

Sérülés veszélye áll fenn.



sárgából, bíborból és ciánkékből)

Megjegyzés

C942/ES9542/Pro9542, fehér is szállításra kerül



tartozékként. A fotohengert szállítás előtt gyárilag elhelyezik a főegység



belsejében.

Továbbítógörgő-egység



Beállítás

Nyomtatás

eszközműveletek

Alapvető

Emlékeztető

Maximum 4 további tálcaegység (2 - 5. tálca) szerelhető



fel.

Nyomtatóegység



Festékkazetta (egy-egy darab feketéből,



sárgából, bíborból és ciánkékből)

Megjegyzés

C942/ES9542/Pro9542, fehér is szállításra kerül tartozékként.



DVD-ROM szoftver



Beállítási útmutató



Megjegyzés

A LAN- és USB-kábelek és -hubok nincsenek mellékelve a



nyomtatóhoz. Ezeket készítse elő külön-külön. A csomagoló láda és a kipárnázó anyag az eszköz



szállításához szükséges. Ne dobja el ezeket, hanem őrizze meg biztonságos helyen.

FüggelékHasználat előtt

Tárgymutató

- 17 -

Az alkatrészek nevei és funkciói



Főegység

Elülső/jobb oldal

Beállítás

Nyomtatás

eszközműveletek

Alapvető

Ezt kell kinyitni a festékkazetta cseréjéhez.

Megjeleníti az eszköz állapotát és menüit, és beállítja

a funkciókat.

„Vezérlőpanel” (P.24)

FüggelékHasználat előtt

Adatok fogadása közben és energiatakarékos módban villog.

Ezt kell kinyitni a fotohenger, a használtfesték-tartály és a szalagegység eltávolításához.

Tárgymutató

Ez az alapkiépítésben felszerelt papírtálca. Egyszerre rengeteg papírt lehet elhelyezni benne. A nyomtatandó oldal nézzen lefelé.

Festékkazetta cserefedele

Kezelőpanel

Elülső lámpa

Elülső fedél

Hálózati kapcsoló

A tápellátást BE- és KIkapcsolhatja, miközben a



hálózati kapcsoló BE van kapcsolva. Megszünteti a KI módot.



1. tálca/Papírkazetta

Nyomtatott oldallal lefelé gyűjtő tálca

A nyomtatott lapok nyomtatott oldalukkal lefelé

idekerülnek, majd ürítésre kerülnek.

Jobb oldalsó fedél

Ezt kell kinyitni az univerzális tálca adagológörgőjének kicseréléséhez és a

papírelakadások megszüntetéséhez.

Tálcaoldali fedél

Ezt kell kinyitni az 1–5. tálca papírelakadásainak megszüntetéséhez.

Emelőfogantyúk

Az eszköz hordozása közben fogja meg ezeket az

emelőkarral egyidejűleg.

Emelőkar

Az eszköz hordozásakor húzza ki ezt a kart, és ezzel egyidejűleg fogja meg az emelőfogantyúkat.

Nyitó

Ezzel kell kinyitni a jobb oldalsó fedelet.

- 18 -

Hátsó/bal oldal

Illesztő

LAN (hálózati) illesztőcsatlakozó és USB illesztőcsatlakozó található itt. Az illesztőkkel

kapcsolatban lásd: „Illesztő” (P.23).

Az alkatrészek nevei és funkciói

Egység kilépése

Ezt kell kinyitni a rögzítőegység és a továbbítógörgő-

egység cseréjekor, illetve a papírelakadások megszüntetésekor.

Beállítás

Nyomtatás

Szerelőnyílás fedele

Ezt kell kinyitni az opcionális beépített merevlemez beszerelésekor.

Emelőfogantyúk

Az eszköz hordozása közben fogja meg ezeket az

emelőkarral egyidejűleg.

Hálózati csatlakozó

Itt kell a mellékelt tápkábelt csatlakoztatni.

Bal oldalsó fedél

Ezt kell kinyitni a papírelakadások megszüntetéséhez.

Kétoldalas nyomtatóegység

Megvalósítja a kétoldalas nyomtatást.

Emelőkar

Az eszköz hordozásakor húzza ki ezt a kart, és ezzel egyidejűleg fogja meg az emelőfogantyúkat.

Hálózati kapcsoló

Ezzel lehet az eszköz tápellátását BE- és KIkapcsolni.

eszközműveletek

Alapvető

FüggelékHasználat előtt

Tárgymutató

- 19 -

Az alkatrészek nevei és funkciói

A nyomtató belseje

Elülső belső rész

Beállítás

Nyomtatás

eszközműveletek

Alapvető

FüggelékHasználat előtt

Tárgymutató

Ez az eszköz viszi fel a festéket a papírra.

A szalagegység egy cserélhető, karbantartást igénylő alkatrész.

Festékkazetta

A festékkazetta hátralévő mennyisége általában



akkor jelenik meg, ha a vezérlőpanel készenléti képernyőjén be van állítva a „Festékkazetta hátralévő mennyiségének megjelenítése” lehetőség.

A festékkazetta fogyóeszköz.



Szalagegység

Nyílás

Ide kell behelyezni a festékkazettát.

„Fogyóeszközök beszerelése” (P.39)

Fogantyú

Ezt kell megfogni a szalagegység eltávolításakor.

Rögzítőkar gombja

Rögzíti a szalagegységet.

Szalagegység rögzítőkarja

Rögzíti a szalagegységet.

Szalagegység karja

Rögzíti a szalagegységet.

- 20 -

Fotohenger/nyílás

Ebbe a nyílásba kell behelyezni a fotohengert.



A fotohengert szállítás előtt gyárilag elhelyezik a



nyomtató-főegység belsejében. A fotohenger fogyóeszköz.



Hulladékfesték-gyűjtő doboz

Ez a doboz tárolja az elhasznált festékkazettát.

Amikor a hulladékfesték-gyűjtő doboz megtelik, a vezérlőpanelen üzenet jelenik meg. A hulladékfesték-gyűjtő doboz egy cserélhető, karbantartást igénylő alkatrész.

Belső rész jobb oldala

Az alkatrészek nevei és funkciói

Beállítás

Univerzális tálca/Univerzális tálca

Különféle papírtípusokra nyomtathat, például

képeslapra, borítékra, stb. Akkor is ezt kell használni, amikor a behelyezett papír

felső oldalára nyomtat. Szokásos tálca használatakor állítsa be a papírméretet a vezérlőpanellel.

Papírvezető

Oly módon stabilizálja a papírt, hogy a papírvezetőt

a nyomtatandó papír szélességéhez igazítja.

Beállító kar

Mozgassa a papírvezetőt balra, majd jobbra, miközben a kart saját maga felé húzza, amikor a papírvezetőt a papír szélességéhez igazítja. A papírvezető akkor rögzül, amikor a beállító kar

visszakerül eredeti helyzetébe.

Kiegészítő támasz

Megtartja a papírt, amikor az univerzális tálcában

papír van elhelyezve.

Papírtámasz

Beállítja a nyomtatandó papírt az univerzális

tálcában. A nyomtatandó oldal nézzen felfelé.

Nyomtatás

eszközműveletek

Alapvető

FüggelékHasználat előtt

Tárgymutató

- 21 -

Az alkatrészek nevei és funkciói

Belső rész bal oldala

Beállítás

Nyomtatás

Nyomtatott oldallal felfelé gyűjtő tálca

Nyissa ki a felfelé néző papír behelyezéséhez és

kiadásához.

Papírtámasz

Rögzíti a tálcára kiadott papírt.

Rögzíti a kiadott papírt, hogy az ne hajoljon el.

eszközműveletek

Alapvető

FüggelékHasználat előtt

Tárgymutató

Ez az eszköz rögzíti a festéket a papírra.

A rögzítőegység egy cserélhető, karbantartást igénylő alkatrész.

Kiegészítő támasz

Rögzítőegység

Rögzítőegység rögzítőkarja

Rögzíti a rögzítőegységet.

Rögzítőegység elakadást megszüntető karja

Húzza felfelé ezt a kart, amikor a rögzítőegységben

elakad a papír.

Kimeneti egység gombja

Húzza saját maga felé ezt a gombot, majd húzza ki a

kimeneti egységet.

Kimeneti egység

A rögzítőegység, a továbbítógörgő-egység és a kétoldalas

nyomtatóegység erre az egységre van felszerelve.

Továbbítógörgő-egység

Ez továbbítja a festéket a papírra.

A továbbítógörgő-egység egy cserélhető, karbantartást igénylő alkatrész.

Továbbítógörgő-egység rögzítőkarja

Rögzíti a továbbítógörgő-egységet.

- 22 -

Illesztő

Az alkatrészek nevei és funkciói

Beállítás

LAN (hálózati) illesztőcsatlakozó

A LAN kábel csatlakoztatására szolgál.

USB illesztőcsatlakozó

Az USB kábel csatlakoztatására szolgál.

Nyomtatás

eszközműveletek

Alapvető

FüggelékHasználat előtt

- 23 -

Tárgymutató

Az alkatrészek nevei és funkciói

Vezérlőpanel

Beállítás

Nyomtatás

eszközműveletek

Megjeleníti a súgóképernyőt.

Alapvető

Narancssárgán világít, amikor súgószöveget lehet előhívni, például a bekövetkezett hiba vagy a

megszakítási eljárás magyarázatát.

Visszalép az előző oldalra.

FüggelékHasználat előtt

A kiválasztott elemet határozza meg, és beállítja az értékeket.

Tárgymutató

Folyadékkristályos panel

Megjeleníti az eszköz állapotát és menüit.



Kétféle készenléti képernyő van: „Festék



hátralévő mennyiségének megjelenítése” és

„Tálcainformációk megjelenítése”.

[HELP (SÚGÓ)] gomb

[BACK (VISSZA)] gomb

[OK (OK)] gomb (Menügomb)

[POWER SAVE (ÁRAMTAKARÉKOS)] gomb

Az energiatakarékos mód BE- és KIkapcsolására



szolgál. KIlép alvó módból.



Vizsgálólámpa

Megjeleníti az eszköz állapotát. Szokásos állapotában KI van kapcsolva. Hiba esetén narancssárgán világít vagy villog.

Görgető gomb (Menügomb)

Megjeleníti a menüképernyőt, ahol ki lehet



választani egy elemet, majd egy oldallal felfelé (vagy lefelé) görget. Számok beírására is használható a számbeviteli



képernyőn.

[ON LINE (ONLINE)] gomb

Átvált az online és ofine mód között.



Online módban zölden világít, ofine módban nem



világít.

Tízgombos billentyűzet (1-től 0-ig, *, C)

Számértékek és jelszavak beírására szolgál.



Nyomja meg a készenléti képernyőn a [*] ([Fn])



gombot a „funkciószám bevitele” képernyő

megjelenítéséhez és a menüelemek közvetlen megadásához.

[CANCEL (MÉGSE)] gomb

Nyomtatás megszakítására, illetve beállítások törlésére szolgál.

- 24 -

Az alkatrészek nevei és funkciói

A fő vezérlőpanel funkciói

A vezérlőpanel az eszköz állapotának ellenőrzésére és különféle eszközfunkciók megvalósítására

szolgál.

A festékkazettát ki lehet cserélni a vezérlőpanelen lévő folyadékkristályos kijelző megtekintése közben. Ezenkívül műveleteket is lehet végezni, miközben ellenőrzi a folyadékkristályos panelen megjelenő

üzeneteket, ha elakad a papír vagy meghibásodik az eszköz.

Referencia

Lásd a vezérlőpanel menüinek táblázatát itt: „A vezérlőpanel menüelemeinek táblázata” (P.119).



A vezérlőpanel megjelenése

Ebben a szakaszban ismertetjük a fő vezérlőpanel műveleteit és megjelenését.

Beállítás

Kétféle készenléti képernyő van: „Festék hátralévő mennyiségének

megjelenítése” és „Tálcainformációk megjelenítése”.

Nyomja meg a vagy görgető gombot a jobb oldalon látható „Funkciók” menüképernyő megjelenítéséhez.

A kiválasztott elem színmegjelenítése inverzre vált.

A megjelenített menü neve.

Megjeleníti az oldalak számát a folyadékkristályos

panelen megjelenő menüben.

Ha van görgetősáv, az azt jelzi, hogy egyes elemek nem látszanak a folyadékkristályos panelen. Nyomja meg a görgető gombot (

A jelszót be kell írni az [Admin beállítás] megjelenítéséhez. Adja meg a rendszergazdai jelszót

(gyári beállítás: „aaaaaa”) a jelszóbeviteli képernyőn.

vagy ) megjelenítésükhöz.

Nyomtatás

eszközműveletek

Alapvető

FüggelékHasználat előtt

Ha választómenü van a következő szinten, illetve egy elemnek beállított értékei vannak, akkor



válassza ki az elemet, majd a következő képernyő megjelenítéséhez nyomja meg az [OK (OK)] gombot.

Ha beállított érték jelenik meg, nyomja meg az [OK (OK)] gombot a beállított érték megerősítéséhez.



jelenik meg az értéktől balra.)

(

- 25 -

Tárgymutató

Az alkatrészek nevei és funkciói

Készenléti képernyő



Két típus létezik: „Festék hátralévő

mennyiségének megjelenítése” és

„Tálcainformációk megjelenítése”. Az alábbi eljárással válthat a készenléti

képernyők között.

Nyomja meg a vezérlőpanelen valamelyik

Beállítás

Nyomtatás

eszközműveletek

Alapvető

görgető gombot ( (Functions)” képernyőjének megjelenítéséhez.

A görgető gomb többszöri

megnyomásával válassza ki az [Admin beállítás (Admin Setup)] lehetőséget,

majd nyomja meg az [OK (OK)] gombot.

vagy ) a „Funkció

A görgető gomb többszöri

megnyomásával válassza ki a [Panel beállítás (Panel Setup)] lehetőséget,

majd nyomja meg az [OK (OK)] gombot.

A görgető gomb többszöri

megnyomásával válassza ki a

[Üresjárati kijelzés (Idle Display)] lehetőséget, majd nyomja meg az [OK

(OK)] gombot.

Ha a készenléti képernyőn a „festék

hátralévő mennyiségét” szeretné

megjeleníteni, akkor válassza ki a

[Festékszint jelző (Toner Gauge)] lehetőséget, majd nyomja meg az [OK

(OK)] gombot. Ha a „tálcainformációkat” szeretné megjeleníteni, válassza ki a

[Papírméret (Paper Size)] lehetőséget, majd nyomja meg az [OK (OK)]

gombot.

FüggelékHasználat előtt

Tárgymutató

Adja meg a rendszergazdai jelszót a tízgombos billentyűzet segítségével. A gyári alapértelmezett jelszó „aaaaaa”.

Az egyes karakterek beírása után nyomja meg az [OK (OK)] gombot.

Nyomja meg az [OK (OK)] gombot.

A készenléti képernyőre való

visszalépéshez nyomja meg az [ON LINE (ONLINE)] gombot.

- 26 -

Az alkatrészek nevei és funkciói

Hibaképernyő



Ha nyomtatóhiba történik, a karbantartási lámpa kivilágít vagy villog, és a folyadékkristályos panelen üzenet jelenik meg.

A hiba függvényében az üzeneten kívül a folyadékkristályos panelen megjelenhet a hibát

kiküszöbölő intézkedés és különböző animációk

is.

Referencia

„Hibaelhárítási/mindennapos karbantartási kézikönyv”



Nyomja meg a hibaképernyőn a vezérlőpanel

gombjait az eszköz alábbi állapotokba állításához.

[POWER SAVE (ÁRAMTAKARÉKOS)] gomb:

A nyomtató belép energiatakarékos módba. Az eszköz energiatakarékos módjában nyomja meg

a [POWER SAVE (ÁRAMTAKARÉKOS)] gombot a készenléti képernyőre való visszatéréshez.

[HELP (SÚGÓ)] gomb:

Nyomja meg a [HELP (SÚGÓ)] gombot, miközben világít, hogy az éppen megjelenő hibához tartozó súgóüzenetet megjelenítse.

[OK (OK)] gomb:

Olyan hibák esetén, amelyeknél a hibaüzenet az

[OK (OK)] megnyomásakor eltűnik, a nyomtató visszalép a készenléti képernyőre.

Súgóképernyő



A súgóképernyő megjelenítéséhez nyomja meg a [HELP (SÚGÓ)] gombot. Ezenkívül nyomja meg a [HELP (SÚGÓ)] gombot, miközben világít, hogy az éppen megjelenő hibához tartozó súgóüzenetet megjelenítse.

Nyomja meg a súgóképernyőn megjelenő görgető gombot az előző oldalra való

görgetéshez. Nyomja meg a görgető gombot a következő oldalra való görgetéshez.

A súgóképernyő bezárásához nyomja meg ismét a [HELP (SÚGÓ)] gombot.

Emlékeztető

Az oldalakon körülbelül 0,5 másodpercenként történő



végiggörgetéshez tartsa nyomva a illetve a

A súgóképernyőt a [BACK (VISSZA)], az [ON LINE



(ONLINE)] és a [CANCEL (MÉGSE)] gombbal is be lehet zárni.

görgető gombot.

görgető gombot,

Beállítás

Nyomtatás

eszközműveletek

Alapvető

[ON LINE (ONLINE)] gomb:

Olyan hibák esetén, amelyeknél a hibaüzenet az

[ON LINE (ONLINE)] megnyomásakor eltűnik, a nyomtató visszalép a készenléti képernyőre.

[CANCEL (MÉGSE)] gomb:

Az alábbi hibákat lehet törölni.

Nincs papír az univerzális tálcában.



Cserélje ki a(z) [MEDIA_SIZE] [MEDIA_



TYPE] papírt az [TÁLCÁBAN] Nincs papír itt: [TÁLCÁBAN]



Ellenőrizze a papírt itt: [TÁLCÁBAN]



Papírméret hiba



Cserélje ki a(z) [MEDIA_SIZE] [MEDIA_



TYPE] papírt a többcélú tálcában. Nincs elegendő nyomtatási adatmemória



Kifogyott a festék



Egyszerre több papírt adagol a készülék



Hiányzik a [TÁLCÁBAN] kazettája.



