Oki C911, C931, C941, C942, ES9411 User manual Troubleshooting and daily maintenance manual [es]

...
Solución de
1
Manual de usuario
problemas
Manual de solución de problemas
Mantenimiento
2
y mantenimiento diario
Leer si no se ha entendido algún punto o para el mantenimiento
Índice
1
Conguración manual
z
Este producto se entrega con los siguientes manuales.
El manual electrónico está guardado como software en el DVD-ROM.
Paso
Lea esto primero
Abrir la caja e instalar la impresora
Guía de configuración
Esta guía utiliza ilustraciones para explicar los métodos de apertura de la caja para la
Folleto
instalación. Para la guía de configuración avanzada, consulte "Básico".
Preparar la impresora para la impresión
Básico
Esta guía describe las precauciones para un uso seguro del dispositivo. Asegúrese de leer antes de usar. Además, se explican los usos básicos
Formato electrónico
desde los métodos de instalación del dispositivo hasta la impresión inicial. En el apéndice se describen las funciones del dispositivo.
Comprobación del producto
Nomenclatura y funciones de las piezas
Uso del dispositivo en toda su extensión
Instalación del dispositivo
Encendido y apagado del sistema de alimentación
Impresión de prueba usando solo la impresora
Conexión al ordenador
Papel
Impresión
Expulsión del papel
Configuración del modo de ahorro de energía
Configuración del apagado automático
Comprobación de la cantidad de papel, consumibles, cantidad de unidad de mantenimiento y vida útil restantes
Cancelación de un trabajo de impresión
Adición de impresoras mediante protocolos LPD (TCP/IP)
Tabla de elementos de menú de panel de control
Procedimientos básicos de Windows
Especificaciones de la impresora
Paso
Lea estas guías según sea necesario
2
Intente utilizar varias funciones
Avanzado
Esta guía explica los distintos métodos de imprimir papel y cómo utilizar las funciones de utilidad. Leer para optimizar el entorno de impresión, ajustar el color, etc. mediante el
Formato electrónico
software de utilidad que se proporciona. Además, esta guía también explica los elementos que pueden establecerse desde el panel de control, así como la configuración de red.
Leer si no se ha entendido algún punto o para el mantenimiento
Manual de solución de problemas y mantenimiento diario (Este manual)
Este manual explica los procedimientos a seguir en atascos de papel y métodos para la solución de problemas si se muestra
Formato electrónico
algún mensaje de error. En este manual también se explica el mantenimiento diario como por ejemplo cómo remplazar consumibles y unidades de mantenimiento, la limpieza, etc.
Uso de C941/C942/ES9541/ES9542/Pro9541/Pro9542
Guía de color directo en volumen separado
Esta guía explica cómo configurar el kit de color directo y comprobar los controladores
Formato electrónico
de impresora y cómo imprimir utilizando color directo. Asegúrese de leer antes de usar.
Funciones de impresión útiles
Ajuste del color
Utilización de software de utilidad
Config. de red
Comprobar y cambiar la configuración de la impresora utilizando el panel de control
Solución de problemas
Mantenimiento
• Consumibles, productos de
mantenimiento, opciones, servidor de gestión del color, etc.
Configuración del kit de color directo
Explicación del panel de control
Comprobación de los controladores de impresora
Tabla de funciones del controlador de impresora
Impresión en papel de color
Impresión en película transparente
Especificaciones e impresión con tóner de color directo usando las aplicaciones
Ajuste fino de blanco
Intercambio de los kits de color directo
- 2 -

Lectura del manual

z

Símbolos

Nota
Éstos son avisos y restricciones para el correcto funcionamiento de la impresora. Asegúrese de leer para evitar un
z
funcionamiento incorrecto.
Memo
El conocimiento de la información antes de usar la impresora es útil y puede servir como referencia. La lectura es
z
recomendada.
Referencia
Éstas son las páginas de referencia. Lea para aprender la información detallada o relevante.
z
ADVERTENCIA
El manejo inadecuado si ignora esta exposición puede causar muerte o lesiones graves.
z
PRECAUCIÓN
El manejo inadecuado si ignora esta exposición puede causar lesiones corporales.
z

