Oki C911, C931, C941, C942, ES9411 Basic User Guide [pl]

...

Download

Podręcznik użytkownika

Podstawowa

Przygotowywanie drukarki do pracy

Przed

użyciem

Instalacja

Drukowanie

Podstawowa

obsługa

C911 C931 C941 C942 ES9411 ES9431 ES9541 ES9542 Pro9431

urządzenia

Załącznik

Indeks

Pro9541 Pro9542

○

Ta instrukcja opisuje środki ostrożności niezbędne do bezpiecznego korzystania z urządzenia. Przeczytaj ją dokładnie przed użyciem i zawsze stosuj się do zawartych w niej informacji.

Sprawdzanie i zmiana ustawień drukarki

Instrukcje obsługi



Do produktu dołączone są następujące instrukcje. Instrukcja w wersji elektronicznej znajduje się na płycie „DVD-ROM z oprogramowaniem”.

Krok

Najpierw przeczytaj

Sprawdzanie produktu

•

Nazwy podzespołów i ich funkcje

•

Wykorzystywanie pełni możliwości urządzenia

•

Instalacja urządzenia

•

Włączanie i wyłączanie zasilania

•

Wydruk testowy z drukarki

•

Podłączanie do komputera

•

Papier

•

Drukowanie

•

Wysuwanie papieru

•

Tryb oszczędzania energii

•

Automatyczne wyłączanie

•

Kontrolowanie jakości wydruku,

•

materiałów eksploatacyjnych, zespołów konserwacyjnych i żywotności Anulowanie zadania drukowania

•

Dodawanie drukarek za pośrednictwem

•

protokołów LPD (TCP/IP) Tabela elementów menu panelu sterującego

•

Podstawowe procedury w systemie Windows

•

Specyfikacja drukarki

•

Broszura

・

Wersja elektroniczna

・

Otwieranie pudełka i instalacja drukarki

Instrukcja instalacji

Ten przewodnik zawiera ilustracje objaśniające poszczególne czynności: od otwierania pudełka do instalacji. Przewodnik po konfiguracji zaawansowanej znajdziesz w „Podstawowa” .

Przygotowywanie drukarki do pracy

Podstawowa (Ta instrukcja)

Ta instrukcja opisuje środki ostrożności niezbędne do bezpiecznego korzystania z urządzenia. Zapoznaj się z nią przez użyciem. Ponadto instrukcja ta objaśnia podstawowe etapy użytkowania, od instalacji urządzenia aż do rozpoczęcia drukowania. Funkcje urządzenia opisane są w załączniku.

Krok

Zapoznaj się z poszczególnymi instrukcjami w razie wątpliwości

Wypróbuj rozmaite funkcje

Wersja elektroniczna

・

Wersja elektroniczna

・

Wersja elektroniczna

・

Zaawansowana

Instrukcja ta opisuje różne funkcje drukowania i sposoby ich wykorzystania. Zapoznaj się z tymi informacjami, aby zoptymalizować środowisko pracy drukarki lub dostosować ustawienia koloru itp. za pomocą dołączonego oprogramowania narzędziowego. W tej instrukcji znajdziesz również opis menu panelu sterującego oraz ustawień sieciowych.

Ważne informacje o problemach, z którymi możesz się spotkać, oraz o sposobach konserwacji urządzenia

Instrukcja rozwiązywania problemów i konserwacji

W tej instrukcji opisane zostały procedury postępowania w przypadku zacięcia papieru i metody rozwiązywania problemów w przypadku wyświetlenia się komunikatu błędu. Ponadto dowiesz się, jak na co dzień dbać o drukarkę, w tym jak wymieniać materiały eksploatacyjne oraz zespoły konserwacyjne, jak czyścić urządzenie itp.

Korzystanie z modelów C941/C942/ES9541/ES9542/Pro9541/Pro9542

Kolor dodatkowy - osobny przewodnik

Ten przewodnik opisuje instalowanie zespołu koloru dodatkowego, sprawdzanie sterowników drukarki oraz drukowanie kolorami dodatkowymi. Zapoznaj się z tymi informacjami przed użytkowaniem.

Przydatne funkcje drukowania

•

Dostosowanie kolorów

•

Korzystanie z oprogramowania narzędziowego

•

Ustawienia sieciowe

•

przy użyciu panelu sterującego

Rozwiązywanie problemów

•

Konserwacja

•

Materiały eksploatacyjne, zespoły

•

konserwacyjne, opcje, serwer zarządzania kolorami itp.

Instalowanie zespołu koloru dodatkowego

•

Opis panelu sterującego

•

Sprawdzanie sterowników drukarki

•

Tabela funkcji sterownika drukarki

•

Drukowanie na papierze kolorowym

•

Drukowanie na folii przezroczystej

•

Drukowanie tonerem koloru dodatkowego

•

z poziomu poszczególnych aplikacji Precyzyjne dostosowanie bieli

•

Zamiana zespołów koloru dodatkowego

•

- 2 -

Informacje o dołączonej płycie „Software DVD-



ROM”

Po włożeniu do odtwarzacza płyty dostarczonej wraz z urządzeniem, na ekranie wyświetli się następujące menu.

Informacja

Poniższe przykłady pochodzą z systemu Windows.



W przypadku korzystania z systemu MAC OS, dwukrotnie kliknij ikonę [OKI].



Pozwala dodać i wybrać sterowniki drukarki.

Kliknij tutaj, aby zainstalować standardowe sterowniki drukarki.

Wskazuje wybraną drukarkę oraz typ połączenia z komputerem.

Instalacja i konguracja oprogramowania narzędziowego .

Kliknij tutaj, aby otworzyć instrukcję obsługi w wersji elektronicznej i poznać funkcje i ustawienia urządzenia.

Wybieranie modelu drukarki.

*1: Wymaga połączenia z Internetem. *2: Aby otworzyć instrukcje w formacie PDF, potrzebny jest program Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader.

Wybieranie urządzenia i metody połączenia z komputerem.

Rejestracja użytkownika na stronie głównej.

Zamknięcie okna.

- 3 -

Korzystanie z instrukcji



Symbol

Uwaga

Ostrzeżenia i uwagi dotyczące właściwej obsługi urządzenia. Zapoznaj się z nimi, aby uniknąć problemów.



Informacja

Przydatne informacje, które warto poznać przed korzystaniem z drukarki, i w razie potrzeby do nich wracać.



Odwołanie

Odniesienia do stron zawierających szczegółowe, istotne informacje.



OSTRZEŻENIE

Niezastosowanie się do treści oznaczonych tym symbolem może doprowadzić do utraty życia lub zdrowia.



UWAGA

Niezastosowanie się do treści oznaczonych tym symbolem może doprowadzić do obrażeń ciała.



Klawisze, przyciski i symbole

Ten rozdział opisuje następujące klawisze, przyciski i symbole.

Oznaczenie Objaśnienie

Opis przycisków panelu sterującego i 10-klawiszowej klawiatury



znajduje się poniżej. Np.:

[ ] przycisk/klawisz

[ ]

„ ”

Przycisk [OK] Przycisk [Wróć]

Klawisz [Fn] Klawisz [Wyczyść]

Odnosi się do klawiatury komputera



Odnosi się do elementów menu na panelu LCD.



Odnosi się do elementów menu, okien i okienek dialogowych w



komputerze. Odnosi się do komunikatów i tekstu wprowadzanego na panelu LCD.



Odnosi się do nazw plików i ekranów w komputerze.



Odnosi się do tytułów rozdziałów i podrozdziałów.



Odnosi się do kolejnych poziomów menu w urządzeniu lub na komputerze.

- 4 -

Ilustracje

Ekrany

Wykorzystane ilustracje przedstawiają model C931, chyba że zaznaczono inaczej.

Ilustracje mogą różnić się od rzeczywistego produktu.

Ekrany panelu sterującego i menu w komputerze są przedstawione jako przykłady i mogą różnić się od rzeczywistych odpowiedników.

- 5 -

Skróty oznaczeń

W poniższej instrukcji zastosowano następujące skróty oznaczeń.

C911dn → C911



C931dn → C931



C941dn → C941



C942dn → C942



ES9411dn → ES9411



ES9431dn → ES9431



ES9541dn → ES9541



System operacyjny Microsoft



System operacyjny Microsoft



System operacyjny Mac OS X 10.3.9 lub nowszy → Mac OS X



Instrukcje dołączone do urządzenia bazują na przykładach z systemu Windows 7 oraz Mac OS X 10.8, chyba że wskazano inaczej.

W zależności od systemu operacyjnego i modelu urządzenia opisy dostępne w instrukcjach mogą się różnić.

Windows® 7 wersja 64-bitowa → Windows 7 (wersja 64-bit)

Windows® 7 → Windows 7

- 6 -

Informacje o gwarancji produktu



Autorzy niniejszej publikacji dołożyli wszelkich starań, aby znalazły się w niej wyczerpujące, dokładne i aktualne informacje. Producent nie ponosi odpowiedzialności za skutki błędów pozostające poza jego kontrolą. Producent nie może ponadto zagwarantować, że zmiany w oprogramowaniu i sprzęcie uczynione przez innych wytwórców, do których odnosi się niniejszy podręcznik, nie wpłyną na stosowalność informacji w nim zamieszczonych. Wspomnienie oprogramowania innych rm nie musioznacznać ich wspierania przez producenta.

Autorzy podjęli wszelkie uzasadnione działania, aby informacje zawarte w tej publikacji były dokładne i użyteczne, nie udzielają jednak żadnych gwarancji, jawnych ani domniemanych, dotyczących ich dokładności lub zakresu.

Wszelkie prawa zastrzeżone przez Oki Electric Industry Co., Ltd. Treści niniejszej publikacji nie wolno kopiować, przesyłać, tłumaczyć itp. bez uzyskania stosownych uprawnień. Przed przeprowadzeniem któregokolwiek z wyżej wymienionych działań, należy uzyskać pisemną zgodę od Oki Electric Industry

Co., Ltd.

© 2013 Oki Electric Industry Co., Ltd. OKI jest zarejestrowanym znakiem handlowym Oki Electric Industry Co., Ltd. Energy Star jest znakiem towarowym Agencji Ochrony Środowiska Stanów Zjednoczonych. Microsoft, Windows, Windows Server oraz Windows Vista są zarejestrowanymi znakami handlowymi

Microsoft Corporation. Apple, Macintosh, Mac oraz Mac OS są zarejestrowanymi znakami handlowymi Apple Inc. Inne wymienione tu nazwy produktów i marek są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami

towarowymi ich prawnych właścicieli.

Produkt jest zgodny z wymaganiami sformułowanymi w Dyrektywach 2014/30/EU (EMC), 2014/35/ EU (LVD), 2014/53/EU (RED), 2009/125/EC (ErP) i 2011/65/EU (RoHS) przy uwzględnieniu, w stosownych przypadkach, przepisów państw członkowskich dotyczących kompatybilności elektromagnetycznej, niskiego napięcia, sprzętu radiowego I telekomunikacyjnego i produktów pobierających energię elektryczną, ograniczeń używania niektórych substancji niebezpiecznych w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym.

Do oceny produktu w zakresie zgodności z dyrektywą dot. kompatybilności elektromagnetycznej 2014/30/EU użyto poniższych kabli. Konfiguracje inne niż użyta mogą wpływać na zachowanie zgodności urządzenia z ww. dyrektywą.

typ przewodu

Zasilanie 1,8 USB 5,0 LAN 15,0

długość

(m)

przewód ekran

 

 

 

- 7 -

●z ENERGY STAR

Krajami docelowymi programu ENERGY STAR są Stany Zjednoczone Ameryki, Kanada i Japonia. Program nie dotyczy innych krajów. Ten produkt jest zgodny wyłącznie z programem ENERGY STAR v2.0.

●z Pierwsza pomoc w nagłych wypadkach

Z proszkiem tonera należy obchodzić się z uwagą:

W razie połknięcia należy podać niewielkie ilości zimnej wody i zgłosić się do lekarza. NIE WOLNO wywoływać wymiotów.

Jeśli dostanie się do dróg oddechowych, należy wyprowadzić osobę na otwarty teren dla świeżego powietrza. Należy zgłosić się do lekarza.

Jeśli dostanie się do oczu, należy je przepłukać dużą ilością wody przez co najmniej 15 minut, przytrzymując otwarte powieki. Należy zgłosić się do lekarza.

Rozsypania należy usunąć zimną wodą z mydłem, aby zmniejszyć ryzyko zabrudzenia skóry bądź ubrań.

●z Informacje dotyczące ochrony środowiska

- 8 -

Dla bezpieczeństwa

UWAGA



Przeczytaj Podręcznik użytkownika dla bezpieczeństwa, zanim użyjesz tego produktu.

Ostrzeżenia związane z bezpieczeństwem

OSTRZEŻENIE

UWAGA

Informacja o niebezpieczeństwie zawiera dodatkowe dane, których zignorowanie może być przyczyną obrażeń ciała.

Ostrzeżenie zawiera dodatkowe informacje, które w przypadku zignorowania mogą być przyczyną nieprawidłowego funkcjonowania lub uszkodzenia sprzętu.

Ogólne ostrzeżenia

Nie dotykaj przełącznika bezpieczeństwa wewnątrz urządzenia. Może to spowodować porażenie elektryczne gdy wystąpi wysokie napięcie.Ponadto mechanizm może się obrócić, co może spowodować obrażenia.

Wyciągnij wtyczkę z gniazdka i skontaktuj się z centrum obsługi klienta jeśli płyn, np. woda, dostanie się do wnętrza urządzenia.Zaniechanie tej czynności może doprowadzić do wybuchu pożaru.

Wyciągnij wtyczkę z gniazda i skontaktuj się z centrum obsługi klienta jeśli urządzenie zostanie upuszczone bądź obudowa będzie uszkodzona. Zaniechanie tej czynności może doprowadzić do porażenia elektrycznego i/lub pożaru skutkującego obrażeniami ciała.

Nie wkładaj przedmiotów do otworów wentylacjnych.Może to spowodować porażenie i/ lub pożar, a w konsekwencji obrażenia.

Nie wrzucaj pojemników tonera i pojemników bębnaświatłoczułego do ognia. Może to spowodować wybuch pyłu, a w konsekwencji poparzenia.

OSTRZEŻENIE

Nie używaj łatwopalnych aerozolów w pobliżu urządzenia.Może to spowodować pożar ponieważ w urządzeniu znajduje się nagrzewający się obszar.

Wyciągnij wtyczkę z gniazdka i wyciągnij obce przedmioty, np. spinacze, jeśli wpadną do wnętrza urządzenia.Zaniechanie tej czynności może doprowadzić do porażenia elektrycznego i/lub pożaru skutkującego obrażeniami ciała.

Okresowo wyciągaj przewód zasilania aby wyczyścić bolce wtyczki.Jeśli wtyczka pozostaje w gniazdku przez dłuższy czas, w wyniku zakurzenia może nastąpić krótkie spięcie, a w konsekwencji pożar.

Nie kładź kubków z płynami, np. wodą, na urządzeniu. Może to spowodować porażenie i/lub pożar, a w konsekwencji obrażenia.

Nie używaj innych przewodów zasilania, kabli, drutów uziemiających innych, niż wskazane w Podręcznik użytkownika.Może to spowodować pożar.

Wyciągnij wtyczkę z gniazdka i skontaktuj się z centrum obsługi klienta jeśli pokrywa jest niespotykanie gorąca, dymi, wydziela nietypowy zapach, bądź wydaje dziwne odgłosy. Zaniechanie tej czynności może doprowadzić do wybuchu pożaru.

Nie używaj i/lub rozkładaj urządzenia w sposób inny, niż wyszczególniony w Podręcznik użytkownika.Może to spowodować porażenie i/ lub pożar, a w konsekwencji obrażenia.

Nie zbieraj odkurzaczem rozsypanego proszku tonera. Proszek tonera wciągany odkurzaczem może spowodować zapłon ze względu na iskry z kontaktów elektrycznych.Toner rozsypany na podłodze powinien być starty mokrą szmatką..

Nie dotykaj utrwalacza i innych części podczas otwierania obudowy urządzenia.Może to spowodować oparzenia.

Działanie UPS (zasilacza awaryjnego) bądź inwerterów nie jest gwarantowane. Nie używaj zasilaczy awaryjnych lub inwerterów.Może to spowodować pożar.

Nie zbliżaj się do miejsca wyjścia papieru gdy jest włączone zasilanie i podczas wydruku.Może to spowodować obrażenia.

Nie demontuj ani nie otwieraj na siłę bębna lub pojemnika tonera. Proszek tonera może się rozsypać, co grozi jego wciągnięciem do płuc oraz zabrudzeniem dłoni i odzieży.

- 9 -

Nie dotykaj uszkodzonego wyświetlacza ciekłokrystalicznego.Jeśli ciecz (ciekły kryształ) wyciekły z wyświetlacza ciekłokrystalicznego dostanie się do oczu bądź ust, przepłucz dużą ilością wody. W razie potrzeby zastosuj się do zaleceń doktora.