FüggelékHasználat előtt

Tárgymutató

Nyomtatási feladat kézi adagolása



- 27 -

Az alkatrészek nevei és funkciói

A vezérlőpanel fényerejének beállítása

A folyadékkristályos panel fényerejét az alábbi eljárással állíthatja be.

Emlékeztető

A folyadékkristályos panel fényerejét (háttérvilágítását)



külön-külön lehet beállítani a vezérlőpanel műveletei,

illetve az energiatakarékos mód számára.

Nyomja meg a vezérlőpanelen

Beállítás

Nyomtatás

eszközműveletek

Alapvető

valamelyik görgető gombot (

a „Funkció (Functions)” képernyőjének megjelenítéséhez.

A görgető gomb többszöri

megnyomásával válassza ki az [Admin beállítá (Admin Setup)] lehetőséget,

majd nyomja meg az [OK (OK)] gombot.

vagy )

Válassza ki a [Panel beállítás (Panel Setup)] lehetőséget, majd nyomja meg az

[OK (OK)] gombot.

Ha a vezérlőpanel műveletei számára állítja be a fényerőt, válassza a [Panelfényerő a

működés során (Panel Brightness During Operating)] lehetőséget, majd nyomja meg az [OK (OK)] gombot.

Ha az energiatakarékos mód számára állítja

be a fényerőt, válassza a [Panelfényerő energiatakarékos módban (Panel

Brightness While Power Save)] lehetőséget, majd nyomja meg az [OK (OK)] gombot.

FüggelékHasználat előtt

Tárgymutató

Adja meg a rendszergazdai jelszót a

tízgombos billentyűzet segítségével. A

gyári alapértelmezett jelszó „aaaaaa”. Az

egyes karakterek beírása után nyomja meg az [OK (OK)] gombot.

A készenléti képernyőre való visszalépéshez nyomja meg az [ON

LINE (ONLINE)] gombot.

- 28 -

Az alkatrészek nevei és funkciói

A tízgombos billentyűzet használata

Alfanumerikus karakterek bevitelére szolgál.

Az alábbiakban az egyes gombok

megnyomásakor bevihető karaktereket és a

beviteli karakterek átváltását ismertetjük.

Tízgombos

[1] 1 [2] a → b → c → 2 → a [3] d → e → f → 3 → d [4] g → h → i → 4 → g [5] j → k → l → 5 → j [6] m → n → o → 6 → m [7] p → q → r → s → 7 → p

Funkciószám beviteli képernyője



Amikor a készenléti képernyőn a „Nyomtatásra

kész” felirat jelenik meg, nyomja meg az [Fn] gombot, majd a kívánt számot az adott menüelem megjelenítéséhez.

Nyomja meg az [Fn] gombot.

Ekkor megjelenik a funkciószám beviteli

képernyője. Itt adja meg a tízgombos billentyűzettel a megjeleníteni kívánt menü (háromjegyű) számát, majd nyomja meg az [OK (OK)] gombot.

Beállítás

Nyomtatás

eszközműveletek

Alapvető

[8] t → u → v → 8 → t [9] w → x → y → z → 9 → w [0] 0

A következő két gombfunkció leírása alább

található.

[Fn] gomb:

A funkciók számkódjának megjelenítésére szolgál. (A készenléti képernyő megjelenésekor

van engedélyezve.)

[CLEAR (ÁTLÁTSZÓ)] gomb:

Jelszó beírásakor egyenként elrejti a karaktereket.

Emlékeztető

Az „abc” karaktersorozat beírásakor nyomja meg



a gombokat az alábbi sorrendben: [2]→[OK (OK)] gomb→[2]→[2]→[OK (OK)] gomb→[2]→[2]→[2]→[OK (OK)]

Ekkor megjelenik a menü, ahol

ellenőrizheti vagy módosíthatja a

beállított értékeket.

FüggelékHasználat előtt

Tárgymutató

- 29 -

Az alkatrészek nevei és funkciói

Funkciószámok táblázata

sorszáma

1 Biztonságos nyomtatás (Titkosított feladat) 2 Biztonságos nyomtatás (Feladat mentése) 10 Papírméret (1. tálca) 11 Papírszélesség (1. tálca) 12 Papírhosszúság (1. tálca) 13 Papírtípus (1. tálca)

14 Papírsúly (1. tálca)

Beállítás

15 A3NOBI papír (1. tálca) 16 Legal 14 papír (1. tálca) 17 A5LEF/A6/Hagaki papír (1. tálca) 18 19 Egyéb/szabályos (1. tálca)

20 Papírméret (2. tálca) 21 Papírszélesség (2. tálca)

Nyomtatás

22 Papírhosszúság (2. tálca) 23 Papírtípus (2. tálca) 24 Papírsúly (2. tálca) 25 A3NOBI papír (2. tálca) 26 Legal 14 papír (2. tálca)

eszközműveletek

27 A5LEF/A6/Hagaki papír (2. tálca)

Alapvető

28 29 Egyéb/szabályos (2. tálca) 30 Papírméret (3. tálca) 31 Papírszélesség (3. tálca) 32 Papírhosszúság (3. tálca) 33 Papírtípus (3. tálca) 34 Papírsúly (3. tálca)

FüggelékHasználat előtt

35 A3NOBI papír (3. tálca) 36 Legal 14 papír (3. tálca) 37 A5LEF/A6/Hagaki papír (3. tálca) 38 39 Egyéb/szabályos (3. tálca)

Tárgymutató

40 Papírméret (4. tálca) 41 Papírszélesség (4. tálca) 42 Papírhosszúság (4. tálca) 43 Papírtípus (4. tálca) 44 Papírsúly (4. tálca) 45 A3NOBI papír (4. tálca) 46 Legal 14 papír (4. tálca) 47 A5LEF/A6/Hagaki papír (4. tálca) 48 49 Egyéb/szabályos (4. tálca) 50 Papírméret (5. tálca) 51 Papírszélesség (5. tálca) 52 Papírhosszúság (5. tálca) 53 Papírtípus (5. tálca)

Funkció

Funkciószámhoz tartozó

A5SEF/Japanese Double Postcard papír (1. tálca)

A5SEF/Japanese Double Postcard papír (2. tálca)

A5SEF/Japanese Double Postcard papír (3. tálca)

A5SEF/Japanese Double Postcard papír (4. tálca)

menüelem

Funkció

sorszáma

54 Papírsúly (5. tálca) 55 A3NOBI papír (5. tálca) 56 Legal 14 papír (5. tálca) 57 A5LEF/A6/Hagaki papír (5. tálca) 58 59 Egyéb/szabályos (5. tálca) 80 Papíradagoló tálca 90 Papírméret (univerzális tálca) 91 Papírszélesség (univerzális tálca) 92 Papírhosszúság (univerzális tálca) 93 Papírtípus (univerzális tálca) 94 Papírsúly (univerzális tálca) 95 A tálca használata (univerzális tálca)

100

101 Nyomtatóadatok nyomtatása (hálózat)

102

103 Nyomtatóadatok nyomtatása (hibanapló) 200 Energiatakarékos mód átváltási ideje 201 Alvó mód átváltási ideje 202 Automatikus kikapcsolási idő 210 Hibajelentés 220 Eltolás (univerzális tálca) 221 Eltolás (1. tálca) 222 Eltolás (2. tálca) 223 Eltolás (3. tálca) 224 Eltolás (4. tálca) 225 Eltolás (5. tálca) 230 Szabályos papír fekete beállításai 231 Szabályos papír színes beállításai 232 Írásvetítő lm fekete beállításai 233 Írásvetítő lm színes beállításai 234 SMR beállítások 235 BG beállítások 236 Hengertisztítás 237 Hexadecimális dump 238 Továbbítógörgő tisztítása 300 Koncentráció kiegyenlítése 301 Színeltolódás kiegyenlítése 302 Színbeállító minta nyomtatása 310 Ciánkék sűrűség 311 Bíbor sűrűség 312 Sárga sűrűség 313 Fekete sűrűség 314 Fehér sűrűség 314 Átlátszó sűrűség

Funkciószámhoz tartozó

menüelem

A5SEF/Japanese Double Postcard papír (5. tálca)

Nyomtatóadatok nyomtatása (beállítások

részletei)

Nyomtatóadatok nyomtatása (nyomtatási

eredmények összesen)

- 30 -

Az eszköz képességeinek teljes mértékű kiaknázása



Kiegészítők

A következő opciók érhetők el az eszközhöz.

Kiegészítő tálcaegységek (2., 3., 4. és 5. tálca)



Beállítás

Nyomtatás

Kiegészítő tálcaegység

(legfeljebb 2 szintig bővíthető)

(N36110A)

Megjegyzés

A 3. szinttől felfelé bővítéskor használjon nagy kapacitású tálcaegységet.



Beépített merevlemez



Kiegészítő tálcaegység kerekekkel

(N36130A)

nagy kapacitású kiegészítő tálcaegység

(3 tálca egyben, kerekekkel)

(N36120A)

eszközműveletek

Alapvető

FüggelékHasználat előtt

Tárgymutató

- 31 -

Az eszköz képességeinek teljes mértékű kiaknázása

Színkezelő kiszolgáló

Olyan felhasználóknak ajánljuk, akik a színkezeléskor jobb reakciókészséget és fejlett direkt szín

beállítást igényelnek.

Beállítás

Nyomtatás

eszközműveletek

Alapvető

Fiery



XF kiszolgáló opció

Fiery® XF kiszolgáló opció

FüggelékHasználat előtt

Tárgymutató

- 32 -

Az eszköz telepítése

2. Beállítás

Ebben a fejezetben ismertetjük az eszköz beállításának, az eszköz számítógéphez csatlakoztatásának,

valamint a nyomtató-illesztőprogramok telepítésének módszereit.

Megjegyzés

A C941/ES9541/Pro9541 típusokat megvásárló ügyfeleink tekintsék meg a különálló direkt szín útmutatót is.



Referencia

A színkezelő kiszolgáló C931/C941/C942/ES9431/ES9541/ES9542/Pro9431/Pro9541/Pro9542 típusokhoz való beállítási



módszereivel kapcsolatban lásd: „Különálló kötet Direkt szín útmutató”.

Az eszköz telepítése



A biztonságos és kellemes használat érdekében az eszközt olyan helyen telepítse, amely megfelel a „telepítési feltételeknél” leírt „telepítési környezet” és „telepítési tér” kívánalmainak. A feltételek a telepítési óvintézkedéseket is ismertetik. Használat előtt mindenképpen olvassa el ezeket.

Telepítési tér

Telepítési feltételek

Az eszköz telepítési helyének kiválasztása előtt vegye fontolóra az alábbi környezeti feltételeket.

Telepítési környezet



Olyan helyen használja, ahol a hőmérséklet és a

páratartalom értékei az alábbi tartományon belül

mozognak.

Környezeti hőmérséklet:

Környezeti páratartalom:

Maximális

nedves körte hőmérséklet:

10ºC – 32ºC

20% – 80% RP (relatív

páratartalom)

25ºC



Ügyeljen arra, hogy az eszköz közül legyen

az alábbiaknak megfelelő tér, és olyan helyet válasszon, amely az eszköz súlyát elbírja. (A főegység súlya az alábbiak szerint alakul: C911/ C931/ES9411/ES9431/Pro9431: kb. 98 kg*; C941/C942/ES9541/ES9542/Pro9541/Pro9542: kb. 111 kg*.)

*: A fogyóeszközökkel – így a fotohengerrel, a

festékkazettával stb. – együtt.

Síknézet



200mm

1770mm

620mm

460mm

Használat előtt

Beállítás

eszközműveletek

Alapvető

FüggelékNyomtatás

Emlékeztető

Ügyeljen arra, hogy ne legyen kicsapódás.



Ha 30%-os vagy annál kisebb környezeti páratartalmú



helyen telepíti, akkor használjon légnedvesítőt vagy sztatikus feltöltődést megelőző lapot.

- 33 -

1420mm

Elölnézet



600mm

Tárgymutató

400mm

1040mm

Az eszköz telepítése

Elölnézet (felszerelt kiegészítő tálcával)



Telepítési óvintézkedések



Használat előtt

Beállítás

eszközműveletek

Alapvető

400mm

1560mm

VIGYÁZAT

Ne telepítse magas hőmérsékletű helyek és nyílt



láng közelébe.

Ne telepítse olyan helyen, ahol kémiai reakciókra



kerül sor (pl. laboratóriumba). Ne telepítse gyúlékony folyadékok – pl. alkohol,



hígító stb. – közelébe.

Ne telepítse olyan helyre, ahol kisgyermekek



elérhetik.

Ne telepítse instabil helyre (pl. billegő asztalra és



lejtős helyre stb.) Ne telepítse nedves és poros helyre, illetve



közvetlen napfényt kapó helyre.

Ne telepítse sós levegőjű és korrozív gázt



tartalmazó helyre.

Ne telepítse erős vibrációnak kitett helyre.



Ne telepítse olyan helye, ahol az eszköz légnyílásai



el vannak zárva. Ellenőrizze a légnyílások

elhelyezkedését az alábbi ábrák alapján.

Fent

Jobb oldal

FüggelékNyomtatás

Tárgymutató

Elülső

BalraVissza

- 34 -

FIGYELEM

Ne helyezze közvetlenül bolyhos szőnyegre.



Ne telepítse rosszul szellőző, illetve rossz levegőjű



helyekre, pl. lezárt helyiségbe stb.

Gondoskodjon szellőzésről, ha kis helyiségben



több órán át folyamatosan használja.

A nyomtatót ne helyezze erős mágneses mező



vagy hangforrás közelébe.

Ne helyezze televízió vagy monitor közelébe.



Az eszköz mozgatásakor fogja az emelőkart és az



emelőfogantyúkat. A főeszköz súlya kb. 98 kg* a C911/C931/



ES9411/ES9431/Pro9431 típusok esetén és kb.

111 kg* a C941/C942/ES9541/ES9542/Pro9541/

Pro9542 típusok esetén. Az eszköz emelésekor és

mozgatásakor ügyeljen arra, hogy legalább négy személyt vegyen igénybe.

Gondoskodjon szellőzésről, ha nagy mennyiséget



nyomtat vagy több órán át folyamatosan használja az eszközt.

*: A fogyóeszközökkel – így a fotohengerrel, a

festékkazettával stb. – együtt.

Az eszköz telepítése

Használat előtt

Beállítás

eszközműveletek

Alapvető

FüggelékNyomtatás

Tárgymutató

- 35 -

Az eszköz telepítése

A telepítés menete

Járjon el a vonatkozó eljárásoknak és az ügyfél telepítési feltételeinek megfelelően. Ha nem szerel fel

kiegészítőt, akkor ugorja át az „Opcionális” jelzésű eljárásokat.

Használat előtt

A csomag kinyitása és telepítés

Fogyóeszközök beszerelése (39. o.)

A Kiegészítő tálcaegység beszerelése (opcionális) (44. o.) (opcionális)

A beépített merevlemez beszerelése (opcionális) (48. o.) (opcionális)

Beállítás

Csatlakoztatás LAN kábellel (57. o.)

Csatlakoztatás USB kábellel (58. o.)

A színkezelő kiszolgáló telepítése és csatlakoztatása („Kiszolgáló telepítési útmutató”)

*: Nem vonatkozik a C911/ES9411 típusra.

A tápkábelek csatlakoztatása (51. o.)

Csatlakoztatás számítógéphez (55. o.)

Kiegészítők hozzáadása (76. o.) (opcionális)

Nyomtatás tálcákról (89. o.)

Nyomtatás az univerzális tálcáról (96. o.)

(külön kapható)

A csomag kinyitása és

eszközműveletek

telepítés

Alapvető

Ebben a szakaszban ismertetjük a csomagolás kinyitásától a termék kivevéséig és telepítéséig

terjedő eljárást.

A csomagolás kinyitása és az eszköz mozgatása

FüggelékNyomtatás

Ügyeljen a megfelelően robusztus helyen

való telepítésre, amely elbírja az eszközt és

kiegészítőit. Ne telepítse instabil helyre, például billegő asztalra vagy ferde felületre, illetve olyan helyre, ahol erős rezgés van jelen. Ha így tesz, azzal az eszköz lezuhanása vagy felborulása miatt bekövetkező sérülések bekövetkezését

kockáztatja.

Tárgymutató

Emlékeztető

Az eszköz telepítési helyével kapcsolatban lásd: „Telepítési



feltételek” (P.33).

FIGYELEM

Sérülés veszélye áll fenn.

A főegység súlya az alábbiak szerint alakul.

C911/ ES9411

C931/ ES9431/ Pro9431

C941/ C942/ ES9541/ ES9542/ Pro9541/ Pro9542

Beszerelt festékkazettával és fotohengerrel

Kb. 98 kg Kb. 82kg

Kb. 111 kg Kb. 91kg

Kiszerelt festékkazettával és fotohengerrel

Az eszköz súlya kb. 98 kg* a C911/C931/



ES9411/ES9431/Pro9431 típusok esetén és

kb. 111 kg* a C941/C942/ES9541/ES9542/

Pro9541/Pro9542 típusok esetén, ezért az

emeléshez mindenképpen vegyen igénybe legalább négy személyt.

*: A fogyóeszközökkel – így a fotohengerrel, a

festékkazettával stb. – együtt.

- 36 -

Az eszköz telepítése

Nyissa ki a csomagolást, majd vegye ki

az eszköz kiegészítőit (

), valamint a

mellékelt kézikönyvet, védőfelszerelést

és ütéscsillapító anyagot (

Vegye le a fő nyomtatóegységet fedő

zacskót.

Megjegyzés

Ne vegye le a védőfelszerelést, a papíradagoló



tálcákat és az oldalsó fedeleket rögzítő ragasztószalagot, mielőtt az eszközt telepítési

helyére szállítaná. Ha szállítás közben kinyitja a tálcákat és a fedeleket, az váratlan sérülést okozhat.

