Oki C911, C931, C941, C942, ES9411 Advanced User Manual [it]

...

Download

Manuale dell'utente

Avanzato

Provare ad utilizzare

Funzioni di

stampa efficienti

Corrispond

enza colori

Utilizzo del software

dell'utility

diverse funzioni

C911 C931 C941

Parametri

rete

Verifica e modifica delle impostazioni della

stampante utilizzando il pannello di controllo.

Appendice

Indice analitico

C942 ES9411 ES9431 ES9541 ES9542 Pro9431 Pro9541 Pro9542

Verifica e modifica delle impostazioni

Congurazione manuale

Con il prodotto vengono forniti i seguenti manuali.

Il manuale in formato elettronico è memorizzato come software sul DVD.

Procedimento

Leggere prima della messa in funzione

• Verifica del prodotto

• Nomi delle parti e funzioni

• Utilizzo completo del dispositivo

• Installazione del dispositivo

• Accensione e spegnimento

• Stampa di prova con solo l'utilizzo

della stampante

• Collegamento a un computer

• Carta

• Stampa

• Espulsione carta

•

Impostazione modalità Economizzatore

• Impostazione spegnimento automatico

• Verifica della qualità di stampa,

consumabili, la quantità di manutenzione

rimanente e la durata rimasta

•

Annullamento di un processo di stampa

• Aggiunta di stampanti utilizzando protocolli LPD (TCP/IP)

• Tabella delle voci del menu del pannello di controllo

• Procedure Windows di base

• Specifiche della stampante

•

Opuscolo

•

E-format

Aprire la confezione e installare la stampante

Guida alla configuazione

In questa guida sono presenti immagini per descrivere i metodi dall'apertura della confezione all'installazione. Per la guida di impostazione avanzata, vedere il manuale "Base".

Preparazione della stampante per la stampa

Base (Questo manuale)

In questa guida sono descritte le precauzioni per un utilizzo sicuro del dispositivo. Leggere prima dell'uso. Inoltre, sono descritte le funzioni di base dai metodi di installazione del dispositivo alla stampa iniziale. Le funzioni del dispositivo sono descritte nell'appendice.

Procedimento

Leggere con attenzione questa guida

Provare ad utilizzare diverse funzioni

Avanzato

In questa guida sono descritti i diversi metodi di stampa su carta e le modalità di utilizzo delle funzioni utili. Leggere per migliorare l'ambiente di stampa o regolare il colore, ecc. utilizzando software dell'utility fornito.

•

E-format

Inoltre, in questa guida sono descritte le voci che è possibile impostare nel pannello di controllo e le impostazioni di rete.

Fare riferimento in caso di passaggi non compresi o per la manutenzione

Manuale risoluzione problemi/ manutenzione giornaliera

In questo manuale sono descritte le procedure per gli inceppamenti di carta e per il metodo di risoluzione dei problemi nel caso venga visualizzato un messaggio di

•

E-format

errore. Nel manuale viene inoltre descritta la manutenzione giornaliera, come sostituire le parti consumabili e le unità per la manutenzione e la pulitura, ecc.

Utilizzo di C941/C942/ES9541/ES9542/Pro9541/Pro9542

Guida Colore spot volume separato

In questa guida è descritto il metodo di impostazione del kit Colore spot, la verifica dei driver di stampa e il metodo di utilizzo di

•

E-format

Colore spot. Leggere prima dell'uso.

• Funzioni di stampa utili

• Regolazione del colore

• Utilizzo del software dell'utility

• Impostazioni di rete

•

della stampante tramite il pannello di controllo

• Risoluzione problemi

• Manutenzione

• Consumabili, prodotti per la

manutenzione, opzioni, server gestione colore, ecc.

• Impostazione del kit Colore spot

• Descrizione del pannello di controllo

• Verifica dei driver di stampa

•

Tabella delle funzioni del driver di stampa

• Stampa su carta colorata

• Stampa su pellicola trasparente

• Specificazione e stampa con toner

Colore spot utilizzando le applicazioni

• Regolazione fine del bianco

• Commutazione tra i kit Colore spot

- 2 -

Lettura del manuale

Simboli

Nota

Quelle che seguono sono avvertenze e restrizioni per il corretto funzionamento del dispositivo. Leggere con attenzione per

evitare un funzionamento non corretto.

Promemoria

È importante conoscere le informazioni prima di utilizzare il dispositivo; le informazioni possono essere utilizzate come

riferimento. Lettura consigliata.

Riferimento

Quelle che seguono sono le pagine di riferimento. Leggere per acquisire informazioni dettagliate e di rilievo.

AVVISO

L'utilizzo non corretto a causa della mancata osservanza di questo display può causare morte o lesioni gravi.

AVVERTENZA

L'utilizzo non corretto a causa della mancata osservanza di questo display può causare lesioni.

Tasti, pulsanti e simboli

In questo capitolo vengono descritti i seguenti tasti, pulsanti e simboli:

Iscrizione Spiegazione

I pulsanti del pannello di controllo e i 10 tasti del tastierino sono

descritti di seguito. Ad esempio:

[ ] pulsante/tasto

[ ]

" "

> Indica il livello del menu del dispositivo o del computer.

Pulsante [OK] Pulsante [Indietro]

Tasto [Fn] Tasto [Cancella]

Indica la tastiera del computer.

Indica il nome del menu sul pannello a cristalli liquidi.

Indica i nomi dei menu del computer, delle nestre e delle nestre di

dialogo. Indica i messaggi e il testo di input visualizzati sul pannello a cristalli

liquidi.

Indica i nomi dei le e delle schermate sul computer.

Indica il titolo di riferimento.

- 3 -

Immagini

Schermate

Le immagini del dispositivo utilizzate d'ora in avanti si riferiscono al modello C931 se non

altrimenti specicato.

Le immagini possono essere differenti dal prodotto effettivo.

Le immagini del pannello di controllo e del computer utilizzate d'ora in avanti hanno scopo

esemplicativo. Le immagini possono essere

differenti dagli effettivi prodotti e schermate.

- 4 -

Iscrizioni

Nel manuale sono utilizzate le seguenti iscrizioni.

C911dn → C911

C931dn → C931

C941dn → C941

C942dn → C942

ES9411dn → ES9411

ES9431dn → ES9431

ES9541dn → ES9541

Sistema operativo Microsoft

Mac OS X10.3.9 e versione successiva → Mac OS X

I manuali forniti con il dispositivo utilizzano come esempio Windows 7 per Windows e OS X 10.8 per

Max OS X se non altrimenti specicato.

A seconda del sistema operativo e del modello utilizzato le descrizioni in questo manuale potrebbero essere differenti.

Windows® 7 edizione a 64 bit → Windows 7 (versione a 64 bit)

Windows® 7 Versione → Windows 7

- 5 -

Indice

Congurazione manuale ...................................................................... 2

Lettura del manuale

Simboli ...................................................................................................................3

Tasti, pulsanti e simboli

Immagini

Schermate

Iscrizioni

................................................................................................................ 4

..............................................................................................................4

................................................................................................................5

............................................................................. 3

.......................................................................................... 3

1 Funzioni di stampa efcienti .............................................. 13

Tabella delle funzioni dei driver di stampa ......................................... 14

Spiegazione funzioni.............................................................................................14

Funzioni driver di stampa PS di Windows .............................................................................. 14

Funzioni driver di stampa PCL di Windows Funzioni driver di stampa XPS di Windows Funzioni di driver di stampa PS di Mac OS X

Stampa su vari tipi di carta ................................................................ 22

Stampa su buste ................................................................................................... 22

Prima dell'impostazione......................................................................................................22

Stampa su buste di formato standard Stampa su buste di formato irregolare

............................................................................16

............................................................................17

..........................................................................18

..................................................................................23

.................................................................................28

Stampa su carta lucida ......................................................................................... 35

Stampa su etichette e lucidi..................................................................................41

Stampa su formato carta selezionato dall'utente (pagine personalizzate e lunghezza di stampa)

Utilizzo di un supporto personalizzato

........................................................................................47

.................................................................. 52

Economia di stampa ........................................................................... 54

Stampa di più pagine su un singolo foglio (stampa multipla) ...............................54

Stampa fronte retro

Stampa di prova con risparmio toner (modalità economizzatore toner)

.............................................................................................. 56

...............58

Modica formati di stampa ................................................................ 61

Ingrandimento/riduzione pagine..........................................................................61

Ingrandimento e stampa di più fogli (stampa di poster)

Ordinamento pagine per la stampa di volantini (opuscoli)

.......................................63

....................................65

Stampa trasparente ........................................................................... 67

Modica della qualità di stampa (risoluzione) ......................................................67

Stampa di fotograe nitide (modalità foto)

Stampa di testo e linee nitide

...............................................................................69

..........................................................69

Compensazione linee ni

Utilizzo dei font della stampante

...................................................................................... 71

..........................................................................73

- 6 -

Indice

Utilizzo dei font del computer ............................................................................... 75

Stampa dei risultati di stampa in modo che nessuno possa vederli .... 76

Inserire password alla stampa (stampa protetta) ................................................76

Stampa di testo segreto (stampa protetta criptata)

.............................................78

Correggere la Posizione di Stampa sulla Carta Usando il Pannello di Controllo

Correggere la posizione iniziale di stampa ............................................................82

............................................................................................ 82

La regolazione dell'Allungamento dell'Immagine (Lunghezza di

Stampa) Usando il Pannello di Controllo ............................................ 84

I risultati della regolazione dell'allungamento della stampa ................................. 84

Funzioni di stampa avanzate .............................................................. 86

Impostazione ordine delle pagine .........................................................................86

Stampa di documenti nell'ordine delle pagine ........................................................................ 86

Stampa di documenti nell'ordine delle pagine invertito

Stampa manuale di fogli singoli ............................................................................ 88

Selezione automatica dei cassetti

Stampa solo copertine da un cassetto separato (stampa copertina)

Contrassegno e stampa (ligrane)

Fascicola (ordinamento di stampa).......................................................................95

Espulsione verticale e orizzontale alternata utilizzando il batch di stampa

......................................................................... 90

.......................................................................94

...........................................................86

..................... 92

........... 98

Salvataggio dati per stampa ripetuta

Stampa utilizzando moduli registrati (stampa in sovrimpressione)

Cambio automatico dei cassetti

Utilizzo del buffer di stampa

Espulsione di le senza stampare

Scaricare le PostScript

Errori di stampa PostScript

Modica delle modalità di emulazione

Cambiamento di impostazioni per stampa monocromatica

Salvataggio delle impostazioni del driver di stampa

Salvataggio impostazioni .................................................................................................. 112

Recupero e utilizzo delle impostazioni salvate

Modica delle impostazioni predenite dei driver di stampa ...............................114

...................................................................................... 109

.......................................................................... 104

............................................................................... 107

................................................................................. 110

.................................................................. 100

....................102

....................................................................... 108

................................................................ 110

.................................111

...........................................112

...................................................................... 113

Eliminazione o aggiornamento dei driver di stampa ......................... 115

Eliminazione dei driver di stampa ....................................................................... 115

Aggiornamento dei driver di stampa

................................................................... 116

2 Corrispondenza colori ...................................................... 119

Corrispondenza dei colori tramite il pannello di controllo ................ 120

Compensazione manuale della deviazione del colore .......................................... 120

Compensazione automatica della densità e della gradazione

- 7 -

.............................. 120

Indice

Densità a compensazione automatica ................................................................. 121

Regolazione della ligrana per la compensazione della densità

Regolazione del bilanciamento del colore (densità)

Regolazione delle ligrane del bilanciamento del colore

............................................123

..................................... 126

.......................... 122

Corrispondenza dei colori utilizzando i driver di stampa .................. 128

Corrispondenza del colore .................................................................................. 128

Cosa si intende per corrispondenza del colore? .................................................................... 128

Corrispondenza del colore (consigliata) ............................................................. 128

Facile corrispondenza del colore (colori uso ufcio)

Corrispondenza del colore (Graca professionale)

Corrispondenza del colore (corrispondenza del colore disattivata)

Modica della nitura del nero

........................................................................... 137

Stampa utilizzando il monocromatico (bianco e nero)

Resa non appariscente delle linee bianche tra testo e sfondo (sovrastampa nero)

............................................................................................ 142

Calibrazione dell'allineamento non corretto della piastra (trapping)

Simulazione degli effetti di stampa

..................................................................... 145

Stampa utilizzando l'analisi del colore (stampa classicazione)

........................................... 130

.............................................133

.....................135

........................................140

..................143

......................... 147

Disabilitare l'Abbinamento del Colore del Post Scriptum

....................................149

Corrispondenza dei colori utilizzando le utility ................................. 150

Color Correct Utility ............................................................................................ 150

Modica dei colori della palette (Windows) .......................................................................... 150

Modica dei colori della palette (Macintosh) Modica dei valori della gamma e delle tonalità (Windows) Modica dei valori della gamma e delle tonalità (Macintosh)

Salvataggio delle impostazioni di regolazione del colore (Windows) Salvataggio delle impostazioni di corrispondenza del colore (Macintosh) Importazione delle impostazioni di corrispondenza del colore (Windows) Importazione delle impostazioni di corrispondenza del colore (Macintosh) Eliminazione delle impostazioni di corrispondenza del colore (Windows) Eliminazione delle impostazioni di corrispondenza del colore (Macintosh)

PS Gamma Adjuster ............................................................................................ 170

Registrazione della gamma (Windows) ............................................................................... 170

Registrazione della gamma (Macintosh)

Utilità di stampa campione colori ....................................................................... 172

Ambiente operativo ......................................................................................................... 172

Stampa dei campioni colore RGB

....................................................................................... 172

........................................................................ 154

................................................... 158

.................................................. 161

........................................ 163

................................. 164

................................. 165

............................... 167

.................................. 168

................................ 169

.............................................................................. 171

Prole assistant .................................................................................................. 173

Registrazione dei proli ICC

............................................................................... 174

3 Utilizzo del software dell'utility ....................................... 175

Software dell'utility che può essere utilizzato con la stampante ...... 176

- 8 -

Indice

Tabella delle utility ............................................................................................. 176

Utility comuni a Windows/Macintosh .................................................................................. 176

Utility per Windows Utility per Macintosh

......................................................................................................... 176

........................................................................................................ 178

Installazione delle utility .................................................................................... 178

Windows ........................................................................................................................ 178

Macintosh

...................................................................................................................... 179

Utility per Windows ......................................................................... 180

Conguration Tool .............................................................................................. 180

Ambiente operativo ......................................................................................................... 180

Installazione Registrazione dei dispositivi Scheda Informazioni dispositivo Plug-in Impostazione di rete Plug-in Gestione archiviazione

PDF Print Direct .................................................................................................. 187

Ambiente operativo ......................................................................................................... 187

Stampa di le PDF

................................................................................................................... 180

.............................................................................................. 182

........................................................................................ 183

............................................................................................. 183

........................................................................................... 184

........................................................................................................... 187

Client Print Job Accounting ................................................................................. 188

Ambiente operativo ......................................................................................................... 188

Installazione

Modica delle modalità dell'account dei processi

................................................................................................................... 188

.................................................................. 188

Change the Printer Display Language ................................................................. 192

Ambiente operativo ......................................................................................................... 192

Modica della lingua del pannello di controllo

...................................................................... 192

Direct Network Printing Utility (LPR) .................................................................. 194

Ambiente operativo ......................................................................................................... 194

............................................................................................................................. 194

Avvio

Download di le nella stampante. Verica/eliminazione/trasferimento di processi Verica dello stato della stampante

Aggiunta di stampanti Trasferimento automatico dei processi Stampa utilizzando più stampanti contemporaneamente Avvio del browser Web Aggiunta di commenti Impostazione automatica degli indirizzi IP Disinstallazione

............................................................................................................... 200

...................................................................................................... 196

..................................................................................................... 198

...................................................................................................... 199

...................................................................................... 194

.................................................................... 195

.................................................................................... 195

................................................................................ 196

....................................................... 197

.......................................................................... 200

Network Extension ............................................................................................. 201

Ambiente operativo ......................................................................................................... 201

Verica delle impostazioni della stampante

Impostazione automatica delle opzioni Disinstallazione

............................................................................................................... 202

......................................................................... 201

............................................................................... 202

- 9 -

Indice

Programma di installazione del driver Web ........................................................ 203

Utilità per Mac OS X ......................................................................... 204

Parametri della lingua del pannello .................................................................... 204

