Oki C911, C931, C941, C942, ES9411 User Guide Advanced [de]

Benutzerhandbuch

Fortgeschritten

Verwendung verschiedener
Funktionen

Hilfreiche

1

Druckerfun
ktionen

Angleichen

2

der Farben

Verwendung von

3

Dienstprogrammen

4

Netzwerkeinrichtung

Überprüfen und
Ändern der

5

Druckereinstellungen
Über das Bedienfeld

C911
C931
C941
C942
ES9411
ES9431
ES9541
ES9542
Pro9431

Ergänzung

Verzeichnis

Pro9541
Pro9542

1

Manuelle Konguration

z

Folgende Bedienungsanleitungen sind dem Produkt beigelegt.

Das E-Handbuch ist als Software auf DVD-ROM gespeichert.

Schritt

Bitte zuerst lesen

Öffnen der Schachtel und Einrichten des Druckers

Einrichtungsanleitung

In diesem Handbuch werden Illustrationen
verwendet, die erklären, wie Sie die Schachtel
öffnen und die Einrichtung vornehmen. Für eine

•

Broschüre

ausführlichere Einrichtungsanleitung siehe im
„Grundlegend“.

Vorbereiten des Druckers zum Drucken

Grundlegend

In diesem Handbuch werden die notwendigen
Maßnahmen zur sicheren Verwendung des Geräts
erläutert. Achten Sie darauf, diese vor dem
Gebrauch zu lesen. Des Weiteren werden

•

E-Format

grundlegende Methoden zur Geräteeinrichtung vor
dem ersten Drucken erklärt. Die Funktionen des
Geräts werden im Anhang beschrieben.

•

Überprüfung des Produktes

•

ezeichnungen und Funktionen der

B
Komponenten

•

Verwendung des Druckers in vollem Umfang

•

Einrichtung des Geräts

•

Ein- und Ausschalten der Stromversorgung

•

Testdruck nur mit dem Drucker

•

Verbindung mit einem PC herstellen Papier

•

Papier

•

Drucken

•

Papierauswurf

•

Energiesparmodus einstellen

•

Abschaltautomatik einstellen

•

Druckqualität, Verbrauchsstoffe,

verbleibende Menge der Verschleißteile

und verbleibende Lebensdauer überprüfen

•

Einen Druckauftrag abbrechen

•

Drucker mit LPD-Protokollen (TCP/IP)

hinzufügen

•

Tabelle mit Bedienfeld-Menüpunkten

•

Grundlegende Windows-Vorgänge

•

Druckerspezifikationen

Schritt

Lesen Sie diese Anweisungen je nach Bedarf

2

Verwendung verschiedener Funktionen

•

E-Format

•

E-Format

•

E-Format

Fortgeschritten (Dieses Handbuch)

In diese

m Handbuch werden die verschiedenen
Papierdruckmethoden und die Verwendung nützlicher
Funktionen erklärt. Bitte zur Optimierung der
Druckumgebung oder Farbanpassung usw. und
Verwendung der mitgelieferten Dienstprogramme lesen.
Außerdem werden in diesem Handbuch auch die
Elemente erklärt, die über das Bedienfeld eingestellt
werden können, sowie die Netzwerkeinstellungen.

Für Hilfe zu Punkten oder zu Wartung lesen

Handbuch zur Fehlerbehebung/
Täglichen Wartung

Diese Bedienungsanleitung erklärt die Anweisungen für
Papierstau und die Fehlerbehebungsmethode, wenn ein
Fehlerbericht angezeigt wird. Ebenso wird die tägliche
Wartung wie z. B. der Austausch von Verbrauchsmaterialien
und Verschleißteile sowie die Reinigung usw. beschrieben.

Verwendung von C941/C942/ES9541/ES9542/Pro9541/Pro9542

Separates Handbuch Spotfarben-Handbuch

In diesem Handbuch wird die Einrichtung des
Spotfarben- Kits und die Überprüfung der
Druckertreiber sowie der Druck mit
Spotfarben beschrieben. Achten Sie darauf,
diese vor dem Gebrauch zu lesen.

•

Nützliche Druckerfunktionen

•

Farbanpassung

•

Verwendung von Dienstprogrammen

•

Netzwerkeinstellungen

•

Druckereinstellungen mit dem
Bedienfeld überprüfen und ändern

•

Fehlerbehebung

•

Wartung

•

Verbrauchsmaterialien,
Wartungsprodukte, Optionen,
Farbverwaltungsserver, usw.

•

Einrichtung des Spotfarben- Kits

•

Erklärung des Bedienfelds

•

Überprüfen der Druckertreiber

•

Tabelle der Druckertreiber-Funktionen

•

Druck auf Farbpapier

•

Druck auf Transparentfolie

•

Einstellung und Drucken mit Spotfarben

-Toner unter Verwendung von Anwendungen

•

Feineinstellung von Weiß

•

Wechsel zwischen Spotfarben-Kits

- 2 -

Lesen der Bedienungsanleitung

z

Symbole

Hinweis

Das sind Vorsichtsmaßnahmen und Restriktionen für den korrekten Betrieb des Gerätes. Lesen Sie diese genau durch, um

z

Fehlbedienung zu vermeiden.

Memo

Kenntnis dieser Informationen, bevor Sie das Gerät verwenden, ist nützlich und kann als Referenz dienen. Durchlesen wird

z

empfohlen.

Referenz

Das sind die Referenz-Seiten. Bitte lesen, um ausführliche Angaben und relevante Informationen zu erfahren.

z

WARNUNG

Falsche Handhabung durch Ignorieren dieser Anzeige kann zu tödlichen oder schweren Verletzungen führen.

z

ACHTUNG

Falsche Handhabung durch Ignorieren dieser Anzeige kann zu Verletzungen führen.

z

Tasten, Schaltächen und Symbole

Dieses Kapitel beschreibt die folgenden Tasten, Schaltächen und Symbole.

Aufschrift Erklärung

Die Bedienfeld-Schaltächen und das 10-Tastenfeld werden

z

nachfolgend beschrieben.
Z. B.:

[ ] Schaltäche/Taste

[ ]

„ “

> Beschreibt die Menüebene des Gerätes oder PCs.

[OK]-Schaltäche [Zurück]-Schaltäche

[Fn]-Taste [Löschen]-Taste

Zeigt Tastatur Ihres PCs.

z

Beschreibt den Menünamen auf dem Flüssigkristallfeld.

z

Beschreibt die PC-Menüs, Fenster und Dialogfenster-Namen.

z

Beschreibt die im Flüssigkristallfeld angezeigten Meldungen sowie

z

Eingabetext.
Beschreibt die Datei- und Bildschirmnamen auf dem PC.

z

Beschreibt den Referenz-Titel.

z

- 3 -

Abbildungen

Bildschirme

Der hier verwendeten Geräteabbildungen zeigen

das Modell C931, sofern nicht anders angegeben.

Abbildungen können vom tatsächlichen Produkt
abweichen.

Die hier verwendeten Abbildungen des
Bedienfelds und PC sind Beispiele. Die
Abbildungen können von den tatsächlichen
Produkten und Bildschirmen abweichen.

- 4 -

Aufschriften

In diesem Handbuch werden die folgenden Aufschriften verwendet.

C911dn → C911

z

C931dn → C931

z

C941dn → C941

z

C942dn → C942

z

ES9411dn → ES9411

z

ES9431dn → ES9431

z

ES9541dn → ES9541

z

Microsoft

z

Microsoft

z

Mac OS X10.3.9 oder höher → Mac OS X

z

Die Handbücher zum Gerät verwenden als Beispiele Windows 7, im Fall von Windows, und OS X 10.8

im Fall von Mac OS X, sofern nicht anders angegeben.