Használat előtt

Beállítás

Megjegyzés

A csomagolás és a védőfelszerelés az eszköz



szállításakor használandó, ezért őrizze meg ezeket

gondosan.

Vegye ki a három emelőkart a nyomtató

hátsó részéről (

), és ellenőrizze az

emelőfogantyúk három helyét ( ).

eszközműveletek

Alapvető

FüggelékNyomtatás

Tárgymutató

- 37 -

Az eszköz telepítése

Használat előtt

Beállítás

Az emelőkarokat tartva fogja meg

az emelőfogantyúkat, és egyszerre

legalább négy személy emelje és hordozza a berendezést.

Megjegyzés

Ügyeljen arra, hogy az emelőfogantyúkon kívül



sehol – például a papíradagoló tálcáknál, az oldalsó

fedeleknél stb. – ne fogja meg. Ha így tesz, akkor az eszköz leejtése miatt sérülés történhet.

Mindenképpen legalább négy személy emelje és



hordozza a berendezést, hogy ne fájduljon meg

senkinek a háta stb.

Húzza ki az 1. tálca papírkazettáját.

Csúsztassa el a papírvezetőt, és vegye

ki a laprögzítőt.

eszközműveletek

Alapvető

FüggelékNyomtatás

Tárgymutató

Finoman eressze le az eszközt telepítési helyére.

Megjegyzés

Finoman, óvatosan eressze le az eszközt. Fennáll a



kéz stb. zúzódásának veszélye.

Húzza le az öt védőszalagot a nyomtató-főegységről.

Helyezze vissza a papírkazettát a

tálcába.

- 38 -

Az eszköz telepítése

Fogyóeszközök beszerelése

A festékkazetta beállítása



Vegye ki a festékkazettát a védőzacskóból.

Rázza meg vízszintesen és függőlegesen

is a festékkazettát.

Megjegyzés

Ne ejtse le a festékkazettát és ne ütögesse a



padlóhoz. Ha így tesz, akkor megsérülhet a kazetta.

Nyissa ki a festékkazetta cserefedelét.

Csukja be a festékkazetta cserefedelét.

Vegye ki a fotohenger ütközőjét



Emlékeztető

A fotohenger gyárilag el van helyezve az eszköz



belsejében.

Referencia

A fotohenger cseréjének módszereivel kapcsolatban lásd



a „Hibaelhárítási/mindennapos karbantartási kézikönyv”-t

vagy az eszköz súgóját.

Az ütköző gyárilag rögzítve van a fotohengerhez

az eszközben.

Ügyeljen arra, hogy használat előtt az alábbi eljárással vegye ki az ütközőt.

Nyissa ki az előlapot.

Használat előtt

Beállítás

eszközműveletek

Alapvető

Ellenőrizze az ugyanolyan szöveggel

és színekkel megcímkézett nyílás elhelyezkedését, és nyomja be teljesen a festékkazettát.

FüggelékNyomtatás

Tárgymutató

- 39 -

Az eszköz telepítése

Használat előtt

Beállítás

Finoman emelje meg a (kék) kart ( ),

majd vegye ki a fotohengert ( miközben vigyáz arra, hogy kezével ne érintse meg a zöld hengert.

Helyezze az eltávolított hengert papírral

borított lapos felületre, majd távolítsa

el a 4 ütközőt (narancssárga) a nyilak

irányában.

eszközműveletek

Alapvető

FüggelékNyomtatás

Tárgymutató

Megjegyzés

Ne tegye ki a hengert közvetlen napfénynek és



erős (körülbelül 1500 luxnál erősebb) fénynek.

Még beltéri fény alatt se hagyja 5 percnél hosszabb ideig.

Ügyeljen arra, hogy ne érintse meg és ne karcolja



meg a fotohengert (a zöld hengert).

- 40 -

Az eszköz telepítése

Igazítsa a fotohengeren lévő (piros) nyíl címkéket az eszközön lévő nyilakhoz,

majd noman helyezze a nyílásba és nyomja be teljesen, miközben vigyáz arra, hogy kezével ne érintse meg a

zöld hengert.

Igazítsa be a továbbítógörgő-



egységet

Emelje meg a kiadóegység nyitót ( ),

és húzza ki a kiadóegységet.

Használat előtt

Beállítás

Megjegyzés

Ügyeljen arra, hogy ne érintse meg és ne karcolja

meg a fotohengert (a zöld hengert).

Zárja be a nyílás fedelét.

Emelje meg a kiadóegység beszerelési

helyén, a továbbítógörgő-egység két végén található rögzítőkart (kék).

eszközműveletek

Alapvető

FüggelékNyomtatás

Tárgymutató

Referencia

A C941/ES9541/Pro9541 típusnál a direkt szín készletet

be kell helyezni. A részletekkel kapcsolatban lásd a „Különálló kötet Direkt szín útmutató”.

- 41 -

Az eszköz telepítése

Használat előtt

Beállítás

eszközműveletek

Alapvető

Vegye ki a továbbítógörgő-egységet a csomagolásból.

Megjegyzés

Ne érintse meg a továbbítógörgő-egység szivacsát.



Emlékeztető

Előfordulhat, hogy a minőségellenőrzési célra használt



festék a görgő felületére tapad. A görgő felületén lévő

festék nem befolyásolja a teljesítményt.

Tegye a továbbítógörgő-egységet a

kiadóegységbe.

FüggelékNyomtatás

Tárgymutató

Mindkét oldalon nyomja lefelé a

rögzítőkart (kék).

Tegye vissza a kiadóegységet a nyomtatóba.

- 42 -

Az eszköz telepítése

Papír behelyezése

Ebben a szakaszban ismertetjük, hogyan kell papírt helyezni az 1. tálcába, illetve a 2./3./4./5. tálcákba.

Emlékeztető

Ebben a szakaszban példa gyanánt az 1. tálcába való



papírhelyezést mutatjuk be. A 2-5. tálcákba ugyanígy kell

papírt helyezni.

Húzza ki az 1. tálca papírkazettáját ( ).

Helyezze be a papírt nyomtatandó

oldallal lefelé.

Megjegyzés

Ne lépjen túl a „



papír behelyezésekor.

” jelen ( ) a papírvezetőn a

Használat előtt

Beállítás

Csúsztassa úgy a papírvezetőt ( ) és a

papírütközőt ( ), hogy illeszkedjenek a behelyezett papír méretéhez.

Válogassa szét alaposan a papírt.

Gondosan igazítsa vízszintesen a papírszéleket.

Emlékeztető

Úgy helyezze be a papírt, hogy a papírvezető, illetve



a papírütköző és a papír között ne legyen rés.

Rögzítse a papírt a papírvezetővel.

Helyezze vissza a papírkazettát a

tálcába.

eszközműveletek

Alapvető

FüggelékNyomtatás

Tárgymutató

- 43 -

Az eszköz telepítése

A Kiegészítő tálcaegység beszerelése (opcionális)

Az (opcionális) kiegészítő tálca beszerelésével

Használat előtt

megnövelheti az eszközbe helyezhető

papírmennyiséget és -fajták számát.

A kiegészítő tálca egy nagy kapacitású, az 1. és 3.

tálcákat magában foglaló tálcával rendelkezik.

Az eszközt legfeljebb 4 tálcával lehet kibővíteni

(az alapkiépítésű tálcával együtt öttel).

Kiegészítő tálcaegység kerekekkel



A kiegészítő tálcákat a fő nyomtatóegységre

Beállítás

vagy a kiegészítő tálcaegységre lehet felszerelni.

Megjegyzés

Táblára helyezve a kiegészítő tálcaegységet 2 tálcára lehet



kibővíteni (az alapkiépítésű tálcával együtt háromra). A nagy kapacitású tálcaegységet táblára helyezve nem



lehet használni.

Kiegészítő tálcaegység



eszközműveletek

Alapvető

FüggelékNyomtatás

A kerekes kiegészítő tálcaegység



felszerelése a fő nyomtatóegységre

Tárgymutató

- 44 -

Az eszköz telepítése

Nagy kapacitású kiegészítő



tálcaegység

Emlékeztető

A további tálcák neve „2. tálca”, „3. tálca”, „4. tálca” és „5.



tálca”.

Kiegészítő

tálcaegység

Nagy kapacitású

kiegészítő

tálcaegység

1. tálca (alapkiépítés)

2. tálca

3. tálca

4. tálca

5. tálca

Vegye ki a kiegészítő tálcaegységet a

csomagból, és távolítsa el a kipárnázó

és védő anyagokat is.

Szerelje a fő nyomtatóegységet a

kiegészítő tálcaegységhez. Finoman emelje meg a főegységet

legalább négy személlyel, és az alapon

lévő lyukakat (

) igazítsa a kiegészítő

tálcaegységen lévő két kitüremkedéshez

( Finoman helyezze a másikra, miközben

a főegységet a kiegészítő tálcaegység hátulsó részén lévő függőleges vonalak

elhelyezkedéséhez illeszti.

FIGYELEM

Az eszköz súlya kb. 98 kg* a C911/C931/



ES9411/ES9431/Pro9431 típusok esetén és

kb. 111 kg* a C941/C942/ES9541/ES9542/

Pro9541/Pro9542 típusok esetén, ezért az

emeléshez mindenképpen vegyen igénybe legalább négy személyt.

*: A fogyóeszközökkel – így a fotohengerrel, a

festékkazettával stb. – együtt.

Megjegyzés

Ha az eszköz tápellátáshoz csatlakozik, kapcsolja KI a



tápellátást, majd válassza le a kábeleket. A tápellátás KIkapcsolásával kapcsolatosan lásd: „A tápellátás

kikapcsolása” (P.52).

Sérülés veszélye áll fenn.

Használat előtt

Beállítás

eszközműveletek

Alapvető

FüggelékNyomtatás

Tárgymutató

- 45 -

Az eszköz telepítése

Használat előtt

Beállítás

Megjegyzés

Kiegészítő tálcaegység és nagy kapacitású kiegészítő

tálcaegység használata esetén először szerelje a kiegészítő tálcaegységet a nagy kapacitású tálcaegységre, majd szerelje a fő nyomtatóegységet a kiegészítő tálcaegységhez.

Nyomtató alaplyuk

Kitüremkedés

A kerekek reteszeléséhez nyomja lefelé

a rögzítőkarokat a kerekeken (x2) az eszköz elülső oldalán.

eszközműveletek

Alapvető

FüggelékNyomtatás

Tárgymutató

Kitüremkedés

Lazítsa meg az anyákat (x2) az eszköz

jobb oldalán lévő lábak tetején.

A kerekes kiegészítő tálcaegységnél és nagy kapacitású kiegészítő

tálcaegységnél állítsa be a kerekek zárjait (x2) és a lábakat (x2).

- 46 -

Az eszköz telepítése

Forgassa el az egyes lábak alján lévő

anyákat és csavarokat az adott láb

leeresztéséhez.

Amikor mindegyik láb földet ér, a

tálcaegység rögzítéséhez húzza meg a

tetején lévő anyákat.

A nyomtató mozgatása, illetve fogyóeszközök vagy karbantartható egységek cseréje

esetén ellenőrizze az alábbi pontokat, hogy megelőzhesse a nyomtató felborulását.

Ne nyomja meg az elülső fedelet, miközben a



nyomtató elülső fedele nyitva van.

Ne nyomja meg felülről a kazettát, miközben a



kazetta ki van húzva.

Használat előtt

Beállítás

eszközműveletek

Alapvető

Megjegyzés

Az eszköz mozgatásakor forgassa el és teljesen emelje meg a



nagy kapacitású kiegészítő tálcaegység lábain lévő csavarokat,

és mozgatás közben azok legyenek távol a talajtól.

Emlékeztető

A kiegészítő tálcaegység felszerelése esetén a kiegészítő



tálcaegység észleléséhez a nyomtató-illesztőprogramok beállításainak elvégzése előtt el kell végezni a következőket:

„A kábelek csatlakoztatása” (P.57) csatlakoztatása” (P.51)

Lásd:

„Kiegészítők hozzáadása” (P.76)

és

„A tápkábelek

FüggelékNyomtatás

Tárgymutató

- 47 -

Az eszköz telepítése

A beépített merevlemez beszerelése (opcionális)

Az (opcionális) beépített merevlemezt

Használat előtt

a memóriakapacitás megnövelése vagy biztonságos nyomtatás megvalósítása céljából szerelheti be.

Referencia

A merevlemezhez szükséges funkciókat lásd: „Speciális”.



Beépített merevlemez



Beállítás

Kapcsolja KI az eszköz tápellátását, és

válassza le a kábeleket.

Megjegyzés

A tápellátás KIkapcsolásakor ügyeljen arra, hogy a



tápkapcsoló megnyomása után várjon a leállásra, mielőtt KIkapcsolná (O) a hálózati kapcsolót.

Ellenőrizze, hogy a belső LED lámpa ( )

KI van-e kapcsolva.

Igazítsa a beépített merevlemezen lévő

csavarokat (x2) az eszközökön lévő lyukakhoz.

eszközműveletek

Alapvető

FüggelékNyomtatás

Tárgymutató

Referencia

„A tápkábelek csatlakoztatása” (P.51)



„A tápellátás kikapcsolása” (P.52)



Lazítsa meg a csavarokat a nyomtató hátsó részén lévő szerelőnyílás-fedélen

(

), és nyissa ki az ajtót ( ).

Forgassa el a csavarokat (x2) a nyilak

irányába a biztonságos rögzítéshez.

Csatlakoztassa a merevlemez

csatlakozóit az eszközhöz.

- 48 -

Az eszköz telepítése

Csukja be a szerelőnyílást.

Húzza meg a szerelőnyílás csavarjait.

Nyomja meg a vezérlőpanelen valamelyik görgető gombot (

a „Funkciók (Functions)” képernyőjének megjelenítéséhez.

Emlékeztető

Nyomtassa a „Konguráció” A4 méretű papírra.



Helyezzen a papíradagoló tálcába A4 méretű papírt.

A görgető gomb megnyomásával válassza

ki az [Nyomtatási információk (Print Information)] lehetőséget, majd nyomja meg az [OK (OK)] gombot.

vagy )

Használat előtt

Beállítás

Csatlakoztassa a kábeleket, majd

kapcsolja BE az eszköz tápellátását.

Ellenőrizze, hogy a folyadékkristályos

panelen megjelenik-e a készenléti

képernyő.

Nyomtassa ki a nyomtatóinformációkat.

Miután kiválasztotta a [Konguráció (Conguration)]

lehetőséget, nyomja meg az [OK (OK)] gombot.

Miután kiválasztotta az [Végrehajtás (Execute)]

lehetőséget, nyomja meg az [OK (OK)] gombot.

eszközműveletek

Alapvető

FüggelékNyomtatás

Tárgymutató

- 49 -

Ellenőrizze, hogy a „Konguráció”

részbe bekerült-e a merevlemez.

Referencia

„Nyomtatóinformációk” (P.54)



A tápellátás BE- és KIkapcsolása



A tápellátással kapcsolatos

Használat előtt

óvintézkedések



Beállítás



eszközműveletek



Alapvető

 

FüggelékNyomtatás



Tárgymutató



Fennáll a veszélye

VIGYÁZAT

az áramütésnek és/

vagy tűz okozásának.

Tápkábel és földkábel csatlakoztatása után és

eltávolításakor kapcsolja KI a tápkapcsolót, és

győződjön meg arról, hogy ezt megtette.

Győződjön meg arról, hogy csatlakoztat földkábelt

a zártkörű használat földelt csatlakozóvéghez. Kérjük, ne érintkezzen vízvezetékcső,

gázcső, telefonzsinór és villámhárító talajával

semmilyen esetben sem.

Győződjön meg arról, hogy csatlakoztatta a földelt csatlakozóvéget, mielőtt csatlakoztatná

a tápkábelt a konnektorba.

Győződjön meg arról, hogy a kihúzást és a bedugást a tápkábel végénél fogva végzi el.

Biztos kézzel dugja be a tápkábelt a fali konnektorba. Ne húzza ki és ne dugja be a dugaljat vizes kézzel.

Olyan helyre tegye a tápkábelt, ahol nem lépnek rá, és ne tegyen rá semmit se.

A tápkábelt ne csavarja, ne törje meg és ne csomózza össze.

Kérjük, ne használjon sérült tápkábelt.

Ne dolgozzon starburst kapcsolattal.

Ne csatlakoztassa a készüléket és más elektromos

termékeket ugyanabba a fali konnektorba. Ha egyazon időben csatlakoztat egy légkondicionáló berendezést, egy másoló készüléket, egy iratmegsemmisítőt, stb. különösképp ha az a berendezés nem a megfelelőképp működik, elektromos zaj keletkezhet. Ha elkerülhetetlen az ugyanazon konnektorba való csatlakoztatás, kérjük, használjon kereskedelmi zajszűrőt vagy kereskedelmi zajcsökkentő transzformátort.

Használja a csatlakoztatott tápkábelt és helyezze azt be közvetlenül a földelt

csatlakozóvéggel. Ne használja más

berendezés tápkábelét ehhez a készülékhez.

Ne használjon hosszabb kábelt. Ha mégis

elkerülhetetlen ennek használata, használjon olyat, mely több mint 15Aes.

A hosszabbító használata a gép hibás

működését okozhatja feszültségesés miatt. Nyomtatás során, ne szüntesse meg az

áramellátást, illetve ne húzza ki a tápkábelt.

Ha nem használja a készüléket huzamosabb ideig,

mint például nyaraláskor, vagy ha elutazik hosszabb időre, húzza ki a konnektorból.

Ne használja más berendezés tápkábelét

ehhez a készülékhez.

Tápellátási feltételek

Tartsa be a tápellátásra vonatkozó alábbi feltételeket.

Áram: 110 - 127VAC

(99 - 140VAC tartományban) 220 - 240VAC (198 - 264VAC tartományban)

Tápellátás frekvenciája:

Megjegyzés

Ha a tápellátás egyenetlen, használjon



feszültségszabályozót. Az eszköz maximális teljesítményfelvétele 1500 W.