Impostazione della stampante .......................................................................................... 204

Client Print Job Accounting ................................................................................. 205

Installazione ................................................................................................................... 205

Registrazione di ID e nomi utente Registrazione di più utenti contemporaneamente

Modica ID e nomi utente

Eliminazione ID e nomi utente

Network Card Setup Utility ................................................................................. 207

Impostazione degli indirizzi IP ........................................................................................... 207

Congurazione delle impostazioni Web

Termine dello strumento di impostazione NIC

................................................................................................ 206

...................................................................................... 205

................................................................. 205

.......................................................................................... 206

............................................................................... 207

...................................................................... 208

4 Parametri rete ................................................................. 209

Voci delle impostazioni di rete ......................................................... 210

Inizializzazione delle impostazioni di rete

Utilizzo di DHCP

Impostazione del server DHCP .......................................................................................... 224

Impostazione della stampante

............................................................................... 224

.......................................................................................... 225

....................................... 223

Utilizzo di SNMP ............................................................................... 227

Informazioni su IPv6

Verica degli indirizzi IPv6 ................................................................................. 228

....................................................................... 228

Impostazione della rete dal browser Web ........................................ 229

Ambiente operativo ............................................................................................ 229

Avvio

Accesso come amministratore

Tabella voci

Cambio password amministratore

Verica dello stato della stampante dal computer

Modica delle impostazioni della stampante dal computer

.................................................................................................................. 229

............................................................................ 230

........................................................................................................ 231

...................................................................... 233

..............................................234

.................................234

Crittograa della comunicazione (SSL/TLS)

Stampa tramite IPP

Crittograa delle comunicazioni (IPSec)

Utilizzo della funzione di restrizione dell'accesso (ltro IP) con gli indirizzi IP ... 246

Utilizzo della funzione di restrizione dell'accesso con gli indirizzi MAC ............... 247

Notica di errori mediante e-mail

Notica periodica di errori mediante e-mail

Utilizzo di SNMPv3

Utilizzo di IEEE802.1X

............................................................................................ 237

....................................................................... 249

.............................................................................................. 254

........................................................................................ 256

....................................................... 235

............................................................ 239

........................................................ 251

- 10 -

Indice

Modica dei nomi della stampante EtherTalk (Macintosh) .................................. 260

Modica delle zone EtherTalk (Macintosh)

Stampa senza driver della stampante (Stampa diretta)

Stampa di le PDF ........................................................................................................... 261

Impostazione del server per stampare allegati delle e-mail

.......................................................... 260

...................................... 261

................................................... 262

5 Verica e modica delle impostazioni della stampante utiliz zando il pannello di controllo

Stampa delle informazioni sulla stampante ..................................... 264

Tabelle di report stampabili ................................................................................ 264

Stampa elenchi impostazioni di stampa

Dettagli impostazioni ....................................................................................................... 265

Stampa dell'elenco delle informazioni sulla stampante .......................................266

Informazioni di rete ......................................................................................................... 266

Elenco le

Pagine demo Registro errori Risultati stampa totale

Risultati di stampa totale Stampa di elenchi di stampa .......................................269

Elenco font ..................................................................................................................... 269

Elenco proli colore

Elenco supporti utente Stampe di prova

...................................................................................................................... 267

.................................................................................................................. 267

................................................................................................................ 268

..................................................................................................... 268

......................................................................................................... 269

..................................................................................................... 270

............................................................................................................. 270

.............................................................. 265

.................................. 263

Registrazione formato carta personalizzato (carta irregolare) ...........................271

Cambio password amministratore

Limitazione operazioni pulsanti (panel lockout)

Limitazione display menu (menu lockout)

...................................................................... 273

.................................................274

.......................................................... 275

Verica quantità di stampa .............................................................. 276

Verica delle consumabili e delle quantità dell'unità di manutenzione rimanenti

.................................................................. 277

Tabella delle voci delle impostazioni nella schermata di impostazione del dispositivo

Schermata di impostazione dispositivo ............................................................... 278

[Informazioni sulla stampante]

[Stampa informazioni]

[Stampa proc. protetti]

[Menu]

[Amministrazione]

[Print Statistics]

[Calibrazione]

............................................................................................................... 284

................................................................................................. 315

..................................................................................................... 316

....................................................................................... 282

...................................................................................... 283

............................................................................................. 297

............................................................ 278

.......................................................................... 279

[Boot Menu]

....................................................................................................... 320

- 11 -

Indice

Appendice ............................................................................. 321

Utilizzo dell'accounting del processo di stampa ............................... 322

Numero di ID e registri utente disponibili ........................................................... 322

Tabella codici caratteri .................................................................... 323

Modalità PostScript ............................................................................................. 323

Modalità PCL

....................................................................................................... 326

Indice analitico ..................................................................... 329

- 12 -

Funzioni di

stampa efcienti

Tabella delle funzioni dei driver di stampa

…………………………………………… 14

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Stampa su vari tipi di carta

Economia di stampa

…………………………54

Modica formati di stampa

Stampa trasparente

………………………… 67

……………… 22

……………… 61

Stampa dei risultati di stampa in modo che nessuno possa vederli

……… 76

Correggere la Posizione di Stampa sulla Carta Usando il Pannello di Controllo

…… 82

La regolazione dell'Allungamento dell'Immagine (Lunghezza di Stampa) Usando il Pannello di Controllo

Funzioni di stampa avanzate

…………84

…………… 86

Parametri

rete

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

Eliminazione o aggiornamento dei driver di stampa

Nota

In questa sezione si utilizzerà [WordPad] per le spiegazioni per Windows e [TextEdit] di Mac OS X.

In base all'applicazione, le schermate e le procedure operative possono essere differenti. Per spiegazioni dettagliate sul driver di stampa e sulle voci di impostazione dell'utility, consultare l'"Aiuto online".

Per il driver di stampa e l'aggiornamento della versione dell'utility, potrebbero esserci delle

differenze nelle descrizioni di questo manuale.

…………………………… 115

- 13 -

Tabella delle funzioni dei driver di stampa

In questa sezione verranno descritte le funzioni utili per la stampa da computer.

stampa efcienti

Funzioni di

Riferimento

Per spiegazioni dettagliate sul driver di stampa e sulle voci dell'impostazione, consultare l'"Aiuto online".

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

Spiegazione funzioni

Vi sono tre tipi di driver di stampa di Windows (PCL, PS e XPS) e un tipo di driver di stampa di Mac OS X (PS). Le funzioni potrebbero essere differenti in base al driver di stampa.

Funzioni driver di stampa PS di Windows

Scheda [Layout (Layout)]

Voce Spiegazione

Direzione

(Orientation)

Stampa fronte retro (Print on

Both Sides) Ordine pagine

(Page Order)

Formato pagina (Page

Format)

Finestra Anteprima

(Preview window)

Avanzate (Advanced)

Consente di impostare l’orientamento della stampa.

Consente di utilizzare la stampa fronte retro.

Consente di specicare

l’ordine delle pagine da stampare.

Consente di specicare il

numero di pagine e la stampa di piccoli inserti da stampare su 1 foglio di carta.

Consente di visualizzare un'immagine dei risultati di stampa.

È possibile eseguire più installazioni avanzate

riguardanti la qualità di

stampa e il formato carta.

Scheda [Carta/Qualità (Paper/Quality)]

Voce Spiegazione

Selezione cassetto (Tray

Selection)

Colore (Color) Consente di specicare

Avanzate

(Advanced)

Consente di specicare il

cassetto di alimentazione carta.

la stampa a colori o monocromatica.

È possibile eseguire più installazioni avanzate

riguardanti la qualità di

stampa e il formato carta.

- 14 -

Tabella delle funzioni dei driver di stampa

Scheda [Opzioni processo (Job Options)]

Voce Spiegazione

Qualità

(Quality)

Percorso di uscita (Output

Bin)

Tipo di processo (Job

Type)

Adatta alla pagina (Fit to

Page)

Filigrane

(Watermarks)

Sovrimpressioni (Overlays)

Avanzate

(Advanced)

Informazioni su (About)

Predenito

(Default)

Consente di specicare la

risoluzione durante la stampa.

Consente di specicare il

raccoglitore di uscita della carta.

Consente di specicare il formato e la quantità di

stampa.

Consente di specicare

quando stampare convertendo il formato carta del documento da stampare.

Consente di specicare

quando implementare la stampa di contrassegni.

Consente di specicare

quando implementare la sovrimpressione di stampa.

Consente di eseguire altre Impostazione avanzata di stampa.

Consente di visualizzare informazioni sulla versione del driver di stampa.

Consente di ripristinare le impostazioni della scheda alle

impostazioni predenite.

Scheda [Colore (Color)]

Voce Spiegazione

Modalità colore (Color

Mode)

Risparmio toner (Toner

Saving)

Colore spot*

(Spot Color*)

Avanzate

(Advanced)

Stampa campione colore (Color

Swatch)

Predenito

(Default)

*: "Colore spot" è una funzione valida solo per il modello

C941/C942/ES9541/ES9542/Pro9541/Pro9542. Per dettagli, vedere la "Guida Colore spot volume separato".

Consente di specicare la

corrispondenza del colore ecc

nella modalità colore. Consente di specicare

la densità di stampa

risparmiando sul toner.

Consente di specicare

quando implementare la stampa colore spot.

Consente di eseguire altre Impostazione avanzata di stampa.

Consente di avviare l'utility di stampa campione colore.

Consente di ripristinare le impostazioni della scheda alle

impostazioni predenite.

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

- 15 -

Tabella delle funzioni dei driver di stampa

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

Funzioni driver di stampa PCL di Windows

Scheda [Impostazione (Setup)]

Voce Spiegazione

Formato carta

(Size)

Alimentazione carta (Source)

Tipo (Type) Consente di specicare il tipo

Grammatura carta (Weight)

Modalità layout

(Finishing Mode)

Duplex (2-Sided Printing)

Direzione

(Orientation)

Modalità colore (Color

Setting)

Risparmio toner (Toner

saving)

Informazioni su (About)

Predenito

(Default)

Consente di specicare il

formato della carta.

Consente di specicare il

cassetto di alimentazione carta.

di carta.

Consente di specicare lo

spessore della carta.

Consente di specicare

la stampa di più pagine, opuscoli, poster ecc.

Consente di stampare su entrambe le facciate del foglio di carta.

Consente di impostare l’orientamento della stampa.

Consente di specicare

la stampa a colori o monocromatica.

Consente di specicare la densità di stampa

risparmiando sul toner. Consente di visualizzare

informazioni sulla versione del driver di stampa.

Consente di ripristinare le impostazioni della scheda alle

impostazioni predenite.

Scheda [Opzioni processo (Job Options)]

Voce Spiegazione

Qualità

(Quality) Ridimensionamento

(Scale)

Copie (Copies) Consente di specicare la

Tipo di processo

(Job Type) Percorso di uscita

(Output Bin)

Avanzate

(Advanced)

Predenito

(Default)

Consente di specicare la

risoluzione durante la stampa.

Consente di specicare la

misura di ingrandimento e rimpicciolimento durante la stampa.

quantità di pagine da stampare. Consente di specicare il

formato di stampa.

Consente di specicare il

raccoglitore di uscita della carta.

Consente di eseguire altre installazioni di stampa.

Consente di ripristinare le impostazioni della scheda alle

impostazioni predenite.

Scheda [Altra impostazione (Extend)]

Voce Spiegazione

Filigrane

(Watermarks)

Sovrimpressioni

(Overlays)

Font (Fonts) Consente di impostare il font

Consente di specicare

quando implementare la stampa di contrassegni.

Consente di specicare

quando implementare la sovrimpressione di stampa.

TrueType e i font di stampa.

- 16 -

Tabella delle funzioni dei driver di stampa

Scheda [Colore spot (Spot Color)]

In modalità bianco

In modalità trasparente

Voce Spiegazione

Metodo di utilizzo (Usage

methods)

Ordine di sovrapposizione

(Order of superposition)

Speculare

(Mirror Print)

Predenito

(Default)

Promemoria

"Parametri colore spot" è una funzione valida solo per il

modello C941/C942/ES9541/ES9542/Pro9541/Pro9542. Per dettagli, vedere la "Guida Colore spot volume separato".

Consente di specicare

l'intervallo di stampa colore spot.

Specica l’ordine del colore e la straticazione del bianco

e la regolazione del bianco durante la stampa il bianco

sottostante. (solo in modalità

bianco). Consente di impostare

la stampa invertendo l'orientamento orizzontale in modo che il documento

sia come riesso su uno

specchio. Consente di ripristinare le

impostazioni della scheda alle

impostazioni predenite.

Funzioni driver di stampa XPS di Windows

Scheda [Setup (Impostazione)]

Voce Spiegazione

Size (Formato) Consente di specicare il

formato della carta.

Source (Alimentazione carta)

Type (Tipo) Consente di specicare il tipo

Weight

(Grammatura carta)

Paper Feed Options

(Opzioni alimentazione carta)

Finishing Mode (Modalità

layout) Orientation

(Direzione)

2-Sided Printing

(Duplex)

Driver Settings

(Impostazioni driver)

About

(Informazioni su)

Default

(Predenito)

Consente di specicare il

cassetto di alimentazione carta.

di carta.

Consente di specicare lo

spessore della carta.

Consente di impostare l'alimentazione carta per

esempio modicando il

formato carta e cambiando il cassetto ecc.

Consente di specicare

la stampa di più pagine, opuscoli, poster ecc.

Consente di impostare l’orientamento della stampa.

Consente di stampare su entrambe le facciate del foglio di carta.

Consente di specicare

quando salvare i dettagli impostati nella scheda e quando stampare utilizzando le impostazioni salvate.

Consente di visualizzare informazioni sulla versione del driver di stampa.

Consente di ripristinare le impostazioni della scheda alle

impostazioni predenite.

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

- 17 -

Tabella delle funzioni dei driver di stampa

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

Scheda [Job Options (Opzioni processo)]

Voce Spiegazione

Print Quality

(Qualità)

Skip blank pages (Esclusione

pagine vuote)

Job Settings

(Formato di stampa) Scale

(Ridimensionamento)

Output Bin

(Percorso di uscita)

Advanced

(Avanzate) Watermarks

(Filigrane)

Default

(Predenito)

Consente di specicare la

risoluzione durante la stampa. Consente di stampare

escludendo le pagine vuote.

Consente di specicare la quantità di pagine da stampare.

Consente di specicare la misura di

ingrandimento e rimpicciolimento durante la stampa.

Consente di specicare il

raccoglitore di uscita della carta. Consente di eseguire altre

Impostazione avanzata di stampa.

Consente di specicare

quando implementare la stampa di contrassegni.

Consente di ripristinare le impostazioni della scheda alle

impostazioni predenite.

Voce Spiegazione

Spot Color*

(Colore spot*)

Default

(Predenito)

*: "Colore spot" è una funzione valida solo per il modello

C941/C942/ES9541/ES9542/Pro9541/Pro9542. Per dettagli, vedere la "Guida Colore spot volume separato".

Consente di specicare

quando implementare la stampa colore spot.

Consente di ripristinare le impostazioni della scheda alle

impostazioni predenite.

Funzioni di driver di stampa PS di Mac OS X

Pannello [Parametri stampa (Print Options)]

Voce Spiegazione

Parametri stampa (Print

Options)

Voci impostazione

(Setup Items)

Pannello [Modica testo (TextEdit)]

Consente di impostare diverse funzioni.

Consente di specicare le voci impostate in conformità con i

parametri di stampa.

Scheda [Color (Colore)]

Voce Spiegazione

Color Mode

(Modalità colore)

Consente di specicare il

metodo di stampa a colori.

- 18 -

Voce Spiegazione

Stampa intestazioni e piè di pagina (Printing

header and footer)

Consente di allineare la pagine disponendo nuovamente i dettagli. (Rewrap

contents to tpage)

Consente di attivare la stampa dei numeri di pagina, date, titoli di testo ecc.

Consente di stampare allineando il metodo di disposizione del testo durante la revisione.

Tabella delle funzioni dei driver di stampa

Pannello [Layout (Layout)]

Voce Spiegazione

Numero pagine/fogli

(Pages per Sheet)

Orientamento layout (Layout

Direction)

Linee limite

(Border) 2 lati (Two-

Sided)

Consente di invertire l'orientamento della pagina

(Reverse page orientation)

Rovesciamento sinistra destra (Flip

horizontally)

Consente di selezionare il numero di pagine da stampare su un singolo foglio.