Je nach Modell und verwendetem Betriebssystem, können die Beschreibungen in diesem Handbuch

abweichen.

®

Windows® 7 64 bit Edition Betriebssystem Version → Windows 7 (64-Bit-Version)

®

Windows® 7 Betriebssystem Version → Windows 7

- 5 -

Inhalt

Inhalt

Manuelle Konguration ........................................................................ 2

Lesen der Bedienungsanleitung

Symbole .................................................................................................................3

Tasten, Schaltächen und Symbole
Abbildungen
Bildschirme
Aufschriften

...........................................................................................................4

............................................................................................................4

............................................................................................................5

........................................................... 3

........................................................................3

1 Hilfreiche Druckfunktionen ................................................ 13

Funktionsübersicht der Druckertreiber .............................................. 14

Funktionserklärung ..............................................................................................14

Windows PS Druckertreiber-Funktionen ................................................................................ 14

Windows PCL Druckertreiber-Funktionen

Windows XPS Druckertreiber-Funktionen

Mac OS X PS Druckertreiber-Funktionen

Drucken auf unterschiedlichen Papieren ............................................ 22

Drucken auf Umschlägen ...................................................................................... 22

Vor dem Einstellen ............................................................................................................22

Drucken auf Umschlägen in Standardgröße

Drucken auf Umschlägen unregelmäßiger Größe

..............................................................................16

.............................................................................. 17

............................................................................... 18

........................................................................... 23

.................................................................... 28

Drucken auf Glanzpapier ......................................................................................35

Drucken auf Etiketten und Transparentfolien
Drucken auf vom Benutzer gewählten Papiergrößen (benutzerdenierte Seiten

und längeres Drucken)
Verwenden von benutzerdenierten Medien

.........................................................................................47

.......................................................41

......................................................... 52

Sparsames Drucken ........................................................................... 54

Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt (Mehrseitiges Drucken) .......................54

Duplex-Druck
Testdruck mit Toner-Einsparung (Toner-Economy-Modus)

.......................................................................................................56

................................... 58

Ändern der Größen zum Drucken ....................................................... 61

Vergrößern/Verkleinern von Seiten ...................................................................... 61

Vergrößern und Drucken mehrerer Blätter (Poster-Druck)
Sortieren von Seiten für den Broschürendruck (Hefte)

................................... 63

......................................... 65

Sauberes Drucken .............................................................................. 67

Druckqualität ändern (Auösung) ........................................................................67

Drucken von schärferen Fotos (Foto-Modus)
Texte und Linien scharf drucken

........................................................................... 69

........................................................ 69

Feine Linien kompensieren
Verwendung von Druckerschriften

................................................................................... 71

.......................................................................73

- 6 -

Inhalt

Verwendung von PC-Schriftarten ..........................................................................75

Drucken von Druckergebnissen, so dass sie niemand sehen kann ..... 76

Eingabe von Kennwörtern zum Drucken (geschützter Druck) ............................... 76

Drucken von geheimem Text (verschlüsselter geschützter Druck)

.......................78

Korrektur der Druckposition auf dem Papier über das Bedienfeld ...... 81

Korrektur der Startposition des Drucks ................................................................81

Anpassen der Bildstreckung (Drucklänge) über das Bedienfeld ......... 83

Anpassen der Streckung von Druckergebnissen ...................................................83

Erweiterte Druckfunktionen ............................................................... 85

Einstellen der Seitenreihenfolge ........................................................................... 85

Drucken von Dokumenten in Seitenreihenfolge ...................................................................... 85

Drucken von Dokumenten in umgekehrter Seitenreihenfolge

Manuelles Drucken von Einzelblättern .................................................................. 87

Automatische Fachauswahl
Ausschließliches Drucken von Deckblättern aus einem separaten Fach

(Deckblattdruck)
Stanzen und Drucken (Wasserzeichen)
Sortieren (sortiertes Drucken)
Abwechselnde Ausgabe von Hoch- und Querformat mit Batch-Druck
Speichern von Daten für wiederholtes Drucken

..................................................................................................92

..................................................................................90

................................................................93

.............................................................................95

................................................... 85

...................97

.................................................... 99

Drucken mit registrierten Formularen (Schablonen-Druck)
Automatische Fachumschaltung
Verwendung des Druckerpuffers
Ausgabe an Datei, ohne zu drucken
PostScript-Dateien herunterladen
PostScript-Fehler drucken
Emulationsmodi ändern
Einstellungen auf Schwarzweißdruck ändern
Speichern der Druckertreiber-Einstellungen

Einstellungen werden gespeichert ...................................................................................... 111

Gespeicherte Einstellungen aufrufen und verwenden

Ändern der Druckertreiber-Standardeinstellungen ............................................. 113

..................................................................................109

...................................................................................... 109

.........................................................................103

........................................................................106

.................................................................... 107

......................................................................108

.....................................................110

....................................................... 111

............................................................ 112

................................ 101

Löschen oder Aktualisieren von Druckertreibern ............................. 114

Löschen der Druckertreiber ................................................................................ 114

Aktualisieren der Druckertreiber

........................................................................115

2 Angleichen der Farben ..................................................... 119

Angleichen der Farben mit Verwendung des Bedienfeldes ............... 120

Manuelle Angleichung der Farbverschiebungen .................................................. 120

Automatische Kompensationsdichte und Gradation
Manuelle Kompensation der Dichte

.....................................................................121

............................................ 120

- 7 -

Inhalt

Anpassung des Wasserzeichens für die Dichte-Kompensation ............................ 122

Einstellung der Farbbalance (Schwärzung)
Einstellung der Farbbalance-Wasserzeichen

........................................................123

....................................................... 126

Angleichen der Farben mit Verwendung der Druckertreiber ............ 128

Farbanpassung ................................................................................................... 128

Was ist Farbanpassung? ................................................................................................... 128

Farbabgleich (empfohlen) ..................................................................................128

Einfacher Farbabgleich (Ofce-Farbe)
Farbabgleich (GraphicPro)

..................................................................................133

Farbabgleich (Farbabgleich AUS)
Ändern der Schwarzerzeugung

........................................................................... 137

Drucken mit der Verwendung von Monochrom (schwarz und weiß)
Rendern von weißen Linien zwischen Text und Hintergrund

(Schwarz überdrucken)

...................................................................................... 142

Kalibrierung eines Plattenversatzes (Trapping)
Simulieren von Druckeffekten

............................................................................145

Drucken mit Verwendung der Farbanalyse (Druckklassizierung)
Deaktivieren der PostScript-Farbanpassung

................................................................130

.......................................................................135

...................140

..................................................143

......................148

....................................................... 149

Anpassen der Farben mit Verwendung von Dienstprogrammen ....... 150

Color Correct Utility ............................................................................................ 150

Ändern der Palettenfarben (Windows) ................................................................................ 150

Ändern der Palettenfarben (Macintosh)

Verändern der Gammawerte und Farbtöne (Windows)

Verändern der Gammawerte und Farbtöne (Macintosh)

Speichern der Einstellungen für die Farbanpassungen (Windows)

Speichern der Einstellungen für die Farbanpassungen (Macintosh)

Importieren der Einstellungen zur Farbanpassung (Windows)

Importieren der Einstellungen zur Farbanpassung (Macintosh)............................................... 168

Löschen der Einstellungen zur Farbanpassung (Windows)