Teclas, botones y símbolos

Este capítulo describe las siguientes teclas, botones y símbolos.
Inscripción Descripción
A continuación se describen los botones del panel de control y 10
z
teclas. Por ejemplo:
[ ] botón/tecla
[ ]
" "
> Describe la capa de menú de la impresora o PC.
Botón [Aceptar] Botón [Volver]
Tecla [Fn] Tecla [Eliminar]
Indica el teclado de su ordenador.
z
Describe el nombre de menú en el panel de cristal líquido.
z
Describe los menús, ventanas y nombres de cuadro de diálogo del
z
ordenador. Describe los mensajes y texto de entrada mostrado en el panel de
z
cristal líquido. Describe los nombres de archivo y de pantalla en el ordenador.
z
Describe el título de referencia.
z
- 3 -

Ilustraciones

Pantallas

Las ilustraciones de la impresora usadas aquí, muestran el modelo C931 salvo que se
especique otra cosa.
Las ilustraciones pueden ser diferentes del producto real.
Las imágenes del panel de control y el PC usadas aquí son ejemplos. Las imágenes pueden ser diferentes de los productos y pantallas reales.
- 4 -

Inscripciones

Las siguientes inscripciones se utilizan en este manual.
C911dn → C911
z
C931dn → C931
z
C941dn → C941
z
C942dn → C942
z
ES9411dn → ES9411
z
ES9431dn → ES9431
z
ES9541dn → ES9541
z
Sistema operativo Microsoft
z
Sistema operativo Microsoft
z
Mac OS X10.3.9 y superiores → Mac OS X
z
Los manuales incluidos en la impresora utilizan como ejemplos Windows 7 en el caso de Windows y OS
X 10.8 en el caso de Mac OS X salvo que se especique otra cosa.
Las descripciones en este manual pueden variar dependiendo del SO y modelo usados.
®
Windows® 7 edición de 64 bits → Windows 7 (edición de 64 bits)
®
Windows® 7 edición → Windows 7
- 5 -
Contenido
Conguración manual .......................................................................... 2
Lectura del manual
Símbolos .................................................................................................................3
Teclas, botones y símbolos Ilustraciones Pantallas Inscripciones
..........................................................................................................4
................................................................................................................4
.......................................................................................................... 5
.............................................................................. 3
.....................................................................................3
1 Solución de problemas ......................................................... 9
Procedimiento para la solución de problemas .................................... 10
Atascos de papel
Vericación de mensajes (si se produce un atasco de papel) ...............................11
Retirar papel atascado
Cuando aparece un mensaje relacionado con el papel ....................... 36
Cuando aparece un mensaje relacionado con el recambio de consumibles
Cuando aparece otro mensaje Problemas de impresión
No se puede imprimir ...........................................................................................46
................................................................................ 11
..........................................................................................14
....................................................................................... 38
............................................................ 40
.................................................................... 46
Funcionamiento defectuoso del controlador de impresora La calidad de impresión es pobre La alimentación del papel es pobre Cuando se produce una perturbación de imagen Ajustar el resultado de impresión
..........................................................................52
....................................................................... 57
..................................................58
......................................................................... 58
.................................... 50
2 Mantenimiento ................................................................... 59
Sustitución de consumibles y unidad de mantenimiento .................... 60
Vida útil de los consumibles y la unidad de mantenimiento ..................................60
Cuando se acerca el periodo de sustitución Sustitución de cartuchos de tóner Sustitución de tambores de imagen Sustitución de cintas de transporte y rodillos de transferencia Sustitución de los fusores Sustitución de los depósitos de tóner residual Sustitución de los rodillos de alimentación del papel
.....................................................................................75
........................................................................63
...................................................................... 66
Mantenimiento del dispositivo ........................................................... 87
Limpieza de las supercies de la impresora .......................................................... 87
..........................................................62
.............................69
...................................................... 77
............................................ 79
Limpieza de los cabezales de LED
......................................................................... 87
- 6 -
Limpieza de los rodillos de alimentación...............................................................93
Limpieza del rodillo de transferencia de la ruta de transferencia de papel Limpieza del rodillo tensor
...................................................................................99
............96
Transporte y traslado del dispositivo ............................................... 100
Traslado del dispositivo ...................................................................................... 100
Transporte del dispositivo
..................................................................................100
Índice .................................................................................... 102
- 7 -
Memo
- 8 -
1
Solución de
problemas
Procedimiento para la solución de problemas
……………………… 10
1