Consente di specicare il

layout per la stampa di più pagine su un singolo foglio di carta.

Consente di specicare il tipo

di linee limite. Consente di utilizzare la

stampa fronte retro. Consente di stampare

invertendo l'orientamento della pagina.

Consente di stampare invertendo sinistra e destra.

Pannello [Elaborazione carta (Paper Handling)]

Voce Spiegazione

Pagine da stampare (Pages

to Print)

Ordine pagine

(Page Order)

Adattamento al formato carta (Scale to

t Paper size)

Formato carta in uscita

(Destination Paper Size)

Solo riduzione

(Scale down only)

Consente di specicare le

pagine da stampare.

Consente di specicare

l’ordine delle pagine da stampare.

Consente di stampare allineando il formato carta. Alcune voci potrebbero non essere stampate correttamente in base all'impostazione.

Consente di specicare

la stampa su scala di corrispondenza del formato carta in uscita.

Consente di specicare la

stampa con riduzione colo per far corrispondere il formato carta in uscita.

Pannello [Alimentazione carta (Paper Feed)]

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

Pannello [Corrispondenza colori (Color Matching)]

Voce Spiegazione

ColorSync

(ColorSync)

Colore stampante (In

printer)

Prolo (Prol) Consente di specicare il

Consente di specicare la

funzione ColorSync. Consente di implementare la

corrispondenza colore della stampante.

prolo.

- 19 -

Voce Spiegazione

Tutte le pagine (All

Pages From)

Solo intestazione di pagina (First

Page From)

Pagine rimanenti

(Remaining From)

Consente di specicare il

cassetto per l'alimentazione

carta. Il cassetto verrà

selezionato automaticamente

quando viene specicata la

[Selezione automatica]. Consente di selezionare la

stampa dal cassetto che

specica l'intestazione di pagina.

Consente di stampare dal

cassetto che specica le

pagine rimanenti.

Tabella delle funzioni dei driver di stampa

Pannello [Coperchio (Cover Page)]

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

Voce Spiegazione

software dell'utility

rete

Utilizzo del

Parametri

Stampa copertina

(Print Cover Page)

Tipo copertina (Cover Page Type)

Informazione costi (Billing

Info)

Consente di specicare la

copertina di stampa.

Consente specicare la ligrana durante la stampa.

Questa funzione non può essere utilizzata.

Pannello [Colore spot (Spot Color)]

In modalità bianco

In modalità trasparente

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

Voce Spiegazione

Metodo di utilizzo (Usage

Methods)

Ordine di sovrapposizione

(Order of superposition)

Rovesciamento sinistra destra

(Mirror Print)

Consente di specicare

l'intervallo di stampa colore spot.

Specica l’ordine del colore e la straticazione del bianco

e la regolazione del bianco durante la stampa il bianco

sottostante. (solo in modalità

bianco). Consente di impostare

la stampa invertendo l'orientamento orizzontale in modo che il documento

sia come riesso su uno

specchio.

- 20 -

Promemoria

"Colore spot (Spot Color)" è una funzione valida solo per

il modello C941/C942/ES9541/ES9542/Pro9541/Pro9542. Per dettagli, vedere la "Guida Colore spot volume separato".

Pannello [Colore (Color)]

Voce Spiegazione

Livelli grigio

(Grayscale) Colore (Color)

Consente di specicare l'uso

della stampa monocromatica.

Consente di specicare l'allineamento della modalità

colore durante la stampa a colori.

Tabella delle funzioni dei driver di stampa

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

Pannello [Parametri stampa (Print Options)]

Voce Spiegazione

Pulsante parametri di stampa (Print

Options)

Impostazione voci (Items

Setup)

Consente di specicare

l'allineamento delle voci che sono state impostate come

per esempio la qualità di

stampa, il tipo di carta, ecc.

Consente di specicare le voci impostate in conformità con la

scheda dei parametri di stampa.

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

Promemoria

In questa sezione si utilizza [WordPad] per le spiegazioni

di Windows e [TextEdit] di Mac OS X. Le descrizioni potrebbero essere differenti in base alle applicazioni e ai driver di stampa utilizzati.

Riferimento

Per spiegazioni dettagliate sulle voci di congurazione dei

driver di stampa, consultare l'"Aiuto online".

- 21 -

Stampa su vari tipi di carta

stampa efcienti

Funzioni di

Stampa su buste

Prima dell'impostazione

il pannello di controllo.

colori

software dell'utility

rete

stampante utilizzando

Corrispondenza

Utilizzo del

Parametri

delle impostazioni della

Verica e modica

Promemoria

Per i tipi di buste da utilizzare, consultare "Tipi di carta

utilizzabili" in "Base". Per la preparazione del cassetto multiuso, consultare

"Caricamento carta nel cassetto multiuso" in "Base". È possibile stampare caricando manualmente una pagina

alla volta dal cassetto multiuso. Per dettagli, vedere la sezione “Stampa manuale di fogli singoli” (pag.88).

Nota

La stampa fronte retro e la stampa dai cassetti carta non

è attiva per la stampa su buste.

La velocità di stampa potrebbe essere inferiore.

Vericare che la busta non sia piegata o

rigona.

Se la busta è piegata, afferrare i bordi

della diagonale opposta della busta e piegare lentamente per raddrizzarla.

Se vi è differenza di spessore fra sinistra

e destra quando le buste vengono impilate, utilizzare un bastoncino per rendere lo spessore uguale.

zDiagramma a sezione incrociata per una busta

Appendice

Impostazione orientamento carta

Indice analitico

Impostare la supercie di stampa a faccia in

su. Impostare una casella per stampare

l'indirizzo.

(Kakugata 3 gou/

6 gou/8 gou

Nagagata 3 gou/

4 gou/40 gou)

(Kakugata

2 gou)

(Yougata 0 gou/2

gou/4 gou

Yougata Long 3 gou)

Com-6 3/4, Com-9, Com-

10 DL, C4, C5 Monarch, A2

Busta, A6 Busta, A7 Busta

Promemoria

Se il bordo frontale della busta è piegato o

rigono, allungare bene la busta come mostrato

nell'immagine sottostante.

- 22 -

Stampa su vari tipi di carta

Stampa su buste di formato standard

Caricare le buste nel cassetto multiuso

Aprire il raccoglitore a faccia in su ( )

nella parte sinistra del dispositivo.

Aprire il supporto carta ( ) come

mostrato nella seguente immagine.

Impostare il formato carta utilizzando il

pannello di controllo.

Premere il tasto [Fn].

(1)

Verrà visualizzata la schermata di

immissione dei valori numerici.

Premere [9] e [0], quindi il pulsante

(2)

[OK (OK)].

stampa efcienti

colori

software dell'utility

rete

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Funzioni di

Corrispondenza

Utilizzo del

Parametri

delle impostazioni della

Verica e modica

Ruotare il supporto ausiliario ( ) nella

direzione indicata dalla freccia verso la posizione di blocco.

Selezionare il tipo di carta e

(3)

premere il pulsante [OK (OK)].

Vericare che venga visualizzato

(4)

a sinistra della busta selezionata e premere il pulsante [BACK (INDIETRO)].

Selezionare [Peso supporto

(5)

(Media Weight)] e premere il pulsante [OK (OK)].

Appendice

Indice analitico

- 23 -

Stampa su vari tipi di carta

stampa efcienti

colori

software dell'utility

rete

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Funzioni di

Corrispondenza

Utilizzo del

Parametri

delle impostazioni della

Selezionare un peso del supporto

(6)

adatto e premere il pulsante [OK (OK)]. Vericare che

venga visualizzato a sinistra della

modalità del peso del supporto

selezionato.

Promemoria

Se si vuole stampare su una busta sottile dal peso

di 75 g, impostare [Leggero] per migliorare il risultato di stampa.

Per tornare alla schermata di

(7)

standby, premere il pulsante [ON LINE (ONLINE)].

Verica e modica

Utilizzo dei driver di stampa PS di



Windows

Selezionare [Impostazione pagina]

nel menu [File].

Selezionare [Busta* (dove * è il tipo di

busta) (Nagagata* (where * is the envelope type))] in [Formato (Size)] e [Verticale (Portrait)] o [Orizzontale (Landscape)] in [Direzione (Orientation)] e fare clic su [OK (OK)].

Appendice

Indice analitico

6 7

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Formato carta], [Alimentazione carta] e [Percorso di uscita] nei driver di stampa.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Fare clic su [Avanzate] nella scheda

[Carta/Qualità].

Selezionare il tipo di busta in [Formato

carta (Paper Size)] nella schermata "Opzioni avanzate" e fare clic su [OK (OK)].

- 24 -

Stampa su vari tipi di carta

Selezionare [Cassetto multiuso (Multi-

Purpose Tray)] in [Alimentazione carta (Paper Source)].

Selezionare [Raccoglitore verso l'alto

(Stacker (Face-up))] in [Percorso di uscita (Output Bin)] nella scheda

[Opzioni processo (Job Options)] e fare clic su [OK (OK)].

Utilizzo dei driver di stampa PCL



di Windows

Selezionare [Impostazione pagina]

nel menu [File].

Selezionare [Busta* (dove * è il tipo

di busta) (Nagagata* (where * is the envelope type))] in [Formato (Size)] e [Verticale (Portrait)] o [Orizzontale (Landscape)] in [Direzione (Orientation)] e fare clic su [OK (OK)].

stampa efcienti

colori

software dell'utility

rete

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Funzioni di

Corrispondenza

Utilizzo del

Parametri

delle impostazioni della

Verica e modica

Per stampare fare clic su [Stampa]

nella schermata "Stampa".

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Selezionare il tipo di busta in

[Formato carta (Size)] nella scheda [Impostazione (Setup)].

Appendice

Indice analitico

- 25 -

Stampa su vari tipi di carta

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

Selezionare [Cassetto multi uso

(Multipurpose Tray)] in [Alimentazione carta (Source)].

Selezionare [Raccoglitore verso l'alto

(Stacker (Face UP))] in [Percorso di uscita (Output Bin)] nella scheda

[Opzioni processo (Job Options)] e fare clic su [OK (OK)].

Utilizzo dei driver di stampa XPS



di Windows

Selezionare [Impostazione pagina]

nel menu [File].

Selezionare [Nagagata* (where * is the

envelope type) (Busta* (dove * è il tipo di busta))] in [Size (Formato)] e [Portrait (Verticale)] o [Landscape (Orizzontale)] in [Orientation (Direzione)] e fare clic su [OK (OK)].

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

Per stampare fare clic su [OK] o su

[Stampa] nella schermata "Stampa".

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Selezionare il tipo di busta in [Size (Formato)]

nella scheda [Setup (Impostazione)].

- 26 -

Stampa su vari tipi di carta

Selezionare [Multipurpose Tray

(Cassetto multi uso)] in [Source (Alimentazione carta)].

Utilizzo dei driver di stampa PS



di Mac OS X

Selezionare [Impostazione pagina]

nel menu [File].

Selezionare il nome del modello

della stampante in [Stampante di destinazione (Format For)] e selezionare [Busta* (dove * è il tipo di busta) (Envelope* (where * is the

envelope type))] in [Formato carta (Paper Size)] e l'orientamento adatto in [Direzione (Orientation)] e fare clic su [OK (OK)].

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

Selezionare [Printer (Face Up)

(Raccoglitore verso l'alto)] in [Output Bin (Percorso di uscita)] nella scheda

[Job Options (Opzioni processo)] e fare clic su [OK (OK)].

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Vericare che il nome del modello

della stampante sia selezionato in [Stampante].

Selezionare il tipo di busta in [Formato

carta (Paper Size)].

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

Per stampare fare clic su [Stampa]

nella schermata "Stampa".

- 27 -

Stampa su vari tipi di carta

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

Selezionare [Cassetto multiuso (Multi-

Purpose Tray)] in [Alimentazione carta (Paper Feed)].

Fare clic sul pulsante [Carta (Paper)]

nel pannello [Parametri stampa (Print Options)] e selezionare [Raccoglitore verso l'alto (Stacker (Face-up))] da [Percorso di uscita (Output Bin)].

Stampa su buste di formato irregolare

Caricare le buste nel cassetto multiuso

Aprire il raccoglitore a faccia in su.

Impostare la supercie di stampa a

faccia in su verso l'uscita.

Raccoglitore verso l'alto

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

Per stampare fare clic su [Stampa

(Print)].

Impostare il formato carta, il tipo di

carta e la grammatura della carta utilizzando il pannello di controllo.

Premere il tasto [Fn].

(1)

Verrà visualizzata la schermata di

immissione dei valori numerici.

Premere [9] e [0], quindi il pulsante

(2)

[OK (OK)].

- 28 -

Stampa su vari tipi di carta

Selezionare [Personalizzato (Custom)]

(3)

e premere il pulsante [OK (OK)].

Vericare che venga visualizzato

(4)

a sinistra di [Personalizzato (Custom)] e premere il pulsante [BACK (INDIETRO)].

Selezionare [Dimensione X (X

(5)

Dimension)] e premere il pulsante [OK (OK)].

Premere i pulsanti di scorrimento

(9)

o per selezionare il formato adatto quindi premere il pulsante [OK (OK)]

Vericare che sia visualizzato

(10)

a sinistra del formato selezionato e premere il pulsante [BACK (INDIETRO)].

Selezionare [Tipo supporto (Media

(11)

Type)] e premere il pulsante [OK (OK)].

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

Premere i pulsanti di scorrimento

(6)

o per selezionare il formato adatto quindi premere il pulsante [OK (OK)].

Vericare che sia visualizzato a

(7)

sinistra del formato selezionato e premere il pulsante [BACK (INDIETRO)].

Selezionare [Dimensione Y (Y

(8)

Dimension)] e premere il pulsante [OK (OK)].

Selezionare [Buste (Envelope)] e

(12)

premere il pulsante [OK (OK)].

Vericare che sia visualizzato a

(13)

sinistra di [Busta (Envelope)] e premere il pulsante [BACK (INDIETRO)].

Selezionare [Peso supporto

(14)

(Media Weight)] e premere il pulsante [OK (OK)].

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

- 29 -

Stampa su vari tipi di carta

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

Selezionare una grammatura

(15)

carta adatta e premere il pulsante [OK (OK)]. Vericare che

sia visualizzato a sinistra della grammatura carta selezionata.

Promemoria

Se si vuole stampare su una busta sottile dal peso

di 75 g, impostare [Leggero] per migliorare il risultato di stampa.

Per tornare alla schermata di

(16)

standby, premere il pulsante [ON LINE (ONLINE)].

Utilizzo dei driver di stampa PS



di Windows

Selezionare [Impostazione pagina]

nel menu [File].

Selezionare il formato carta in

[Formato (Size)] e l'orientamento adatto in [Direzione (Orientation)] quindi fare clic su [OK (OK)].

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Formato carta],

[Alimentazione carta] e [Percorso di uscita] nei driver di stampa.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Fare clic su [Avanzate] nella scheda

[Carta/Qualità].

Selezionare il formato carta in

[Formato carta (Paper Size)] nella schermata "Opzioni avanzate (Advanced Options)".

- 30 -

Stampa su vari tipi di carta

Selezionare [Cassetto multiuso (Multi-

Purpose Tray)] in [Alimentazione carta (Paper Source)].

Selezionare [Raccoglitore verso l'alto

(Stacker (Face-up))] in [Percorso di uscita (Output Bin)] nella scheda

[Opzioni processo (Job Options)] e fare clic su [OK (OK)].

Utilizzo dei driver di stampa PCL



di Windows

Selezionare [Impostazione pagina]

nel menu [File].

Selezionare il formato carta in

[Formato (Size)] e l'orientamento adatto in [Direzione (Orientation)] quindi fare clic su [OK (OK)].

stampa efcienti

colori

software dell'utility

rete

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Funzioni di

Corrispondenza

Utilizzo del

Parametri

delle impostazioni della

Verica e modica

Per stampare fare clic su [Stampa]

nella schermata "Stampa".

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Selezionare il formato carta in

[Formato carta (Size)] nella scheda [Impostazione (Setup)].

Appendice

Indice analitico

- 31 -

Stampa su vari tipi di carta

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

Selezionare [Cassetto multi uso

(Multipurpose Tray)] in [Alimentazione carta (Source)].