Löschen der Einstellungen zur Farbanpassung (Macintosh)

PS Gamma Adjuster ............................................................................................ 171

Gamma-Registrierung (Windows) ...................................................................................... 171

Gamma-Registrierung (Macintosh)..................................................................................... 172

Dienstprogramm für den Farbmusterdruck ......................................................... 173

Betriebsumgebung .......................................................................................................... 173

Drucken von RGB-Farbmustern

......................................................................................... 173

............................................................................... 155

.......................................................... 158

........................................................ 162

........................................... 164

......................................... 165

................................................ 166

..................................................... 169

.................................................... 170

Prolassistent ....................................................................................................175

ICC-Prole registrieren.......................................................................................175

- 8 -

Inhalt

3 Verwendung von Dienstprogrammen ............................... 177

Dienstprogramme, die mit dem Drucker verwendet werden können

... 178

Dienstprogramm-Tabelle .................................................................................... 178

Gemeinsame Dienstprogramme für Windows/Macintosh ....................................................... 178

Windows-Dienstprogramme

Macintosh-Dienstprogramme

.............................................................................................. 178

............................................................................................ 180

Installation der Dienstprogramme ......................................................................180

Windows ........................................................................................................................ 180

Macintosh

...................................................................................................................... 181

Windows-Dienstprogramme ............................................................ 182

Conguration Tool .............................................................................................. 182

Betriebsumgebung .......................................................................................................... 182

Installation

Registrieren von Geräten

Registerkarte Geräte-Info

Netzwerkeinstellungs-Plug-in

Storage Manager-Plug-in

PDF Print Direct .................................................................................................. 189

Betriebsumgebung .......................................................................................................... 189

PDF-Dateien drucken

..................................................................................................................... 182

.................................................................................................. 184

................................................................................................. 185

............................................................................................ 185

.................................................................................................. 186

....................................................................................................... 189

Client für die Druckauftragsbuchführung ............................................................190

Betriebsumgebung .......................................................................................................... 190

Installation

Ändern der Auftragskonto-Modi

..................................................................................................................... 190

......................................................................................... 190

Change the Printer Display Language ................................................................. 195

Betriebsumgebung .......................................................................................................... 195

Umschalten der Bedienfeldsprache

.................................................................................... 195

Direct Network Printing Utility (LPR) ..................................................................196

Betriebsumgebung .......................................................................................................... 196

Starten

Herunterladen von Dateien auf den Drucker

Aufträge überprüfen/löschen/übertragen

Überprüfen des Druckerstatus

Hinzufügen von Druckern

Automatische Übertragung von Aufträgen

Drucken mit mehreren Druckern gleichzeitig

Starten des Web-Browsers

Kommentare hinzufügen

IP-Adressen automatisch einstellen

Deinstallieren

.......................................................................................................................... 196

........................................................................ 197

............................................................................ 197

........................................................................................... 198

................................................................................................. 198

........................................................................... 199

....................................................................... 200

............................................................................................... 201

.................................................................................................. 202

.................................................................................... 202

................................................................................................................. 203

Network Extension .............................................................................................203

Betriebsumgebung .......................................................................................................... 203

Überprüfen der Druckereinstellungen

................................................................................. 204

- 9 -

Inhalt

Automatisches Einstellen der Optionen ............................................................................... 204

Deinstallieren

Webtreiber-Installationsprogramm .................................................................... 205

................................................................................................................. 205

Mac OS X-Dienstprogramme ............................................................ 206

Konguration der Bedienfeldsprache .................................................................. 206

Einstellen des Druckers .................................................................................................... 206

Client für die Druckauftragsbuchführung ............................................................207

Installation ..................................................................................................................... 207

Registrieren von Benutzer-IDs und Benutzernamen

Registrieren von mehreren Benutzern gleichzeitig

Ändern von Benutzer-IDs und Benutzernamen

Löschen von Benutzer-IDs und Benutzernamen

Network Card Setup Utility .................................................................................209

IP-Adressen einstellen ..................................................................................................... 209

Webeinstellungen vornehmen

Fertigstellen des NIC-Einstellungstools

........................................................................................... 210

............................................................................... 210

.............................................................. 207

................................................................ 208

.................................................................... 208

................................................................... 209

4 Netzwerkeinrichtung ....................................................... 211

Inhalt der Netzwerkeinstellungen ................................................... 212

Initialisierung Netzwerkeinstellungen
DHCP verwenden

Einrichten des DHCP-Server .............................................................................................. 226

Einrichten des Druckers

............................................................................. 226

................................................................................................... 227

Verwendung von SNMP .................................................................... 229

Über IPv6

Überprüfen der IPv6-Adresse ............................................................................. 230

........................................................................................ 230

Einrichten des Netzwerkes von einem Webbrowser ......................... 231

Betriebsumgebung ............................................................................................. 231

Inbetriebnahme
Melden Sie sich als Administrator an
Tabelle der Elemente
Ändern der Administrator-Passwörter
Überprüfung des Druckerstatus vom PC aus

.................................................................................................. 231

..................................................................232

.......................................................................................... 233

............................................. 225

................................................................ 235

....................................................... 236

Überprüfung der Druckereinstellungen vom PC aus
Kommunikationen verschlüsseln (SSL/TSL)
Drucken mit der Verwendung von IPP
Verschlüsselte Kommunikationen (IPSec)
Verwendung der Zugriffsbeschränkung-Funktion (IP-Filter) mit IP-Adressen
Verwendung der Zugriffsbeschränkung-Funktion mit MAC-Adressen
Benachrichtigungen über Fehler mit Verwendung von E-Mail
Periodische Benachrichtigungen über Fehler mit Verwendung von E-Mail

................................................................ 239

....................................................... 237

.......................................................... 241

............................................236

.................249

............................. 251

..........253

- 10 -

.... 248

Inhalt

Verwendung von SNMPv3 ................................................................................... 256

Verwenden von IEEE802.1X
Ändern der EtherTalk-Druckernamen (Macintosh)
Ändern der EtherTalk-Zonen (Macintosh)
Drucken ohne Druckertreiber (Direktdruck)

PDF-Dateien drucken ....................................................................................................... 263

Stellt den Server ein, um Mail-Anhänge zu drucken

...............................................................................258

..............................................262

........................................................... 262

....................................................... 263

.............................................................. 264

5 Überprüfen und Ändern der Druckereinstellungen

Über das Bedienfeld

Druckerinformationen drucken ........................................................ 266

Druckbare Berichtstabellen ................................................................................266

Drucken von Druckereinstellungslisten

Einzelheiten zu den Einstellungen ...................................................................................... 267

Druckerinformationen drucken ........................................................................... 268

Netzwerkdaten ............................................................................................................... 268

Dateiliste

Demoseiten

Fehlerprotokoll

Druckergebnisse insgesamt

....................................................................................................................... 269

.................................................................................................................... 269

................................................................................................................ 270

......................................................... 265

..............................................................267

.............................................................................................. 270

Druckergebnisse insgesamt Drucken von Drucklisten .........................................271

Schriftartenliste .............................................................................................................. 271

Farbprol-Liste................................................................................................................271

Benutzermedienliste

Testausdrucke

Registrieren von benutzerdenierten Größen (unregelmäßiges Papier) .............273

Ändern der Administrator-Kennwörter
Einschränken von Schaltächenfunktionen (Bedienfeld-Sperre)
Einschränken von Menüanzeigen (Menü-Sperre)

........................................................................................................ 272

................................................................................................................. 272

