Oki C911, C931, C941, C942, ES9411 User Manual Basic [tr]

...

Download

Kullanım Kılavuzu

Kullanmadan

önce

Temel

Yazıcının yazdırma işlemi için hazırlanması

C911

Kurulum

Baskı

Temel Cihaz

İşlemleri

C931 C941 C942 ES9411 ES9431 ES9541 ES9542 Pro9431 Pro9541 Pro9542

Dizin

○

Bu kılavuz, ürünü güvenli kullanmak için alınması gereken tedbirleri açıklamaktadır. Bu kılavuzu kullanım öncesinde okuduğunuzdan emin olun ve ürünü düzgün ve güvenli bir şekilde kullanın.

bakım birimi miktarı ve kalan hizmet

Kılavuz Düzenlemesi



Aşağıdaki kılavuzlar bu ürün ile birlikte verilmiştir. E-kılavuz "Yazılım DVD-ROM'u" içerisinde bulunmaktadır.

Adım

Önce bunu okuyun

Kutuyu açma ve yazıcıyı yükleme

Kurulum Kılavuzu

Bu kılavuz, kutuyu açmaktan yazılımı yüklemeye kadar süreçte kullanılacak yöntemleri açıklamak

Broşür

・

için gösterimler kullanmaktadır. Gelişmiş kurulum rehberliği için "Temel" bölümüne bakın.

Yazıcının yazdırma işlemi için hazırlanması

Temel (Bu kılavuz)

Bu kılavuz, cihazı güvenli kullanmak için alınması gereken tedbirleri açıklamaktadır. Kullanım öncesinde bunları okuduğunuzdan emin olun. Ayrıca, cihaz kurulumu yöntemlerinden ilk yazdırma işlemine

E-format

・

kadar işlemlerin temel kullanım yöntemleri açıklanmaktadır. Cihaz işlevleri ekte açıklanmaktadır.

Ürünün kontrol edilmesi

•

Parça adları ve işlevleri

•

Cihazın bütünüyle kullanılması

•

Cihazın kurulumu

•

Güç kaynağının AÇILMASI ve KAPATILMASI

•

Yalnızca yazıcıyı kullanarak yazdırmayı test etme

•

Bir bilgisayara bağlama

•

Kağıt

•

Baskı

•

Kağıt çıkarma

•

Güç Tasarrufu modunun ayarlanması

•

Otomatik Güç Kesmenin ayarlanması

•

Baskı kalitesi, sarf malzemeleri, kalan

•

ömrünün kontrol edilmesi Bir yazdırma görevinin iptal edilmesi

•

LPD protokollerini (TCP/IP)

•

kullanarak yazıcı ekleme Kumanda paneli menüsü öğeleri tablosu

•

Temel Windows prosedürleri

•

Yazıcı teknik özellikleri

•

Adım

Gerekli olduğunda bu kılavuzları okuyun

Farklı işlevlerin kullanılması

Avançado

Bu kılavuz çeşitli kağıt yazdırma yöntemlerini ve faydalı işlevlerini açıklamaktadır. Baskı ortamını iyileştirmek veya rengi ayarlamak gibi işlemleri ekte verilen yardımcı yazılım ile birlikte kullanmak için okuyun.

E-format

・

Ayrıca, bu kılavuz kumanda panelinden ayarlanabilecek öğeleri ve ağ ayarlarını açıklamaktadır.

Anlaşılmayan noktalar ya da bakım işlemleri için bunları okuyun

Sorun giderme/ Günlük bakım kılavuzu

Bu kılavuzda kağıt sıkışmalarıyla ilgili izlenecek prosedürler ve bir hata mesajı görüntülenirse kullanılabilecek sorun giderme

E-format

・

E-format

・

yöntemleri açıklanmaktadır. Bu kılavuz, aynı zamanda sarf malzemelerinin ve bakım birimlerinin değiştirilmesi, temizleme gibi günlük bakım işlemlerini de açıklamaktadır.

C941/C942/ES9541/ES9542/Pro9541/Pro9542 cihazının kullanılması

Ayrı Cilt Halinde Spot Renk Kılavuzu

Bu kılavuz, Spot Renk kitinin nasıl kurulacağını, yazıcı sürücülerinin nasıl kontrol edilebileceğini ve Spot Renk kullanılarak yazdırma işleminin nasıl

E-format

・

gerçekleştirilebileceğini açıklamaktadır. Kullanım öncesinde bunları okuduğunuzdan emin olun.

Kullanışlı baskı işlevleri

•

Renklerin ayarlanması

•

Yardımcı yazılımı kullanma

•

Ağ ayarları

•

Kumanda panelini kullanarak yazıcı

•

ayarlarının kontrol edilmesi ve değiştirilmesi

Sorun Giderme

•

Bakım

•

Sarf malzemeleri, bakım ürünleri,

•

seçenekler, renk yönetimi sunucusu, vs.

Özel renk kitinin ayarlanması

•

Kumanda paneli açıklaması

•

Yazıcı sürücülerinin kontrol edilmesi

•

Yazıcı sürücüsü işlevleri tablosu

•

Renkli kağıda yazdırma

•

Şeffaf film üzerine yazdırma

•

Uygulamaları kullanarak Spot Renkli

•

toner üzerine yazdırma İnce ayar beyazı

•

Spot Renk kitlerine geçiş

•

- 2 -

Verilen "Yazılım DVD-ROM'u" Hakkında



Cihaz ile verilen "yazılım DVD-ROM'u" DVD-ROM sürücüsüne yerleştirildiğinde aşağıdaki menü ekranı görüntülenecektir.

Kısa Not

Bu örnekte Windows ekranları kullanılmıştır.



Macintosh kullanıyorsanız [OKI] simgesine çift tıklayın.



Yazıcı sürücülerini ekleyebilir ve seçebilirsiniz.

Standart yazıcı sürücülerini kurmak için buraya tıklayın.

Seçilen yazıcı ve bilgisayar bağlantı türünü açıklar.

Aygıt yardımcı kılavuzunu buradan yükleyebilir ve kurabilirsiniz.

Kolay cihaz işlevlerini ve farklı ayarlarını öğrenmek için PDF kılavuzunu buradan okuyabilirsiniz.

Yazıcı modelini seçin.

*1: Erişim, yalnızca internet bağlantısı bulunan bir ortamdan sağlanabilir. *2: PDF kılavuzunu görüntülemek için Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader gereklidir.

Cihaz ve bilgisayar bağlantı yöntemini seçin.

Anasayfadan kullanıcı olarak kayıt yapabilirsiniz.

- 3 -

"Yazılım DVDROM'unu" kapatın.

Manüelin Okunması

UYARI



Simgeler

Not

Bunlar, cihazın doğru şekilde çalıştırılabilmesi için gerekli uyarıları ve kısıtlamaları içermektedir. Cihazı yanlış çalıştırmaktan



kaçınmak için bunları okuduğunuzdan emin olun.

Kısa Not

Cihazı kullanmadan önce bu bilgilerin okunması faydalı olacaktır ve bu belge referans olarak kullanılabilir. Kılavuzu okumanız



önerilir.

Referans

Bunlar referans sayfalardır. Ayrıntılı ve ilgili bilgileri edinebilmek için okuyun.



Bu ekranın göz ardı edilmesinden kaynaklı yanlış kullanım, ölüm ya da ciddi yaralanmalara neden olabilir.



DİKKAT

Bu ekranın göz ardı edilmesinden kaynaklı yanlış kullanım, yaralanmalara neden olabilir.



Tuşlar, Düğmeler ve Simgeler

Bu bölümde aşağıdaki tuşlar, düğmeler ve simgeler açıklanmaktadır.

İbare Açıklama

Kontrol paneli düğmeleri ile 10 tuştan oluşan tuş takımı aşağıda



açıklanmıştır. Ör.:

[ ] düğmesi/tuşu

[ ]

" "

> Cihaz ya da bilgisayarın menü seviyesini açıklar.

[Tamam] düğmesi [Geri] button

[Fn] tuşu [Temizle] tuşu

Bilgisayar klavyenizi ifade eder.



Kristal ekran üzerindeki menü adını açıklar.



Bilgisayar menülerini, pencereleri ve iletişim kutusu adlarını açıklar.



Likit kristal panelde görüntülenen mesajları ve girilen metinleri açıklar.



Bilgisayar üzerindeki dosya ve ekran adlarını açıklar.



Referans başlığı açıklar.



- 4 -

Gösterimler

Ekranlar

Burada kullanılan cihaz gösterimleri, aksi belirtilmediği sürece C931 modelini göstermektedir.

Gösterimler ürünün kendisinden farklı olabilir.

Burada sunulan kontrol paneli ile bilgisayar görüntüleri örnek olarak sunulmuştur. Görseller ürün ya da ekranların kendilerinden farklı olabilir.

- 5 -

İbareler

Bu kılavuzda aşağıdaki ibareler kullanılmaktadır.

C911dn → C911



C931dn → C931



C941dn → C941



C942dn → C942



ES9411dn → ES9411



ES9431dn → ES9431



ES9541dn → ES9541



Microsoft



Microsoft



Mac OS X10.3.9 ya da üzeri → Mac OS X



Cihaz ile verilen kılavuzlarda, aksi belirtilmediği takdirde Windows için Windows 7, Mac OS X için de OS X 10.8 örnekleri kullanılmıştır.

Kullanılan İşletim Sistemi ile modele bağlı olarak, bu kılavuzdaki açıklamalar farklılık gösterebilir.

Windows® 7 64-bit Edition işletim sistemi → Windows 7 (64bit sürümü)

Windows® 7 işletim sistemi → Windows 7

- 6 -

Ürün Garantisi Hakkında



Bu belgedeki bilgilerin tam, doğru ve güncel olmasını sağlamak için her türlü çalışma yapılmıştır. Üretici, kontrolü dışındaki hataların sonuçları için sorumluluk kabul etmez. Üretici ayrıca diğer üreticiler tarafından yazılımda ve donanımda yapılan ve bu El Kitabında bahsedilen değişikliklerin, içindeki bilgilerin uygulanabilirliğini etkilemeyeceğini de garanti edemez. Başka şirketlerin ürettiği yazılım ürünlerinin anılmasının, üretici tarafından onay oluşturması gerekmez.

Bu belgenin olabildiğince doğru ve yardım sağlayacak nitelikte sağlanması için gereken tüm makul çalışmalar yapılmış olmasına karşın, bu belgede yer alan bilgilerin doğruluğuna ve tamlığına yönelik olarak açık veya zımni hiçbir garanti vermemekteyiz.

Tüm hakları Oki Electric Industry Co., Ltd. tarafından saklıdır. Bu belgede yer alan içerik izin alınmadan kopyalanamaz, aktarılamaz, çevrilemez veya başka herhangi bir şekilde kullanılamaz. Bu işlemlerden herhangi birini yapmadan önce Oki Electric Industry Co., Ltd.'dan yazılı izin almanız gerekir.

© 2013 Oki Electric Industry Co., Ltd. OKI, Oki Electric Industry Co., Ltd’in tescilli markasıdır. Energy Star, ABD Çevre Koruma Dairesi'nin ticari markasıdır. Microsoft, Windows, Windows Server ve Windows Vista, Microsoft Corporation’ın tescilli markalarıdır. Apple, Macintosh, Mac ve Mac OS, Apple Inc.'nin tescilli ticari markalarıdır. Diğer ürün adları ve marka adları ilgili mal sahiplerinin tescilli ticari markaları veya ticari markalarıdır.

Bu ürün, üye devletlerin Elektromanyetik Uyumluluk, Düşük Voltaj, Radyo ve Telekomünikasyon Terminali Ekipmanı ve Enerji Kullanan Ürünler ile elektrikli ve elektronik ekipmanlarda bazı tehlikeli maddelerin kullanımının Kısıtlanmasına ilişkin yasalarının yakınlaştırılmasına yönelik olarak tasarlanan ve uygun yerlerde düzeltildiği şekliyle, Konsey Direktifleri 2014/30/EU (EMC), 2014/35/EU (LVD), 2014/53/ EU (RED), 2009/125/EC (ErP) ve 2011/65/EU (RoHS) gereklerine uygundur.

Bu ürünün EMC direktifi 2014/30/EU ile uyumluluğuna yönelik değerlendirme için aşağıdaki kablolar kullanılmıştır ve bunun dışındaki yapılandırmalar uyumluluğu etkileyebilir.

kablo türü

Güç 1,8 USB 5,0 LAN 15,0

uzunluk (metre)

ana koruma

 

 

 

- 7 -

● ENERGY STAR

ENERGY STAR programının hedef ülkeleri Amerika Birleşik Devletleri, Kanada ve Japonya’dır. Başka ülkelere uygulanamaz. Bu ürün yalnızca ENERGY STAR v2.0 ile uyumludur

● Acil durum ilk yardım

Toner tozuna dikkat edin:

Yutulması durumunda, bir miktar soğuk su verin ve bir doktora başvurun. Hiçbir zaman kusturmaya çalışmayın.

Solunması durumunda, temiz hava alması için kişiyi açık havaya çıkarın. Bir doktora başvurun.

Gözlere kaçması durumunda, göz kapaklarını açık tutarak gözleri en az 15 dakika boyunca bol miktarda suyla yıkayın. Bir doktora başvurun.

Dökülme ve saçılmalar, derinin veya giysilerin lekelenme riskini azaltmak üzere soğuk su ve sabun ile temizlenmelidir.

● Çevre bilgisi

AEEE Yönetmeliğine Uygundur

- 8 -

Güvenliğiniz İçin



Bu ürünü kullanmadan önce kendi güvenliğiniz için Kullanıcı El Kitabı'nı okuyun.

Güvenlikle İlgili Uyarılar

UYARI

DİKKAT

Bir uyarı, dikkate alınmaması durumunda kişisel yaralanma tehlikesiyle sonuçlanabilecek ek bilgiler sağlar.

Bir dikkat metni, dikkate alınmaması durumunda ekipman arızasına veya ekipmanın zarar görmesine yol açabilecek ek bilgiler sağlar.

Genel uyarılar

Makinenin içindeki güvenlik şalterine dokunmayın. Bunu yapmak yüksek voltaj durumunda elektrik çarpmasına neden olabilir. Ayrıca, dişli dönebilir ve kişisel yaralanmaya yol açabilir.

Su gibi bir sıvı makinenin iç kısımlarına girerse, güç kablosunun şini prizden çekin ve bir müşteri hizmetleri merkezi ile temasa geçin. Aksi halde yangına sebebiyet verilebilir.

Makine düşürüldüyse veya kapak hasar gördüyse, güç kablosunu prizden çekin ve bir müşteri hizmetleri merkezi ile temasa geçin. Aksi halde, elektrik çarpmasına ve/veya yangına sebebiyet verilerek kişisel yaralanmalara yol açılabilir.

Havalandırma deliklerinin içine herhangi bir malzeme sokmayın. Bunu yapmak elektrik çarpmasına ve/veya yangına ve sonucunda kişisel yaralanmalara yol açabilir.

Toner kartuşlarını ve görüntü dramı kartuşlarını ateşe atmayın. Bunu yapmak yanıklara neden olabilir.

UYARI

Makinenin yanında alevlenir spreyler kullanmayın. Bunu yapmak, makinenin içinde ısınan bir alan olduğundan, yangına neden olabilir.

Ataş gibi yabancı maddeler makinenin içine düşerse, güç kablosunun şini prizden çekin ve bu yabancı maddeleri çıkartın. Aksi halde, elektrik çarpmasına ve/veya yangına sebebiyet verilerek kişisel yaralanmalara yol açılabilir.

Fişin metal uçlarını ve bu uçların dibindeki kısmı temizlemek için güç kablosunu periyodik olarak prizden çekin. Güç kablosu şinin uzun bir süre prize takılı kalması halinde, bu dip kısım tozlanabilir ve şin kısa devre yapmasına, bu da yangına yol açabilir.

İçinde sıvı bulunan (örneğin su) kapları makinenin üzerine koymayın. Bunu yapmak elektrik çarpmasına ve/veya yangına ve sonucunda kişisel yaralanmalara yol açabilir.

Kullanıcı El Kitabında belirtilenlerin dışında bir güç kodu, kablo veya topraklama kablosu kullanmayın. Bunu yapmak yangına neden olabilir.

Kapak normalin ötesinde ısınıyorsa, duman çıkıyorsa, kuşkulu kokular yayıyorsa veya tuhaf gürültüler çıkartıyorsa, güç kablosunun şini prizden çekin ve bir müşteri hizmetleri merkezi ile temasa geçin. Aksi halde yangına sebebiyet verilebilir.

Makineyi Kullanıcı El Kitabında verilen talimatların haricinde herhangi bir şekilde çalıştırmayın ve/veya demonte etmeyin. Bunu yapmak elektrik çarpmasına ve/veya yangına ve sonucunda kişisel yaralanmalara yol açabilir.

Dökülen/saçılan toneri elektrikli süpürge ile temizlemeyin. Dökülen tonerin elektrikli süpürge ile temizlenmesi halinde, elektrik kontaklarından kaynaklanacak kıvılcımlar nedeniyle toner alev alabilir. Yere dökülen toner tozları ıslak bezle silinmelidir.

Makinenin kapağını açarken sigortaya veya diğer parçalara dokunmayın. Bunu yapmak yanıklara neden olabilir.

UPS (kesintisiz güç kaynağı) veya invertör kullanıldığında bunlarla birlikte çalışma garanti edilmemiştir. Kesintisiz güç kaynağı veya invertör kullanmayın. Bunu yapmak yangına neden olabilir.

DİKKAT

Güç kaynağı açılırken ve yazdırma işlemi sırasında kağıt çıkış alanına fazla yaklaşmayın. Bunu yapmak kişisel yaralanmalara neden olabilir.

Görüntü dramını veya toner kartuşunu sökmeyin ya da güç uygulayarak açmayın. Bunun yapılması toneri etrafa saçabilir bunun sonucunda insanlar toneri soluyabilir ya da giysi ve elleri kirletebilir.

- 9 -

Hasar görmüş bir likit kristal ekrana dokunmayın. Likit kristal ekrandan sızan sıvının (likit kristal) göze veya ağza girmesi halinde, bol su ile çalkalayın. Gerekli ise, doktorun vereceği talimatları izleyin.

İçindekiler

Kılavuz Düzenlemesi ................................................................................2

Verilen "Yazılım DVD-ROM'u" Hakkında Manüelin Okunması

Simgeler .................................................................................................................. 4

Tuşlar, Düğmeler ve Simgeler Gösterimler Ekranlar İbareler

.............................................................................................................. 5

.................................................................................................................. 5

................................................................................................................... 6

.................................................................................4

..................................................................................... 4

.......................................................3

Ürün Garantisi Hakkında ..........................................................................7

ENERGY STAR Acil durum ilk yardım Çevre bilgisi

Güvenliğiniz İçin

Güvenlikle İlgili Uyarılar .......................................................................................................9

Genel uyarılar

911/C931/C941/C942/ES9411/ES9431/ES9541/ES9542/Pro9431/Pro9541/

.........................................................................................8

...............................................................................8

...........................................................................................8

.....................................................................................9

.....................................................................................................................9

Pro9542 ile Uygun .....................................................................................14

1. Kullanmadan önce ............................................................... 17

Ürünün kontrol edilmesi ......................................................................... 17

Ambalaj İçeriğini Kontrol Etme.................................................................................. 17

Parça Adları ve İşlevleri ..........................................................................18

Ana Birim .............................................................................................................. 18

Ön/Yan Taraf ....................................................................................................................18

Arka/Sol Taraf

Yazıcının İç Alanı ..................................................................................................... 20

Ön İç Alan ........................................................................................................................ 20

Sağ Taraf İç Alanı Sol Taraf İç Alanı Arabirim

Kontrol Paneli ......................................................................................................... 24

Ana Kontrol Paneli İşlevleri .................................................................................................25

Kontrol Paneli Görünümü Kontrol Paneli Parlaklığının Ayarlanması 10 Tuştan oluşan Tuş Takımını Kullanma İşlev Numaraları Tablosu

...................................................................................................................19

.............................................................................................................. 21

............................................................................................................... 22

..........................................................................................................................23

.................................................................................................... 25

................................................................................ 28

...............................................................................29

....................................................................................................30

Cihazın Bütünüyle Kullanılması ................................................................ 31

- 10 -

İçindekiler

Seçenekler ............................................................................................................. 31

Renk yönetimi sunucusu

.......................................................................................... 32

2. Kurulum .............................................................................. 33

Cihazın kurulumu .................................................................................. 33

Kurulum Koşulları ................................................................................................... 33

Kurulum Prosedürü Ambalajın Açılması ve Kurulum

Ambalajın Açılması ve Cihazın Taşınması .............................................................................. 36

Sarf Edilebilir Malzemelerin Kurulumu Kağıdın Yerleştirilmesi

Uzatma Tepsisi Ünitesi (İsteğe Bağlı) ......................................................................... 44

Dahili HDD'nin Montajı (İsteğe bağlı)

Gücü Açma/Kapama ..............................................................................50

Güç Kaynağı Tedbirleri ............................................................................................. 50

Güç Kaynağı Koşulları ........................................................................................................50

Güç Kablolarının Bağlanması .................................................................................... 51

Güç Kaynağını Açma

................................................................................................. 36

................................................................................. 36

..................................................................................39

........................................................................................................ 43

......................................................................... 48

................................................................................................ 51

Güç Kaynağını Kapatma

........................................................................................... 52

Yalnızca yazıcıyı kullanarak yazdırmayı test etme ....................................... 53

Yazıcı Bilgileri ......................................................................................................... 54

Bilgisayara Bağlanma ............................................................................55

Bilgisayara Sürücü Kurma İş Akışı ............................................................................ 55

İşletim Ortamı Yazıcı Sürücüleri Türleri Kabloların Bağlanması

LAN kablolarını kullanarak bağlanma .................................................................................... 57