Selezionare [Raccoglitore verso l'alto

(Stacker (Face Up))] in [Percorso di uscita (Output Bin)] nella scheda [Opzioni processo (Job Options)].

Utilizzo dei driver di stampa XPS



di Windows

Registrare il nome carta e il formato

carta per le buste di formato irregolare.

Fare clic su [Start], quindi selezionare

(1)

[Dispositivi e stampanti].

Selezionare [OKI (nome

(2)

prodotto) (XPS)] e selezionare [Proprietà server di stampa] nella barra degli strumenti.

Attivare la casella di controllo [Crea

(3)

nuova carta] nella scheda [Carta].

Immettere il nome della busta di formato

(4)

irregolare in [Nome carta (Form name)].

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

Per stampare fare clic su [Stampa]

nella schermata "Stampa".

Immettere i valori di [Larghezza

(5)

(Width)] e [Altezza (Height)].

- 32 -

Fare clic su [Salva carta (Save Form)].

(6)

Stampa su vari tipi di carta

Fare clic su [Chiudi (Close)].

(7)

Selezionare [Formato], [Alimentazione

carta] e [Raccoglitore di uscita] per la busta di formato irregolare da stampare registrata.

Selezionare [Impostazione

(1)

pagina] nel menu [File].

Selezionare il nome della busta registrata

(2)

in [Formato (Size)] e l'orientamento adatto in [Direzione (Orientation)] quindi fare clic su [OK (OK)].

Selezionare [Cassetto multi

(6)

uso (Multipurpose Tray)] in [Alimentazione carta (Source)].

Selezionare [Raccoglitore verso

(7)

l'alto (Printer (Face Up))] in [Percorso di uscita (Output Bin)] nella scheda [Opzioni processo (Job Options)] e fare clic su [OK (OK)].

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Appendice

Verica e modica

Selezionare [Stampa (Print)] nel menu [File (File)].

(3)

Fare clic su [Avanzate (Advanced)]

(4)

(o [Proprietà (Preferences)]).

Selezionare il nome della busta

(5)

in [Formato (Size)] nella scheda [Impostazione (Setup)].

Per stampare fare clic su [Stampa]

(8)

nella schermata "Stampa".

Indice analitico

- 33 -

Stampa su vari tipi di carta

stampa efcienti

colori

software dell'utility

rete

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Funzioni di

Corrispondenza

Utilizzo del

Parametri

delle impostazioni della

Utilizzo dei driver di stampa PS



di Mac OS X

Selezionare [Impostazione pagina]

nel menu [File].

Selezionare il nome del modello

della stampante in [Stampante di destinazione (Format For)] e selezionare

il formato carta in [Formato carta (Paper Size)] e l'orientamento adatto in [Direzione (Orientation)] e fare clic su [OK (OK)].

Verica e modica

Fare clic sul pulsante [Carta (Paper)]

nel pannello [Parametri stampa (Print Options)] e selezionare [Raccoglitore verso l'alto (Stacker (Face-up))] da [Percorso di uscita (Output Bin)].

Per stampare fare clic su [Stampa

(Print)].

3 4

Appendice

Indice analitico

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Vericare che il nome del modello

della stampante sia selezionato in [Stampante].

Selezionare il formato carta in [Formato carta (Paper Size)].

Selezionare [Cassetto multiuso (MultiPurpose Tray)] in [Alimentazione carta (Paper Feed)].

- 34 -

Stampa su vari tipi di carta

Stampa su carta lucida

Promemoria

Per la preparazione del cassetto multiuso, consultare

"Caricamento carta nel cassetto multiuso" in "Base".

Caricare la carta lucida.

Promemoria

È possibile stampare caricando manualmente una

pagina alla volta dal cassetto multiuso. Per dettagli, vedere la sezione “Stampa manuale di fogli singoli”

(pag.88).

Impostazione del cassetto multiuso

Impostazione

orientamento carta

Se la carta viene espulsa nel

raccoglitore a faccia in su, aprirlo.

Impostare la supercie di stampa a faccia in

su verso l'uscita.

Promemoria

È possibile impostare l'uscita dal raccoglitore a

faccia in giù.

Raccoglitore verso l'alto

Impostare il formato carta e il tipo carta

utilizzando il pannello di controllo.

stampa efcienti

colori

software dell'utility

rete

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Funzioni di

Corrispondenza

Utilizzo del

Parametri

delle impostazioni della

Verica e modica

Impostazione cassetto carta

orientamento carta

Impostazione

Premere il tasto [Fn].

(1)

Verrà visualizzata la schermata di

immissione dei valori numerici.

Appendice

Indice analitico

- 35 -

Stampa su vari tipi di carta

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

Immettere un numero in base alla

(2)

carta utilizzata.

Utilizzo del cassetto multiuso

Premere [9] e [0], quindi il pulsante [OK (OK)].

Utilizzo del cassetto 1

Premere [1] e [0], quindi il pulsante [OK (OK)].

Selezionare [Carta lucida

(6)

(Glossy)] e premere il pulsante [OK (OK)]. Vericare che

visualizzato a sinistra di [Carta lucida (Glossy)].

Per tornare alla schermata di

(7)

standby, premere il pulsante [ON LINE (ONLINE)].

venga

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

Selezionare il formato carta e

(3)

premere il pulsante [OK (OK)].

Vericare che sia visualizzato

(4)

a sinistra del formato carta selezionato e premere il pulsante [BACK (INDIETRO)].

Selezionare [Tipo supporto (Media

(5)

Type)] e premere il pulsante [OK (OK)].

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Formato carta],

[Alimentazione carta] e [Percorso di uscita] nei driver di stampa.

- 36 -

Stampa su vari tipi di carta

Utilizzo dei driver di stampa PS



di Windows

Selezionare [Impostazione pagina]

nel menu [File].

Selezionare il formato carta in [Formato

(Size)] e l'orientamento adatto in [Direzione (Orientation)] quindi fare clic su [OK (OK)].

Selezionare il cassetto carta in [Alimentazione carta (Paper Source)].

Selezionare [Carta lucida (Glossy)] in [Supporto (Media)].

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Fare clic su [Avanzate] nella scheda

[Carta/Qualità].

Selezionare il formato carta in

[Formato carta (Paper Size)] nella schermata "Opzioni avanzate (Advanced Options)".

Selezionare il raccoglitore di uscita in [Percorso di uscita (Output Bin)] nella scheda [Opzioni processo (Job Options)] e fare clic su [OK (OK)].

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

- 37 -

Per stampare fare clic su [Stampa] nella schermata "Stampa".

Stampa su vari tipi di carta

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

Utilizzo dei driver di stampa PCL



di Windows

Selezionare [Impostazione pagina]

nel menu [File].

Selezionare il formato carta in

[Formato (Size)] e l'orientamento adatto in [Direzione (Orientation)] quindi fare clic su [OK (OK)].

Selezionare il cassetto carta in

[Alimentazione carta (Source)].

Selezionare [Carta lucida (Glossy)] in

[Tipo (Type)].

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Selezionare il formato carta in

[Formato carta (Size)] nella scheda [Impostazione (Setup)].

Selezionare il raccoglitore di uscita in

[Percorso di uscita (Output Bin)] nella scheda [Opzioni processo (Job Options)] e fare clic su [OK (OK)].

- 38 -

Per stampare fare clic su [Stampa]

nella schermata "Stampa".

Stampa su vari tipi di carta

Utilizzo dei driver di stampa XPS



di Windows

Selezionare [Impostazione pagina]

nel menu [File].

Selezionare il formato carta in [Size (Formato)]

e l'orientamento adatto in [Orientation (Direzione)] quindi fare clic su [OK (OK)].

Selezionare il cassetto carta in [Source (Alimentazione carta)].

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Selezionare il formato carta in [Size

(Formato)] nella scheda [Setup (Impostazione)].

Selezionare [Glossy (Carta lucida)] in [Type (Tipo)].

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

- 39 -

Stampa su vari tipi di carta

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

Selezionare il raccoglitore di uscita in [Output Bin (Percorso di uscita)]

nella scheda [Job Options (Opzioni processo)] e fare clic su [OK (OK)].

Utilizzo dei driver di stampa PS



di Mac OS X

Selezionare [Impostazione pagina]

nel menu [File].

Selezionare il nome del modello

della stampante in [Stampante di destinazione (Format For)] e selezionare

il formato carta in [Formato carta (Paper Size)] e l'orientamento adatto in [Direzione (Orientation)] e fare clic su [OK (OK)].

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

Per stampare fare clic su [Stampa] nella

schermata "Stampa".

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Vericare che il nome del modello

della stampante sia selezionato in [Stampante].

Selezionare il formato carta in

[Formato carta (Paper Size)].

Selezionare il cassetto carta nel

pannello [Alimentazione carta (Paper Feed)].

- 40 -

Stampa su vari tipi di carta

Fare clic su [Alimentazione carta

(Feed)] nel pannello [Parametri di stampa (Print Options)] e selezionare [Lucido (Transparency)] in [Tipo supporto (Media Type)].

Fare clic sul pulsante [Carta (Paper)]

nel pannello [Parametri di stampa (Print Options)] e selezionare il raccoglitore di uscita da [Percorso di

uscita (Output Bin)].

Stampa su etichette e lucidi

Promemoria

Per i tipi di etichette e lucidi da utilizzare, consultare "Tipi

di carta utilizzabili" in "Base". Per la preparazione del cassetto multiuso, consultare

"Caricamento carta nel cassetto multiuso" in "Base".

Caricare la carta.

Etichette e lucidi vengono stampati tramite il cassetto multiuso o il cassetto 1.

Promemoria

È possibile stampare caricando manualmente una

pagina alla volta dal cassetto multiuso. Per dettagli, vedere la sezione “Stampa manuale di fogli singoli”

(pag.88).

Nota

La stampa dal cassetto 2 al cassetto 5 e la stampa

fronte retro sono disabilitate per le etichette e i lucidi.

La velocità di stampa potrebbe essere inferiore.

Il lucido non è disponibile per la stampa con toner

trasparente.

Impostazione del cassetto multiuso

Impostare la supercie di stampa a faccia in

su.

Impostazione

orientamento carta

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Appendice

Verica e modica

Per stampare fare clic su [Stampa].

Indice analitico

Caricamento nel cassetto 1

Caricare la carta con la supercie di stampa

a faccia in giù.

Impostazione

orientamento carta

- 41 -

Stampa su vari tipi di carta

stampa efcienti

colori

software dell'utility

rete

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Funzioni di

Corrispondenza

Utilizzo del

Parametri

delle impostazioni della

Aprire il raccoglitore a faccia in su.

Uscita etichette e lucidi dal raccoglitore a faccia in su.

Immettere un numero in base alla

(2)

carta utilizzata.

Utilizzo del cassetto multiuso

Premere [9] e [0], quindi il pulsante [OK (OK)].

Utilizzo del cassetto 1

Raccoglitore verso l'alto

Premere [1] e [0], quindi il pulsante [OK (OK)].

Impostare la grammatura carta,

il formato carta e il tipo di carta utilizzando il pannello di controllo.

Premere il tasto [Fn].

(1)

Verica e modica

Verrà visualizzata la schermata di

immissione dei valori numerici.

Appendice

Indice analitico

Selezionare [A4 ] e premere il

(3)

pulsante [OK (OK)].

Vericare che venga visualizzato

(4)

a sinistra di [A4

] e premere il

pulsante [BACK (INDIETRO)].

Selezionare [Tipo supporto (Media

(5)

Type)] e premere il pulsante [OK (OK)].

- 42 -

Stampa su vari tipi di carta

Selezionare [Etichette (Labels)] o

(6)

[Lucido (Transparency)] e premere il pulsante [OK (OK)]. Vericare che di [Etichette (Labels)] o [Lucido (Transparency)] e premere il pulsante [BACK (INDIETRO)].

Per tornare alla schermata di

(7)

standby, premere il pulsante [ON LINE (ONLINE)].

venga visualizzato a sinistra

Utilizzo dei driver di stampa PS



di Windows

Selezionare [Impostazione pagina]

nel menu [File].

Selezionare [Verticale (Portrait)]

o [Orizzontale (Landscape)] in [Direzione (Orientation)] e fare clic sul pulsante [OK (OK)].

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Formato carta],

[Alimentazione carta] e [Percorso di uscita] nei driver di stampa.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Fare clic su [Avanzate] nella scheda

[Carta/Qualità].

Selezionare il formato carta in [Formato

carta (Paper Size)] nella schermata "Opzioni avanzate (Advanced Options)".

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

- 43 -

Stampa su vari tipi di carta

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

Selezionare [Etichette (Labels)] o

[Lucido (Transparency)] in [Supporto (Media)]. Selezionare il cassetto carta in [Alimentazione carta (Paper Source)].

Utilizzo dei driver di stampa PCL



di Windows

Selezionare [Impostazione pagina]

nel menu [File].

Selezionare [Verticale (Portrait)]

o [Orizzontale (Landscape)] in [Direzione (Orientation)] e fare clic sul pulsante [OK (OK)].

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

Selezionare [Raccoglitore verso l'alto

(Stacker (Face-up))] in [Percorso di uscita (Output Bin)] nella scheda

[Opzioni processo (Job Options)] e fare clic su [OK (OK)].

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Selezionare il formato carta in

[Formato carta (Size)] nella scheda [Impostazione (Setup)].

Per stampare fare clic su [Stampa]

nella schermata "Stampa".

- 44 -

Stampa su vari tipi di carta

Selezionare [Etichette (Labels)] o

[Lucido (Transparency)] in [Tipo (Type)]. Selezionare il cassetto carta in [Alimentazione carta (Source)].

Selezionare [Raccoglitore verso l'alto

(Stacker (Face Up))] in [Percorso di uscita (Output Bin)] nella scheda

[Opzioni processo (Job Options)] e fare clic su [OK (OK)].

Utilizzo dei driver di stampa XPS



di Windows

Selezionare [Impostazione pagina]

nel menu [File].

Selezionare [Portrait (Verticale)]

o [Landscape (Orizzontale)] in [Orientation (Direzione)] e fare clic sul pulsante [OK (OK)].

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

Per stampare fare clic su [OK] o su

[Stampa] nella schermata "Stampa".

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Selezionare il formato carta in [Size

(Formato)] nella scheda [Setup (Impostazione)].

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

- 45 -

Stampa su vari tipi di carta

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

Selezionare [Labels (Etichette)] o

[Transparency (Lucido)] in [Type (Tipo)]. Selezionare il cassetto carta in [Source (Alimentazione carta)].

Utilizzo dei driver di stampa PS



di Mac OS X

Selezionare [Impostazione pagina]

nel menu [File].

Selezionare il nome del modello

della stampante in [Stampante di destinazione (Format For)] e selezionare

il formato carta in [Formato carta (Paper Size)] e l'orientamento adatto in [Direzione (Orientation)] e fare clic su [OK (OK)].

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

Selezionare [Printer (Face Up)

(Raccoglitore verso l’alto)] in [Output Bin (Percorso di uscita)] nella scheda

[Job Options (Opzioni processo)] e fare clic su [OK (OK)].

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Vericare che il nome del modello

della stampante sia selezionato in [Stampante].

Selezionare il formato carta in

[Formato carta (Paper Size)].

Selezionare il cassetto carta nel

pannello [Alimentazione carta (Paper Feed)].

Per stampare fare clic su [Stampa]

nella schermata "Stampa".

- 46 -

Stampa su vari tipi di carta

Fare clic sul pulsante [Carta (Paper)]

nel pannello [Parametri stampa (Print Options)] e selezionare [Raccoglitore verso l'alto (Stacker (Face-up))] da [Percorso di uscita (Output Bin)].

Per stampare fare clic su [Stampa

(Print)].

Stampa su formato carta selezionato dall'utente (pagine personalizzate e lunghezza di stampa)

Registrare il formato carta desiderato nel driver

di stampa e specicarlo al momento della

stampa.

[Formati che possono essere caricati

dal cassetto multiuso (formati carta personalizzati caricabili)]

Larghezza: 64 - 330 mm Lunghezza: 89 - 1321 mm

[Formati che possono essere caricati dal cassetto multiuso]

Cassetti 1/2/3/4/5 Larghezza: 99 - 330 mm Lunghezza: 147 - 457 mm

[Formati per cui è possibile la stampa fronte retro]

Larghezza: 99 - 330 mm Lunghezza: 147 - 483 mm

stampa efcienti

colori

software dell'utility

rete

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Funzioni di

Corrispondenza

Utilizzo del

Parametri

delle impostazioni della

Verica e modica

Nota

In caso di stampa su carta con grammatura inferiore a 99

mm e lunghezza 147 mm, caricare dal cassetto multiuso e estrarre dal raccoglitore a faccia in su.