...............................................................275

........................276

................................................ 277

Überprüfen der Druckmengen .......................................................... 278

Überprüfen der verbleibenden Mengen an Verbrauchsmaterialien und
Wartungseinheit

Tabelle der Einstellungselemente im Gerätekongurationsbildschirm

Gerätekongurationsbildschirm..........................................................................280

[Konguration]...................................................................................................281

[Druckdaten]
[Vertraul. drucken]

.............................................................................. 279

... 280

...................................................................................................... 284

............................................................................................285

[Menüs]
[Admin-Einstellung]

.............................................................................................................. 286

...........................................................................................299

- 11 -

Inhalt

[Print Statistics] ................................................................................................. 317

[Kalibrierung]

[Boot Menu]

..................................................................................................... 318

....................................................................................................... 322

Ergänzung ............................................................................. 323

Gebrauch der Druckauftragsbuchführung ........................................ 324

Anzahl der verwendbaren Benutzer-IDs und Protokolle .....................................324

Zeichencodetabelle .......................................................................... 325

PostScript-Modus ...............................................................................................325

PCL-Modus

.......................................................................................................... 328

Verzeichnis ............................................................................ 331

- 12 -

1

Hilfreiche

Druckfunktionen

1

Druckerfunktionen

Hilfreiche

2

Angleichen

der Farben

Funktionsübersicht der
Druckertreiber

………………………………… 14

Drucken auf unterschiedlichen
Papieren

Sparsames Drucken

Ändern der Größen zum Drucken

Sauberes Drucken

…………………………………………22

…………………………54

……… 61

…………………………… 67

Drucken von Druckergebnissen, so dass
sie niemand sehen kann

…………………… 76

Korrektur der Druckposition auf dem
Papier über das Bedienfeld

……………… 81

Anpassen der Bildstreckung (Drucklänge)
über das Bedienfeld

…………………………83

3

Dienstprogrammen

Verwendung von

4

Netzwerkeinrichtung

5

Druckereinstellungen

Über das Bedienfeld

und Ändern der

Überprüfen

Ergänzung

Verzeichnis

Erweiterte Druckfunktionen

………………85

Löschen oder Aktualisieren von
Druckertreibern

Hinweis

Dieser Abschnitt verwendet [WordPad] für die Windows-Erklärungen und [TextEditor] für die

z

Mac OS X Erklärungen. Je nach Anwendung können die Bildschirme und Vorgänge abweichen.

Detaillierte Erläuterungen zu den Einstellungsoptionen für Druckertreiber und Dienstprogramm

z

nden Sie unter „Online-Hilfe“.

Aufgrund der Versionsaktualisierungen von Druckertreiber und Dienstprogramm, kann es in

z

diesem Handbuch Abweichungen von den Beschreibungen geben.

…………………………… 114

- 13 -

Funktionsübersicht der Druckertreiber

Funktionsübersicht der Druckertreiber

z

Dieser Abschnitt erklärt die praktischen Funktionen beim Drucken über den PC.

1

Druckerfunktionen

Hilfreiche

Referenz

Detaillierte Erläuterungen zu den Einstellungsoptionen für Druckertreiber nden Sie unter „Online-Hilfe“.

z

2

Funktionserklärung

Angleichen

der Farben

Es gibt drei Druckertreibertypen für Windows
(PCL, PS und XPS) und einen Druckertreibertyp

für Mac OS X (PS). Die Funktionen können je
nach Druckertreiber unterschiedlich sein.

3

Dienstprogrammen

Verwendung von

Windows PS Druckertreiber­Funktionen

4

Netzwerkeinrichtung

Registerkarte [Layout (Layout)]

5

Druckereinstellungen

Über das Bedienfeld

und Ändern der

Überprüfen

Ergänzung Verzeichnis

Registerkarte [Papier/Qualität (Paper/Quality)]

Option Erklärung

Fachauswahl

(Tray Selection)

Farbe (Color) Legt Farb- oder Schwarzweiß-

Erweitert

(Advanced)

Bestimmt das Fach für die
Papierzuführung.

Druck fest.
Sie können zusätzliche

erweiterte Einstellungen
hinsichtlich der Druckqualität
und der Papiergröße
vornehmen.

Option Erklärung

Ausrichtung

(Orientation)

Duplex-Druck

(Print on Both
Sides)

Seiten­Reihenfolge

(Page Order)

Seitenformat

(Page Format)

Vorschaufenster

(Preview
window)

Erweitert

(Advanced)

Gibt die Druckausrichtung an.

Gibt an, 2-seitigen Druck zu
verwenden.

Bestimmt die Reihenfolge
der zu druckenden
Dokumentseiten.

Gibt die Anzahl der Seiten an
und bestimmt das Drucken

von kleinen Broschüren auf 1

Blatt Papier.
Zeigt ein Bild der

Druckergebnisse.

Sie können zusätzliche
erweiterte Einstellungen
hinsichtlich der Druckqualität
und der Papiergröße
vornehmen.

- 14 -

Funktionsübersicht der Druckertreiber

Registerkarte [Auftragsoptionen (Job Options)]

Option Erklärung

Qualität

(Quality)

Ausgabefach
(Output Bin)

Auftragsart

(Job Type)

An Seite
anpassen

(Fit to Page)

Wasserzeichen

(Watermarks)
Schablonen

(Overlays)

Erweitert
(Advanced)

Info (About) Zeigt die

Standard
(Default)

Legt die Auösung während

des Druckvorgangs fest.
Legt das Ausgabefach für das

Papier fest.
Bestimmt das Druckformat

und die Menge, die gedruckt
werden soll.

Bestimmt beim Drucken
die Anpassung des zu
druckenden Dokuments an
die Papiergröße.

Legt fest, wann Stempeldruck
implementiert wird.

Legt fest, wann Overlay-

Druck implementiert wird.
Sie können andere erweiterte

Druckeinstellungen
vornehmen.

Versionsinformationen des
Druckertreibers an.

Setzt die Registerkarten­Einstellungen auf die
Standardeinstellungen
zurück.

Registerkarte [Farbe (Color)]

Option Erklärung

Farbmodus

(Color Mode)

Tonersparmodus

(Toner Saving)

Spot-Farbe *

(Spot Color*)

Erweitert
(Advanced)

Drucken von
Farbmustern

(Color Swatch)
Standard

(Default)

*: „Spot-Farbe“ ist eine Funktion ausschließlich für

Modell C941/C942/ES9541/ES9542/Pro9541/Pro9542.
Einzelheiten nden Sie unter „Separates Handbuch

Spotfarben-Handbuch“.

Speziziert Farbanpassung,

usw. im Farbmodus.
Legt die Druckdichte bei

Einsparung von Toner fest.
Legt fest, wann

Spotfarbendruck
implementiert wird.

Sie können andere erweiterte
Druckeinstellungen
vornehmen.

Startet das Dienstprogramm
zum Drucken von
Farbmustern.

Setzt die Registerkarten­Einstellungen auf die
Standardeinstellungen
zurück.