Solución de problemas

2
Atascos de papel
Cuando aparece un mensaje relacionado con el papel
Cuando aparece un mensaje relacionado con el recambio de consumibles
Cuando aparece otro mensaje
Problemas de impresión
……………………………………36
…………………………… 11
………38
……………40
…………………… 46
ÍndiceMantenimiento
- 9 -

Procedimiento para la solución de problemas

Procedimiento para la solución de problemas
z
Este capítulo describe el procedimiento para solucionar los problemas que surjan durante el uso de la
1
Solución de problemas
impresora.
Si no consigue resolver el problema con este procedimiento, póngase en contacto con su distribuidor.
¿Aparece un mensaje o código de error en el panel de control?
2
Cuando aparezca el aviso de atasco de papel, diríjase
a página 11 para solucionarlo.
Cuando aparezca el aviso de recambio de suministros consumibles y elementos de mantenimiento por agotamiento de vida útil, diríjase a página 60 p para solucionarlo.
Cuando aparezcan otros errores, diríjase a
ÍndiceMantenimiento
página 36 para solucionarlo.
Si sí aparece Si no aparece
En caso de problemas, diríjase a las
siguientes páginas para buscar una solución.
zNo puede imprimir: página 46 zLos controladores de la impresora no se pueden
instalar:página 50 zNo puede imprimir con buena calidad: página 52 zAlimentación de papel anómalo: página 57
Si no puede solucionarlo
Grabe el mensaje de error que aparece en el panel de control.
Llame al servicio de asistencia que se le ha designado.
- 10 -