Impostare il formato carta sulla larghezza verticale e

caricarla nel dispositivo. Non utilizzabile con alcune applicazioni.

Se caricata dal cassetto multiuso, inserire la carta

manualmente per la lunghezza della carta non completamente supportata.

Se caricata dal cassetto carta (cassetto 1 (opzionale)

cassetti da 2 a 5), premere i pulsanti di scorrimento

sul pannello di controllo del dispositivo e selezionare [Menu]> [Parametri cassetti]> [Imposta cassetto 1]> [Formato carta]> [Personalizzato].

Se non è presente carta nel cassetto, impostare la

funzione di cambio automatico cassetto in cui è presente

lo stesso tipo di carta; le impostazioni predenite verranno attivate (per es. la casella di controllo verrà attivata). Se la carta termina durante la stampa, verrà caricata da un

altro cassetto. Disattivare la casella di controllo (per es. deselezionare) quando si stampa con un formato di carta presente solo in un cassetto designato.

Appendice

Indice analitico

- 47 -

Stampa su vari tipi di carta

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

Caricare la carta.

Promemoria

È possibile stampare caricando manualmente una pagina

alla volta dal cassetto multiuso. Per dettagli, vedere la sezione “Stampa manuale di fogli singoli” (pag.88).

Impostazione del cassetto multiuso

orientamento carta

Impostazione cassetto carta

orientamento carta

Impostazione

Impostare il formato carta e il tipo carta

utilizzando il pannello di controllo.

Premere il tasto [Fn].

(1)

Verrà visualizzata la schermata di

immissione dei valori numerici.

Immettere un numero in base alla

(2)

carta utilizzata.

Utilizzo del cassetto multiuso

Premere [9] e [0], quindi il pulsante [OK (OK)].

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

Se la carta viene espulsa nel

raccoglitore a faccia in su, aprirlo.

Impostare la supercie di stampa a faccia in

su verso l'uscita.

Promemoria

È possibile impostare l'uscita dal raccoglitore a

faccia in giù.

Utilizzo del cassetto 1

Premere [1] e [0], quindi il pulsante [OK (OK)].

Selezionare [Personalizzato (Custom)]

(3)

e premere il pulsante [OK (OK)].

Raccoglitore verso l'alto

- 48 -

Vericare che venga visualizzato

(4)

a sinistra di [Personalizzato (Custom)] e premere il pulsante [BACK (INDIETRO)].

Stampa su vari tipi di carta

Selezionare [Dimensione X (X

(5)

Dimension)] e premere il pulsante [OK (OK)].

Premere i pulsanti di scorrimento

(6)

o per selezionare il formato adatto quindi premere il pulsante [OK (OK)].

Vericare che sia visualizzato

(10)

a sinistra del formato selezionato e premere il pulsante [BACK (INDIETRO)].

Impostare il formato carta e la

(11)

grammatura carta secondo necessità.

Per tornare alla schermata di

(12)

standby, premere il pulsante [ON LINE (ONLINE)].

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

Vericare che sia visualizzato

(7)

a sinistra del formato selezionato e premere il pulsante [BACK (INDIETRO)].

Selezionare [Dimensione Y (Y

(8)

Dimension)] e premere il pulsante [OK (OK)].

Premere i pulsanti di scorrimento

(9)

o per selezionare il formato adatto quindi premere il pulsante [OK (OK)].

Registrare il formato carta nel driver di

stampa.

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

- 49 -

Stampa su vari tipi di carta

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

Utilizzo dei driver di stampa PS



di Windows

Fare clic su [Start], quindi selezionare

[Dispositivi e stampanti]. Fare clic con il tasto destro del mouse

sull'icona [OKI (nome prodotto) (PS)] e selezionare [Parametri di stampa]>[OKI (nome prodotto) (PS)].

Fare clic su [Avanzate] nella scheda

[Layout]. Selezionare [Formato pagina personalizzato

PostScript] in [Formato carta]. Immettere [Larghezza (Width)] e [Altezza

(Height)] nella schermata "Denire il formato pagina personalizzato PostScript

(PostScript Custom Page Size Denitio)".

Utilizzo dei driver di stampa PCL



di Windows

Fare clic su [Start], quindi selezionare [Dispositivi e stampanti].

Fare clic con il tasto destro del mouse sull'icona [OKI (nome prodotto)

(PCL6)] e selezionare [Parametri di stampa]> [OKI (nome prodotto) (PCL6)].

Selezionare [Opzioni alimentazione carta (Paper Feed Options)] nella scheda

[Impostazione (Setup)].

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

Nota

Non è possibile impostare "Scostamento formato

alimentatore carta".

Fare clic su [OK] nché la schermata

"Parametri di stampa" non si chiude.

Fare clic su [Formato carta personalizzato (Custom Size)] nella

schermata [Opzioni alimentazione carta (Paper Feed Options)].

Immettere [Nome (Name)], [Larghezza (Width)] e [Lunghezza

(Length)] nella schermata [Formato carta personalizzato (Custom Size)].

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Specicare il formato carta registrato

per la stampa.

Promemoria

Se la stampa non è corretta quando si utilizza un formato

carta grande dai driver di stampa PS, è possibile correggere la stampa impostando il valore "Normale" in [Qualità].

- 50 -

Stampa su vari tipi di carta

Fare clic su [Aggiungi (Add)].

La carta creata verrà visualizzata in

fondo all'elenco [Formato] nella scheda [Impostazione]. Possono essere deniti un massimo di 32 tipi.

Fare clic su [OK] nché la schermata "Parametri di stampa" non si chiude.

Aprire il le da stampare.

Specicare il formato carta registrato

per la stampa.

Utilizzo dei driver di stampa XPS



di Windows

Fare clic su [Start], quindi selezionare

[Dispositivi e stampanti].

Selezionare [OKI (nome prodotto)

(XPS)] e selezionare "Proprietà server di stampa" nella barra degli strumenti.

Attivare la casella di controllo [Crea

nuova carta (Create a new form)] nella scheda [Carta (Forms)].

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

Immettere il nome e il formato.

Immettere il nome del nuovo formato

(1)

in [Nome carta (Form name)].

Immettere i valori di [Larghezza

(2)

(Width)] e [Altezza (Height)].

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

- 51 -

Fare clic su [Salva carta (Save Form)].

Fare clic su [Chiudi].

Aprire il le da stampare.

Specicare il formato carta registrato

per la stampa.

Stampa su vari tipi di carta

Utilizzo dei driver di stampa PS



di Mac OS X

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

Nota

Il formato carta personalizzato che eccede l'intervallo di

stampa può essere immesso utilizzando Mac OS X, ma la

stampa non sarà corretta. Impostare l'intervallo corretto.

Se un formato personalizzato è stato registrato con lo stesso formato

carta nell'OS, la carta potrà essere utilizzata come carta regolare.

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Impostazione pagina] nel menu [File].

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

Selezionare [Gestisci formato carta personalizzato

(Manage Custom Sizes)] in [Formato carta (Paper Size)].

Utilizzo di un supporto personalizzato

Quest’impostazione viene utilizzata nei seguenti casi:

Se una striscia laterale fuoriesce dal supporto

Pesante, può essere migliorato dall'impostazione [Supporto Personalizzato]. In questo caso, la

velocità di stampa sarà minore.

Quando desideri stampare su OKI

TRANSPARENCY FILM.

Impostare il formato carta e il tipo di

carta utilizzando il pannello di controllo.

Premere il tasto [Fn].

(1)

Verrà visualizzata la schermata di

immissione del numero.

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

Fare clic su [+] nella schermata "Formato carta

personalizzato (Custom Paper Sizes)". Fare doppio clic su [Senza titolo (Untitled)] e immettere un nome in [Formato carta personalizzato (Custom Paper Sizes)]. Immettere [Larghezza (Width)] e [Altezza (Height)] dei formati della pagina.

Immettere il numero a seconda del

(2)

cassetto della carta utilizzato.

Per il cassetto multiuso

Premere [9] e [0], quindi il pulsante [OK (OK)].

Per Cassetto1

Premere [1] e [0], quindi il pulsante [OK (OK)].

Fare clic su [OK (OK)].

La carta creata verrà visualizzata in fondo all'elenco

[Formato carta] nel pannello [Proprietà pagina].

La stampa verrà implementata.

- 52 -

Stampa su vari tipi di carta

Selezionare il formato carta e

(3)

premere il pulsante [OK (OK)].

Vericare che sia visualizzato

(4)

a sinistra del formato carta selezionato e premere il pulsante [BACK (INDIETRO)].

Selezionare [Tipo supporto (Media

(5)

Type)] e premere il pulsante [OK (OK)].

Selezionare [HQFORUH1] -

(6)

[HQFORUH5] or [OKITRANSFILM] e premere il pulsante [OK (OK)].

Vericare che

venga visualizzato a sinistra dello [HQFORUH] selezionato.

Per tornare alla schermata di

(7)

standby, premere il pulsante [ON LINE (ONLINE)].

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

* Nelle impostazioni predenite di fabbrica i tipi di carta sono impostati per [HQFORUH1] - [HQFORUH5] come mostrato nella

seguente tabella.

Nome del Tipo di Carta

HQ_FOR_UH1 Carta comune Ultrapesante 1 HQ_FOR_UH2 Carta comune Ultrapesante 2 HQ_FOR_UH3 Carta comune Ultrapesante 3 HQ_FOR_UH4 Carta comune Ultrapesante 4

Tipo supporto Peso supporto

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

HQ_FOR_UH5 Carta comune Ultrapesante 5 OKITRANSFILM Impostazione Speciale OKI

- 53 -

stampa efcienti

colori

software dell'utility

rete

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Economia di stampa

Funzioni di

Stampa di più pagine su un singolo foglio (stampa multipla)

Corrispondenza

È possibile stampare rimpicciolendo i dati di più pagine su un singolo foglio.

Utilizzo del

Parametri

delle impostazioni della

Nota

Questa funzione rimpicciolisce i dati di stampa, per cui

il centro della carta potrebbe non essere perfettamente allineato.

La larghezza della rilegatura può essere impostata

Verica e modica

utilizzando i driver di stampa PCL o XPS di Windows. Non utilizzabile con alcune applicazioni.

1 2

3 4

Utilizzo dei driver di stampa PS



di Windows

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Selezionare il numero di pagine da

stampare su una singola pagina da [N. pagine per foglio (Pages per Sheet)] nella scheda [Layout (Layout)].

Appendice

Indice analitico

Promemoria

Se si utilizza Windows 8.1/Windows 8/Windows 7/

Windows Vista/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012/Windows Server 2008 R2/Windows Server 2008, assicurarsi di impostare [Tracciare linee margini]

secondo necessità. Inoltre, è possibile modicare la

distribuzione della pagina utilizzando [Avanzate]> [Layout di pagina per foglio].

La stampa verrà implementata.

- 54 -

Economia di stampa

Utilizzo dei driver di stampa PCL



di Windows

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Selezionare [n-up (n-up)] (dove n è il

numero di pagine da stampare su un foglio) in [Modalità layout (Finishing Mode)] nella scheda [Impostazione (Setup)].

Utilizzo dei driver di stampa XPS



di Windows

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Selezionare [n-up (n-up)] (dove n è il

numero di pagine da stampare su un foglio) in [Modalità layout (Finishing Mode)] nella scheda [Impostazione (Setup)].

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

Fare clic su [Opzioni] e impostare

[Cornice], [Distribuzione pagina] e [Larghezza rilegatura] secondo

necessità. La larghezza della rilegatura

deve essere compresa tra 0 e 30 mm a sinistra e destra.

La stampa verrà implementata.

Fare clic su [Opzioni] e impostare

[Cornice], [Distribuzione pagina] e [Larghezza rilegatura] secondo

necessità. La larghezza della rilegatura

deve essere compresa tra 0 e 30 mm a sinistra e destra.

La stampa verrà implementata.

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

- 55 -

Economia di stampa

Utilizzo dei driver di stampa PS



di Mac OS X

stampa efcienti

Funzioni di

1 2

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Selezionare [N. pagine (Pages per Sheet)], [Orientamento layout (Layout Direction)] e [Linee margine (Border)] nel pannello [Layout (Layout)].

Stampa fronte retro

È possibile stampare su entrambe le facciate del foglio di carta.

1 1

Per i tipi di carta, lo spessore e il formato da utilizzare nella stampa fronte retro, vedere "Tipo di carta utilizzabile" in "Base".

Per l'intervallo delle larghezze e delle lunghezze dei formati personalizzati che possono essere utilizzati nella stampa fronte retro, vedere la sezione “Stampa su formato carta selezionato

dall’utente (pagine personalizzate e lunghezza di stampa)” (pag.47).

Nota

Non utilizzabile con alcune applicazioni.

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

La stampa verrà implementata.

Utilizzo dei driver di stampa PS



di Windows

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Selezionare [Rilegatura su lato lungo (Flip

on Long Edge)] o [Rilegatura su lato largo (Flip on Short Edge)] in [Duplex (2-Sided Printing)] nella scheda [Layout (Layout)].

- 56 -

La stampa verrà implementata.

Economia di stampa

Utilizzo dei driver di stampa PCL



di Windows

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Selezionare [Bordo lungo (Long

Edge)] o [Bordo corto (Short Edge)] in [Duplex (2-Sided Printing)] nella scheda [Impostazione (Setup)].

Utilizzo dei driver di stampa XPS



di Windows

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Selezionare [Bordo lungo (Long

Edge)] o [Bordo corto (Short Edge)] in [Duplex (2-Sided Printing)] nella scheda [Impostazione (Setup)].

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

La stampa verrà implementata.

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

- 57 -

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Appendice

Economia di stampa

Utilizzo dei driver di stampa PS



di Mac OS X

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Selezionare [Rilegatura bordo lungo

(Long-Edge binding)] o [Rilegatura bordo corto (Short-Edge binding)] in

[Stampa fronte retro (Two-Sided)] nella scheda [Layout (Layout)].

Verica e modica

La stampa verrà implementata.

Stampa di prova con risparmio toner (modalità economizzatore toner)

È possibile stampare risparmiando sul consumo di

toner riducendo la densità di stampa. Impostare

separatamente l'attivazione o la disattivazione

della modalità Economizzatore toner con il 100%

nero.

Promemoria

È possibile diminuire la quantità di toner utilizzata

riducendo la densità di toner selezionando uno dei seguenti modelli secondo necessità.

– Parametri di stampa: consente di visualizzare

l'impostazione del dispositivo.

– OFF: consente di stampare utilizzando una densità

regolare senza ridurre l'utilizzo del toner.

– Livello di risparmio basso: consente di stampare

utilizzando un toner medio leggero.

– Livello di risparmio medio: consente di stampare

utilizzando un toner leggero.

– Livello di risparmio alto: consente di stampare

utilizzando un toner notevolmente leggero.

Il [Risparmio toner] è attivato solo se la qualità di

stampa è impostata su [Normale].

Indice analitico

Nota

La modalità di risparmio toner non è compatibile con la

stampa colore spot.

- 58 -

Economia di stampa

Utilizzo dei driver di stampa PS di



Windows

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Selezionare la quantità di risparmio

toner in [Risparmio toner (Toner Saving)] nella scheda [Colore (Color)].

Utilizzo dei driver di stampa PCL



di Windows

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Selezionare la quantità di risparmio

toner in [Risparmio toner (Toner Saving)] nella scheda [Impostazione (Setup)].

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

La stampa verrà implementata.

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

- 59 -

Economia di stampa

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

Utilizzo dei driver di stampa XPS



di Windows

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Selezionare la quantità di risparmio

toner da [Risparmio toner (Toner Saving)] nella scheda [Opzioni

processo (Job Options)].

Utilizzo dei driver di stampa PS



di Mac OS X

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic sul pulsante [Qualità 2

(Quality 2)] nel pannello [Parametri di stampa (Print Options)] e selezionare

la quantità di risparmio toner in

[Risparmio toner (Toner Saving)].

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

La stampa verrà implementata.

- 60 -

Modica formati di stampa

Ingrandimento/riduzione pagine

È possibile stampare su formati di carta differenti

senza modicare i dati di stampa.

Nota

Di norma non utilizzabile con alcune applicazioni.