1

Druckerfunktionen

Hilfreiche

2

Angleichen

der Farben

3

Dienstprogrammen

Verwendung von

4

Netzwerkeinrichtung

5

Druckereinstellungen

Über das Bedienfeld

und Ändern der

Überprüfen

Ergänzung

Verzeichnis

- 15 -

Funktionsübersicht der Druckertreiber

Windows PCL Druckertreiber­Funktionen

1

Druckerfunktionen

Registerkarte [Einrichten (Setup)]

Hilfreiche

2

Angleichen

der Farben

3

Dienstprogrammen

Verwendung von

4

Netzwerkeinrichtung

5

Druckereinstellungen

Über das Bedienfeld

und Ändern der

Überprüfen

Ergänzung Verzeichnis

Option Erklärung

Größe (Size) Bestimmt die Papiergröße.
Papierzufuhr

(Source)

Typ (Type) Bestimmt den Papiertyp.
Papiergewicht

(Weight)
Layoutmodus

(Finishing
Mode)

Duplex­Druck (2-Sided

Printing)

Ausrichtung

(Orientation)
Farbmodus

(Color Setting)
Tonersparmodus

(Toner saving)
Info (About) Zeigt die

Standard
(Default)

Bestimmt das Fach für die
Papierzuführung.

Gibt die Papierdicke an.

Speziziert mehrseitiges

Drucken, Broschüren und
Poster-Druck, usw.

Gibt an, auf beiden Seiten
des Papiers zu drucken.

Gibt die Druckausrichtung an.

Gibt an, ob in Farbe oder
Schwarzweiß gedruckt wird.

Legt die Druckdichte bei
Einsparung von Toner fest.

Versionsinformationen des
Druckertreibers an.

Setzt die Registerkarten­Einstellungen auf die
Standardeinstellungen
zurück.

Registerkarte [Auftragsoptionen (Job Options)]

Option Erklärung

Qualität

(Quality)

Skalieren
(Scale)

Kopien
(Copies)

Auftragsart

(Job Type)

Ausgabefach
(Output Bin)

Erweitert

(Advanced)

Standard
(Default)

Legt die Auösung während

des Druckvorgangs fest.
Legt die Rate der

Vergrößerung und
Verkleinerung während des
Druckvorgangs fest.

Gibt die zu druckende Menge
an.

Legt das Druckformat fest.

Legt das Ausgabefach für das
Papier fest.

Sie können mehrere
andere Druckeinstellungen
vornehmen.

Setzt die Registerkarten­Einstellungen auf die
Standardeinstellungen
zurück.

Registerkarte [Andere Einstellungen (Extend)]

- 16 -

Option Erklärung

Wasserzeichen

(Watermarks)
Schablonen

(Overlays)

Schriftarten
(Fonts)

Legt fest, wann Stempeldruck
implementiert wird.

Legt fest, wann Overlay-

Druck implementiert wird.

Legt die TrueType-Schriftarten

und Drucker-Schriften fest.

Funktionsübersicht der Druckertreiber

Registerkarte [Spot-Farbe (Spot Color])].

In Weiß-Modus

z

In Transparent-Modus

z

Option Erklärung

Verwendungsmethoden

(Usage methods)

Reihenfolge der
Überlagerung

(Order of
superposition)

Spiegelverkehrter
Druck (Mirror Print)

Standard

(Default)

Memo

„Spot-Farbe“ ist eine Funktion ausschließlich für

z

Modell C941/C942/ES9541/ES9542/Pro9541/Pro9542.
Einzelheiten nden Sie unter „Separates Handbuch

Spotfarben-Handbuch“.

Bestimmt den Bereich des
Spotfarben-Drucks.

Bestimmen Sie beim Weißdruck
unter der Farbe die Reihenfolge
der Farb- und Weißschicht und
passen Sie das Format von
Weiß an (Weiß-Modus).

Legt fest, wann durch
Umkehrung der horizontalen
Ausrichtung gedruckt wird,
so dass das Dokument wie

in einem Spiegel reektiert

erscheint.
Setzt die Registerkarten-

Einstellungen auf die
Standardeinstellungen
zurück.

Windows XPS Druckertreiber­Funktionen

Registerkarte [Setup (Einrichten)]

Option Erklärung

Size (Größe) Bestimmt die Papiergröße.
Source

(Papierzufuhr)

Type (Typ) Bestimmt den Papiertyp.
Weight

(Papiergewicht)

Paper Feed
Options

(Papiereinzugsoptionen)

Finishing

Mode

(Layoutmodus)

Orientation
(Ausrichtung)

2-Sided
Printing
(Duplex)

(Duplex-Druck
(Duplex))

Driver
Settings

(Treiber­Einstellung)

About (Info) Zeigt die

Default

(Standard)

Bestimmt das Fach für die
Papierzuführung.

Gibt die Papierdicke an.

Sie können den Papiereinzug,
wie beispielsweise Ändern
des Papierformats und
Fachumschaltung usw.
festlegen.

Speziziert mehrseitiges

Drucken, Broschüren und
Poster-Druck, usw.

Gibt die Druckausrichtung an.

Gibt an, auf beiden Seiten
des Papiers zu drucken.

Wird beim Speichern
der in der Registerkarte
eingestellten Details
festgelegt, und beim Drucken
mit diesen gespeicherten
Einstellungen.

Versionsinformationen des
Druckertreibers an.

Setzt die Registerkarten­Einstellungen auf die
Standardeinstellungen
zurück.

1

Druckerfunktionen

Hilfreiche

2

Angleichen

der Farben

3

Dienstprogrammen

Verwendung von

4

Netzwerkeinrichtung

5

Druckereinstellungen

Über das Bedienfeld

und Ändern der

Überprüfen

Ergänzung

Verzeichnis

- 17 -

Funktionsübersicht der Druckertreiber

Registerkarte [Job Options (Auftragsoptionen)]

1

Druckerfunktionen

Hilfreiche

2

Angleichen

der Farben

3

Dienstprogrammen

Verwendung von

4

Netzwerkeinrichtung

5

Druckereinstellungen

Über das Bedienfeld

und Ändern der

Überprüfen

Ergänzung Verzeichnis

Option Erklärung

Print Quality

(Druckqualität)

Skip blank pages

(Leerseitenausschluss)
Job Settings

(Druckformat)
Scale

(Skalieren)

Output Bin

(Ausgabefach)
Advanced

(Erweitert)

Watermarks
(Wasserzeichen)

Default
(Standard)

Legt die Auösung während

des Druckvorgangs fest.
Druckt ohne leere Seiten.

Gibt die zu druckende Menge
an, usw.

Legt die Rate der Vergrößerung
und Verkleinerung während des
Druckvorgangs fest.

Legt das Ausgabefach für das
Papier fest.

Sie können andere erweiterte
Druckeinstellungen
vornehmen.

Legt fest, wann Stempeldruck
implementiert wird.

Setzt die Registerkarten­Einstellungen auf die
Standardeinstellungen zurück.

Option Erklärung

Spot Color*

(Spot-Farbe*)

Default
(Standard)

*:

„Spot-Farbe“ ist eine Funktion ausschließlich für Modell

C941/C942/ES9541/ES9542/Pro9541/Pro9542. Einzelheiten
nden Sie unter „Separates Handbuch Spotfarben-Handbuch“.

Legt fest, wann
Spotfarbendruck
implementiert wird.

Setzt die Registerkarten­Einstellungen auf die
Standardeinstellungen zurück.

Mac OS X PS Druckertreiber-Funktionen

Feld [Druckeinstellung (Print Options)]

Option Erklärung

Druckeinstellung

(Print Options)

Einstellungsoptionen

(Setup Items)

Feld [Text bearbeiten (TextEdit)]

Deniert verschiedene

Funktionen.

Deniert die

Einstellungsoptionen
entsprechend den
Druckeinstellungen.

Registerkarte [Color (Farbe)]

Option Erklärung

Color Mode

(Farbmodus)

Bestimmt die Farbdruck­Methode.

- 18 -

Option Erklärung

Drucken von
Kopf-und
Fußzeilen

(Printing header
and footer)

Ausrichten
auf die Seite
durch erneuten
Umbruch der
Details.