USB Kablolarını Kullanarak Bağlanma

Yazıcı Sürücülerinin Kurulması (Windows) ................................................................... 59

Ağ Bağlantıları ..................................................................................................................59

USB Bağlantıları Kurulum Başarısız Olursa

Yazıcı Sürücülerinin Kurulması (Macintosh) ................................................................. 68

Ağ Bağlantıları ..................................................................................................................68

USB Bağlantıları Kurulum Başarısız Olursa

........................................................................................................ 56

........................................................................................... 56

............................................................................................. 57

................................................................................... 58

................................................................................................................ 66

....................................................................................................68

................................................................................................................ 74

....................................................................................................76

Seçeneklerin Eklenmesi ........................................................................................... 76

3. Baskı ................................................................................... 81

Kağıt ...................................................................................................81

Kullanılabilecek Kağıt Tipleri ..................................................................................... 81

- 11 -

İçindekiler

Her bir Kağıt Türü için Seçilebilecek Kağıt Besleme ve Çıkış Yöntemleri ........................... 85

(Yatay) ve (Dikey) Simgeleri .............................................................................. 87

Tepsilerden yazdırma ............................................................................. 88

Tepsi 1-5 arasına Kağıt Yerleştirme ............................................................................ 88

Tepsilerden yazdırma

............................................................................................... 89

Çok Amaçlı Tepsiden Yazdırma ................................................................93

Çok Amaçlı Tepsiye Kağıt Yerleştirme ......................................................................... 93

Kontrol Panelini kullanarakKağıt Yerleştirme .......................................................................... 93

Kağıdın Yerleştirilmesi

Çok Amaçlı Tepsiden Yazdırma .................................................................................. 96

........................................................................................................ 94

Kağıt Çıkışı ......................................................................................... 101

Yüz Aşağı Yığınlayıcının Kullanımı (Baskı Yüzü Aşağı Dönüktür) ....................................101

Yüz Yukarı Yığınlayıcının Kullanımı (Baskı Yüzü Yukarı Dönüktür)

..................................103

4. Temel Cihaz İşlemleri ........................................................ 105

Güç Tasarrufu Modunun Ayarlanması ..................................................... 105

Güç Tasarrufu Modunun Ayarlanması ........................................................................105

Yazıcının güç tasarrufu moduna geçeceği süreyi ayarlama............................................106

Uyku modunun ayarlanması Yazıcının uyku moduna geçeceği süreyi ayarlama Uyku modunda uygulanan kısıtlamalar

Yazıcı sürücüsü yardımcı programı kısıtlamaları ................................................................... 110

Ağ işlevi kısıtlamaları

....................................................................................................... 111

....................................................................................107

.......................................................108

......................................................................110

Güç Kaynağını Otomatik Olarak Kapatma Ayarları .................................... 112

Otomatik Güç kapama modunun ayarlanması ............................................................112

Yazıcının güç kapama moduna geçeceği süreyi ayarlama

.............................................113

Baskı miktarlarının kontrol edilmesi ....................................................... 114

Sarf Malzemeleri, Kalan Bakım Birimi Miktarları ile Hizmet Ömrünü Kontrol Etme

115

Yazdırmayı İptal Etme LPD Protokollerini (TCP/IP) Kullanarak Yazıcı Ekleme

Hazırlıklar .............................................................................................................117

Yazıcı Ekleme Prosedürü

.......................................................................... 116

................................ 117

.........................................................................................117

Ek ........................................................................................ 119

Kumanda paneli menüsü öğeleri tablosu ................................................. 119

Temel Windows İşlevleri

Özellikler Penceresinin Görüntülenmesi .....................................................................128

Yazdırma kurulumu penceresinin görüntülenmesi

....................................................................... 128

.......................................................128

- 12 -

İçindekiler

Teknik Özellikler .................................................................................. 129

Ana özellikler ........................................................................................................129

Ağ arabirimi teknik özellikleri

USB arabirimi teknik özellikleri.................................................................................133

Ölçüler

.................................................................................................................134

...................................................................................132

İndeks ................................................................................... 135

&RQWDFW8V

............................................................... 139

- 13 -

C911/C931/C941/C942/ES9411/ES9431/ES9541/ES9542/Pro9431/Pro9541/Pro9542 ile Uygun

911/C931/C941/C942/ES9411/ES9431/ES9541/



ES9542/Pro9431/Pro9541/Pro9542 ile Uygun

Color

Birçok farklı renk eşleştirme işlevi kullanılabilir

Cihazın kontrol panelinde renk hatalı hizalaması ve yoğunluk ayarları için kullanılabilecek işlevleri bulunmaktadır ve renk dengesi ayarlanabilir. Ayrıca, bilgisayar üzerindeki renk yönetimi sistemi kullanılarak renkler düzenlenebilir, baskı sonuçları görüntülenebilir, renkler ayrılabilir ve yazdırılabilir.

Appri-

cation

Yazdırma işlemini çeşitli uygulamalar üzerinden gerçekleştirebilirsiniz

Dahili Adobe PostScript3, PCL6 emülasyonu ve XPS emülasyonu sayesinde birçok farklı uygulamadan faydalanabilirsiniz.

PostScript3

PCL6 ile Uyumlu

Kullanışlı işlevleri kullanarak farklı yazdırma şekillerini deneyebilirsiniz

Bilgisayardan yazdırma işlevini kullanırken cihaz kullanışlı işlevleri ile farklı yazdırma şekillerinden faydalanabilirsiniz.

- 14 -

C911/C931/C941/C942/ES9411/ES9431/ES9541/ES9542/Pro9431/Pro9541/Pro9542 ile Uygun

Network

Ağ yazıcısı olarak kullanılabilir

Çeşitli uygulamalar ile yazdırma işlemlerini yüksek kaliteli olarak ve yüksek hızda gerçekleştirebilirsiniz. (A4 kağıt ile , renkli/tek renkli baskıyı kullanarak dakikada 50 sayfa.) Yazdırma işlemini bir ağa bağlanarak birden fazla bilgisayardan gerçekleştirebilmeniz halinde, yerden ve maliyetten tasarruf edilebilir.

(Bu kılavuz sayfa 55)

Function

İşlevler, kontrol paneli kullanılarak ayarlanabilir

Kağıt boyutunu değiştirmek ve kontrol panelinden ağ kurulumunu gerçekleştirmek gibi farklı cihaz işlevleri ayarlanabilir. Ayrıca, kontrol paneli kullanılarak yönetici parolası da belirlenebilir.

Panel

Kontrol paneli üzerinde hata mesajları ve yardım menüsü görüntülenebilir ve yazıcı durumu kontrol edilebilir

Kontrol paneli bekleme ekranında "Tonerde kalan miktar ekranı" ya da "Tepsi bilgisi ekranı" mesajı görüntülenebilir. Cihazda herhangi bir hata oluşması halinde, bir yandan kontrol paneli mesajlarını kontrol ederken çalışabilirsiniz.

(Bu kılavuz sayfa 24)

Power

saving

Yazıcı kullanılmıyorken güç saryatını azaltılır (Güç Tasarrufu Modu)

Cihaz belirli bir süre kullanılmadığında, güç tüketiminin azaltılması için güç tasarrufu modu otomatik olarak başlatılır (güç tüketimi modu/uyku modu). Güç tasarrufu moduna girmek için [POWER SAVE (GÜÇ KORUMA)] düğmesine basın. Uyku modundayken, [POWER SAVE (GÜÇ KORUMA)] düğmesi yeşil yanar.

(Bu kılavuz sayfa 105)

Güç tüketimi

- 15 -

C911/C931/C941/C942/ES9411/ES9431/ES9541/ES9542/Pro9431/Pro9541/Pro9542 ile Uygun

Herhangi bir hususu

Option

Beslenecek kağıdın miktarını artırmak

Help

anlayamazsanız ya da cihazı kullanırken herhangi bir sorun ile karşılaşırsanız, yardım işlevini

İsteğe bağlı uzatma tepsisi birimi, büyük miktarda baskı işlemlerinin sürekli olarak yazdırılmasını ve farklı kağıt boyutlarının kusursuz bir şekilde yazıcıya aktarılmasını sağlar.

(Bu kılavuz sayfa 31)

kullanın

Herhangi bir sorun oluşması halinde çözüm için ekran mesajlarını görüntülemek ve sorun giderme yöntemlerini görmek için [HELP (YARDIM)] düğmesine basın. (Hata ayrıntılarına bağlı olarak animasyonlar görüntülenecektir.)

(Bu kılavuz sayfa 27) (Sorun giderme/Günlük bakım kılavuzu)

- 16 -

Ürünün kontrol edilmesi

1. Kullanmadan önce

Bu bölümde, ambalaj içeriği ile parçaların adları ve işlevleri açıklanmaktadır.

Not

C941/ES9541/Pro9541 spot renk kiti ayrı bir ambalajda verilir. Kurulum yöntemi için "Ayrı Cilt Halinde Spot Renk Kılavuzu" kullanın.



Ürünün kontrol edilmesi



Görüntü dramı (Her birinden bir tane olmak

Ambalaj İçeriğini Kontrol Etme

Ambalajı açın ve kutu içeriğini kontrol edin.



üzere siyah, sarı, magenta ve cam göbeği)

Kurulum

DİKKAT

C911/C931/ES9411/ES9431/Pro9431 modelleri



yaklaşık 98kg*, C941/C942/ES9541/ES9542/ Pro9541/Pro9542 modelleri ise yaklaşık 111Kg* ağırlığındadır, bu nedenle kaldırma işlemi için en az 4 kişi kullandığınızdan emin olun.

*: Resim dramı ve toner kartuşu gibi sarf malzemelerini

içerir.

Referans

Ambalajı nasıl açacağınızı öğrenmek için “Ambalajın



Açılması ve Kurulum” (P.36) bölümüne bakın.

Uzatma tepsisi için “Uzatma Tepsisi Ünitesi (İsteğe Bağlı)”



(P.44) bölümüne bakın.

Kısa Not

En fazla dört ilave tepsi ünitesi (tepsiler 2 ila 5) monte



edilebilir.

Yazıcı birimi



Yaralanma riski

vardır.

Not

C942/ES9542/Pro9542, Beyaz ayrıca aksesuar olarak



verilmiştir. Görüntü dramı, fabrikadan gönderim öncesinde ana



birim içerisine kurulmuş durumdadır

Aktarım Rulosu Birimi



Yazılım DVD-ROM'u



Kurulum Kılavuzu



Baskı

Temel Cihaz İşlemleri

EkKullanmadan önce

Toner kartuşu (Her birinden bir tane olmak



üzere siyah, sarı, magenta ve cam göbeği)

Not

C942/ES9542/Pro9542, Beyaz ayrıca aksesuar olarak



verilmiştir.

- 17 -

Not

LAN kabloları, USB kabloları ile göbekleri yazıcı ile birlikte



verilmemektedir. Bunları ayrı olarak hazırlayın. Ürünün nakliyesinde ambalaj kutusu ve destek materyali



kullanılması gerekmektedir. Bunları atmayın, güvenli bir şekilde saklayın.

Dizin

Parça Adları ve İşlevleri



Ana Birim

Ön/Yan Taraf

Kurulum

Baskı

Temel Cihaz İşlemleri

Toner değiştirme kapağı

Toner kartuşunu değiştirmek için bunu açın.

Kontrol Paneli

Cihaz durumunu ve menüleri görüntüler ve işlevleri ayarlar.

“Kontrol Paneli” (P.24)

EkKullanmadan önce

Dizin

Ön lamba

Veri alınırken ve güç tasarrufu modundayken yanıp söner.

Ön kapak

Görüntü dramını, atık toner kutusunu ve bant birimini çıkarmak için bunu açın.

Güç düğmesi

Ana güç düğmesi açık konumdayken güç kaynağını



açabilir ve kapayabilirsiniz. Kapalı modu iptal eder.



Tepsi 1/Kağıt kaseti

Buna standart olarak kağıt tepsisini monte edilmiştir. Bir seferde oldukça büyük miktarda kağıt yerleştirilebilir. Yazdırılacak yüzü aşağı bakacak şekilde yerleştirin.

Yüz aşağı yığınlayıcı

Yazdırılan sayfalar basılı yüzleri aşağı dönük şekilde biriktirilir.

Sağ taraf

Çok amaçlı tepsi besleme rulosunu değiştirmek, ve sıkışan kağıtları temizlemek için bunu açın.

Tepsi tarafı

1 ile 5 arası tepsilerdeki kağıt sıkışıklıklarını temizlemek için açın.

Taşıma tutacakları

Cihazı taşırken, taşıma kolu ile aynı anda tutacakları da tutun.

Taşıma kolu

Cihazı taşırken bu kolu dışarı çekerken, aynı anda taşıma tutacaklarını tutun.

Açıcı

Sağ taraftaki kapağı açın.

- 18 -

Arka/Sol Taraf

Arabirim

Bir LAN (ağ) arabirimi konektörü veUSB arabirimi konektörü bulunmaktadır. Arabirimler için “Arabirim”

(P.23) bölümüne bakın.

Parça Adları ve İşlevleri

Çıkış birimi

Sabitleme birimini değiştirmek, rulo birimini aktarmak ya da kağıt sıkışıklıklarını temizlemek için bunu açın.

Kurulum

Baskı

Giriş kapağı

İsteğe bağlı dahili HDD montajı için bunu açın.

Taşıma tutacakları

Cihazı taşırken, taşıma kolu ile aynı anda tutacakları da tutun.

Güç konektörü

Ekte verilen güç kablosunu buraya bağlayın.

Sol taraftaki kapak

Kağıt sıkışıklıklarını temizlemek için bunu açın.

Çift yönlü yazdırma birimi

Çift yönlü baskıyı etkinleştirir.

Taşıma kolu

Cihazı taşırken bu kolu dışarı çekerken, aynı anda taşıma tutacaklarını tutun.

Ana güç düğmesi

Cihazın güç kaynağını açar ve kapatır.

Temel Cihaz İşlemleri

EkKullanmadan önce

Dizin

- 19 -

Parça Adları ve İşlevleri

Yazıcının İç Alanı

Ön İç Alan

Kurulum

Baskı

Toner kartuşu

Kalan toner miktarı normalde "Tonerde kalan



miktarı görüntüle" ayarı kontrol paneli bekleme ekranından ayarlanabilir. Toner kartuşu bir sarf malzemesidir.

Temel Cihaz İşlemleri



Yuva

Toner kartuşunu buraya takın.

“Sarf Edilebilir Malzemelerin Kurulumu” (P.39)

EkKullanmadan önce

Dizin

Bant birimi

Bu cihaz, toneri kağıda kopyalar. Bant birimi değiştirilebilir bir bakım parçasıdır.

Kilitleme kolu düğmesi

Bant birimini sabitler.

Bant birimi kilitleme kolu

Bant birimini sabitler.

Bant birimi kolu

Bant birimini sabitler.

- 20 -

Tutacak

Bant birimini çıkarırken bu tutacaktan kavrayın.

Görüntü dramı/Yuva

Görüntü dramı yuva içerisinde yer almaktadır.



Görüntü dramı yazıcı ana birimi fabrikadan



gönderilmeden önce çıkartılmış durumdadır. Görüntü dramı bir sarf malzemesidir.



Atık toner kutusu

Bu kutuda atık toner bulunmaktadır. Atık toner kutusu dolu olduğunda, kontrol panelinde bir mesaj görüntülenir. Atık toner kutusu değiştirilebilir bir bakım parçasıdır.

Sağ Taraf İç Alanı

Parça Adları ve İşlevleri

Kurulum

Çok Amaçlı Tepsi

Kartpostalları ile zarar da dahil olmak üzere farklı kağıtların üzerine baskı yapabilirsiniz. Ayrıca, yazdırma işlemini yerleştirilen kağıdın üst yüzüne gerçekleştireceğiniz zaman da bunu kullanın. Normal bir tepsi olarak kullanırken, kağıt boyutunu kontrol panelini kullanarak ayarlayın.

Kağıt kılavuzu

Kağıt kılavuzunu yazdırılacak kağıt genişliğine ayarlayarak kağıdı sabitler.

Ayar kolu

Kağıt kılavuzunu kağıt genişliğine göre ayarladığınız zaman kolu kendinize çekerken kağıt kılavuzunu sola ve sağa çekin. Kağıt kılavuzu ayar kolu orijinal konumuna döndüğünde sabitlenir.

Ek destek

Kağıt çok amaçlı tepsiye konduğunda, kağıdı destekler.

Kağıt Desteği

Yazdırılacak kağıdı çok amaçlı tepsiye yerleştirir. Yazdırılacak yüzü yukarı bakacak şekilde yerleştirir.

Baskı

Temel Cihaz İşlemleri

EkKullanmadan önce

Dizin

- 21 -

Parça Adları ve İşlevleri

Sol Taraf İç Alanı

Kurulum

Yüz yukarı yığınlayıcı

Kağıdı ön yüzü yukarı gelecek şekilde yerleştirmek ve

Baskı

çıkarmak için istieyiciyi açın.

Kağıt Desteği

Yüz yukarı yığınlayıcıya çıkarılan kağıdı sabitler.

Ek destek

Çıkarılan kağıdın aşağı düşmemesi için destek sağlar.

Temel Cihaz İşlemleri

EkKullanmadan önce

Dizin

Ayar birimi

Bu birim, toneri kağıda ayarlar. Ayar birimi değiştirilebilir bir bakım parçasıdır.

Ayar birimi sabitleme kolu

Ayar birimini sabitler.

Ayar birimi sıkışıklık iptali kolu

Ayar biriminde kağıt sıkışıklığı olması halinde bu kolu yukarı çekin.

Çıkış birimi düğmesi

Düğmeyi kendinize doğru çekin ve çıkış birimini çıkarın.

Çıkış birimi

Ayar birimi, aktarım rulosu birimi ve çift yönlü yazdırma birimi bu birime monte edilmiş durumdadır.

Aktarım rulosu birimi

Bu birim, toneri kağıda aktarır. Aktarım rulosu birimi değiştirilebilir bir bakım parçasıdır.

Aktarım rulosu birim ayar kolu

Aktarım merdanesi birimini sabitler.

- 22 -

Arabirim

Parça Adları ve İşlevleri

Kurulum

LAN (ağ)

arabirimi konektörü

LAN kablosunu bağlar.

USB Arabirimi Konektörü

USB kablosunu bağlar.

Baskı

Temel Cihaz İşlemleri

EkKullanmadan önce

- 23 -

Dizin

Parça Adları ve İşlevleri

Kontrol Paneli

Kurulum

Baskı

Likit kristal panel

Cihaz durumu ile menüleri görüntüler.



İki tür bekleme alanı bulunmaktadır: "Tonerde



kalan miktar ekranı" ve "Tepsi bilgisi ekranı".

Temel Cihaz İşlemleri

[HELP (YARDIM)] düğmesi

Yardım ekranını görüntüler. Oluşan hataların ya da iptal prosedürünün açıklamaları gibi yardım mesajı referans olarak gösterilebilecek durumdaysa turuncu yanar.

Kontrol lambası

Cihaz durumunu görüntüler. Normalde kapalı konumdadır. Herhangi bir hata oluşması durumunda turuncu renkte yanar ya da yanıp söner.

Kaydırma düğmesi (Menü düğmesi)

Bir öğe seçimi için menü ekranını görüntüler ve



yukarı (ya da aşağı) doğru bir sayfa iner. Sayısal giriş ekranına sayı girmek için kullanılabilir.



[BACK (GERİ)] düğmesi

Önceki sayfaya döner.

EkKullanmadan önce

[OK (TAMAM)] düğmesi (Menü düğmesi)

Seçilen çğe ve ayarlanan değerleri belirler.

[POWER SAVE (GÜÇ KORUMA)] düğmesi

Güç tasarrufu modunu açar ve kapatır.

Dizin



Uyku modunu iptal eder.



[Çevrimiçi] düğmesi

Çevrimiçi ve çevrimdışı durum arasında geçiş



yapar. Çevrimiçi olduğunda yeşil yanar ve çevrimdışı



olduğunda kapalı konumda durur.

On tuştan oluşan tuş yakımı (1 - 0, *, C)

Sayısal değer ve parola girişi için kullanın.



"İşlev sayı girişi" ekranını görüntülemek ve



doğrudan menü öğesi girmek için bekleme ekranında [*] ([Fn]) tuşuna basın.

[CANCEL (İPTAL)] düğmesi

Bir yazdırma işini ya da ayarı iptal etmek için kullanın.

- 24 -

Parça Adları ve İşlevleri

Ana Kontrol Paneli İşlevleri

Cihaz durumunu kontrol etmek ve çeşitli cihaz işlevlerini uygulamak için kontrol paneli kullanılabilir. Kontrol panelinde bulunan likit kristal ekran görüntülenirken toner kartuşu değiştirilebilir. Ayrıca, kağıt

sıkışması ya da cihaz arızası durumlarında likit kristal panel üzerinde görüntülenen mesajları kontrol ederken yürüttüğünüz işlemlere devam edebilirsiniz.

Referans

Kontrol paneli menüleri tablosuna bakın“Kumanda paneli menüsü öğeleri tablosu” (P.119)



Kontrol Paneli Görünümü

Bu bölümde, ana kontrol paneli işlemleri ve kontrol paneli görünümü açıklanmaktadır.

İki tür bekleme alanı bulunmaktadır: "Tonerde kalan mik-

tar ekranı" ve "Tepsi bilgisi ekranı".

Seçilen öğenin renk ekranı ters çevrilmiş durumdadır.

Menünün adı görüntülenir.

Likit kristal panel üzerinde görüntülenen menüdekin sayfa sayısını görüntüler.