Modica formati di stampa

Attivare la casella di controllo [Modica

formato carta (Resize document to tprinter page)] nella scheda [Opzioni processo (Job Options)] e selezionare il

formato carta che si desidera stampare.

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

Utilizzo dei driver di stampa PS



di Windows

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Fare clic su [Avanzate (Advanced)] nella

scheda [Carta/Qualità (Paper/Quality)].

Selezionare il formato carta da modicare

in [Formato carta (Paper Size)].

La stampa verrà implementata.

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

- 61 -

Modica formati di stampa

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

Utilizzo dei driver di stampa PCL



di Windows

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Selezionare il formato carta da

modicare in [Formato carta (Size)] nella scheda [Impostazione (Setup)].

Utilizzo dei driver di stampa XPS



di Windows

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Selezionare il formato carta da modicare in

[Size (Formato)] per [Media (Supporto)] nella scheda [Setup (Impostazione)].

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

Attivare la casella di controllo [Modica

formato carta (Resize document to

tprinter page)] e selezionare il formato

carta da stampare.

La stampa verrà implementata.

Fare clic su [Paper Feed Options

(Opzioni alimentazione carta)].

Attivare la casella di controllo [Resize document

to t printerpage (Modica formato carta)] e

selezionare il formato carta da stampare.

- 62 -

La stampa verrà implementata.

Utilizzo dei driver di stampa PS



di Mac OS X

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Impostazione pagina]

nel menu [File].

Selezionare il nome del modello

della stampante in [Stampante di destinazione (Format For)]

e selezionare il formato carta da modicare in [Formato carta (Paper Size)] e fare clic su [OK (OK)].

Modica formati di stampa

Ingrandimento e stampa di più fogli (stampa di poster)

È possibile ingrandire i dati originali e stamparne alcune parti su più fogli.

1 2

3 4

Nota

Non può essere utilizzata con i driver di stampa PS di

Windows e Mac OS X. I poster non possono essere stampanti se si utilizzano le

funzioni di stampa protetta criptata dal client dopo aver creato i driver di stampa utilizzando una rete condivisa.

Se la funzione [Stampa di poster] non è operativa,

fare clic con il tasto destro del mouse su [OKI (Nome stampante) (PCL6)] nella cartella [Dispositivi e stampanti] e selezionare [Proprietà]> [Avanzate]> [Processore di stampa]> [OKX04ZPP].

stampa efcienti

colori

software dell'utility

rete

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Funzioni di

Corrispondenza

Utilizzo del

Parametri

delle impostazioni della

Verica e modica

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Attivare [Allinea al formato carta

(Scale to t paper sie)] nel pannello

[Elaborazione carta (Paper Handling)] e selezionare il formato carta da

modicare utilizzando "Formato carta in uscita (Destination Paper Size)".

La stampa verrà implementata.

Appendice

Indice analitico

- 63 -

Modica formati di stampa

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

Utilizzo dei driver di stampa PCL



di Windows

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Selezionare [Stampa di poster (Poster

Print)] in [Modalità layout (Finishing Mode)] nella scheda [Impostazione (Setup)].

Utilizzo dei driver di stampa XPS



di Windows

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Selezionare [Stampa di poster (Poster

Print)] in [Modalità layout (Finishing Mode)] nella scheda [Impostazione (Setup)].

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

Fare clic su [Opzioni (Options)] e

impostare [Ingrandisci (Enlarge)], [Libellula (Add Registration Marks)] e [Aggiungi sovrapposizione (Add

Overlap)] secondo necessità.

Fare clic su [Opzioni (Options)] e impostare

[Ingrandisci (Enlarge)], [Libellula (Add Crop Marks)] e [Aggiungi sovrapposizione

(Add Overlap)] secondo necessità.

La stampa verrà implementata.

- 64 -

Modica formati di stampa

Ordinamento pagine per la stampa di volantini (opuscoli)

È possibile creare dei opuscoli tipo volantini.

Indietro

Nota

Di norma non utilizzabile con alcune applicazioni.

Non può essere utilizzato con i driver di stampa di Mac OS

Le ligrane non possono essere stampate correttamente

quando si utilizza la stampa [Volantino].

Utilizzo dei driver di stampa PS



Indietro

Ripiegato

Indietro

in due

di Windows

Se si utilizza Windows 8.1/Windows 8/

Windows 7/Windows Vista/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012/ Windows Server 2008 R2/Windows

stampa efcienti

Funzioni di

Server 2008, assicurarsi di impostare "Tracciare linee margini (Draw

Borders)" secondo necessità.

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

Nota

Se si creano dati PostScript utilizzando l'applicazione

stessa, i volantini non saranno indicati in modo corretto. A seconda della pubblicazione, questo metodo potrebbe non

essere disponibile. Vericare il manuale per l'applicazione

utilizzato. Per esempio, con Adobe Acrobat Professional o Adobe Reader, attivare la casella di controllo per implementare normalmente la "Stampa come immagine"

nella nestra di dialogo dell'impostazione avanzata per la

stampa. Se non è possibile stampare [Volantini], fare clic con il

pulsante destro del mouse su [OKI (nome stampante) (PS)] nella cartella [Dispositivi e stampanti] e attivare

[Attiva funzioni di stampa avanzate] nella scheda [Proprietà di stampa]> [Opzioni processo].

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Selezionare [Opuscolo] nella scheda

[Layout]

Fare clic su [Avanzate (Advanced)] e

selezionare il formato carta utilizzato in [Formato carta].

La stampa verrà implementata.

Promemoria

Ad esempio: creare volantini in formato A5 utilizzando il

formato carta A4

– Selezionare [A4] in [Formato carta] in

[Opzioni processo].

Se si utilizza Windows 8.1/Windows 8/Windows 7/

Windows Vista/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012/Windows Server 2008 R2/Windows Server 2008 e si sono creati volantini con piegatura sulla destra (per es. volantini con rilegatura sulla destra quando le pagine sono a faccia in su), selezionare [A destra] in [Rilegatura volantino] in [Opzioni processo].

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

- 65 -

Modica formati di stampa

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

Utilizzo dei driver di stampa PCL di Windows



Nota

I volantini non potranno essere stampati se si stampa

utilizzando le funzioni di stampa protetta criptata dal client dopo aver creato i driver di stampa utilizzando una rete condivisa.

Se [Opuscolo] non può essere stampato, fare clic con il pulsante

destro del mouse su [OKI (Nome stampante) (PCL6)] nella cartella [Dispositivi e stampanti] e selezionare [Proprietà]> [Avanzate]> [Processore di stampa]> [OKX04ZPP].

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Selezionare [Opuscolo (Booklet)] in [Modalità

layout (Finishing Mode)] nella scheda [Impostazione (Setup)] e fare clic su [Opzioni (Options)].

Utilizzo dei driver di stampa XPS



di Windows

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Selezionare [Booklet (Opuscolo)] in

[Finishing Mode (Modalità layout)] nella scheda [Setup (Impostazione)] e fare clic su [Options (Opzioni)].

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

Impostare [Ventesima parte di una risma

(Signature)], [2up (2 pages)], [Da destra a sinistra (Right to Left)] e [Larghezza rilegatura (Bind Margin)] secondo necessità in "Opuscolo (Booklet)".

Ventesima parte di una risma

L'unità della pagina per gli opuscoli.

Apertura a destra

Consente di stampare in modo tale che l'opuscolo si apra sulla destra.

Impostare [Signature (Ventesima parte

di una risma)], [2 pages (2up)], [Right to Left (Da destra a sinistra)] e [Bind Margin (Larghezza rilegatura)] secondo necessità in "Booklet (Opuscolo)".

Promemoria

Ad esempio: se si crea un opuscolo in formato A5

utilizzando carta del formato A4, selezionare [A4] in [Formato carta] nella scheda [Impostazione].

La stampa verrà implementata.

- 66 -

Stampa trasparente

Modica della qualità di stampa (risoluzione)

Stampa trasparente

Utilizzo dei driver di stampa PCL



di Windows

stampa efcienti

Funzioni di

Impostare [Qualità] conformemente all'ambiente utilizzato.

Promemoria

Se la stampa non è corretta quando si utilizza un formato

carta grande dai driver di stampa PS, è possibile correggere la stampa impostando il valore "Normale" in [Qualità].

Selezionare [ProQ / Alta qualità] per stampare

utilizzando la qualità di stampa migliore.

– Selezionare [Normale (600x600dpi)] per stampare

con la risoluzione più bassa. Questa modalità dà priorità alla velocità di stampa.

– [Fine/Dettaglio (1200x1200dpi)] è una modalità intermedia

fra [ProQ / Alta qualità] e [Normale (600x600dpi)].

Selezionando [Ottimizza linea a colori sottile], i

caratteri e/o le linee a colori verranno stampati con maggiore nitidezza.

Utilizzo dei driver di stampa PS



di Windows

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Modicare la [Qualità (Quality)]

nella scheda [Opzioni processo (Job Options)].

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Modicare la [Qualità (Quality)]

nella scheda [Opzioni processo (Job Options)].

La stampa verrà implementata.

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

La stampa verrà implementata.

- 67 -

Stampa trasparente

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

Utilizzo dei driver di stampa XPS



di Windows

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Modicare la [Print Quality (Qualità)]

nella scheda [Job Options (Opzioni processo)].

Utilizzo dei driver di stampa PS



di Mac OS X

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic sul pulsante [Qualità 1

(Quality 1)] nel pannello [Parametri di stampa (Print Options)] e modicare la [Qualità (Quality)].

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

La stampa verrà implementata.

- 68 -

Stampa trasparente

Stampa di fotograe nitide (modalità foto)

È possibile stampare immagini più vivide

naturalmente come fossero delle fotograe.

Nota

Non può essere utilizzata con i driver di stampa PS e XPS

di Windows e con Mac OS X.

Utilizzo dei driver di stampa PCL



di Windows

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Selezionare [Modalità fotograca

(Photo Enhance)] in [Qualità (Quality)] nella scheda [Opzioni processo (Job Options)] e fare clic su [OK (OK)].

Stampa di testo e linee nitide

Consente di stampare nitidamente testo e linee.

Promemoria

Non adatto alla stampa di foto.

Utilizzo dei driver di stampa PS



di Windows

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Selezionare [Ottimizza linea a colori

sottile (Optimize color thin line)] nella tabella [Opzioni processo (Job Options)] e fare clic su [OK (OK)].

stampa efcienti

colori

software dell'utility

rete

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Funzioni di

Corrispondenza

Utilizzo del

Parametri

delle impostazioni della

Verica e modica

La stampa verrà implementata.

Appendice

Indice analitico

La stampa verrà implementata.

- 69 -

Stampa trasparente

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

Utilizzo dei driver di stampa PCL di



Windows

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Selezionare [Ottimizza linea a colori

sottile (Optimize color thin line)] nella tabella [Opzioni processo (Job Options)] e fare clic su [OK (OK)].

Utilizzo dei driver di stampa XPS di



Windows

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Selezionare [Fine Color Thin Line

(Ottimizza linea a colori sottile)] nella tabella [Job Options (Opzioni processo)] e fare clic su [OK (OK)].

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

La stampa verrà implementata.

- 70 -

Utilizzo dei driver di stampa di Mac



OS X

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Qualità 1 (Quality 1)]

nel pannello [Parametri di stampa (Print Options)] e attivare la casella di controllo [Ottimizza linea a colori sottile (Optimize color thin line)].

Stampa trasparente

Compensazione linee ni

È possibile evitare un allineamento non corretto delle linee

stampate se si selezionano linee ultra ni nell'applicazione.

Questa funzione è di norma impostata su ON.

Promemoria

In base all'applicazione, il codice a barre e gli altri intervalli

saranno ridotti. In tal caso impostare la funzione su OFF.

Nota

Non può essere utilizzato con i driver di stampa XPS di Windows.

Utilizzo dei driver di stampa PS di Windows



Aprire il le da stampare.

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Fare clic su [Avanzate (Advanced)] nella scheda [Opzioni processo (Job Options)].

Parametri

rete

La stampa verrà implementata.

Attivare la casella di controllo [Regola linee ultrasottili (Adjust ultra ne

line)] e fare clic su [OK (OK)].

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

- 71 -

La stampa verrà implementata.

Stampa trasparente

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

Utilizzo dei driver di stampa PCL di



Windows

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Fare clic su [Avanzate (Advanced)]

nella scheda [Opzioni processo (Job Options)].

Utilizzo dei driver di stampa PS di



Mac OS X

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Qualità 1 (Quality 1)]

nel pannello [Parametri di stampa (Print Options)] e attivare la casella di controllo [Regola linee ultrasottili

(Adjust ultra nelines)].

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

Selezionare [Regola linee ultrasottili

(Adjust ultra ne line)], quindi

selezionare [Sì (On)] in [Impostazioni (Settings)] e fare clic su [OK (OK)].

La stampa verrà implementata.

- 72 -

Utilizzo dei font della stampante

È possibile stampare sostituendo i font TrueType con i font memorizzati nel dispositivo.

Stampa trasparente

Utilizzo dei driver di stampa PS di



Windows

Fare clic su [Start], quindi selezionare

[Dispositivi e stampanti].

stampa efcienti

Funzioni di

Nota

La funzione di sostituzione del font consente di

memorizzare i font del documento, ma il motivo del font non può essere riprodotto. Se è necessario stampare il motivo del font in modo accurato, disattivare la funzione di sostituzione font.

Alcune applicazioni che utilizzano driver di stampa unici

non possono utilizzare la funzione di sostituzione font in modo semplice.

Se si utilizzano driver di stampa PS di Windows sono

necessari i privilegi di amministratore. Non può essere utilizzata con i driver di stampa XPS di

Windows e Mac OS X.

Fare clic con il pulsante destro del

mouse sull'icona [OKI (nome prodotto) (PS)] e selezionare

[Proprietà stampante].

Selezionare la scheda [Impostazione

dispositivo].

Specicare il font della stampante da

utilizzare al posto dei font TrueType in [Tabella di sostituzione caratteri].

Per specicare un font, fare clic sul font

TrueType e selezionare la sostituzione del font della stampante dall'elenco a discesa.

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Appendice

Verica e modica

Fare clic su [OK (OK)].

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Fare clic su [Avanzate] nella scheda

[Layout].

Selezionare [Sostituisci font

dispositivo] in [Font TrueType].

La stampa verrà implementata.

Indice analitico

- 73 -

Stampa trasparente

Utilizzo dei driver di stampa PCL di



Windows

stampa efcienti

Funzioni di

1 2

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Fare clic su [Font (Fonts)] nella scheda [Impostazione avanzata (Extend)].

Attivare la casella di controllo [Sostituisci con font stampante (Font Substitution)] nella schermata [Carattere (Font)].

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

Specicare il font della stampante per

sostituire il font TrueType in [Tabella di sostituzione caratteri (Font

Substitution Table)].

La stampa verrà implementata.

- 74 -

Utilizzo dei font del computer

È possibile inserire i font TrueType nella schermata visualizzata come segue.

Nota

Il tempo di stampa potrebbe essere più lungo.

Non può essere utilizzata con i driver di stampa XPS di

Windows e Mac OS X.

Utilizzo dei driver di stampa PS di



Windows

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Fare clic su [Avanzate] nella scheda

[Layout].

Selezionare [Scarica come font del

software (Download as Softfont)] in [Font TrueType (TrueType Font)].

Stampa trasparente

Utilizzo dei driver di stampa PCL di



Windows

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Fare clic su [Carattere] nella scheda

[Impostazione avanzata].

Disattivare la casella di controllo

[Sostituisci con font stampante (Font Substitution)] nella schermata [Carattere (Font)].

Scarica come prolo

Consente di creare immagini font utilizzando la stampante.

Scarica come carattere bitmap

Consente di creare font utilizzando i driver di stampa.

stampa efcienti

colori

software dell'utility

rete

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Funzioni di

Corrispondenza

Utilizzo del

Parametri

delle impostazioni della

Verica e modica

La stampa verrà implementata.

Appendice

Indice analitico

La stampa verrà implementata.

- 75 -

Stampa dei risultati di stampa in modo che nessuno possa vederli

Stampa dei risultati di stampa in modo che

stampa efcienti

colori

software dell'utility

rete

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Funzioni di

nessuno possa vederli

Inserire password alla stampa (stampa protetta)

Corrispondenza

È possibile salvare le operazioni di stampa su un HDD e inserire una password nel pannello di controllo per stampare.