Atascos de papel

z
Atascos de papel
Esta sección describe el procedimiento a seguir si se atasca el papel en el interior de la impresora, o si incluso después de retirarlo, quedan restos de papel dentro.
Vericación de mensajes (si se produce un atasco de papel)
Si se atasca el papel en el interior de la impresora o si incluso después de retirarlo quedan restos de
papel, aparecerá un mensaje noticando el atasco de papel en el panel de cristal líquido del panel de
operaciones y la luz de <ATTENTION (INSPECCIÓN)> parpadeará.
Cuando aparezca "Consulte Ayuda para más info." en el mensaje, si pulsa el botón de [HELP (AYUDA)] en el panel de operaciones podrá visualizar el procedimiento para solucionar el problema y resolverlo fácilmente siguiendo las indicaciones. Para obtener más información, consulte “Uso de la
pantalla de Ayuda” (Pág.13).
1
Solución de problemas
2
ÍndiceMantenimiento
Botón [HELP (AYUDA)] Panel de cristal líquido Luz de <ATTENTION (INSPECCIÓN)>
En la siguiente tabla se muestran los mensajes. Compruebe el mensaje y retire el papel atascado según el procedimiento indicado en la referencia.
- 11 -
Atascos de papel
Categoría
1
Solución de problemas
2
Atasco de papel (Cuando el papel está atascado en la impresora)
ÍndiceMantenimiento
No desaparece el mensaje (Cuando el mensaje no aparece incluso después de haber retirado el papel atascado)
Abrir cubierta lateral derecha Atasco de papel Consulte Ayuda para más info.
Abrir cubierta lateral [TRAY]* Atasco de papel Consulte Ayuda para más info.
Abrir cubierta lateral izquierda Atasco de papel Consulte Ayuda para más info.
Comprobar unidad de salida Atasco de papel Consulte Ayuda para más info.
Comprobar unidad de salida Atasco de papel Consulte Ayuda para más info.
Compruebe unidad dúplex Atasco de papel Consulte Ayuda para más info.
Compruebe el lado inferior de la unidad Dúplex Atasco de papel Consulte Ayuda para más info.
Abrir cubierta lateral [TRAY]* Papel restante Consulte Ayuda para más info.
Abrir cubierta lateral derecha Papel restante Consulte Ayuda para más info.
Comprobar unidad de salida Papel restante Consulte Ayuda para más info.
Compruebe unidad dúplex Papel restante Consulte Ayuda para más info.
Compruebe el lado inferior de la unidad Dúplex Papel restante Consulte Ayuda para más info.
Compruebe apilador boca abajo Papel restante Consulte Ayuda para más info.
El mensaje se muestra en el panel de
cristal líquido
Localización
del atasco
aparece tras pulsar el
de papel
Se ha producido un atasco de papel cerca de la cubierta lateral derecha
Se ha producido un atasco de papel cerca de la cubierta lateral de la bandeja
Se ha producido un atasco de papel cerca de la cubierta lateral izquierda
Atasco de papel en la unidad de salida
Atasco de papel cerca del fusor
Atasco de papel cerca de la unidad de impresión a dos caras
Se ha producido un atasco de papel cerca de la parte inferior de la unidad de impresión a dos caras
Se ha producido un atasco de papel cerca de la cubierta lateral de la BANDEJA
Se ha producido un atasco de papel cerca de la cubierta lateral derecha
Atasco de papel en la unidad de salida
Atasco de papel cerca de la unidad de impresión a dos caras
Se ha producido un atasco de papel cerca de la parte inferior de la unidad de impresión a dos caras
Se ha producido un atasco de papel cerca de la cubierta lateral izquierda
380, 390
391, 392, 393, 394, 395
384
381
382, 383, 389
370, 371, 373
375
631, 632, 633, 634, 635
637
638, 639
640, 641, 642
650
651
El código de error
botón de [Ayuda]
Páginas de
referencia
página 14
página 24
página 34
página 15
página 20
página 25
página 30
página 24
página 14
página 15
página 25
página 30
página 34
*: Aparecerá una de las Bandejas de la 1 a la 5 en [TRAY]. (Aparecerán las Bandejas 2 a la 5 al montar la opción de unidades de
bandeja adicionales.) Aparecerá en [COVER] una de las cubiertas laterales de la Bandeja 1 a la 5. (Aparecerán las cubiertas laterales de las Bandejas 2 a la 5 al montar la opción de unidades de bandeja adicionales.)
- 12 -
Atascos de papel
Uso de la pantalla de Ayuda
Si pulsa el botón [HELP (AYUDA)] en el panel de operaciones, aparecerán las indicaciones para solucionar el problema. Puede retirar fácilmente el papel siguiendo las indicaciones.
Ejemplo) Se ha producido un atasco de papel cerca de la cubierta lateral de la Bandeja 1.
Aparecerá el siguiente mensaje en el panel de cristal líquido y la luz de <ATTENTION (INSPECCIÓN)> parpadeará.
Pulse el botón [HELP (AYUDA)].
1
Aparecerá el código de error y se mostrará el estado de atasco del papel.
Pulse el botón de desplazamiento .
2
Aparecerá la siguiente página que mostrará el procedimiento para solucionar el atasco de papel con una animación.
Memo
Pulse el botón de desplazamiento
z
la página anterior.
Desplácese por las páginas de la
3
pantalla de Ayuda con el botón de desplazamiento siguiendo el método para solucionar atascos de papel que se indique en la pantalla.
, y retire el papel
para regresar a
1
Solución de problemas
2
ÍndiceMantenimiento
- 13 -
Al retirar el papel atascado reaparecerá la pantalla de Espera y se imprimirá el resto del documento pendiente de impresión.
Atascos de papel