Bir kaydırma çubuğu varsa, bu likit kristal panel üzerinde görüntülenmeyen öğeler olduğunu gösterir. Bunları görüntülemek için kaydırma

düğmesine

[Yönetici Kurulumu] öğesinin görüntülenmesi için bir parola girilmesi gerekmektedir. Giriş ekranına yönetici parolasını (varsayılan ayar "aaaaaa" olarak belirlenmiştir) girin.

ya da düğmesine basın.

Kurulum

Baskı

Temel Cihaz İşlemleri

Sağda gösterildiği gibi "İşlev kurulumu" menü ekranını görüntülemek için kaydırma düğmesine

Bir sonraki seviyede herhangi bir seçim menüsü ya da bir öğe için belirlenmiş ayar değerleri varsa,



ya da düğmesine basın.

bir sonraki ekranı görüntülemek için öğeyi seçin ve [OK (TAMAM)] düğmesine basın. Ayar değeri görüntülenirse, ayarlanan değeri onaylamak için [OK (TAMAM)] düğmesine basın. (



değerin sol kısmında görüntülenir.)

- 25 -

EkKullanmadan önce

Dizin

Parça Adları ve İşlevleri

Bekleme Ekranı



İki türü bulunmaktadır: "Tonerde kalan miktar ekranı" ve "Tepsi bilgisi ekranı".

Bekleme ekranları arasında geçiş yapmak için aşağıdaki prosedürü izleyin.

"İşlevler (Functions)" ekranını

görüntülemek için kontrol paneli üzerindeki kaydırma düğmesine

düğmesine basın.

Kurulum

Baskı

Temel Cihaz İşlemleri

[Yönetici Kurulumu (Admin Setup)]

seçeneğini belirlemek için kaydırma düğmesine

OK (TAMAM)

da [

birkaç kez basın, ardından

] düğmesine basın.

[Panel Ayarları (Panel Setup)]

seçeneğini belirlemek için kaydırma düğmesine

OK (TAMAM)

da [

[Standby Ekran (Idle Display)]

seçeneğini belirlemek için kaydırma düğmesine

OK (TAMAM)

da [

Bekleme ekranında "kalan toner

miktarını" görüntülemek için [Toner Ölçeği (Toner Gauge)] işlevini seçin ve

OK (TAMAM)

[ "Tepsi bilgileri" ekranını görüntülemek için [Kağıt Boyutu (Paper Size)] işlevini seçin ve [OK (TAMAM)] düğmesine basın.

birkaç kez basın, ardından

] düğmesine basın.

birkaç kez basın, ardından

] düğmesine basın.

EkKullanmadan önce

Dizin

Yönetici parolasını girmek için 10 tuştan

oluşan tuş takımını kullanın. Varsayılan parola “aaaaaa”dır. Her bir benzersiz karakteri girdikten sonra [OK (TAMAM)] düğmesine basın.

[OK (TAMAM)] düğmesine basın.

Bekleme ekranına geçmek için [ON

LINE (ÇEVRİMİÇİ)] düğmesine basın.

- 26 -

Parça Adları ve İşlevleri

Hata Ekranı



Bir yazıcı hatası ile karşılaşmanız halinde bakım lambası yanacak ya da yanıp sönmeye başlayacaktır veya likit kristal panelde bir mesaj görüntülenecektir.

Hataya bağlı olarak, hata karşılığında alınması gereken tedbirler ile animasyonlar mesaja ek olarak likit kristal panel üzerinde görüntülenebilir.

Referans

"Sorun giderme/Günlük bakım kılavuzu"



Cihazı aşağıdaki durumlar için ayarlamak üzere hata ekranındaki kontrol paneli düğmelerine basın.

[POWER SAVE (GÜÇ KORUMA)] düğmesi:

Yazıcı güç tasarrufu moduna girecektir. Cihaz güç tasarrufu modundayken bekleme ekranına geri dönmek için [POWER SAVE (GÜÇ KORUMA)] düğmesine basın.

[HELP (YARDIM)] düğmesi:

Görüntülenen hata için ilgili yardım mesajını görüntülemek için yandığı sırada [HELP (YARDIM)] düğmesine basın.

[OK (TAMAM)] Düğmesi:

[OK (TAMAM)] düğmesine basıldığında kaybolan hata mesajları söz konusu olduğunda, yazıcı bekleme ekranına dönecektir.

Yardım Ekranı



Yardım ekranını görüntülemek için [HELP (YARDIM)] düğmesine basın. Ayrıca, görüntülenen hata için ilgili yardım mesajını görüntülemek için yandığı sırada [HELP (YARDIM)] düğmesine basın.

Önceki sayfada bulunan yardım ekranında görüntülenen kaydırma düğmesine basın. Bir sonraki ekrana geçmek için kaydırma

düğmesine basın. Yardım ekranını kapatmak için yeniden

[HELP (YARDIM)] düğmesine basın.

Kısa Not

Sayfalar arasında yaklaşık 0,5 saniyelik aralıklarla geçiş



yapmak için sayfalar arasında geçiş yapın.

Yardım ekranı [BACK (GERİ)] düğmesi, [ON LINE



(ÇEVRİMİÇİ)] düğmesi ya da [CANCEL (İPTAL)] düğmesine basın.

kaydırma düğmesine basın ve ya

Kurulum

Baskı

Temel Cihaz İşlemleri

[ON LINE (ÇEVRİMİÇİ)] düğmesi:

[ON LINE (ÇEVRİMİÇİ)] düğmesine basıldığında kaybolan hata mesajları söz konusu olduğunda, yazıcı bekleme ekranına dönecektir.

[CANCEL (İPTAL)] düğmesi:

Aşağıdaki hatalar iptal edilebilir.

Çok amaçlı tepside kağıt yok



[Tepsi adı] üzerindeki kağıdı değiştirin



[Tepsi adı] üzerinde kağıt yok



[Tepsi adı] üzerindeki kağıdı kontrol eidn



Kağıt Boyutu Hatası



Çok amaçlı tepsi (MPT) üzerindeki kağıdı



değiştirin Yazdırma verilerinin boyutu, yazıcı belleğinde



depolanamayacak kadar yüksek Toner boş



Birden fazla kağıt aynı anda beslendi



[Tepsi adı] kaseti eksik



EkKullanmadan önce

Dizin

Yazdırma işi beslemesini manüel olarak



gerçekleştirin

- 27 -

Parça Adları ve İşlevleri

Kontrol Paneli Parlaklığının Ayarlanması

Likit kristal panelin parlaklık düzeyini ayarlamak

için aşağıdaki prosedürü izleyin.

Kısa Not

Likit kristal panelin parlaklığı (arka ışık) kontrol paneli



işlemleri ve güç tasarrufu modu için ayrı ayrı belirlenebilir.

"İşlevler (Functions)" ekranını

görüntülemek için kontrol paneli

Kurulum

Baskı

Temel Cihaz İşlemleri

üzerindeki kaydırma düğmesine

düğmesine basın.

[Yönetici Kurulumu (Admin Setup)]

seçeneğini belirlemek için kaydırma düğmesine da [OK (TAMAM)] düğmesine basın.

birkaç kez basın, ardından

[Panel Ayarları (Panel Setup)] öğesini

seçin ve [OK (TAMAM)] düğmesine basın.

Kontrol paneli işlemleri için parlaklık

düzeyini ayarlarken [İşlem Sırasında Panel Parlaklığı (Panel Brightness

During Operating)] öğesini seçin ve [OK (TAMAM)] düğmesine basın.

Güç tasarrufu modu için parlaklık düzeyini ayarlarken [Güç Tasarrufunda Panel Parlaklığı (Panel Brightness While

Power Save)] öğesini seçin ve

OK (TAMAM)

[

] düğmesine basın.

EkKullanmadan önce

Dizin

Yönetici parolasını girmek için 10 tuştan

oluşan tuş takımını kullanın. Varsayılan parola “aaaaaa”dır. Her bir benzersiz karakteri girdikten sonra [ düğmesine basın.

OK (TAMAM)

]

- 28 -

Bekleme ekranına geçmek için [ON

LINE (ÇEVRİMİÇİ)] düğmesine basın.

Parça Adları ve İşlevleri

10 Tuştan oluşan Tuş Takımını Kullanma

Alfanumerik değerler girmek istediğinizde kullanın.

Her bir tuşa basıldığında girilebilecek karakterler ve giriş karakterleri arasındaki geçiş işlemleri aşağıda açıklanmıştır.

10-tuş

[1] 1 [2] a → b → c → 2 → a [3] d → e → f → 3 → d [4] g → h → i → 4 → g

İşlev Numarası Giriş Ekranı



Bekleme ekranında "Yazdırılabilir" yazısı görüntülendiğinde, [Fn] tuşuna ve ardından ilgili menü öğesini görüntülemek için istediğiniz sayıya basın.

[Fn] tuşuna basın.

İşlev numarası girişi ekranı

görüntülenecektir, nu nedenle görüntülenecek (3 haneli) menü numarasını girmek için 10 tuştan oluşan tuş takımını kullanın ve [OK (TAMAM)] düğmesine basın.

Kurulum

Baskı

Temel Cihaz İşlemleri

[5] j → k → l → 5 → j [6] m → n → o → 6 → m [7] p → q → r → s → 7 → p [8] t → u → v → 8 → t [9] w → x → y → z → 9 → w [0] 0

Aşağıdaki iki önemli işlev açıklanan şekildedir.

[Fn] tuşu:

İşlev numarası kısayolunu görüntülemek için bunu kullanın. (Bekleme ekranı görüntülendiğinde etkinleştirilir.

[CLEAR (SAYDAM)] tuşu:

Parola girişi yapılırken her bir karakteri ayrı ayrı gizler.

Kısa Not

"abc" şeklinde bir giriş yapacaksanız,



düğmelere aşağıdaki sırayla basın: [2]→[Tamam] düğmesi→[2]→[2]→[Tamam] düğmesi→[2]→[2]→[2]→[Tamam]

Menü görüntülenecektir, bu nedenle

ayar değerlerini kontrol edin ya da değiştirin.

EkKullanmadan önce

Dizin

- 29 -

Parça Adları ve İşlevleri

İşlev Numaraları Tablosu

İşlev No.

1 Güvenli yazdırma 2 Güvenli yazdırma (işi kaydet)

10 Kağıt Boyutu (Tepsi 1)

11 Kağıt genişliği (Tepsi 1) 12 Kağıt uzunluğu (Tepsi 1) 13 Kağıt türü (Tepsi 1) 14 Kağıt ağırlığı (Tepsi 1)

15 A3NOBI kağıt (Tepsi 1)

Kurulum

16 Legal 14 kağıt (Tepsi 1) 17 A5LEF/A6/Hagaki Kağıdı (Tepsi 1)

18 19 Diğer/Normal (Tepsi 1) 20 Kağıt Boyutu (Tepsi 2)

21 Kağıt genişliği (Tepsi 2) 22 Kağıt uzunluğu (Tepsi 2)

Baskı

23 Kağıt türü (Tepsi 2) 24 Kağıt ağırlığı (Tepsi 2) 25 A3NOBI kağıt (Tepsi 2) 26 Legal 14 kağıt (Tepsi 2)

27 A5LEF/A6/Hagaki Kağıdı (Tepsi 2)

Temel Cihaz İşlemleri

28 29 Diğer/Normal (Tepsi 2) 30 Kağıt Boyutu (Tepsi 3)

31 Kağıt genişliği (Tepsi 3) 32 Kağıt uzunluğu (Tepsi 3) 33 Kağıt türü (Tepsi 3) 34 Kağıt ağırlığı (Tepsi 3) 35 A3NOBI kağıt (Tepsi 3)

EkKullanmadan önce

36 Legal 14 kağıt (Tepsi 3) 37 A5LEF/A6/Hagaki Kağıdı (Tepsi 3)

38 39 Diğer/Normal (Tepsi 3) 40 Kağıt Boyutu (Tepsi 4) 41 Kağıt genişliği (Tepsi 4)

Dizin

42 Kağıt uzunluğu (Tepsi 4) 43 Kağıt türü (Tepsi 4) 44 Kağıt ağırlığı (Tepsi 4) 45 A3NOBI kağıt (Tepsi 4) 46 Legal 14 kağıt (Tepsi 4) 47 A5LEF/A6/Hagaki Kağıdı (Tepsi 4)

48 49 Diğer/Normal (Tepsi 4) 50 Kağıt Boyutu (Tepsi 5)

51 Kağıt genişliği (Tepsi 5) 52 Kağıt uzunluğu (Tepsi 5) 53 Kağıt türü (Tepsi 5)

İşlev Numarası Menü Öğesi

A5SEF/Japon Kartpostalı (Tepsi 1)

A5SEF/Japon Kartpostalı (Tepsi 2)

A5SEF/Japon Kartpostalı (Tepsi 3)

A5SEF/Japon Kartpostalı (Tepsi 4)

İşlev No.

54 Kağıt ağırlığı (Tepsi 5) 55 A3NOBI kağıt (Tepsi 5) 56 Legal 14 kağıt (Tepsi 5) 57 A5LEF/A6/Hagaki Kağıdı (Tepsi 5)

58 59 Diğer/Normal (Tepsi 5) 80 Kağıt besleme tepsisi 90 Kağıt boyutu (Çok amaçlı tepsi) 91 Kağıt genişliği (Çok amaçlı tepsi) 92 Kağıt uzunluğu (Çok amaçlı tepsi) 93 Kağıt türü (Çok amaçlı tepsi) 94 Kağıt ağırlığı (Çok amaçlı tepsi) 95 Tepsinin kullanılması (Çok amaçlı tepsi) 100 Yazıcı bilgilerini yazdır (Ayarlar bilgileri) 101 Yazıcı bilgilerini yazdır (Ağ)

102

103 Yazıcı bilgilerini yazdır (Hata günlüğü) 200 Süreli güç tasarrufu değişikliği 201 Süreli uyku değişikliği 202 Süreli otomatik kapama 210 Hata raporu 220 Ofset (Çok amaçlı tepsi)

221 Ofset (Tepsi 1) 222 Ofset (Tepsi 2) 223 Ofset (Tepsi 3) 224 Ofset (Tepsi 4) 225 Ofset (Tepsi 5)

230 Düz kağıt siyah ayarları

231 Düz kağıt renk ayarları 232 OHP siyah ayarları 233 OHP renk ayarları 234 SMR ayarları 235 BG ayarları 236 Dram temizleme 237 Hex dökümü

238 Aktarma rulosu temizleme 300 Konsantrasyon dengeleme 301 Hatalı renk hizalama dengeleme 302 Baskı rengi ayarlama deseni 310 Cam göbeği yoğunluğu

311 Magenta yoğunluğu 312 Sarı yoğunluğu 313 Siyah yoğunluğu 314 Beyaz yoğunluğu 314 Saydam yoğunluğu

İşlev Numarası Menü Öğesi

A5SEF/Japon Kartpostalı (Tepsi 5)

Yazıcı bilgilerini yazdır (Toplam baskı sonuçları)

- 30 -

Cihazın Bütünüyle Kullanılması



Seçenekler

Cihazınız için aşağıdaki seçenekler sunulmuştur.

Uzatma tepsi birimleri (tepsi 2/3/4/5)



Cihazın Bütünüyle Kullanılması

Kurulum

Baskı

Uzatma tepsisi birimi

(2 seviyeye kadar uzatılabilir)

(N36110A)

Not

3 ya da üzeri bir uzatma yapacaksanız, geniş kapasiteli bir tepsi birimi kullanın.



Dahili HDD



Tekerlekli uzatma tepsisi ünitesi

(N36130A)

Geniş kapasiteli uzatma tepsisi birimi

(3 tepsi bir arada, tekerlekli)

(N36120A)

Temel Cihaz İşlemleri

EkKullanmadan önce

Dizin

- 31 -

Cihazın Bütünüyle Kullanılması

Renk yönetimi sunucusu

Daha iyi renk yönetimi yanıtları ile gelişmiş spot renk düzenlemesi isteyen kullanıcılar için önerilir.

Kurulum

Baskı

Temel Cihaz İşlemleri

Fiery



XF Sunucusu Seçeneği

Fiery® XF Sunucusu Seçeneği

EkKullanmadan önce

Dizin

- 32 -

Cihazın kurulumu

2. Kurulum

Bu bölüm, cihazın kurulumu, cihazın bilgisayara bağlanması, yazıcı sürücülerinin kurulması için izlenmesi gereken yöntemleri açıklamaktadır.

Not

C941/ES9541/Pro9541 ürünlerini satın alan müşteriler "Ayrı Cilt Halinde Spot Renk Kılavuzu" incelemelidir.



Referans

C931/C941/C942/ES9431/ES9541/ES9542/Pro9431/Pro9541/Pro9542 modelleri için renk yönetimi sunucusunun kurulması için



izlenmesi gereken yöntemlerde "Fiery XF Sever Hızlı Başlatma Kılavuzu'nu" inceleyin.

Cihazın kurulumu



Cihazın güvenli ve mutlu bir şekilde kullanılması için, cihazı "kurulum koşulları" altında açıklanan "kurulum ortamı" ve "kurulum aralığı" gereklerini karşılayan bir konuma kurun. Ayrıca, koşullar kurulum tedbirlerini de açıklamaktadır. Kullanım öncesinde bunları okuduğunuzdan emin olun.

Kurulum Aralığı

Kurulum Koşulları

Cihaz kurulum konumunu seçmeden önce aşağıdaki ortam koşullarına özen gösterin.

Kurulum Ortamı



Sıcaklık ve nem değerlerinin aşağıdaki aralıklar dahilinde olduğu bir konum kullanın.

Ortam sıcaklığı: 10ºC - 32ºC Ortam nem: %20~%80 NN (nispi nem) Maks. yaş

termometre sıcaklığı:

Kısa Not

Herhangi bir yoğuşma olmadığından emin olun.



Ürünü ortamdaki nem oranının %30 ya da daha düşük



olduğu bir ortama kuracaksanız, nem giderici ya da antistatik paspas kullanın.

25ºC



Kurulum öncesinde cihaz çevresindeki alanın aşağıdaki aralığa sahip olduğundan emin olun ve cihazın ağırlığını destekleyebilecek bir konum seçin. (Ana birim aralıkları aşağıdaki gibidir. C911/C931/ES9411/ES9431/Pro9431: Yaklaşık 98kg*; C941/C942/ES9541/ES9542/Pro9541/ Pro9542: Yaklaşık 111kg*)

*: Görüntü dramları ve toner kartuşları gibi sarf

malzemelerini içerir.

Düz görünüm



200mm

1770mm

620mm

1420mm

460mm

Kullanmadan önce

Kurulum

Temel Cihaz İşlemleri

EkBaskı

- 33 -

Ön görünüm



600mm

Dizin

400mm

1040mm

Cihazın kurulumu

Ön görünüm (uzatma tepsisi monte edilmiş



şekilde)

Kullanmadan önce

Kurulum

400mm

1560mm

Kurulum Tedbirleri



UYARI

Yüksek sıcaklığa sahip konumlara ya da açık ateş



yakınına kurmayın. Kimyasal reaksiyonların oluştuğu konumlara



kurmayın (örn. laboratuvarlar). Alkol ya da tiner gibi tutuşabilir solüsyonların



yakınına kurmayın. Küçük çocukların erişebileceği yerlerde kurmayın.



Dengesiz konumlara kurmayın (örn. dengesiz



masalar ya da eğik konumlar, vs.) Nemli ya da tozlu konumlara ya da doğrudan



güneş ışığı alan konumlara kurmayın. Yüksek miktarda tuza veya aşındırıcı gaza sahip



ortamlara kurmayın. Yüksek miktarda titreşim içeren bir konuma



yerleştirmeyin. Cihaz hava deliklerini engelleyebilecek konumlara



kurmayın. Hava deliği konumunu kontrol etmek için aşağıdaki gösterimleri kullanın.

Temel Cihaz İşlemleri

EkBaskı

Dizin

Üst

Sağ taraf

Ön

- 34 -

SolGeri

DİKKAT

Doğrudan kabarık kilim ya da halıların üzerine



kurmayın. Kapalı odalar gibi hava devridaiminin ya da



havalandırmanın zayıf olduğu konumlara kurmayın. Küçük bir odada uzun süre kullanacaksanız,



havalandırmanın yeterli olduğundan emin olun. Güçlü manyetik alanlardan ve gürültü



kaynaklarından uzağa yerleştirin. Monitörlerden veya TV'lerden uzağa kurun.



Cihazı taşırken, taşıma kolunu ve taşıma



tutacaklarından tutun. C911/C931/ES9411/ES9431/Pro9431



modellerinde ana cihaz ağırlığı yaklaşık 98kg*, C941/C942/ES9541/ES9542/Pro9541/ Pro9542 modelinde ise yaklaşık 111kg* 'dır. Cihazı kaldırırken ya da taşırken en az 4 kişi olduğunuzdan emin olun. Büyük hacimli yazdırma işlemlerinde ya da cihazı



uzun süre boyunca kesintisiz kullanacağınızda havalandırmanın düzgün yapıldığından emin olun.

Cihazın kurulumu

Kullanmadan önce

Kurulum

*: Görüntü dramları ve toner kartuşları gibi sarf

malzemelerini içerir.

Temel Cihaz İşlemleri

EkBaskı

Dizin

- 35 -

Cihazın kurulumu

Kurulum Prosedürü

İlgili prosedürlere ve müşteri kurulum koşullarına uygun şekilde çalışın. İsteğe bağlı işlevleri

kurmayacaksanız, "İsteğe bağlı" olarak tanımlanan prosedürleri atlayın.