(Rewrap

contents to t

page)

Ermöglicht das Drucken von
Seitenzahlen, Datum und
Texttitel, usw.

Ermöglicht das Drucken
durch Angleichung an die
Textumbruchmethode
während der Bearbeitung.

Funktionsübersicht der Druckertreiber

Feld [Layout (Layout)]

Option Erklärung

Seitenzahlen/
Blätter (Pages

per Sheet)

Layout­Ausrichtung

(Layout

Direction)
Randlinien

(Border)
2-seitig

(Two-Sided)

Seitenausrichtung
umkehren

(Reverse page
orientation)

Links-/
Rechtsumkehrung

(Flip horizontally)

Wählt die Anzahl der Seiten,

die auf 1 Blatt Papier gedruckt

werden sollen.

Bestimmt das Layout beim

Drucken von mehreren Seiten
auf einem Blatt Papier.

Bestimmt den Randlinientyp.

Gibt an, 2-seitigen Druck zu
verwenden.

Ermöglicht durch Umkehren
der Seitenausrichtung zu
drucken.

Ermöglicht durch Links­Rechts-Umkehren zu drucken.

Feld [Papierverarbeitung (Paper Handling)]

Option Erklärung

Zu druckende
Seiten (Pages to

Print)

Seiten­Reihenfolge

(Page Order)

Ausrichtung an
Papiergröße

(Scale to t

Paper size)

Ausgabe­Papiergröße

(Destination
Paper Size)

Nur verkleinern

(Scale down

only)

Gibt die zu druckenden Seiten
an.

Bestimmt die Reihenfolge der
zu druckenden Seiten.

Druckt durch Ausrichtung
an die Papiergröße. Einige
Elemente könnten nicht
korrekt ausgedruckt werden,
je nach Einstellungen.

Bestimmt das Drucken
durch Anpassung an die
Papiergröße, die ausgegeben
wird.

Bestimmt das Drucken
ausschließlich durch
Verkleinern auf die
Papiergröße, die ausgegeben
wird.

1

Druckerfunktionen

Hilfreiche

2

Angleichen

der Farben

3

Dienstprogrammen

Verwendung von

4

Netzwerkeinrichtung

5

Druckereinstellungen

Über das Bedienfeld

und Ändern der

Überprüfen

Ergänzung

Feld [Farbanpassung (Color Matching)]

Option Erklärung

ColorSync

(ColorSync)

Drucker-Farbe

(In printer)

Prol (Prole) Bestimmt das Prol.

Deniert die ColorSync-

Funktion.
Führt Drucker-Farbanpassung

durch.V

Feld [Papiereinzug (Paper Feed)]

Option Erklärung

Alle Seiten

(All Pages
From)

Nur Kopfblatt

(First Page
From)

Verbleibende
Seiten

(Remaining
From)

Bestimmt das Fach für den
Papiereinzug. Das Fach wird
automatisch ausgewählt,
wenn [Automatische
Auswahl] angegeben wird.

Wählt, dass aus dem Fach,

das das Kopfblatt speziziert,

gedruckt wird.
Druckt aus dem Fach, das

die verbleibenden Seiten

speziziert.

Verzeichnis

- 19 -

Funktionsübersicht der Druckertreiber

Feld [Deckblatt (Cover Page)]

1

Druckerfunktionen

Hilfreiche

2

Angleichen

der Farben

Option Erklärung

3

Dienstprogrammen

Verwendung von

4

Netzwerkeinrichtung

Deckblatt
drucken (Print

Cover Page)

Deckblatt-Typ

(Cover Page

Type)

Kosteninformationen

(Billing Info)

Legt Deckblattdruck fest.

Legt den Text während des
Druckvorgangs fest.

Diese Funktion kann nicht
verwendet werden.

Feld [Spot-Farbe (Spot Color)]

In Weiß-Modus

z

In Transparent-Modus

z

5

Druckereinstellungen

Über das Bedienfeld

und Ändern der

Überprüfen

Ergänzung Verzeichnis

Option Erklärung

Verwendungsmethoden

(Usage Methods)

Reihenfolge der
Überlagerung

(Order of
superposition)

Spiegelverkehrter
Druck

(Mirror Print)

Memo

„Spot-Farbe (Spot Color)“ ist eine Funktion ausschließlich

z

für Modell C941/C942/ES9541/ES9542/Pro9541/Pro9542.
Einzelheiten nden Sie unter „Separates Handbuch

Spotfarben-Handbuch“.

Bestimmt den Bereich des
Spotfarben-Drucks.

Bestimmen Sie beim Weißdruck
unter der Farbe die Reihenfolge
der Farb- und Weißschicht und
passen Sie das Format von
Weiß an (Weiß-Modus).

Legt fest, wann durch
Umkehrung der horizontalen
Ausrichtung gedruckt wird,
so dass das Dokument wie

in einem Spiegel reektiert

erscheint.

- 20 -

Feld [Farbe (Color)]

Option Erklärung

Graustufe

(Grayscale)

Farbe (Color) Bestimmt die Ausrichtung

Gibt an, Schwarzweiß-Druck
zu verwenden.

an den Farb-Modus beim
Drucken in Farbe.

Funktionsübersicht der Druckertreiber

1

Druckerfunktionen

Hilfreiche

2

Angleichen

der Farben

3

Dienstprogrammen

Verwendung von

4

Netzwerkeinrichtung

Feld [Druckeinstellung (Print Options)]

Option Erklärung

Schaltäche
Druck-Setup

(Print Options)

Einrichten der
Optionen

(Items Setup)

Bestimmt die Ausrichtung
an die eingestellten
Optionen, wie beispielsweise

Druckqualität, Papiertyp, usw.
Deniert die

Einstellungsoptionen
entsprechend der
Registerkarte Druck-Setup.

5

Druckereinstellungen

Über das Bedienfeld

und Ändern der

Überprüfen

Ergänzung

Verzeichnis

Memo

Dieser Abschnitt verwendet [Memo Pad] für die Windows-

z

Erklärungen und [TextEditor] für die Mac OS X Erklärungen.
Beschreibungen können je nach den verwendeten
Anwendungen und Druckertreibern abweichen.

Referenz

Detaillierte Erläuterungen zu den Einstellungsoptionen für

z

Druckertreiber nden Sie in der „Online-Hilfe“ für Druckertreiber.

- 21 -

Drucken auf unterschiedlichen Papieren

Drucken auf unterschiedlichen Papieren

z

1

Druckerfunktionen

Drucken auf Umschlägen

Hilfreiche

Vor dem Einstellen

z

2

Angleichen

der Farben

z

z

3

Dienstprogrammen

Verwendung von

z

4

Netzwerkeinrichtung

z

5

Druckereinstellungen

Über das Bedienfeld

und Ändern der

Überprüfen

Memo

Die geeigneten Umschlagtypen, die verwendet werden
können, nden Sie unter „Verwendbare Papiertypen“ in

„Grundlegend“.

Die Vorbereitungen für das Mehrzweckfach nden Sie

unter „Einlegen von Papier in das Mehrzweckfach“ in
„Grundlegend“.

Sie können durch manuelle Zuführung von jeweils einer
Seite aus dem Mehrzweckfach drucken. Einzelheiten

nden Sie unter „Manuelles Drucken von Einzelblättern“

(S.87).

Hinweis

Für Umschläge ist der 2-seitige Druck und das Drucken
aus den Papierfächern deaktiviert.