Spis treści

Instrukcje obsługi ...................................................................................2

Informacje o dołączonej płycie „Software DVD-ROM” Korzystanie z instrukcji

Symbol ....................................................................................................................4

Klawisze, przyciski i symbole Ilustracje Ekrany Skróty oznaczeń

................................................................................................................. 5

.................................................................................................................... 5

....................................................................................................... 6

............................................................................4

...................................................................................... 4

...................................3

Informacje o gwarancji produktu ...............................................................7

ENERGY STAR Pierwsza pomoc w nagłych wypadkach Informacje dotyczące ochrony środowiska

Dla bezpieczeństwa

Ostrzeżenia związane z bezpieczeństwem ...............................................................................9

Ogólne ostrzeżenia

........................................................................................8

.......................................................8

..................................................8

.................................................................................9

..............................................................................................................9

Dotyczy modeli C911/C931/C941/C942/ES9411/ES9431/ES9541/ES9542/

Pro9431/Pro9541/Pro9542 .....................................................................14

1. Przed użyciem ..................................................................... 17

Sprawdzanie produktu ...........................................................................17

Sprawdzanie zawartości opakowania .......................................................................... 17

Nazwy podzespołów i ich funkcje .............................................................18

Jednostka główna ................................................................................................... 18

Przód/Prawa strona ...........................................................................................................18

Tył/Lewa strona

Wnętrze drukarki .................................................................................................... 20

Przód ...............................................................................................................................20

Prawa strona Lewa strona

Interfejs

Panel sterujący ....................................................................................................... 24

Główne funkcje panelu sterującego ...................................................................................... 25

Wygląd panelu sterującego Ustawianie jasności panelu sterującego Korzystanie z 10-klawiszowej klawiatury Tabela numerów funkcji

..........................................................................................................................23

................................................................................................................19

....................................................................................................................21

.....................................................................................................................22

................................................................................................. 25

............................................................................... 28

..............................................................................29

.....................................................................................................30

- 10 -

Spis treści

Wykorzystywanie pełni możliwości urządzenia ...........................................31

Opcje .................................................................................................................... 31

Serwer zarządzania kolorami

.................................................................................... 32

2. Instalacja ............................................................................ 33

Montaż urządzenia ................................................................................33

Warunki montażu .................................................................................................... 33

Procedura instalacji Rozpakowywanie i montaż

Rozpakowywanie i przenoszenie urządzenia .......................................................................... 36

Montaż materiałów eksploatacyjnych Ładowanie papieru

Montaż dodatkowy podajnik (opcjonalnie) .................................................................. 44

Montaż wewnętrznego dysku twardego (opcjonalnie)

Włączanie/Wyłączanie zasilania ............................................................... 50

Środki ostrożności związane z zasilaniem ................................................................... 50

Charakterystyka zasilania ...................................................................................................50

Podłączanie przewodów zasilających .......................................................................... 51

Włączanie zasilania

................................................................................................. 36

....................................................................................... 36

...................................................................................39

............................................................................................................43

................................................... 48

................................................................................................. 51

Wyłączanie zasilania

................................................................................................ 52

Wydruk testowy z drukarki .....................................................................53

Informacje o drukarce ............................................................................................. 54

Podłączanie do komputera ......................................................................55

Instalacja sterowników na komputerze ...................................................................... 55

Środowisko pracy.................................................................................................... 56

Typy sterowników drukarki Podłączanie kabli

Podłączanie za pomocą kabla LAN........................................................................................57

Podłączanie za pomocą kabla USB

.................................................................................................... 57

Instalowanie sterowników drukarki (Windows) ............................................................ 59

Połączenie sieciowe ...........................................................................................................59

Połączenie USB W przypadku niepowodzenia instalacji

.................................................................................................................66

Instalowanie sterowników drukarki (Macintosh) .......................................................... 68

Połączenie sieciowe ...........................................................................................................68

Połączenie USB W przypadku niepowodzenia instalacji

.................................................................................................................74

....................................................................................... 56

....................................................................................... 58

..................................................................................68

..................................................................................76

Dodawanie akcesoriów opcjonalnych ......................................................................... 76

- 11 -

Spis treści

3. Drukowanie ......................................................................... 81

Papier..................................................................................................81

Obsługiwane typy papieru ........................................................................................ 81

Wybór podajnika i sposobu wydawania poszczególnych typów papieru Ikona

(pionowego) i (poziomego) podawania ....................................................... 87

........................... 85

Drukowanie z podajników zwykłych ......................................................... 88

Ładowanie papieru do podajników od 1. do 5. ............................................................. 88

Drukowanie z podajników zwykłych

........................................................................... 89

Drukowanie z podajnika uniwersalnego .................................................... 93

Ładowanie papieru do podajnika uniwersalnego .......................................................... 93

Ustawianie papieruw panelu sterującym ...............................................................................93

Ładowanie papieru

Drukowanie z podajnika uniwersalnego ...................................................................... 96

............................................................................................................94

Wydawanie papieru ............................................................................. 101

Korzystanie z tacy odbiorczej zadrukiem do dołu ........................................................101

Korzystanie z tacy odbiorczej zadrukiem do góry

Podstawowa obsługa urządzenia ..................................................105

........................................................103

Ustawianie trybu oszczędzania energii ................................................... 105

Ustawianie trybu oszczędzania energii ......................................................................105

Ustawianie czasu, po którym urządzenie przechodzi do trybu oszczędzania energii..........106

Ustawianie trybu uśpienia Ustawianie czasu, po którym urządzenie przechodzi do trybu uśpienia Ograniczenia w trybie uśpienia

Ograniczenia dotyczące narzędzia sterownika drukarki ......................................................... 110

Ograniczenia funkcji sieciowych

.......................................................................................107

..........................108

................................................................................110

......................................................................................... 111

Automatyczne wyłączanie zasilania ........................................................ 112

Ustawianie autowyłączania ......................................................................................112

Ustawianie czasu, po którym urządzenie wyłącza się automatycznie

.............................113

Sprawdzanie liczby wydruków ............................................................... 114

Kontrolowanie materiałów eksploatacyjnych, zespołów konserwacyjnych i żywotności poszczególnych elementów

Anulowanie drukowania

....................................................................... 116

Dodawanie drukarek za pośrednictwem protokołów LPD (TCP/IP)

Przygotowania .......................................................................................................117

Procedura dodawania drukarek

................................................................................117

................................................... 115

.............. 117

Załącznik ............................................................................... 119

Tabela elementów menu panelu sterującego ........................................... 119

- 12 -

Spis treści

Podstawowe funkcje w systemie Windows .............................................. 128

Wyświetlanie okna właściwości ................................................................................128

Wyświetlanie okna ustawień druku

...........................................................................128

Specykacja techniczna ....................................................................... 129

Główna specykacja ...............................................................................................129

Specykacja interfejsu sieciowego Specykacja interfejsu USB Wymiary

...............................................................................................................134

.....................................................................................133

............................................................................132

Indeks ................................................................................... 135

............................................................................. 139

- 13 -

Dotyczy modeli C911/C931/C941/C942/ES9411/ES9431/ES9541/ES9542/Pro9431/Pro9541/Pro9542

Dotyczy modeli C911/C931/C941/C942/ES9411/



ES9431/ES9541/ES9542/Pro9431/Pro9541/Pro9542

Color

Bogate funkcje dopasowania kolorów

Urządzenie posiada funkcje kompensacji gęstości i niedopasowania kolorów oraz umożliwia dostosowanie balansu kolorów. Co więcej, poszczególne kolory można wyregulować i wykonać symulację wyników drukowania, a także wyizolować je i wydrukować za pomocą systemu zarządzania kolorami z poziomu komputera.

Appri-

cation

Możliwość drukowania z różnych

aplikacji

Wbudowane emulatory Adobe PostScript3, PCL6 oraz XPS umożliwiają drukowania z wielu aplikacji.

Kompatybilność z

PostScript3

oraz PCL6

Dzięki wygodnym funkcjom urządzenia możesz tworzyć zróżnicowane wydruki

Wykonywanie różnych rodzajów wydruków z komputera jest możliwe dzięki wygodnym funkcjom urządzenia.

- 14 -

Dotyczy modeli C911/C931/C941/C942/ES9411/ES9431/ES9541/ES9542/Pro9431/Pro9541/Pro9542

Network

Funkcja drukarki sieciowej

Wysokiej jakości, szybkie drukowanie z poziomu różnych aplikacji (50 stron A4 na minutę w trybie kolorowym/ czarno-białym). Możliwość łączenia się z drukarką przez sieć i drukowania z wielu komputerów pozwala oszczędzić przestrzeń biurową i zredukować koszty.

(Więcej informacji – str. 55)

Function

Panel sterujący umożliwia zmianę

wielu funkcji

Poprzez panel sterujący możesz ustawić m.in. rozmiar papieru, połączenie sieciowe, a także hasła administratora.

Panel

Panel sterujący umożliwia sprawdzenie stanu urządzenia, a ponadto wyświetla komunikaty o błędach oraz wskazówki Pomocy

Na ekranie gotowości panelu sterującego może wyświetlać się „Wskaźnik pozostałej ilości tonera” lub „Wskaźnik informacji o podajniku”. W przypadku wystąpienia błędu możesz sprawdzić komunikat wyświetlany na panelu sterującym.

(Więcej informacji – str. 24)

Power

saving

Ograniczanie zużycia energii, kiedy urządzenie nie jest używane (tryb oszczędzania energii)

Jeśli drukarka jest nieużywana przez określony czas, automatycznie przełącza się do trybu oszczędzania energii (lub tryb uśpienia), aby ograniczyć zużycie prądu. Naciśnij przycisk [POWER SAVE (OSZCZĘDZ. ENERGII)], aby ręcznie przejść do trybu energooszczędnego. W trybie tym przycisk [POWER SAVE (OSZCZĘDZ.ENERGII)] świeci na zielono.

(Więcej informacji – str. 105)

Pobór mocy

- 15 -

Dotyczy modeli C911/C931/C941/C942/ES9411/ES9431/ES9541/ES9542/Pro9431/Pro9541/Pro9542

Funkcja pomocy usprawnia

Option

Zwiększenie ilości papieru

Help

obsługę i ułatwia rozwiązywanie

problemów

Instalacja dodatkowych podajników umożliwia ciągłe drukowanie wielu arkuszy i ułatwia jednoczesne korzystanie z różnych rozmiarów papieru.

(Więcej informacji – str. 31)

Wciskając przycisk [HELP (POMOC)] na panelu sterującym, zobaczysz wskazówki rozwiązania ewentualnych problemów (w zależności od szczegółów błędu wyświetlane będą pomocne animacje).

(Więcej informacji – str. 27) (Instrukcja rozwiązywania problemów i konserwacji)

- 16 -

Sprawdzanie produktu

ZałącznikPrzed użyciem

Instalacja

Drukowanie

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

UWAGA

1. Przed użyciem

Ten rozdział opisuje zawartość opakowania produktu oraz nazwy i funkcje poszczególnych podzespołów urządzenia.

Uwaga

Zespół koloru dodatkowego w modelu C941/ES9541/Pro9541 znajduje się w osobnym opakowaniu. Z procedurą jego instalacji



zapoznasz się w oddzielnej instrukcji: „Kolor dodatkowy - osobny przewodnik”.

Sprawdzanie produktu



Sprawdzanie zawartości opakowania

Otwórz opakowanie drukarki i upewnij się, że zawiera wszystkie z wymienionych niżej części.

Występuje ryzyko

obrażeń.

Drukarka waży ok. 98 kg* w przypadku modeli



C911/C931/ES9411/ES9431/Pro9431 i ok. 111 kg* w przypadku modeli C941/C942/ES9541/ ES9542/Pro9541/Pro9542, dlatego do podniesienia urządzenia potrzeba co najmniej 4 osób.

*: Łącznie z materiałami eksploatacyjnymi, takimi jak

bęben światłoczuły, pojemnik na toner itp.

Odwołanie

Wskazówki dotyczące rozpakowywania znajdziesz w części



„Rozpakowywanie i montaż”(str. 36).

Wskazówki dotyczące instalacji dodatkowych podajników



znajdziesz w części „Montaż dodatkowy podajnik

(opcjonalnie)”(str. 44).

Informacja

Można zamontować maksymalnie cztery dodatkowe



podajniki (podajniki od 2 do 5).

Drukarka



Uwaga

C942/ES9542/Pro9542, Biały jest również



dostarczany jako akcesorium.

Bębny światłoczułe (czarny, żółty, magenta i cyjan)



Uwaga

C942/ES9542/Pro9542, Biały jest również



dostarczany jako akcesorium. Bęben światłoczuły jest instalowany wewnątrz



jednostki przed opuszczeniem fabryki.

Zespół rolki transferu



Płyta DVD-ROM z oprogramowaniem



Pojemniki z tonerem (czarny, żółty, magenta i cyjan)

- 17 -

Instrukcja instalacji



Uwaga

Kable LAN, USB i koncentratory nie są dostarczane z



drukarką. Należy nabyć je oddzielnie. Opakowanie oraz materiały amortyzujące są konieczne



podczas transportu urządzenia. Nie wyrzucaj ich, przechowuj je w bezpiecznym miejscu.

Nazwy podzespołów i ich funkcje

ZałącznikPrzed użyciem

Instalacja

Drukowanie

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

Nazwy podzespołów i ich funkcje



Jednostka główna

Przód/Prawa strona

Pokrywa wymiany tonera

Otwierana w razie potrzeby wymiany pojemnika z tonerem.

Panel sterujący

Wyświetla informacje o stanie urządzenia, umożliwia dostęp do menu i konguracji funkcji.

„Panel sterujący”(str. 24)

Lampa przednia

Miga podczas odbierania danych oraz w trybie oszczędzania energii.

Pokrywa przednia

Otwierana w celu wyjęcia bębna światłoczułego, pojemnika na zużyty toner oraz zespołu pasa transferu.

Przycisk zasilania

Umożliwia włączenie i wyłączenie zasilania, kiedy



główny przełącznik zasilania ustawiony jest w pozycji ON (włączony). Wybudza z trybu uśpienia.



Taca odbiorcza zadrukiem do dołu

Drukowane arkusze są wysuwane zadrukowaną stroną do dołu.

Prawa pokrywa boczna

Otwierana w przypadku konieczności wymiany rolki podającej papier w podajniku uniwersalnym oraz w celu usunięcia zacięcia papieru.

Pokrywa boczna podajnika

Otwierana w celu usunięcia zacięcia papieru z podajników od 1. do 5.

Uchwyty do przenoszenia

Należy używać ich razem z dźwignią do przenoszenia.

Dźwignia do przenoszenia

Podczas przenoszenia urządzenia, wyciągnij dźwignię i użyj jej razem z uchwytami.

Podajnik 1/Kaseta na papier

To podajnik standardowo montowany w urządzeniu. Pozwala na załadowanie dużej ilości papieru. Układaj papier stroną przeznaczoną do zadrukowania do dołu.

Uchwyt otwierający

Otwiera prawą pokrywę boczną.

- 18 -

ZałącznikPrzed użyciem

Instalacja

Drukowanie

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

Tył/Lewa strona

Interfejs

Urządzenie wyposażone jest w złącze interfejsu sieciowego (LAN) oraz USB. Więcej informacji znajdziesz w części „Interfejs”(str. 23).

Nazwy podzespołów i ich funkcje

Zespół wyjścia

Otwierany w przypadku konieczności wymiany zespołu utrwalającego, zespołu rolki transferu lub w celu usunięcia zacięcia papieru.

Pokrywa dostępowa

Otwierana w celu zamontowania opcjonalnego wewnętrznego dysku twardego.

Uchwyty do przenoszenia

Należy używać ich razem z dźwignią do przenoszenia.

Złącze zasilania

Tutaj podłącza się dołączony przewód zasilający.

Lewa pokrywa boczna

Otwierana w celu usunięcia zacięcia papieru.

Zespół druku dwustronnego (dupleksu)

Umożliwia drukowanie dwustronne.

Dźwignia do przenoszenia

Podczas przenoszenia urządzenia, wyciągnij dźwignię i użyj jej razem z uchwytami.

Główny przełącznik zasilania

Włącza (ON) i wyłącza (OFF) główne zasilanie urządzenia.

- 19 -

Nazwy podzespołów i ich funkcje

ZałącznikPrzed użyciem

Instalacja

Drukowanie

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

Wnętrze drukarki

Przód

Pojemnik z tonerem

Na ekranie gotowości panelu sterującego standardowo



wyświetla pozostała ilość tonera, kiedy ustawiona została funkcja „Wyświetlaj pozostałą ilości tonera”. Pojemnik z tonerem jest materiałem eksploatacyjnym.



Zespół pasa transferu

To urządzenie przenosi toner na papier. Zespół pasa transferu jest wymiennym elementem konserwacyjnym.

Pokrętło dźwigni blokady

Zabezpiecza zespół pasa transferu.

Dźwignia blokady zespołu pasa transferu

Zabezpiecza zespół pasa transferu.

Dźwignia zespołu pasa transferu

Zabezpiecza zespół pasa transferu.

Gniazdo

Tutaj instalowany jest pojemnik z tonerem.

„Montaż materiałów eksploatacyjnych”(str. 39)

Uchwyt

Wyjmując zespół pasa transferu, trzymaj za te uchwyty.

Bęben światłoczuły/Gniazdo

W gnieździe znajduje się bęben światłoczuły.



Jest on instalowany wewnątrz drukarki przed



opuszczeniem fabryki. Bęben jest elementem eksploatacyjnym.



Pojemnik na zużyty toner

W tym pojemniku znajduje się zużyty toner. Kiedy pojemnik jest pełny, na panelu sterującym pojawi się stosowny komunikat. Pojemnik na zużyty toner jest wymiennym elementem konserwacyjnym.

- 20 -

ZałącznikPrzed użyciem

Instalacja

Drukowanie

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

Prawa strona

Nazwy podzespołów i ich funkcje

Podajnik uniwersalny

Umożliwia drukowania na różnych rodzajach papieru, w tym na pocztówkach, kopertach itp. Możesz układać w nim papier stroną przeznaczona do zadrukowania do góry. Jeśli korzystasz z niego jako ze zwykłego podajnika, ustaw rozmiar papieru w panelu sterującym.

Prowadnica Papieru

Stabilizuje papier, dostosowując się do jego szerokości.

Dźwignia ustawienia papieru

Pociągając dźwignię do siebie, przesuwaj prowadnicę w lewo lub w prawo w celu dostosowania jej do rozmiaru papieru. Prowadnica papieru zostaje zablokowana, kiedy dźwignia powraca do swojego pierwotnego położenia.

Dodatkowa podpórka

Podtrzymuje papier załadowany do podajnika uniwersalnego.

Podpórka pod papier

Utrzymuje papier wkładany od podajnika uniwersalnego. Układaj w nim papier stroną przeznaczoną do zadrukowania do góry.

- 21 -

Nazwy podzespołów i ich funkcje

ZałącznikPrzed użyciem

Instalacja

Drukowanie

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

Lewa strona

Taca odbiorcza zadrukiem do góry

Otwórz tacę, aby odbierać papier zadrukiem do góry.

Podpórka pod papier

Zabezpiecza papier wydawany tacę odbiorczą zadrukiem do góry.

Dodatkowa podpórka

Zabezpiecza wydawany papier przed wypadnięciem z tacy.

Zespół utrwalający

Ten element utrwala toner na papierze. Zespół utrwalający jest wymiennym elementem konserwacyjnym.

Dźwignia zabezpieczająca zespołu

utrwalającego

Zabezpiecza zespół utrwalający.

Dźwignia usuwania zacięcia zespołu

utrwalającego

Podnieś tę dźwignię, kiedy w zespole utrwalającym wystąpi zacięcie papieru.

Pokrętło zespołu wyjściowego

Pociągnij je do siebie, aby móc wyciągnąć zespół wyjściowy.

Zespół wyjściowy

Należą do niego: zespół utrwalający, zespół rolki transferu i zespół dupleksu.

Zespół rolki transferu

Ten element przenosi toner na papier. Zespół rolki transferu jest wymiennym elementem konserwacyjnym.

Dźwignia blokady zespołu rolki transferu

Zabezpiecza zespół rolki transferu.

- 22 -

ZałącznikPrzed użyciem

Instalacja

Drukowanie

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

Interfejs

Złącze interfejsu sieciowego (LAN)

Tutaj podłączany jest kabel LAN.

Nazwy podzespołów i ich funkcje

Złącze interfejsu USB

Tutaj podłączany jest kabel USB.

- 23 -

Nazwy podzespołów i ich funkcje

ZałącznikPrzed użyciem

Instalacja

Drukowanie

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

Panel sterujący

Panel LCD

Wyświetla informacje o stanie urządzenia i



zapewnia dostęp do menu. Istnieją dwa warianty ekranu gotowości:



„Wyświetlanie pozostałej ilości tonera” oraz „Wyświetlanie informacji o podajniku”.

Przycisk [HELP (POMOC)]

Pozwala wyświetlić ekran pomocy. Podświetla się na pomarańczowo, kiedy dostępne są informacje, np. wyjaśniające przyczynę błędu lub sposób jego wyeliminowania.

Przycisk [BACK (WSTECZ)]

Cofa do poprzedniej strony.

Przycisk [OK (OK)] (Przycisk menu)

Akceptuje dokonany wybór i wprowadzone wartości.

Przycisk [POWER SAVE (OSZCZĘDZ.ENERGII)]

Włącza i wyłącza tryb oszczędzania energii.



Wybudza z trybu uśpienia.



Kontrolka „Uwaga”

Kontrolka awarii - informuje o stanie urządzenia. Podczas prawidłowej pracy drukarki pozostaje wyłączona. Świeci się lub zaczyna migać w kolorze pomarańczowym w przypadku wystąpienia błędu.

Przycisk przewijania

Wyświetla ekran menu, pozwalający na wybranie



poszczególnych elementów oraz przewijanie kolejnych stron. Może być również używany do wpisywania cyfr na



ekranie numerycznym.

Przycisk [Online]

Przełącza między trybami online i ofine.



W trybie online świeci na zielono, w trybie ofine



przestaje świecić.

10-klawiszowa klawiatura (cyfry od 1 do 0, *, C)

Używana do wprowadzania wartości liczbowych i



haseł. Wciśnij klawisz [*] ([Fn]) na ekranie gotowości,



aby wyświetlić ekran „wprowadzania numerów funkcji” i bezpośrednio przejść do elementów menu.

Przycisk [CANCEL (ANULUJ)]

Anuluje drukowanie lub ustawienia.