Ellenőrizze, hogy elegendő-e a feszültség kapacitása. A működés nem biztosítható szünetmentes tápegység



(UPS), illetve inverter használata esetén. Ne használjon

szünetmentes tápegységet és invertert.

50/60 Hz ±2%

- 50 -

A tápellátás BE- és KIkapcsolása

A tápkábelek csatlakoztatása

Ellenőrizze, hogy az eszköz tápellátása

KI van-e kapcsolva.

Akkor van az eszköz kikapcsolva, ha a hálózati kapcsoló (O) állásban van.

Helyezze be erősen a mellékelt

tápkábelt az eszköz tápcsatlakozójába.

A tápellátás bekapcsolása

Megjegyzés

A C941/ES9541/Pro9541 típusnál ne kapcsolja BE

a tápellátást, mielőtt behelyezte volna a direkt szín

készletet.

Kapcsolja BE (I) a tápkapcsolót.

Nyomja meg és tartsa nyomva kb. 1

másodpercig a tápkapcsolót.

Használat előtt

Beállítás

Tápkábel

Helyezze be a tápdugaszt a tápellátó

aljzatba.

Amikor a tápellátás BE van kapcsolva, a tápellátás LED lámpája BEkapcsol.

Emlékeztető

Az eszköz indulásakor megjelenik az „OKI” embléma

képernyője a folyadékkristályos kijelzőn. Várjon egy kicsit, amíg megjelenik a készenléti képernyő és a nyomtatás engedélyezésre kerül.

A tápellátás első alkalommal való BEkapcsolásakor elindul

az eszköz automatikus inicializálása. Várja meg, amíg a vezérlőpanelen a folyadékkristályos kijelzőn megjelenik a készenléti képernyő.

eszközműveletek

Alapvető

FüggelékNyomtatás

Tárgymutató

- 51 -

A tápellátás BE- és KIkapcsolása

A tápellátás kikapcsolása

Szokásos használat esetén az alábbi eljárás

segítségével kapcsolja KI a tápellátást.

Használat előtt

Megjegyzés

Miután elindult a leállítás, már nem lehet megszakítani. Az



eszköz tápellátásának ismételt BE kapcsolásához várja meg a leállítás befejeződését, majd kapcsolja BE a tápellátást.

Beállítás

eszközműveletek

Alapvető

Nyomja meg és tartsa nyomva kb. 1

másodpercig a tápkapcsolót.

A „Kikapcsolás. Kérjük, várjon. A nyomtató kikapcsolódik.” felirat

megjelenik a vezérlőpanelen, a tápellátás LED lámpája pedig kb. 1

másodpercenként villog. Várjon egy pillanatot, és az eszköz

tápellátása automatikusan KI kapcsol, és a tápellátás LED lámpája is KI kapcsol.

A következő esetekben az alábbi eljárással

kapcsolja KI a tápellátást.

Ha az eszközt szabadságolások vagy utazás stb.

közben sokáig nem használja.

Ha opcionális vagy karbantartási igénylő

termékeket szerel be. Ha az eszközt áthelyezi. Ha az eszközt javítja vagy megvizsgálja stb.

Nyomja meg és tartsa nyomva kb. 1

másodpercig a tápkapcsolót.

A „Kikapcsolás. Kérjük, várjon. A nyomtató kikapcsolódik.” felirat

megjelenik a vezérlőpanelen, a tápellátás LED lámpája pedig kb. 1

másodpercenként villog. Várjon egy pillanatot, és az eszköz

tápellátása automatikusan KI kapcsol, és a tápellátás LED lámpája is KI kapcsol.

Megjegyzés

A tápellátás kényszerített KIkapcsolásához nyomja meg



FüggelékNyomtatás

Tárgymutató

és tartsa nyomva legalább 5 másodpercig a hálózati kapcsolót. Csak akkor alkalmazza ezt, ha probléma történt. Az eszköz problémáival kapcsolatban lásd: „Hibaelhárítási/ mindennapos karbantartási kézikönyv”.

A tápkapcsoló kikapcsolása (O) a

tápellátás megszüntetéséhez.

- 52 -

Tesztoldal nyomtatása csak a nyomtatóról



Mindössze a nyomtató segítségével ellenőrizheti, hogy a nyomtatás valóban engedélyezve van-e. Nyomtatás révén ellenőrizheti az eszköz beállítását és a beállítási részleteket, ami lehetővé teszi az állapot ellenőrzését. (Nyomtatóadatok.)

Emlékeztető

Nyomtassa a „Nyomtatási információk” A4 méretű papírra. Helyezzen a papíradagoló tálcába A4 méretű papírt.



Referencia

A tápellátás BE kapcsolásával kapcsolatosan lásd: „A tápellátás bekapcsolása” (P.51).



Tegyen A4 méretű papírt az 1. tálcába.

Ellenőrizze, hogy a folyadékkristályos

panelen megjelenik-e a készenléti

képernyő.

Nyomja meg az [Fn (Fn)] gombot.

Megjelenik a számértékek beviteli

képernyője.

Használat előtt

Beállítás

eszközműveletek

Alapvető

Nyomja meg a [1], [0], [0] billentyűt,

majd az [OK (OK)] gombot.

Miután kiválasztotta az [Végrehajtás

(Execute)] lehetőséget, nyomja meg az [OK (OK)] gombot.

FüggelékNyomtatás

Tárgymutató

Ekkor megjelennek a nyomtatóinformációk.

- 53 -

Tesztoldal nyomtatása csak a nyomtatóról

Nyomtatóinformációk

Tesztoldal nyomtatása során az eszköz alábbi

beállítási adatai (nyomtatóinformációk) kerülnek

Használat előtt

nyomtatásra.

Emlékeztető

A nyomtatóinformációk segítségével ellenőrizheti a



jelenleg használható funkciókat, a beállítási táblázatot,

az eszköz szoftver- és hardververzióját, a nyomtatási mennyiséget stb.

Beállítás

Megjegyzés

Az itt található nyomtatóinformációk csak minta



gyanánt szolgálnak. Az adott eszköz által nyomtatott

nyomtatóinformációk egyes helyeken eltérőek lehetnek.

eszközműveletek

Alapvető

FüggelékNyomtatás

Jelölje be itt, ha kiegészítő (kiegészítő tálcaegység vagy

beépített merevlemez) van beszerelve.

Referencia

Funkciójelentéseket és demóoldalakat stb. is nyomtathat.



A részleteket lásd: „Speciális”.

Tárgymutató

- 54 -

Csatlakoztatás számítógéphez



Csatlakoztatás számítógéphez

Ebben a szakaszban ismertetjük, hogyan kell az eszközt számítógéphez csatlakoztatni, és hogyan kell telepíteni a nyomtató-illesztőprogramokat a mellékelt „Szoftver DVD-ROM”-ról. Készítsen elő egy DVD- meghajtóhoz csatlakoztatott számítógépet.

Az illesztőprogramok telepítésének folyamata számítógépen

Csatlakoztatás számítógéphez

Windows operációs rendszer esetén Macintosh operációs rendszer esetén

Csatlakoztatás hálózaton keresztül

Csatlakoztatás

hálózaton keresztül

Az eszköz

tápellátásának

bekapcsolása

Az eszköz IP-címének

beállítása

Csatlakozás USB-n

keresztül

Csatlakozás

EtherTalkon keresztül

A kábelek csatlakoztatása

Az eszköz tápellátásának bekapcsolása

EtherTalk

engedélyezése az

eszközön

Csatlakoztatás

Bonjour/

Rendezvous-n

keresztül

Csatlakozás USB-n

keresztül

Használat előtt

Beállítás

eszközműveletek

Alapvető

A kábelek

csatlakoztatása

Az IP-cím stb.

beállítása a

számítógépen

Az számítógép tápellátásának bekapcsolása

A nyomtató-illesztőprogramok telepítése

Az eszköz

tápellátásának

bekapcsolása

Műveletek ellenőrzése a számítógépről

Az eszköz alvó

módjának tiltása

Az EtherTalk

beállítása a

számítógépen

Eszközök hozzáadása a számítógépen

(Lásd: „3. Nyomtatás”)

FüggelékNyomtatás

Tárgymutató

- 55 -

Csatlakoztatás számítógéphez

Üzemeltetési környezet

Az eszköz az alábbi operációs rendszerekkel kompatibilis.

Használat előtt

Beállítás

Windows 8.1/Windows 8.1 (64 bites verzió)



Windows 8/Windows 8 (64 bites verzió)



Windows Server 2012 R2



Windows Server 2012



Windows 7/Windows 7 (64 bites verzió)



Windows Vista/Windows Vista (64 bites verzió)



Windows Server 2008 R2



Windows Server 2008/Windows Server 2008 (x64-es változat)



Mac OS X 10.3.9–10.9



*: Csak az asztali mód kompatibilis a Windows 8.1 és Windows 8 operációs rendszerrel.

Nyomtató illesztőprogramok típusai

Az alábbi típusú nyomtató-illesztőprogramokat lehet telepíteni.

Windows



Típus Magyarázat

PS PostScript betűkészleteket és EPS adatokat tartalmazó dokumentumok

eszközműveletek

Alapvető

PCL Üzleti dokumentumok nyomtatására vonatkozik.

XPS Az XPS-t támogató alkalmazásokból történő nyomtatásra vonatkozik.

Mac OS/Mac OS X



nyomtatására vonatkozik.

Típus Magyarázat

PS PostScript betűkészleteket és EPS adatokat tartalmazó dokumentumok

FüggelékNyomtatás

Megjegyzés

A leírások a nyomtató-illesztőprogram, illetve a Windows vagy Mac OS verzió függvényében eltérhetnek.



Tárgymutató

nyomtatására vonatkozik. Használható szokásos nyomtatásra is.

- 56 -

A kábelek csatlakoztatása

Csatlakoztatás számítógéphez

LAN kábelek csatlakoztatása



Az eszköz csatlakoztatása számítógéphez vagy hálózathoz.

Az eszközön alapkiépítésben LAN (hálózati)

és USB csatlakozók találhatók. Az eszköz

közvetlenül csatlakoztatható a hálózathoz LAN

kábellel, illetve számítógéphez USB kábellel.

Csatlakoztatás LAN kábellel

Ha az eszközt hálózathoz – például LAN-hoz

(Ethernet*) stb. – csatlakoztatja, akkor azt

a hálózaton lévő összes számítógép közösen

használhatja. Ezt a rendszert olyan operációs

rendszerek használhatják, mint például a

Windows vagy a Mac stb.

Az eszközön alapkiépítésben 10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-

T-kompatibilis hálózati illesztők találhatók.

Windows

Macintosh

Csatlakoztassa a LAN kábelt a LAN

(hálózati) illesztő csatlakozójához ( Csatlakoztassa a LAN kábel másik végét

a hub csatlakozójához (

LAN kábel

LAN (hálózati)

Csatlakozó

illesztő

Használat előtt

Beállítás

eszközműveletek

Alapvető

Hub

Előkészületek



LAN kábel

Megjegyzés

A LAN-kábelek és -hubok nincsenek mellékelve az



eszközhöz. Készítse elő a szükséges számú LAN kábelt (category 5 vagy magasabb, csavart érpárú kábel, egyenes) és hubot.

A beállítást meg kell változtatni, ha 1000BASE-T rendszerrel



használja, mivel a rendszergazdai beállító menüben a gyári alapértelmezett beállítás a „Gigabites hálózat: Tilt”.

A beállítás menete: Válassza ki a következőt a vezérlőpanelen: [Admin beállítás]>Adja meg a jelszót> [Hálózat beállítás]>[Gigabites hálózat]>[Engedélyez].

Hub

FüggelékNyomtatás

Tárgymutató

- 57 -

Csatlakoztatás számítógéphez

Csatlakoztatás USB kábellel

Az eszköz csatlakoztatása számítógéphez USB kábellel.

Használat előtt

USB kábel

Előkészületek



Beállítás

USB kábel

Megjegyzés

A USB-kábelek nincsenek mellékelve az eszközhöz.



Készítsen elő a szükséges számban az USB2.0 specikációknak megfelelő USB kábeleket.

Ha USB2.0 Hi-Speed mód segítségével csatlakozik, akkor



használjon a Hi-Speed USB2.0 specikációknak megfelelő

USB kábelt.

USB kábelek csatlakoztatása



Megjegyzés

Ha a számítógépen nincsenek telepítve a nyomtató-



illesztőprogramok, akkor válassza le az USB kábelt a számítógépről, majd előbb telepítse a nyomtatóillesztőprogramokat. (66. oldal)

Ügyeljen a csatlakozó igazítására, és

csatlakoztassa az USB négyszögletes végét a nyomtatóhoz (

Csatlakoztassa a másik, lapos végét a számítógéphez (

USB port

USB kábel

USB illesztő-

csatlakozó

eszközműveletek

Alapvető

FüggelékNyomtatás

Tárgymutató

Megjegyzés

Ügyeljen, hogy az USB kábel végét ne a számítógép LAN



(hálózati) csatlakozóaljzatába dugja. Ellenkező esetben

meghibásodást okozhat.

Ne helyezzen be USB kábelt, miközben a számítógép vagy



az eszköz tápellátása BE van kapcsolva. Ellenkező esetben

meghibásodást okozhat.

Emlékeztető

Állítsa be az eszköz USB baud sebességét a vezérlőpanelen



a számítógép USB portjának baud sebessége szerint. A vezérlőpanellel kapcsolatban lásd: „A vezérlőpanel

megjelenése” (P.25).

- 58 -

Nyomtató-illesztőprogramok telepítése (Windows)

Hálózati kapcsolatok

A Windows számítógép és az eszköz hálózathoz

csatlakoztatásához először állítsa be az eszköz IP-címét. Ezt követően telepítse a nyomtató- illesztőprogramot a számítógépre.

Ha a hálózaton nincs DHCP- vagy BOOTP-

kiszolgáló, manuálisan kell beállítania az IP-

címet a számítógépen és az eszközön. Akkor is kézileg kell a számítógépen és az

eszközön beállítani az IP-címet, ha arra utasítják,

hogy a vállalati hálózati rendszergazda, a

szolgáltató vagy az útválasztó gyártója által

megadott IP-címet állítsa be.

A beállítás folyamata



Az eszköz tápellátásának bekapcsolása

Az eszköz IP-címének beállítása

Az számítógép tápellátásának bekapcsolása

Csatlakoztatás számítógéphez

Az IP-cím beállítása az eszközön a



vezérlőpanellel

Emlékeztető

Ha kisebb hálózatra kongurál, ahol az eszköz egyetlen



számítógéphez csatlakozik, állítsa be az alábbi IP-címet (az

RFC1918-nak megfelelően).

Számítógép



- IP-cím: Bármi a 192.168.0.1 – 254 tartományon belül

- Alhálózati maszk: 255.255.255.0

- Alapértelmezett átjáró: Nincs használatban

- DNS-kiszolgáló: Nincs használatban Eszköz



- IP-cím beállítása: Kézileg a 192.168.0.1 – 254

tartományon belül (válasszon más értéket a számítógép számára.)

- Alhálózati maszk: 255.255.255.0

- Alapértelmezett átjáró: 0.0.0.0

- Hálózat mérete: Kicsi

Ebben a szakaszban az alábbi beállításokat

használjuk példa gyanánt.

IP-cím: 192.168.0.3 (számítógép)

192.168.0.2 (eszköz) Alhálózati maszk: 255.255.255.0 Átjáró címe: 192.168.0.1

Nyomja meg a vezérlőpanelen

valamelyik görgető gombot (

a „Funkciók (Functions)” képernyőjének megjelenítéséhez.

vagy )

Használat előtt

Beállítás

eszközműveletek

Alapvető

Az IP-cím stb. beállítása a számítógépen

A nyomtató-illesztőprogramok telepítése

Megjegyzés

Ha hibás az IP-cím, a hálózat leállhat, vagy a rendszer



letilthatja az internet-hozzáférést. Ellenőrizze a beállítható

IP-címeket a vállalati hálózati rendszergazdával, illetve az internetszolgáltatóval.

A hálózaton futó kiszolgáló (DHCP stb.) az alkalmazott



hálózati környezettől függ. Egyeztessen a vállalati hálózati

rendszergazdával, az internetszolgáltatóval vagy az

útválasztó gyártójával.

A beállításhoz a számítógépen rendszergazdai



jogosultságok szükségesek.

A „Beállítás” részben az ismertetett eljárás a Windows 7-re



vonatkozik, kivéve, ha másként jelezzük. A képernyők és

az eljárások az adott operációs rendszer függvényében

eltérőek lehetnek.

A görgető gomb többszöri

megnyomásával válassza ki az [Admin beállítás (Admin Setup)] lehetőséget,

majd nyomja meg az [OK (OK)] gombot.

FüggelékNyomtatás

Tárgymutató

- 59 -

Csatlakoztatás számítógéphez

Használat előtt

Beállítás

eszközműveletek

Alapvető

FüggelékNyomtatás

Tárgymutató

Adja meg a rendszergazdai jelszót a

tízgombos billentyűzet segítségével.

A gyári alapértelmezett jelszó „aaaaaa”.

Az egyes karakterek beírása után nyomja meg az [OK (OK)] gombot.

Nyomja meg az [OK (OK)] gombot.

Ellenőrizze, hogy a [Hálózat beállítás (Network Setup)] lehetőség van-e kiválasztva, majd nyomja meg az [OK

(OK)] gombot.

Admin Setup 1/2 Page

Network Setup

USB Setup

Print Setup

PS Setup PCL Setup

5 6

XPS Setup

Use Online button to return to standby screen

A görgető gomb többszöri megnyomásával válassza ki az [IP

Cím beállítás (IP Address Set)]

lehetőséget, majd nyomja meg az [OK (OK)] gombot.