Die Druckgeschwindigkeit wird verlangsamt.

Überprüfen Sie, dass der Umschlag

1

nicht gebogen oder geschwollen ist.

Wenn der Umschlag gebogen ist, halten

2

Sie die diagonal gegenüberliegenden
Kanten des Umschlags und biegen
Sie langsam, um den Umschlag zu
begradigen.

Sollte es zwischen der rechten und

3

linken Seite einen Unterschied in der
Dicke geben, wenn die Umschläge
gestapelt sind, verwenden Sie
einen Regulierstab, damit die Dicke
gleichmäßig wird.

Ergänzung Verzeichnis

Einstellen der Papierausrichtung

z

Stellen Sie Druckäche nach oben ein.

Als Diagramm einstellen, um den
Adressaten zu drucken.

(Kakugata 3 gou/

6 gou/8 gou

Nagagata 3 gou/

4 gou/40 gou)

(Kakugata

2 gou)

(Yougata 0 gou/2

gou/4 gou

Yougata Long 3 gou)

Com-6 3/4, Com-9, Com-10

DL, C4, C5 Monarch,

A2 Umschlag, A6 Umschlag,

A7 Umschlag

zQuerschnittsdiagramm eines Umschlags

Memo

Wenn die vordere Kante des Umschlags

z

verbogen oder geschwollen ist, legen Sie den

Umschlag ach aus, wie in der Abbildung unten.

- 22 -

Drucken auf unterschiedlichen Papieren

Drucken auf Umschlägen in Standardgröße

Einlegen von Umschlägen in das

1

Mehrzweckfach

Öffnen Sie das Ausgabefach (Face Up)

2

(

) auf der linken Seite des Druckers.

Öffnen Sie die Papierstütze ( ) wie in

3

der folgenden Abbildung gezeigt.

Stellen Sie die Papiergröße über das

5

Bedienfeld ein.

Drücken Sie die Taste [Fn].

(1)

Der Bildschirm zur Eingabe von
numerischen Werten erscheint.

Drücken Sie [9], [0] und die

(2)

Schaltäche [OK (OK)].

1

Druckerfunktionen

Hilfreiche

2

Angleichen

der Farben

3

Dienstprogrammen

Verwendung von

4

Netzwerkeinrichtung

5

Druckereinstellungen

Über das Bedienfeld

und Ändern der

Überprüfen

Drehen Sie die Hilfsstütze ( ) in

4

Pfeilrichtung, bis zur Sperrposition.

Wählen Sie den Umschlagtyp und

(3)

drücken Sie die Schaltäche [OK (OK)].

Überprüfen Sie, dass links vom

(4)

ausgewählten Umschlag angezeigt
wird und drücken Sie die Taste
[BACK (ZURÜCK)].

Wählen Sie [Papiersorte (Media

(5)

Weight)] und drücken Sie die Taste

OK (OK)

[

].

Ergänzung

Verzeichnis

- 23 -

Drucken auf unterschiedlichen Papieren

1

Druckerfunktionen

Hilfreiche

2

Angleichen

der Farben

3

Dienstprogrammen

Verwendung von

4

Netzwerkeinrichtung

5

Druckereinstellungen

Über das Bedienfeld

und Ändern der

Überprüfen

Wählen Sie ein geeignetes

(6)

Mediengewicht und drücken Sie die
Taste [OK (OK)]. Überprüfen Sie,
dass
Mediengewicht angezeigt wird.

Memo

Wenn Sie auf einem dünnen Umschlag von 10,9 g

z

drucken wollen, kann die Einstellung [Leicht] das
Druckergebnis verbessern.

Drücken Sie die [ON LINE

(7)

(ONLINE)]Schaltäche, um
zum Standby-Bildschirm

zurückzukehren.

links vom ausgewählten

Mit Windows PS-Druckertreiber



Wählen Sie [Seite einrichten] im

1

Menü [Datei].

Wählen Sie [Nagagata* (wobei * der

2

Umschlagtyp ist) (Nagagata* (where

* is the envelope type)])] in [Größe
(Size)] und [Hochformat (Portrait)]
oder [Querformat (Landscape)] in
[Ausrichtung (Orientation)], und
klicken Sie auf [OK (OK)].

Ergänzung Verzeichnis

Öffnen Sie die zu druckende Datei.

6

Wählen Sie [Papiergröße],

7

[Papierzufuhr] und [Ausgabefach] in
den Druckertreibern, um zu drucken.

Wählen Sie [Drucken] im Menü [Datei].

3

Klicken Sie [Erweitert] (oder

4

[Einstellungen]).

Klicken Sie [Erweitert] in der

5

Registerkarte [Papier/Qualität].

Wählen den Umschlagtyp aus [Papiergröße

6

(Paper Size)] im Bildschirm „Erweiterte
Optionen (Advanced Options)“ und klicken

Sie auf [OK (OK)].

- 24 -

Drucken auf unterschiedlichen Papieren

Wählen Sie [Mehrzweck-Einzug

7

(Multi-Purpose Tray)] in [Papierzufuhr
(Paper Source)].

Wählen Sie [Ablage (Vorderseite

8

oben) (Stacker (Face-up))] in
[Ausgabefach (Output Bin)] auf der
Registerkarte [Auftragsoptionen (Job
Options)], und klicken Sie auf [OK (OK)].

Mit Windows PCL-Druckertreiber



Wählen Sie [Seite einrichten ] im

1

Menü [Datei].

Wählen Sie [Nagagata* (wobei * der

2

Umschlagtyp ist) (Nagagata* (where

* is the envelope type)])] in [Größe
(Size)] und [Hochformat (Portrait)]
oder [Querformat (Landscape)] in
[Ausrichtung (Orientation)], und
klicken Sie auf [OK (OK)].

1

Druckerfunktionen

Hilfreiche

2

Angleichen

der Farben

3

Dienstprogrammen

Verwendung von

4

Netzwerkeinrichtung

5

Druckereinstellungen

Über das Bedienfeld

und Ändern der

Überprüfen

Klicken Sie auf [Drucken] im

9

Bildschirm „Drucken“, um den Druck
auszulösen.

Wählen Sie [Drucken] im Menü [Datei].

3

Klicken Sie [Erweitert] (oder

4

[Einstellungen]).

Wählen Sie den Umschlagtyp in [Größe

5

(Size)] in der Registerkarte [Einrichten
(Setup)].

Ergänzung

Verzeichnis

- 25 -

Drucken auf unterschiedlichen Papieren

1

Druckerfunktionen

Hilfreiche

2

Angleichen

der Farben

3

Dienstprogrammen

Verwendung von

4

Netzwerkeinrichtung

Wählen Sie [Mehrzweck-Einzug

6

(Multipurpose Tray)] in [Papierzufuhr
(Source)].

Wählen Sie [Ablage (Vorderseite

7

oben) (Stacker (Face UP))] in
[Ausgabefach (Output Bin)] auf der
Registerkarte [Auftragsoptionen (Job
Options)], und klicken Sie auf [OK
(OK)].

Mit Windows XPS-Druckertreiber



Wählen Sie [Seite einrichten] im

1

Menü [Datei].

Wählen Sie [Nagagata* (where *

2

is the envelope type) (Nagagata*

(wobei * der Umschlagtyp ist))] in [Size
(Größe)] und [Portrait (Hochformat)]
oder [Landscape (Querformat)] in
[Orientation (Ausrichtung)], und
klicken Sie auf [OK (OK)].