(Przycisk menu)

- 24 -

Nazwy podzespołów i ich funkcje

ZałącznikPrzed użyciem

Instalacja

Drukowanie

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

Główne funkcje panelu sterującego

Na panelu sterującym możesz sprawdzić stan urządzenia i skongurować jego funkcje. Kierując się instrukcjami wyświetlanymi na ekranie LCD panelu, możesz na przykład wymienić pojemnik

z tonerem, usunąć zacięcie papieru i rozwiązać wiele innych problemów.

Odwołanie

Tabela opisująca menu panelu sterującego – „Tabela elementów menu panelu sterującego”(str. 119).



Wygląd panelu sterującego

W tej części opisano obsługę i wygląd panelu sterującego.

Istnieją dwa warianty ekranu gotowości: „Wyświetlanie pozosta-

łej ilości tonera” oraz „Wyświetlanie informacji o podajniku”.

Naciśnij przycisk przewijania lub , aby wyświetlić

Kolor wybranego elementu jest odwrócony.

Nazwa wyświetlanego menu.

Liczba stron dostępnych w danym menu.

Jeśli widoczny jest pasek przewijania, oznacza to, że menu zawiera więcej elementów. Naciśnij przycisk przewijania

Aby wejść do [Menu administratora], konieczne jest podanie hasła. Wpisz je na ekranie wprowadzania hasła (domyślne hasło to „aaaaaa”).

lub , aby je zobaczyć.



menu „Konguracja funkcji”, widoczny po prawej stronie.

Jeśli na kolejnym poziomie znajduje się menu wyboru lub ustawianie wartości dla danego elementu, zaznacz dany element i naciśnij przycisk [OK (OK)], aby wyświetlić kolejny ekran.

Jeśli wyświetlona jest ustawiona wartość, wciśnij przycisk [OK (OK)], aby ją potwierdzić (po lewej stronie wybranej wartości widać

- 25 -

Nazwy podzespołów i ich funkcje

ZałącznikPrzed użyciem

Instalacja

Drukowanie

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

Ekran gotowości



Ekran gotowości ma dwa warianty: „Wyświetlanie pozostałej ilości tonera” oraz „Wyświetlanie informacji o podajniku”.

Aby przełączać między tymi wariantami, zastosuj się do następujących instrukcji.

Naciśnij przycisk przewijania lub

na panelu sterującym, aby wyświetlić ekran „Funkcje (Functions)”.

Naciśnij kilka razy przycisk przewijania

, aby wybrać pozycję [Kong.admin. (Admin Setup)], a następnie naciśnij przycisk [OK (OK)].

Naciśnij kilka razy przycisk przewijania

, aby wybrać pozycję [Konguracja

panelu (Panel Setup)], a następnie

naciśnij przycisk [OK (OK)].

Naciśnij kilka razy przycisk przewijania

, aby wybrać pozycję [Pole braku aktywności (Idle Display)], a następnie naciśnij przycisk [OK (OK)].

Aby wyświetlać „pozostałą ilość tonera” na ekranie gotowości, wybierz [Wskaźnik tonera (Toner Gauge)], a następnie naciśnij przycisk [OK (OK)]. Aby wyświetlać „informacje o podajniku”, wybierz [Format papieru (Paper Size)], a następnie naciśnij przycisk [OK (OK)].

Wprowadź hasło administratora za

pomocą 10-klawiszowej klawiatury. Domyślnie ustawione hasło to „aaaaaa”. Po wpisaniu każdego znaku naciśnij przycisk [OK (OK)].

Naciśnij przycisk [OK (OK)].

Naciśnij przycisk [ON LINE (ONLINE)],

aby powrócić do ekranu gotowości.

- 26 -

Nazwy podzespołów i ich funkcje

ZałącznikPrzed użyciem

Instalacja

Drukowanie

Podstawowa obsługa

urządzenia

Indeks

Ekran błędu



Jeśli wystąpi błąd urządzenia, kontrolka awarii (tzw. kontrolka „Uwaga”) zapali się lub zacznie migać, a na panelu LCD pojawi się komunikat.

W zależności od błędu mogą pojawić się również animacje przedstawiające sposób rozwiązania problemu.

Odwołanie

„Instrukcja rozwiązywania problemów i konserwacji”



Naciskając odpowiednie przyciski na panelu sterowania podczas wyświetlania ekranu z błędem, wprowadzisz następujące ustawienia.

Przycisk [POWER SAVE (OSZCZĘDZ. ENERGII)]:

Drukarka przejdzie w tryb oszczędzania energii. Aby z trybu oszczędzania energii przejść z powrotem do ekranu gotowości, wciśnij ponownie przycisk [POWER SAVE (OSZCZĘDZ.ENERGII)].

Przycisk [HELP (POMOC)]:

Kiedy przycisk [HELP (POMOC)] podświetla się, naciśnij go, aby wyświetlić informacje dotyczące błędu i sposobu rozwiązania problemu.

Przycisk [OK (OK)]:

W przypadku błędów, dla których komunikat znika po naciśnięciu przycisku [OK (OK)], drukarka powraca do ekranu gotowości.

Przycisk [ON LINE (ONLINE)]:

Ekran pomocy



Naciśnij przycisk [HELP (POMOC)], aby wyświetlić ekran pomocy. Naciśnij go również wtedy, kiedy zostanie podświetlony, aby wyświetlić informacje dotyczące błędu i sposobu rozwiązania problemu.

Naciśnij przycisk przewijania na ekranie pomocy, aby przejść do poprzedniej strony.

Naciśnij przycisk przewijania , aby przejść do następnej strony.

Aby zamknąć ekran pomocy, ponownie naciśnij przycisk [HELP (POMOC)].

Informacja

Naciśnij i przytrzymaj przycisk przewijania (



aktywować przewijanie ciągłe w odstępach około półsekundowych. Z ekranu pomocy można również wyjść, wciskając przycisk



[BACK (WSTECZ)], [ON LINE (ONLINE)] lub [CANCEL (ANULUJ)].

lub ), aby

W przypadku błędów, dla których komunikat znika po naciśnięciu przycisku [ON LINE (ONLINE)], drukarka powraca do ekranu gotowości.

Przycisk [

CANCEL (ANULUJ)

Można nim anulować następujące błędy.

Brak papieru w podajniku uniwersalnym.



Zmień [MEDIA_SIZE] [MEDIA_TYPE] w



[PODAJNIK] Brak papieru w [PODAJNIK]



Sprawdź papier w [PODAJNIK]



Błąd rozmiaru papieru



Zmień [



MEDIA_SIZE

] [

MEDIA_TYPE

podajniku uniwersalnym Niewystarczająca pamięć danych wydruku



Brak tonera



Nastąpiło pobranie kilku arkuszy naraz



Brak kasety [PODAJNIK]



] w

Podawaj papier ręcznie



- 27 -

Nazwy podzespołów i ich funkcje

ZałącznikPrzed użyciem

Instalacja

Drukowanie

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

Ustawianie jasności panelu sterującego

Aby zmienić jasność panelu LCD, postępuj zgodnie z następującymi instrukcjami.

Informacja

Jasność (podświetlenie) panelu LCD można ustawić



oddzielnie dla trybu pracy i dla trybu oszczędzania energii.

Naciśnij przycisk przewijania lub

na panelu sterującym, aby wyświetlić ekran „Funkcje (Functions)”.

Naciśnij kilka razy przycisk przewijania

, aby wybrać pozycję [Kong.admin. (Admin Setup)], a następnie naciśnij przycisk [OK (OK)].

Wybierz [Konguracja panelu (Panel

Setup)] i naciśnij przycisk [OK (OK)].

Dostosowując jasność dla trybu pracy,

wybierz [Jasność panelu podczas pracy (Panel Brightness During Operating)], i naciśnij przycisk [OK (OK)].

Dostosowując jasność dla trybu oszczędzania energii, wybierz [Jasność wyświetlacza w trybie energooszczędnym (Panel Brightness While Power Save)], i naciśnij przycisk [OK (OK)].

Wprowadź hasło administratora za

pomocą 10-klawiszowej klawiatury. Domyślnie ustawione hasło to „aaaaaa”. Po wpisaniu każdego znaku naciśnij

przycisk [

(OK)].

Naciśnij przycisk [ON LINE (ONLINE)],

aby powrócić do ekranu gotowości.

- 28 -

Nazwy podzespołów i ich funkcje

ZałącznikPrzed użyciem

Instalacja

Drukowanie

Podstawowa obsługa

urządzenia

Indeks

Korzystanie z 10-klawiszowej klawiatury

Za jej pomocą możesz wprowadzać znaki alfanumeryczne.

Po każdorazowym naciśnięciu przycisku na klawiaturze numerycznej wprowadzane cyfry lub znaki są zmieniane cyklicznie w następującej kolejności.

10 klawiszy

[1] 1 [2] a → b → c → 2 → a [3] d → e → f → 3 → d

Ekran wprowadzania numerów



funkcji

Kiedy na ekranie gotowości wyświetlany jest komunikat „Drukowanie możliwe”, naciśnij przycisk [Fn], a następnie odpowiedni numer, aby wyświetli element menu.

Naciśnij przycisk [Fn].

Kiedy pojawi się ekran wprowadzania

numeru funkcji, użyj 10-klawiszowej klawiatury do wprowadzenia numeru (3-cyfrowego) menu, które ma się wyświetlić, a następnie wciśnij przycisk [OK (OK)].

[4] g → h → i → 4 → g [5] j → k → l → 5 → j [6] m → n → o → 6 → m [7] p → q → r → s → 7 → p [8] t → u → v → 8 → t [9] w → x → y → z → 9 → w [0] 0

Działanie dwóch klawiszy funkcyjnych zostało objaśnione poniżej.

Klawisz [Fn]:

wyświetla skróty numerów funkcji. (aktywny na ekranie gotowości).

Klawisz [CLEAR (PRZEZROCZYSTY)]:

pozwala ukryć znaki w czasie wprowadzania hasła.

Informacja

Chcąc wpisać „abc”, naciśnij przyciski w następującej



kolejności: [2]→przycisk [OK (OK)]→[2]→[2]→przycisk [OK (OK)]→[2]→[2]→[2]→[OK (OK)]

Po wyświetleniu menu sprawdź lub

zmień ustawione wartości.

- 29 -

Nazwy podzespołów i ich funkcje

ZałącznikPrzed użyciem

Instalacja

Drukowanie

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

Tabela numerów funkcji

Nr funkcji

1 Bezpieczne drukowanie 2 Bezpieczne drukowanie (zapisz zadanie)

10 Rozmiar papieru (Podajnik 1)

11 Szerokość papieru (Podajnik 1) 12 Długość papieru (Podajnik 1) 13 Typ papieru (Podajnik 1) 14 Gramatura papieru (Podajnik 1) 15 Papier A3Nobi (Podajnik 1) 16 Papier Legal 14 (Podajnik 1) 17 Papier A5LEF/A6/Hagaki (Podajnik 1)

18 19 Inny/Zwykły (Podajnik 1) 20 Rozmiar papieru (Podajnik 2)

21 Szerokość papieru (Podajnik 2) 22 Długość papieru (Podajnik 2) 23 Typ papieru (Podajnik 2) 24 Gramatura papieru (Podajnik 2) 25 Papier A3Nobi (Podajnik 2) 26 Papier Legal 14 (Podajnik 2) 27 Papier A5LEF/A6/Hagaki (Podajnik 2)

28 29 Inny/Zwykły (Podajnik 2) 30 Rozmiar papieru (Podajnik 3)

31 Szerokość papieru (Podajnik 3) 32 Długość papieru (Podajnik 3) 33 Typ papieru (Podajnik 3) 34 Gramatura papieru (Podajnik 3) 35 Papier A3Nobi (Podajnik 3) 36 Papier Legal 14 (Podajnik 3) 37 Papier A5LEF/A6/Hagaki (Podajnik 3)

38 39 Inny/Zwykły (Podajnik 3) 40 Rozmiar papieru (Podajnik 4)

41 Szerokość papieru (Podajnik 4) 42 Długość papieru (Podajnik 4) 43 Typ papieru (Podajnik 4) 44 Gramatura papieru (Podajnik 4) 45 Papier A3Nobi (Podajnik 4) 46 Papier Legal 14 (Podajnik 4) 47 Papier A5LEF/A6/Hagaki (Podajnik 4)

48 49 Inny/Zwykły (Podajnik 4) 50 Rozmiar papieru (Podajnik 5)

51 Szerokość papieru (Podajnik 5) 52 Długość papieru (Podajnik 5) 53 Typ papieru (Podajnik 5)

Odpowiadający mu element menu

Papier A5SEF/Podwójna japońska pocztówka (Podajnik 1)

Papier A5SEF/Podwójna japońska pocztówka (Podajnik 2)

Papier A5SEF/Podwójna japońska pocztówka (Podajnik 3)

Papier A5SEF/Podwójna japońska pocztówka (Podajnik 4)

Nr funkcji

54 Gramatura papieru (Podajnik 5) 55 Papier A3Nobi (Podajnik 5) 56 Papier Legal 14 (Podajnik 5) 57 Papier A5LEF/A6/Hagaki (Podajnik 5)

58 59 Inny/Zwykły (Podajnik 5) 80 Podajnik papieru 90 Rozmiar papieru (Podajnik uniwersalny) 91 Szerokość papieru (Podajnik uniwersalny) 92 Długość papieru (Podajnik uniwersalny) 93 Typ papieru (Podajnik uniwersalny) 94 Gramatura (Podajnik uniwersalny) 95 Korzystanie z podajnika (uniwersalnego)

100

101 Drukuj informacje o drukarce (sieć)

102

103 200 201 Czas przejścia do trybu uśpienia 202 Czas autowyłączenia 210 Raport o błędach 220 Przesunięcie (Podajnik uniwersalny)

221 Przesunięcie (Podajnik 1) 222 Przesunięcie (Podajnik 2) 223 Przesunięcie (Podajnik 3) 224 Przesunięcie (Podajnik 4) 225 Przesunięcie (Podajnik 5)

230 Ustawienia czerni dla papieru zwykłego

231 Ustawienia koloru dla papieru zwykłego 232 Ustawienia czerni dla folii OHP 233 Ustawienia kolorów dla folii OHP 234 Ustawienia SMR 235 Ustawienia tła 236 Czyszczenie bębna 237 Zrzut szesnastkowy

238 Czyszczenie rolki transferu 300 Kompensacja gęstości 301 Kompensacja niedopasowania kolorów 302 Drukuj wzór kalibracji koloru 310 Gęstość cyjanu

311 Gęstość magenty 312 Gęstość żółtego 313 Gęstość czerni 314 Gęstość bieli 314 Gęstość przezroczystości

Odpowiadający mu element menu

Papier A5SEF/Podwójna japońska pocztówka (Podajnik 5)

Drukuj informacje o drukarce (szczegółowe ustawienia)

Drukuj informacje o drukarce (wszystkie wyniki drukowania)

Drukuj informacje o drukarce (dziennik błędów) Czas przejścia do trybu oszczędzania energii

- 30 -

ZałącznikPrzed użyciem

Instalacja

Drukowanie

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

Wykorzystywanie pełni możliwości urządzenia



Opcje

Następujące opcje są dostępne w tym urządzeniu:

Dodatkowe podajniki (2./3./4./5.)



Wykorzystywanie pełni możliwości urządzenia





Dodatkowy podajnik

(Maksymalnie 2 poziomy)

(N36110A)

Uwaga

Rozbudowując od poziomu 3. w górę, użyj podajnika o dużej pojemności.

Wewnętrzny dysk twardy

Dodatkowy podajnik z kółkami

(N36130A)

Zespół podajników o dużej pojemności

(3 podajniki, z kółkami)

(N36120A)

- 31 -

Wykorzystywanie pełni możliwości urządzenia

ZałącznikPrzed użyciem

Instalacja

Drukowanie

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

Serwer zarządzania kolorami

Zalecany dla użytkowników, którzy wymagają precyzyjnego zarządzania kolorami oraz zaawansowanej regulacji kolorów dodatkowych.



Serwer Fiery

XF (opcjonalny)

Serwer Fiery® XF (opcjonalny)

- 32 -

Montaż urządzenia

ZałącznikDrukowanie

Instalacja

Przed użyciem

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

2. Instalacja

W tej części opisano montaż urządzenia, podłączanie do komputera oraz instalowanie sterowników.

Uwaga

Klienci, którzy zakupili modele C941/ES9541/Pro9541 powinny ponadto zapoznać się z instrukcją „Kolor dodatkowy - osobny



przewodnik”.

Odwołanie

Aby zainstalować serwer zarządzania kolorami dla modeli C931/C941/C942/ES9431/ES9541/ES9542/Pro9431/Pro9541/



Pro9542, zapoznaj się z poradnikiem „Serwer Fiery XF - skrócona instrukcja obsługi”.

Montaż urządzenia



Aby zapewnić bezpieczeństwo korzystania z urządzenia, należy zainstalować je w miejscu spełniającym warunki opisane poniżej. Koniecznie zapoznaj się tymi informacjami przed użyciem i zastosuj się do środków ostrożności.

Przestrzeń montażu

Warunki montażu

Weź pod uwagę następujące warunki otoczenia, zanim zdecydujesz na montaż urządzenia w określonym miejscu.

Środowisko montażu



Instaluj urządzenie w miejscu, gdzie temperatura i wilgotność spełniają następujące warunki.

Temperatura otoczenia:

Wilgotność otoczenia:

Maks. temperatura mokrego termometru:



Informacja

Upewnij się, że w danym miejscu nie dochodzi do skraplania pary wodnej.

Jeśli instalujesz urządzenie w miejscu, gdzie wilgotność wynosi 30% HR lub mniej, należy użyć nawilżacza lub maty antystatycznej.

10ºC do 32ºC

20% do 80% RH (wilgotność względna)

25ºC



Upewnij się, że obszar wokół urządzenia spełnia poniższe warunki i jest w stanie utrzymać wagę urządzenia (waga jednostki głównej w poszczególnych modelach wynosi: C911/C931/ ES9411/ES9431/Pro9431 - ok. 98 kg*, C941/ C942/ES9541/ES9542/Pro9541/Pro9542 - ok. 111 kg*).

*: Łącznie z materiałami eksploatacyjnymi, takimi jak bębny,

pojemniki z tonerem itp.

Widok z góry



200 mm

1770 mm

620 mm

1420 mm

600 mm

Widok z przodu



460 mm

400 mm

1040 mm

- 33 -

Montaż urządzenia

ZałącznikDrukowanie

Instalacja

Przed użyciem

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

Widok z przodu (z zainstalowanymi



dodatkowymi podajnikami)

Środki ostrożności podczas



montażu

400 mm

1560 mm

OSTRZEŻENIE

Urządzenia nie należy instalować w miejscach narażonych



na działanie wysokich temperatur lub płomieni. Urządzenia nie należy instalować w miejscach



występowania reakcji chemicznych, takich jak laboratoria. Urządzenia nie należy instalować w pobliżu



miejsca przechowywania łatwopalnych związków, takich jak alkohol czy rozcieńczalniki. Urządzenia nie należy instalować w zasięgu dzieci.



Urządzenia nie należy instalować w miejscu



niestabilnym (chybotliwe stoły, powierzchnie pochylone itp.). Urządzenia nie należy instalować w miejscach o



wysokiej wilgotności lub wysokim zapyleniu, a także w miejscach wystawionych na bezpośrednie działanie światła słonecznego. Urządzenia nie należy instalować w miejscach o słonym



powietrzu lub miejscach występowania żrących gazów. Urządzenia nie należy instalować w miejscu



narażonym na nadmierne wibracje. Urządzenia nie należy instalować w miejscach,



w których otwory wentylacyjne będą zasłonięte. Otwory wentylacyjne zostały oznaczone na poniższej ilustracji.