Network Setup 1/2 Page

TCP/IP

NetBIOS over TCP

EtherTalk

IP Address Set

IPv4 Address

5 6

Subnet Mask

Use Online button to return to standby screen

Az IP-cím manuális beállításakor nyomja

meg a

görgető gombot, majd válassza ki a [Kézi (Manual)] lehetőséget, végül pedig nyomja meg az [OK (OK)] gombot.

Folytassa a 8. lépéssel.



Network Setup

TCP/IP NetBIOS over TCP

EtherTalk

IP Address Set

IPv4 Address

5 6

Subnet Mask

Use Online button to return to standby scr

Auto

Manual

Use Online button to return

1/1 PageIP Address Set

Az IP-cím automatikus beszerzésekor ellenőrizze, hogy az [Automata (Auto)] lehetőség van-e kiválasztva, majd nyomja meg az [OK (OK)] gombot.

Folytassa a 14. lépéssel.



Network Setup

TCP/IP NetBIOS over TCP

EtherTalk

IP Address Set

IPv4 Address

5 6

Subnet Mask

Use Online button to return to standby scr

Auto

Manual

Use Online button to return

1/1 PageIP Address Set

A görgető gomb többszöri megnyomásával válassza ki az [IPv4

Cím (IPv4 Address)] lehetőséget, majd nyomja meg az [OK (OK)] gombot.

Network Setup 1/2 Page

TCP/IP

1 2

NetBIOS over TCP

EtherTalk

IP Address Set

IPv4 Address

Subnet Mask

Use Online button to return to standby screen

Adja meg az IP-cím első három számjegyét vagy a görgető gombokkal

, vagy a tízgombos billentyűzettel, majd nyomja meg az [OK (OK)] gombot. Adja meg ugyanígy a következő három számjegyet. Amikor

elkészült az összes bevitellel, nyomja meg a [BACK (VISSZA)] gombot.

- 60 -

A következő mezőre lépéshez nyomja meg az [OK (OK)] gombot.

Network Setup

TCP/IP NetBIOS over TCP

EtherTalk

IP Address Set

IPv4 Address

Subnet Mask

Use Online button to return to standby sc

IPv4 Address

xxx.xxx.xxx.xxx

Use Online button to return

Csatlakoztatás számítógéphez

A görgető gomb megnyomásával

válassza ki a [Alhál. maszk (Subnet Mask)] lehetőséget, majd nyomja meg az [OK (OK)] gombot.

Network Setup 1/2 Page

TCP/IP

NetBIOS over TCP

EtherTalk

IP Address Set IPv4 Address

Subnet Mask

Use Online button to return to standby screen

Az IP-címhez hasonló módon adja

meg az alhálózati maszkot is. Amikor elkészült az összes bevitellel, nyomja meg a [BACK (VISSZA)] gombot.

Network Setup

Subnet Mask

xxx.xxx.xxx.xxx

A hálózati beállítás befejezéséhez nyomja

meg az [ON LINE (ONLINE)] gombot.

Használat előtt

Beállítás

Use Online button to return to standby screen

A görgető gomb megnyomásával

válassza ki a [Átjáró cím (Gateway Address)] lehetőséget, majd nyomja meg az [OK (OK)] gombot.

Network Setup 2/2 Page

Gateway Address

Use Online button to return to standby screen

Az IP-címhez hasonló módon adja

meg az alhálózati maszkot is. Amikor elkészült az összes bevitellel, nyomja meg a [BACK (VISSZA)] gombot.

Network Setup

Gateway Address

Use Online button to return

Gateway Address

xxx.xxx.xxx.xxx

eszközműveletek

Alapvető

FüggelékNyomtatás

Tárgymutató

Use Online button to return to standby screen

Use Online button to return

- 61 -

Csatlakoztatás számítógéphez

Használat előtt

Beállítás

Az IP-cím beállítása a számítógépen



Megjegyzés

Ha az IP-cím már be van állítva a számítógépen vagy



beszerzése automatikus, akkor lépjen tovább ide: „A

nyomtató-illesztőprogramok telepítése” (P.64).

A Windows elindításához kapcsolja be a

számítógép tápkapcsolóját.

Kattintson a [Start] gombra, és

válassza ki a [Vezérlőpult (Control panel)] elemet.

Kattintson a [Hálózati állapot és

feladatok megjelenítése (View

network status and tasks)] lehetőségre.

Válassza ki az [A TCP/IP protokoll

4-es verziója (TCP/IPv4) (Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4))]

lehetőséget, majd kattintson a [Tulajdonságok (Properties)] elemre.

eszközműveletek

Alapvető

FüggelékNyomtatás

Tárgymutató

Kattintson a [Helyi kapcsolatok (Local Area Connection)] elemre, majd a [Tulajdonságok (Properties)] lehetőségre a „Helyi kapcsolat állapota (Local Area Connection Status)” képernyőn.

Adja meg az IP-cím, az alhálózati

maszk, az alapértelmezett átjáró és

a DNS-kiszolgáló számértékeit, majd kattintson az [OK (OK)] gombra.

Emlékeztető

Az IP-címet DHCP kiszolgálótól való automatikus



beszerzése esetén válassza ki az „IP-cím automatikus beszerzése” lehetőséget, és ne

adjon meg IP-címet.

Ha nem használ alapértelmezett átjárót vagy DNS



kiszolgálót, ne adja meg.

- 62 -

Zárja be a „Helyi kapcsolat

tulajdonságai” ablakot.

Csatlakoztatás számítógéphez

Az eszköz hálózati beállítása



Emlékeztető

Ha a nyomtató IP-címét már beállította a



illesztőprogramok telepítése (Windows)” (P.59)

1–14. lépéseinek segítségével, akkor ezt a szakaszt ugorja át.

Ellenőrizze, hogy az eszköz és a

számítógép csatlakoztatva van-e és

hogy a tápellátás be van-e kapcsolva, majd helyezze be a számítógépbe a „Szoftver DVD-ROM”-ot.

Amikor megjelenik az „Automatikus lejátszás” ablak, kattintson a [Setup.

exe futtatása] lehetőségre.

Amikor megjelenik a „

szabályozása

lehetőségre.

Olvassa el gyelmesen a „Felhasználói

megállapodást”, majd kattintson az

[Elfogadom] lehetőségre.

Felhasználói ók

” ablak, kattintson az [

„Nyomtató-

, rész

Igen

]

Válassza ki a [

(Network connection)] lehetőséget, majd kattintson a [

Kattintson az [Eszköz hálózati beállításai

(Device Network Setup)] lehetőségre.

Hálózati kapcsolatok

Tovább

(Next)] gombra.

Használat előtt

Beállítás

Olvassa el az „Környezetvédelmi tanácsok felhasználók számára

(Environmental advice for Users)” című szöveget, majd kattintson a [Tovább (Next)] gombra.

Állítsa be a kívánt nyomtatótípust, majd kattintson a [Tovább (Next)] gombra.

Ekkor megkezdődik a nyomtatókeresés.

Válassza ki az eszközt a táblázatból, amikor sor kerül a nyomtató

észlelésére, majd kattintson a [Tovább (Next)] gombra.

Adja meg a hálózati beállítási adatokat,

majd kattintson a [Beállítás (Setup)]

gombra.

eszközműveletek

Alapvető

FüggelékNyomtatás

Tárgymutató

- 63 -

Csatlakoztatás számítógéphez

Használat előtt

Beállítás

eszközműveletek

Alapvető

Adja meg a hálózati beállítási jelszót,

majd kattintson az [OK (OK)] gombra.

A beállítás befejeztekor az eszköz

automatikusan újraindul, és a kijelzőn ismét megjelenik a menüválasztó képernyő.

A befejezéshez nyomja meg a menüképernyőn a [Bezárás (Exit)] gombot.

Amikor megjelenik a „Felhasználói

ók szabályozása (Software License

Agreement)” ablak, kattintson az Igen

lehetőségre.

Olvassa el gyelmesen a „Felhasználói

megállapodást”, majd kattintson az

[Elfogadom (Agree)] lehetőségre.

Olvassa el az „Környezetvédelmi tanácsok felhasználók számára

(Environmental advice for Users)” című szöveget, majd kattintson a [Tovább (Next)] gombra.

A nyomtató-illesztőprogramok



telepítése

FüggelékNyomtatás

Tárgymutató

Ellenőrizze, hogy az eszköz és a

számítógép csatlakoztatva van-e és hogy a tápellátás BE van-e kapcsolva.

Referencia

„Csatlakoztatás LAN kábellel” (P.57)



Helyezze be a „Szoftver DVD-ROM”-ot a számítógépbe.

Amikor megjelenik az „Automatikus

lejátszás (AutoPlay)” ablak, kattintson a [Setup.exe futtatása (Run Setup. exe)] lehetőségre.

Válassza ki a kívánt nyomtatótípust,

majd kattintson a [Tovább (Next)]

gombra.

- 64 -

Csatlakoztatás számítógéphez

Válassza ki a [

(Network connection)] lehetőséget, majd kattintson a [

Kattintson a [Gyors telepítés

(Recommended Install)] lehetőségre.

Hálózati kapcsolatok

Tovább

(Next)] gombra.

A befejezéshez nyomja meg a

menüképernyőn a [Bezárás (Exit)] gombot.

Válassza a [Start (Start)]>[Eszközök

és nyomtatók (Devices and Printers)] menüpontot.

Használat előtt

Beállítás

Emlékeztető

Kattintson az [Egyéni telepítés (Custom install)]



lehetőségre a „PCL6” és „XPS illesztőprogramok”

kiválasztásához.

Ekkor megkezdődik a nyomtatókeresés.

Amikor a rendszer észlelte a nyomtatót, válassza ki az eszközt a táblázatból. A telepítés megkezdéséhez kattintson a

[Tovább (Next)] gombra.

A telepítés befejeztekor kattintson a

[Bezárás (Exit)] gombra.

Ellenőrizze, hogy megjelenik-e az OKI

C931 ikon. Kattintson a jobb egérgombbal az

OKI C931 ikonra, majd válasszon egy

elemet a menüből, és ellenőrizze, hogy az összes nyomtató-illesztőprogram

telepítve van-e és megjelenik-e az almenüben.

Vegye ki a „Szoftver DVD-ROM”-ot a

számítógépből.

eszközműveletek

Alapvető

FüggelékNyomtatás

Tárgymutató

- 65 -

Referencia

A számítógépről való nyomtatással kapcsolatban lásd:



„Nyomtatás tálcákról” (P.89).

Csatlakoztatás számítógéphez

USB csatlakozások

Megjegyzés

Ellenőrizze, hogy az eszköz tápellátása KI van-e



Használat előtt

Beállítás

kapcsolva. A beállításhoz a számítógépen rendszergazdai



jogosultságok szükségesek.

A jelen szakaszban ismertetett eljárás a Windows 7-re



vonatkozik, kivéve, ha másként jelezzük. A képernyők és

az eljárások az adott operációs rendszer függvényében

eltérőek lehetnek.

A beállítás folyamata



Az számítógép tápellátásának bekapcsolása

A nyomtató-illesztőprogramok telepítése

Az eszköz tápellátásának bekapcsolása

A Windows elindításához kapcsolja be a

számítógép tápkapcsolóját.

Olvassa el a „Felhasználói megállapodást

(Software License Agreement)”, majd kattintson

az „Elfogadom (Agree)” lehetőségre.

Olvassa el az „Környezetvédelmi tanácsok

felhasználók számára (Environmental

advice for Users)” című szöveget, majd kattintson a [Tovább (Next)] gombra.

eszközműveletek

Alapvető

FüggelékNyomtatás

Tárgymutató

Emlékeztető

Az eszköz tápellátásának bekapcsolásakor a



képernyőn megjelenhet az „Új szoftver hozzáadása

varázsló”. Ha ez történik, akkor kattintson a „MÉGSEM” gombra, majd kapcsolja KI a

berendezést, mielőtt továbblép a következő lépésre.

Helyezze be a „Szoftver DVD-ROM”-ot a számítógépbe.

Amikor megjelenik az „Automatikus lejátszás” ablak, kattintson a [Setup. exe futtatása (Run Setup.exe)] lehetőségre.

Válassza ki a kívánt nyomtatótípust, majd

kattintson a [Tovább (Next)] gombra.

Válassza ki az „USB kapcsolat (USB

connection)” lehetőséget, majd kattintson a [Tovább (Next)] gombra.

Amikor megjelenik a „Felhasználói ók

szabályozása” ablak, kattintson az

[Igen] lehetőségre.

- 66 -

Csatlakoztatás számítógéphez

A telepítés megkezdéséhez kattintson

a [Gyors telepítés (Recommended Install)] gombra.

Emlékeztető

Kattintson az [Egyéni telepítés (Custom install)]



lehetőségre a „PCL6” és „XPS illesztőprogramok”

kiválasztásához.

Amikor telepítés közben megjelenik

az alábbi képernyő, csatlakoztassa

az eszközt a számítógéphez USB kábellel, majd kapcsolja be az eszköz tápellátását.

A telepítés befejeztekor kattintson a

[Bezárás (Exit)] gombra.

Kattintson a menüképernyőn a

következőre: [Bezárás (Exit)]>[Igen (Yes)].

Használat előtt

Beállítás

Emlékeztető

Ha a képernyő nem változik az eszköz



csatlakoztatásakor sem, akkor kattintson a

[Telepítés más port segítségével (Install using another port)] lehetőségre. Válassza ki a „Portválasztás” képernyőn azt a

portot, amelyhez az eszköz csatlakoztatva van,

majd kattintson a [Tovább] gombra.

Válassza a [Start]>[Eszközök és

nyomtatók (Devices and Printers)] menüpontot.

eszközműveletek

Alapvető

FüggelékNyomtatás

Tárgymutató

- 67 -

Csatlakoztatás számítógéphez

Ellenőrizze, hogy megjelenik-e az OKI

C931 ikon.

Használat előtt

Kattintson a jobb egérgombbal az OKI C931 ikonra, majd válasszon egy

elemet a menüből, és ellenőrizze, hogy az összes nyomtató-illesztőprogram

telepítve van-e és megjelenik-e az almenüben.

Beállítás

Vegye ki a „Szoftver DVD-ROM”-ot a

számítógépből.

Referencia

A számítógépről való nyomtatással kapcsolatban lásd:



„Nyomtatás tálcákról” (P.89).

Ha a beállítás nem sikerül

Ha a beállítás hálózati vagy USB csatlakozással

eszközműveletek

nem sikerül, akkor olvassa el a mellékelt

Alapvető

„Hibaelhárítási/mindennapos karbantartási kézikönyv” kézikönyvet.

Nyomtató-illesztőprogramok telepítése (Macintosh)

Hálózati kapcsolatok

A Mac OS X és az eszköz hálózaton keresztül való összekapcsolásához telepítse a nyomtató-

illesztőprogramokat a számítógépen, majd állítsa

be az eszközt hálózati nyomtatóként.

A nyomtatási módszer (protokoll)



eldöntése

Kétféle nyomtatási módszer áll rendelkezésre

Mac OS X alatt: az EtherTalk és a Bonjour/ Rendezvous.

Nyomtatási módszer

(protokoll)

EtherTalk Az OS X 10.3 - 10.5

Bonjour Rendezvous

Jellemzők

normál funkcióit

használja. Használja ezt TCP/IP

hálózatokhoz.

Ez a kézikönyv elmagyarázza a beállítási problémák lehetséges okait és ellenintézkedéseit.

FüggelékNyomtatás

Tárgymutató

- 68 -

Csatlakoztatás számítógéphez

A beállítás folyamata



A beállítási eljárás a nyomtatási módszer

függvényben eltérő lehet.

EtherTalk

A tápellátás bekapcsolása A tápellátás bekapcsolása

EtherTalk engedélyezése az eszközön

Az eszköz alvó módjának tiltása

Az számítógép tápellátásának bekapcsolása

Az EtherTalk beállítása a számítógépen

A nyomtató-

illesztőprogramok

telepítése

Az számítógép tápellátásának bekapcsolása

A nyomtató-

illesztőprogramok

telepítése

Bonjour/

Rendezvous

Az EtherTalk használata



Engedélyezze az EtherTalkot a



vezérlőpanelen, és tiltsa le az alvó módot

EtherTalk segítségével történő hálózati

kapcsolódás esetén a nyomtatón engedélyezni kell az EtherTalkot és le kell tiltani az alvó

módot. Ezt követően telepítse a nyomtatóillesztőprogramokat a számítógépre.

Referencia

A Bonjour felhasználói lépjenek további ide: „Bonjour



(Rendezvous) használata” (P.72).

Nyomja meg a vezérlőpanelen

valamelyik görgető gombot (

vagy ) a „Funkciók (Functions)” képernyőjének megjelenítéséhez.

A görgető gomb többszöri

megnyomásával válassza ki az [Admin beállítás (Admin Setup)] lehetőséget, majd nyomja meg az [OK (OK)] gombot.

Használat előtt

Beállítás

eszközműveletek

Alapvető

Eszközök hozzáadása a számítógépen

Folytassa a következővel:

„Az EtherTalk használata”.

Megjegyzés

A Mac OS X vagy a nyomtató-illesztőprogram verzió



frissítése miatt a kézikönyvben lévő leíráshoz képest

különbségek adódhatnak.

A művelet megkezdése előtt tiltson le minden vírusvédelmi



szoftvert.

Eszközök hozzáadása a számítógépen

Folytassa a következővel: „Bonjour (Rendezvous)

használata” (P.72).

Adja meg a rendszergazdai jelszót a

tízgombos billentyűzet segítségével.

A gyári alapértelmezett jelszó „aaaaaa”.

Az egyes karakterek beírása után nyomja meg az [OK (OK)] gombot.

FüggelékNyomtatás

Tárgymutató

- 69 -

Nyomja meg az [OK (OK)] gombot.

Csatlakoztatás számítógéphez

Használat előtt

Beállítás

eszközműveletek

Alapvető

Ellenőrizze, hogy a [Hálózat beállítás

(Network Setup)] lehetőség van-e kiválasztva, majd nyomja meg az [OK

(OK)] gombot.