5

Druckereinstellungen

Über das Bedienfeld

und Ändern der

Überprüfen

Ergänzung Verzeichnis

8

Klicken Sie entweder auf [OK] oder
[Drucken] im Bildschirm „Drucken“,
um den Druck auszulösen.

Wählen Sie [Drucken] im Menü [Datei].

3

Klicken Sie [Erweitert] (oder

4

[Einstellungen]).

Wählen Sie den Umschlagtyp in [Size (Größe)]

5

in der Registerkarte [Setup (Einrichten)].

- 26 -

Drucken auf unterschiedlichen Papieren

Wählen Sie [Multipurpose Tray

6

(Mehrzweck-Einzug)] in [Source
(Papierzufuhr)].

Mit Mac OS X Druckertreiber



Wählen Sie [Seite einrichten] im

1

Menü [Datei].

Wählen Sie den Namen des Druckermodells

2

in [Zieldrucker (Format For)] und
wählen Sie [Umschlag * (wobei * der
Umschlagtyp ist) (Envelope* (where * is
the envelope type))] unter [Papiergröße
(Paper Size)], und eine geeignete
Ausrichtung in [Ausrichtung (Orientation)],
und klicken Sie auf [OK (OK)].

1

Druckerfunktionen

Hilfreiche

2

Angleichen

der Farben

3

Dienstprogrammen

Verwendung von

4

Netzwerkeinrichtung

Wählen Sie [Printer (Face Up)

7

Drucker (Face Up)] in [Output Bin
(Ausgabefach)] auf der Registerkarte
[Job Options (Auftragsoptionen)], und
klicken Sie auf [OK (OK)].

Wählen Sie [Drucken] im Menü [Datei].

3

Überprüfen Sie, dass der Name

4

des Druckermodells in [Drucker]
ausgewählt ist.

Wählen Sie den Umschlagtyp in

5

[Papiergröße (Paper Size)].

Wählen Sie [Mehrzweck-Einzug

6

(Multi-Purpose Tray)] in [Papiereinzug
([Paper Feed)].

5

Druckereinstellungen

Über das Bedienfeld

und Ändern der

Überprüfen

Ergänzung

Verzeichnis

Klicken Sie auf [Drucken] im

8

Bildschirm „Drucken“, um den Druck
auszulösen.

- 27 -

Drucken auf unterschiedlichen Papieren

7

1

Druckerfunktionen

Hilfreiche

2

Angleichen

der Farben

3

Dienstprogrammen

Verwendung von

4

Netzwerkeinrichtung

8

5

Druckereinstellungen

Über das Bedienfeld

und Ändern der

Überprüfen

Klicken Sie auf die [Papier (Paper)]­Schaltäche im Feld [Druck-Setup
(Print Options)], und wählen Sie [Ablage
(Vorderseite oben) (Stacker (Face­up))] aus [Ausgabefach (Output Bin)].

Klicken Sie zum Drucken auf die

Schaltäche [Drucken (Print)].

Drucken auf Umschlägen unregelmäßiger Größe

Einlegen von Umschlägen in das

1

Mehrzweckfach

Öffnen Sie das Ausgabefach für

2

Vorderseite oben.

Stellen Sie für die Ausgabe Druckäche

nach oben ein.

Ausgabefach für Vorderseite oben

Ergänzung Verzeichnis

Stellen Sie Papiergröße, Papiertyp und

3

Papiergewicht über das Bedienfeld ein.

Drücken Sie die Taste [Fn].

(1)

Der Bildschirm zur Eingabe von
numerischen Werten erscheint.

Drücken Sie [9], [0] und die

(2)

Schaltäche [OK (OK)].

- 28 -

Drucken auf unterschiedlichen Papieren

Wählen Sie [Benutzerdeniert

(3)

(Custom)] und drücken Sie die [OK

(OK)]-Schaltäche.

Überprüfen Sie, dass links neben

(4)

[Benutzerdeniert (Custom)]
angezeigt wird, und drücken Sie die
[BACK (ZURÜCK)]-Schaltäche.

Wählen Sie [X-Maß (X Dimension)]

(5)

und drücken Sie die [OK (OK)]-

Schaltäche.

Drücken Sie auf die Scroll-

(9)

Schaltächen

geeignete Größe auszuwählen,
und klicken Sie dann auf die [OK

(OK)]-Schaltäche.

Überprüfen Sie, dass links neben

(10)

der gewählten Größe angezeigt
wird, und drücken Sie die [BACK
(ZURÜCK)]-Schaltäche.

Wählen Sie [Medientyp (Media

(11)

Type)] und drücken Sie die
Schaltäche [OK (OK)].

oder , um eine

1

Druckerfunktionen

Hilfreiche

2

Angleichen

der Farben

3

Dienstprogrammen

Verwendung von

4

Netzwerkeinrichtung

Drücken Sie auf die Scroll-Schaltächen

(6)

(7)

oder , um eine geeignete Größe

auszuwählen, und klicken Sie dann auf
die [OK (OK)]-Schaltäche.

Überprüfen Sie, dass links neben
der gewählten Größe angezeigt
wird, und drücken Sie die [BACK
(ZURÜCK)]-Schaltäche.

Wählen Sie [Umschlag (Envelope)]

(12)

und drücken Sie die [OK (OK)]-

Schaltäche.

Überprüfen Sie, dass links neben

(13)

[Umschlag (Envelope)] angezeigt
wird, und drücken Sie die [BACK
(ZURÜCK)]-Schaltäche.

5

Druckereinstellungen

Über das Bedienfeld

und Ändern der

Überprüfen

Ergänzung

Verzeichnis

Wählen Sie [Y-Maß (Y Dimension)]

(8)

und drücken Sie die [OK (OK)]-

Schaltäche.

- 29 -

Wählen Sie [Papiersorte (Media

(14)

Weight)] und drücken Sie die
Schaltäche [OK (OK)].

Drucken auf unterschiedlichen Papieren

1

Druckerfunktionen

Hilfreiche

2

Angleichen

der Farben

3

Dienstprogrammen

Verwendung von

4

Netzwerkeinrichtung

5

Druckereinstellungen

Über das Bedienfeld

und Ändern der

Überprüfen

Wählen Sie ein geeignetes

(15)

Papiergewicht und drücken Sie die
Schaltäche [OK (OK)]. Überprüfen
Sie, dass
gewählten Papiergewicht angezeigt
wird.

Memo

Wenn Sie auf einem dünnen Umschlag von 10,9 g

z

drucken wollen, kann die Einstellung [Leicht] das
Druckergebnis verbessern.

Drücken Sie die [ON LINE

(16)

(ONLINE)]-Schaltäche, um
zum Standby-Bildschirm

zurückzukehren.

links neben dem

Mit Windows PS-Druckertreiber



Wählen Sie [Seite einrichten] im

1

Menü [Datei].

Wählen Sie die Papiergröße in [Größe

2

(Size)] und eine geeignete Ausrichtung
in [Ausrichtung (Orientation)], und
klicken Sie auf [OK (OK)].

Ergänzung Verzeichnis

Öffnen Sie die zu druckende Datei.

4

Wählen Sie [Papiergröße],

5

[Papierzufuhr] und [Ausgabefach] in
den Druckertreibern, um zu drucken.

Wählen Sie [Drucken] im Menü

3

[Datei].

Klicken Sie [Erweitert] (oder

4

[Einstellungen]).

Klicken Sie [Erweitert] in der

5

Registerkarte [Papier/Qualität].

Wählen die Papiergröße aus

6

[Papiergröße (Paper Size)] im
Bildschirm „Erweiterte Optionen
(Advanced Options)“.

- 30 -