Retirar papel atascado

1
Solución de problemas
Retirar papel atascado cerca de la cubierta lateral derecha
Código de error: 380, 390, 637
Si hay papel en la bandeja multiuso,
1
2
ÍndiceMantenimiento
retírelo y cierre la bandeja.
Retire lentamente los restos de papel.
3
Cierre la cubierta lateral derecha.
4
Levante el abridor ( ) y abra la cubierta
2
lateral derecha.
Abra la bandeja multiuso.
5
- 14 -
Atascos de papel
Tire de la palanca de ajuste ( ) a la
6
derecha del soporte de papel ( ) hacia usted.
Coloque el lado de impresión del papel
7
retirado mirando hacia arriba.
Retirar papel atascado en la unidad de salida
Código de error: 381, 638, 639
PRECAUCIÓN
Trabaje con cuidado ya que la temperatura del fusor es alta. Asegúrese de sujetar el asa cuando la levante. Si está caliente, espere a que se enfríe antes de comenzar a trabajar.
Levante el abridor ( ) de la unidad de
1
salida y extráigala.
Puede quemarse.
1
Solución de problemas
2
ÍndiceMantenimiento
Haga coincidir la guía de papel con el
8
papel.
- 15 -
Atascos de papel
Compruebe el interior de la impresora
2
y retire lentamente cualquier resto de
1
Solución de problemas
2
ÍndiceMantenimiento
papel.
Si quedan restos de papel en el fusor,
3
tire de la palanca (azul) de liberación de atascos del fusor.
Empuje hacia abajo la palanca (azul) de
5
liberación de atascos.
Si no quedan restos de papel en el
6
fusor, tire de la palanca (azul) de bloqueo del fusor.
Tire suavemente del resto de papel
4
hacia el cuerpo de la impresora (en dirección opuesta a la de la alimentación del papel).
Sujete el asa del fusor con ambas
7
manos, extráigalo y póngalo en una
supercie plana.
- 16 -
Atascos de papel
Suba la palanca de liberación de atascos
8
del fusor.
Retire los restos de papel.
9
Si el papel se enrolla en el rodillo de
10
calco, quite la unidad de calco girando los tornillos de ajuste manual a ambos extremos de la unidad de calco hacia la izquierda y quite el papel.
Nota
Be careful not to drop the thumbscrew into the
z
device when removing.
1
Solución de problemas
2
ÍndiceMantenimiento
- 17 -
Atascos de papel
Devuelva la unidad de calco a su
11
posición original y fíjela con dos
1
Solución de problemas
2
ÍndiceMantenimiento
tornillos de ajuste manual.
Nota
Tenga cuidado de no dejar caer el tornillo en el
z
dispositivo cuando lo arregle.
Empuje hacia abajo la palanca (azul) de
13
bloqueo del fusor.
Si hay papel en la bandeja multiuso,
14
retírelo y cierre la bandeja.
Sujete el asa del fusor con ambas
12
manos y ajústelo a la unidad de salida.
- 18 -
Atascos de papel
Levante el abridor ( ) y abra la
15
cubierta lateral derecha.
Cierre la cubierta lateral derecha.
17
Abra la bandeja multiuso.
18
1
Solución de problemas
2
ÍndiceMantenimiento
Retire lentamente los restos de papel.
16
Tire de la palanca de ajuste ( ) a la
19
derecha del soporte de papel ( ) hacia usted.
- 19 -
Atascos de papel
Haga coincidir la guía de papel con el
20
papel.
1
Solución de problemas
2
Coloque el lado de impresión del papel
21
retirado mirando hacia arriba.
ÍndiceMantenimiento
Retirar papel atascado cerca de la fusor unidad
Código de error: 382, 383, 389
PRECAUCIÓN
Trabaje con cuidado ya que la temperatura del fusor es alta. Asegúrese de sujetar el asa cuando la levante. Si está caliente, espere a que se enfríe antes de comenzar a trabajar.
Levante el abridor ( ) de la unidad de
1
salida y extráigala. Si no puede ver el papel atascado,
coloque de nuevo la unidad de salida en la impresora y vaya a “Retirar papel
atascado en la unidad de impresión a dos caras” (Pág.23).
Puede quemarse.
Vuelva a colocar la unidad de salida en
22
la impresora.
- 20 -
Atascos de papel
Si quedan restos de papel en el fusor,
2
tire de la palanca (azul) de liberación de atascos del fusor.
Tire suavemente del resto de papel
3
hacia el cuerpo de la impresora (en dirección opuesta a la de la alimentación del papel).
Si no quedan restos de papel en el
5
fusor, tire de la palanca (azul) de bloqueo del fusor.
Sujete el asa del fusor con ambas
6
manos, extráigalo y póngalo en una
supercie plana.
1
Solución de problemas
2
ÍndiceMantenimiento
Empuje hacia abajo la palanca (azul) de
4
liberación de atascos.
Si se produce un atasco de papel
7