Admin Setup 1/2 Page

Network Setup

USB Setup

Print Setup

PS Setup PCL Setup

5 6

XPS Setup

Use Online button to return to standby screen

A görgető gomb többszöri

megnyomásával válassza ki az

[EtherTalk (EtherTalk)] lehetőséget, majd nyomja meg az [OK (OK)]

gombot.

Network Setup 1/1 Page

TCP/IP

NetBIOS over TCP

EtherTalk

IP Address Set IPv4 Address

5 6

Subnet Mask

Use Online button to return to standby screen

A görgető gomb megnyomásával

válassza ki az [Engedélyez (Enable)] lehetőséget, majd nyomja meg az [OK

(OK)] gombot.

Az [Admin beállítás (Admin Setup)]

képernyő megjelenítéséhez nyomja meg a [BACK (VISSZA)] gombot.

Admin Setup 1/2 Page

Network Setup

USB Setup

Print Setup

PS Setup PCL Setup

5 6

XPS Setup

Use Online button to return to standby screen

A görgető gomb többszöri

megnyomásával válassza ki a [Áram beállítás (Power Setup)] lehetőséget,

majd nyomja meg az [OK (OK)] gombot.

A görgető gomb megnyomásával

válassza ki a [Alvás (Sleep)] lehetőséget, majd nyomja meg az [OK

(OK)] gombot.

FüggelékNyomtatás

Tárgymutató

Network Setup

TCP/IP NetBIOS over TCP

EtherTalk

IP Address Set

IPv4 Address

5 6

Subnet Mask

Use Online button to return to standby screen

A „Hálózat beállítás (Network Setup)” képernyő megjelenítéséhez nyomja meg a [BACK (VISSZA)] gombot.

Network Setup 1/2 Page

TCP/IP

NetBIOS over TCP

EtherTalk

IP Address Set IPv4 Address

5 6

Subnet Mask

Use Online button to return to standby screen

Enable

Disable

Use Online button to return

1/1 PageEtherTalk

A görgető gomb megnyomásával

válassza ki a [Tilt (Disable)] lehetőséget, majd nyomja meg az [OK

(OK)] gombot.

- 70 -

Csatlakoztatás számítógéphez

A készenléti képernyőre való

visszalépéshez nyomja meg az [ON LINE (ONLINE)] gombot.

A nyomtató-illesztőprogram telepítése a



számítógépen

Ellenőrizze, hogy az eszköz és a

számítógép csatlakoztatva van-e és hogy a tápellátás BE van-e kapcsolva.

Referencia

„Csatlakoztatás LAN kábellel” (P.57)



Helyezze be a Szoftver DVD-ROM-ot a

számítógépbe.

Kattintson duplán az asztalon lévő OKI ikonra.

Kattintson duplán a következőre:

[Illesztőprogram]>[

10.10.pkg (Installer for OS X10.5-10.10.pkg)

Adja meg a Mac OS X rendszergazdai jelszót,

majd kattintson az [Szoftver telepítése (Install Software)] gombra.

Installer for OS X10.5-

Használat előtt

Beállítás

eszközműveletek

Alapvető

Végezze el a telepítést a képernyőn megjelenő utasításokat követve.

Válassza ki az Alma menü

[Rendszerbeállítások] elemét.

Kattintson a [Nyomtatás és

lapolvasás] lehetőségre.

Kattintson a [+] elemre.

Kattintson az [AppleTalk (AppleTalk)]

lehetőségre.

FüggelékNyomtatás

Tárgymutató

- 71 -

Csatlakoztatás számítógéphez

Használat előtt

Beállítás

eszközműveletek

Alapvető

Válassza ki a nyomtatót és ellenőrizze,

hogy az [OKI C931(PS)] megjelenik-e a [Nyomtatás ezzel (Print Using)]

részben.

Kattintson a [Hozzáadás (Add)]

gombra.

Ellenőrizze, hogy a [C931] megjelenik-e

a nyomtatók listájához hozzáadva, majd

zárja be a [Nyomtatás és lapolvasás (Print & Scan)] képernyőt.

Bonjour (Rendezvous) használata



A nyomtató-illesztőprogram telepítése a



számítógépen

Ellenőrizze, hogy az eszköz és a

számítógép csatlakoztatva van-e és hogy a tápellátás BE van-e kapcsolva.

Referencia

„Csatlakoztatás LAN kábellel” (P.57)



Helyezze be a „Szoftver DVD-ROM”-ot a

számítógépbe.

Kattintson duplán az asztalon lévő OKI

ikonra.

Kattintson duplán a következőre:

[Illesztőprogram]>[Installer for OS X10.5-10.10.pkg (Installer for OS X10.5-

10.10.pkg)].

Adja meg a Mac OS X rendszergazdai

jelszót, majd kattintson az [Szoftver telepítése (Install software)] gombra.

FüggelékNyomtatás

Tárgymutató

Megjegyzés

Ha az [OKI C931(PS)] nem jelenik meg



megfelelően a [Jelleg] részben, kattintson a [-] ábrára az eszköz [Nyomtatók] listáról való

törléséhez, majd ismételje meg a 7-10. lépést.

Vegye ki a „Szoftver DVD-ROM”-ot a

számítógépből.

Végezze el a telepítést a képernyőn megjelenő utasításokat követve.

Válassza ki az Alma menü

[Rendszerbeállítások] elemét.

Kattintson a [Nyomtatás és

lapolvasás] lehetőségre.

Kattintson a [+] elemre, majd válassz

az [Nyomtató vagy lapolvasó hozzáadása] lehetőséget.

- 72 -

Csatlakoztatás számítógéphez

Kattintson a [Alapértelmezett

(Default)] lehetőségre.

Válassza ki a [Jelleg (Kind)] listán

[Bonjour (Bonjour)]-ként megjelenített nyomtatót és ellenőrizze, hogy az [OKI

C931(PS)] megjelenik-e a [Használat (Use)] részben.

Kattintson a következő képernyőn

a [Kongurálás (Congure)] lehetőségre. Ha az eszközre fel van szerelve opcionális kiegészítő tálca,

akkor megváltoztathatja a tálcák számát.

Ha be van szerelve opcionális beépített

merevlemez, jelölje be a [Merevlemez (Hard Disk)] jelölőnégyzetet.

Használat előtt

Beállítás

A nyomtató neve „OKI-C931- (MAC-cím

utolsó hat számjegye)” formátumban

jelenik meg.

eszközműveletek

Alapvető

FüggelékNyomtatás

Tárgymutató

- 73 -

Csatlakoztatás számítógéphez

Használat előtt

Beállítás

eszközműveletek

Alapvető

Ellenőrizze, hogy az [OKI-C931-

(MAC-cím utolsó hat számjegye)] megjelenik-e a nyomtatók listájához

hozzáadva, majd zárja be a „Nyomtatás és lapolvasás” képernyőt.

Megjegyzés

Ha az [OKI C931(PS)] nem jelenik meg



megfelelően a [Jelleg] részben, kattintson a [-] ábrára az eszköz [Nyomtató] listáról való

törléséhez, majd ismételje meg a 8-11. lépést.

Vegye ki a „Szoftver DVD-ROM”-ot a

számítógépből.

USB csatlakozások

A Mac OS X és az eszköz USB-n keresztül való összekapcsolásához telepítse a nyomtató-

illesztőprogramokat a számítógépen, majd állítsa

be az eszközt USB nyomtatóként.

A beállítás folyamata



A tápellátás bekapcsolása

Az számítógép tápellátásának bekapcsolása

A nyomtató-illesztőprogramok telepítése

Eszközök hozzáadása a számítógépen

Megjegyzés

A Mac OS X vagy a nyomtató-illesztőprogram verzió



frissítése miatt a kézikönyvben lévő leíráshoz képest

különbségek adódhatnak.

A művelet megkezdése előtt tiltson le minden vírusvédelmi



szoftvert.

Ellenőrizze, hogy az eszköz és a

számítógép csatlakoztatva van-e és hogy a tápellátás BE van-e kapcsolva.

FüggelékNyomtatás

Tárgymutató

Referencia

„Csatlakoztatás USB kábellel” (P.58)



Helyezze be a „Szoftver DVD-ROM”-ot a

számítógépbe.

Kattintson duplán az asztalon lévő OKI

ikonra.

Kattintson duplán a következőre:

[Illesztőprogram]>[Installer for OS X10.5-

10.10.pkg (Installer for OS X10.5-10.10.pkg)].

- 74 -

Csatlakoztatás számítógéphez

Adja meg a Mac OS X rendszergazdai

jelszót, majd kattintson az [Szoftver telepítése (Install software)] gombra.

Végezze el a telepítést a képernyőn megjelenő utasításokat követve.

Válassza ki az Alma menü

[Rendszerbeállítások] elemét.

Kattintson a [Nyomtatás és

lapolvasás] lehetőségre.

Kattintson a [+] elemre.

Válassza ki a [Jelleg (Kind)] listán [USB

(USB)]-ként megjelenített nyomtatót.

Kattintson a következő képernyőn a

[Kongurálás (Congure)] lehetőségre. Ha az eszközre fel van szerelve opcionális kiegészítő

tálca, akkor megváltoztathatja a tálcák számát. Ha be van szerelve opcionális beépített

merevlemez, jelölje be a [Merevlemez (Hard Disk)] jelölőnégyzetet.

Használat előtt

Beállítás

eszközműveletek

Alapvető

Ellenőrizze, hogy az „Hozzáadás (Add)” képernyőn megjelenik-e az [OKI DATA

CORP C931] elem, majd kattintson az

[Hozzáadás (Add)] lehetőségre.

Ellenőrizze, hogy az [

C931 hozzáadva, majd zárja be a „Nyomtatás és lapolvasás (Print & Scan)” képernyőt.

] megjelenik-e a nyomtatók listájához

OKI DATA CORP

FüggelékNyomtatás

Tárgymutató

- 75 -

Csatlakoztatás számítógéphez

Vegye ki a „Szoftver DVD-ROM”-ot a

számítógépből.

Használat előtt

Referencia

A számítógépről való nyomtatással kapcsolatban lásd:



„Nyomtatás tálcákról” (P.89).

Ha a beállítás nem sikerül

Ha a beállítás hálózati vagy USB csatlakozással nem sikerül, akkor olvassa el a mellékelt

„Hibaelhárítási/mindennapos karbantartási kézikönyv” kézikönyvet.

Beállítás

Ez a kézikönyv elmagyarázza a beállítási problémák lehetséges okait és ellenintézkedéseit.

Kiegészítők hozzáadása

Az alábbi eljárással állíthatja be a nyomtató-

illesztőprogramokat, ha az eszközre opcionális bővítőegységet vagy beépített merevlemezt

szerelt.

Windows PS nyomtató-



illesztőprogramok

Kattintson a [Start] menüre,

majd válassza ki az [Eszközök és nyomtatók] lehetőséget.

Jobb egérgombbal kattintson az OKI

C931 ikonra és válassza a [Nyomtató tulajdonságai] lehetőséget. ([OKI C931(PS)], ha több nyomtató-

illesztőprogramot telepít.)

Válassza ki az [Eszközbeállítás] lapot.

eszközműveletek

Alapvető

FüggelékNyomtatás

Tárgymutató

Kiegészítő tálcaegység hozzáadása



Hálózati csatlakozás esetén kattintson

a [Nyomtatóadatok lekérdezése (Get installed options automatically)] elemre a [Telepíthető kiegészítők

(Installable Options)] résznél.

Ha USB-kapcsolatot használ, az [Elérhető tálcák (Available Trays)] lehetőségnél adja

meg a tálcák számát – ebbe a számba az

univerzális tálca nem számít bele. Ha például három bővítőtálca van

felszerelve, akkor az 1./2./3./4. tálcák használhatók, ezért írja be a „4” értéket.

- 76 -

Beépített merevlemez hozzáadása



Hálózati csatlakozás esetén kattintson

a [Nyomtatóadatok lekérdezése (Get installed options automatically)] elemre a [Telepíthető kiegészítők

(Installable Options)] résznél. USB csatlakozás esetén válassza ki

a [Telepített (Installed)] értéket a [Merevlemez (Hard Disk)] részben.

Csatlakoztatás számítógéphez

Windows PCL nyomtató-



illesztőprogramok

Kattintson a [Start] menüre,

majd válassza ki az [Eszközök és nyomtatók] lehetőséget.

Jobb egérgombbal kattintson az OKI

C931 ikonra és válassza a [Nyomtató tulajdonságai] lehetőséget. ([OKI C931(PCL6)], ha több nyomtató-

illesztőprogramot telepít.)

Válassza ki az [Eszközbeállítások]

lapot.

Kiegészítő tálcaegység hozzáadása



Hálózati csatlakozás esetén kattintson

a [Nyomtatóadatok lekérdezése] elemre.

Használat előtt

Beállítás

Kattintson az [OK (OK)] gombra.

Ha USB-kapcsolatot használ, az

[Elérhető tálcák (Installed Paper Trays)] lehetőségnél adja meg a tálcák számát – ebbe a számba az univerzális

tálca nem számít bele.

Ha például három bővítőtálca van

felszerelve, akkor az 1./2./3./4. tálcák használhatók, ezért írja be a „4” értéket.

eszközműveletek

Alapvető

FüggelékNyomtatás

Tárgymutató

- 77 -

Csatlakoztatás számítógéphez

Beépített merevlemez hozzáadása



Hálózati csatlakozás esetén kattintson a

[Nyomtatóadatok lekérdezése (Get

Használat előtt

Beállítás

Printer Settings)] elemre. USB csatlakozás esetén jelölje be a

[Merevlemez (Printer Hard Disk)] jelölőnégyzetet.

Windows XPS nyomtató-



illesztőprogramok

Kattintson a [Start] menüre,

majd válassza ki az [Eszközök és nyomtatók] lehetőséget.

Jobb egérgombbal kattintson az OKI

C931 ikonra és válassza a [Nyomtató tulajdonságai] lehetőséget. ([OKI C931(XPS)], ha több nyomtató-

illesztőprogramot telepít.)

Válassza ki az [Device Options

(Eszközbeállítások)] lapot.

Kiegészítő tálcaegység hozzáadása



Hálózati csatlakozás esetén

kattintson a [Get Printer Settings (Nyomtatóadatok lekérdezése)] elemre.

eszközműveletek

Alapvető

FüggelékNyomtatás

Tárgymutató

Kattintson az [OK (OK)] gombra.

Ha USB-kapcsolatot használ, az

[Installed Paper Trays (Elérhető tálcák)] lehetőségnél adja meg a tálcák számát – ebbe a számba az univerzális

tálca nem számít bele.

Ha például három bővítőtálca van

felszerelve, akkor az 1./2./3./4. tálcák használhatók, ezért írja be a „4” értéket.

- 78 -

Beépített merevlemez hozzáadása



Hálózati csatlakozás esetén

kattintson a [Get Printer Settings (Nyomtatóadatok lekérdezése)] elemre.

USB csatlakozás esetén jelölje be a

[Printer Hard Disk (Merevlemez)] jelölőnégyzetet.

Csatlakoztatás számítógéphez

A Mac OS X PS nyomtató-



illesztőprogramok

Megjegyzés

A jelen szakaszban ismertetett eljárás a Mac OS X 10.8-ra



vonatkozik, kivéve, ha másként jelezzük. A képernyők és az eljárások az adott verzió függvényében eltérőek lehetnek.

Válassza ki az Alma menü

[Rendszerbeállítások] elemét.

Használat előtt

Kattintson az [OK (OK)] gombra.

Kattintson a [Nyomtatás és

lapolvasás] lehetőségre.

Válassza ki a nyomtatót, majd kattintson az

[Opciók és fogyóeszközök] lehetőségre. Válassza ki a [Illesztőprogram] lapot.

Kiegészítő tálcaegység hozzáadása



Válassza ki a megfelelő értéket az

[Elérhető tálcák (Available Trays)] elemhez, majd kattintson az [OK (OK)]

gombra.

Beállítás

eszközműveletek

Alapvető

Beépített merevlemez hozzáadása



Jelölje be a [Merevlemez (Hard Disk)]

jelölőnégyzetet, majd kattintson az [OK (OK)] gombra.

Kattintson az [OK (OK)] gombra.

FüggelékNyomtatás

Tárgymutató

- 79 -

Csatlakoztatás számítógéphez

Emlékeztető



Használat előtt

Beállítás

eszközműveletek

Alapvető

FüggelékNyomtatás

Tárgymutató

- 80 -

Papír

3. Nyomtatás

Ebben a fejezetben ismertetjük a különféle módszereket a papír eszközbe való behelyezésétől a

tényleges nyomtatásig.

Papír



Használható papírtípusok

A minőségi nyomtatás érdekében olyan papírt szükséges használni, amely minőség, vastagság,

papírkidolgozás stb. tekintetében megfelel a feltételeknek. Ha az OKI nem ajánlja az adott papírra

nyomtatást, akkor használat előtt alaposan tesztelje a papír minőségét és haladási teljesítményét stb., és ellenőrizze, hogy nincs-e akadály.

Használat előtt

Ha olyan (papír) adathordozót használ, amely nyomtatás előtt felpödrődött vagy meggyűrődött, akkor nem garantálható a papír minősége és haladási teljesítménye.

Nyomtatás

eszközműveletek

Alapvető

FüggelékBeállítás

- 81 -

Tárgymutató

Papír

Papírtípusok, -méret és vastagság



Megjegyzés

A papírforrásokra és -kimenetre a papírtípus, -méret és -vastagság tekintetében különféle megszorítások vonatkoznak.



Használat előtt

Típus Méret, egység: mm (hüvelyk) Vastagság

Sima papír A3NOBI 328×453 GSM papírsúly 52-360 g/m2 (rizsmasúly

A3 széles 320×450 A3 297×420 A4 széles 225×320

A4 210×297 A5 148×210 A6 105×148 B4 257×364 B5 182×257 B6 128×182

B6 half

64×182

45-309 kg)

Nem használható kétoldalas nyomtatáshoz a GSM papírsúly 52

– 64 g/m2 alatti papír (rizsmasúly kisebb mint 45 – 55 kg) és a GSM

papírsúly 320 – 360 g/m2 értékű papír (rizsmasúly 275 – 309 m2).