Per utilizzare questa funzione è necessario

montare un HDD (opzionale) al dispositivo.

Utilizzo del

Parametri

delle impostazioni della

Verica e modica

Nota

Se non c'è spazio a sufcienza nell'HDD integrato per

inserire i processi di stampa, verrà visualizzato "File system pieno" e la stampa verrà disattivata.

Non può essere utilizzata con i driver di stampa XPS di

Windows e Mac OS X.

Aprire il le da stampare e specicare

[Stampa sicura].

Aprire il le da stampare.

(1)

Se si utilizzano driver di stampa

(4)

PS, selezionare [Stampa sicura (Secure Print)] in [Tipo di processo (Job Type)] nella scheda [Opzioni processo (Job Options)]. Se si utilizzano driver di stampa PCL, selezionare [Stampa sicura (Secure Print)] in [Tipo di processo (Job Type)] nella scheda [Opzioni processo (Job Options)].

Appendice

Indice analitico

Selezionare [Stampa] nel menu

(2)

[File].

Fare clic su [Avanzate] (o

(3)

[Proprietà]).

(Schermata driver di stampa PS di Windows 7)

(Schermata driver di stampa PCL di Windows 7)

- 76 -

Stampa dei risultati di stampa in modo che nessuno possa vederli

Inserire il "Nome processo (Job

(5)

Name)" e "Numero ID personale (PIN) (Job Password)" nella

schermata "PIN processo (JOB PIN)" e fare clic su [OK (OK)].

Inserire il nome processo quando si

stampa.

Quando si implementa la stampa,

verrà visualizzata la schermata in cui

inserire il nome processo.

Numeri ID personale (PIN)

Impostare utilizzando 4 cifre.

Nome processo

Impostare utilizzando no a 16

caratteri alfanumerici a un byte.

Per stampare inserire la password nel

pannello di controllo.

Premere il pulsante di scorrimento

(1)

o .

Selezionare [Stampa proc.

(2)

protetti (Print Secure Job)] e premere il pulsante [OK (OK)].

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

La stampa verrà implementata.

(6)

Se [Richiedi nome processo per ogni processo di stampa (Request

Job Name for each print job)] è attivata, inserire il "Nome processo (Job Name)" nella schermata "PIN processo (Job PIN)" e fare clic su [OK (OK)].

Nota

Se l'utente che utilizza per primo la stampa protetta

dimentica la presenza del processo o la password,

il processo rimarrà memorizzato nell'HDD del dispositivo. Utilizzare lo Strumento di congurazione

per eliminare le operazioni di stampa protetta memorizzate nell'HDD. Per dettagli, vedere la sezione “Eliminazione dei processi non necessari

dall’HDD” (pag.186).

Selezionare [Processo

(3)

memorizzato (Stored Job)], e premere il pulsante [OK (OK)].

Utilizzare il tastierino numerico per

(4)

inserire la password a 4 cifre per il processo da stampare per avviare la ricerca.

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

- 77 -

Promemoria

Se la password inserita non è corretta, premere

il pulsante [BACK (INDIETRO)] e reimpostare. Premere il pulsante [CANCEL (ANNULLA)] per

annullare la ricerca.

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

Stampa dei risultati di stampa in modo che nessuno possa vederli

Selezionare [Stampa (Print)] e

(5)

premere il pulsante [OK (OK)].

Promemoria

Selezionare [Elimina] e premere il pulsante [OK

(OK)] per eliminare un processo.

Utilizzare il tastierino numerico o i

(6)

pulsanti di scorrimento

o per

inserire la quantità di stampa e

premere il pulsante [OK (OK)].

Riferimento

È possibile utilizzare lo Strumento di congurazione per

eliminare il processo di stampa protetta. Per dettagli, vedere la sezione “Eliminazione dei processi non necessari

dall’HDD” (pag.186).

Stampa di testo segreto (stampa protetta criptata)

Il processo di stampa viene criptato prima di essere inviato al dispositivo. Di conseguenza, le intrusioni riguardanti i dettagli della stampa possono essere prevenuti anche se i dati di stampa venissero rubati dall'HDD o dal processo di comunicazione del dispositivo. Inoltre, per aumentare la sicurezza, vengono stampati anche i processi di stampa spooling sull'HDD o eliminati dopo la scadenza di un periodo di tempo

pressato.

Per stampare è necessario inserire la password utilizzando il pannello di controllo; in questo modo è anche possibile prevenire i furti di materiale stampabile.

Per utilizzare questa funzione è necessario montare un HDD (opzionale) al dispositivo.

Nota

Non può essere utilizzata con i driver di stampa XPS di

Windows e Mac OS X. Se si utilizzano driver di stampa PCL di Windows per

creare un server di stampa su una rete condivisa e si stampa utilizzando la stampa protetta criptata dal client,

la stampa di poster e opuscoli verrà disabilitata. Se non c'è spazio a sufcienza nell'HDD integrato nel quale

sono memorizzati i processi di stampa, verra visualizzato

"File system pieno" e la stampa verrà disattivata.

Se si utilizza la stampa protetta criptata, disabilitare

"Spooling processo". Per dettagli, vedere la sezione

“Utilizzo del buffer di stampa” (pag.107).

La [Stampa solo operazioni di stampa protetta criptata]

nella scheda [Impostazioni dispositivo] in Windows 8.1/ Windows 8/Windows 7/Windows Vista/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012/Windows Server 2008 R2/ Windows Server 2008, i driver di stampa PS di Windows verranno disabilitati.

- 78 -

Stampa dei risultati di stampa in modo che nessuno possa vederli

Aprire il le da stampare e specicare

[Stampa protetta criptata (Encrypted Secure Print)].

Aprire il le da stampare.

(1)

Selezionare [Stampa] nel menu

(2)

[File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

(3)

Se si utilizzano driver di stampa

(4)

PS, selezionare [Stampa protetta criptata (Encrypted Secure Print)]

in [Tipo di processo (Job Type)] nella scheda [Opzioni processo (Job Options)]. Se si utilizzano driver di stampa PCL, selezionare [Stampa protetta criptata (Encrypted Secure Print)] in [Tipo di processo (Job Type)] nella scheda [Opzioni processo (Job Options)].

Inserire la "Password (Password)"

(5)

nella schermata "PIN processo (Secure Print Setting)" e fare clic su [OK (OK)].

(Schermata driver di stampa PS di Windows 7)

Password

Impostare utilizzando da 4 a 12 caratteri alfanumerici.

Inserire le password durante la stampa

Durante l'implementazione della

stampa, verrà visualizzata la

schermata di inserimento password.

Nota

Questa casella di controllo è disabilitata in Windows 8.1/

Windows 8/Windows 7/Windows Vista/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012/Windows Server 2008 R2/Windows Server 2008. Inserire la password quando viene visualizzata la schermata "PIN processo" quando [PIN processo] è selezionato.

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Appendice

Verica e modica

(Schermata driver di stampa PS di Windows 7)

(Schermata driver di stampa PCL di Windows 7)

Periodo di archiviazione del processo di stampa

Impostare un periodo di archiviazione del processo di stampa nell'HDD del dispositivo da 5 minuti a 23 ore e 59 minuti. I processi di stampa che superano il periodo di archiviazione verranno eliminati automaticamente dall'HDD.

Metodo di eliminazione del processo di stampa

Specicare il metodo di eliminazione

dei processi di stampa dall'HDD.

– Metodo semplice: eliminare il processo di stampa

dal le system. Con questo metodo vi è il rischio che

il processo di stampa non possa essere recuperato dall'HDD e che venga eliminato in poco tempo.

– Sovrascrivere utilizzando 0x00: dopo aver

sovrascritto i dati specici una volta, il processo

di stampa viene eliminato. Si tratta di un metodo più sicuro rispetto all'eliminazione veloce, ma vi può essere il rischio che i processi di stampa vengano recuperati utilizzando metodi speciali.

– Sovrascrivere 3 volte: consente di sovrascrivere i dati

del processo di stampa 3 volte prima di eliminarlo. Si tratta del metodo più sicuro ma più lungo.

Indice analitico

- 79 -

Stampa dei risultati di stampa in modo che nessuno possa vederli

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

La stampa verrà implementata.

(6)

Se [Inserire password durante la stampa] è attivato, inserire la "Password" nella schermata "PIN processo" e fare clic su [OK].

Per stampare inserire la password nel

pannello di controllo.

Premere il pulsante di scorrimento

(1)

o .

Selezionare [Stampa proc.

(2)

protetti (Print Secure Job)] e premere il pulsante [OK (OK)].

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

Selezionare [Processo criptato

(3)

(Encrypted Job)] e premere il pulsante [OK (OK)].

- 80 -

Inserire la password del processo

(4)

di stampa utilizzando il tastierino numerico a 10 tasti o la schermata di immissione e fare clic sul pulsante [OK (OK)] per avviare la ricerca.

Promemoria

Se la password inserita non è corretta, premere

il pulsante [BACK (INDIETRO)] e reimpostare. Premere il pulsante [CANCEL (ANNULLA)] per

annullare la ricerca.

Selezionare [Stampa (Print)] e

(5)

premere il pulsante [OK (OK)].

Stampa dei risultati di stampa in modo che nessuno possa vederli

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

Promemoria

Selezionare [Elimina] e premere il pulsante [OK

(OK)] per eliminare un processo. Verranno stampati nell'ordine in cui sono stati

ricevuti dal dispositivo tutti i processi in cui la password corrisponde.

Promemoria

Dopo l'implementazione della Stampa protetta criptata, i

le utilizzati nella stampa verranno eliminati utilizzando uno specico metodo di eliminazione. Quando un le sta per essere eliminato, verrà visualizzato il messaggio

"Eliminazione dati di stampa protetta criptata". Se i dati vengono persi durante il trasferimento o

vengono identicati dei dati falsicati, verrà visualizzato il

messaggio [Per spegnere il display, premere OK].

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

- 81 -

Correggere la Posizione di Stampa sulla Carta Usando il Pannello di Controllo

Correggere la Posizione di Stampa sulla Carta

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Appendice

Usando il Pannello di Controllo

Correggere la posizione iniziale di stampa

Puoi correggere la posizione iniziale di stampa verticalmente e orizzontalmente sulla carta per ogni cassetto.

Fai riferimento al seguente procedimento.

Direzione alimentazione carta

Verica e modica

Premere il numero di funzione del

carrello per la carta che desideri correggere e premi il pulsante [OK (OK)].

Memo

Promemoria

I numeri delle funzioni corrispondenti a ogni cassetto sono

elencati in basso.

Vassoio Target N° Funzione

MPTray 220 Tray1 221 Tray2 222 Tray3 223 Tray4 224 Tray5 225

Indice analitico

Direzione alimentazione carta

Premere il tasto [Fn (Fn)].

Verrà visualizzata la schermata di

immissione dei valori.

Premere il pulsante di scorrimento o

per selezionare la voce da correggere.

Memo

Promemoria

Verrà visualizzata solo C941/ES9541/Pro9541 per

[Regolazione X Sovrastampa (Overprint X Adjust)] e [Regolazione Y Sovrastampa (Overprint Y Adjust)].

Premere il pulsante [OK (OK)].

- 82 -

Premere il pulsante di scorrimento o

per selezionare la quantità e premere

il pulsante [OK (OK)]. Vericare che

sia visualizzato a sinistra del valore

specicato.

Per tornare alla schermata di standby,

premere il pulsante [ON LINE (ON LINE)].

Nota

Y descrive la direzione dell'alimentazione della carta e X

descrive la sua posizione ortogonale. Correggi con [+] per aumentare lo spazio vuoto nella

direzione X e [+] per aumentare lo spazio vuoto in direzione Y. La nuova regolazione può essere necessaria a seconda

delle condizioni d'uso (temperatura e tipo di umidità/

media). Questa funzione corregge la posizione e non migliora la

posizione di avvio della scrittura (±2mm).

Correggere la Posizione di Stampa sulla Carta Usando il Pannello di Controllo

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Appendice

Verica e modica

Indice analitico

- 83 -

La regolazione dell'Allungamento dell'Immagine (Lunghezza di Stampa) Usando il Pannello di Controllo

La regolazione dell'Allungamento dell'Immagine

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Appendice

(Lunghezza di Stampa) Usando il Pannello di Controllo

I risultati della regolazione dell'allungamento della stampa

Puoi regolare i risultati dell'allungamento di stampa in direzione dell'alimentazione della carta.

Fai riferimento al seguente procedimento.

Direzione alimentazione carta

Verica e modica

Premere il numero di funzione del

carrello per la carta che desideri regolare e premi il pulsante [OK (OK)].

Memo

Promemoria

I numeri delle funzioni corrispondenti a ogni cassetto sono

elencati in basso.

Vassoio Target N° Funzione

MPTray 220 Tray1 221 Tray2 222 Tray3 223 Tray4 224 Tray5 225

Indice analitico

Direzione alimentazione carta

Premere il tasto [Fn (Fn)].

Verrà visualizzata la schermata di

immissione dei valori.

Premere il pulsante di scorrimento o

per selezionare [Y Scaling (Y Scaling)].

Premere il pulsante [OK (OK)].

- 84 -

La regolazione dell'Allungamento dell'Immagine (Lunghezza di Stampa) Usando il Pannello di Controllo

Premere il pulsante di scorrimento o

per selezionare la quantità e premere

il pulsante [OK (OK)]. Vericare che

sia visualizzato a sinistra del valore

specicato.

Per tornare alla schermata di standby,

premere il pulsante [ON LINE (ON LINE)].

Nota

Regolare con [+] per ampliare il risultato di stampa in

direzione dell'alimentazione della carta e [-] per ridurre. Fai riferimento a "Correggere la posizione iniziale di

stampa" (pag.82) per la correzione della posizione

iniziale di stampa del margine della carta. La nuova regolazione può essere necessaria a seconda

delle condizioni d'uso (temperatura e tipo di umidità/

media). Questa funzione regola l'ingrandimento dell'immagine

e non migliora la precisione dell'ingrandimento dell'immagine (± 1mm/100mm). L'iper ampliamento del risultato di stampa può macchiare

il retro della carta.

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Appendice

Verica e modica

Indice analitico

- 85 -

Funzioni di stampa avanzate

stampa efcienti

Funzioni di

Impostazione ordine delle pagine

Stampa di documenti nell'ordine delle pagine invertito

I documenti stampati vengono espulsi a faccia in su.

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Appendice

Consente di estrarre l'ordine della pagine quando si stampano documenti con più pagine.

Possono essere utilizzati due metodi.

Stampa di documenti nell'ordine delle pagine

I documenti stampati vengono espulsi a faccia in giù.

Aprire il documento da stampare.

Specicare il raccoglitore a faccia in giù

come Raccoglitore di uscita.

Nota

Verica e modica

Per la grammatura carta con GSM da 320 a 360 g/m

(grammatura risma da 275 a 310 kg), con formato personalizzato della carta con una lunghezza inferiore a 147 mm, buste, etichette e lucidi, assicurarsi di aprire il raccoglitore a faccia in su ed che i documenti vengano espulsi a faccia in su.

Raccoglitore verso il basso

Nota

Non può essere utilizzato con i driver di stampa PCL e XPS di Windows.

Aprire il raccoglitore a faccia in su nella parte posteriore del dispositivo.

Raccoglitore verso l'alto

Aprire il supporto carta.

Indice analitico

Raccoglitore verso l'alto

Far ruotare il supporto ausiliario in direzione della freccia in posizione di blocco.

Supporto supplementare

- 86 -

Funzioni di stampa avanzate

Utilizzo dei driver di stampa PS



di Windows

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Selezionare [Raccoglitore verso

l'alto] in [Percorso di uscita] nella scheda [Opzioni processo].

Selezionare [Inverti (Front to Back)]

in [Ordine pagina (Page Order)] nella scheda [Layout (Layout)].

Utilizzo dei driver di stampa PS



di Mac OS X

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic sul pulsante [Carta] sul

pannello [Parametri di stampa].

Selezionare [Raccoglitore verso

l'alto] in [Percorso di uscita].

Selezionare [Alimentazione invertita

(Reverse)] in [Ordine pagina (Page Order)] nel pannello [Elaborazione carta (Paper Handling)].

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

La stampa verrà implementata.