en el fusor, levante la palanca (azul) de liberación de atascos y extraiga lentamente el papel en dirección opuesta a la dirección de funcionamiento del papel.
- 21 -
Atascos de papel
Si el papel se enrolla en el rodillo de calco,
8
quite la unidad de calco girando los tornillos de
1
Solución de problemas
2
ÍndiceMantenimiento
ajuste manual a ambos extremos de la unidad de calco hacia la izquierda y quite el papel.
Nota
Tenga cuidado de no dejar caer el tornillo en el
z
dispositivo cuando lo quite.
Devuelva la unidad de calco a su
9
posición original y fíjela con dos tornillos de ajuste manual.
Nota
Tenga cuidado de no dejar caer el tornillo en el
z
dispositivo cuando lo arregle.
- 22 -
Sujete el asa del fusor con ambas
10
manos y ajústelo a la unidad de salida.
Atascos de papel
Empuje hacia abajo la palanca (azul) de
11
bloqueo del fusor.
Vuelva a colocar la unidad de salida en
12
la impresora.
Retirar papel atascado en la
unidad de impresión a dos caras
Tire de la unidad de impresión a dos
1
caras, levántelo un poco con ambas manos y retírelo.
Nota
No saque la unidad de impresión a dos cara de
z
golpe. Si saca la unidad de impresión a dos caras de golpe, puede que se caiga y se dañe.
1
Solución de problemas
2
ÍndiceMantenimiento
Retire los restos de papel.
2
- 23 -
Atascos de papel
Vuelva a colocar la unidad impresión a
3
dos caras en la impresora.
1
Solución de problemas
2
ÍndiceMantenimiento
Retirar papel atascado cerca de la cubierta lateral de la bandeja
Código de error: 391, 392, 393,
394, 395, 631, 632, 633, 634, 635
Ejemplo) En el caso de la Bandeja 1
Abra la cubierta lateral de la bandeja
1
donde se muestra el error.
- 24 -
Retire los restos de papel.
2
Atascos de papel
Cierre la cubierta lateral de la Bandeja 1.
3
Retirar papel atascado cerca de la unidad de impresión a dos caras
Código de error: 370, 371, 373,
640, 641, 642
Tire de la unidad de impresión a dos
1
caras, levántelo un poco con ambas manos y retírelo.
Si no ve papel atascado dentro la unidad de impresión a dos caras, coloque la unidad de impresión a dos caras de nuevo en la impresora y pase al Paso 4.
1
Solución de problemas
2
ÍndiceMantenimiento
Retire los restos de papel.
2
- 25 -
Atascos de papel
Vuelva a colocar la unidad impresión a
3
dos caras en la impresora.
1
Solución de problemas
2
ÍndiceMantenimiento
Levante el abridor ( ) de la unidad de
4
salida, y extráigala.
Compruebe el interior de la impresora
5
y retire lentamente cualquier resto de papel.
- 26 -
Atascos de papel
Si la punta del papel no está visible,
6
levante la palanca (azul).
Sujete el asa del fusor con ambas
7
manos, extráigalo y póngalo en una
supercie plana.
Si el papel se enrolla en el rodillo de calco, quite
8
la unidad de calco girando los tornillos de ajuste manual a ambos extremos de la unidad de calco hacia la izquierda y quite el papel.
Nota
Tenga cuidado de no dejar caer el tornillo en el
z
dispositivo cuando lo quite.
1
Solución de problemas
2
ÍndiceMantenimiento
- 27 -
Atascos de papel
Devuelva la unidad de calco a su
9
posición original y fíjela con dos
1
Solución de problemas
2
ÍndiceMantenimiento
tornillos de ajuste manual.
Nota
Tenga cuidado de no dejar caer el tornillo en el
z
dispositivo cuando lo arregle.
Sujete el pomo, levante el rodillo de
10
transferencia, eleve la guía de papel y retire los restos de papel.
- 28 -
Atascos de papel
Sujete el pomo, empuje hacia abajo el
11
rodillo de transferencia.
Sujete el asa del fusor con ambas
12
manos y ajústelo a la unidad de salida.
Empuje hacia abajo la palanca (azul) de
13
bloqueo del fusor.
Vuelva a colocar la unidad de salida en
14
la impresora.
1
Solución de problemas
2
ÍndiceMantenimiento
- 29 -
Atascos de papel
Retirar papel atascado cerca de la parte inferior de la unidad de
1
impresión a dos caras
Solución de problemas
Código de error: 375, 650
Tire de la unidad de impresión a dos
1
caras, levántelo un poco con ambas manos y retírelo.
2
ÍndiceMantenimiento
Vuelva a colocar la unidad impresión a
3
dos caras en la impresora.
Retire los restos de papel que queden
2
dentro de la impresora.
Si no queda papel en ubicaciones visibles de la impresora, realice el siguiente procedimiento.
- 30 -
Loading...
+ 75 hidden pages