Megjegyzés

Ha a papírméret beállításai megfelelnek



az alábbi feltételeknek, a nyomtatási sebesség csökken. Papírméret: A6, A5; papírszélesség

legfeljebb 216 mm (Letter szélesség).

Letter 215,9×279,4 (8,5×11)

Nyomtatás

Legal (13 hüvelykes) 215,9×330,2 (8,5×13) Legal (13,5 hüvelykes) 215,9×342,9 (8,5×13,5) Legal (14 hüvelykes) 215,9×355,6 (8,5×14) Executive 184,2×266,7 (7,25×10,5)

Tabloid Extra 304,8×457,2 (12×18)

eszközműveletek

Alapvető

Tabloid 279,4×431,8 (11×17) Statement 139,7×215,9 (5,5×8,5) 13 × 18 hüvelyk 330,2 × 457,2 16K (184×260 mm) 184×260 16K (195×270mm) 195×270 16K (197×273mm) 197×273 8K (260×368mm) 260×368 8K (270×390mm) 270×390

FüggelékBeállítás

8K (273×394mm) 273×394 Egyéni

Szélesség: 64 – 330

Hosszúság: 89 – 1321

GSM papírsúly 52-360 g/m2 (rizsmasúly

45-309 kg)

Levelezőlap Levelezőlap 100×148 Japán levelezőlap

Japán dupla levelezőlap 148×200

4-Ren Hagaki 200 × 296

Tárgymutató

*1: A B6 half méret nem használható kétoldalas nyomtatáshoz.

*2: A 99,0 – 330,0 mm közötti szélességű és 147 – 483,0 mm hosszúságú papírok használhatók kétoldalas nyomtatáshoz.

Ezek használhatók kétoldalas nyomtatáshoz.

- 82 -

Típus Méret, egység: mm (hüvelyk) Vastagság

Borítékok

Címkék A4 0,1 és 0,2 mm között

Fényes A4 210 × 297

Részben nyomtatott papír

Színes papír Egyenértékű a sima papírral. GSM papírsúly 52-360 g/m

Írásv.-fólia A4 0,1 és 0,125mm között

Kartotéklapok*Kartotéklapok 76,2×127 (3×5)

Younaga #3 120×235 GSM súly 85 g/m2 értékű papírral Kakugata #6 162 × 229 Nagagata #3 120×235 Nagagata #4 90×205 Nagagata #40 90×225 Yougata #0 120×235 Yougata #2 114×162 Yougata #4 105×235 Kakugata #6 162 × 229 Kakugata #2 240×332 Kakugata #3 216×277 Younaga #3 120 × 235 Kakugata #8 119×197

Com-6 3/4 92,1x165,1 (3,625x6,5) 24LB papír használata, a hajtókák Com-9 98,4×226,1 (3,875×8,875)

pedig erősen be vannak hajtva

Com-10 104,8×241,3 (4,125×9,5) Monarch 98,4×190,5 (3,875×7,5) A2 boríték 111,1x146,1 (4,375x5,75) A6 boríték 120,7x165,1 (4,75x6,5) A7 boríték 133,4x184,2 (5,25x7,25) DL 110×220 (4,33×8,66) C5 162×229 (6,4×9) C4 229×324 (9×12,8)

Letter

A3 297 × 420

A3NOBI 328 × 453 Egyenértékű a sima papírral. GSM papírsúly 52-360 g/m

45-309 kg)

Letter méret

Papír

(rizsmasúly

Használat előtt

Nyomtatás

eszközműveletek

Alapvető

FüggelékBeállítás

Tárgymutató

*: A kétoldalas nyomtatás borítékra, címkére, fóliára és indexkártyára nem lehetséges.

- 83 -

Papír

A papírsúly beállítása



A papírsúlyt a használni kívánt papír rizsmasúlya alapján állítsa be.

Ez a lépés nem kötelező Hordozó súlya (Automatikus) beállítás esetén, azonban papírelakadás és a

Használat előtt

nyomtatási minőség romlása esetén kézi beállítás ajánlott.

Hordozó súlya Rizsmasúly

Ultrakönnyű 14lb Hordozó súlya < 17lb

Világos 17lb

Középkönnyű 18lb < Hordozó súlya

Közepes 22lb < Hordozó súlya < 28lb

Középnehéz 28lb

Nyomtatás

Nehéz 32lb < Hordozó súlya

Ultranehéz1 34lb < Hordozó súlya

Ultranehéz2 50lb < Hordozó súlya

eszközműveletek

Alapvető

Ultranehéz3 57lb < Hordozó súlya

Ultranehéz4 68lb < Hordozó súlya

Ultranehéz5 85lb < Hordozó súlya

FüggelékBeállítás

52g/m

Hordozó súlya < 64g/m

45kg Hordozó súlya < 55kg

Hordozó súlya 18lb

64g/m2 Hordozó súlya 68g/m

55kg Hordozó súlya 59kg

22lb

68g/m2 < Hordozó súlya 83g/m

59kg < Hordozó súlya 71kg

83g/m

< Hordozó súlya < 105g/m

71kg < Hordozó súlya < 90kg

Hordozó súlya 32lb

105g/m2 Hordozó súlya 120g/m 90kg Hordozó súlya 103kg

34lb 120g/m2 < Hordozó súlya 128g/m 103kg < Hordozó súlya 110kg

50lb 128g/m2 < Hordozó súlya 188g/m 110kg < Hordozó súlya 162kg

57lb 188g/m2 < Hordozó súlya 216g/m 162kg < Hordozó súlya 186kg

68lb 216g/m2 < Hordozó súlya 256g/m 186kg < Hordozó súlya 220kg

85lb 256g/m2 < Hordozó súlya 320g/m 220kg < Hordozó súlya 275kg

96lb 320g/m2 < Hordozó súlya 360g/m 275kg < Hordozó súlya 310kg

Tárgymutató

*: A papírsúly kézi beállítása ajánlott Ultrakönnyű, illetve Ultranehéz5 hordozó használata esetén.

- 84 -

Az egyes papírtípusoknál választható papíradagolási és kimeneti módszerek

O: Használható

X: Nem használható

Állítható tálca Kimeneti tálca

Típus Méret Vastagság

Sima papír (kétoldalas nyomtatással)

Sima papír (egyoldalas nyomtatással)

A3NOBI, A3WIDE,

A3, A4WIDE, A4, A5, A6, B4, B5, B6, letter, legal13, legal13.5, legal14,

executive, double executive, tabloid,

16K (184x260mm), 16K (195x270mm), 16K (197x273mm), 8K (260x368mm), 8K (270x390mm), 8K (273x394mm), 13"×18"

Egyéni (szélesség: 99

– 330 mm, hosszúság:

147 – 457 mm)

Egyéni (szélesség: legalább 64 mm, kisebb mint 90 mm;

hosszúság: nagyobb

mint 457 mm, legfeljebb 483 mm)

A3NOBI, A3WIDE,

A3, A4, A5, A6, B4, B5, B6, B6 half, letter, legal13, legal13.5,

legal14, executive

Tabloid extra, tabloid, statement, 16K (184x260mm), 16K (195x270mm), 16K (197x273mm), 8K (260x368mm), 8K (270x390mm), 8K (273x394mm), 13"×18"

Egyéni (szélesség: 90 – 330

mm, hosszúság: 147

– 457 mm) Egyéni (szélesség:

legalább 64 mm, kisebb mint 90 mm;

hosszúság: nagyobb

mint 457mm, legfeljebb 1321mm)

Egyéni (szélesség: 64 – 330

mm, hosszúság: 89 –

1321mm)

GSM 64 – 320 g/m

GSM 52 – 320 g/m

GSM nagyobb mint 320,

legfeljebb 360 g/m2

GSM 52 – 320 g/m

GSM nagyobb mint 320,

legfeljebb 360 g/m2

Univerzális

tálca

1. tálca

tálcák

2 – 5.

(opcionális)

O O O O O

O X X O X

O O O O O

O X X O X

O O O O O

O X X O X

Nyomtatott

oldallal

Nyomtatott

oldallal

felfelé

lefelé

Papír

Használat előtt

Nyomtatás

eszközműveletek

Alapvető

FüggelékBeállítás

Tárgymutató

- 85 -

Használat előtt

Nyomtatás

eszközműveletek

Alapvető

Papír

Állítható tálca Kimeneti tálca

Típus Méret Vastagság

Levelezőlap*2Levelezőlap, japán

Boríték

dupla levelezőlap

4-Ren Hagaki

Nagagata #3, Nagagata #4,

GSM súly 85 g/m2

értékű papírral

Univerzális

tálca

1. tálca

O O O O O

tálcák

2 – 5.

(opcionális)

Nagagata #40, Yougata #0, Yougata #2 (C6), Yougata #4, Kakugata #2,

O X X O X

Kakugata #3, Kakugata #6*1, Kakugata #8, Younaga

Com-6 3/4, Com-9, Com-10, Monarch, A2 boríték, A6 boríték,

24Lb papírt használ

O X X O X

A7 boríték, DL, C5, C4

Címkék Fényes

A4, letter - O O X O X A4, A3, A3NOBI GSM 128 g/m2

(rizsmapapír 110 kg) GSM 127 g/m (rizsmapapír 110 kg)

O O O O O

GSM 157 g/m2 (rizsmapapír 136 kg)

Írásvetítő lm*2A4, letter - O O X O X

Kartotéklapok

76,2 mm×127 mm (3"×5")

O X X O X

Nyomtatott

oldallal

Nyomtatott

oldallal

felfelé

lefelé

*1: A nyomtató vezérlőpaneljének segítségével állítsa a felhasznált tálca papírméretét [Testreszabott] értékre, majd

állítsa a [Papírszélesség] és [Papírhosszúság] értékeit az alábbi táblázatban láthatókra. Válassza ki a nyomtató- illesztőprogramokkal az értékeket az alábbi táblázatból.

Eszközbeállítás A nyomtató-

FüggelékBeállítás

Papírméret

Papírszélesség

(mm)

Papírhosszúság

(mm)

illesztőprogram

[Papírméret]

értékének

beállítása

13"×18" 330 457 13 × 18 hüvelyk 4-Ren Hagaki 200 296 4-Ren Hagaki

Kakugata #6 162 229 Kakugata #6

Tárgymutató

*2: A nyomtatási sebesség alacsonyabb levelezőlapok, borítékok, címkék, fényes papír és írásvetítő lm esetén.

Megjegyzés

Ha a papírt a tálcára vízszintesen (



A nyomtatás lassabb, ha a papírméret A6 vagy A5 méretre van állítva, vagy ha szélessége kisebb mint 216 mm.



Younaga #3 120 235 Younaga #3

) helyezi el, akkor a nyomtatási sebesség alacsonyabb, mintha függőlegesen ( ).

- 86 -

Papír

(Fekvő) és (Álló)

ikonok

A ikon a papír elhelyezését a nyomtató

elülső oldalától nézve függőlegesként írja le. (A

papíradagolás vízszintes.)

Papíradagolás igazítása

Tálcák

A ikon a papír elhelyezését a nyomtató

elülső oldalától nézve vízszintesként írja le. (A papíradagolás függőleges.)

Használat előtt

Papíradagolás igazítása

tálcák

Nyomtatás

Univerzális tálca

Papíradagolás igazítása

Univerzális tálca

Az alábbi méretű papírokat vízszintesen és függőlegesen egyaránt be lehet helyezni.

Az A4, A5, B5 háromféle méret, a Letter, a



16K és az A4 széles

eszközműveletek

Alapvető

FüggelékBeállítás

Tárgymutató

- 87 -

Nyomtatás tálcákról



Egyes papírméretek kivételével a nyomtató automatikusan észleli az 1-5*. tálcákon elhelyezett papír

méretét. Továbbá a papírméretnek csak a szélessége észlelhető automatikusan.

Használat előtt

*: A 2-5. tálcák opcionálisak.

Emlékeztető

A nyomtató nem észleli automatikusan az alábbi papírméreteket.



- A3NOBI, tabloid extra, A3WIDE, 13×18"

- A5, A6

- levelezőlapok, japán dupla levelezőlapok

- legal13.5, legal14

- egyéni

Ha a nyomtató nem észleli automatikusan, akkor állítsa be a papírméretet a vezérlőpanellel. A részletekért lásd: „Papír

elhelyezése a vezérlőpanellel” (P.93).

Állítsa be a 13x18" méretet egyéni méretként.



Papír elhelyezése az 1-5.

tálcákra

Nyomtatás

Ebben a szakaszban ismertetjük, hogyan kell papírt helyezni az 1. tálcába, illetve a 2./3./4./5. tálcákba.

Emlékeztető

Példa gyanánt az 1. tálcába való papírhelyezést mutatjuk



eszközműveletek

Alapvető

be. A 2-5. tálcákba ugyanígy kell papírt helyezni.

Húzza ki az 1. tálca papírkazettáját ( ).

FüggelékBeállítás

Csúsztassa úgy a papírvezetőt ( ) és a

papírütközőt ( ), hogy illeszkedjenek a behelyezett papír méretéhez.

Válogassa szét alaposan a papírt.

Gondosan igazítsa vízszintesen a papírszéleket.

Tárgymutató

- 88 -

Nyomtatás tálcákról

Helyezze be a papírt nyomtatandó

oldallal lefelé.

Megjegyzés

Ne lépjen túl a „



behelyezésekor.

” jelen ( ) a papírvezetőn a papír

Nyomtatás tálcákról

Nyissa meg a számítógépen a nyomtatni kívánt fájlt, majd válassza ki a [Papírméret], [Papírforrás] és [Hordozó súlya] lehetőséget a papír-illesztőprogramon keresztül való

nyomtatáshoz. Ebben a szakaszban ismertetjük, hogy

lehet nyomtatni az „1. tálcával” vagy az „Automata” beállítással az alábbi nyomtató-

illesztőprogramokból.

Windows PS nyomtató-illesztőprogram



Windows PCL nyomtató-illesztőprogram (90. o.)



Windows XPS nyomtató-illesztőprogram (91. o.)



Mac OS X nyomtató-illesztőprogram (92. o.)



Ezenkívül a magyarázatban Windows esetén

a „WordPad” alkalmazást használjuk. Mac OS

X esetén a példában a „TextEdit” alkalmazást

használjuk.

Referencia

A nyomtató-illesztőprogramok telepítésének módjával



kapcsolatban lásd: „Csatlakoztatás számítógéphez”

(P.55).

Az univerzális tálcáról való nyomtatással kapcsolatban



lásd: „Nyomtatás az univerzális tálcáról” (P.93).

Emlékeztető

Válassza az [Automata] értéket a [Papírforrás]



lehetőségnél, ha automatikusan szeretné kiválasztani a

megjelölt papírt tartalmazó tálcát.

Használat előtt

Nyomtatás

eszközműveletek

Alapvető

Emlékeztető

Úgy helyezze be a papírt, hogy a papírvezető, illetve



a papírütköző és a papír között ne legyen rés.

Rögzítse a papírt a papírvezetővel.

Helyezze vissza a papírkazettát a

tálcába.

Windows PS nyomtató-



illesztőprogramok használata

Nyissa meg a nyomtatni kívánt fájlt a

WordPad segítségével.

Kattintson az [Oldalbeállítás]

lehetőségre a [Fájl] menüben.

Válassza ki a papírméretet és a

nyomtatás tájolását, majd kattintson az

[OK] gombra.

Kattintson a [Nyomtatás] lehetőségre

a [Fájl] menüben.

Kattintson az [Speciális] (vagy

[Tulajdonságok]) lehetőségre.

FüggelékBeállítás

Tárgymutató

- 89 -

Nyomtatás tálcákról

Használat előtt

Nyomtatás

eszközműveletek

Alapvető

Válassza ki a használni kívánt tálcát a

[Papírforrás (Paper Source)] lehetőséggel a [Papír/minőség (Paper/Quality)] lapon, majd kattintson az [Speciális (Advanced)] lehetőségre.

Válasszon megfelelő értéket a [Hordozó

súlya (Media Weight)] számára az „Speciális beállítások (Advanced Options)” képernyőn, majd kattintson az [OK (OK)] gombra.

Windows PCL nyomtató-



illesztőprogramok használata

Nyissa meg a nyomtatni kívánt fájlt a

WordPad segítségével.

Kattintson az [Oldalbeállítás] lehetőségre a [Fájl] menüben.

Válassza ki a papírméretet és a nyomtatás tájolását, majd kattintson az

[OK] gombra.

Kattintson a [Nyomtatás] lehetőségre a [Fájl] menüben.

Kattintson az [Beállítások] lehetőségre.

Válassza ki a [1. tálca (Tray 1)] lehetőséget a [Forrás (Source)] számára

a [Beállítás (Setup)] lapon.

FüggelékBeállítás

Tárgymutató

8 9

Emlékeztető

Szokásos esetben válassza a [Nyomtatóbeállítás



(Printer Setting)] lehetőséget. Válassza a [Nyomtatóbeállítás (Printer Setting)] lehetőséget a nyomtató vezérlőpaneljével beállított értékek

használatához.

A nyomtatott oldallal lefelé gyűjtő kötegelőbe



irányuló kimenet esetén nyissa ki a nyomtatott oldallal lefelé gyűjtő kötegelőt és válassza a [Fűző

(nyomtatott oldallal felfelé néző)] értéket az

[Kimeneti ók] számára.

Kattintson az [OK] gombra a „Nyomtató beállítása” képernyőn.

A nyomtatáshoz kattintson a [Nyomtatás] lehetőségre a „Nyomtatás” képernyőn.

Válasszon egy alkalmas értéket a

[Súlyzóérték (Weight)] számára, majd kattintson az [OK (OK)] gombra.

Emlékeztető

Szokásos esetben válassza a [Nyomtatóbeállítás (Printer



Setting)] lehetőséget. Válassza a [Nyomtatóbeállítás (Printer Setting)] lehetőséget a nyomtató vezérlőpaneljével beállított értékek használatához.