Kullanmadan önce

Ambalajın Açılması ve Kurulum

Sarf Edilebilir Malzemelerin Kurulumu (P.39)

(İsteğe Bağlı)

(Ayrı satılır)

(İsteğe Bağlı)

Kurulum

Uzatma Tepsisi Ünitesi (İsteğe Bağlı). (P.44)

Dahili HDD'nin Montajı (İsteğe bağlı) (P.48)

LAN Kablosu ile Bağlantı (P.57)

USB Kablosu ile Bağlantı (P.58)

Renk Yönetimi Sunucusunun Kurulması ve Sunucuya Bağlanılması ("Sunucu Kurulum Kılavuzu")

*: C911/ES9411 için geçerli değildir. Güç Kablolarının Bağlanması (P.51)

Bilgisayara bağlama (P.55)

Seçenek Ekleme (P.76)

Tepsilerden Yazdırma (P.89)

Çok Amaçlı Tepsiden Yazdırma (P.96)

Temel Cihaz İşlemleri

Ambalajın Açılması ve Kurulum

Bu bölümde, ambalajın açılması ile ürünün çıkarılması ve kurulumu ile ilgili prosedür açıklanmaktadır.

Ambalajın Açılması ve Cihazın Taşınması

EkBaskı

Cihazı, cihaz ve seçeneklerin ağırlığını destekleyebilecek dayanıklılıkta bir konuma kurduğunuzdan emin olun. Dengesiz masalar ya da eğimli konumlar gibi dengesiz konumlara ya da titreşim oranı yüksek konumlara kurmayın. Bu eylem, cihazın düşmesi ya da devrilmesinden

Dizin

kaynaklanan yaralanmalara neden olabilir.

Kısa Not

Cihaz kurulum konumları için bkz. “Kurulum Koşulları”



(P.33).

DİKKAT

Cihaz ağırlığı C911/C931/ES9411/ES9431/



Pro9431 modelleri için yaklaşık 98kg*, C941/ C942/ES9541/ES9542/Pro9541/Pro9542 modelleri için ise yaklaşık 111kg* 'dır, bu nedenle cihazın kaldırılması için en az 4 kişi kullanıldığından emin olun.

Yaralanma riski

vardır.

Ana birim aralıkları aşağıda açıklanmıştır.

C911/ ES9411

C931/ ES9431/ Pro9431

C941/ C942/ ES9541/ ES9542/ Pro9541/ Pro9542

Toner kartuşu

ile görüntü

dramı monte

edilmiş halde

Yaklaşık 98kg Yaklaşık 82kg

Yaklaşık 111kg Yaklaşık 91kg

Toner kartuşu

ile görüntü

dramı çıkarılmış

halde

*: Görüntü dramları ve toner kartuşları gibi sarf

malzemelerini içerir.

- 36 -

Cihazın kurulumu

Ambalajı açın ve cihaz aksesuarları ( ) ile

ekte verilen kılavuzu, koruyucu ekipmanı ve şok emici materyali (

) çıkarın.

Ana yazıcı birimini içine alan kılıfı

çıkarın.

Not

Cihazı kurulacağı konuma taşımadan önce



koruyucu ekipman için kullanılan bandı, kağıt besleme tepsilerini ve yan kapakları çıkarmayın. Nakliye sırasında tepsiler ile kapakların açılması beklenmeyen yaralanmalara neden olabilir.

Yazıcının alt kısmında bulunan üç adet

taşıma kolunu (

) çıkarın ve taşıma

tutacaklarının bulunduğu üç konumu kontrol edin (

Kullanmadan önce

Kurulum

Temel Cihaz İşlemleri

Not

Ambalaj ve koruyucu ekipman, cihazın nakliye



edileceği durumlarda kullanılır, bu nedenle bunları özenle saklayın.

EkBaskı

Dizin

- 37 -

Cihazın kurulumu

Kullanmadan önce

Kurulum

Taşıma tutacaklarını kavramış haldeyken

taşıma kollarını tutun ve cihazın aynı anda kaldırılması ve taşınması için en az 4 kişi kullanıldığından emin olun.

Not

Kağıt besleme tepsileri ya da yan kapaklar



gibi taşıma tutacaklarından başka bir yeri tutmadığınızdan emin olun. Bu eylem, cihazın düşürülmesinden kaynaklı yaralanmalar görülmesine neden olabilir.

Sırt ağrısı gibi durumların meydana gelmemesi için



kaldırma ve taşıma işlemi için en az 4 kişi kullanın.

Ana yazıcı biriminden koruyucu

bantların beşini de sıyırın.

Tepsi 1 kağıt kasetini çekin.

Temel Cihaz İşlemleri

EkBaskı

Dizin

Cihazı kurulacağı konuma nazikçe

indirin.

Not

Cihazı nazik ve dikkatli bir şekilde indirin. Ellerin



ezilmesi gibi riskler ortaya çıkabilir.

Kağıt kılavuzunu kaydırın ve sayfa tespit

elemanını çıkarın.

Kağıt kasetini tepsiye geri itin.

- 38 -

Cihazın kurulumu

Sarf Edilebilir Malzemelerin Kurulumu

Toner Kartuşunun Yerleştirilmesi



Toner kartuşunu kılıfından çıkarın.

Toner kartuşunu dikey ve yatay olarak çalkalayın.

Not

Toner kartuşunu düşürmeyin ya da zemine



vurmayın. Bu eylem, kartuşun hasar görmesine neden olabilir.

Toner yenileme kapağını açın.

Toner yenileme kapağını kapatın.

Görüntü dramı stoperini çıkarın



Kısa Not

Görüntü dramı, fabrikada cihaz içerisine kurulmuş



durumdadır.

Referans

Görüntü dramının yenilenmesi için izlenmesi gereken



yöntemler için "Sorun giderme/Günlük bakım kılavuzu" kısmını ya da cihazın yardım bölümünü inceleyin.

Stoper fabrikada görüntü dramına monte edilir. Kullanım öncesinde stoperi kaldırmak için

aşağıdaki prosedürü izleyin.

Ön kapağı açın.

Kullanmadan önce

Kurulum

Temel Cihaz İşlemleri

Aynı metin ve renkler ile etiketlenmiş

yuvanın konumunu bulun ve toner kartuşunu sonuna kadar itin.

EkBaskı

Dizin

- 39 -

Cihazın kurulumu

Kullanmadan önce

Kurulum

Yeşil silindire dokunmamaya özen

göstererek (mavi) kolu nazikçe kaldırın (

) ve görüntü dramını çıkarın ( ).

Çıkarılan görüntü dramını kağıtla

örtülü düz bir yüzeye yerleştirin ve 4 durdurucuyu (turuncu) okların yönünde çıkarın.

Temel Cihaz İşlemleri

EkBaskı

Dizin

Not

Görüntü dramını direkt gün ışığına veya güçlü



ışığa (yaklaşık 1500 lüks veya daha fazla) maruz bırakmayın. İç mekan ışığı altında dahi 5 dakikadan fazla bırakmayın.

Görüntü dramına (yeşil silindir) dokunmamaya ya da



görüntü dramını çizmemeye özen gösterin.

- 40 -

Cihazın kurulumu

Görüntü dramı üzerinde yer alan (kırmızı) ok etiketlerini, cihaz üzerindeki

oklar ile aynı hizaya getirin ve yuvaya nazikçe soktuktan sonra yeşil silindire dokunmadan dikkatle tamamen içeri itin.

Aktarım merdanesi birimini



ayarlayın.

Çıkış birimi açıcıyı kaldırın ( ), ve çıkış

ünitesini çekip çıkarın.

Kullanmadan önce

Kurulum

Not

Görüntü dramına (yeşil silindir) dokunmamaya ya da

görüntü dramını çizmemeye özen gösterin.

Yuva kapağını kapatın.

Çıkış ünitesinin kurulum yerinde aktarım merdanesi biriminin her iki ucunda

bulunan kilitleme kollarını (mavi) kaldırın.

Temel Cihaz İşlemleri

EkBaskı

Dizin

Referans

C941/ES9541/Pro9541 modeli için spot renk kullanılmalıdır.

Ayrıntılar için "Ayrı Cilt Halinde Spot Renk Kılavuzu" kullanın.

- 41 -

Cihazın kurulumu

Kullanmadan önce

Kurulum

Temel Cihaz İşlemleri

Aktarım merdanesi birimini paketten çıkarın.

Not

Aktarım merdanesi biriminin süngerine dokunmayın.



Kısa Not

Kalite kontrol için kullanılan toner merdane yüzeyine



yapıştırılmış olmalıdır. Merdane yüzeyindeki toner performansı etkilemez.

Aktarım merdanesi birimini çıkış birimine yerleştirin.

EkBaskı

Dizin

Kilitleme kolunun (mavi) iki tarafını aşağı itin.

Çıkış birimini yazıcıya geri takın.

- 42 -

Cihazın kurulumu

Kağıdın Yerleştirilmesi

Bu bölümde tepsi 1 ya da tepsi 2/3/4/5 üzerine nasıl kağıt yerleştirileceği açıklanmaktadır.

Kısa Not

Bu bölümde tepsi 1 üzerine kağıt yerleştirme işlemi örnek



olarak kullanılmıştır. Tepsi 2-5 arası için de aynı prosedürü kullanın.

Tepsi 1 kağıt kasetini çekin ( ).

Kağıdı yazdırılacak yüzü aşağı gelecek

şekilde yerleştirin.

Not

Kağıdı yerleştirirken kağıt kılavuzu üzerindeki "



simgesini (

) geçmeyin.

Kullanmadan önce

Kurulum

Yerleştirilen kağıdın boyutunu hizalamak

için kağıt kılavuzunu ( stoperini ( ) kaydırın.

Kağıdı güzelce sıralayın. Kağıdın

kenarlarını yatay olarak dikkatlice hizalayın.

) ve kağıt

Kısa Not

Kağıdı kağıt kılavuzu ya da stoperi ile kağıt



arasında herhangi bir boşluk bulunmayacak şekilde yerleştirin.

Kağıdı sabitlemek için kağıt kılavuzunu

kullanın.

Kağıt kasetini tepsiye geri itin.

Temel Cihaz İşlemleri

EkBaskı

Dizin

- 43 -

Cihazın kurulumu

Uzatma Tepsisi Ünitesi (İsteğe Bağlı)

Kullanmadan önce

Cihaza yerleştirilebilecek kağıt miktarı ile türünü artırmak için (isteğe bağlı) uzatma tepsisini monte edin.

Uzatma tepsisinde 1. ve 3. tepsilerin birleşiminden oluşan geniş kapasiteye sahip bir tepsi bulunmaktadır.

Cihaz, en fazla 4 tepsiyi kapsayacak şekilde ayarlanabilir (standart tepsiyi de içerecek şekilde

Kurulum

5 tepsi). Uzatma tepsileri ana yazıcı birimine ya da

uzatma tepsisi birimine monte edilebilir.

Not

Cihaz bir masa üzerinde bulunuyorsa, tepsi ünitesi 2



tepsiyi içerecek şekilde uzatılabilir (standart tepsiyi de içerecek şekilde 3 tepsi).

Cihaz masa üzerine yerleştirildiğinde, geniş kapasiteli



uzatma tepsisi kullanılamaz.

Tekerlekli uzatma tepsisi ünitesi



Tekerlekli uzatma tepsisinin ana yazıcı



birimine monte edilmesi

Temel Cihaz İşlemleri

EkBaskı

Dizin

Uzatma tepsisi ünitesi



- 44 -

Cihazın kurulumu

Geniş kapasiteli uzatma tepsisi



Kısa Not

Uzatma tepsilerine tepsi 2, tepsi 3, tepsi 4, ve tepsi 5 adı



verilmektedir.

Uzatma tepsisi

birimi

Geniş kapasiteli

uzatma tepsisi

birimi

Tepsi 1 (standart) Tepsi 2 Tepsi 3 Tepsi 4 Tepsi 5

Uzatma tepsisi ünitesini ambalajından

çıkarın ve destekleme ile koruma materyallerini çıkarın.

Ana yazıcı birimini uzatma tepsisi

birimine takın. En az 4 kişi kullanarak ana birimi

kaldırın ve taban kısmındaki delikleri (

) uzatma tepsisi birimi üzerindeki 2

çıkıntı ( ) ile aynı hizaya getirin. Ana birimi uzatma tepsisi biriminin

arkasında yer alan dikey çizgiler ile aynı konuma getirecek şekilde birimleri üst üste getirin.

DİKKAT

Cihaz ağırlığı C911/C931/ES9411/ES9431/



*: Görüntü dramları ve toner kartuşları gibi sarf

malzemelerini içerir.

Not

Cihaz bir güç kaynağına bağlıysa, cihazın gücünü kapatın



ve kabloları çıkarın. Güç kaynağını nasıl kapatacağınızı öğrenmek için, bkz.”Güç Kaynağını Kapatma” (P.52).

Yaralanma riski

vardır.

Kullanmadan önce

Kurulum

Temel Cihaz İşlemleri

- 45 -

EkBaskı

Dizin

Cihazın kurulumu

Kullanmadan önce

Kurulum

Not

Geniş kapasiteli uzatma tepsisi birimi ile uzatma tepsisi



birimini kullanacaksanız, öncelikle uzatma tepsisini geniş kapasiteli uzatma kapasitesine monte edin, ardından, ana yazıcı birimini uzatma tepsisi birimine monte edin.

Yazıcı tabanı deliği

Çıkıntı

Tekerlekleri kilitlemek için cihazın

önünde bulunan tekerleklerin (x2) kilit kollarını aşağı indirin.

Temel Cihaz İşlemleri

EkBaskı

Dizin

Çıkıntı

Cihazın sağ kısmında bulunan ayakların

üst kısmındaki somunları (x2) gevşek hale getirin.

Uzatma tepsisi birimi ile tekerlekli geniş kapasiteli uzatma tepsisi



birimi için tekerlek kilitlerini (x2) ve ayakları (x2) ayarlayın.

- 46 -

Cihazın kurulumu

Ayakları indirmek için her bir ayağın alt kısmında bulunan somunlar ile cıvataları döndürün.

Her bir ayak da zemine değdiğinde, tepsi ünitesini sabitlemek için üstteki cıvataları sıkın.

Yazıcıyı taşıyacaksanız, sarf malzemeleri veya bakım birimlerini değiştireceksiniz ya da tepsiye kağıt koyacaksanız yazıcının devrilmemesi için aşağıdaki hususlara dikkat edin.

Yazıcının ön kapağı açıkken ön kapağa



bastırmayın.

Kaset çıkarılmış durumdayken kasete



yukarıdan bastırmayın.

Kullanmadan önce

Kurulum

Temel Cihaz İşlemleri

Not

Cihazı hareket ettirirken, geniş kapasiteli tepsi biriminin



ayaklarındaki vidaları döndürün ve tamamen kaldırın, taşıma sırasında bunları zeminden uzak tutun.

Kısa Not

Uzatma tepsisi birimi montajında, yazıcı sürücülerinin uzatma



tepsisi ünitesini algılaması için ayarları yapmadan önce

“Kabloların Bağlanması” (P.57) Bağlanması” (P.51)

Bkz.

“Seçeneklerin Eklenmesi” (P.76)

gereklidir.

”Güç Kablolarının

EkBaskı

Dizin

- 47 -

Cihazın kurulumu

Dahili HDD'nin Montajı (İsteğe bağlı)

Kullanmadan önce

Bellek kapasitesini artırmak ya da güvenli yazdırma işlemlerini mümkün kılmak için (isteğe bağlı) dahili HDD'yi monte edin.

Referans

HDD'nin gerektirdiği işlevler için "İleri seviye" bölümünü



inceleyin.

Dahili HDD



Kurulum

Temel Cihaz İşlemleri

Cihazı güç kaynağından kapatın ve

kabloları çıkarın.

Not

Güç kaynağını kapatırken, güç düğmesine



bastığınızdan emin olun ve ana güç düğmesini KAPALI (O) durumuna getirmeden önce cihazın kapanmasını bekleyin.

Referans

“Güç Kablolarının Bağlanması” (P.51)



“Güç Kaynağını Kapatma” (P.52)



Yazıcının arkasında bulunan giriş kapağı

üzerindeki vidaları gevşetin ( kapağı açın ( ).

) ve

Dahili LED ampulünün ( ) KAPALI

olduğundan emin olun.

Dahili HDD üzerindeki vidaları (x2)

cihazın üzerindeki delikler ile aynı hizaya getirin.

Sabitlemek için vidaları (x2) okların

gösterdiği yöne çevirin.

EkBaskı

Dizin

HDD konektörlerini cihaza bağlayın.

- 48 -

Cihazın kurulumu

Giriş kapağını kapatın.

Giriş kapağı vidalarını sıkın.

"İşlevler (Functions)" ekranını görüntülemek için kontrol paneli üzerindeki kaydırma düğmesine

düğmesine basın.

Kısa Not

"Yazıcı bilgilerini" A4 kağıda yazdırın. Kağıt besleme



tepsisine A4 boyutta kağıt yerleştirin.

[Yazdırma Bilgisi (Print Information)]

işlevini seçmek üzere kaydırma düğmesine [OK (TAMAM)] düğmesine basın.

ve ardından da

Kullanmadan önce

Kurulum

Kabloları bağlayın ve cihaz güç

kaynağını AÇIK konuma getirin.

Likit kristal panel üzerinde

bekleme ekranının görüntülenip görüntülenmediğini kontrol edin.

"Yazıcı bilgilerini" yazdırın.

[Kurulum Ayrıntıları (Conguration)]

seçildiğinde, [OK (TAMAM)] düğmesine basın.

[Yürüt (Execute)] seçildiğinde,

[OK (TAMAM)] düğmesine basın.

Temel Cihaz İşlemleri

EkBaskı

Dizin

- 49 -

HDD'nin "yazıcı bilgilerine"

eklendiğinden emin olun.

Referans

“Yazıcı Bilgileri” (P.54)



Gücü Açma/Kapama



⿟

Kullanmadan önce

Güç Kaynağı Tedbirleri

Elektirik şoku ve/veya

UYARI

yangın çıkma riski

bulunmaktadır.

Bir elektrik kablosu ve bir topraklama kablosu



Kurulum

takıldıktan ve çıkarıldıktan sonra bir güç kaynağını KAPATIN, bunları mutlaka uygulayın. Özel kullanım için topraklama prizine mutlaka



bir topraklama kablosu bağlayın. Lütfen hiç bir şekilde bir su borusu, gaz



borusu ve bir telefon teli ya da bir paratoner kablosu topraklamasına bağlamayın. Elektrik kablosunu güç kaynağı prizine



takmadan önce mutlaka topraklama prizine

bağlayın. Bir kablosunun bir elektrik prizine takıp



çıkarma işlemini mutlaka kontrol edin. Bir elektrik şini bir duvar priziin arkasına



kesin olarak sokun. Bir elektrik şini ıslak elle çıkarıp takmayın.



Elektrik kablosunu üzerine basılmayacak bir yere



koyun v ebir elektrik kablosunun üzerine bir şey

Temel Cihaz İşlemleri

koymayın. Güç kablosunu bükmeyin, bağlamayın veya



düğümlemeyin. Lütfen hasar görmüş elektrik kabloları



kullanmayın. Yıldız yağmuru bağlantısı yapmayın.



Bu makineyi ve başka elektrikli ürünleri aynı



duvar prizine bağlamayın. Eğer özellikle bir klima, bir fotokopi makinesi, kağıt öğütücü vb. ile aynı prize takılırsa, bir makine elektrik paraziti nedeniyle yanlış çalışabilir. Kaçınılmaz olarak aynı duvar prizine bağlarsanız lütfen

EkBaskı

piyasada bulunan bir gürültü ltresi ya da piyasada bulunan bir gürültü kesme transformatörü kullanın. Bağlanan elektrik kablosunu kullanarak onu



doğrudan topraklama prizine takın. Başka ürünlere ait elektrik kablolarını makine için kullanmayın. Bir uzatma kablosu kullanmayın. Kaçınılmaz



Dizin

olarak kullanırsanız 15A'dan daha yüksek sınıf bir ürün kullanın. Bir uzatma kablosu kullanılması AC voltaj



düşüklüğü ile bir makineyi normal olarak çalıştırmayabilir. Baskı sırasında bir güç kaynağını kapatmayın



ya da bir elektrik şini çekmeyin. Arka arkaya gelen tatil günleri ya da uzun



süreli bir seyahat için kullanırsanız elektrik kablosunu çekin. Başka ürünlere takılı elektrik kablosu



kullanmayın.

Güç Kaynağı Koşulları

Aşağıdaki güç kaynağı koşullarını sağlayın.

Akım: 110 - 127 VAC

(Aralık 99 - 140 VAC) 220 - 240VAC (Aralık 198 - 264 VAC)

Güç frekansı: 50/60 Hz ± %2

Not

Güç kaynağı sabit değilse, bir voltaj düzenleyici kullanın.



Bu makinenin maksimum güç tüketimi 1500W'dir. Yeterli



gerilim kapasitesinin bulunduğundan emin olun. Kesintisiz güç kaynağı (UPS) ya da çevirici kullanımında



çalışma performansı garanti edilemez. Kesintisiz güç sistemi veya çevirici kullanmayın.

- 50 -

Gücü Açma/Kapama

Güç Kablolarının Bağlanması

Cihaz güç beslemesinin KAPALI

durumunda olup olmadığını kontrol edin. Ana güç düğmesi (O) konumda

olduğunda, cihaz kapalıdır.

Ekte verilen güç kablosunu cihaz güç

konektörüne sıkıca takın.

Güç Kaynağını Açma

Not

C941/ES9541/Pro9541 modelinde, spot renk kiti

yerleştirilmeden güç kaynağını açmayın.

Ana güç düğmesini AÇIK (I) konuma

getirin.

Güç düğmesine basın ve yaklaşık 1 sn

boyunca basılı tutun.

Kullanmadan önce

Kurulum

AÇIK

Güç kablosu

Güç şini, prize takın.

Güç kaynağı açık durumdayken güç düğmesi LED ışığı yanar.

Kısa Not

Cihaz başlatıldığında, kontrol panelinin likit kristal

ekranında "OKI" logo ekranı görüntülenir. Bekleme ekranı görüntülenene ve yazdırma işlemi etkinleştirilene kadar bekleyin.