Góra

Prawa strona

Przód

- 34 -

Lewa stronaTył

ZałącznikDrukowanie

Instalacja

Przed użyciem

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

UWAGA

Urządzenia nie należy instalować bezpośrednio na

dywanie lub wykładzinie o długim włosie. Urządzenia nie należy instalować w zamkniętym

pomieszczeniu o słabej wentylacji. Jeśli urządzenie jest używane w małym

pomieszczeniu przez dłuższy czas, należy zadbać o jego właściwą wentylację. Urządzenie należy instalować daleko od silnych pól

magnetycznych oraz źródeł hałasu. Urządzenie należy instalować z dala od monitorów

i telewizorów. Podczas przenoszenia urządzenia, należy trzymać

je za dźwignie i uchwyty. Urządzenie waży ok. 98 kg* w przypadku modeli

C911/C931/ES9411/ES9431/Pro9431 i ok. 111 kg* w przypadku modeli C941/C942/ES9541/ES9542/ Pro9541/Pro9542. Do przenoszenia urządzenia potrzeba co najmniej 4 osób. Zadbaj o właściwą wentylację pomieszczenia w

przypadku ciągłego korzystania z urządzenia przez długi czas.

Montaż urządzenia

*: Łącznie z materiałami eksploatacyjnymi, takimi jak bębny,

pojemniki z tonerem itp.

- 35 -

Montaż urządzenia

ZałącznikDrukowanie

Instalacja

Przed użyciem

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

UWAGA

Procedura instalacji

Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami i z warunkami montażu. Jeśli nie korzystasz z wyposażenia opcjonalnego, pomiń procedury oznaczone „opcjonalnie”.

Rozpakowywanie i montaż

Montaż materiałów eksploatacyjnych (str. 39)

Montaż dodatkowy podajnik (opcjonalnie) (str. 44) (Opcjonalnie)

Montaż wewnętrznego dysku twardego (opcjonalny) (str. 48) (Opcjonalnie)

Podłączanie za pomocą kabla LAN (str. 57)

Podłączanie za pomocą kabla USB (str. 58)

Instalacja i podłączanie serwera zarządzania kolorami („Instrukcja instalacji serwera”)

*: nie dotyczy C911/ES9411. Podłączanie przewodów zasilających (st. 51)

Podłączanie do komputera (str. 55)

Dodawanie akcesoriów opcjonalnych (str. 76) (Opcjonalnie)

Drukowanie z podajników zwykłych (str. 89)

Drukowanie z podajnika uniwersalnego (str. 96)

(Sprzedawany osobno)

Rozpakowywanie i montaż

Ta część opisuje poszczególne czynności: od wyjmowania urządzenia z opakowania aż po jego instalację.

Rozpakowywanie i przenoszenie

urządzenia

Upewnij się, że ustawiasz urządzenie wystarczająco stabilnym miejscu, które utrzyma jego wagę (łącznie z wyposażeniem opcjonalnym). Nie instaluj urządzenia w miejscach niestabilnych, takich jak chybotliwe stoły czy powierzchnie pochylone. Unikaj również pomieszczeń narażonych na silne wibracje. W przeciwnym wypadku może dojść do przewrócenia się urządzenia, co wiąże się z ryzykiem wystąpienia obrażeń ciała.

Informacja

Charakterystyka miejsc, w których można ustawić

urządzenie, opisana została w części „Warunki

montażu”(str. 33).

Waga jednostki głównej poszczególnych modeli została przedstawiona poniżej.

Bez

tonerem i bębnem

C911/ ES9411

C931/ ES9431/ Pro9431

C941/ C942/ ES9541/ ES9542/ Pro9541/ Pro9542

Z zainstalowanym

zainstalowanego

tonera i bębna

Około 98 kg Około 82 kg

Około 111 kg Około 91 kg

Występuje ryzyko

Urządzenie waży ok. 98 kg* w przypadku

modeli C911/C931/ES9411/ES9431/Pro9431 i ok. 111 kg* w przypadku modeli C941/C942/ ES9541/ES9542/Pro9541/Pro9542, dlatego do podniesienia urządzenia potrzeba co najmniej 4 osób.

*: Łącznie z materiałami eksploatacyjnymi, takimi jak bębny,

pojemniki z tonerem itp.

obrażeń.

- 36 -

Montaż urządzenia

ZałącznikDrukowanie

Instalacja

Przed użyciem

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

Otwórz opakowanie, wyjmij akcesoria

(

), dołączone instrukcje oraz

materiały ochronne i amortyzujące wstrząsy (

Zdejmij materiał pokrywający główną

jednostkę drukarki.

Uwaga

Nie usuwaj taśmy zabezpieczającej materiały



ochronne, podajniki i pokrywy boczne, zanim urządzenie nie zostanie przeniesione na swoje docelowe miejsce. Otworzenie się podajników i pokryw podczas przenoszenia może spowodować urazy.

Wysuń trzy dźwignie do przenoszenia,

znajdujące się na dole drukarki ( zlokalizuj trzy miejsca, w których znajdują

się uchwyty do przenoszenia (

) i

Uwaga

Opakowanie i materiały ochronne są potrzebne podczas



transportu urządzenia, dlatego nie wyrzucaj ich.

- 37 -

Montaż urządzenia

ZałącznikDrukowanie

Instalacja

Przed użyciem

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

Urządzenie powinny podnosić i przenosić co najmniej 4 osoby, trzymając jednocześnie za dźwignie i za uchwyty.

Uwaga

Nie wolno chwytać za inne elementy, takie jak



podajniki papieru czy pokrywy boczne. Może to doprowadzić do upuszczenia urządzenia, a w konsekwencji obrażeniami ciała.

Podnoszenie i przenoszenie urządzenia przez co



najmniej 4 osoby pozwala ponadto uniknąć bólu pleców i innych potencjalnych problemów.

Wyciągnij kasetę podajnika 1.

Przesuń prowadnicę papieru i wyjmij

blokadę arkusza.

Ostrożnie postaw urządzenie w miejscu

docelowym.

Uwaga

Zachowaj ostrożność podczas stawiania urządzenia,



aby uniknąć ryzyka urazów dłoni itp.

Usuń pięć taśm ochronnych z głównej

jednostki drukarki.

Włóż kasetę z papierem z powrotem do

podajnika.

- 38 -

Montaż urządzenia

ZałącznikDrukowanie

Instalacja

Przed użyciem

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

Montaż materiałów eksploatacyjnych

Instalacja pojemnika z tonerem



Wyjmij pojemnik z tonerem z opakowania.

Wstrząśnij nim w pionie i w poziomie.

Uwaga

Uważaj, by nie upuścić pojemnika na podłogę. Grozi



to jego uszkodzeniem.

Otwórz pokrywę wymiany tonera.

Zamknij pokrywę wymiany tonera.

Usuwanie blokady bębna



światłoczułego

Informacja

Bęben światłoczuły jest instalowany wewnątrz urządzenia



przed opuszczeniem fabryki.

Odwołanie

Sposób wymiany bębna światłoczułego opisany został



w instrukcji „Instrukcja rozwiązywania problemów i konserwacji” oraz w menu pomocy dostępnym z poziomu panelu sterującego.

Blokada jest fabrycznie zamontowana na bębnie. Postępuj zgodnie z następującą procedurą, aby

usunąć blokadę przed użyciem.

Otwórz pokrywę przednią.

Sprawdź pozycję gniazda z etykietą o takim

samym oznaczeniu literowym i koloru, i mocno, do oporu wsuń pojemnik z tonerem.

- 39 -

Montaż urządzenia

ZałącznikDrukowanie

Instalacja

Przed użyciem

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

Delikatnie podnieś (niebieską) rączkę (

) i wyjmij bęben ( ), uważając przy tym, by nie dotknąć rękoma spodu bębna, gdzie znajduje się zielony cylinder.

Wyjęty bęben należy umieścić na

płaskiej powierzchni pokrytej papierem i usunąć 4 blokady (pomarańczowe) w kierunku wskazanym strzałkami.

Uwaga

Nie należy wystawiać bębna światłoczułego na



bezpośrednie działanie promieni słonecznych (około 1 500 luks lub więcej). Nie należy pozostawiać go na więcej niż 5 minut nawet w oświetleniu pokojowym.

Jego zarysowanie może uszkodzić bęben.



- 40 -

Montaż urządzenia

ZałącznikDrukowanie

Instalacja

Przed użyciem

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

Wyrównaj (czerwone) strzałki na bębnie i drukarce i delikatnie włóż go do

gniazda, a następnie wsuń mocno do oporu. Uważaj przy tym, by nie dotknąć rękoma zielonego cylindra.

Ustawianie zespół rolki transferu.



Unieś otwieracz zespołu wyjściowego

), i wyciągnij zespół wyjściowy.

(

Uwaga

Jego zarysowanie może uszkodzić bęben.

Zamknij pokrywę gniazda.

Unieś dźwignie blokad (niebieskie) po obu stronach miejsca instalacji

modułu wałka transferowego zespołu wyjściowego.

Odwołanie

W modelu C941/ES9541/Pro9541 wymagany jest

montaż zespołu koloru dodatkowego. W celu uzyskania dokładniejszych informacji zapoznaj się z instrukcją „Kolor dodatkowy - osobny przewodnik”.

- 41 -

Montaż urządzenia

ZałącznikDrukowanie

Instalacja

Przed użyciem

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

Wyjmij moduł wałka transferowego z opakowania.

Uwaga

Nie należy dotykać gąbki modułu wałka



transferowego.

Informacja

Zainstaluj moduł wałka transferowego w zespole wyjścia.

Toner stosowany do kontroli jakości może przywierać do



powierzchni wałka. Toner na powierzchni wałka nie będzie mieć wpływu na wydajność.

Popchnij obie strony dźwigni blokady (niebieskie) do dołu.

Włóż moduł wyjściowy z powrotem do drukarki.

- 42 -

Montaż urządzenia

ZałącznikDrukowanie

Instalacja

Przed użyciem

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

Ładowanie papieru

Ta część wyjaśnia, w jaki sposób wkładać papier do podajnika 1. oraz podajników 2./3./4./5.

Informacja

Poniższe instrukcje zostały opisane na przykładzie



podajnika 1. Wkładając papier do podajników od 2. do 5., stosuj się do tej samej procedury.

Wyciągnij kasetę podajnika 1 ( ).

Włóż papier do podajnika stroną do

zadrukowania do dołu.

Uwaga

Nie przekrocz symbolu „



” ( ) na prowadnicy.

Wyrównaj prowadnicę papieru ( ) oraz

ogranicznik ( ) do rozmiaru wkładanego papieru.

Uprzednio dokładnie przesortuj papier i

wyrównaj krawędzie arkuszy.

Informacja

Upewnij się, że pomiędzy prowadnicą,



ogranicznikiem i papierem nie ma przerwy.

Ustaw prowadnicę tak, aby zapobiec

rozsuwaniu się papieru.

Włóż kasetę z papierem z powrotem do

podajnika.

- 43 -

Montaż urządzenia

ZałącznikDrukowanie

Instalacja

Przed użyciem

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

Montaż dodatkowy podajnik (opcjonalnie)

Montaż opcjonalnych, dodatkowych podajników umożliwia zwiększenie ilości różnych typów papieru jednocześnie stosowanych w urządzeniu.

Dodatkowy zespół podajników o dużej pojemności składa się z 3 podajników.

Do urządzenia można zamontować maks. 4 dodatkowe podajniki, nie licząc piątego, standardowego.

Kolejne podajniki można dołączyć albo do głównej jednostki drukarki, albo do zamontowanych już podajników dodatkowych.

Uwaga

W przypadku ustawienia drukarki na stole zainstalować



można maks. 2 dodatkowe podajniki (nie licząc podajnika standardowego).

Nie można wówczas zamontować zespołu podajników o



dużej pojemności.

Dodatkowy podajnik z kółkami



Dodatkowy podajnik z kółkami



zamontowany do głównej jednostki drukarki

Dodatkowy podajnik



- 44 -

Montaż urządzenia

ZałącznikDrukowanie

Instalacja

Przed użyciem

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

UWAGA

Zespół podajników o dużej



pojemności

Informacja

Dodatkowej podajniki otrzymują oznaczenia: podajnik 2.,

podajnik 3., podajnik 4. oraz podajnik 5.

Podajnik 1

Dodatkowy

podajnik

Zespół podaj-

ników o dużej

pojemności

(standardowy) Podajnik 2 Podajnik 3 Podajnik 4 Podajnik 5

Wyjmij dodatkowy podajnik z

opakowania i usuń materiały ochronne i amortyzujące.

Zamontuj główną jednostkę drukarki do

dodatkowego podajnika. Delikatnie unieś urządzenie z pomocą

co najmniej 4 osób i wyrównaj otwory w podstawie (

) urządzenia z dwoma

występami ( ) na dodatkowym podajniku.

Ostrożnie umieść jedne w drugich, dostosowując położenie jednostki głównej do położenia pionowych linii z tyłu dodatkowego podajnika.

Występuje ryzyko

obrażeń.

Urządzenie waży ok. 98 kg* w przypadku

modeli C911/C931/ES9411/ES9431/Pro9431 i ok. 111 kg* w przypadku modeli C941/C942/ ES9541/ES9542/Pro9541/Pro9542, dlatego do podniesienia urządzenia potrzeba co najmniej 4 osób.

*: Łącznie z materiałami eksploatacyjnymi, takimi jak bębny,

pojemniki z tonerem itp.

Uwaga

Jeśli urządzenie jest podłączone do zasilania, odłącz je i

wyciągnij kable. Aby dowiedzieć się, jak odłączyć źródło zasilania, przejdź do „Wyłączanie zasilania”(str. 52).

- 45 -

Montaż urządzenia

ZałącznikDrukowanie

Instalacja

Przed użyciem

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

Uwaga

Korzystając z podajnika dodatkowego i zespołu podajników



dodatkowych o dużej pojemności, najpierw zamontuj podajnik dodatkowy do zespołu podajników o dużej pojemności, a dopiero wtedy zamontuj na nim drukarkę.

Otwory w podstawie

Występ

Opuść dźwignie blokady na nóżkach (x2)

z przodu urządzenia.

Występ

Poluzuj nakrętki (x2) w górnej części

nóżek po prawej stronie urządzenia.

W przypadku podajnika dodatkowego i zespołu podajników



dodatkowych o dużej pojemności z kółkami, należy zablokować koła (x2) oraz ustawić nóżki (x2).

- 46 -

Montaż urządzenia

ZałącznikDrukowanie

Instalacja

Przed użyciem

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

Obracaj śruby i nakrętki u dołu nóżek, aby opuścić nóżki.

Podczas przenoszenia drukarki lub wymiany materiałów eksploatacyjnych, zespołów konserwacyjnych czy też wkładania papieru do podajnika, przestrzegaj poniższych zaleceń, aby nie dopuścić do przewrócenia się urządzenia.

otworzona.

Nie naciskaj na przednią pokrywę, kiedy jest



Kiedy dosięgną one podłoża, przykręć nakrętki na górze, aby zabezpieczyć

dodatkowe podajniki.

Nie naciskaj z góry na otwartą kasetę



podajnika.

Uwaga

Przenosząc urządzenie, najpierw odkręć i podnieś śruby



na nóżkach i nie pozwól im przypadkowo dotknąć ziemi.

Informacja

Przed zmianą ustawień sterownika w celu wykrycia



dodatkowych podajników należy podłączyć kable. Stosowne instrukcje znajdziesz w części „Podłączanie

kabli”(str. 57) oraz „Podłączanie przewodów zasilających”(str. 51).

Patrz „Dodawanie akcesoriów opcjonalnych”(str. 76).

- 47 -

Montaż urządzenia

ZałącznikDrukowanie

Instalacja

Przed użyciem

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

Montaż wewnętrznego dysku twardego (opcjonalnie)

Opcjonalny dysk twardy pozwala zwiększenie pamięci i wprowadzenie bezpiecznego drukowania.

Odwołanie

Więcej informacji o dysku znajdziesz w instrukcji



„Zaawansowana”.

Wewnętrzny dysk twardy



Wyłącz zasilanie urządzenia i wyciągnij

przewody.

Uwaga

Zanim ustawisz główny przełącznik zasilania w



pozycji OFF (O), wciśnij przycisk zasilania i poczekaj na wyłączenie urządzenia.

Upewnij się, że wewnętrzna lampa LED

(

) jest wyłączona.

Przyłóż śruby (x2) w dysku do otworów

w urządzeniu.

Odwołanie

„Podłączanie przewodów zasilających”(str. 51)



„Wyłączanie zasilania”(str. 52)



Poluzuj śruby na pokrywie dostępowej z

tyłu drukarki (

) i otwórz klapkę ( ).

Przekręć śruby (x2) w kierunku

strzałek, aby bezpiecznie zamocować dysk.

Podłącz wtyczkę dysku do urządzenia.

- 48 -

Montaż urządzenia

ZałącznikDrukowanie

Instalacja

Przed użyciem

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

Zamknij pokrywę dostępową

Dokręć śruby pokrywy.

Naciśnij przycisk przewijania na panelu sterującym, aby wyświetlić ekran „Funkcje (Functions)”.

Informacja

Wydrukuj informacje o drukarce na papierze A4.



Włóż papier formatu A4 do podajnika.

Naciśnij kilka razy przycisk przewijania

, aby wybrać pozycję [Drukuj informacje (Print Information)], a następnie naciśnij przycisk [OK (OK)].

lub

Podłącz przewody i włącz zasilanie

urządzenia.

Upewnij się, że na panelu LCD

wyświetla się ekran gotowości.

Wydrukuj informacje o drukarce.

Zaznacz [Szczegółowa konguracja

(Conguation)] i naciśnij przycisk [OK (OK)].

Po wybraniu [Wykonaj (Execute)]

naciśnij przycisk [OK (OK)].

- 49 -

Upewnij się, że dysk twardy pojawił się

w informacjach o drukarce.

Odwołanie

„Informacje o drukarce”(str. 54)



Włączanie/Wyłączanie zasilania

ZałącznikDrukowanie

Instalacja

Przed użyciem

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

Włączanie/Wyłączanie zasilania



Środki ostrożności związane z zasilaniem

Istnieje ryzyko

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Po zamontowaniu przewodu zasilającego oraz



przewodu uziemiającego, należy się upewnić, że zostały wyłączone. Należy upewnić się, że przewód uziemiający



został podłączony do zacisku uziemienia wyłącznego użytku. Nie należy pod żadnym pozorem podłączać



jako uziemienie do wodociągu, gazociągu, przewodu telefonicznego lub piorunochronu. Należy upewnić się przed podłączeniem



przewodu zasilającego do wtyczki zasilającej, przewód podłączony jest do przewodu uziemiającego. Upewnij się, że wyciągnięcie i włożenie



przewodu zasilającego do wtyczki zasilającej. Włóż pewnie wtyczkę zasilania z tyłu gniazda



ściennego. Nie należy wyciągać i wkładać wtyczki



zasilania mokrą ręką.

Umieść przewód zasilający w miejscu, gdzie nie można



na niego nadepnąć, ani niczego na nim nie stawiaj. Nie skręcać, nie zwijać ani nie związywać



przewodu zasilającego. Nie należy używać uszkodzonego przewodu



zasilającego. Nie wykonywać połączeń gwiazdowych.



Nie podłączaj urządzenia do tego samego



gniazda ściennego co inne produkty elektryczne. Równoczesne podłączenie z urządzeniem klimatyzacyjnym, urządzeniem kopiującym, nieszczarką itp. może powodować nieprawidołowe działanie urządzenia przez zakłócenia spowodowane szumem elektrycznym. Jeśli podłączenie do tego samego gniazda ściennego jest nieuniknione, należy zakupić ltr szumów lub transformator redukcji szumów. Należy użyć załączonego przewodu



zasilającego, a następnie włożyć bezpośrednio do zacisku uziemienia. Nie należy używać przewodu zasialającego od innego urządzenia. Nie używać przedłużacza. Jeśli jednak jego



użycie jest nieuniknione, należy użyć taki, który jest klasykowany powyżej 15A. Używając przedłużacza, urządzenie może nie



działać poprawnie przez spadki napięcia. Podczas drukowania nie należy wyłączać



zasilania lub wyciągać wtyczki zasilania. Jeśli urządzenie będzie przez dłuższy czas



nieużywane, należy wyciągnąć przewód zasilający. Nie należy używać załączonego przewodu



zasilającego z innymi produktami.

porażenia prądem i/

lub pożaru.

Charakterystyka zasilania

Zasilanie musi odpowiadać następującej charakterystyce:

Natężenie prądu:

Częstotliwość:

Uwaga

Jeśli prąd zasilający nie jest stabilny, należy użyć



regulatora napięcia. Maksymalny pobór mocy urządzenia wynosi 1500 W.



Upewnij się, że urządzenie ma zapewnione wystarczające napięcie zasilania.

Nie korzystaj z zasilacza UPS ani inwertera - ich użycie nie



gwarantuje właściwej pracy urządzenia.

110 - 127VAC (Zakres 99 - 140 VAC) 220 - 240VAC (Zakres 198 - 264VAC)

50/60 Hz ± 2%

- 50 -

Włączanie/Wyłączanie zasilania

ZałącznikDrukowanie

Instalacja

Przed użyciem

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

Podłączanie przewodów zasilających

Upewnij się, że zasilanie urządzenia jest

wyłączone. Oznacza to, że główny przełącznik

zasilania musi być ustawiony w pozycji

OFF (O)

Bezpiecznie podłącz dołączony przewód

zasilający do złącza zasilania w urządzeniu.

Włączanie zasilania

Uwaga

Jeśli używasz modelu C941/ES9541/Pro9541, nie

włączaj zasilania, dopóki nie zainstalujesz zespołu koloru dodatkowego.

Ustaw główny przełącznik zasilania w

pozycji ON (włączony) (I).

WŁĄCZONY

Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania

przez około 1 s. Kiedy zasilanie zostanie włączone,

kontrolka LED przycisku zasilania zacznie świecić.

Przewód zasilający

Następnie podłącz wtyczkę zasilającą do

gniazdka.

- 51 -

Informacja

Po uruchomieniu urządzenia na wyświetlaczu LCD pojawi

się ekran z logo „OKI”. Następnie wyświetli się ekran gotowości i możliwe będzie drukowanie.

Kiedy zasilanie zostanie włączone po raz pierwszy,

rozpocznie się automatyczna inicjalizacja urządzenia. Poczekaj, aż na panelu LCD pojawi się ekran gotowości.

Włączanie/Wyłączanie zasilania

ZałącznikDrukowanie

Instalacja

Przed użyciem

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

Wyłączanie zasilania

Podczas normalnego użytkowania urządzenia wyłączanie zasilania powinno przebiegać według następującej procedury.

Uwaga

Po rozpoczęciu wyłączania, proces ten nie może zostać



przerwany. Aby ponownie włączyć urządzenie, poczekaj, aż wyłączanie urządzenia dobiegnie końca, i włącz zasilanie.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania

przez około 1 s.

W następujących sytuacjach wyłączanie zasilania powinno przebiegać według procedury opisanej poniżej.

W przypadku nieużywania urządzenia przez dłuższy okres, na przykład w czasie wyjazdu. Podczas instalowania opcjonalnych akcesoriów lub materiałów eksploatacyjnych i konserwacyjnych. Podczas przenoszenia urządzenia. Podczas przeprowadzania naprawy i kontroli urządzenia.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania

przez około 1 s.

Na wyświetlaczu panelu sterującego pojawi się: „Wyłączanie. Zaczekaj. Urządzenie wyłączy się automatycznie”, a kontrolka LED przycisku zasilania zacznie migać w ok. jednosekundowych odstępach.

Odczekaj chwilę, aż zasilanie zostanie wyłączone, a kontrolka LED na przycisku zasilania zgaśnie.

Uwaga

Aby wymusić wyłączenie zasilania, naciśnij i przytrzymaj



przycisk zasilania przez co najmniej 5 s. Stosuj tylko w przypadku wystąpienia błędu. Więcej informacji o rozwiązywaniu problemów znajdziesz w „Instrukcja rozwiązywania problemów i konserwacji”.

Odczekaj chwilę, aż zasilanie zostanie wyłączone, a kontrolka LED przycisku zasilania zgaśnie.

Następnie ustaw główny przełącznik

zasilania w pozycji OFF (wyłączony) (O).

- 52 -

Wydruk testowy z drukarki

ZałącznikDrukowanie

Instalacja

Przed użyciem

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

Wydruk testowy z drukarki



Upewnij się, że wydruk tylko z drukarki jest możliwy. Aby to sprawdzić, wydrukuj szczegółowe ustawienia urządzenia. (Informacje o drukarce)

Informacja

Wydrukuj „informacje o drukarce” na papierze A4. Włóż papier formatu A4 do podajnika.



Odwołanie

Aby dowiedzieć się, jak włączyć zasilanie, przejdź do „Włączanie zasilania”(str. 51).



Włóż papier formatu A4 do podajnika 1.

Upewnij się, że na panelu LCD

wyświetla się ekran gotowości.

Naciśnij przycisk [Fn (Fn)]. Zostanie wyświetlony ekran

wprowadzania wartości numerycznych.

Naciśnij [1], [0], [0], a następnie przycisk [OK (OK)].

Po wybraniu [Wykonaj (Execute)] naciśnij przycisk [OK (OK)].

Zostaną wyświetlone informacje o drukarce.

- 53 -

Wydruk testowy z drukarki

ZałącznikDrukowanie

Instalacja

Przed użyciem

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

Informacje o drukarce

Podczas wydruku testowego wydrukowane zostaną następujące szczegóły konguracji (informacje o drukarce).

Informacja

Informacje o drukarce umożliwiają sprawdzenie aktualnie



używanych funkcji, tabeli ustawień, wersji sprzętu i oprogramowania, jakości druku itp.

Uwaga

Poniżej przedstawione są przykładowe informacje o



drukarce Wydruk z Twojego urządzenia może wyglądać inaczej.

Tutaj sprawdź, czy akcesoria opcjonalne (dodatkowe podajniki lub wewnętrzny dysk twardy) są zainstalowane.

Odwołanie

Ponadto możesz wydrukować raporty funkcji, strony demo



itp. Szczegóły znajdziesz w instrukcji „Zaawansowana”.

- 54 -

Podłączanie do komputera

ZałącznikDrukowanie

Instalacja

Przed użyciem

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

Podłączanie do komputera



W tej części opisano, w jaki sposób podłączyć urządzenie do komputera oraz zainstalować sterowniki z dołączonej płyty „DVD-ROM z oprogramowaniem”. Należy przygotować komputer z działającym napędem DVD.

Instalacja sterowników na komputerze

Podłączanie do komputera

System Windows Systemie Macintosh

Podłączanie przez

sieć

Podłączanie przez

USB

Podłączanie przez

Podłączanie przez sieć

EtherTalk

Podłączanie przez

Bonjour/Rendezvous

Podłączanie przez

USB

Włączanie zasilania

drukarki

Ustawianie adresu IP

w drukarce

Podłączanie kabli

Ustawianie adresu IP

itp. w komputerze

Podłączanie kabli

Włączanie zasilania drukarki

Włączanie sterownika

EtherTalk

Wyłączanie trybu

uśpienia

Włączanie zasilania komputera

Konguracja

EtherTalk w komputerze

Instalowanie sterowników drukarki

Włączanie zasilania

drukarki

Kontrola pracy urządzenia z poziomu komputera

Dodawanie urządzeń w komputerze

(Patrz „3. Drukowanie”)

- 55 -

Podłączanie do komputera

ZałącznikDrukowanie

Instalacja

Przed użyciem

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

Środowisko pracy

Urządzenie jest kompatybilne z następującymi systemami operacyjnymi (OS).

Windows 8.1/Windows 8.1 (wersja 64-bitowa)

Windows 8/Windows 8 (wersja 64-bitowa)

Windows Server 2012 R2

Windows Server 2012

Windows 7/Windows 7 (wersja 64-bitowa)

Windows Vista/Windows Vista (wersja 64-bitowa)

Windows Server 2008 R2

Windows Server 2008/Windows Server 2008 (wersja x64)

Mac OS X 10.3.9 do OS X 10.9

*: Tylko tryb pulpitu jest zgodny z Windows 8.1 i Windows 8.

Typy sterowników drukarki

Możesz zainstalować następujące sterowniki.

Windows

PS Odpowiedni do drukowania dokumentów zawierających czcionki PostScript i

PCL Odpowiedni do drukowania dokumentów biznesowych. XPS Odpowiedni do drukowania z poziomu aplikacji obsługujących specykację

Mac OS/Mac OS X

PS Odpowiedni do drukowania dokumentów zawierających czcionki PostScript i

Uwaga

W zależności od wersji sterownika drukarki, systemu Windows lub Mac OS, opis może się różnić.

Typ Objaśnienie

dane EPS.

dokumentów XPS.

Typ Objaśnienie

dane EPS. Może być również wykorzystywany do normalnego drukowania.

- 56 -

ZałącznikDrukowanie

Instalacja

Przed użyciem

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

Podłączanie kabli

Podłączanie kabla LAN



Podłączanie do komputera

Podłącz urządzenie do komputera lub do sieci. Urządzenie jest standardowo wyposażone w

złącze interfejsu sieciowego LAN oraz USB. Za pomocą kabla LAN możesz podłączyć urządzenie bezpośrednio do sieci, a za pomocą kabla USB – do komputera.

Podłączanie za pomocą kabla LAN

Podłączając urządzenie do sieci, takiej jak LAN (Ethernet*), można udostępniać urządzenie wszystkim komputerom w danej sieci. Dotyczy to zarówno systemów operacyjnych Windows, Mac itp.

Urządzenie jest również standardowo wyposażone w interfejs sieciowy zgodny z 10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T.

Windows

Macintosh

Podłącz kabel LAN do złącza interfejsu

sieciowego (

Drugi koniec kabla LAN podłącz do koncentratora (

Kabel LAN

Interfejs sieciowy

(LAN)

Złącze

Macintosh

Koncentrator

Przygotowania



Kabel LAN

Uwaga

Kabel LAN, kabel USB i koncentrator nie jest dostarczany



z drukarką. Przygotuj kabel LAN (kategoria 5 lub wyższa, skrętka, prosty) oraz koncentrator.

W przypadku korzystania ze standardu 1000BASE-T



należy odpowiednio skongurować urządzenie, ponieważ domyślne ustawienie w menu administratora to „Sieć 1Gigabit: wyłączona”. Aby zmienić ustawienie: w panelu sterującym wybierz [Kong.admin.]>Podaj hasło>[Ustawienia sieci]> [Sieć Gigabit]> [Aktywne].

Koncentrator

- 57 -

Podłączanie do komputera

ZałącznikDrukowanie

Instalacja

Przed użyciem

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

Podłączanie za pomocą kabla USB

Połącz urządzenie z komputerem za pomocą kabla USB.





Przygotowania

Uwaga

Kabel USB nie jest dostarczany z drukarką. Przygotuj kabel USB zgodny ze specykacją USB 2.0 o długości co maksymalnie 2 m.

Chcąc korzystać z trybu USB 2.0 Hi-Speed, musisz używać kabla zgodnego ze specykacją Hi-Speed USB 2.0.

Kabel USB

Podłączanie kabla USB



Uwaga

Jeśli sterowniki drukarki nie są zainstalowane na



komputerze, odłącz kabel USB od komputera i zainstaluj sterowniki. (str. 66)

Zwracając uwagę właściwe dopasowanie

wtyczki do złącza, wetknij kwadratową końcówkę kabla USB do drukarki (

Drugi, płaski koniec kabla włóż do portu w komputerze (

Port USB

Złącze interfejsu

USB

Kabel USB

Uwaga

Uważaj, aby nie podłączyć kabla USB do gniazda interfejsu



sieciowego (LAN). Może to spowodować awarię drukarki. Nie podłączaj kabla USB kiedy komputer lub drukarka są



włączone. Może to spowodować awarię drukarki.

Informacja

Za pomocą panelu sterującego ustaw prędkość transmisji



USB w urządzeniu zgodną z portem USB w komputerze. Więcej informacji o obsłudze panelu sterującego – „Wygląd

panelu sterującego”(str. 25).

- 58 -

ZałącznikDrukowanie

Instalacja

Przed użyciem

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

Instalowanie sterowników drukarki (Windows)

Połączenie sieciowe

Aby połączyć się z drukarką poprzez sieć na komputerze w systemie Windows, najpierw ustaw adres IP urządzenia. Następnie, zainstaluj sterowniki drukarki na komputerze.

Jeśli w sieci nie ma serwera DHCP lub BOOTP, należy ręcznie skongurować adres IP na komputerze i drukarce.

Ręczna konguracja adresu IP w komputerze i drukarce jest również konieczne w przypadku określonego adresu IP określonego przez wewnętrznego administratora sieci, dostawcę Internetu lub producenta rutera.

Proces konguracji



Włączanie zasilania drukarki

Podłączanie do komputera

Ustawianie adresu IP w urządzeniu



za pomocą panelu sterującego

Informacja

W przypadku korzystania z małej sieci, składającej się



tylko z jednego komputera, ustaw następujący adres IP (zgodnie z normą RFC1918).

Komputer



- Adres IP: Od 192.168.0.1 do 254

- Maska podsieci: 255.255.255.0

- Brama domyślna: nieużywana

- Serwer DNS: nieużywany

Urządzenie



- Ustawianie adresu IP: ręcznie, od 192.168.0.1 do 254 (wybierz inną wartość niż dla komputera)

- Maska podsieci: 255.255.255.0

- Brama domyślna: 0.0.0.0

- Rozmiar sieci: mała

Poniżej podano przykładowe ustawienia. Adres IP: 192.168.0.3 (komputer)

192.168.0.2 (urządzenie) Maska podsieci: 255.255.255.0 Adres bramy: 192.168.0.1

Ustawianie adresu IP w drukarce

Włączanie zasilania komputera

Ustawianie adresu IP itp. w komputerze

Instalowanie sterowników drukarki

Uwaga

Jeśli adres IP zostanie ustawiony nieprawidłowo, sieć może



nie działać lub dostęp do internetu może być niemożliwy. Sprawdź, jaki adres IP ustawić w urządzeniu, kontaktując się z wewnętrznym administratorem sieci lub dostawcą Internetu.

Serwery (takie jak DHCP) dostępne w sieci mogą



być różne, w zależności od środowiska. Skonsultuj się z administratorem sieci, dostawcą internetu lub producentem routera.

Instalacja wymaga komputera z uprawnieniami



administratora. Wszystkie procedury instalacji zostały przedstawione na



przykładzie systemu Windows 7, chyba że zaznaczono inaczej. Ekrany i procedury mogą się różnić, w zależności od systemu operacyjnego.

Naciśnij przycisk przewijania lub

na panelu sterującym, aby wyświetlić ekran „Funkcje (Functions)”.

Naciśnij kilka razy przycisk przewijania

, aby wybrać pozycję [Kong.admin. (Admin Setup)], a następnie naciśnij przycisk [OK (OK)].

- 59 -

Podłączanie do komputera

ZałącznikDrukowanie

Instalacja

Przed użyciem

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

Wprowadź hasło administratora za

pomocą 10-klawiszowej klawiatury. Domyślnie ustawione hasło to „aaaaaa”.

Po wpisaniu każdego znaku naciśnij przycisk [OK (OK)].

Naciśnij przycisk [OK (OK)].

Wybierz [Ustawienia sieci (Network

Setup)] i naciśnij przycisk [OK (OK)].

Admin Setup 1/2 Page

Network Setup

USB Setup

Print Setup

PS Setup

PCL Setup

5 6

XPS Setup

Use Online button to return to standby screen

Naciśnij kilka razy przycisk przewijania

, aby wybrać pozycję [Kong.adresu IP (IP Address Set)], a następnie naciśnij przycisk [OK (OK)].

Network Setup 1/2 Page

TCP/IP

1 2

NetBIOS over TCP

EtherTalk

IP Address Set

IPv4 Address

5 6

Subnet Mask

Use Online button to return to standby screen

W przypadku ręcznego ustawiania adresu IP naciśnij przycisk przewijania

wybrać pozycję [Ręczny (Manual)], a następnie naciśnij przycisk [OK (OK)].

Przejdź do kroku 8.



Network Setup

TCP/IP

NetBIOS over TCP

EtherTalk

IP Address Set

IPv4 Address

5 6

Subnet Mask

Use Online button to return to standby scr

Auto

Manual

Use Online button to return

1/1 PageIP Address Set

W przypadku automatycznego uzyskiwania adresu IP sprawdź, czy wybrana została opcja

Auto

[



(Auto)], i naciśnij przycisk [OK (OK)].

Przejdź do kroku 14.

Network Setup

TCP/IP

NetBIOS over TCP

EtherTalk

IP Address Set

IPv4 Address

5 6

Subnet Mask

Use Online button to return to standby scr

Auto

Manual

Use Online button to return

1/1 PageIP Address Set

Naciśnij kilka razy przycisk przewijania

, aby wybrać pozycję [Adres IPv4 (IPv4 Address)], a następnie naciśnij przycisk [OK (OK)].

Network Setup 1/2 Page

TCP/IP

1 2

NetBIOS over TCP

EtherTalk

IP Address Set

IPv4 Address

Subnet Mask

Use Online button to return to standby screen

Za pomocą przycisków przewijania

lub 10-klawiszowej klawiatury wprowadź pierwsze 3 cyfry adresu IP, a następnie naciśnij przycisk [OK (OK)]. Wprowadź następne 3 cyfry w ten sam sposób. Po wpisaniu całego adresu naciśnij przycisk [BACK (WSTECZ)].

Aby przejść do następnego pola, naciśnij przycisk [OK (OK)].

Network Setup

TCP/IP

NetBIOS over TCP

EtherTalk

IP Address Set

IPv4 Address

Subnet Mask

Use Online button to return to standby sc

IPv4 Address

xxx.xxx.xxx.xxx

Use Online button to return

, aby

- 60 -

Podłączanie do komputera

ZałącznikDrukowanie

Instalacja

Przed użyciem

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

Naciśnij przycisk przewijania , aby

wybrać pozycję [Maska podsieci (Subnet Mask)], a następnie naciśnij przycisk [OK (OK)].

Network Setup 1/2 Page

TCP/IP

1 2

NetBIOS over TCP

EtherTalk

IP Address Set

IPv4 Address

Subnet Mask

Use Online button to return to standby screen

Wprowadź maskę podsieci w taki

sam sposób jak adres IP. Po wpisaniu całego adresu naciśnij przycisk [BACK (WSTECZ)].

Network Setup

Subnet Mask

xxx.xxx.xxx.xxx

Naciśnij przycisk [ON LINE (ONLINE)],

aby ukończyć kongurację sieci.

Use Online button to return to standby screen

Naciśnij przycisk przewijania ,

aby wybrać pozycję [Adres bramy (Gateway Address)], a następnie naciśnij przycisk [OK (OK)].

Network Setup 2/2 Page

Gateway Address

Use Online button to return to standby screen

Wprowadź adres bramy w taki sam

sposób jak adres IP. Po wpisaniu całego adresu naciśnij przycisk [BACK (WSTECZ)].

Network Setup

Gateway Address

Use Online button to return

Gateway Address

xxx.xxx.xxx.xxx

Use Online button to return to standby screen

Use Online button to return

- 61 -

Podłączanie do komputera

ZałącznikDrukowanie

Instalacja

Przed użyciem

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia





1 2 3

Ustawianie adresu IP w komputerze

Uwaga

Jeśli adres IP został już ustawiony w komputerze lub jest uzyskiwany automatycznie, przejdź do „Instalowanie

sterowników drukarki”(str. 64).

Włącz zasilanie komputera i uruchom system Windows.

Kliknij [Rozpocznij] i wybierz [Panel sterowania (Control panel)].

Kliknij [Wyświetl stan sieci i zadania (View network status and tasks)].

Wybierz [Protokół internetowy

w wersji 4 (TCP/IPv4) (Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4))] i kliknij [Właściwości (Properties)].

Wpisz adres IP, maskę podsieci, bramę

domyślną i adres serwera DNS, a następnie kliknij [OK (OK)].

Kliknij [Połączenie lokalne (Local Area

Connection)], i wybierz [Właściwości drukarki (Properties)] z ekranu „Stan

połączenia lokalnego”.

Informacja

Jeśli adres IP jest otrzymywany automatycznie



z serwera DHCP, wybierz „Uzyskaj adres IP automatycznie” i nie wpisuj adresu.

Nie wpisuj adresów bramy domyślnej i serwera DNS,



jeśli nie są używane.

Zamknij ekran „Właściwości

połączenia lokalnego”.

- 62 -

Podłączanie do komputera

ZałącznikDrukowanie

Instalacja

Przed użyciem

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

Ustawienia sieciowe urządzenia



Informacja

Jeśli adres IP drukarki został ustawiony zgodnie z krokami



1~14 w sekcji „Instalowanie sterowników drukarki

(Windows)”(str. 59), pomiń tę sekcję.

Upewnij się, że urządzenie i komputer

są połączone, a ich zasilanie włączone. Następnie włóż płytę „DVD-ROM z oprogramowaniem” do komputera.

Po wyświetleniu się okna autoodtwarzania,

kliknij [Uruchom: setup.exe]. Kiedy wyświetli się okno „Kontrola

konta użytkownika”, kliknij [Tak]. Dokładnie przeczytaj „Umowę licencyjną

użytkownika” i kliknij [Wyrażam zgodę]. Przeczytaj „Porady w zakresie ochrony

środowiska (Environmental advice for Users)” i kliknij [Dalej (Next)].

Kliknij [Ustawienia sieciowe

urządzenia (Device Network Setup)].

Rozpocznie się wyszukiwanie drukarki.

Wybierz z tabeli wykryte urządzenie i kliknij [Dalej (Next)].

Wybierz model drukarki, którą chcesz

skongurować, i kliknij [Dalej (Next)].

Wybierz [Połączenia sieciowe (Network

connection)] i kliknij [Dalej (Next)].

Wprowadź informacje o konguracji

sieciowej i kliknij [Konguruj (Setup)].

Wpisz hasło konguracji sieciowej i

kliknij [OK (OK)].

- 63 -

Podłączanie do komputera

ZałącznikDrukowanie

Instalacja

Przed użyciem

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia



Po ukończeniu konguracji urządzenie automatycznie uruchomi się ponownie, a na wyświetlaczu pojawi się ekran wyboru menu.

Kliknij [Zakończ (Exit)] na ekranie menu, aby zakończyć.

Instalowanie sterowników drukarki

Upewnij się, że urządzenie i komputer są połączone, a ich zasilanie włączone.

Dokładnie przeczytaj „Umowę licencyjną

użytkownika (Software License Agreement)” i kliknij [Wyrażam zgodę (Agree)].

Przeczytaj „Porady w zakresie ochrony

środowiska (Environmental advice for Users)” i kliknij [Dalej (Next)].

Odwołanie

„Podłączanie za pomocą kabla LAN”(str. 57)



Włóż do komputera płytę „DVD-ROM z

oprogramowaniem”.

Po Wyświetleniu się okna

autoodtwarzania, kliknij [Uruchom: setup.exe (Run Setup.exe)].

Kiedy wyświetli się okno „Kontrola

konta użytkownika”, kliknij [Tak].

Wybierz model drukarki i kliknij [Dalej (Next)].

Wybierz [Połączenia sieciowe (Network

connection)] i kliknij [Dalej (Next)].

- 64 -

Podłączanie do komputera

ZałącznikDrukowanie

Instalacja

Przed użyciem

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

Kliknij [Szybka instalacja

(Recommended Install)].

Informacja

Kliknij [Instalacja niestandardowa (Custom install)],



jeśli chcesz wybrać sterowniki PCL6 oraz XPS.

Rozpocznie się wyszukiwanie drukarki.

Wybierz z tabeli wykryte urządzenie. Kliknij przycisk [Dalej (Next)], aby rozpocząć instalację.

Wybierz [Rozpocznij (Start)]>[Urządzenia

i drukarki (Devices and Printers)].

Sprawdź, czy wyświetlana jest ikona

OKI C931. Kliknij prawym przyciskiem ikonę OKI

C931 i wybierz jedną z pozycji menu, a następnie sprawdź, czy wszystkie zainstalowane sterowniki drukarki są wyświetlane w podmenu.

Po zakończeniu instalacji kliknij [Dalej

(Next)].

Kliknij [Dalej (Next)] na ekranie menu,

aby zakończyć.

Wyjmij płytę „DVD-ROM z

oprogramowaniem” z komputera.

Odwołanie

Więcej informacji o drukowaniu z komputera –



„Drukowanie z podajników zwykłych”(str. 89).

- 65 -

Podłączanie do komputera

ZałącznikDrukowanie

Instalacja

Przed użyciem

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

Połączenie USB

Uwaga

Upewnij się, że zasilanie urządzenia jest wyłączone.



Instalacja wymaga komputera z uprawnieniami



administratora. Wszystkie procedury instalacji zostały przedstawione na



przykładzie systemu Windows 7, chyba że zaznaczono inaczej. Ekrany i procedury mogą się różnić w zależności od systemu operacyjnego.

Proces instalacji



Włączanie zasilania komputera

Instalowanie sterowników drukarki

Włączanie zasilania drukarki

Włącz zasilanie komputera i uruchom

system Windows.

Dokładnie przeczytaj „Umowę

licencyjną użytkownika (Software License Agreement)” i kliknij [Wyrażam zgodę (Agree)].

Przeczytaj „Porady w zakresie

ochrony środowiska (Environmental advice for Users)” i kliknij [

Dalej (Next)

Informacja

Kiedy zasilanie drukarki jest włączone, może pojawić



się kreator dodawania nowego oprogramowania. Jeśli tak się stanie, kliknij [Anuluj] i wyłącz zasilanie drukarki przed przystąpieniem do następnego kroku.

Włóż do komputera płytę „DVD-ROM z

oprogramowaniem”.

Po wyświetleniu się okna

autoodtwarzania, kliknij [Uruchom: setup.exe (Run Setup.exe)].

Kiedy wyświetli się okno „Kontrola

konta użytkownika”, kliknij [Tak].

Wybierz model drukarki i kliknij [Dalej (Next)].

Wybierz „Połączenie USB (USB

connection)” i kliknij [Dalej (Next)].

- 66 -

Podłączanie do komputera

ZałącznikDrukowanie

Instalacja

Przed użyciem

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

Kliknij [Szybka instalacja

(Recommended Install)], aby rozpocząć.

Informacja

Kliknij [Instalacja niestandardowa (Custom install)],



jeśli chcesz wybrać sterowniki PCL6 oraz XPS.

Kiedy podczas instalacji wyświetli się

następujący ekran, podłącz komputer z urządzeniem za pomocą kabla USB, a następnie włącz zasilanie urządzenia.

Po zakończeniu instalacji kliknij [

(Next)

Na ekranie menu kliknij [

[Tak (Yes)].

Dalej

Dalej (Next)

Informacja

Jeśli ekran nie zmieni się po podłączeniu urządzenia,



kliknij [Zainstaluj z użyciem innego portu (Install using another port)]. Na ekranie „Wybieranie portu” wskaż port, do którego podłączone jest urządzenie, a następnie kliknij [Dalej].

Wybierz [Rozpocznij]> [Urządzenia i

drukarki (Devices and Printers)].

- 67 -

Podłączanie do komputera

ZałącznikDrukowanie

Instalacja

Przed użyciem

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

Sprawdź, czy wyświetlana jest ikona

OKI C931. Kliknij prawym przyciskiem ikonę OKI

C931 i wybierz jedną z pozycji menu, a następnie sprawdź, czy wszystkie zainstalowane sterowniki drukarki są wyświetlane w podmenu.

Wyjmij płytę „DVD-ROM z

oprogramowaniem” z komputera.

Odwołanie

Więcej informacji o drukowaniu z komputera –



„Drukowanie z podajników zwykłych”(str. 89).

W przypadku niepowodzenia instalacji

Jeśli instalacja za pośrednictwem połączenia sieciowego lub USB nie powiedzie się, zapoznaj się z instrukcją „Instrukcja rozwiązywania problemów i konserwacji”.

Objaśnia ona możliwe przyczyny błędów instalacji i sposoby ich wyeliminowania.

Instalowanie sterowników drukarki (Macintosh)

Połączenie sieciowe

Aby połączyć się z drukarką przez sieć z systemu Mac OS X, zainstaluj sterowniki drukarki na komputerze i skonguruj urządzenie jako drukarkę sieciową.

Wybór metody drukowania



(protokół)

Istnieją dwie metody drukowania w systemie Mac OS X: przy użyciu EtherTalk i przy użyciu Bonjour/Rendezvous.

Metoda drukowania

(protokół)

EtherTalk Używa funkcji

standardowych od OS X 10.3 do 10.5.

Bonjour Rendezvous

Używaj w sieciach TCP/ IP.

Funkcje

- 68 -

Podłączanie do komputera

ZałącznikDrukowanie

Instalacja

Przed użyciem

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

Proces instalacji



Przebieg instalacji może różnić się w zależności od metody drukowania.

EtherTalk

Włączanie zasilania Włączanie zasilania

Włączanie sterownika EtherTalk

Wyłączanie trybu uśpienia

Włączanie zasilania komputera

Konguracja EtherTalk w komputerze

Włączanie zasilania komputera

Bonjour/

Rendezvous

EtherTalk



Włącz EtherTalk w panelu sterującym i



wyłącz tryb uśpienia

Podczas łączenia się z siecią za pomocą EtherTalk konieczne jest aktywowanie sterownika w drukarce i wyłączenie trybu uśpienia. Następnie należy zainstalować sterowniki drukarki na komputerze.

Odwołanie

W przypadku korzystania z Bonjour przejdź do „Bonjour



(Rendezvous)”(str. 72).

Naciśnij przycisk przewijania lub

na panelu sterującym, aby wyświetlić ekran „Funkcje (Functions)”.

Instalowanie sterowników drukarki

Dodawanie urządzeń w komputerze

Przejdź do procedury „EtherTalk”.

Uwaga

Po aktualizacji systemu Mac OS X lub sterownika



drukarki poszczególne kroki mogą się różnić od tych przedstawionych w niniejszej instrukcji.

Przed rozpoczęciem konguracji wyłącz oprogramowanie



antywirusowe.

Instalowanie sterowników drukarki

Dodawanie urządzeń w komputerze

Przejdź do procedury „Bonjour (Rendezvous)”(str.

72).

Naciśnij kilka razy przycisk przewijania

, aby wybrać pozycję [Kong.admin. (Admin Setup)], a następnie naciśnij przycisk [OK (OK)].

Wprowadź hasło administratora za

pomocą 10-klawiszowej klawiatury. Domyślnie ustawione hasło to „aaaaaa”.

Po wpisaniu każdego znaku naciśnij przycisk [OK (OK)].

- 69 -

Naciśnij przycisk [OK (OK)].

Podłączanie do komputera

ZałącznikDrukowanie

Instalacja

Przed użyciem

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

Wybierz [Ustawienia sieci (Network Setup)] i naciśnij przycisk [OK (OK)].

Admin Setup 1/2 Page

Network Setup

USB Setup

Print Setup

PS Setup

PCL Setup

5 6

XPS Setup

Use Online button to return to standby screen

Naciśnij kilka razy przycisk przewijania

, aby wybrać [EtherTalk (EtherTalk)],

a następnie naciśnij przycisk [OK (OK)].

Network Setup 1/1 Page

TCP/IP

1 2

NetBIOS over TCP

EtherTalk

IP Address Set

IPv4 Address

5 6

Subnet Mask

Use Online button to return to standby screen

Naciśnij przycisk [

aby przejść do ekranu [Kong.admin. (Admin Setup)].

Admin Setup 1/2 Page

Network Setup

USB Setup

Print Setup

PS Setup

PCL Setup

5 6

XPS Setup

Use Online button to return to standby screen

Naciśnij kilka razy przycisk przewijania

, aby wybrać [Ustawienia zasilania (Power Setup)], a następnie naciśnij przycisk [OK (OK)].

BACK (WSTECZ)

Naciśnij przycisk przewijania ,

aby wybrać [Aktywne (Enable)], a następnie naciśnij przycisk [OK (OK)].

Network Setup

TCP/IP

NetBIOS over TCP

EtherTalk

IP Address Set

IPv4 Address

5 6

Subnet Mask

Use Online button to return to standby screen

Naciśnij przycisk [BACK (WSTECZ)],

aby przejść do ekranu „

(Network Setup)”.

sieci

Network Setup 1/2 Page

TCP/IP

NetBIOS over TCP

EtherTalk

IP Address Set

IPv4 Address

5 6

Subnet Mask

Use Online button to return to standby screen

Enable

Disable

Use Online button to return

1/1 PageEtherTalk

Ustawienia

Naciśnij przycisk przewijania , aby

wybrać [Uśpienie (Sleep)], a następnie naciśnij przycisk [OK (OK)].

Naciśnij przycisk przewijania , aby

wybrać [Nieaktywne (Disable)], a następnie naciśnij przycisk [OK (OK)].

- 70 -

Podłączanie do komputera

ZałącznikDrukowanie

Instalacja

Przed użyciem

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

Naciśnij przycisk [ON LINE (ONLINE)],

aby powrócić do ekranu gotowości.

Instalowanie sterowników drukarki na



komputerze.

Upewnij się, że urządzenie i komputer

są połączone, a ich zasilanie włączone.

Odwołanie

„Podłączanie za pomocą kabla LAN”(str. 57)



Włóż do komputera płytę „DVD-ROM z

oprogramowaniem”.

Dwukrotnie kliknij znajdującą się na

pulpicie ikonę OKI.

Wybierz [Sterownik]>[Instalator dla

OS X10.5-10.10.pkg (Installer for OS X10.5-10.10.pkg)].

Wpisz hasło administratora Mac OS X i

kliknij [Instalacja oprogramowania (Install Software)].

Przeprowadź instalację, kierując się instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Z menu Apple wybierz [Konguracja

środowiska systemu].

Kliknij [Drukuj i faks].

Kliknij [+].

Kliknij [AppleTalk (AppleTalk)].

- 71 -

Podłączanie do komputera

ZałącznikDrukowanie

Instalacja

Przed użyciem

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

11 12

Wybierz drukarkę i upewnij się że urządzenie [OKI C931(PS)] jest wyświetlane w [Drukarki (Print Using)].

Kliknij [Dodaj (Add)].

Sprawdź, czy urządzenie [C931] zostało dodane do listy drukarek, a następnie zamknij ekran [Drukuj i faks (Print & Scan)].

Bonjour (Rendezvous)



Instalowanie sterowników drukarki na



komputerze.

Upewnij się, że urządzenie i komputer

są połączone, a ich zasilanie włączone.

Odwołanie

„Podłączanie za pomocą kabla LAN”(str. 57)



Włóż do komputera płytę „DVD-ROM z

oprogramowaniem".

Dwukrotnie kliknij znajdującą się na

pulpicie ikonę OKI.

Wybierz [Sterownik]>[Instalator dla

OS X10.5-10.10.pkg (Installer for OS X10.5-10.10.pkg)].

Uwaga

Jeśli urządzenie [OKI C931(PS)] nie jest poprawnie



wyświetlane w [Typy], kliknij [-], aby usunąć urządzenie z listy i powtórz kroki od 7. do 10.

Wyjmij płytę „DVD-ROM z

oprogramowaniem” z komputera.

Wpisz hasło administratora Mac OS X i

kliknij [Instalacja oprogramowania (Install software)].

Przeprowadź instalację, kierując się instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Z menu Apple wybierz [Konguracja

środowiska systemu].

Kliknij [Drukuj i faks].

Kliknij [+] i wybierz [Dodaj drukarkę

lub skaner].

- 72 -

Podłączanie do komputera

ZałącznikDrukowanie

Instalacja

Przed użyciem

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

Kliknij [Domyślne (Default)].

Wybierz drukarkę oznaczoną jako

[Bonjour (Bonjour)] w [Typy (Kind)] upewnij się że urządzenie [OKI C931(PS)] jest wyświetlane w [Sterowniki (Use)].

Nazwa drukarki będzie wyświetlana w formacie „OKI-C931- (sześć ostatnich cyfr adresu MAC)”.

Kliknij [Konguracja (Congure)] na

następnym ekranie. Jeśli do urządzenia zostały podłączone opcjonalne, dodatkowe podajniki, możesz zmienić liczbę podajników.

Jeśli zainstalowany został wewnętrzny dysk twardy, zaznacz pole [Dysk twardy (Hard Disk)].

- 73 -

Podłączanie do komputera

ZałącznikDrukowanie

Instalacja

Przed użyciem

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

Upewnij się, że urządzenie [OKI-C931(sześć ostatnich cyfr adresu MAC)]

zostało dodane do listy drukarek, a następnie zamknij ekran „Drukarka i skaner”.

Uwaga

Jeśli urządzenie [OKI C931(PS)] nie jest poprawnie



wyświetlane w [Typy], kliknij [-], aby usunąć urządzenie z listy i powtórz kroki od 8. do 11.

Wyjmij płytę „DVD-ROM z oprogramowaniem” z komputera.

Połączenie USB

Aby połączyć się z drukarką przez USB z systemu Mac OS X, zainstaluj sterowniki drukarki na komputerze i skonguruj urządzenie jako drukarkę USB.

Proces instalacji



Włączanie zasilania

Włączanie zasilania komputera

Instalowanie sterowników drukarki

Dodawanie urządzeń w komputerze

Uwaga

Po aktualizacji systemu Mac OS X lub sterownika



drukarki poszczególne kroki mogą się różnić od tych przedstawionych w niniejszej instrukcji.

Przed rozpoczęciem konguracji wyłącz oprogramowanie



antywirusowe.

Upewnij się, że urządzenie i komputer

są połączone, a ich zasilanie włączone.

Odwołanie

„Podłączanie za pomocą kabla USB”(str. 58)



Włóż do komputera płytę „DVD-ROM z

oprogramowaniem".

Dwukrotnie kliknij znajdującą się na

pulpicie ikonę OKI.

Wybierz [Sterownik]>[Instalator dla

OS X10.5-10.10.pkg (Installer for OS X10.5-10.10.pkg)].

- 74 -

Podłączanie do komputera

ZałącznikDrukowanie

Instalacja

Przed użyciem

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

Wpisz hasło administratora Mac OS X i

kliknij [Instalacja oprogramowania (Install software)].

Przeprowadź instalację, kierując się instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Z menu Apple wybierz [Konguracja

środowiska systemu].

Kliknij [Drukuj i faks].

Kliknij [+].

Wybierz drukarkę wyświetlaną jako

[USB (USB)] w [Typy (Kind)].

Kliknij [

następnym ekranie. Jeśli do urządzenia zostały podłączone opcjonalne, dodatkowe podajniki, możesz zmienić liczbę podajników.

Jeśli zainstalowany został wewnętrzny dysk twardy, zaznacz pole [Dysk

twardy (Hard Disk)].

Konguracja

(Congure)] na

Upewnij się, że urządzenie [OKI DATA CORP C931] wyświetla się na ekranie dodawania, a następnie kliknij [Dodaj (Add)].

Upewnij się, że urządzenie [OKI DATA

CORP C931] zostało dodane do listy drukarek, a następnie zamknij ekran [Drukuj i skaner (Print & Scan)].

- 75 -

Podłączanie do komputera

ZałącznikDrukowanie

Instalacja

Przed użyciem

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

Wyjmij płytę „DVD-ROM z

oprogramowaniem” z komputera.

Odwołanie

Więcej informacji o drukowaniu z komputera –



„Drukowanie z podajników zwykłych”(str. 89).

W przypadku niepowodzenia instalacji

Jeśli instalacja za pośrednictwem połączenia sieciowego lub USB nie powiedzie się, zapoznaj się z instrukcją „Instrukcja rozwiązywania problemów i konserwacji”.

Objaśnia ona możliwe przyczyny błędów instalacji i sposoby ich wyeliminowania.

Dodawanie akcesoriów opcjonalnych

Jeśli korzystasz z opcjonalnych, dodatkowych podajników lub wewnętrznego dysku twardego, skonguruj sterowniki drukarki, stosując się do poniższych instrukcji.

Sterowniki PS w systemie Windows



Kliknij [Rozpocznij] i wybierz

[Urządzenia i drukarki].

Kliknij prawym przyciskiem myszy

na ikonę OKI C931 i wybierz [Właściwości]. ([OKI C931(PS)] w przypadku instalacji kilku sterowników)

Wybierz zakładkę [Konguracja

urządzenia].

Dodawanie opcjonalnych podajników



W przypadku korzystania z połączenia

sieciowego, kliknij [Uzyskaj informacje o drukarce (Get installed options automatically)] w [Opcje do zainstalowania (Installable Options)].

W przypadku używania połączenia USB w polu [Dostępne podajniki (Available Trays)] wprowadź łączną liczbę podajników z wyłączeniem podajnika uniwersalnego.

Na przykład w przypadku zainstalowanych trzech dodatkowych podajników wprowadź liczbę „4”, ponieważ dostępne są podajniki

1., 2., 3. i 4.

- 76 -

ZałącznikDrukowanie

Instalacja

Przed użyciem

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

Dodawanie wewnętrznego dysku twardego



Podłączanie do komputera

Sterowniki PCL w systemie Windows



W przypadku korzystania z połączenia

sieciowego, kliknij [Uzyskaj informacje o drukarce (Get installed options automatically)] w [Opcje do zainstalowania (Installable Options)].

W przypadku korzystania z połączenia USB, w opcji [Zainstalowany (Installed)] wybierz [Zainstalowany (Hard Disk)].

Kliknij [OK (OK)].

Kliknij [Rozpocznij] i wybierz

[Urządzenia i drukarki].

Kliknij prawym przyciskiem myszy

na ikonę OKI C931 i wybierz [Właściwości]. ([OKI C931(PCL6)] w przypadku instalacji kilku sterowników)

Wybierz zakładkę [Opcje urządzenia].

Dodawanie opcjonalnych podajników



W przypadku korzystania z połączenia

sieciowego, kliknij [Uzyskaj informacje o drukarce].

W przypadku używania połączenia USB w polu [Dostępne podajniki (Installed Paper Trays)] wprowadź łączną liczbę podajników z wyłączeniem podajnika uniwersalnego.

Na przykład w przypadku zainstalowanych trzech dodatkowych podajników wprowadź liczbę „4”, ponieważ dostępne są podajniki 1., 2., 3. i 4.

- 77 -

Podłączanie do komputera

ZałącznikDrukowanie

Instalacja

Przed użyciem

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

Dodawanie wewnętrznego dysku twardego



Sterowniki XPS w systemie Windows



W przypadku korzystania z połączenia

sieciowego, kliknij [Uzyskaj informacje o drukarce (Get Printer Settings)].

W przypadku używania połączenia USB zaznacz pole [Dysk twardy (Printer Hard Disk)].

Kliknij [OK (OK)].

Kliknij [Rozpocznij] i wybierz

[Urządzenia i drukarki].

Kliknij prawym przyciskiem myszy

na ikonę OKI C931 i wybierz [Właściwości]. ([OKI C931(XPS)] w przypadku instalacji kilku sterowników)

Wybierz zakładkę [Device Options

(Opcje urządzenia)].

Dodawanie opcjonalnych podajników



W przypadku korzystania z połączenia

sieciowego, kliknij [Get Printer Settings (Uzyskaj informacje o

drukarce)]. W przypadku używania połączenia

USB w polu [Installed Paper Trays (Dostępne podajniki)] wprowadź łączną liczbę podajników z wyłączeniem podajnika uniwersalnego.

Na przykład w przypadku zainstalowanych trzech dodatkowych podajników wprowadź liczbę „4”, ponieważ dostępne są podajniki 1., 2., 3. i 4.

- 78 -

ZałącznikDrukowanie

Instalacja

Przed użyciem

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

Dodawanie wewnętrznego dysku twardego



W przypadku korzystania z połączenia

sieciowego, kliknij [Get Printer Settings (Uzyskaj informacje o

drukarce)]. W przypadku używania połączenia USB

zaznacz pole [Printer Hard Disk (Dysk twardy)].

Podłączanie do komputera

Sterowniki PS w systemie Mac OS X



Uwaga

Wszystkie procedury instalacji zostały przedstawione na



przykładzie systemu Mac OS X 10.8, chyba że zaznaczono inaczej. Ekrany i procedury mogą się różnić, w zależności od wersji systemu operacyjnego.

Z menu Apple wybierz

[Konguracja środowiska systemu].

Kliknij [Drukuj i faks].

Wybierz drukarkę i kliknij

[Opcje i materiały].

Kliknij [OK (OK)].

Wybierz zakładkę [Sterowniki].

Dodawanie opcjonalnych podajników



Wybierz właściwą liczbę w polu

[Dostępne podajniki (Available Trays)] i kliknij [OK (OK)].

Dodawanie wewnętrznego dysku twardego



Zaznacz pole [Dysk twardy

(Hard Disk)] i kliknij [OK (OK)].

- 79 -

Kliknij [OK (OK)].

Podłączanie do komputera

ZałącznikDrukowanie

Instalacja

Przed użyciem

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

Notatki



- 80 -

ZałącznikInstalacja

Przed użyciem

Drukowanie

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

3. Drukowanie

W tej części opisano kolejne procedury: od ładowania papieru do drukowania.

Papier



Obsługiwane typy papieru

Do wydruków wysokiej jakości należy użyć papieru, który spełnia wymagania jakości, grubości i rodzaju powierzchni. W przypadku nieużywania papieru zalecanego przez OKI, przed drukowaniem należy sprawdzić jakość wydruku i przechodzenie papieru przez urządzenie, aby uniknąć problemów podczas właściwego procesu drukowania.

W przypadku stosowania papieru zawiniętego lub pomarszczonego jakość wydruku i prawidłowe przechodzenie papieru przez urządzenie nie mogą być zagwarantowane.

Papier

- 81 -

Papier

ZałącznikInstalacja

Przed użyciem

Drukowanie

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

Typ, rozmiar i grubość papieru



Uwaga

Istnieją ograniczenia źródła papieru oraz sposobów jego wydawania w zależności od typu, formatu i grubości papieru.

Typ Jednostka rozmiaru: mm (cale) Grubość

Zwykły papier A3NOBI 328 x 453 Gramatura: 52-360 g/m2 (ciężar ryzy

A3 szeroki 320 x 450 A3 297 x 420 A4 szeroki 225 x 320 A4 210 x 297 A5 148 x 210 A6 105 x 148 B4 257 x 364 B5 182 x 257 B6 128 x 182 B6 połowa

Letter 215,9 x 279,4 (8,5 x 11)

64 x 182

Legal (13 cali) 215,9 x 330,2 (8,5 x 13) Legal (13,5 cala) 215,9 x 342,9 (8,5 x 13,5) Legal (14 cali) 215,9 x 355,6 (8,5 x 14) Executive 184,2 x 266,7 (7,25 x 10,5) Tabloid Extra 304,8 x 457,2 (12 x 18) Tabloid 279,4 x 431,8 (11 x 17) Statement 139,7 x 215,9 (5,5 x 8,5) 13 x 18 cali 330,2 x 457,2 16K (184 x 260 mm) 184 x 260 16K (195 x 270 mm) 195 x 270 16K (197 x 273 mm) 197 x 273 8K (260 x 368 mm) 260 x 368 8K (270 x 390 mm) 270 x 390 8K (273 x 394 mm) 273 x 394 Niestandardowy

szerokość od 64 do 330 Długość od 89 do 1321

Pocztówka Pocztówka 100 x 148 Japanese Postcard

Podwójna pocztówka japońska

148 x 200

4-Ren Hagaki 200 x 296

45-309 kg) Papier o gramaturze od 52 do 64 g/m2 (ciężar ryzy od 45 do 55kg) oraz od 320 to 360 g/m

(ciężar ryzy od 275 do 309 m2) nie może być używany do drukowania 2-stronnego (dupleksu).

Uwaga

Jeśli ustawienia rozmiaru papieru

spełniają poniższe warunki, prędkość drukowania będzie wolniejsza. Rozmiar papieru: A6, A5; maksymalna szerokość papieru: 216 mm (szerokość formatu letter).

Gramatura: 52-360 g/m2 (ciężar ryzy 45-309 kg)

Mogą być używane do drukowania 2-stronnego (dupleksu).

*1: Rozmiar „B6 połowa” nie może być używany do drukowania 2-stronnego. *2: Papier o szerokości od 99 do 330 mm i długości od 147 do 483 mm nie może być używany do drukowania 2-stronnego

(dupleksu).

- 82 -

ZałącznikInstalacja

Przed użyciem

Drukowanie

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

Typ Jednostka rozmiaru: mm (cale) Grubość

Koperty

Etykiety A4 0,1 do 0,2 mm

Błyszczący A4 210 x 297

Papier częściowo zadrukowany

Papier kolorowy

Folia A4 0,1 do 0,125mm

Karty indeksowe

Younaga #3 120 x 235 Papier o gramaturze 85 g/m Kakugata Nr 6 162 x 229 Nagagata Nr 3 120 x 235 Nagagata Nr 4 90 x 205 Nagagata Nr 40 90 x 225 Yougata Nr 0 120 x 235 Yougata Nr 2 114 x 162 Yougata Nr 4 105 x 235 Kakugata Nr 6 162 x 229 Kakugata Nr 2 240 x 332 Kakugata Nr 3 216 x 277 Younaga #3 120 x 235 Kakugata Nr 8 119 x 197 Com-6 3/4 92,1 x 165,1 (3,625 x 6,5) Papier 24LB, ze złożonymi klapkami Com-9 98,4 x 226,1 (3,875 x 8,875) Com-10 104,8 x 241,3 (4,125 x 9,5) Monarch 98,4 x 190,5 (3,875 x 7,5) A2 Koperta 111,1 x 146,1 (4,375 x 5,75) A6 Koperta 120,7 x 165,1 (4,75 x 6,5) A7 Koperta 133,4 x 184,2 (5,25 x 7,25) DL 110 x 220 (4,33 x 8,66) C5 162 x 229 (6,4 x 9) C4 229 x 324 (9 x 12,8)

Letter

A3 297 x 420 A3NOBI 328 x 453 Tak jak w przypadku papieru zwykłego Gramatura: 52-360 g/m

45-309 kg)

Tak jak w przypadku papieru zwykłego Gramatura: 52-360 g/m

45-309 kg)

Letter Karty indeksowe 76,2 x 127 (3 x 5)

Papier

(ciężar ryzy

*: Drukowanie dwustronne nie jest możliwe na kopertach, etykietach, foliach i kartach indeksowych.

- 83 -

Papier

Instalacja

Przed użyciem

Drukowanie

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

Ustawianie gramatury papieru



Ustaw gramaturę papieru zgodnie z wagą ryzy używanego papieru. Krok ten nie jest wymagany dla ustawienia Gramatura nośnika (auto), ale w przypadku zacięcia papieru

lub obniżenia jakości wydruku zaleca się ustawienie ręczne.

Gramatura nośnika Gramatura papieru

Bardzo jasny 14lb Gramatura nośnika < 17lb

Jasny 17lb

Średnio lekki 18lb < Gramatura nośnika

Średni 22lb < Gramatura nośnika < 28lb

Średnio ciężki 28lb

Ciężki 32lb < Gramatura nośnika

Bardzo ciężki 1 34lb < Gramatura nośnika

Bardzo ciężki 2 50lb < Gramatura nośnika

Bardzo ciężki 3 57lb < Gramatura nośnika

Bardzo ciężki 4 68lb < Gramatura nośnika

Bardzo ciężki 5 85lb < Gramatura nośnika

Załącznik

52g/m

Gramatura nośnika < 64g/m

45kg Gramatura nośnika < 55kg

Gramatura nośnika 18lb

64g/m2 Gramatura nośnika 68g/m

55kg Gramatura nośnika 59kg

22lb

68g/m2 < Gramatura nośnika 83g/m

59kg < Gramatura nośnika 71kg

83g/m

< Gramatura nośnika < 105g/m

71kg < Gramatura nośnika < 90kg

Gramatura nośnika 32lb 105g/m2 Gramatura nośnika 120g/m 90kg Gramatura nośnika 103kg

34lb 120g/m2 < Gramatura nośnika 128g/m 103kg < Gramatura nośnika 110kg

50lb 128g/m2 < Gramatura nośnika 188g/m 110kg < Gramatura nośnika 162kg

57lb 188g/m2 < Gramatura nośnika 216g/m 162kg < Gramatura nośnika 186kg

68lb 216g/m2 < Gramatura nośnika 256g/m 186kg < Gramatura nośnika 220kg

85lb 256g/m2 < Gramatura nośnika 320g/m 220kg < Gramatura nośnika 275kg

96lb 320g/m2 < Gramatura nośnika 360g/m 275kg < Gramatura nośnika 310kg

*: Ręczne ustawienie gramatury papieru jest zalecane podczas używania nośnika Bardzo lekkiego lub Bardzo ciężkiego5.

- 84 -

ZałącznikInstalacja

Przed użyciem

Drukowanie

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

Wybór podajnika i sposobu wydawania poszczególnych typów papieru

O: Obsługiwany X: Nieobsługiwany

Podajnik Taca odbiorcza

Podajniki

2 do 5

Zadrukiem

(opcjonalne)

do góry

Zwykły papier (z drukowaniem 2-stronnym)

Zwykły papier (z drukowaniem 1-stronnym)

Typ Rozmiar Grubość

A3NOBI, A3WIDE, A3, A4WIDE, A4, A5, A6, B4, B5, B6, letter, legal13, legal13,5, legal14, executive, double executive, tabloid, 16K (184 x 260 mm), 16K (195 x 270 mm), 16K (197 x 273 mm), 8K (260 x 368 mm), 8K (270 x 390 mm), 8K (273 x 394 mm), 13" × 18"

Niestandardowy (szerokość: 99 do 330 mm, długość: 147 do 457 mm)

Niestandardowy (szerokość: min. 64 mm, maks. 90 mm; długość: 457 mm do 483 mm)

A3NOBI, A3WIDE, A3, A4, A5, A6, B4, B5, B6, B6 połowa, letter, legal13, legal13,5, legal14, executive

Tabloid extra, tabloid, statement, 16K (184 x 260mm), 16K (195 x 270mm), 16K (197 x 273mm), 8K (260 x 368mm), 8K (270 x 390mm), 8K (273 x 394mm), 13"×18"

Niestandardowy (szerokość: 90 mm do 330 mm, długość: 147 mm do 457 mm)

Niestandardowy (szerokość: min. 64 mm, maks. 90 mm; długość: 457 mm do 1321 mm)

Niestandardowy (szerokość: 64 mm do 330 mm, długość: 89 mm do 1321 mm)

64 do 320 g/m

52 do 320 g/m

Powyżej 320 do 360g/m2.

52 do 320 g/m

Powyżej 320 g/m² do

360 g/m2.

Podajnik

uniwersalny

O O O O O

O X X O X

O O O O O

O X X O X

O O O O O

O X X O X

Podajnik 1

Papier

Zadrukiem

do dołu

- 85 -

Papier

Instalacja

Przed użyciem

Drukowanie

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

Typ Rozmiar Grubość

Pocztówka*2Pocztówka, Podwójna

pocztówka japońska 4-Ren Hagaki

Koperta

Nagagata #3, Nagagata #4, Nagagata #40, Yougata #0, Yougata #2 (C6), Yougata #4, Kakugata #2, Kakugata #3, Kakugata #6*1, Kakugata #8, Younaga

#3 Com-6 3/4, Com-9,

Com-10, Monarch, A2 Koperta, A6 Koperta, A7 Koperta, DL, C5, C4

Etykiety Błyszczący

A4, letter - O O X O X

A4, A3, A3NOBI 128 g/m2

Folia Karty

indeksowe

A4, letter - O O X O X 76,2mm × 127 mm

(3" × 5")

Podajnik Taca odbiorcza

Podajnik

uniwersalny

Podajnik 1

Papier o gramaturze

85 g/m

O O O O O

O X X O X

Papier 24 Lb

O X X O X

(ciężar ryzy 110 kg) 127 g/m2 (ciężar ryzy 110 kg)

O O O O O

157 g/m2 (ciężar ryzy 136 kg)

O X X O X

Podajniki

2 do 5

Zadrukiem

(opcjonalne)

do góry

Zadrukiem

do dołu

*1: Użyj panelu sterującego drukarki, aby ustawić rozmiar papieru w podajniku na [Niestandardowy], a następnie ustaw

Załącznik

[Szerokość papieru] oraz [Długość papieru] zgodnie z wartościami wskazanymi w poniższej tabeli. Odpowiednie ustawienia należy również zmienić z poziomu systemowego sterownika drukarki.

Konguracja urządzenia Ustawienia

Format

papieru

Szerokość papieru

(mm)

Długość papieru

(mm)

sterownika

drukarki [Rozmiar

papieru]

13" × 18" 330 457 13 x 18 cali 4-Ren Hagaki 200 296 4-Ren Hagaki Kakugata Nr 6 162 229 Kakugata Nr 6 Younaga #3 120 235 Younaga #3

*2: Prędkość druku zmniejsza się, kiedy drukujesz na pocztówkach, kopertach, etykietach oraz na papierze błyszczącym i folii.

Uwaga

Wkładając papier do podajnika w orientacji poziomej (



Drukowanie będzie również wolniejsze w przypadku używania papieru formatu A6 lub A5 lub papieru o szerokości mniejszej niż



216 mm.

), prędkość druku będzie niższa niż w przypadku orientacji pionowej ( ).

- 86 -

Papier

ZałącznikInstalacja

Przed użyciem

Drukowanie

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

Ikona (pionowego) i (poziomego) podawania

Ikona oznacza pionowe ułożenie papieru w podajniku , patrząc z przodu drukarki (papier jest podawany poziomo).

Orientacja podawania papieru

Podajniki

Ikona oznacza poziome ułożenie papieru w podajniku , patrząc z przodu drukarki. (papier jest podawany pionowo).

Orientacja podawania papieru

Podajniki

Podajnik uniwersalny

Orientacja podawania papieru

Podajnik uniwersalny

Orientacja podawania papieru

Następujące formaty papieru można układać zarówno poziomo, jak i pionowo.

Trzy rodzaje A4, A5, B5 oraz Letter, 16K i A4



szeroki.

- 87 -

Drukowanie z podajników zwykłych

Instalacja

Przed użyciem

Drukowanie

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

Drukowanie z podajników zwykłych



W przypadku większości rozmiarów papierów drukarka automatycznie wykryje je w podajnikach od 1. do 5.*. Tylko szerokość papieru jest wykrywana automatycznie.

*: Podajniki od 2. do 5. są opcjonalne.

Informacja

Drukarka nie wykrywa automatycznie poniższych formatów papieru.



– A3NOBI, tabloid extra, A3WIDE, 13 × 18" – A5, A6 – pocztówki, Podwójna pocztówka japońska – legal13,5, legal14 – niestandardowy

Jeśli drukarka nie wykryje automatycznie rozmiaru papieru, ustaw go, używając panelu sterującego. Szczegóły znajdują się w

„Ustawianie papieruw panelu sterującym” (str. 93).

Ustaw 13 x 18” jako rozmiar niestandardowy.



Ładowanie papieru do podajników od 1. do 5.

Ta część wyjaśnia, w jaki sposób wkładać papier do podajnika 1. oraz podajników 2./3./4./5.

Informacja

Poniższe instrukcje zostały opisane na przykładzie



podajnika 1. Wkładając papier do podajników od 2. do 5., stosuj się do tej samej procedury.

Wyciągnij kasetę podajnika 1. ( ).

Załącznik

Wyrównaj prowadnicę papieru ( ) oraz

ogranicznik ( ) do rozmiaru wkładanego papieru.

Uprzednio dokładnie przesortuj papier i

wyrównaj krawędzie arkuszy.

- 88 -

Drukowanie z podajników zwykłych

ZałącznikInstalacja

Przed użyciem

Drukowanie

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

Włóż papier do podajnika stroną do

zadrukowania do dołu.

Uwaga

Nie przekrocz symbolu „



” ( ) na prowadnicy.

Drukowanie z podajników zwykłych

Otwórz na komputerze plik, który chcesz wydrukować, i w sterowniku drukarki wybierz [Format papieru], [Źródło papieru] i [Gramatura nośnika].

W tej części przedstawione zostały instrukcje drukowania z podajnika 1. lub w trybie automatycznego wykrywania przy użyciu następujących sterowników.

Sterowniki PS w systemie Windows



Sterowniki PCL w systemie Windows (str. 90)



Sterowniki XPS w systemie Windows (str. 91)



Sterowniki w systemie Mac OS X (str. 92)



W tej części jako przykładów użyto programu Wordpad w przypadku systemu Windows oraz TextEdit w przypadku Mac OS X.

Odwołanie

Aby dowiedzieć się, jak zainstalować sterowniki drukarki,



przejdź do „Podłączanie do komputera” (str. 55). Aby dowiedzieć się, jak drukować z podajnika



uniwersalnego, przejdź do „Drukowanie z podajnika

uniwersalnego” (str. 93).

Informacja

Upewnij się, że pomiędzy prowadnicą,



ogranicznikiem i papierem nie ma przerwy.

Ustaw prowadnicę tak, aby zapobiec

rozsuwaniu się papieru.

Włóż kasetę z papierem z powrotem do

podajnika.

Informacja

Z pozycji [Źródło papieru] wybierz [Automatycznie],



aby drukarka wybrała podajnik, w którym znajduje się określony papier.

Sterowniki PS w systemie



Windows

Otwórz plik do wydrukowania w

programie WordPad.

Kliknij [

[Plik].

Wybierz rozmiar papieru i orientację

wydruku, a następnie kliknij [OK].

Kliknij [Drukuj] w menu [Plik].

Ustawienia strony

] w menu

Kliknij [Konguracja zaawansowana]

(lub [Właściwości]).

- 89 -

Drukowanie z podajników zwykłych

Załącznik

Przed użyciem

Drukowanie

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

Instalacja

Z pozycji [Źródło papieru (Paper Source)] w zakładce [Papier/ Jakość (Paper/Quality)] wybierz podajnik, z którego chcesz skorzystać, i kliknij [Konguracja zaawansowana (Advanced)].

Sterowniki PCL w systemie



Windows

Otwórz plik do wydrukowania w

programie WordPad.

Kliknij [Ustawienia strony] w menu

[Plik].

Wybierz rozmiar papieru i orientację

wydruku, a następnie kliknij [OK].

Kliknij [Drukuj] w menu [Plik].

Kliknij [Konguracja

zaawansowana].

Wybierz [Podajnik1 (Tray 1)] z pozycji

[Źródło papieru (Source)] w zakładce [Konguracja podstawowa (Setup)].

Wybierz odpowiednie wartości z pozycji

[Gramatura nośnika (Media Weight)] na ekranie „Opcje zaawansowane (Advanced Options)”, a następnie kliknij [OK (OK)].

Informacja

Standardowo wybieraj [Konguracja drukarki



(Printer Setting)], aby wprowadzić wartości ustawione w panelu sterującym drukarki.

Jeśli papier wysuwany jest na tacę odbiorczą



zadrukiem góry, otwórz ją, a w ustawieniach w pozycji [Taca odbiorcza] wybierz [Taca odbiorcza zadrukiem do góry].

Kliknij [OK] na ekranie „Ustawień

druku”.

Wybierz odpowiednie wartości z pozycji

[Typ nośnika (Weight)], a następnie kliknij [OK (OK)].

Informacja

Standardowo wybieraj [Konguracja drukarki



(Printer Setting)], aby wprowadzić wartości ustawione w panelu sterującym drukarki.

Kliknij [Drukuj] na ekranie drukowania,

aby wydrukować.

- 90 -

Kliknij [Drukuj] na ekranie drukowania,

aby wydrukować.

Drukowanie z podajników zwykłych

ZałącznikInstalacja

Przed użyciem

Drukowanie

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

Sterowniki XPS w systemie



Windows

Otwórz plik do wydrukowania w

programie WordPad.

Kliknij [Ustawienia strony] w menu

[Plik].

Wybierz rozmiar papieru i orientację

wydruku, a następnie kliknij [OK].

Kliknij [Drukuj] w menu [Plik].

Kliknij [Konguracja

zaawansowana].

Wybierz [Type (Typ)] w zakładce

[Setup (Konguracja)].

Wybierz [Weight (Typ nośnika)] i

kliknij [OK (OK)].

Informacja

Standardowo wybieraj [Printer Setting



(Konguracja drukarki)], aby wprowadzić wartości ustawione w panelu sterującym drukarki.

Kliknij [Drukuj] na ekranie drukowania,

aby wydrukować.

- 91 -

Drukowanie z podajników zwykłych

Załącznik

Przed użyciem

Drukowanie

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia



1 2 3

Instalacja

4 5

Sterowniki w systemie Mac OS X

Otwórz plik do wydrukowania w programie TextEdit.

Kliknij [Ustawienia strony] w menu [Plik].

Wybierz rozmiar papieru i orientację wydruku w oknie ustawień strony, a następnie kliknij [OK].

Wybierz [Drukuj] w menu [Plik].

Wybierz [Podajnik papieru (Paper Feed)] w oknie drukowania.

Kliknij zakładkę [Podajnik papieru

(Feed)] w panelu konguracji drukarki i wybierz odpowiednie wartości z pozycji [Typ nośnika (Media Type)] oraz [Gramatura nośnika (Media Weight)].

Informacja

Standardowo wybieraj [Konguracja drukarki



(Printer Setting)], aby wprowadzić wartości ustawione w panelu sterującym drukarki.

Kliknij [Drukuj (Print)], aby

wydrukować.

Upewnij się, że wybrana jest opcja

[Automatycznie (Auto Select)].

Wybierz [Ustawienia druku] w oknie

drukowania.

- 92 -

Drukowanie z podajnika uniwersalnego

ZałącznikInstalacja

Przed użyciem

Drukowanie

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

Drukowanie z podajnika uniwersalnego



Ładowanie papieru do podajnika uniwersalnego

Ustawianie papieruw panelu sterującym

Jeśli drukujesz na kopercie lub papierze niestandardowego formatu, użyj panelu sterującego, aby ustawić rozmiar papieru.

Naciśnij przycisk [Fn].

Zostanie wyświetlony ekran wprowadzania wartości numerycznych .

Naciśnij [9], [0], a następnie przycisk

[OK (OK)].

Wybierz [Typ nośnika (Media Type)] i

naciśnij przycisk [OK (OK)].

Użyj przycisków przewijania , aby

wybrać typ załadowanego papieru, a następnie naciśnij przycisk [OK (OK)].

Użyj przycisków przewijania , aby wybrać rozmiar załadowanego papieru, a następnie naciśnij przycisk [OK (OK)].

Naciśnij przycisk [BACK (WSTECZ)], aby powrócić do poprzedniego ekranu.

Naciśnij przycisk [BACK (WSTECZ)],

aby powrócić do poprzedniego ekranu.

Wybierz [Gramatura nośnika (Media

Weight)] i naciśnij przycisk [OK (OK)].

- 93 -

Drukowanie z podajnika uniwersalnego

Załącznik

Przed użyciem

Drukowanie

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

Instalacja

Użyj przycisków przewijania , aby wybrać rozmiar załadowanego papieru, a następnie naciśnij przycisk [OK (OK)].

Naciśnij kilka razy przycisk [BACK (WSTECZ)], aby powrócić do ekranu gotowości.

Ładowanie papieru

Podajnik uniwersalny drukuje na górnej stronie załadowanego papieru.

Uwaga

Nie należy jednocześnie ładować papieru w różnych



rozmiarach, różnego typu, ani o różnej grubości.

Informacja

Ustawiając niestandardowy rozmiar papieru, należy



go zarejestrować. Szczegóły znajdziesz w instrukcji „Zaawansowana”.

Otwórz podajnik uniwersalny ( ),

pociągając go do siebie.

Informacja

Naciśnij przycisk [CANCEL (ANULUJ)], aby powrócić do



ekranu gotowości.

Otwórz podpórkę pomocniczą ( ).

Pociągnij do siebie dźwignię ustawiania

papieru ( stronie podpórki ( ).

), znajdującą się po prawej

- 94 -

Drukowanie z podajnika uniwersalnego

ZałącznikInstalacja

Przed użyciem

Drukowanie

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

Dopasuj prowadnicę ( ) do szerokości

użytego papieru.

Dokładnie posortuj papier. Ostrożnie

wyrównaj krawędzie papieru w poziomie.

Dopasuj prowadnicę do szerokości

użytego papieru.

Zwolnij i ustaw dźwignię ustawień ( ) w

pozycji początkowej.

Umieść papier stroną do zadruku

skierowaną do góry.

Uwaga

Nie umieszczaj papieru powyżej prowadnicy (



Uwaga

Dodając papier, należy wyjąć papier z podajnika



uniwersalnego, wyrównać krawędzie obu stosów z każdej strony i dopiero wtedy załadować wszystkie arkusze.

Nie wyjmuj ani nie wkładaj papieru podczas drukowania.



Do podajnika uniwersalnego nie należy wkładać nic poza



papierem do drukowania i nie należy naciskać na niego z góry.

Podpórka pod papier automatycznie uniesie się, gdy



papier zostanie umieszczony na miejscu. Jeśli podpórka pod papier zawadza podczas umieszczania papieru w podajniku, umieść papier po otwarciu pokrywy wymiany tonera i zamknij pokrywę gdy znajduje się on na miejscu.

- 95 -

Drukowanie z podajnika uniwersalnego

Załącznik

Przed użyciem

Drukowanie

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

Drukowanie z podajnika uniwersalnego

Poniżej opisano procedurę drukowania z podajnika uniwersalnego.

Sterowniki PS w systemie



Windows

Otwórz plik do wydrukowania w

programie WordPad.

Włóż papier ( ) do podajnika

uniwersalnego ( ).

Instalacja

Otwórz plik do wydrukowania.

W sterownikach drukarki wybierz

[Podajnik uniwersalny].

W tej części przedstawione zostały instrukcje drukowania z podajnika uniwersalnego z poziomu sterowników drukarki.

Kliknij [Ustawienia strony] w menu

[Plik].

Wybierz rozmiar papieru i orientację

wydruku, a następnie kliknij [OK (OK)].

Kliknij [Drukuj] w menu [Plik].

Kliknij [Konguracja zaawansowana].

Kliknij [Konguracja zaawansowana

(Advanced)] w zakładce [Układ (Layout)].

Sterowniki PCL w systemie Windows (str.



98) Sterowniki XPS w systemie Windows (str.



99) Sterowniki w systemie Mac OS X (str. 100)



W tej części jako przykładów użyto programu Wordpad w przypadku systemu Windows oraz TextEdit w przypadku Mac OS X.

Odwołanie

Aby dowiedzieć się, jak zainstalować sterowniki, przejdź



do „Podłączanie do komputera” (str. 55).

Sterowniki PS w systemie Windows



- 96 -

Drukowanie z podajnika uniwersalnego

ZałącznikInstalacja

Przed użyciem

Drukowanie

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

Wybierz [Format papieru (Paper Size)] z

pozycji [Papier/Wyjście (Paper/Output)] w zakładce „ (Advanced Options)”.

Wybierz [Podajnik uniwersalny

(Multi-Purpose Tray)] z pozycji [Źródło papieru (Paper Source)] w zakładce

[Papier/Jakość (Paper/Quality)] i kliknij [Konguracja zaawansowana (Advanced)].

Opcje zaawansowane

Wybierz odpowiednie wartości z pozycji

[Gramatura nośnika (Media Weight)] na ekranie „Opcje zaawansowane (Advanced Options)”, a następnie kliknij [OK (OK)].

Informacja

Standardowo wybieraj opcję [Automatycznie],



aby korzystać z wartości ustawionych w panelu sterującym drukarki.

Aby drukować strony pojedynczo, w opcji [Ręczna



obsługa podajnika uniwersalnego] wybierz [Tak].

Kliknij [OK] na ekranie „Ustawień

druku”.

Kliknij [Drukuj] na ekranie drukowania,

aby wydrukować.

- 97 -

Drukowanie z podajnika uniwersalnego

Załącznik

Przed użyciem

Drukowanie

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia



1 2 3

Instalacja

4 5 6

Sterowniki PCL w systemie Windows

Otwórz plik do wydrukowania w programie WordPad.

Kliknij [Ustawienia strony] w menu [Plik].

Wybierz rozmiar papieru i orientację wydruku, a następnie kliknij [OK].

Kliknij [Drukuj] w menu [Plik].

Kliknij [Konguracja zaawansowana].

Wybierz [Rozmiar papieru (Size)] w zakładce [Konguracja podstawowa (Setup)].

Kliknij [Opcje podawania papieru

(Paper Feed Options)].

Informacja

Aby drukować strony pojedynczo, włącz funkcję



[Ręczna obsługa (Use MP tray as manual feed)] w [Ustawienia podajnika uniwersalnego (Multi Purpose Tray Settings)] i kliknij [OK (OK)].

Wybierz [Podajnik uniwersalny

(Multipurpose Tray)] z pozycji [Źródło papieru (Source)].

Wybierz odpowiednie wartości z pozycji

[Typ nośnika (Weight)], a następnie kliknij [OK (OK)].

Informacja

Standardowo wybieraj [Konguracja drukarki



(Printer Setting)], aby wprowadzić wartości ustawione w panelu sterującym drukarki.

- 98 -

Kliknij [Drukuj] na ekranie drukowania,

aby wydrukować.

Drukowanie z podajnika uniwersalnego

ZałącznikInstalacja

Przed użyciem

Drukowanie

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia

Sterowniki XPS w systemie



Windows

Otwórz plik do wydrukowania w

programie WordPad.

Kliknij [Ustawienia strony] w menu

[Plik].

Wybierz rozmiar papieru i orientację

wydruku, a następnie kliknij [OK].

Kliknij [Drukuj] w menu [Plik].

Kliknij [Konguracja zaawansowana].

Wybierz [Multipurpose Tray

(Podajnik uniwersalny)] z pozycji [Source (Źródło papieru)] w zakładce [Setup (Konguracja)].

Kliknij [Paper Feed Options (Opcje podawania papieru)].

Informacja

Aby drukować strony pojedynczo, włącz funkcję



[Use MP tray as manual feed (Ręczna obsługa)] w [Multipurpose Tray Settings (Ustawienia podajnika uniwersalnego)] i kliknij [OK (OK)].

Wybierz odpowiednie wartości z pozycji [Weight (Typ nośnika)], a następnie kliknij [OK (OK)].

- 99 -

Informacja

Standardowo wybieraj [Printer Setting (Konguracja drukarki)],



aby wprowadzić wartości ustawione w panelu sterującym drukarki.

Kliknij [Drukuj] na ekranie drukowania, aby wydrukować.

Drukowanie z podajnika uniwersalnego

Załącznik

Przed użyciem

Drukowanie

Indeks

Podstawowa obsługa

urządzenia



1 2 3

Instalacja

4 5

Sterowniki w systemie Mac OS X

Otwórz plik do wydrukowania w programie TextEdit.

Kliknij [Ustawienia strony] w menu [Plik].

Wybierz rozmiar papieru i orientację wydruku w oknie ustawień strony, a następnie kliknij [OK].

Wybierz [Drukuj] w menu [Plik].

Wybierz [Podajnik papieru (Paper Feed)] w oknie drukowania.

Wybierz [Ustawienia druku

(Print Options)] w oknie drukowania.

Kliknij zakładkę [Podajnik papieru

(Feed)] w panelu konguracji drukarki i wybierz odpowiednie wartości z pozycji [Typ nośnika (Media Type)] oraz [Typ nośnika (Media Weight)].

Wybierz [Podajnik uniwersalny

(Multi-Purpose Tray)] z pozycji [Wszystkie strony (All Pages From)].

Informacja

Standardowo wybieraj opcję [Automatycznie],



aby korzystać z wartości ustawionych w panelu sterującym drukarki.

Kliknij [Drukuj], aby wydrukować.

- 100 -

Oki C911, C931, C941, C942, ES9411 Basic User Guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Instrukcje obsługi

Korzystanie z instrukcji

Symbol

Klawisze, przyciski i symbole

Ilustracje

Ekrany

Skróty oznaczeń

Informacje o gwarancji produktu

●z ENERGY STAR

●z Pierwsza pomoc w nagłych wypadkach

●z Informacje dotyczące ochrony środowiska

Dla bezpieczeństwa

Ostrzeżenia związane z bezpieczeństwem

Ogólne ostrzeżenia

Dotyczy modeli C911/C931/C941/C942/ES9411/ES9431/ES9541/ES9542/Pro9431/Pro9541/Pro9542

Sprawdzanie produktu

1. Przed użyciem

Sprawdzanie zawartości opakowania

Nazwy podzespołów i ich funkcje

Jednostka główna

Przód/Prawa strona

Tył/Lewa strona

Wnętrze drukarki

Przód

Prawa strona

Lewa strona

Interfejs

Panel sterujący

Główne funkcje panelu sterującego

Wygląd panelu sterującego

Ustawianie jasności panelu sterującego

Korzystanie z 10-klawiszowej klawiatury

Tabela numerów funkcji

Wykorzystywanie pełni możliwości urządzenia

Opcje

Serwer zarządzania kolorami

Montaż urządzenia

2. Instalacja

Warunki montażu

Procedura instalacji

Rozpakowywanie i montaż

Montaż materiałów eksploatacyjnych

Ładowanie papieru

Montaż dodatkowy podajnik (opcjonalnie)

Montaż wewnętrznego dysku twardego (opcjonalnie)

Włączanie/Wyłączanie zasilania

Środki ostrożności związane z zasilaniem

Charakterystyka zasilania

Podłączanie przewodów zasilających

Włączanie zasilania

Wyłączanie zasilania

Wydruk testowy z drukarki

Informacje o drukarce

Podłączanie do komputera

Instalacja sterowników na komputerze

Środowisko pracy

Typy sterowników drukarki

Podłączanie kabli

Podłączanie za pomocą kabla LAN

Podłączanie za pomocą kabla USB

Instalowanie sterowników drukarki (Windows)

Połączenie sieciowe

Połączenie USB

W przypadku niepowodzenia instalacji

Instalowanie sterowników drukarki (Macintosh)

Połączenie sieciowe

Połączenie USB

W przypadku niepowodzenia instalacji

Dodawanie akcesoriów opcjonalnych

3. Drukowanie

Papier

Obsługiwane typy papieru

Wybór podajnika i sposobu wydawania poszczególnych typów papieru

Drukowanie z podajników zwykłych

Ładowanie papieru do podajników od 1. do 5.

Drukowanie z podajników zwykłych