A nyomtatáshoz kattintson a [Nyomtatás]

lehetőségre a „Nyomtatás” képernyőn.

- 90 -

Nyomtatás tálcákról

Windows XPS nyomtató-



illesztőprogramok használata

Nyissa meg a nyomtatni kívánt fájlt a

WordPad segítségével.

Kattintson az [Oldalbeállítás]

lehetőségre a [Fájl] menüben.

Válassza ki a papírméretet és a

nyomtatás tájolását, majd kattintson az

[OK] gombra.

Kattintson a [Nyomtatás] lehetőségre

a [Fájl] menüben.

Kattintson az [Beállítások]

lehetőségre.

Válassza ki a [Type (Típus)]

lehetőséget a [Setup (Beállítás)] lapon.

Válassza ki a [Weight (Súlyzóérték)]

értékét, majd kattintson az [OK (OK)] gombra.

Használat előtt

Nyomtatás

Emlékeztető

Szokásos esetben válassza a [Printer Setting



(Nyomtatóbeállítás)] lehetőséget. Válassza a [Printer Setting (Nyomtatóbeállítás)] lehetőséget a nyomtató vezérlőpaneljével beállított értékek

használatához.

A nyomtatáshoz kattintson a

[Nyomtatás] lehetőségre a „Nyomtatás” képernyőn.

eszközműveletek

Alapvető

FüggelékBeállítás

Tárgymutató

- 91 -

Nyomtatás tálcákról

Használat előtt

Nyomtatás

eszközműveletek

Alapvető

Mac OS X nyomtató-



illesztőprogramok használata

Nyissa meg a nyomtatni kívánt fájlt a

TextEdit segítségével.

Kattintson az [Oldalbeállítás]

lehetőségre a [Fájl] menüben.

Válassza ki az oldalbeállító

párbeszédablakban a papírméretet és a nyomtatási tájolást, majd kattintson az

[OK] gombra.

Válassza ki a [Nyomtatás] lehetőséget

a [Fájl] menüben.

Válassza ki a nyomtatási

párbeszédablakban a [Papír adagolás (Paper Feed)] lehetőséget.

Nyissa meg a nyomtatási

párbeszédablakban a [Hírcsatorna (Feed)] lapot, majd válassza ki a

[Hordozó típus (Media Type)] és a [Hordozó súlya (Media Weight)] értékét.

Emlékeztető

Szokásos esetben válassza a [Nyomtatóbeállítás



(Printer Setting)] lehetőséget. Válassza a [Nyomtatóbeállítás (Printer Setting)] lehetőséget a nyomtató vezérlőpaneljével beállított értékek

használatához.

A nyomtatáshoz kattintson a

[Nyomtatás (Print)] lehetőségre.

FüggelékBeállítás

Tárgymutató

Ellenőrizze, hogy az [Automatikus kiválasztás (Auto Select)] lehetőség ki

van-e választva.

Válassza ki a nyomtatási

párbeszédablakban a [Nyomtatási beállítások] lehetőséget.

- 92 -

Nyomtatás az univerzális tálcáról



Nyomtatás az univerzális tálcáról

Papír elhelyezése az univerzális tálcában

Papír elhelyezése a vezérlőpanellel

Ha a papírméret „Boríték” vagy „Egyéni méret”,

akkor a papírméretet állítsa be a vezérlőpanellel.

Nyomja meg az [Fn] gombot.

Megjelenik a számértékek beviteli

képernyője.

Nyomja meg a [9], [0] billentyűt, majd

az [OK (OK)] gombot.

Válassza ki a [Hordozó típus (Media

Type)] lehetőséget, majd nyomja meg az [OK (OK)] gombot.

Nyomja meg a görgető gombokat

a behelyezett papír típusának

kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK (OK)] gombot.

Használat előtt

Nyomtatás

eszközműveletek

Alapvető

Nyomja meg a görgető gombokat

a behelyezett papír méretének

kiválasztásához, majd nyomja meg az

[OK (OK)] gombot.

Az előző képernyőre való visszalépéshez nyomja meg a [BACK (VISSZA)]

gombot.

Az előző képernyőre való visszalépéshez

nyomja meg a [BACK (VISSZA)] gombot.

Válassza ki a [Hordozó súlya (Media

Weight)] lehetőséget, majd nyomja meg az [OK (OK)] gombot.

FüggelékBeállítás

Tárgymutató

- 93 -

Nyomtatás az univerzális tálcáról

Használat előtt

Nyomtatás

Nyomja meg a görgető gombokat

a behelyezett papír méretének

kiválasztásához, majd nyomja meg az

[OK (OK)] gombot.

A készenléti képernyőre való

visszalépéshez nyomja meg többször a [BACK (VISSZA)] gombot.

Papír behelyezése

Az univerzális tálca a behelyezett papír felfelé néző oldalára nyomtat.

Megjegyzés

Ne válogasson össze és ne tegyen be többféle méretű,



típusú és tömegű papírlapot egyszerre.

Emlékeztető

Ha egyéni méretű papírt helyez be, akkor rögzíteni kell



annak méretét. A részletekért lásd: „Speciális”.

Nyissa ki az univerzális tálcát ( ) saját

maga felé.

eszközműveletek



Alapvető

FüggelékBeállítás

Tárgymutató

Emlékeztető

A készenléti képernyőre való visszalépéshez nyomja meg a [CANCEL (MÉGSE)] gombot.

Nyissa ki a kiegészítő támaszt ( ).

Húzza a beállítókart ( ) a papírtámasz

jobb oldalán ( ) saját maga felé.

- 94 -

Nyomtatás az univerzális tálcáról

Állítsa be a papírvezetőt ( )

a behelyezett papír szélességének

megfelelően.

Rendezze össze alaposan a papírt.

Gondosan igazítsa egymáshoz a papírlapok széleit vízszintesen.

Állítsa be a papírvezetőt a behelyezett

papír szélességének megfelelően.

Engedje ki és helyezze vissza a

beállítókart (

) eredeti helyzetébe.

Használat előtt

Nyomtatás

A nyomtatandó oldallal felfelé helyezze

be a papírt.

Megjegyzés

Ne helyezze a papírt az univerzális tálca papírvezetőjén



) túl.

(

Megjegyzés

Papír behelyezésekor vegye ki az univerzális tálcáról a



papírt, és az újonnan hozzáadott papírt igazítsa felül, alul, balra és jobbra, mielőtt behelyezi.

Nyomtatás közben ne vegyen ki vagy töltsön be papírt.



Az univerzális tálcára ne tegyen a nyomtatni kívánt



papíron kívül semmit, ne nyomja meg felülről, és ne fejtsen ki rá feleslegesen nagy erőt.

A papírtámasz automatikusan megemelkedik, amikor



a papír a helyére kerül. Ha a papírtámasz útban van a

papír tálcára helyezésekor, akkor a papírt helyezze be a

festékkazetta cserélőfedelének kinyitása után, majd zárja

be a fedelet, amikor az a helyére kerül.

eszközműveletek

Alapvető

FüggelékBeállítás

Tárgymutató

- 95 -

Nyomtatás az univerzális tálcáról

Nyomtasson az univerzális tálcán elhelyezett

Használat előtt

papírra. A fő műveleti eljárások leírása alább

található.

Tegyen papírt ( ) az univerzális tálcába

( ).

Windows PS nyomtató-



illesztőprogramok használata

Nyissa meg a nyomtatni kívánt fájlt a

WordPad segítségével.

Kattintson az [Oldalbeállítás]

lehetőségre a [Fájl] menüben.

Válassza ki a papírméretet és a

nyomtatás tájolását, majd kattintson az

[OK] gombra.

Kattintson a [Nyomtatás] lehetőségre

a [Fájl] menüben.

Nyomtatás

Nyissa meg a nyomtatni kívánt fájlt.

eszközműveletek

Alapvető

FüggelékBeállítás

Tárgymutató

Adja meg a nyomtató-

illesztőprogramokkal nyomtatandóként a [Többfunkciós tálca] értéket.

Ebben a szakaszban ismertetjük, hogy lehet

nyomtatni az univerzális tálcával a nyomtató- illesztőprogramokból.

Windows PS nyomtató-illesztőprogram



Windows PCL nyomtató-illesztőprogram (98. o.)



Windows XPS nyomtató-illesztőprogram (99. o.)



Mac OS X nyomtató-illesztőprogram (100. o.)



Ezenkívül a magyarázatban Windows esetén

a „WordPad” alkalmazást használjuk. Mac OS

X esetén a példában a „TextEdit” alkalmazást

használjuk.

Kattintson az [Beállítások]

lehetőségre.

Kattintson az [Speciális (Advanced)]

lehetőségre a [Elrendezés (Layout)]

lapon.

Referencia

A nyomtató-illesztőprogramok telepítésének módjával



kapcsolatban lásd: „Csatlakoztatás számítógéphez”

(P.55).

- 96 -

Nyomtatás az univerzális tálcáról

Válassza ki a [Papírméret (Paper

Size)] lehetőséget a [Papír/kimenet (Paper/Output)] részben az „Speciális

beállítások (Advanced Options)” lapon.

Válassza ki a [Többfunkciós tálca

(Multi-Purpose Tray)] értéket a [Papírforrás (Paper Source)] számára a [Papír/minőség (Paper/Quality)] lapon, majd kattintson az [Speciális (Advanced)] lehetőségre.

Válasszon megfelelő értéket a [Hordozó

súlya (Media Weight)] számára az „Speciális beállítások (Advanced

Options)” képernyőn, majd kattintson az [OK (OK)] gombra.

Emlékeztető

Általában az [Automata] beállítás használatos.



Válassza az [Automata] lehetőséget a nyomtató vezérlőpaneljével beállított érték használatához.

Oldalak egyéni nyomtatásához állítsa a



[Többfunkciós tálca kezelése kézi adagolásként] lehetőséget [Igen] értékre.

Használat előtt

Nyomtatás

eszközműveletek

Alapvető

Kattintson az [OK] gombra a „Nyomtató

beállítása” képernyőn.

A nyomtatáshoz kattintson a

[Nyomtatás] lehetőségre a

„Nyomtatás” képernyőn.

FüggelékBeállítás

Tárgymutató

- 97 -

Nyomtatás az univerzális tálcáról

Használat előtt

Nyomtatás

Windows PCL nyomtató-



illesztőprogramok használata

Nyissa meg a nyomtatni kívánt fájlt a

WordPad segítségével.

Kattintson az [Oldalbeállítás]

lehetőségre a [Fájl] menüben.

Válassza ki a papírméretet és a

nyomtatás tájolását, majd kattintson az

[OK] gombra.

Kattintson a [Nyomtatás] lehetőségre

a [Fájl] menüben.

Kattintson az [Beállítások]

lehetőségre.

Válassza ki a [Méret (Size)] lehetőséget

a [Beállítás (Setup)] lapon.

Kattintson a [Papíradagolási opciók

(Paper Feed Options)] lehetőségre.

Emlékeztető

Oldalak egyéni nyomtatásához engedélyezze a



[Többfunkciós tálca kezelése kézi adagolásként (Use MP tray as manual feed)] lehetőséget a [Kézi adagoló beállítások (Multi Purpose Tray Settings)] részben, majd kattintson az [OK (OK)] gombra.

eszközműveletek

Alapvető

FüggelékBeállítás

Tárgymutató

Válassza ki a [Többcélú tálca (Multipurpose Tray)] értéket a [Forrás (Source)] számára.

Válasszon egy alkalmas értéket a

[Súlyzóérték (Weight)] számára, majd kattintson az [OK (OK)] gombra.

Emlékeztető

Szokásos esetben válassza a [Nyomtatóbeállítás



(Printer Setting)] lehetőséget. Válassza a [Nyomtatóbeállítás (Printer Setting)] lehetőséget a nyomtató vezérlőpaneljével beállított értékek

használatához.

- 98 -

A nyomtatáshoz kattintson a

[Nyomtatás] lehetőségre a „Nyomtatás” képernyőn.

Nyomtatás az univerzális tálcáról

Windows XPS nyomtató-



illesztőprogramok használata

Nyissa meg a nyomtatni kívánt fájlt a

WordPad segítségével. Kattintson az [Oldalbeállítás]

lehetőségre a [Fájl] menüben. Válassza ki a papírméretet és a

nyomtatás tájolását, majd kattintson az

[OK] gombra. Kattintson a [Nyomtatás] lehetőségre

a [Fájl] menüben. Kattintson az [Beállítások]

lehetőségre. Válassza ki a [Multipurpose Tray (Többcélú

tálca)] lehetőséget a [Source (Forrás)] számára a [Setup (Beállítás)] lapon.

Emlékeztető

Oldalak egyéni nyomtatásához engedélyezze a



[Use MP tray as manual feed (Többfunkciós tálca kezelése kézi adagolásként)] lehetőséget a [Multipurpose Tray Settings (Többfunkciós tálca beállításai)] részben, majd kattintson az [OK (OK)]

gombra.

Válasszon egy alkalmas értéket a

[Weight (Súlyzóérték)] számára, majd kattintson az [OK (OK)] gombra.

Használat előtt

Nyomtatás

Kattintson az [Paper Feed Options

(Papíradagolási opciók)] lehetőségre.

Emlékeztető

Szokásos esetben válassza a [Printer Setting



(Nyomtatóbeállítás)] lehetőséget. Válassza a [Printer Setting (Nyomtatóbeállítás)] lehetőséget a nyomtató vezérlőpaneljével beállított értékek

használatához.

A nyomtatáshoz kattintson a

[Nyomtatás] lehetőségre a „Nyomtatás” képernyőn.

eszközműveletek

Alapvető

FüggelékBeállítás

Tárgymutató

- 99 -

Nyomtatás az univerzális tálcáról

Használat előtt

Nyomtatás

eszközműveletek

Alapvető

Mac OS X nyomtató-



illesztőprogramok használata

Nyissa meg a nyomtatni kívánt fájlt a

TextEdit segítségével.

Kattintson az [Oldalbeállítás]

lehetőségre a [Fájl] menüben.

Válassza ki az oldalbeállító párbeszédablakban

a papírméretet és a nyomtatási tájolást, majd

kattintson az [OK] gombra.

Válassza ki a [Nyomtatás] lehetőséget

a [Fájl] menüben.

Válassza ki a nyomtatási

párbeszédablakban a [Papír adagolás (Paper Feed)] lehetőséget.

Válassza ki a nyomtatási

párbeszédablakban a [Nyomtatási beállítások (Print Options)]

lehetőséget.

Nyissa meg a nyomtatási

párbeszédablakban a [Hírcsatorna (Feed)] lapot, majd válassza ki a

[Hordozó típus (Media Type)] és a [Hordozó súlya (Media Weight)]

értékét.

FüggelékBeállítás

Tárgymutató

Válassza ki a [Többfunkciós tálca (Multi-Purpose Tray)] értéket az [Összes

oldal innen (All Pages From)] számára.

Emlékeztető

Általában az [Automata] beállítás használatos.



Válassza az [Automata] lehetőséget a nyomtató vezérlőpaneljével beállított érték használatához.

A nyomtatáshoz kattintson a

[Nyomtatás] lehetőségre.

- 100 -

Oki C911, C931, C941, C942, ES9411 User manual Basic [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Néhány szó a mellékelt „Szoftver DVD-ROM”-ról

A kézikönyv olvasása

Szimbólum

Billentyűk, gombok és szimbólumok

Ábrák

Képernyők

Feliratok

Tudnivalók a termékgaranciáról

●● Elsősegélynyújtás vészhelyzet esetén

●● Környezetvédelmi információ

Az ön biztonsága érdekében

Biztonsági óvintézkedések

Általános óvintézkedések

C911/C931/C941/C942/ES9411/ES9431/ES9541/ES9542/Pro9431/Pro9541/Pro9542 típusokra vonatkozik

A termék ellenőrzése

1. Használat előtt

A csomag tartalmának ellenőrzése

Az alkatrészek nevei és funkciói

Főegység

Elülső/jobb oldal

Hátsó/bal oldal

A nyomtató belseje

Elülső belső rész

Belső rész jobb oldala

Belső rész bal oldala

Illesztő

Vezérlőpanel

A fő vezérlőpanel funkciói

A vezérlőpanel megjelenése

A vezérlőpanel fényerejének beállítása

A tízgombos billentyűzet használata

Funkciószámok táblázata

Az eszköz képességeinek teljes mértékű kiaknázása

Kiegészítők

Színkezelő kiszolgáló

Az eszköz telepítése

2. Beállítás

Telepítési feltételek

A telepítés menete

A csomag kinyitása és telepítés

A csomagolás kinyitása és az eszköz mozgatása

Fogyóeszközök beszerelése

Papír behelyezése

A Kiegészítő tálcaegység beszerelése (opcionális)

A beépített merevlemez beszerelése (opcionális)

A tápellátás BE- és KIkapcsolása

Tápellátási feltételek

A tápkábelek csatlakoztatása

A tápellátás bekapcsolása

A tápellátás kikapcsolása

Tesztoldal nyomtatása csak a nyomtatóról

Nyomtatóinformációk

Csatlakoztatás számítógéphez

Az illesztőprogramok telepítésének folyamata számítógépen

Üzemeltetési környezet

Nyomtató illesztőprogramok típusai

A kábelek csatlakoztatása

Csatlakoztatás LAN kábellel

Csatlakoztatás USB kábellel

Nyomtató-illesztőprogramok telepítése (Windows)

Hálózati kapcsolatok

USB csatlakozások

Ha a beállítás nem sikerül

Nyomtató-illesztőprogramok telepítése (Macintosh)

Hálózati kapcsolatok

USB csatlakozások

Ha a beállítás nem sikerül

Kiegészítők hozzáadása

Papír

3. Nyomtatás

Használható papírtípusok

Az egyes papírtípusoknál választható papíradagolási és kimeneti módszerek

Nyomtatás tálcákról

Nyomtatás tálcákról

Nyomtatás az univerzális tálcáról

Papír elhelyezése az univerzális tálcában