Güç kaynağı ilk defa AÇIK konuma getirildiğinde, cihazın

otomatik yeniden başlatma işlemi başlatılır. Kontrol panelinde, likit kristal panel üzerinde bekleme ekranı görüntülene kadar bekleyin.

Temel Cihaz İşlemleri

EkBaskı

Dizin

- 51 -

Gücü Açma/Kapama

Güç Kaynağını Kapatma

Normal kullanım sırasında, güç beslemesini

kapatmak için aşağıdaki prosedürü izleyin.

Kullanmadan önce

Not

Kapama işlemi uygulaması başlatıldıktan sonra



durdurulamaz. Cihaz güç beslemesini yeniden açmak için kapatma işleminin tamamlanmasını bekleyin ve güç beslemesini AÇIN.

Kurulum

Temel Cihaz İşlemleri

EkBaskı

Güç düğmesine basın ve yaklaşık 1 sn

boyunca basılı tutun.

"Kapatılıyor. Lütfen bekleyin. Güç otomatik olarak kapatılacaktır" mesajı kontrol paneli üzerinde görüntülenecektir ve güç düğmesi LED lambası yaklaşık 1 snlik döngüler halinde yanıp sönecektir.

Bir dakika bekleyin, cihazın güç beslemesi otomatik olarak KAPALI konuma getirilir ve güç düğmesi üzerindeki LED lambası kapanır.

Not

Güç kaynağını zorla kapatmak için güç düğmesine 5



sn boyunca basılı tutun. Bu işlemi yalnızca bir sorun oluştuğunda gerçekleştirin. Cihaz sorunları için "Sorun giderme/Günlük bakım kılavuzu" bölümüne bakın.

Aşağıdaki durumlarda, güç kaynağını kapatmak için aşağıdaki prosedürü izleyin.

Cihazı tatiller, seyahatler gibi durumlarda uzun süre boyunca kullanmayacaksanız. Montaj yapılacak ya da bakım ürünleri uygulanacaksa. Cihaz taşınacaksa. Cihaz onarılacaksa ya da denetlenecekse, vs..

Güç düğmesine basın ve yaklaşık 1 sn

boyunca basılı tutun.

Bir dakika bekleyin, cihazın güç kaynağı otomatik olarak KAPALI konuma getirilir ve güç düğmesi üzerindeki LED lambası kapanır.

Güç kaynağını kapatmak için ana güç

düğmesini kapayın (O).

Dizin

- 52 -

Yalnızca yazıcıyı kullanarak yazdırmayı test etme



⿟

Yalnızca yazıcıyı kullanarak yazdırma işleminin etkinleştirildiğinden emin olun. Durum kontrolü için cihaz kurulumu ile kurulum ayrıntılarını yazdırın. (Yazıcı bilgileri.)

Kısa Not

"Yazıcı bilgilerini" A4 kağıda yazdırın. Kağıt besleme tepsisine A4 boyutta kağıt yerleştirin.



Referans

Güç kaynağını nasıl açacağınızı öğrenmek için, bkz.”Güç Kaynağını Açma” (P.51).



Tepsi 1'e A4 kağıt yerleştirin.

Likit kristal panel üzerinde

bekleme ekranının görüntülenip görüntülenmediğini kontrol edin.

[Fn (Fn)] tuşuna basın.

Sayısal değer giriş ekranı görüntülenir.

Kullanmadan önce

Kurulum

Temel Cihaz İşlemleri

[1], [0], [0], tuşlarına, ardından da

[OK (TAMAM)] düğmesine basın.

[Yürüt (Execute)] seçildiğinde,

[OK (TAMAM)] düğmesine basın.

Yazıcı bilgileri görüntülenecektir.

EkBaskı

Dizin

- 53 -

Yalnızca yazıcıyı kullanarak yazdırmayı test etme

Yazıcı Bilgileri

Test amaçlı yazdırma işlemi sırasında, aşağıdaki

cihaz kurulum bilgileri (yazıcı bilgileri) yazdırılır.

Kullanmadan önce

Kısa Not

Kullanılabilir işlevleri, ayarlar tablosunu, cihazdaki yazılım



ve donanımların sürümlerini ve yazdırılacak miktarı kontrol etmek için yazıcı bilgilerini kullanın.

Not

Buradaki yazıcı bilgileri yalnızca örnek olarak verilmiştir.



Cihazınız tarafından yazdırılan yazıcı bilgiler yer yer

Kurulum

farklılık gösterebilir.

Temel Cihaz İşlemleri

EkBaskı

Herhangi bir seçenek (uzatma tepsisi birimi ya da dahili HDD) monte edilmiş durumdaysa burayı işaretleyin.

Referans

Aynı zamanda, yazdırma işlevi raporları ile demo



sayfalarını, vs. de yazdırabilirsiniz. Ayrıntılar için "İleri seviye" bölümünü inceleyin.

Dizin

- 54 -

Bilgisayara Bağlanma



⿟

Bilgisayara Bağlanma

Bu bölümde, cihazın nasıl bilgisayara bağlanacağı ve yazıcı sürücülerinin ekteki "Yazılım DVD-ROM'u" ile kurulacağı açıklanmaktadır. DVD sürücüsü bağlantısı olan bir bilgisayar edinin.

Bilgisayara Sürücü Kurma İş Akışı

Bilgisayara bağlama

Windows için Macintosh için

Ağ üzerinden Bağlantı

Bağlantı

Kabloların bağlanması

Cihaz güç kaynağının açılması

Cihaz için

Bonjour/Rendezvous

üzerinden Bağlantı

USB üzerinden

Bağlantı

Ağ üzerinden Bağlantı

Cihaz güç kaynağının

açılması

Cihazın IP adresini

ayarlama

USB üzerinden

Bağlantı

EtherTalk üzerinden

EtherTalk işlevinin

etkinleştirilmesi

Kullanmadan önce

Kurulum

Temel Cihaz İşlemleri

Kabloların bağlanması

Bilgisayarın, IP

adresini, vs. ayarlama

Bilgisayar güç kaynağının açılması

Yazıcı sürücülerinin kurulması

Cihaz güç kaynağının

açılması

İşlemlerin bilgisayar üzerinden kontrol edilmesi

Cihazın uyku

modunun devre dışı

bırakılması

EkBaskı

Bilgisayarda EtherTalk

kurulması

Dizin

Bilgisayara aygıt eklenmesi

(Bkz. “3. Baskı”)

- 55 -

Bilgisayara Bağlanma

İşletim Ortamı

Cihaz aşağıdaki işletim sistemleri (OS) ile uyumludur.

Kullanmadan önce

Kurulum

Windows 8.1/Windows 8.1 (64-bit version)



Windows 8/Windows 8 (64-bit version)



Windows Server 2012 R2



Windows Server 2012



Windows 7/Windows 7 (64-bit version)



Windows Vista/Windows Vista (64-bit sürümü)



Windows Server 2008 R2



Windows Server 2008/Windows Server 2008 (x64 sürümü)



Mac OS X 10.3.9 ila OS X 10.9 arası



*: Sadece masaüstü modu Windows 8.1 ve Windows 8 için uyumludur.

Yazıcı Sürücüleri Türleri

Aşağıdaki yazıcı türleri kurulabilir.

Windows



Tip Açıklama

PS PostScript yazı tipleri ile EPS verilerini içeren belgelerin yazdırılması için

Temel Cihaz İşlemleri

PCL İş belgelerinin yazdırılması için geçerlidir. XPS XPS'i destekleyen uygulamalardan yapılacak yazdırma uygulamaları için

Mac OS/Mac OS X



geçerlidir.

Tip Açıklama

PS PostScript yazı tipleri ile EPS verilerini içeren belgelerin yazdırılması için geçerlidir.

EkBaskı

Dizin

Not

Açıklamalar, yazıcı sürücüsü ile Windows ya da Mac OS sürümüne bağlı olarak farklılık gösterebilir.



Sıradan yazdırma işlemleri için de kullanılabilir.

- 56 -

Kabloların Bağlanması

Bilgisayara Bağlanma

LAN Kablolarının Bağlanması



Cihazı bir bilgisayara ya da ağa bağlayın. Cihaz ile standart olarak LAN (ağ) arabirimi

konektörleri ile USB arabirimi konektörleri verilmektedir. Ağ bağlantıları doğrudan LAN kabloları ile ya da USB kabloları ile bilgisayara yapılmalıdır.

LAN kablolarını kullanarak bağlanma

Cihazı LAN (Ethernet*) gibi bir ağa bağlamak, cihazın ağ üzerindeki tüm bilgisayarlar ile paylaşılabilmesini sağlar. Bu sistem, Windows ya da Mac gibi İşletim Sistemleri ile kullanılabilir.

*: Cihaz standart olarak 10BASE-T/100BASE -TX/1000BASE-T

ile uyumlu ağ arabirimleri ile donatılmıştır.

Windows

Macintosh

LAN kablosunu LAN (ağ) arabirimi

konektörüne (

) bağlayın.

LAN kablosunun diğer ucunu göbek konektörüne bağlayın (

LAN kablosu

LAN (ağ) arabirimi

Konektör

Kullanmadan önce

Kurulum

Macintosh

Göbek

Hazırlıklar



LAN kablosu

Not

LAN kabloları ile göbekleri cihaz ile birlikte



verilmemektedir. Gerekli LAN kablolarını (5. kategori ya da daha büyük, bükülü tel çifti, düz) ile göbekleri hazırlayın.

Yönetici ayarları menüsünde fabrika ayarları "Gigabit



ağ: devre dışı" olarak belirlenmişse ve 1000BASE-T kullanılıyorsa, kurulum değiştirilmelidir. Kurulum yöntemi: Kontrol panelinden [Yönetici Kurulumu]>Parola gidin>[Network Kurulum]> [Gigabit Ağı]>[Etkinleştir] işlevini seçin.

Göbek

Temel Cihaz İşlemleri

EkBaskı

Dizin

- 57 -

Bilgisayara Bağlanma

USB Kablolarını Kullanarak Bağlanma

Cihazı ve bilgisayarı USB kabloları ile bağlayın.

Kullanmadan önce

USB kablosu

Hazırlıklar



Kurulum

USB kablosu

Temel Cihaz İşlemleri

Not

USB kabloları cihaz ile birlikte verilmemektedir. USB



2.0 özelliklerine sahip, 2m maks., gereken ölçüde USB kabloları hazırlayın.

USB2.0 Hi-Speed modu ile bağlanacaksanız, Hi-Speed



USB2.0 özelliklerine sahip bir USB kablosu kullanın.

USB Kablolarının Bağlanması



Not

Yazıcı sürücüleri bilgisayara yüklü değilse, USB kablosunu



bilgisayardan çıkarın ve öncelikle yazıcı sürücülerini yükleyin. (66sayfası)

Konektör yönüne dikkat edin ve USB

kablosunun kare ucunu yazıcıya bağlayın (

). Diğer düz ucu bilgisayara

bağlayın ( ).

USB bağlantı

noktası

USB Arabirimi

Konektörü

USB kablosu

Not

USB kablosunu LAN (ağ) arabirimi konektörüne



takmamaya dikkat edin. Bunu yapmanız yazıcının arızalanmasına neden olabilir.

Bilgisayar ya da cihaz güç kaynağı açık durumdayken



USB kablosunu takmayın. Bunu yapmanız yazıcının arızalanmasına neden olabilir.

EkBaskı

Dizin

Kısa Not

Kontrol panelini kullanarak cihazın USB baud hızını



bilgisayara monte edilmiş olan USB bağlantı noktası baud hızına göre ayarlayın. Kontrol paneli için, bkz. “Kontrol

Paneli Görünümü” (P.25).

- 58 -

Yazıcı Sürücülerinin Kurulması (Windows)

Ağ Bağlantıları

Windows işletim sistemini kullanan bilgisayarları ağa bağlamak için, önce cihazın IP adresini belirleyin. Ardından, yazıcı sürücülerini bilgisayara yükleyin.

Ağ üzerinde DHCP ya da BOOTP sunucuları yoksa, bilgisayarın ve cihazın IP adresini elle yapılandırmanız gerekir.

Ayrıca, ev ağı yöneticisi, sağlayıcı ya da yönlendirici üreticisi tarafından belirlenen IP adresini belirlemeniz isteniyorsa, bilgisayar ve cihazın IP adresini el ile ayarlamanız gerekebilir.

Kurulum Akışı



Cihaz güç kaynağının açılması

Cihazın IP adresini ayarlama

Bilgisayar güç kaynağının açılması

Bilgisayara Bağlanma

Kontrol Panelini Kullanarak Cihaz



IP Adresini Belirleme

Kısa Not

Cihazı tek bir bilgisayara bağlamak için küçük bir ağ



kullanacaksanız, aşağıdaki IP adresini kullanın (RFC1918 ile uyumlu).

z PC

- IP adresi: 192.168.0.1 - 254 arası

- Alt ağ maskesi: 255.255.255.0

- Varsayılan ağ geçidi: Kullanılmıyor

- DNS sunucusu: Kullanılmıyor z Cihaz

- IP adresi ayarı: 192.168.0.1 - 254 arası manüel

(Bilgisayardan farklı bir değer seçin.)

- Alt ağ maskesi: 255.255.255.0

- Varsayılan ağ geçidi: 0.0.0.0

- Ağ boyutu: Küçük

Bu bölümde aşağıdaki ayarlar örnek olarak sunulmuştur. IP adresi: 192.168.0.3 (bilgisayar)

192.168.0.2 (cihaz) Alt ağ maskesi: 255.255.255.0 Ağ Geçidi Adresi: 192.168.0.1

"İşlevler (Functions)" ekranını

görüntülemek için kontrol paneli üzerindeki kaydırma düğmesine

düğmesine basın.

Kullanmadan önce

Kurulum

Temel Cihaz İşlemleri

Bilgisayarın, IP adresini, vs. ayarlama

Yazıcı sürücülerinin kurulması

Not

IP adresi yanlış olduğunda, ağ çökebilir veya Internet



bağlantıları devre dışı kalabilir. Cihaz üzerinde yapılandırılabilecek IP adreslerini ev ağı yöneticiniz ya da internet hizmeti sağlayıcınız ile kontrol edin.

Ağ üzerindeki sunucu (DHCP, vs.) kullanılan ağ ortamına



bağlıdır. Ev ağı yöneticinize, internet servis sağlayıcınıza veya yönlendiricinin üreticisine danışın.

Kurulum için bilgisayarda yönetici yetkisine sahip olmanız



gerekmektedir. "Kurulum" bölümünde, aksi belirtilmediği sürece Windows



7 için izlenmesi gereken adımlar açıklanmaktadır. Ekranlar ve çalıştırma prosedürleri, işletim sistemine bağlı olarak değişebilir.

[Yönetici Kurulumu (Admin Setup)]

seçeneğini belirlemek için kaydırma düğmesine

birkaç kez basın, ardından

da [OK (TAMAM)] düğmesine basın.

EkBaskı

Dizin

- 59 -

Bilgisayara Bağlanma

Kullanmadan önce

Kurulum

Temel Cihaz İşlemleri

EkBaskı

Dizin

Yönetici parolasını girmek için 10 tuştan

oluşan tuş takımını kullanın. Varsayılan parola “aaaaaa” dır. Her bir

benzersiz karakteri girdikten sonra [OK (TAMAM)] düğmesine basın.

[OK (TAMAM)] düğmesine basın.

[Network Kurulum (Network Setup)]

işlevi seçildikten sonra, [OK (TAMAM)] düğmesine basın.

Admin Setup 1/2 Page

Network Setup

USB Setup

Print Setup

PS Setup PCL Setup

5 6

XPS Setup

Use Online button to return to standby screen

[IP Adres Ayar (IP Address Set)]

seçeneğini belirlemek için kaydırma düğmesine da [OK (TAMAM)] düğmesine basın.

Network Setup 1/2 Page

TCP/IP

NetBIOS over TCP

EtherTalk

IP Address Set

IPv4 Address

5 6

Subnet Mask

Use Online button to return to standby screen

birkaç kez basın, ardından

IP adresini elle ayarlıyorsanız, kaydırma

düğmesine basarak

[Elle (Manual)]

öğesini seçin, ardından da [OK (TAMAM)] düğmesine basın.

Adım 8'e ilerleyin.



Network Setup

TCP/IP NetBIOS over TCP

EtherTalk

IP Address Set

IPv4 Address

5 6

Subnet Mask

Use Online button to return to standby scr

Auto

Manual

Use Online button to return

1/1 PageIP Address Set

IP adresini otomatik olarak alıyorsanız, [Otomatik (Auto)] öğesinin seçili olduğundan emin olun ve [OK (TAMAM)] düğmesine basın.

Adım 14'e ilerleyin.



Network Setup

TCP/IP NetBIOS over TCP

EtherTalk

IP Address Set

IPv4 Address

5 6

Subnet Mask

Use Online button to return to standby scr

Auto

Manual

Use Online button to return

1/1 PageIP Address Set

[IPv4 Adresi (IPv4 Address)]

seçeneğini belirlemek için kaydırma düğmesine

birkaç kez basın, ardından

da [OK (TAMAM)] düğmesine basın.

Network Setup 1/2 Page

TCP/IP

NetBIOS over TCP

EtherTalk

IP Address Set

IPv4 Address

Subnet Mask

Use Online button to return to standby screen

IP adresinin ilk üç hanesini girmek için

kaydırma düğmelerini

ya da 10 tuştan

oluşan tuş takımını kullanın ve [OK (TAMAM)] düğmesine basın. Sonraki 3 haneyi de aynı

şekilde girin. Tüm girişler başarılı olduğunda [BACK (GERİ)] düğmesine basın.

- 60 -

Bir sonraki kutuya geçmek için [OK (TAMAM)] düğmesine basın.

Network Setup

TCP/IP NetBIOS over TCP

EtherTalk

IP Address Set

IPv4 Address

Subnet Mask

Use Online button to return to standby sc

IPv4 Address

xxx.xxx.xxx.xxx

Use Online button to return

Bilgisayara Bağlanma

[Alt ağ maskesi (Subnet Mask)]

işlevini seçmek üzere kaydırma düğmesine [OK (TAMAM)] düğmesine basın.

Network Setup 1/2 Page

TCP/IP

NetBIOS over TCP

EtherTalk

IP Address Set IPv4 Address

Subnet Mask

Use Online button to return to standby screen

IP adresini girdiğiniz şekilde alt ağ

maskesini girin. Tüm girişler başarılı olduğunda [BACK (GERİ)] düğmesine basın.

Network Setup

Subnet Mask

ve ardından da

Subnet Mask

xxx.xxx.xxx.xxx

Ağ kurulumunu tamamlamak için [ON

LINE (ÇEVRİMİÇİ)] düğmesine basın.

Kullanmadan önce

Kurulum

Use Online button to return to standby screen

[Ağgeçidi adresi (Gateway Address)]

işlevini seçmek üzere kaydırma düğmesine [OK (TAMAM)] düğmesine basın.

Network Setup 2/2 Page

Gateway Address

Use Online button to return to standby screen

IP adresini girdiğiniz şekilde ağ geçidi

adresini girin. Tüm girişler başarılı olduğunda [BACK (GERİ)] düğmesine basın.

Network Setup

Gateway Address

Use Online button to return

ve ardından da

Gateway Address

xxx.xxx.xxx.xxx

Temel Cihaz İşlemleri

EkBaskı

Dizin

Use Online button to return to standby screen

Use Online button to return

- 61 -

Bilgisayara Bağlanma

Kullanmadan önce

Kurulum

Temel Cihaz İşlemleri

Bilgisayarın IP adresini ayarlama



Not

Bilgisayarın IP adresi belirlenmiş durumdaysa ya da



otomatik olarak veriliyorsa şu bölüme ilerleyin”Yazıcı

Sürücülerini Yükleme” (P.64)

Windows'u başlatmak için bilgisayar güç

kaynağını açın.

[Başlat]'a tıklayın ve [Denetim

Masası (Control panel)]'ni seçin.

[Ağ durumunu ve görevlerini

görüntüle (View network status and tasks)] öğesine tıklayın.

[Internet Protokolü sürüm 4 (TCP/

IPv4) (Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4))] öğesini seçin ve [Özellikler (Properties)]'e tıklayın.

IP adresi, alt ağ maskesi, varsayılan ağ

geçidi ve DNS sunucusu numaralarını girip [OK (TAMAM)]'a tıklayın.

EkBaskı

Dizin

[Yerel Ağ Bağlantıları (Local Area

Connection)]'na tıklayın ve "Yerel Alan Bağlantı Durumu" penceresinden [Özellikler (Properties)]'i seçin.

Kısa Not

IP adresini DHCP sunucusundan otomatik olarak



alıyorsanız, "IP adresini otomatik olarak al" öğesine tıklayın ve bir IP adresi girmeyin.

Varsayılan ağ geçidi ya da DNS sunucusu



kullanıyorsanız değer girmeyin.

"Yerel alan bağlantı özellikleri"

penceresini kapatın.

- 62 -

Bilgisayara Bağlanma

Cihaz Ağının Ayarlanması



Kısa Not

Bu yazıcı için IP adresini “Yazıcı Sürücülerinin Kurulması



(Windows)” (P.59) bölümündeki 1~14 Adımlarını

izleyerek ayarladıysanız, bu bölümü atlayın.

Cihaz ve bilgisayarın bağlı olduğundan

ve gücün açık durumda olduğundan emin olun, ardından "Yazılım DVDROM'unu" bilgisayara takın.

"Otomatik oynat" penceresi

görüntülendiğinde [Setup.exe programını çalıştır] işlevine tıklayın.

"Kullanıcı hesabı kontrolü" penceresi

görüntülendiğinde [Evet] işlevine tıklayın.

"Kullanıcı sözleşmesini" iyice okuyun

ve [Katılıyorum] öğesine tıklayın.

"Ortam önerisi (Environmental advice

for Users)" bölümünü okuyun ve [İleri (Next)] öğesine tıklayın.

[Ağ bağlantıları (Network connection)]

seçin ve [İleri (Next)] öğesine tıklayın.

[Cihaz ağ ayarları (Device Network

Setup)] öğesine tıklayın.

Yazıcı araması başlatılır. Yazıcı

algılandığında, tablodan cihazı seçin ve [İleri (Next)] öğesine tıklayın.

Kullanmadan önce

Kurulum

Temel Cihaz İşlemleri

Yapılandırılacak yazıcı modelini seçin ve

[İleri (Next)] öğesine tıklayın.

- 63 -

Ağ kurulum bilgilerini girin ve

[Kurulum (Setup)] öğesine tıklayın.

EkBaskı

Dizin

Bilgisayara Bağlanma

Kullanmadan önce

Kurulum

Temel Cihaz İşlemleri

Ağ kurulum parolasını girin ve

[OK (TAMAM)] öğesine tıklayın.

Kurulum tamamlandığında, cihaz

otomatik olarak yeniden başlatılır ve menü seçim ekranı görüntülenir.

İşlemi tamamlamak için menü ekranından [Bitir (Exit)] öğesine tıklayın.

"Kullanıcı hesabı kontrolü" penceresi

görüntülendiğinde [Evet] işlevine tıklayın.

"Kullanıcı sözleşmesini (Software

License Agreement)" okuyun ve [Katılıyorum (Agree)] öğesine tıklayın.

"Ortam önerisi (Environmental advice

for Users)" bölümünü okuyun ve [İleri (Next)] öğesine tıklayın.

EkBaskı

Dizin

Yazıcı Sürücülerini Yükleme



Cihaz ile bilgisayarın bağlı olduğundan

ve güç kaynağının açık olduğundan emin olun.

Referans

“LAN kablolarını kullanarak bağlanma” (P.57)



"Yazılım DVD-ROM'unu" bilgisayarı

takın.

"Otomatik oynat (AutoPlay)"

penceresi görüntülendiğinde "Setup. exe programını çalıştır (Run Setup.

exe)" işlevine tıklayın.

Kullanılacak yazıcı modelini seçin ve

[İleri (Next)] öğesine tıklayın.

- 64 -

Bilgisayara Bağlanma

[Ağ bağlantıları (Network connection)]

seçin ve [İleri (Next)] öğesine tıklayın.

[Hızlı kurulum (Recommended

Install)] öğesine tıklayın.

İşlemi tamamlamak için menü

ekranından [Bitir (Exit)] öğesine tıklayın.

[Başlat (Start)]> [Aygıtlar ve

Yazıcılar (Devices and Printers)]’ı seçin.

Kullanmadan önce

Kurulum

Kısa Not

"PCL6 sürücüleri" ile "XPS sürücülerini" seçmek için



[Özel kurulum (Custom install)] öğesine tıklayın.

Yazıcı araması başlatılır. Yazıcı

algılandıktan sonra, tablodan cihazı seçin. Kuruluma başlamak için [İleri (Next)] öğesine tıklayın.

Kurulum tamamlandığında [Bitir (Exit)]

öğesine tıklayın.

OKI C931 simgesinin

görüntülendiğinden emin olun. OKI C931 simgesine sağ tıklayın ve

menüden bir öğe seçin, alt menüde kurulu tüm yazıcı sürücülerinin görüntülendiğinden emin olun.

"Yazılım DVD-ROM'unu" bilgisayardan

çıkartın.

Temel Cihaz İşlemleri

EkBaskı

Dizin

- 65 -

Referans

Yazdırma işlemini bilgisayardan gerçekleştirmek için,



bkz.”Tepsilerden yazdırma” (P.89).

Bilgisayara Bağlanma

USB Bağlantıları

Not

Cihaz güç beslemesinin KAPALI durumunda olup olmadığını



Kullanmadan önce

Kurulum

kontrol edin. Kurulum için bilgisayarda yönetici yetkisine sahip olmanız



gerekmektedir. Bu bölümde, aksi belirtilmediği sürece Windows 7 için



izlenmesi gereken adımlar açıklanmaktadır. Ekranlar ve çalıştırma prosedürleri, işletim sistemine bağlı olarak değişebilir.

Kurulum Akışı



Bilgisayar güç kaynağının açılması

Yazıcı sürücülerinin kurulması

Cihaz güç kaynağının açılması

Windows'u başlatmak için bilgisayar güç

kaynağını açın.

"Kullanıcı sözleşmesini (Software

License Agreement)" okuyun ve [Katılıyorum (Agree)] öğesine tıklayın.

"Ortam önerisi (Environmental advice

for Users)" bölümünü okuyun ve [İleri (Next)] öğesine tıklayın.

Temel Cihaz İşlemleri

EkBaskı

Dizin

Kısa Not

Cihaz güç kaynağı açık konumdayken, ekranda "Yeni



bir yazılım sihirbazı ekle" ibaresi görüntülenebilir. Bu durumda, [İptal]'e basın ve sonraki adıma geçmeden önce cihazın gücünü kapatın.

"Yazılım DVD-ROM'unu" bilgisayarı

takın.

"Otomatik oynat" penceresi

görüntülendiğinde [Setup.exe programını çalıştır (Run Setup.exe)]

işlevine tıklayın.

Kullanılacak yazıcı modelini seçin ve

[İleri (Next)] öğesine tıklayın.

"USB bağlantısı (USB connection)" işlevini

seçin ve [İleri (Next)] öğesine tıklayın.

"Kullanıcı hesabı kontrolü" penceresi

görüntülendiğinde [Evet] işlevine tıklayın.

- 66 -

Bilgisayara Bağlanma

Kuruluma başlamak için [Hızlı kurulum

(Recommended Install)] öğesine tıklayın.

Kısa Not

"PCL6 sürücüleri" ile "XPS sürücülerini" seçmek için



[Özel kurulum (Custom install)] öğesine tıklayın.

Kurulum sırasında aşağıdaki ekran

görüntülendiğinde, cihaz ile bilgisayarı bir USB kablosu ile bağlayın ve cihaz güç kaynağını açın.

Kurulum tamamlandığında

[Kapat (Exit)] öğesine tıklayın.

Menü ekranında [Bitir (Exit)]>

[Evet (Yes)]'e tıklayın.

Kullanmadan önce

Kurulum

Kısa Not

Ekran cihaz bağlı olduğunda bile değişmiyorsa,



[Başka bir bağlantı noktası kullanarak kut (Install using another port)] öğesine tıklayın. [Bağlantı noktası seçimi] ekranını kullanarak bağlı cihazı seçin ve [İleri] öğesine tıklayın.

[Başlat]> [Aygıtlar ve Yazıcılar

(Devices and Printers)]’ı seçin.

Temel Cihaz İşlemleri

EkBaskı

Dizin

- 67 -

Bilgisayara Bağlanma

OKI C931 simgesinin

görüntülendiğinden emin olun.

Kullanmadan önce

OKI C931 simgesine sağ tıklayın ve menüden bir öğe seçin, alt menüde kurulu tüm yazıcı sürücülerinin görüntülendiğinden emin olun.

Kurulum

"Yazılım DVD-ROM'unu" bilgisayardan

çıkartın.

Referans

Yazdırma işlemini bilgisayardan gerçekleştirmek için,



bkz.”Tepsilerden yazdırma” (P.89).

Kurulum Başarısız Olursa

Ağ ya da USB bağlantısı ile yapılan kurulum başarısız olursa, ekte verilen "Sorun giderme/

Günlük bakım kılavuzu" kılavuzuna bakın.

Temel Cihaz İşlemleri

Bu kılavuz, olası kurulum sorunlarının nedenlerini ve bunlar için alınması gereken önlemleri açıklamaktadır.

Yazıcı Sürücülerinin Kurulması (Macintosh)

Ağ Bağlantıları

Mac OS X ile cihazı bir ağ aracılığıyla bağlamak için yazıcı sürücülerini bilgisayara yükleyin ve cihazı bir ağ yazıcısı olarak yapılandırın.

Baskı Yöntemine (Protokol) Karar



Verme

Mac OS X için iki adet baskı yöntemi bulunmaktadır: EtherTalk kullanma ve Bonjour/ Rendezvous kullanma.

Baskı Yöntemi

(Protokol)

EtherTalk OS X 10.3 ila 10.5

Bonjour Rendezvous

Özellikler

sürümlerinde standart olarak bulunan işlevleri kullanır.

Bu yöntemi TCP/ IP ağları ile birlikte kullanın.

EkBaskı

Dizin

- 68 -

Bilgisayara Bağlanma

Kurulum Akışı



Baskı yöntemi kurulum prosedürüne göre farklılık gösterebilir.

EtherTalk

Güç kaynağını açmak Güç kaynağını açmak

Cihaz için EtherTalk işlevinin etkinleştirilmesi

Cihazın uyku modunun devre dışı bırakılması

Bilgisayar güç kaynağının açılması

Bilgisayarda EtherTalk kurulması

Bilgisayar güç kaynağının açılması

Bonjour/

Rendezvous

EtherTalk Kullanımı



Kontrol panelini kullanarak EtherTalk'u



etknleştirin ve uyku modunu etkinleştirin

Ağa EtherTalk ile bağlanırken, EtherTalk'un etkinleştirilmesi ve yazıcının uyku modunun devre dışı bırakılması gereklidir. Ardından, yazıcı sürücülerini bilgisayara yükleyin.

Referans

Bonjour kullanacak olanlar “Bonjour (Rendezvous)



Kullanımı” (P.72) bölümüne ilerlemelidir.

"İşlevler (Functions)" ekranını

görüntülemek için kontrol paneli üzerindeki kaydırma düğmesine

düğmesine basın.

Kullanmadan önce

Kurulum

Yazıcı sürücülerinin kurulması

Bilgisayara aygıt eklenmesi

“EtherTalk Kullanımı”

bölümüne gidin.

Not

Mac OS X ya da yazıcı sürücüsü sürümünün yükseltilmesi



kılavuz açıklamasından farklı işlemler ile karşılaşmanıza neden olabilir.

Bu prosedüre başlamadan önce tüm antivirüs yazılımlarını



devre dışı bırakın.

Yazıcı sürücülerinin kurulması

Bilgisayara aygıt eklenmesi

“Bonjour (Rendezvous) Kullanımı” (P.72)

bölümüne gidin.

[Yönetici Kurulumu (Admin Setup)]

seçeneğini belirlemek için kaydırma düğmesine

birkaç kez basın, ardından

da [OK (TAMAM)] düğmesine basın.

Yönetici parolasını girmek için 10 tuştan

oluşan tuş takımını kullanın. Varsayılan parola “aaaaaa”dır. Her bir

benzersiz karakteri girdikten sonra [OK (TAMAM)] düğmesine basın.

Temel Cihaz İşlemleri

EkBaskı

Dizin

- 69 -

[OK (TAMAM)] düğmesine basın.

Bilgisayara Bağlanma

Kullanmadan önce

Kurulum

Temel Cihaz İşlemleri

[Network Kurulum (Network Setup)]

işlevi seçildikten sonra, [OK (TAMAM)] düğmesine basın.

Admin Setup 1/2 Page

Network Setup

USB Setup

Print Setup

PS Setup PCL Setup

5 6

XPS Setup

Use Online button to return to standby screen

[EtherTalk (EtherTalk)] seçeneğini

belirlemek için kaydırma düğmesine birkaç kez basın, ardından da [OK (TAMAM)] düğmesine basın.

Network Setup 1/1 Page

TCP/IP

NetBIOS over TCP

EtherTalk

IP Address Set IPv4 Address

5 6

Subnet Mask

Use Online button to return to standby screen

[Etkinleştir (Enable)] işlevini seçmek

üzere kaydırma düğmesine ardından da [OK (TAMAM)] düğmesine basın.

[Yönetici Kurulumu (Admin Setup)]

ekranını görüntülemek için [BACK (GERİ)] düğmesine basın.

Admin Setup 1/2 Page

Network Setup

USB Setup

Print Setup

PS Setup PCL Setup

5 6

XPS Setup

Use Online button to return to standby screen

[Güç Kurulumu (Power Setup)]

seçeneğini belirlemek için kaydırma düğmesine da [OK (TAMAM)] düğmesine basın.

[Uyku (Sleep)] işlevini seçmek üzere

kaydırma düğmesine [OK (TAMAM)] düğmesine basın.

birkaç kez basın, ardından

ve ardından da

EkBaskı

Dizin

Network Setup

TCP/IP NetBIOS over TCP

EtherTalk

IP Address Set

IPv4 Address

5 6

Subnet Mask

Use Online button to return to standby screen

"Network Kurulum (Network Setup)"

ekranını görüntülemek için [BACK (GERİ)] düğmesine basın.

Network Setup 1/2 Page

TCP/IP

NetBIOS over TCP

EtherTalk

IP Address Set IPv4 Address

5 6

Subnet Mask

Use Online button to return to standby screen

Enable

Disable

Use Online button to return

1/1 PageEtherTalk

[DevreDışı (Disable)] işlevini seçmek

üzere kaydırma düğmesine ardından da [OK (TAMAM)] düğmesine basın.

- 70 -

Bilgisayara Bağlanma

Bekleme ekranına geçmek için [ON

LINE (ÇEVRİMİÇİ)] düğmesine basın.

Yazıcı sürücülerinin bilgisayara kurulması



Cihaz ile bilgisayarın bağlı olduğundan

ve güç kaynağının açık olduğundan emin olun.

Referans

“LAN kablolarını kullanarak bağlanma” (P.57)



"Yazılım DVD-ROM'unu" bilgisayarı

takın.

Masaüstündeki OKI simgesine çift

tıklayın.

[Sürücü]>[OS X10.5-10.10.pkg için

Kurulum Programı (Installer for OS X10.5-10.10.pkg)].

Mac OS yönetici parolasını girin ve [Tamam

(Install Software)] öğesine tıklayın.

Kullanmadan önce

Kurulum

Ekranda görüntülenen talimatları izleyerek kurulum işlemini bitirin.

Apple menüsünden [Sistem ortamı

kurulumu] işlevini seçin

[Yazdır ve Faksla] öğesine tıklayın.

[+] öğesine tıklayın.

[AppleTalk (AppleTalk)] öğesine tıklayın.

Temel Cihaz İşlemleri

EkBaskı

Dizin

- 71 -

Bilgisayara Bağlanma

Kullanmadan önce

Kurulum

Yazıcıyı seçin ve [Sürücüler (Print

Using)] bölümünde [OKI C931 (PS)] öğesinin görüntülendiğinden emin olun.

[Ekle (Add)]'ye tıklayın.

[C931] öğesinin yazıcı listesine

eklendiğinden emin olun ve [Yazdır ve Faksla (Print & Scan)] ekranını kapatın.

Bonjour (Rendezvous) Kullanımı



Yazıcı sürücülerinin bilgisayara kurulması



Cihaz ile bilgisayarın bağlı olduğundan

ve güç kaynağının açık olduğundan emin olun.

Referans

“LAN kablolarını kullanarak bağlanma” (P.57)



"Yazılım DVD-ROM'unu" bilgisayara

takın.

Masaüstündeki OKI simgesine çift

tıklayın.

[Sürücü]>[OS X10.5-10.10.pkg için

Kurulum Programı (Installer for OS X10.5-10.10.pkg)].

Temel Cihaz İşlemleri

EkBaskı

Dizin

Not

[OKI C931(PS)][Türler] ekranında



görüntülenmiyorsa, cihazı [Yazıcılar] listesinden silmek için [-] öğesine tıklayın ve 7 - 10 arası Adımları yineleyin.

"Yazılım DVD-ROM'unu" bilgisayardan

çıkartın.

Mac OS yönetici parolasını girin ve

[Yazılımı yükle (Install software)] öğesine tıklayın.

Ekranda görüntülenen talimatları izleyerek kurulum işlemini bitirin.

Apple menüsünden [Sistem ortamı

kurulumu] işlevini seçin

[Yazdır ve Faksla] öğesine tıklayın.

[+] öğesine tıklayın ve [Yazıcı ya da

tarayıcı ekle] işlevini seçin.

- 72 -

Bilgisayara Bağlanma

[Varsayılan (Default)] öğesine tıklayın.

Yazıcının [Türler (Kind)] bölümünde

[Bonjour (Bonjour)] olarak, [Sürücüler (Use)] bölümünde de [OKI C931 (PS)] olarak görüntülendiğinden emin olun.

Yazıcınızın adı şu biçimde görüntülenecektir: “OKI-C931- (MAC adresinin son 6 rakamı)”.

Bir sonraki ekrandan [Kurulum

(Congure)] öğesine tıklayın. İsteğe bağlı uzatma tepsisi cihaza monte edilmiş durumdaysa, tepsi sayısını değiştirebilirsiniz.

İsteğe bağlı dahili HDD monte edilmişse, [Sabit sürücü (Hard Disk)] onay kutusunu işaretleyin.

Kullanmadan önce

Kurulum

Temel Cihaz İşlemleri

- 73 -

EkBaskı

Dizin

Bilgisayara Bağlanma

Kullanmadan önce

Kurulum

Temel Cihaz İşlemleri

[OKI-C931-(MAC adresinin son

6 rakamı)] öğesinin yazıcı listesine eklendiğinden emin olun ve "Yazdır ve Faksla" ekranını kapatın.

Not

[OKI C931(PS)][Türler] ekranında



görüntülenmiyorsa, cihazı [Yazıcılar] listesinden silmek için [-] öğesine tıklayın ve 8 - 11 arası Adımları yineleyin.

"Yazılım DVD-ROM'unu" bilgisayardan

çıkartın.

USB Bağlantıları

Mac OS X ile cihazı USB aracılığıyla bağlamak için yazıcı sürücülerini bilgisayara yükleyin ve cihazı bir USB yazıcısı olarak yapılandırın.

Kurulum Akışı



Güç kaynağını açmak

Bilgisayar güç kaynağının açılması

Yazıcı sürücülerinin kurulması

Bilgisayara aygıt eklenmesi

Not

Mac OS X ya da yazıcı sürücüsü sürümlerinin yükseltilmesi



kılavuz açıklamasından farklı işlemler ile karşılaşmanıza neden olabilir.

Bu prosedüre başlamadan önce tüm antivirüs yazılımlarını



devre dışı bırakın.

Cihaz ile bilgisayarın bağlı olduğundan

ve güç kaynağının açık olduğundan emin olun.

EkBaskı

Dizin

Referans

“USB Kablolarını Kullanarak Bağlanma” (P.58)



"Yazılım DVD-ROM'unu" bilgisayara

takın.

Masaüstündeki OKI simgesine çift

tıklayın.

[Sürücü]>[OS X10.5-10.10.pkg için

Kurulum Programı (Installer for OS X10.5-10.10.pkg)].

- 74 -

Bilgisayara Bağlanma

Mac OS yönetici parolasını girin ve

[Tamam (Install software)] öğesine tıklayın.

Ekranda görüntülenen talimatları izleyerek kurulum işlemini bitirin.

Apple menüsünden [Sistem ortamı

kurulumu] işlevini seçin

[Yazdır ve Faksla] öğesine tıklayın.

[+] öğesine tıklayın.

[Türler (Kind)] bölümünde

[USB (USB)] olarak görüntülenen yazıcıyı seçin.

Bir sonraki ekrandan [Kurulum

(Congure)] öğesine tıklayın. İsteğe bağlı uzatma tepsisi cihaza monte edilmiş durumdaysa, tepsi sayısını değiştirebilirsiniz.

İsteğe bağlı dahili HDD monte edilmişse, [Sabit sürücü (Hard Disk)] onay kutusunu işaretleyin.

Kullanmadan önce

Kurulum

Temel Cihaz İşlemleri

[OKI DATA CORP C931] öğesinin "Ekle (Add)" ekranında görüntülendiğinden emin olun ve [Ekle (Add)] işlevine tıklayın.

- 75 -

[OKI DATA CORP C931] öğesinin

yazıcı listesine eklendiğinden emin olun ve [Yazdır ve Faksla (Print & Scan)] ekranını kapatın.

EkBaskı

Dizin

Bilgisayara Bağlanma

"Yazılım DVD-ROM'unu" bilgisayardan

çıkartın.

Kullanmadan önce

Referans

Yazdırma işlemini bilgisayardan gerçekleştirmek için,



bkz.”Tepsilerden yazdırma” (P.89).

Kurulum Başarısız Olursa

Ağ ya da USB bağlantısı ile yapılan kurulum başarısız olursa, ekte verilen "Sorun giderme/

Günlük bakım kılavuzu" kılavuzuna bakın. Bu kılavuz, olası kurulum sorunlarının nedenlerini

Kurulum

ve bunlar için alınması gereken önlemleri açıklamaktadır.

Temel Cihaz İşlemleri

Seçeneklerin Eklenmesi

Herhangi bir uzatma birimi ya da dahili HDD cihaza monte edilmiş ise yazıcı sürücülerini yapılandırmak için aşağıdaki prosedürü kullanın.

Windows PS Yazıcı Sürücüleri



[Başlat] menüsüne tıklayın ve

[Aygıtlar ve Yazıcılar] öğesini seçin.

OKI C931 simgesine sağ tıklayın

ve [Yazıcı özellikleri] öğesini seçin. (Birden fazla yazıcı sürücüsü yükleyecekseniz, [OKI C931(PS)].)

[Cihaz kurulumu] sekmesini seçin.

Uzatma Tepsisi Birimini Ekleme



Bir ağ bağlantısı kullanıyorsanız,

[Yüklenebilir Seçenekler (Get installed options automatically)] penceresinden [Yazıcı bilgilerini al (Installable Options)] öğesine tıklayın.

EkBaskı

Dizin

Bir USB bağlantısı kullanıyorsanız, [Kullanılabilir Tepsiler (Available Trays)] bölümüne tepsi sayısından çok amaçlı tepsiyi çıkararak elde ettiğiniz sayıyı girin.

Örneğin, üç adet uzatma tepsisi monte edilmişse, kullanılabilir tepsiler 1/2/3/4 numaralı tepsilerdir, bu nedenle "4" değerini girmelisiniz.

- 76 -

Dahili HDD'nin Eklenmesi



Bilgisayara Bağlanma

Windows PCL Yazıcı Sürücüleri



Bir ağ bağlantısı kullanıyorsanız,

[Yüklenebilir Seçenekler (Get installed options automatically)] penceresinden [Yazıcı bilgilerini al (Installable Options)] öğesine tıklayın.

USB bağlantısı kullanıyorsanız [Sabit sürücü (Hard Disk)] menüsünden [Yüklü (Installed)] seçeneğini işaretleyin.

[Başlat] menüsüne tıklayın ve

[Aygıtlar ve Yazıcılar] öğesini seçin.

OKI C931 simgesine sağ tıklayın

ve [Yazıcı özellikleri] öğesini seçin. (Birden fazla yazıcı sürücüsü yükleyecekseniz, [OKI C931(PCL6)].)

[Cihaz seçenekleri] sekmesini seçin.

Uzatma Tepsisi Birimini Ekleme



Bir ağ bağlantısı kullanıyorsanız,

[Yazıcı bilgilerini al] öğesine tıklayın. Bir USB bağlantısı kullanıyorsanız,

[Kullanılabilir Tepsiler (Installed Paper Trays)] bölümüne tepsi sayısından çok amaçlı tepsiyi çıkararak elde ettiğiniz sayıyı girin.

Örneğin, üç adet uzatma tepsisi monte edilmişse, kullanılabilir tepsiler 1/2/3/4 numaralı tepsilerdir, bu nedenle "4" değerini girmelisiniz.

Kullanmadan önce

Kurulum

Temel Cihaz İşlemleri

[OK (TAMAM)]'a tıklayın.

EkBaskı

Dizin

- 77 -

Bilgisayara Bağlanma

Dahili HDD'nin Eklenmesi



Windows XPS Yazıcı Sürücüleri



Kullanmadan önce

Kurulum

Temel Cihaz İşlemleri

Bir ağ bağlantısı kullanıyorsanız, [Yazıcı

bilgilerini al (Get Printer Settings)] öğesine tıklayın.

Bir USB bağlantısı kullanıyorsanız [Sabit Sürücü (Printer Hard Disk)] onay kutusunu etkinleştirin.

[OK (TAMAM)]'a tıklayın.

[Başlat] menüsüne tıklayın ve

[Aygıtlar ve Yazıcılar] öğesini seçin.

OKI C931 simgesine sağ tıklayın

ve [Yazıcı özellikleri] öğesini seçin. (Birden fazla yazıcı sürücüsü yükleyecekseniz, [OKI C931(XPS)].)

[Device Options (Cihaz seçenekleri)]

sekmesini seçin.

Uzatma Tepsisi Birimini Ekleme



Bir ağ bağlantısı kullanıyorsanız, [Get

Printer Settings (Yazıcı bilgilerini al)] öğesine tıklayın.

Bir USB bağlantısı kullanıyorsanız, [Installed Paper Trays (Kullanılabilir Tepsiler)] bölümüne tepsi sayısından çok amaçlı tepsiyi çıkararak elde ettiğiniz sayıyı girin.

Örneğin, üç adet uzatma tepsisi monte edilmişse, kullanılabilir tepsiler 1/2/3/4 numaralı tepsilerdir, bu nedenle "4" değerini girmelisiniz.

EkBaskı

Dizin

- 78 -

Adding the Built-in HDD (Dahili HDD'nin



Eklenmesi)

Bir ağ bağlantısı kullanıyorsanız, [Yazıcı

bilgilerini al] öğesine tıklayın.

Bilgisayara Bağlanma

Mac OS X PS Yazıcı Sürücüleri



Not

Bu bölümde, aksi belirtilmediği sürece Mac OS X 10.8 için



izlenmesi gereken adımlar açıklanmaktadır. Ekranlar ve işlemler, sürüme bağlı olarak değişebilir.

Kullanmadan önce

Bir USB bağlantısı kullanıyorsanız [Sabit Sürücü] onay kutusunu etkinleştirin.

[Tamam]'a tıklayın.

Apple menüsünden [Sistem ortamı

kurulumu] işlevini seçin

[Yazdır ve Faksla] öğesine tıklayın.

Yazıcıyı seçin ve [Seçenekler ve Sarf

Malzemeleri] öğesine tıklayın.

[Sürücüler] sekmesini seçin.

Uzatma Tepsisi Birimini Ekleme



[Kullanabilir Tepsiler (Available

Trays)] için doğru değeri seçin ve [OK (TAMAM)] öğesine tıklayın.

Kurulum

Temel Cihaz İşlemleri

- 79 -

Dahili HDD'nin Eklenmesi



[Sabit Sürücü (Hard Disk)] onay

kutusunu etkinleştirin ve [OK (TAMAM)] öğesine tıklayın.

[OK (TAMAM)]'a tıklayın.

EkBaskı

Dizin

Bilgisayara Bağlanma

not



Kullanmadan önce

Kurulum

Temel Cihaz İşlemleri

EkBaskı

Dizin

- 80 -

Kağıt

3. Baskı

Bu bölümde, cihaza kağıt yerleştirmeden baskı işlemine kadar kullanılması gereken yöntemler açıklanmaktadır.

Kağıt



Kullanılabilecek Kağıt Tipleri

Kaliteli baskı için kalite, kalınlık, kağıt pürüzlülüğü gibi gereklilikleri karşılayan kağıt kullanılmalıdır. Yazdırma işlemini OKI tarafından önerilmeyen bir kağıt üzerinde gerçekleştirecekseniz, baskı kalitesini ve kağıt geçiş performansını düzenli bir şekilde kontrol edin, kullanım öncesinde herhangi bir engel olmadığından emin olun.

Kullanmadan önce

Kıvrılmış ya da kırışmış bir (kağıt) ortam kullanıyorsanız, baskı kalitesi ve kağıt geçiş performansı baskı öncesinde değerlendirilemez.

Baskı

Temel Cihaz İşlemleri

EkKurulum

- 81 -

Dizin

Kağıt

Kağıt Türleri, Boyutu ve Kalınlığı



Not

Kağıt kaynakları ve çıkışları, kağıt türü, boyutu ve kalınlığı tarafından kısıtlanmaktadır.



Kullanmadan önce

Tip Boyut birimi: mm (inç) Kalınlık

Düz kağıt A3NOBI 328×453 GSM kağıt ağırlığı 52-360g/m2 (kağıt

A3 genişliği 320×450 A3 297×420 A4 genişliği 225×320

A4 210×297 A5 148×210 A6 105×148 B4 257×364 B5 182×257 B6 128×182

B6 yarım

64×182

Mektup 215,9 × 279,4 (8,5 × 11)

Baskı

Legal (13 inç) 215,9 × 330,2 (8,5 × 13) Legal (13,5 inç) 215,9 × 342,9 (8,5 × 13,5) Legal (14 inç) 215,9 × 355,6 (8,5 × 14) Executive 184,2 × 266,7 (7,25 × 10,5) Tabloid Ekstra 304,8 × 457,2 (12 × 18)

Temel Cihaz İşlemleri

Tabloid 279,4 × 431,8 (11 × 17) Statement 139,7 × 215,9 (5,5 × 8,5) 13 × 18 inç 330,2 × 457,2 16K (184×260mm) 184×260 16K (195×270mm) 195×270 16K (197×273mm) 197×273 8K (260×368mm) 260×368 8K (270×390mm) 270×390 8K (273×394mm) 273×394

EkKurulum

Özel

Genişlik 64 ila 330 Uzunluk 89 ila 1321

Kartpostal Kartpostal 100×148 Japon Kartpostalı

Japon Kartpostalı 148×200 4-Ren Hagaki 200 × 296

topu ağırlığı 45-309kg) 52 - 64g/m2 (kağıt topu ağırlığı 45 55kg'den düşük) GSM kağıt ağırlığı ve 320 - 360g/m2 (kağıt topu ağırlığı 275

- 309m2) GSM kağıt ağırlığından düşük kağıtlar 2 taraı yazdırma işlemi için kullanılamaz.

Not

Kağıt boyutu ayarları aşağıdaki koşulları



karşılıyorsa, baskı hızı yavaşlayacaktır. Kağıt boyutu: A6, A5; 216mm genişliğinde kağıt (mektup genişliğinde) maks.

GSM kağıt ağırlığı 52-360g/m2 (kağıt topu ağırlığı 45-309kg)

Bunlar 2 taraı yazdırma için kullanılabilir

Dizin

*1: B6 yarım boyutu 2 taraı yazdırma için kullanılamaz. *2: 99,0 ila 330,0 mm aralığındaki genişlikte ile 147 ila 483,0 arası uzunlukta kağıtlar 2 taraı yazdırma için kullanılabilir.

- 82 -

Tip Boyut birimi: mm (inç) Kalınlık

Zarar

Etiketler A4 0,1 - 0,2mm

Prlk A4 210 × 297

Bir kısmı yazdırılmış olan kağıt

Renkli kağıt Düz kağıda eşit. GSM kağıt ağırlığı 52-360g/m

Şeffaık A4 0,1 - 0,125mm

Kartoteks

Younaga #3 120 × 235 85g/m2 GSM ağırlığında kağıt Kakugata #6 162 × 229

kullanarak

Nagagata #3 120 × 235 Nagagata #4 90 × 205 Nagagata #40 90 × 225 Yougata #0 120 × 235 Yougata #2 114 × 162 Yougata #4 105 × 235 Kakugata #6 162 × 229 Kakugata #2 240 × 332 Kakugata #3 216 × 277 Younaga #3 120 × 235 Kakugata #8 119 × 197 Com-6 3/4 92,1 × 165,1 (3,625 × 6,5) 24LB kağıt kullanılır, kenarları sıkıca Com-9 98,4 × 226,1 (3,875 × 8,875)

katlanmış şekilde

Com-10 104,8 × 241,3 (4,125 × 9,5) Monarch 98,4 × 190,5 (3,875 × 7,5) A2 Zarf 111,1 × 146,1 (4,375 × 5,75) A6 Zarf 120,7 × 165,1 (4,75 × 6,5) A7 Zarf 133,4 × 184,2 (5,25 × 7,25) DL 110 × 220 (4,33 × 8,66)

C5 162 × 229 (6,4 × 9) C4 229 × 324 (9 × 12,8)

Mektup

A3 297 × 420 A3NOBI 328 × 453 Düz kağıda eşit. GSM kağıt ağırlığı 52-360g/m

(kağıt topu ağırlığı 45-309kg)

Mektup

Kartoteks 76,2×127 (3 × 5)

*: Zararda, etiketlerde, asetatlarda ve kartotekslerde dupleks yazdırma yapılamaz.

Kağıt

Kullanmadan önce

Baskı

Temel Cihaz İşlemleri

EkKurulum

Dizin

- 83 -

Kağıt

Kağıt Ağırlığını Ayarlama



Kağıt ağırlığını kullanılacak kağıdın top ağırlığına göre ayarlayın.

Bu adım, Ortam Ağırlığı (Otomatik) için gerekli değildir ancak kağıt sıkışması veya yazdırma kalitesinde

Kullanmadan önce

azalma olması durumunda, manuel ayar yapılması önerilir.

Ortam Ağırlığı Kağıt topu ağırlığı

Ultra Haf 14lb Ortam Ağırlığı < 17lb

Haf 17lb

Orta Haf 18lb < Ortam Ağırlığı

Orta 22lb < Ortam Ağırlığı < 28lb

Orta Ağır 28lb

Baskı

Ağır 32lb < Ortam Ağırlığı

Ultra Ağır1 34lb < Ortam Ağırlığı

Ultra Ağır2 50lb < Ortam Ağırlığı

Temel Cihaz İşlemleri

Ultra Ağır3 57lb < Ortam Ağırlığı

Ultra Ağır4 68lb < Ortam Ağırlığı

Ultra Ağır5 85lb < Ortam Ağırlığı

EkKurulum

52g/m

Ortam Ağırlığı < 64g/m

45kg Ortam Ağırlığı < 55kg

Ortam Ağırlığı 18lb

64g/m2 Ortam Ağırlığı 68g/m

55kg Ortam Ağırlığı 59kg

22lb

68g/m2 < Ortam Ağırlığı 83g/m

59kg < Ortam Ağırlığı 71kg

83g/m

< Ortam Ağırlığı < 105g/m

71kg < Ortam Ağırlığı < 90kg

Ortam Ağırlığı 32lb 105g/m2 Ortam Ağırlığı 120g/m 90kg Ortam Ağırlığı 103kg

34lb 120g/m2 < Ortam Ağırlığı 128g/m 103kg < Ortam Ağırlığı 110kg

50lb 128g/m2 < Ortam Ağırlığı 188g/m 110kg < Ortam Ağırlığı 162kg

57lb 188g/m2 < Ortam Ağırlığı 216g/m 162kg < Ortam Ağırlığı 186kg

68lb 216g/m2 < Ortam Ağırlığı 256g/m 186kg < Ortam Ağırlığı 220kg

85lb 256g/m2 < Ortam Ağırlığı 320g/m 220kg < Ortam Ağırlığı 275kg

96lb 320g/m2 < Ortam Ağırlığı 360g/m 275kg < Ortam Ağırlığı 310kg

Dizin

*: Ultra Haf veya Ultra Ağır5 ortamı kullanılırken, manuel kağıt ağırlığı ayarı yapılması önerilir.

- 84 -

Her bir Kağıt Türü için Seçilebilecek Kağıt Besleme ve Çıkış Yöntemleri

O: Kullanılabilir X: Kullanılamaz

Ayarlanabilir tepsi Çıkış bölmesi

Tepsiler

Tip Boyut Kalınlık

Düz kağıt (2 taraı yazdırma ile)

Düz kağıt (1 taraı yazdırma ile)

A3NOBI, A3WIDE, A3, A4WIDE, A4, A5, A6, B4, B5, B6, letter, legal13, legal13.5, legal14, executive, double executive, tabloid, 16K (184x260mm), 16K (195x270mm), 16K (197x273mm), 8K (260x368mm), 8K (270x390mm), 8K (273x394mm), 13"×18"

Özel (Genişlik 99 ila 330mm, uzunluk 147 ila 457mm)

Özel (Genişlik en az 64mm, en fazla 90mm; uzunluk 457mm'den kısa - en fazla 483mm)

A3NOBI, A3WIDE, A3, A4, A5, A6, B4, B5, B6, B6 half, letter, legal13, legal13.5, legal14, executive

Tabloid extra, tabloid, statement, 16K (184x260mm), 16K (195x270mm), 16K (197x273mm), 8K (260x368mm), 8K (270x390mm), 8K (273x394mm), 13"×18"

Özel (Genişlik 90 ila 330mm, uzunluk 147 ila 457mm)

Özel (Genişlik en az 64mm, en fazla 90mm; uzunluk 457mm'den kısa - en fazla 1321mm)

Özel (Genişlik 64 ila 330mm, uzunluk 89 ila 1321mm)

64 ila 320 g/m2 GSM

64 ila 320 g/m

52 ila 320 g/m

GSM 320'den büyük

360g/m'ye kadar2

52 ila 320 g/m

GSM 320'den büyük

360g/m'ye kadar2

GSM

Çok amaçlı

tepsi

Tepsi 1

2 ila 5

(İsteğe

Yüz

yukarı

Bağlı)

O O O O O

O X X O X

O O O O O

O X X O X

O O O O O

O X X O X

Kağıt

Yüz aşağı

Kullanmadan önce

Baskı

Temel Cihaz İşlemleri

EkKurulum

Dizin

- 85 -

Kağıt

Kullanmadan önce

Tip Boyut Kalınlık

Kartpostal*2Kartpostal, Japon

Kartpostalı 4-Ren Hagaki

Zarf

Nagagata #3, Nagagata #4,

Nagagata #40, Yougata #0, Yougata #2 (C6), Yougata #4, Kakugata #2, Kakugata #3, Kakugata #6*1, Kakugata #8, Younaga

Com-6 3/4, Com-9, Com-10, Monarch, A2 Zarf, A6 Zarf, A7 Zarf,

Baskı

Etiketler

Prlk

DL, C5, C4

A4, mektup - O O X O X A4, A3, A3NOBI GSM 128g/m2 (kağıt

Temel Cihaz İşlemleri

Şeffaık Kartoteks 76,2mm×127mm

A4, mektup - O O X O X

(3"×5")

Ayarlanabilir tepsi Çıkış bölmesi

Tepsiler

Çok amaçlı

tepsi

Tepsi 1

2 ila 5

(İsteğe

Yüz

yukarı

Yüz aşağı

Bağlı)

85g/m2 GSM

ağırlığında kağıt

kullanarak

24Lb kağıt kullanır

topu 110kg) GSM 127g/m

(kağıt topu 110kg) GSM 157g/m2 (kağıt topu 136kg)

O O O O O

O X X O X

O O O O O

O X X O X

*1: Kullanılan tepsinin kağıt boyutunu [Özel] olarak ayarlamak için yazıcı kontrol panelini kullanın ve [Kağıt genişliği] ile[kağıt

uzunluğu] değerlerini aşağıdaki tabloya göre belirleyin. Aşağıdaki tablodan değer seçmek için yazıcı sürücülerini kullanın.

EkKurulum

Kağıt Boyutu

Cihaz Kurulumu

Kağıt genişliği

(mm)

Kağıt uzunluğu

(mm)

Yazıcı sürücüsünü

ayarlama [Kağıt

boyutu]

13"×18" 330 457 13 × 18 inç 4-Ren Hagaki 200 296 4-Ren Hagaki Kakugata #6 162 229 Kakugata #6 Younaga #3 120 235 Younaga #3

*2: Kartpostallar, zarar, etiketler, parlak kağıtlar ve şeffaf kağıtların baskı hızı daha düşüktür.

Dizin

Not

Kağıdı tepsiye yatay olarak yerleştirdiğinizde (



Kağıt boyutu A6 ya da A5 olarak ayarlandığında ya da 216mm daha düşük olduğunda baskı yavaşlayacaktır.



), baskı hızı dik olarak yerleştirdiğinizden daha düşük olacaktır ( ).

- 86 -

Kağıt

(Yatay) ve (Dikey)

Simgeleri

simgesi, yazıcının ön kısmından kağıdın dikey olarak yerleştirme şeklini görüntüler. (Kağıt yatay olarak beslenir.)

Kağıt Besleme Yönü

Tepsiler

simgesi, yazıcının ön kısmından kağıdın yatay olarak yerleştirme şeklini görüntüler. (Kağıt dikey olarak beslenir.)

Kullanmadan önce

Kağıt Besleme Yönü

Tepsiler

Baskı

Çok Amaçlı Tepsi

Kağıt Besleme Yönü

Çok Amaçlı Tepsi

Aşağıdaki boyutlardaki kağıtlar yatay ya da dikey olarak yerleştirilebilir.

Üç A4, A5, B5 türü ve Mektup, 16K ve A4



genişliği

Temel Cihaz İşlemleri

EkKurulum

Dizin

- 87 -

Tepsilerden yazdırma



Bazı kağıt boyutları haricinde, yazıcı tepsi 1 - 5 arasına yerleştirilen kağıt boyutlarını otomatik olarak

algılar*. Yalnızca kağıt boyutu genişliği otomatik olarak algılanır.

Kullanmadan önce

*: Tepsi 2-5 isteğe bağlıdır.

Kısa Not

Yazıcı aşağıdaki kağıt boyutlarını otomatik olarak algılamaz.



- A3NOBI, tabloid extra, A3WIDE, 13×18"

-A5, A6

-postcards, Japanese double postcards

-legal13.5, legal14

-custom Yazıcı boyutu otomatik olarak algılamazsa, kağıt boyutunu ayarlamak için kontrol panelini kullanın. Ayrıntılar için, bkz. “Kontrol

Panelini kullanarakKağıt Yerleştirme” (P.93).

Özel boyut olarak 13x18" boyutunu seçin.



Tepsi 1-5 arasına Kağıt

Yerleştirme

Bu bölümde tepsi 1 ya da tepsi 2/3/4/5 üzerine

Baskı

kağıt yerleştirme işlemini açıklar.

Kısa Not

Burada örnek olarak tepsi 1'e kağıt yerleştirme işlemi



Temel Cihaz İşlemleri

verilmiştir. Tepsi 2-5 arası için de aynı prosedürü kullanın.

Tepsi 1 kağıt kasetini çekin ( ).

EkKurulum

Yerleştirilen kağıdın boyutunu hizalamak

için kağıt kılavuzunu (

) ve kağıt

stoperini ( ) kaydırın.

Kağıdı güzelce sıralayın. Kağıdın

uçlarını dikkatli bir şekilde yatay olarak hizalayın.

Dizin

- 88 -

Tepsilerden yazdırma

Kağıdı yazdırılacak yüzü aşağı gelecek

şekilde yerleştirin.

Not

Kağıdı yerleştirirken kağıt kılavuzu üzerindeki "



simgesini (

) geçmeyin.

Tepsilerden yazdırma

Bilgisayarda yazdırılacak dosyayı açın ve kağıt sürücüsü ile [Kağıt Boyutu], [Kağıt Kaynağı] ve [Ortam Ağırlığı] öğelerini seçin.

Bu bölümde, "Tepsi 1" ya da "Oto" seçeneğini aşağıdaki yazıcı sürücülerinden nasıl seçeceğiniz açıklanmaktadır.

Windows PS yazıcı sürücüsü



Windows PCL yazıcı sürücüsü (P.90)



Windows XPS yazıcı sürücüsü (P.91)



Mac OS X yazıcı sürücüsü (P.92)



Bu açıklamada, örnek olarak "WordPad" uygulaması kullanılmaktadır. Mac OS X kullanıcıları için örnek olarak "TextEdit"

kullanılmıştır.

Referans

Yazıcı sürücülerini nasıl yükleyeceğinizi görmek için,



bkz.”Bilgisayara Bağlanma” (P.55). Yazdırma işlemini çok amaçlı tepsiden nasıl



gerçekleştireceğinizi öğrenmek için, bkz.”Kağıt” (P.81).

Kullanmadan önce

Baskı

Kısa Not

Kağıt ile kağıt kılavuzu veya kağıt stoperi arasında



boşluk kalmamasına dikkat edin.

Kağıdı sabitlemek için kağıt kılavuzunu

kullanın.

Kağıt kasetini tepsiye geri itin.

Kısa Not

Atanan kağıdı tutan tepsiyi otomatik olarak seçmek için



[Kağıt Kaynağı] kısmından [Oto] işlevini seçin.

Windows PS Yazıcı Sürücülerini



Kullanma

WordPad uygulamasını kullanarak

yazdırılacak dosyayı açın.

[Dosya] menüsünden

[Sayfa Kurulumu] öğesine tıklayın.

Kağıt boyutunu ve baskı yönünü seçin

ve [Tamam] öğesine tıklayın.

[Dosya] menüsünden [Yazdır] öğesine

tıklayın.

[Gelişmiş Ayarlar]

(ya da [Özellikler]) öğesine tıklayın.

Temel Cihaz İşlemleri

EkKurulum

Dizin

- 89 -

Tepsilerden yazdırma

Kullanmadan önce

Baskı

Kullanılacak teosiyi seçmek için [Kağıt/

Kalite (Paper/Quality)] menüsünden [Kağıt Kaynağı (Paper Source)] işlevini seçin ve [Gelişmiş Ayarlar (Advanced)] öğesine tıklayın.

Windows PCL Yazıcı Sürücülerini



Kullanma

WordPad uygulamasını kullanarak

yazdırılacak dosyayı açın.

[Dosya] menüsünden [Sayfa

Kurulumu] öğesine tıklayın.

Kağıt boyutunu ve baskı yönünü seçin

ve [TAMAM] öğesine tıklayın.

[Dosya] menüsünden [Yazdır] öğesine

tıklayın.

[Gelişmiş Ayarlar] öğesine tıklayın.

[Temel Ayarlar (Setup)] sekmesinden

[Kağıt Kaynağı (Source)] için [Tepsi 1 (Tray 1)] öğesini seçin.

Temel Cihaz İşlemleri

EkKurulum

Dizin

[Gelişmiş Seçenekler (Advanced

Options)] ekranından [Ortam Ağırlığı (Media Weight)] öğesi için uygun bir değer verin ve [TAMAM (OK)]'a tıklayın.

Kısa Not

Normal durumlarda, [Yazıcı Kurulumu (Printer



Setting)] öğesini seçin. Yazıcı kontrol panelini kullanarak belirlediğiniz değerleri kullanmak için [Yazıcı Kurulumu (Printer Setting)] öğesini seçin.

Yüz yukarı yığınlayıcıya çıktı yapacaksanız, yazıcı



yüz yukarı yığınlayıcısını açın ve [Çıkış Bölmesi] menüsünden [Yığınlayıcı (Yüz Yukarı)] öğesini seçin.

"Yazdırma Kurulumu" ekranından

[TAMAM] öğesine tıklayın.

[Kağıt Ağırlığı (Weight)] için uygun bir değer

seçin ve [TAMAM (OK)] öğesine tıklayın.

Kısa Not

Normal durumlarda, [Yazıcı Kurulumu (Printer



Setting)] öğesini seçin. Yazıcı kontrol panelini kullanarak belirlediğiniz değerleri kullanmak için [Yazıcı Kurulumu (Printer Setting)] öğesini seçin.

Yazdırmak için "Yazdır" ekranından

[Yazdır] işlevini seçin.

- 90 -

Yazdırmak için "Yazdır" ekranından

[Yazdır] işlevini seçin.

Tepsilerden yazdırma

Windows XPS Yazıcı Sürücülerini



Kullanma

WordPad uygulamasını kullanarak

yazdırılacak dosyayı açın.

[Dosya] menüsünden

[Sayfa Kurulumu] öğesine tıklayın.

Kağıt boyutunu ve baskı yönünü seçin

ve [TAMAM] öğesine tıklayın.

[Dosya] menüsünden [Yazdır] öğesine

tıklayın.

[Gelişmiş Ayarlar] öğesine tıklayın.

[Setup (Kurulum)] sekmesinden

[Type (Tür)] seçin.

[Weight (Kkağıt Ağırlığı)] seçin ve [OK

(TAMAM)] öğesine tıklayın.

Kullanmadan önce

Baskı

Kısa Not

Normal durumlarda, [Printer Setting (Yazıcı



Kurulumu)] öğesini seçin. Yazıcı kontrol panelini kullanarak belirlediğiniz değerleri kullanmak için [Printer Setting (Yazıcı Kurulumu)] öğesini seçin.

Yazdırmak için "Yazdır" ekranından

[Yazdır] işlevini seçin.

Temel Cihaz İşlemleri

EkKurulum

Dizin

- 91 -

Tepsilerden yazdırma

Kullanmadan önce

Baskı

Mac OS X Yazıcı Sürücülerini



Kullanma

TextEdit uygulamasını kullanarak

yazdırılacak dosyayı açın.

[Dosya] menüsünden

[Sayfa Kurulumu] öğesine tıklayın.

Sayfa kurulumu iletişim kutusunu

kullanarak kağıt boyutunu ve yazdırma yönünü seçin ve [TAMAM] öğesine tıklayın.

Yazıcı kurulumu panelinden [Kağıt

Besleme (Feed)] öğesini seçin ve [Ortam Türü (Media Type)] ile [Ortam Ağırlığı (Media Weight)] seçin.

Kısa Not

Normal durumlarda, [Yazıcı Kurulumu (Printer



Setting)] öğesini seçin. Yazıcı kontrol panelini kullanarak belirlediğiniz değerleri kullanmak için [Yazıcı Kurulumu (Printer Setting)] öğesini seçin.

Temel Cihaz İşlemleri

EkKurulum

Dizin

[Dosya] menüsünden [Yazdır] öğesini

seçin.

Yazdırma iletişim kutusundan [Kağıt

Besleme (Paper Feed)] öğesini seçin.

[Otomatik (Auto Select)] işlevinin

seçildiğinden emin olun.

Yazdırma iletişim kutusu kullanarak

[Yazdırma Kurulumu] öğesini seçin.

Yazdırmak için [Yazdır (Print)] öğesine

tıklayın.

- 92 -

Çok Amaçlı Tepsiden Yazdırma



Çok Amaçlı Tepsiden Yazdırma

Çok Amaçlı Tepsiye Kağıt Yerleştirme

Kontrol Panelini kullanarakKağıt Yerleştirme

Kağıt boyutu "Zarf" veya "Özel Boyut" ise kağıt boyutunu belirlemek için kontrol panelini kullanın.

[Fn] tuşuna basın.

Sayısal değer giriş ekranı görüntülenir.

[9], [0] tuşlarına basın ve

[OK (TAMAM)] düğmesine tıklayın.

[Ortam Türü (Media Type)] seçin ve

[OK (TAMAM)] düğmesine basın.

Yerleştirilen kağıdın türünü seçmek

için kaydırma düğmelerine ve ardından [OK (TAMAM)] düğmesine tıklayın.

Kullanmadan önce

basın

Baskı

Temel Cihaz İşlemleri

Yerleştirilen kağıdın boyutunu seçmek

için kaydırma düğmelerine ardından [OK (TAMAM)] düğmesine basın.

Önceki ekranına geçmek için

[BACK (GERİ)] düğmesine basın.

Önceki ekranına geçmek için

[BACK (GERİ)] düğmesine basın.

[Ortam Ağırlığı (Media Weight)] seçin

ve [OK (TAMAM)] düğmesine basın.

EkKurulum

Dizin

- 93 -

Çok Amaçlı Tepsiden Yazdırma

Kullanmadan önce

Baskı

Yerleştirilen kağıdın boyutunu seçmek

için kaydırma düğmelerine ardından [OK (TAMAM)] düğmesine basın.

Bekleme ekranına dönmek için birkaç

defa [BACK (GERİ)] düğmesine basın.

Kağıdın Yerleştirilmesi

Çok amaçlı tepsi, yerleştirilen kağıdın yukarı bakan yüzüne yazdırır.

Not

Aynı anda farklı boyutta, türde ve kalınlıkta kağıt dizmeyin



ve yerleştirmeyin.

Kısa Not

Özel boyutta kağıt yerleştirilecekse, kağıdın kaydedilmesi



gerekmektedir. Ayrıntılar için "İleri seviye" öğesine bakın.

Çok amaçlı tepsiyi ( ) kendinize doğru

çekerek açın.

Temel Cihaz İşlemleri

EkKurulum

Dizin

Kısa Not

Bekleme ekranına geçmek için [CANCEL (İPTAL)]



düğmesine basın.

Ek destekleyiciyi ( ) açın.

Kağıt destekleyicinin ( ) sağındaki ayar

kolunu ( ) kendinize doğru çekin.

- 94 -

Çok Amaçlı Tepsiden Yazdırma

Kağıt kılavuzunu ( ) ayarlanan kağıdın

genişliğine ayarlayın.

Kağıdı dikkatlice sıralayın. Kağıdın

uçlarını dikkatli bir şekilde yatay olarak hizalayın.

Kağıt kılavuzunu ayarlanan kağıdın

genişliğine uyacak şekilde ayarlayın.

Ayarlama kılavuzunu ( ) bırakın ve asıl

konumuna getirin.

Kullanmadan önce

Baskı

Yazdırma tarafını yukarıya getirin ve

kağıdı ayarlayın.

Not

Kağıdı MP kağıt kılavuzunun (



) ilerisine ayarlamayın.

Not

Kağıdı ekleme sırasında çok amaçlı tepsideki kağıdı çıkarın



ve yerleştirmeden önce eklenecek kağıdı üst, alt, sol ve sağdan hizalayın.

Yazdırma işlemi sırasında kağıdı çıkarmayın ya da ilave



etmeyin. Çok amaçlı tepsi üzerinde yazdırılacak kağıt dışında bir



nesne koymayın veya yukarıdan basınç ya da gereksiz güç uygulamayın.

Kağıt yerine ayarlandığında Kağıt destekleyici otomatik



olarak kalkacaktır. Kağıt destekleyici tepsideki kağıdı ayarlamanızı engellerse, kağıdı toner değiştirme kapağını açtıktan sonra yerleştirin ve yerine oturduğunda kapağı kapatın.

Temel Cihaz İşlemleri

EkKurulum

Dizin

- 95 -

Çok Amaçlı Tepsiden Yazdırma

Kullanmadan önce

Yazdırma işlemini çok amaçlı tepsiye yerleştirilen kağıt üzerinde gerçekleştirin. Ana işletim prosedürleri aşağıda açıklanmıştır.

Kağıdı ( ) çok amaçlı tepsiye ( )

yerleştirin.

Baskı

Windows PS Yazıcı Sürücülerini



Kullanma

WordPad uygulamasını kullanarak

yazdırılacak dosyayı açın.

[Dosya] menüsünden [Sayfa

Kurulumu] öğesine tıklayın.

Kağıt boyutunu ve baskı yönünü seçin

ve [TAMAM] öğesine tıklayın.

[Dosya] menüsünden [Yazdır] öğesine

tıklayın.

[Gelişmiş Ayarlar] öğesine tıklayın.

[Düzen (Layout)] sekmesinden

[Gelişmiş Ayarlar (Advanced)] öğesini seçin.

Yazdırılacak dosyayı açın.

Temel Cihaz İşlemleri

EkKurulum

Dizin

Yazdırılacak yazıcının sürücülerini

kullanarak [Çok Amaçlı Tepsi] öğesini belirleyin.

Bu bölümde, yazıcı sürücülerinden çok amaçlı tepsiyi kullanarak baskı yapma işlemi açıklanmaktadır.

Windows PS yazıcı sürücüsü



Windows PCL yazıcı sürücüsü (P.98)



Windows XPS yazıcı sürücüsü (P.99)



Mac OS X yazıcı sürücüsü (P.100)



Bu açıklamada, örnek olarak "WordPad" uygulaması kullanılmaktadır. Mac OS X kullanıcıları için örnek olarak "TextEdit" kullanılmıştır.

Referans

Yazıcı sürücülerini nasıl yükleyeceğinizi görmek için,



bkz.”Bilgisayara Bağlanma” (P.55).

- 96 -

Çok Amaçlı Tepsiden Yazdırma

"Gelişmiş Seçenekler (Advanced

Options)" sekmesinden [Kağıt/Çıkış (Paper/Output)] bölümüne girin ve [Kağıt Boyutu (Paper Size)] seçin.

[Kağıt/Kalite (Paper/Quality)]

sekmesinde bulunan [Çok Amaçlı Tepsi (Multi-Purpose Tray)]

bölümünden [Kağıt Kaynağı (Paper Source)] öğesini seçin ve [Gelişmiş Ayarlar (Advanced)] işlevine tıklayın.

[Ortam Ağırlığı (Media Weight)]

ekranından "Gelişmiş Seçenekler (Advanced Options)" öğesi için uygun bir değer verin ve [TAMAM (OK)]'a tıklayın.

Kısa Not

Normalde [Otomatik] öğesini seçin. Yazıcı kontrol



panelini kullanarak belirlediğiniz değeri kullanmak için [Otomatik] öğesini seçin.

Sayfaları ayrı ayrı yazdırmak için [Çok Amaçlı



Kaseti elle besleme olarak kullan] seçeneğini [Evet] olarak ayarlayın.

Kullanmadan önce

Baskı

Temel Cihaz İşlemleri

"Yazdırma Kurulumu" ekranından

[Tamam] öğesine tıklayın.

Yazdırmak için "Yazdır" ekranından

[Yazdır] işlevini seçin.

EkKurulum

Dizin

- 97 -

Çok Amaçlı Tepsiden Yazdırma

Kullanmadan önce

Baskı

Windows PCL Yazıcı Sürücülerini



Kullanma

WordPad uygulamasını kullanarak

yazdırılacak dosyayı açın.

[Dosya] menüsünden [Sayfa

Kurulumu] öğesine tıklayın.

Kağıt boyutunu ve baskı yönünü seçin

ve [Tamam] öğesine tıklayın.

[Dosya] menüsünden [Yazdır] öğesine

tıklayın.

[Gelişmiş Ayarlar] öğesine tıklayın.

[Temel Ayarlar (Size)] sekmesinden

[Kağıt Boyutu (Setup)] seçin.

[Kağıt besleme seçenekleri (Paper

Feed Options)] öğesine tıklayın.

Kısa Not

Sayfaları tek tek yazdırmak için [Çok Amaçlı Tepsi



Ayarları (Use MP tray as manual feed)] üzerinden [Elle Kullan (Multi Purpose Tray Settings)] öğesini seçin ve [TAMAM (OK)]'a tıklayın.

Temel Cihaz İşlemleri

EkKurulum

Dizin

[Kağıt Kaynağı (Source)] bölümünden

[Çok Amaçlı Tepsi (Multipurpose Tray)] öğesini seçin.

[Kağıt Ağırlığı (Weight)] için uygun bir

değer seçin ve [TAMAM (OK)] öğesine tıklayın.

Kısa Not

Normal durumlarda, [Yazıcı Kurulumu (Printer



Setting)] öğesini seçin. Yazıcı kontrol panelini kullanarak belirlediğiniz değerleri kullanmak için [Yazıcı Kurulumu (Printer Setting)] öğesini seçin.

- 98 -

Yazdırmak için "Yazdır" ekranından

[Yazdır] işlevini seçin.

Çok Amaçlı Tepsiden Yazdırma

Windows XPS Yazıcı Sürücülerini



Kullanma

WordPad uygulamasını kullanarak

yazdırılacak dosyayı açın.

[Dosya] menüsünden [Sayfa

Kurulumu] öğesine tıklayın.

Kağıt boyutunu ve baskı yönünü seçin

ve [Tamam] öğesine tıklayın.

[Dosya] menüsünden [Yazdır] öğesine

tıklayın.

[Gelişmiş Ayarlar] öğesine tıklayın.

[Setup (Kurulum)] sekmesinden

[Source (Kağıt Kaynağı)] için [Multipurpose Tray (Çok Amaçlı Tepsi)] öğesini seçin.

[Paper Feed Options (Seçenekler)]'e tıklayın.

Kısa Not

Sayfaları tek tek yazdırmak için [Use MP tray as manual feed



(Çok Amaçlı Tepsi Ayarları)] üzerinden [Multipurpose Tray Settings (Elle Kullan)] öğesini seçin ve [OK (TAMAM)]'a tıklayın.

Kullanmadan önce

Baskı

[Weight (Kağıt Ağırlığı)] için uygun bir değer

seçin ve [OK (TAMAM)] öğesine tıklayın.

Temel Cihaz İşlemleri

EkKurulum

Dizin

- 99 -

Kısa Not

Normal durumlarda, [Printer Setting (Yazıcı Kurulumu)] öğesini



seçin. Yazıcı kontrol panelini kullanarak belirlediğiniz değerleri kullanmak için [Printer Setting (Yazıcı Kurulumu)] öğesini seçin.

Yazdırmak için "Yazdır" ekranından

[Yazdır] işlevini seçin.

Çok Amaçlı Tepsiden Yazdırma

Kullanmadan önce

Baskı

Mac OS X Yazıcı Sürücülerini



Kullanma

TextEdit uygulamasını kullanarak

yazdırılacak dosyayı açın.

[Dosya] menüsünden [Sayfa

Kurulumu] öğesine tıklayın.

Sayfa kurulumu iletişim kutusunu

kullanarak kağıt boyutunu ve yazdırma yönünü seçin ve [Tamam] öğesine tıklayın.

Yazdırma iletişim kutusu kullanarak

[Yazdırma Kurulumu (Print Options)] öğesini seçin.

Yazıcı kurulumu panelinden [Kağıt

Besleme (Feed)] öğesini seçin ve [Ortam Türü (Media Type)] ile [Ortam Ağırlığı (Media Weight)] seçin.

Temel Cihaz İşlemleri

EkKurulum

Dizin

[Dosya] menüsünden [Yazdır] öğesini

seçin.

Yazdırma iletişim kutusundan [Kağıt

Besleme (Paper Feed)] öğesini seçin.

[Tüm Sayfalar (All Pages From)]

bölümünden [Çok Amaçlı Tepsi (Multi-Purpose Tray)] öğesini seçin.

Yazdırmak için [Yazdır] öğesine

tıklayın.

Kısa Not

Normalde [Otomatik] öğesini seçin. Yazıcı kontrol



panelini kullanarak belirlediğiniz değeri kullanmak için [Otomatik] öğesini seçin.

- 100 -

Oki C911, C931, C941, C942, ES9411 User Manual Basic [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Kılavuz Düzenlemesi

Verilen "Yazılım DVD-ROM'u" Hakkında

Manüelin Okunması

Simgeler

Tuşlar, Düğmeler ve Simgeler

Gösterimler

Ekranlar

İbareler

Ürün Garantisi Hakkında

● ENERGY STAR

● Acil durum ilk yardım

● Çevre bilgisi

Güvenliğiniz İçin

Güvenlikle İlgili Uyarılar

Genel uyarılar

C911/C931/C941/C942/ES9411/ES9431/ES9541/ES9542/Pro9431/Pro9541/Pro9542 ile Uygun

Ürünün kontrol edilmesi

1. Kullanmadan önce

Ambalaj İçeriğini Kontrol Etme

Parça Adları ve İşlevleri

Ana Birim

Ön/Yan Taraf

Arka/Sol Taraf

Yazıcının İç Alanı

Ön İç Alan

Sağ Taraf İç Alanı

Sol Taraf İç Alanı

Arabirim

Kontrol Paneli

Ana Kontrol Paneli İşlevleri

Kontrol Paneli Görünümü

Kontrol Paneli Parlaklığının Ayarlanması

10 Tuştan oluşan Tuş Takımını Kullanma

İşlev Numaraları Tablosu

Cihazın Bütünüyle Kullanılması

Seçenekler

Renk yönetimi sunucusu

Cihazın kurulumu

2. Kurulum

Kurulum Koşulları

Kurulum Prosedürü

Ambalajın Açılması ve Kurulum

Ambalajın Açılması ve Cihazın Taşınması

Sarf Edilebilir Malzemelerin Kurulumu

Kağıdın Yerleştirilmesi

Uzatma Tepsisi Ünitesi (İsteğe Bağlı)

Dahili HDD'nin Montajı (İsteğe bağlı)

Gücü Açma/Kapama

Güç Kaynağı Tedbirleri

Güç Kaynağı Koşulları

Güç Kablolarının Bağlanması

Güç Kaynağını Açma

Güç Kaynağını Kapatma

Yalnızca yazıcıyı kullanarak yazdırmayı test etme

Yazıcı Bilgileri

Bilgisayara Bağlanma

Bilgisayara Sürücü Kurma İş Akışı

İşletim Ortamı

Yazıcı Sürücüleri Türleri

Kabloların Bağlanması

LAN kablolarını kullanarak bağlanma

USB Kablolarını Kullanarak Bağlanma

Yazıcı Sürücülerinin Kurulması (Windows)

Ağ Bağlantıları

USB Bağlantıları

Kurulum Başarısız Olursa

Yazıcı Sürücülerinin Kurulması (Macintosh)

Ağ Bağlantıları

USB Bağlantıları

Kurulum Başarısız Olursa

Seçeneklerin Eklenmesi

Kağıt

3. Baskı

Kullanılabilecek Kağıt Tipleri

Her bir Kağıt Türü için Seçilebilecek Kağıt Besleme ve Çıkış Yöntemleri

Tepsilerden yazdırma