Nota

Se la voce [Ordine pagina] non viene visualizzata,

fare clic con il pulsante destro del mouse su [OKI

(Nome stampante) (PS)] nella cartella [Dispositivi e stampanti] e attivare [Attiva funzioni di stampa avanzate] nella scheda [Proprietà di stampa]> [Avanzate].

La stampa verrà implementata.

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

- 87 -

Funzioni di stampa avanzate

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

Stampa manuale di fogli singoli

È possibile stampare singole pagine caricando la carta nel cassetto multiuso. Nella schermata

del pannello di controllo verrà visualizzato un

messaggio per caricare la carta nel cassetto multiuso per ogni pagina da stampare. Per proseguire con la stampa, selezionare [Riavvia stampa].

Caricare la carta nel cassetto multiuso.

Aprire il le da stampare.

Impostare la stampa manuale

utilizzando i driver di stampa e premendo il pulsante [OK (OK)] sul pannello di controllo.

Utilizzo dei driver di stampa PS



di Windows

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Selezionare la scheda [Carta/Qualità

(Paper/Quality)].

Fare clic su [Cassetto multiuso per

alimentazione manuale (Multipurpose tray is handled as manual feed)] e selezionare [Sì (Yes)] dall'elenco a discesa.

Fare clic su [OK (OK)].

Impostare gli altri valori di stampa

secondo necessità.

Quando si visualizza sull'LCD del

pannello di controllo un messaggio per il caricamento della carta nel cassetto multiuso, caricare un solo foglio e premere il pulsante [OK (OK)].

In caso di stampa di documenti con

più pagine, verrà visualizzato lo stesso

messaggio per ogni pagina.

Selezionare [Cassetto multiuso (Multi-Purpose

Tray)] in [Alimentazione carta (Paper Source)].

Fare clic su [Avanzate (Advanced)].

- 88 -

Funzioni di stampa avanzate

Utilizzo dei driver di stampa PCL



di Windows

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Selezionare [Cassetto multi uso (Multipurpose

Tray)] in [Alimentazione carta (Source)] nella scheda [Impostazione (Setup)].

Utilizzo dei driver di stampa XPS di



Windows

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Selezionare [Multipurpose Tray

(Cassetto multi uso)] in [Source (Alimentazione carta)] nella scheda [Setup (Impostazione)].

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

Fare clic su [Opzioni alimentazione

carta (Paper Feed Options)].

Attivare [Gestione manuale (Use MP

tray as manual feed)] in [Impostazioni Cassetto multifunzione (Multi Purpose

Tray Settings)] e fare clic su [OK (OK)].

Impostare gli altri valori di stampa

secondo necessità.

Quando si visualizza sull'LCD del

pannello di controllo un messaggio per il caricamento della carta nel cassetto multiuso, caricare un solo foglio e premere il pulsante [OK (OK)].

In caso di stampa di documenti con

più pagine, verrà visualizzato lo stesso

messaggio per ogni pagina.

Fare clic su [Paper Feed Options

(Opzioni alimentazione carta)]. Attivare [Use MP tray as manual feed

(Gestione manuale)] in [Multipurpose Tray Settings (Impostazioni cassetto multiuso)]

e fare clic su [OK (OK)].

Impostare gli altri valori di stampa

secondo necessità.

Quando si visualizza sull'LCD del

pannello di controllo un messaggio per il caricamento della carta nel cassetto multiuso, caricare un solo foglio e premere il pulsante [OK (OK)].

In caso di stampa di documenti con

più pagine, verrà visualizzato lo stesso

messaggio per ogni pagina.

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

- 89 -

Funzioni di stampa avanzate

Utilizzo dei driver di stampa PS di



Mac OS X

stampa efcienti

Funzioni di

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

colori

software dell'utility

Corrispondenza

Utilizzo del

Aprire il pannello [Alimentazione carta

(Paper Feed)] e selezionare [Cassetto multiuso (Multi-Purpose Tray)] in [Tutte le pagine (All Pages From)].

Selezione automatica dei cassetti

Verrà selezionato automaticamente il cassetto che

corrisponde al formato carta caricato utilizzando i driver di stampa (cassetto 1 (opzionale) dal cassetto 2 al 5 o il cassetto multiuso).

Nota

Impostare il formato carta e il tipo di carta per il cassetto

1 (opzionale) per i cassetti da 2 a 5 e per il cassetto multiuso utilizzando il pannello di controllo. Per dettagli, vedere la "Impostazione carta" in "Base".

Utilizzo dei driver di stampa PS di



Windows

Parametri

rete

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

Fare clic sul pulsante [Alimentazione

carta (Feed)] nel pannello [Parametri di stampa (Print Options)] e attivare [Cassetto multiuso per alimentazione manuale (Multipurpose

tray is handled as manual feed)].

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Selezionare [Auto (Automatically

Select)] in [Alimentazione carta (Paper Source)] nella scheda [Carta/ Qualità (Paper/Quality)].

Impostare gli altri valori di stampa

secondo necessità.

Quando si visualizza sull'LCD del

pannello di controllo un messaggio per il caricamento della carta nel cassetto multiuso, caricare un solo foglio e premere il pulsante [OK (OK)].

In caso di stampa di documenti con

più pagine, verrà visualizzato lo stesso

messaggio per ogni pagina.

La stampa verrà implementata.

- 90 -

Funzioni di stampa avanzate

Utilizzo dei driver di stampa PCL di



Windows

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Selezionare [Auto (Auto)] in

[Alimentazione carta (Source)] nella scheda [Impostazione (Setup)].

Utilizzo dei driver di stampa XPS di



Windows

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Selezionare [Auto (Auto)] in [Source

(Alimentazione carta)] nella scheda [Setup (Impostazione)].

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

La stampa verrà implementata.

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

- 91 -

stampa efcienti

colori

software dell'utility

rete

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Funzioni di stampa avanzate

Utilizzo dei driver di stampa PS di



Mac OS X

Funzioni di

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Corrispondenza

Utilizzo del

Parametri

delle impostazioni della

Verica e modica

Selezionare [Auto (Auto Select)] in

[Tutte le pagine (All Pages From)] nel pannello [Alimentazione carta (Paper Feed)].

La stampa verrà implementata.

Stampa solo copertine da un cassetto separato (stampa copertina)

Quando si stampa un documento con più pagine, è possibile stampare solo la prima pagina da un cassetto separato. È possibile creare

delle copertine modicando il colore carta e la

grammatura della prima pagina.

Nota

Non può essere utilizzato con i driver di stampa PS di Windows.

Utilizzo dei driver di stampa PCL di



Windows

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Selezionare [Opzioni alimentazione carta (Paper

Feed Options)] nella scheda [Impostazione (Setup)].

Appendice

Indice analitico

Attivare [Specica metodo alimentazione prima

pagina (Use different source for rst page)] in

[Stampa copertina (Cover Printing)] e selezionare il metodo di alimentazione carta per la prima pagina in [Opzioni alimentazione carta (Paper feed options)]. Impostare il tipo di carta e la grammatura carta secondo necessità e fare clic su [OK (OK)].

- 92 -

La stampa verrà implementata.

Funzioni di stampa avanzate

Utilizzo dei driver di stampa XPS di



Windows

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Fare clic su [Paper Feed Options

(Opzioni alimentazione carta)] nella scheda [Setup (Impostazione)].

Utilizzo dei driver di stampa PS



di Mac OS X

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Attivare [Solo intestazione

pagina (First Page From)] nel pannello [Alimentazione carta (Paper Feed)] e selezionare tutti i metodi di alimentazione carta in [Solo intestazione pagina (First Page From)] e [Pagine rimanenti (Remaining From)].

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

Attivare [Use different source for rst page (Specica

metodo alimentazione prima pagina)] in [Cover Printing (Stampa copertina)] e selezionare il metodo di alimentazione carta per la prima pagina in [Paper feed options (Opzioni alimentazione carta)]. Impostare il [Type (Tipo)] e la [Weight (Grammatura carta)] secondo necessità.

La stampa verrà implementata.

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

La stampa verrà implementata.

- 93 -

Funzioni di stampa avanzate

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Appendice

Contrassegno e stampa (ligrane)

I dettagli che devono essere stampati dall'applicazione possono essere stampati in modo indipendentemente in sovrimpressione su [Campioni], [Riservato], ecc.

Campioni

Nota

Non può essere utilizzato con i driver di stampa di Mac OS

Le ligrane non possono essere stampate in modo corretto

quando si utilizza la stampa di volantini.

Utilizzo dei driver di stampa



di Windows

Nota

Verica e modica

Con i driver di stampa PS, le impostazioni predenite

consentono di stampare sovrapponendo le ligrane nel

testo e nei diagrammi del documento. Per stampare le

ligrane sotto il testo e i diagrammi, attivare la casella di

controllo [Sfondo] nella casella di dialogo [Filigrane]. L'attivazione della casella di controllo [Sfondo] potrebbe

non consentire di stampare le ligrane a seconda

dell'applicazione. In questo caso, disattivare la casella di controllo [Sfondo].

Se si utilizzano driver di stampa PS o XPS,

fare clic su [Filigrane (Watermarks)] nella scheda [Opzioni processo (Job Options)]. Se si utilizzano driver di stampa PCL, selezionare [Filigrane (Watermarks)] nella scheda [Impostazione avanzata (Extend)].

(Schermata driver di stampa PS di Windows 7)

Indice analitico

1 2 3

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

(Schermata driver di stampa PCL di Windows 7)

(Schermata driver di stampa XPS di Windows 7)

- 94 -

Funzioni di stampa avanzate

Fare clic su [Nuova (New)].

(Schermata driver di stampa PS di Windows 7)

Immettere [Testo (Text)] nella

schermata "Filigrane (Watermarks)" e impostare un altro [Formato (Size)].

Fascicola (ordinamento di stampa)

È possibile memorizzare i processi di stampa nella memoria del dispositivo e fascicolare la stampa.

Stampa specicando i batch

Stampa senza specicare i batch

Nota

Non utilizzabile con alcune applicazioni.

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

(Schermata driver di stampa PS di Windows 7)

Fare clic su [OK (OK)].

La stampa verrà implementata.

Utilizzo dei driver di stampa



di Windows

Nota

Se si utilizzano i driver di stampa PS, disattivare la

funzione batch di stampa nell'applicazione.

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Appendice

Indice analitico

- 95 -

Funzioni di stampa avanzate

Se si utilizzano i driver di stampa PS o

XPS, inserire la quantità di stampa in

stampa efcienti

Funzioni di

[Copie (Copies)] nella scheda [Opzioni processo (Job Options)] e attivare la casella di controllo [Collate (Collate)]. Se si utilizzano i driver di stampa

PCL, inserire la quantità di stampa in

colori

software dell'utility

Corrispondenza

Utilizzo del

[Copie (Copies)] nella scheda [Opzioni processo (Job Options)] e attivare la casella di controllo [Collate (Collate)].

Parametri

rete

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

(Schermata driver di stampa XPS di Windows 7)

La stampa verrà implementata.

(Schermata driver di stampa PS di Windows 7)

(Schermata driver di stampa PCL di Windows 7)

- 96 -

Utilizzo dei driver di stampa PS di



Mac OS X

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Disattivare [Ordinamento (Collate

pages)] nel pannello o nella casella di dialogo [Elaborazione carta (Paper

Handling)] e inserire la quantità di

stampa in [Copie (Copies)].

Funzioni di stampa avanzate

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

Fare clic sul pulsante [Carta (Paper)]

nel pannello [Parametri di stampa (Print Options)] e attivare la casella di controllo [Collate (Collate)].

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

Promemoria

Se [Ordinamento] è attivato nel pannello

[Elaborazione stampa], non utilizzare la memoria del dispositivo quando si stampa.

La stampa verrà implementata.

- 97 -

Funzioni di stampa avanzate

Espulsione verticale e orizzontale alternata utilizzando il batch di stampa

stampa efcienti

Funzioni di

Per ogni batch, è possibile espellere le pagine in orientamento verticale e orizzontale in modo alternato.

Data la possibilità di avere un ordinamento verticale e orizzontale alternato, sarà semplice ordinare i

processi di stampa con più fogli.

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

1 2 3

Promemoria

Per utilizzare la funzione di ordinamento verticale e orizzontale è necessario montare un HDD (opzionale) sul dispositivo.

Preparare in anticipo la carta verticale e orizzontale nel cassetto alimentazione carta.

I formati carta utilizzabili sono quelli elencati qui sotto.

– A4Wide, A4, A5, B5, letter, 16K (184 x 260 mm), 16K (195 x 270 mm), 16K (197 x 273 mm)

Nota

Non può essere utilizzato con i driver di stampa di Mac OS X 10.4.11 o precedenti.

Utilizzo dei driver di stampa PS di Windows



Aprire il le da stampare.

Utilizzo dei driver di stampa PCL di



Windows

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Inserire la quantità di stampa in [Copie (Copies)]

in [Opzioni processo (Job Options)] e attivare la casella di controllo [

Collate (Collate)

1 2 3 4

Attivare la casella di controllo

[Fascicolazione ruotata (Rotate Sort)].

Terza Seconda Prima

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Inserire la quantità di stampa in [Copie (Copies)] nella scheda [Opzioni processo (Job Options)] e attivare la casella di controllo [Collate (Collate)].

La stampa verrà implementata.

- 98 -

Attivare la casella di controllo

[Fascicolazione ruotata (Rotate Sort)].

La stampa verrà implementata.

Funzioni di stampa avanzate

Utilizzo dei driver di stampa XPS di



Windows

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Fare clic su [Avanzate] (o [Proprietà]).

Inserire la quantità di stampa in [Copies

(Copie)] in [Job Options (Opzioni processo)] e attivare la casella di controllo [Collate (Collate)].

Attivare la casella di controllo [Rotate

Sort (Fascicolazione ruotata)].

Utilizzo dei driver di stampa PS di



Mac OS X

Aprire il le da stampare.

Selezionare [Stampa] nel menu [File].

Inserire la quantità di stampa nella

quantità di stampa e quindi fare clic sul

pulsante [Carta (Paper)] nel pannello [Parametri di stampa (Print Options)] e attivare le caselle di controllo [Collate (Collate)] e [Fascicolazione ruotata (Rotate Sort)].

stampa efcienti

Funzioni di

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

La stampa verrà implementata.

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

- 99 -

Funzioni di stampa avanzate

Salvataggio dati per stampa ripetuta

stampa efcienti

Funzioni di

È possibile salvare i dati di stampa sull'HDD del dispositivo e inserire una password nel pannello di controllo per ripetere la stampa più volte.

Corrispondenza

colori

software dell'utility

Utilizzo del

Parametri

rete

delle impostazioni della

il pannello di controllo.

stampante utilizzando

Verica e modica

Appendice

Indice analitico

Nota

Se non c'è spazio a sufcienza nell'HDD integrato nel quale

sono memorizzati i processi di stampa, verra visualizzato

"File system pieno" e la stampa verrà disattivata.

Non può essere utilizzata con i driver di stampa XPS di

Windows e Mac OS X.

Salvare il processo nella stampante.

Aprire il le da stampare.

(1)

Selezionare [Stampa] nel menu

(2)

[File].

Fare clic su [Avanzate] (o

(3)

[Proprietà]).

Se si utilizzano driver di stampa PS,

(4)

selezionare [Memorizza per ristampa (Store for Re-print)] in [Tipo di processo (Job Type)] nella scheda [Opzioni processo (Job Options)]. Se si utilizzano driver di stampa PCL, selezionare [Memorizza per ristampa (Store for Re-print)] in [Tipo di processo (Job Type)] nella scheda [Opzioni processo (Job Options)].

(Schermata driver di stampa PCL di Windows 7)

Inserire il "Nome processo" e

(5)

"Numero ID personale (PIN)" nella schermata "PIN processo" e fare clic su [OK (OK)].

Inserire il nome processo durante la stampa

Quando la stampa viene implementata, verrà

visualizzata una schermata per inserire il nome del processo.

Numero ID personale (PIN)

Impostare utilizzando 4 cifre. Nome processo

Impostare utilizzando no a 16 caratteri

alfanumerici a un byte.

(Schermata driver di stampa PS di Windows 7)

- 100 -

La stampa verrà implementata.

(6)

Se [Richiedi nome processo per ogni processo di stampa (Request

Job Name for each print job)] è attivata, inserire il "Nome processo (Job Name)" nella schermata "PIN processo (Job PIN)" e fare clic su [OK (OK)].

Oki C911, C931, C941, C942, ES9411 Advanced User Manual [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual