OKI C910n, C910dn User Guide [de]

Benutzerhandbuch

C910n C910dn

ORWORT

Es wurden alle Anstrengungen unternommen, um sicherzustellen, dass die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Informationen vollständig und richtig sind und dem aktuellsten Stand entsprechen. Der Hersteller übernimmt keinerlei Verantwortung für die Konsequenzen von Irrtümern außerhalb der Kontrolle des Unternehmens. Zudem kann der Hersteller keine Garantie dafür übernehmen, dass durch andere Hersteller vorgenommene Änderungen an Software und Geräten, die in diesem Handbuch erwähnt werden, die Gültigkeit der hierin enthaltenen Informationen unbeeinträchtigt lassen. Die Erwähnung von Software-Produkten von Drittherstellern lässt nicht notwendigerweise den Schluss zu, dass sie vom Hersteller empfohlen werden.

Obwohl größte Sorgfalt darauf verwendet wurde, die hierin enthaltenen Informationen so akkurat und hilfreich wie möglich weiterzugeben, übernehmen wir keinerlei Garantie hinsichtlich ihrer Genauigkeit und Vollständigkeit.

Die aktuellsten Treiber und Handbücher finden Sie auf der Website von Oki:

http://www.okiprintingsolutions.com

07103805 Ausg. 02; Copyright © 2011 Oki Europe Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Oki ist eine eingetragene Marke von Oki Electric Industry Company Ltd. Oki Printing Solutions ist eine Marke der Oki Data Corporation. Microsoft, MS-DOS und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Apple, Macintosh, Mac und Mac OS sind eingetragene Marken von Apple Inc. Andere Produkt- und Markennamen sind eingetragene Marken oder Marken der jeweiligen

Unternehme.

Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der Richtlinien des EU-Rates 2004/ 108/EC (EMV), 2006/95/EC (LVD), 1999/5/EC (R&TTE) und 2009/125/EC (ErP), ggf. ergänzt, in der Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten in Bezug auf die elektromagnetische Verträglichkeit, die Niederspannung, Funk- und Telekommunikationsendgeräte und energieverbrauchsrelevante Produkte.

ACHTUNG!

Dieses Produkt ist mit EN55022 Klasse B konform. Wenn es jedoch mit dem optionalen Finisher installiert wird, entspricht es EN55022 Klasse A. In der häuslichen Umgebung kann diese Konfiguration zu Funkstörungen führen. In diesem Fall muss der Benutzer eventuell entsprechende Maßnahmen ergreifen.

Die folgenden Kabel wurden zum Bewerten dieses Produkts und Erreichen der Konformität mit der EMV-Richtlinie 2004/108/EC verwendet. Andere Konfigurationen können die Konformität beeinträchtigen.

KABELTYP LÄNGE

(METER)

Netz 1.8

KABELSEELE SCHIRM

✘✘

USB 5.0

Parallel 2.0

LAN 15.0

Vorwort > 2

✘✔

✔✘

RSTE HILFE IM

Seien Sie beim Umgang mit dem Tonerpulver vorsichtig.

Bei Verschlucken lassen Sie die Person kleine Mengen Wasser trinken und einen Arzt aufsuchen. Versuchen Sie NICHT, Erbrechen herbeizuführen.

Wenn es eingeatmet wird, bringen Sie die Person an die frische Luft. Begeben Sie sich unverzüglich in ärztliche Behandlung.

Sollte Tonerpulver in die Augen gelangen, spülen Sie es mindestens 15 Minuten mit viel Wasser aus. Schließen Sie die Augenlider nicht. Begeben Sie sich unverzüglich in ärztliche Behandlung.

Verschütteter Toner kann mit kaltem Wasser und Seife abgewaschen werden, damit keine Flecken auf der Haut oder Kleidung bleiben.

ERSTELLER

Oki Data Corporation, 4-11-22 Shibaura, Minato-ku, Tokyo 108-8551, Japan

MPORT IN DIE

ERTRETER

OTFALL

EU/

AUTORISIERTER

OKI Europe Limited (firmiert unter dem Namen Oki Printing Solutions) Blays House Wick Road Egham Surrey, TW20 0HJ Großbritannien

Sollten Sie Fragen zu Vertrieb, Support oder allgemeiner Art haben, wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort.

NFORMATIONEN ZUR UMWELT

Erste Hilfe im Notfall > 3

NHALT

Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Erste Hilfe im Notfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Hersteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Import in die EU/autorisierter

Vertreter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Informationen zur Umwelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Inhalt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Hinweise, Achtung und Vorsicht! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Einführung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Leistungsmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Über dieses Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Online-Nutzung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Drucken von Seiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Drucker und Papier – Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Öffnen und Schließen der oberen Abdeckung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Erkennen der wichtigsten Komponenten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Mitgelieferte Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Empfehlungen für Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Informationen zu Papierzufuhr und Papierausgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Zufuhrfächer und Ausgabefächer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Fächer 1 bis 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

MZ-Fach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Ausgabefach Face Down. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Ausgabefach Face Up. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Duplexeinheit (sofern installiert) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Zufuhrfach und Ausgabefach – Beispiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Einlegen von Papier in die Fächer 1 bis 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Verwenden des MZ-Fachs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Verwenden der Ausgabefächer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Bedienfeld und Anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Modi des LCD-Felds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Statusinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Informationen zu Menüfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Konfigurationsinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Hilfemodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Meldungen des LCD-Felds. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Verwenden der Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Erste Schritte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Aufstellort des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Ein-/Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Einschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Wechseln der Anzeigesprache. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Überprüfen der aktuellen Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Schnittstellen und Anschluss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Anschließen an die parallele Schnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Anschließen an die USB-Schnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Anschließen an die Netzwerkschnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Verwenden der Treiber-DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Betrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Inhalt > 4

Verbrauchsmaterialien und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Überprüfen des Verbrauchs von Verbrauchsmaterialien und

Wartungsartikeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Anleitungen zum Austausch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Austauschen von Verbrauchsmaterialien/Wartungsartikeln. . . . . . . . . . . . .35

Reinigen der LED-Köpfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Reinigen der Papierzufuhrwalzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Reinigen des Druckergehäuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Leeren des Lochabfallbehälters (Lochereinheit, optionales

Zubehör) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Optionales Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Installieren von Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Allgemein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Papierstaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Papierstaus – Drucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Abdeckung öffnen, Papierstau, Fach # Seitenabdeckung . . . . . . . . . . . .42

Abdeckung öffnen, Papierstau, Seitenabdeckung. . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Abdeckung öffnen, Papierstau, Obere Abdeckung . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Papierstaus – Duplexeinheit (sofern installiert) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Duplexeinheit prüfen, Papierstau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Papierstaus – Finisher (optionales Zubehör) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Finisher prüfen, Papierstau/Papierreste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

591, 592, 593, 599/ 643, 645 (Papierstau

am Finisher) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

594, 597, 598/ 644, 646 (Papierstau im

Finisher) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

590 (Papierstau im Finisher/Locher) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Inverter prüfen, Papierstau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Vermeiden von Papierstaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Nicht zufrieden stellende Druckqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Heftklammernstaus – Finisher (optionales Zubehör) . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Finisher prüfen, Heftklammernstau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Anhang A – LCD-Meldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Anhang B – Menüsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Print Page Count (Druckseitenzähler). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Zähl. Finisher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Lebensd. Verbr.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Papiergröße in Fach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Konfigurationsbeispiel – Gedruckte

Schwarzweiß-Seiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Druckdaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Druckdatenbeispiel – Demo- Seite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Vertraul. drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Fachkonfig.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

System anpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Beispiel Menüs 1 – Fach-1-Transparentfolien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Beispiel Menüs 2 – Papiergröße des MZ-Fachs . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Stichwortverzeichnis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Oki Kontaktdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

Inhalt > 5

INWEISE

, A

CHTUNG UND VORSICHT

HINWEIS Ein Hinweis enthält zusätzliche Informationen, die den Haupttext ergänzen.

ACHTUNG!

„Achtung“ bietet weitere Informationen, die bei Nichtbeachtung zu Fehlfunktionen oder Geräteschäden führen können.

VORSICHT!

„Vorsicht“ bietet weitere Informationen, die bei Nichtbeachtung Risiken bergen oder zu Körperverletzung führen können.

Dieses Modell arbeitet zum Schutz Ihres Produkts und zur Gewährleistung einer umfassenden Funktionsfähigkeit nur mit Original-Tonerpatronen. Tonerpatronen anderer Hersteller funktionieren möglicherweise nicht. und zwar auch dann nicht, wenn sie als „kompatibel“ bezeichnet werden. Falls sie trotzdem eingesetzt werden, kann dadurch jedoch die Leistung und Druckqualität Ihres Produkts beeinträchtigt werden.

Beim Einsatz von Fremdprodukten kann Ihre Garantie nichtig werden.

Die Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigungen geändert werden. Alle Marken bestätigt.

Hinweise, Achtung und Vorsicht! > 6

INFÜHRUNG

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb dieses Farbdruckers von Oki. Ihr neuer Drucker verfügt über fortschrittliche Funktionen und erstellt mit hoher Geschwindigkeit lebendige Farbdrucke sowie scharfe Schwarzweißdrucke auf einer Reihe von Druckmedien für das Büro.

Zwei Modelle sind verfügbar: C910n und C910dn, wobei n für Netzwerkfähigkeit steht und d bedeutet, dass die Duplexeinheit installiert ist.

EISTUNGSMERKMALE

Die folgenden Leistungsmerkmale gehören standardmäßig zum Lieferumfang aller Modelle:

> Druckauflösung von 1200 x 600 dpi (dots per inch = Punkte pro Zoll) für

Bildreproduktion hoher Qualität mit feinsten Details

> Die Mehrstufentechnologie ProQ2400 verleiht ihren Dokumenten durch subtilere

Farbtöne und Farbverläufe Fotoqualität.

> Einzeldurchlauf-Farbdigital-LED-Technologie für schnelle Druckverarbeitung > Spooled- und geprüfter Druck dank Festplatte. > Netzwerkanschluss über 10Base-T, 100Base-TX und 1000Base-T zur gemeinsamen

Nutzung dieses wertvollen Geräts mit anderen Anwendern im Büronetzwerk

> USB 2.0 und Parallelschnittstelle (IEEE-1284) > PCL-, PS-, IBM PPR- und Epson FX-Emulationen > „Fragen Sie Oki“ – eine benutzerfreundliche Funktion, die Ihnen eine direkte

Verbindung von Ihrem Druckertreiber-Bildschirm (nicht in diesem Handbuch abgebildet) zu einer dedizierten Website ermöglicht, die für Ihr Modell spezifisch ist. Dort finden Sie alle Hinweise, Tipps und die Unterstützung, die Sie eventuell benötigen, um Ihren Oki-Drucker optimal einzusetzen.

Darüber hinaus sind die folgenden optionalen Leistungsmerkmale verfügbar:

> Automatischer Zweiseitendruck (Duplexdruck) für wirtschaftlichen Papierverbrauch

und das kompakte Drucken größerer Dokumente

HINWEIS Dieses optionale Leistungsmerkmal ist nur auf dem C910n verfügbar.

> Zusätzliche Papierfächer zum Einlegen von weiteren 530 Blatt, um Bedienvorgänge

zu verringern oder verschiedene Papiersorten wie Briefpapier, andere Papiergrößen oder andere Druckmedien verfügbar zu haben

> Zweites/drittes Papierfach (Standard, jeweils 530 Blatt) > Zufuhr mit hoher Kapazität (HCF) (1590 Blatt)

HINWEIS Die folgenden Papierfachkonfigurationen sind verfügbar: Nur Fach 1, Fach 1 + zweites Fach, Fach 1 + zweites Fach + drittes Fach, Fach 1 + HCF, Fach 1 und zweites Fach + HCF.

> Zusätzlicher Speicher > Finisher (zum Heften der Druckausgabe) > Locheinheit (erweitert den Funktionsumfang des Finishers) > Druckerschrank

Einführung > 7

BER DIESES HANDBUCH

HINWEIS Die in diesem Handbuch enthaltenen Abbildungen können optionale Leistungsmerkmale enthalten, die nicht auf Ihrem Drucker installiert sind.

Dieses Handbuch ist das Benutzerhandbuch des Druckers (die aktuellste Version finden Sie auf unserer Website www.okiprintingsolutions.com). Es gehört zu der folgenden Begleitdokumentation für Benutzer.

> Broschüre Sicherheits-/Installationsanweisungen: Wie bei allen elektrischen

Geräten sind einige grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu beachten, um Verletzungen oder Sachschäden zu verhindern. Lesen und nehmen Sie die Sicherheitshinweise in der Broschüre Sicherheits-/Installationsanweisungen vor der Inbetriebnahme des Produkts zur Kenntnis.

Dieses Dokument liegt als Ausdruck dem Drucker bei.

> Installationshandbuch: Beschreibt, wie Sie den Drucker auspacken, anschließen

und einschalten. Dieses Dokument liegt als Ausdruck dem Drucker bei.

> Das vorliegende Benutzerhandbuch: Hilft Ihnen dabei, sich mit dem Drucker

vertraut zu machen und seine zahlreichen Leistungsmerkmale bestmöglich zu nutzen. Es enthält außerdem Anleitungen für Fehlerbehebung und Wartung, die den optimalen Betrieb des Druckers gewährleisten sollen. Darüber hinaus erhalten Sie Informationen zum Hinzufügen optionalen Zubehörs, wenn Sie Ihre Druckerumgebung erweitern möchten.

Es handelt sich hierbei um ein elektronisches Dokument.

> Handbuch Drucken für Windows- und Macintosh-Benutzer: Hilft Ihnen, den

Drucker effektiv und effizient zu nutzen. Es handelt sich hierbei um ein elektronisches Dokument.

> Configuration Guide (Konfigurationshandbuch): Enthält Informationen zur Geräte-

und Netzwerkkonfiguration Es handelt sich hierbei um ein elektronisches Dokument.

> Installationsanleitungen: Enthalten Informationen zur Installation von

Verbrauchsmaterialien und optionalem Zubehör Diese als Ausdrucke vorliegenden Anleitungen sind im Lieferumfang der

Verbrauchsmaterialien und des optionalen Zubehörs enthalten.

> Online-Hilfe: Online-Informationen, auf die Sie über den Druckertreiber und

Hilfsprogramme zugreifen können

Einführung > 8

NLINE-NUTZUNG

Dieses Handbuch kann mit einem Adobe Reader angezeigt und gelesen werden. Verwenden Sie die Navigations- und Anzeigewerkzeuge von Acrobat.

Sie haben zwei Möglichkeiten, um auf bestimmte Informationen zuzugreifen:

> In der Lesezeichenliste auf der linken Seite des Bildschirms können Sie das

gewünschte Thema aufrufen, indem Sie auf es klicken. (Sind keine Lesezeichen vorhanden, verwenden Sie das „Inhalt“ auf Seite 4.)

> In der Lesezeichenliste können Sie den Index aufrufen, indem Sie auf Index klicken.

(Sind keine Lesezeichen vorhanden, verwenden Sie das „Inhalt“ auf Seite 4.) Suchen Sie den Begriff, der Sie interessiert, in dem alphabetisch geordneten Index und klicken Sie auf die dazugehörige Seitennummer, um die Seite mit dem Begriff aufzurufen.

RUCKEN VON SEITEN

Sie können das gesamte Handbuch, einzelne Seiten oder Abschnitte drucken. Gehen Sie wie folgt vor:

1. Wählen Sie in der Symbolleiste Datei, danach Drucken aus (oder verwenden Sie die Tastenkombination Strg + P ).

2. Wählen Sie die Seiten aus, die Sie drucken möchten: (a) Alle Seiten (1), um das gesamte Handbuch zu drucken. (b) Aktuelle Seite (2), um die Seite aufzurufen, die Sie gerade anzeigen.

1 2 3

der Seitenzahlen festzulegen.

3. Klicken Sie auf OK.

Einführung > 9

RUCKER UND PAPIER

FFNEN UND SCHLIEßEN DER OBEREN ABDECKUNG

– Ü

BERBLICK

ACHTUNG!

Um Zugang zur Druckerinnenseite zu erhalten, achten Sie darauf, dass die obere Abdeckung vollständig geöffnet ist.

Öffnen Sie die obere Abdeckung, indem Sie deren Griff (1) drücken, um den Verschluss zu lösen und die Abdeckung anzuheben.

Schließen Sie die obere Abdeckung, Weg andrücken (1). Drücken Sie die Abdeckung dann fester an, um sie vollständig zu schließen. Achten Sie darauf, dass die Abdeckung fest verschlossen ist.

indem Sie sie behutsam bis zum Anschlag auf halbem

Drucker und Papier – Überblick > 10

RKENNEN DER WICHTIGSTEN KOMPONENTEN

Die wichtigsten Komponenten des Druckers sind in der unten stehenden Tabelle dargestellt.

1. Papierhalterung 5. Aufkleber für die Papiergröße

2. Obere Abdeckung

(Ausgabefach Face Down)

3. MZ-Fach

(Mehrzweckfach)

4. Seitenabdeckung

Fach 1

6. Mengenanzeige für Papier

7. Fach 1 (Papierfach)

8. Bedienfeld

9. Griff der oberen Abdeckung

10. Ausgabefach Face Down

11. Netzschalter (Ein/Aus)

12. Ausgabefach Face Up

Drucker und Papier – Überblick > 11

13. Schnittstelleneinheit

14. Netzwerkschnittstellenanschluss

15. Anschluss parallele Schnittstelle

16. Anschluss USBSchnittstelle

17. Netzanschluss

18. Lüftungsschlitze

19. Bildtrommel und Tonerpatrone (Cyan)

20. Bildtrommel und Tonerpatrone (Magenta)

21. Bildtrommel und Tonerpatrone (Gelb)

22. Bildtrommel und Tonerpatrone (Schwarz)

23. Tonerpatrone

24. Bildtrommel

25. Fixiereinheit

26. LED-Köpfe

Drucker und Papier – Überblick > 12

27. Transportbandeinheit

28. Griff des Bildtrommelkorbs

29. Bildtrommelkorb

30. Duplexeinheit

31. Zufuhr mit hoher Kapazität (HCF), drei Fächer

ITGELIEFERTE SOFTWARE

> Treiber und Hilfsprogramme

Enthält Treiber- und Anwendungssoftware für Benutzer.

> Netzwerk- und Administrator-Hilfsprogramme

Enthält Software für Systemadministratoren.

> Benutzerhandbücher

Enthält im elektronischen Format vorliegende Begleitdokumentation (beispielsweise das Benutzerhandbuch und das Handbuch Drucken), in denen die Verwendung des Druckers bei der täglichen Arbeit beschrieben wird.

> Templ at e Mana ge r

Enthält Software, die Ihnen hilft, Visitenkarten, CD-Verpackungen, Banner und vieles mehr zu erstellen.

Drucker und Papier – Überblick > 13

MPFEHLUNGEN FÜR PAPIER

Der Drucker kann verschiedene Papiersorten mit einer Reihe von Papiergewichten und größen sowie Transparentfolien und Briefumschläge bedrucken. Dieser Abschnitt enthält allgemeine Empfehlungen zur Wahl der Druckmedien und ihrer Verwendung.

Die beste Leistung wird mit Standardpapier mit einem Gewicht von 75 bis 90 g/m², das zur Verwendung in Kopierern und Laserdruckern vorgesehen ist, erzielt. Geeignete Produkte sind:

> M-Real Data Copy 80 g/m² > Colour Copy von Mondi

Stark geprägtes oder sehr grob strukturiertes Papier wird nicht empfohlen.

Vorbedrucktes Briefpapier

ACHTUNG!

Vorbedrucktes Briefpapier kann verwendet werden, aber die Druckfarbe muss die hohen Fixiertemperaturen, die beim Drucken zur Anwendung kommen, aushalten können.

Wenn längere Zeit vorbedrucktes Briefpapier verwendet wird, kann sich die Leistung der Papierzufuhr verschlechtern, und Papierstaus können auftreten. Reinigen Sie die Papierzufuhrwalzen wie auf

Seite 36 beschrieben.

Glanzpapier

Das verwendete Glanzpapier muss speziell für elektrofotografische Drucker ausgelegt sein. Es darf während des thermischen Fixierungsprozesses nicht schmelzen, seine Qualität verändern oder sich verziehen.

HINWEIS Machen Sie stets einen Probedruck, um zu überprüfen, ob die Ausgabeergebnisse zufriedenstellend sind.

Beim Drucken auf Glanzpapier können sich unerwartete Ergebnisse einstellen:

> Anders als bei Normalpapier kann beim Drucken auf Glanzpapier häufig

> In einer Umgebung mit hoher Temperatur und Feuchtigkeit ist ein leichter

> Ein Bildversatz ist möglich, insbesondere beim Drucken von Bildern mit

> Aufgrund seiner Beschichtung kann Glanzpapier "verrutschen", wenn es in

ACHTUNG!

ein leichter Tonerfilm entstehen oder die Bilder werden heller gedruckt.

Tonfilm auf dem Glanzpapier wahrscheinlich. Glanzpapier wird am besten in einer Umgebung mit einer Temperatur von weniger als 25 °C und einer Feuchtigkeit von weniger als 60 % eingesetzt.

hoher Dichte oder beim Drucken mehrerer Exemplare.

den Drucker eingezogen wird.

Drucker und Papier – Überblick > 14

Briefumschläge

ACHTUNG!

Briefumschläge dürfen nicht verzogen, wellig oder andersweitig verformt sein. Die Verschlussklappe sollte rechteckig sein. Der Kleber muss der hohen Fixiertemperatur im Drucker widerstehen können. Fensterbriefumschläge sind nicht geeignet.

Transparentfolien

Transparentfolien sollten für Verwendung in Kopierern und Laserdruckern vorgesehen sein. Vermeiden Sie vor allem Transparentfolien, die manuell mit Marker-Stiften beschriftet werden sollen. Sie schmelzen im Fixierer und beschädigen ihn.

Empfohlene Sorte: CG3720 von 3M (A4- oder Letter-Format)

Etiketten

ACHTUNG!

Etiketten sollten für die Verwendung in Kopierern und Laserdruckern vorgesehen sein. In diesem Fall ist das gesamte Trägerblatt von Etiketten bedeckt. Der Drucker kann durch andere Arten von Etiketten beschädigt werden, wenn sich Etiketten beim Druckvorgang lösen.

Empfohlene Sorte::

> Avery White Laser Label 7162, 7664, 7666 (A4) oder 5161 (Letter)

Drucker und Papier – Überblick > 15

NFORMATIONEN ZU PAPIERZUFUHR UND PAPIERAUSGABE

In der folgenden Tabelle werden Papierparameter Zufuhrfächern (Fach 1 bis Fach 5 (von oben nach unten durchnummeriert) und MZ-Fach) und Ausgabebereichen (Ausgabefach Face Down und Ausgabefach Face Up) zugeordnet.

TYP GRÖßE GEWICHT ZUFUHR/

AUSGABE

Normalpapier A3, A3 Nobi, A3 Wide,

A4, A5, A6, B4, B5, Letter, Legal 13, Legal 13,5, Legal 14, Executive, Tabloid, Tabl oi d E x tr a

Benutzerdefiniert: B: 100 – 328 mm

L: 148 – 457,2 mm

Benutzerdefiniert: B: 79,2 – 328 mm

L: 90 – 457,2 mm

Banner: B: A4 Breite

L: 457,2 – 1200 mm

Postkarte – – Fach 1 oder

Umschlag

120 x 235 mm 90 x 205 mm 235 x 120 mm 235 x 105 mm 240 x 332 mm 216 x 277 mm 119 x 197 mm 210 x 297 mm

64 – 216g/m² Beliebiges Fach

Beliebiges Ausgabefach

217 – 300g/m²

64 - 216g/m² Beliebiges Fach

64 - 300g/m² Mehrzweckfach

128 g/m² empfohlen

85 g/m² Mehrzweckfach

Mehrzweckfach Ausgabefach Face

Ausgabefach Face Up

Mehrzweckfach Ausgabefach Face

Ausgabefach Face Up

324 x 229 mm 229 x 162 mm 220 x 110 mm 225,4 x 98,4 mm 241,3 x 104,8 mm 190,5 x 98,4 mm

Etiketten

Transparentfolien

Glanzpapier

a. Siehe wichtige Informationen in „Informationen zu Papierzufuhr und

Papierausgabe“ auf Seite 16

A4, Letter, B5 0,1 -0,2mm Mehrzweckfach

A4, Letter 0,1 – 0,11mm Fach 1 oder

A4, A3, A3-Übergröße 0,13 - 0,16mm Fach 1 oder

Drucker und Papier – Überblick > 16

Basierend auf 90-g/m²-Papier

Ausgabefach Face Up

Mehrzweckfach Ausgabefach Face

UFUHRFÄCHER UND AUSGABEFÄCHER

ÄCHER

BIS

Fach 1 ist das Standard-Zufuhrfach für unbedrucktes Papier und kann bis zu 530 Blatt Papier aufnehmen. Optional können weitere Fächer hinzugefügt werden. Dann stehen insgesamt fünf Fächer mit einer Gesamtkapazität von 2.650 Blatt 80-g/m²-Papier zur Verfügung.

Wenn Sie in ein anderes Fach (z. B. Fach 2 oder MZ-Fach) das gleiche Papier eingelegt haben, kann der Drucker automatisch zum anderen Fach wechseln, wenn im aktuellen kein Papier mehr vorhanden ist. Diese Funktion kann durch Treibereinstellungen aktiviert werden, wenn aus einer Windows-Anwendung gedruckt wird, oder durch eine Menüeinstellung, wenn aus anderen Anwendungen gedruckt wird.

MZ-F

ACH

Das Mehrzweckfach ist für andere Papiergrößen als die Standardfächer sowie für schweres Papier und für Spezialmedien ausgelegt.

Das Mehrzweckfach ist zwar für die gleichen Größen ausgelegt wie die Standardfächer, unterstützt jedoch nur Papiergewichte bis 300 g/m². Verwenden Sie für sehr schweres Papier immer die Papierablage für Vorderseite oben. Dann ist der Papiertransportweg durch den Drucker fast gerade.

Über das Mehrzweckfach können Papierbreiten ab 76,2 mm und Längen bis zu 1.200 mm eingezogen werden. Für den Bannerdruck werden die folgenden Formate empfohlen: A4 Breite, 900 mm Länge und 1200 mm 128g/m² Gewicht. Da Papier mit einer Breite von 100 mm nicht automatisch eingezogen wird, müssen Sie dazu die ONLINE-Taste drücken.

Verwenden Sie das Mehrzweckfach zum Bedrucken von Briefumschlägen und Transparentfolien. Bis zu 100 Transparentfolien oder 25 Briefumschläge können gleichzeitig eingelegt werden, wenn der Stapel nicht höher als 25 mm ist.

Papier und Transparentfolien müssen mit der Druckseite nach oben und der Vorderkante in den Drucker weisend eingelegt werden. Verwenden Sie die Funktion Duplexdruck (Zweiseitendruck) nicht für Transparentfolien

USGABEFACH FACE DOWN

Das Ablagefach für Vorderseite unten befindet sich auf der Oberseite des Druckers und ist für maximal 500 Blatt Standardpapier mit einem Gewicht von 80 g/m² ausgelegt. Es unterstützt Papiergewichte von 64 – 216 g/m². Seiten, die in Lesereihenfolge (Seite 1 zuerst) gedruckt werden, werden in Lesereihenfolge abgelegt (letzte Seite oben, Vorderseite unten).

USGABEFACH FACE UP

Für den Gebrauch muss das Ausgabefach Face Up geöffnet und die Papierstütze herausgezogen werden. (Bei offenem oder geschlossenen Ausgabefach Face Up lenkt der Druckertreiber für Face Up die Ausdrucke zum Ausgabefach Face Down.)

Das Ablagefach für Vorderseite oben kann bis zu 200 Blatt Standardpapier von 80 g/m² aufnehmen, es ist für Papiergewichte bis 300 g/m² geeignet.

Verwenden Sie für Papiergewichte über 216 g/m² immer dieses Ablagefach und das Mehrzweckfach.

Drucker und Papier – Überblick > 17

UPLEXEINHEIT (SOFERN INSTALLIERT

)

Diese Einheit ermöglicht den Duplexdruck auf Normalpapier, das aus den Fächern 1 bis 5 oder dem MZ-Fach zugeführt wird.

GEWICHT FORMAT FACH

64 – 120 g/m² A6,

120 – 188 g/m² A4, A4LEF, Letter,

UFUHRFACH UND AUSGABEFACH

INLEGEN VON PAPIER IN DIE FÄCHER

A5, B5, B5LEF, Executive, A4, A4LEF, Letter, LetterLEF, Legal 13 Zoll, Legal 13.5 Zoll, Legal 14 Zoll, B4, Tabloid, Tabloid Extra, A3, A3 breit, A3 Nobi, Benutzerdefinierte Größe (100 – 328 mm breit, 148 – 457,2 mm lang)

Letter LEF, Tabloid, A3

– B

EISPIELE

BIS

Kassetten 1 - 5 Mehrzweckfach

Mehrzweckfach

Im folgenden Beispiel wird Fach 1 verwendet.

1. Ziehen Sie Fach 1 heraus.

2. Drücken Sie den hinteren Papieranschlag (1) und stellen Sie ihn auf die erforderliche

Papiergröße ein.

Drucker und Papier – Überblick > 18

3. Fächern Sie das Papier auf, das eingelegt werden soll, und stoßen Sie die Kanten das Stapels auf eine ebene Fläche auf, um sie aneinander auszurichten.

4. Legen Sie das Papier (Vorderseite nach unten und Oberkante nach rechts bei Papier mit Briefkopf), drücken Sie die Zungen (2) auf der Papierführung an und stellen Sie die Führungen (3) so ein, dass das Papier genau anliegt.

So verhindern Sie Papierstaus:

> Lassen Sie keinen Freiraum zwischen dem Papier und den Papierführungen und

dem hinteren Anschlag.

> Legen Sie nicht zu viel Papier in die Papierkassette ein. Die Kapazität richtet sich

nach der Papiersorte.

> Legen Sie kein beschädigtes Papier ein. > Legen Sie nie gleichzeitig Papier unterschiedlicher Größe ein.

5. Schieben Sie das Fach behutsam in den Drucker zurück.

Drucker und Papier – Überblick > 19

ERWENDEN DES

1. Drücken Sie den Griff (1) und öffnen Sie das Mehrzweckfach.

2. Klappen Sie die Papierstütze auf und schwenken Sie die Verlängerungsstütze (2)

aus.

MZ-F

ACHS

3. Passen Sie die Papierführungen (3) an die Größe des verwendeten Papiers an.

4. Fächern Sie das Papier auf, das eingelegt werden soll, und stoßen Sie die Kanten das

Stapels auf eine ebene Fläche auf, um sie aneinander auszurichten.

Drucker und Papier – Überblick > 20

5. Legen Sie das Papier ein.

> Für Einseitendruck auf Papier mit Briefkopf legen Sie das Papier mit dem Briefkopf

nach oben und der oberen Kante zum Drucker weisend in das Mehrzweckfach ein

> Für Zweiseitendruck (Duplex) auf Papier mit Briefkopf legen Sie das Papier mit

dem Briefkopf nach unten und der vorderen Kante vom Drucker weg weisend ein. (Für diese Funktion muss die optionale Duplexeinheit installiert sein.)

> Umschläge sind mit der Vorderseite nach oben und der langen Kante zuerst in den

Drucker einzulegen. Wählen Sie für Drucken auf Briefumschläge nicht Duplexdruck.

> Achten Sie darauf, dass zwischen Papier und Führungen kein Zwischenraum ist. > Die Papierkapazität darf etwa 230 Blatt (<80 g/m²), 50 Blatt (300 g/m²) bzw.

100 Transparentfolien oder 25 Briefumschläge nicht überschreiten. Die maximale Stapelhöhe beträgt 25 mm.

ERWENDEN DER AUSGABEFÄCHER

Ausgabefach Face Down

Wenn das Ausgabefach Face Up (1) auf der linken Seite des Druckers geschlossen ist (normale Position), wird das Papier über das Ausgabefach Face Down auf der Oberseite des Druckers ausgegeben.

Drucker und Papier – Überblick > 21

Ablagefach Face Up

Der Ausgabefach Face Up wird für schweres Papier (Karton usw.), Umschläge, Transparentfolien und Etiketten verwendet.

1. Öffnen Sie das Ausgabefach (1).

2. Drehen Sie die Papierstütze (2).

3. Schwenken Sie die Verlängerung der Papierstütze (3) aus.

Drucker und Papier – Überblick > 22

EDIENFELD

Für erhöhten Bedienkomfort kann das Bedienfeld um (maximal) 90° im Verhältnis zur Grundposition (1) nach oben geschwenkt werden.

EDIENFELD UND ANZEIGEN

Die Bestandteile des Bedienfelds sind im Folgenden dargestellt und werden kurz erläutert:

1. Taste Shutdown/Restart (Beenden/Neustart)

Halten Sie diese Taste länger als zwei Sekunden für einen Soft-Shutdown gedrückt. Wenn Sie die Taste erneut drücken, wird ein Neustart durchgeführt. Mit dem Schalter

Power (Netz) schalten Sie den Drucker vollständig aus.

2. Ready- (Bereit-)Anzeige

An: Bereit zu drucken Blinkt: Druckdaten werden verarbeitet

Aus: Es können keine Daten empfangen werden (offline)

3. Attention- (Achtung-)

Aus: Normaler Betrieb Blinkt: Ein oder mehrere Fehler sind aufgetreten, aber der Druckvorgang kann

fortgesetzt werden An: Ein oder mehrere Fehler sind aufgetreten, und der Druckvorgang kann nicht

fortgesetzt werden

Bedienfeld > 23

4. LCD-Feld

Hier werden Status- und Setup-Informationen des Druckers sowie Hilfeinformationen für den Benutzer in der gewählten Sprache angezeigt.

5. Taste Pfeil nach oben

Zum Eingeben des Menümodus und Aktivieren der Aufwärtsbewegung in der angezeigten Menüpunktliste.

6. Taste Pfeil nach unten

Zum Eingeben des Menümodus und Aktivieren der Abwärtsbewegung in der angezeigten Menüpunktliste.

7. Taste Back (Zurück)

Kehrt zum vorherigen übergeordneten Menüpunkt zurück.

8. Taste Enter (Eingabe)

Zum Eingeben des Menümodus und Auswählen des auf dem LCD-Feld hervorgehobenen Menüpunkts

9. Taste Online

Zum Umschalten zwischen Online-Modus (Drucker ist bereit, Daten zu empfangen) und Offline-Modus (Drucker ist nicht bereit, Daten zu empfangen)

10. Taste Cancel (Abbrechen)

Bricht den aktuellen Druckauftrag ab.

11. Taste Help (Hilfe)

Zum Abrufen weiterer Text- oder Bilddaten, die die auf dem LCD-Feld angezeigten Informationen ergänzen.

ODI DES

Auf dem LCD-Feld kann Folgendes angezeigt werden:

> Statusinformationen > Informationen zu Menüfunktionen > Konfigurationsinformationen > Hilfeinformationen

TATUSINFORMATIONEN

Zu drei Druckerzuständen sind Statusinformationen verfügbar:

LCD-F

Im Informationszustand, z. B. Drucker inaktiv oder druckt, kann der Drucker Druckaufträge verarbeiten.

In Warnungszustand hat der Drucker kleinere Probleme angetroffen, kann aber noch Druckaufträge verarbeiten.

ELDS

Im Fehlerzustand hat der Drucker ein Problem angetroffen und kann den Druckvorgang erst fortsetzen, nachdem der Benutzer eingegriffen und den Fehler behoben hat.

Der Druckerstatus wird in den beiden oberen Zeilen des Display-Felds angezeigt. Am unteren Rand des Display-Felds wird normalerweise ein Balkendiagramm zum Tonerstand eingeblendet.

Bedienfeld > 24

NFORMATIONEN ZU MENÜFUNKTIONEN

Drei Arten von Menüinformationen sind verfügbar:

Benutzermenüs: werden durch Drücken der Taste Enter (Eingabe), der Taste Pfeil nach oben oder der Taste Pfeil nach unten auf dem Bedienfeld aktiviert. In diesen Menüs kann der Benutzer diverse Einstellungen für den Betrieb des Druckers vornehmen.

Administrator-Menü: wird aktiviert, indem die Taste Enter (Eingabe) länger als zwei Sekunden gedrückt wird, während das Druckernetzteil (einschl. Neustart) eingeschaltet wird. Dieses Menü steht nur Administratoren zur Verfügung. Es schränkt die Änderungen ein, die die Benutzer in den verschiedenen Benutzermenüs vornehmen können.

Menü System Maintenance (Systemwartung): wird aktiviert, indem die Taste Pfeil nach oben und die Taste Pfeil nach unten länger als zwei Sekunden gedrückt werden, während das Druckernetzteil (einschl. Neustart) eingeschaltet wird. Dieses Menü steht nur Experten zur Verfügung, um Druckerkonfigurationen und Sonderfunktionen einzustellen.

ONFIGURATIONSINFORMATIONEN

Die Konfigurationsinformationen informieren über die Druckerkonfiguration, beispielsweise über die Versionen der internen Firmware.

Sie können in den Menüoptionen aller Ebenen blättern, indem Sie mit den Tasten Pfeil nach oben/Pfeil nach unten eine Option auf der jeweiligen Ebene hervorheben und auswählen, indem Sie die Taste Enter (Eingabe) drücken. Wenn das Menü der untersten Ebene ausgewählt wurde, können Sie seine Einstellung ändern, indem Sie den hervorgehobenen Wert in der Liste auswählen oder einen numerischen Wert eingeben. In anderen Fällen können Sie Konfigurationsinformationen anzeigen oder drucken.

ILFEMODUS

Wenn ein Fehler aufgetreten ist, drücken Sie die Taste Help (Hilfe). Mithilfe der angezeigten Informationen können Sie den Fehler beheben.

ELDUNGEN DES

Die auf dem LCD-Feld angezeigten Meldungen, die ggf. von Hilfemeldungen ergänzt werden, sollen selbsterklärend sein. Weitere Informationen über typische Meldungen finden Sie in „Anhang A – LCD-Meldungen“ auf Seite 71.

ERWENDEN DER MENÜS

HINWEIS Referenzinformationen zu Menüdetails finden Sie in „Anhang B – Menüsystem“

auf Seite 72.

Mit den Tasten Enter (Eingabe), Pfeil nach oben, Pfeil nach unten und Back (Zurück) können Sie in den Druckermenüs blättern. Sie können Einstellungen ändern (z. B. die Papiergröße für Fach 1) oder Informationen anzeigen (z. B. wie viel Verbrauchsmaterial verbraucht wurde).

Viele Menüeinstellungen können und werden häufig von den Einstellungen der WindowsDruckertreiber überschrieben. Für mehrere Druckertreiber-Einstellungen kann jedoch die „Druckereinstellung“ belassen werden. Dann kommen die in den Druckermenüs vorgenommenen Einstellungen zur Anwendung.

LCD-F

ELDS

Bedienfeld > 25

Die folgenden Schritte sind typisch für die Verwendung der Menüs:

1. Achten Sie darauf, dass auf dem LCD-Feld angezeigt wird, dass der Drucker bereit ist zu drucken.

2. Aktivieren Sie den Benutzermenümodus, indem Sie nach Bedarf entweder die Taste Enter (Eingabe) oder die Taste Pfeil nach oben oder Pfeil nach unten drücken.

Drücken Sie die letztgenannten Tasten so oft, bis das gewünschte Menü in der Menüliste hervorgehoben wird.

3. Drücken Sie die Taste Enter (Eingabe), um dieses Menü auszuwählen.

4. Drücken Sie die Tasten Pfeil nach oben oder Pfeil nach unten so oft, bis der

gewünschte Menüpunkt hervorgehoben wird.

5. Drücken Sie die Taste Enter (Eingabe), um diesen Menüpunkt auszuwählen.

6. Drücken Sie die Tasten Pfeil nach oben oder Pfeil nach unten so oft, bis der

gewünschte Wert hervorgehoben wird.

7. Drücken Sie die Taste Enter (Eingabe), um diesen Wert auszuwählen. (Wenn Sie einen Parameter einstellen, achten Sie darauf, dass neben dem ausgewählten Parameterwert ein Sternzeichen (*) angezeigt wird.)

8. Drücken Sie die Taste Online, um den Menümodus zu beenden und zum Druckstatus Bereit zurückzukehren.

Beispiele zur Verwendung der Menüs finden Sie in den Abschnitten „Erste Schritte“ auf

Seite 27 und „Anhang B – Menüsystem“ auf Seite 72.

Bedienfeld > 26

RSTE SCHRITTE

Dieser Abschnitt enthält Informationen, die Ihnen bei der Inbetriebnahme des Druckers helfen sollen.

UFSTELLORT DES DRUCKERS

Achten Sie darauf, dass genügend Platz vorhanden und der Drucker gut zugänglich ist:

> um den Drucker herum:

20cm 8in

> über dem Drucker:

60cm 60cm

24in24in

100cm 40in

70cm

28in

Erste Schritte > 27

EIN-/A

USSCHALTEN

Kein Festplattenlaufwerk installiert

1. Wenn KEIN Festplattenlaufwerk installiert ist, stellen Sie den Schalter Power (Netz)

des Druckers in die Position Aus.

Festplattenlaufwerk installiert

1. Halten Sie die Taste Shutdown/Restart (Beenden/Neustart) (1) des Bedienfelds

gedrückt, um den Shutdown-Prozess zu starten.

Erste Schritte > 28

+ 65 hidden pages

OKI C910n, C910dn User Guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

> Statusinformationen > Informationen zu Menüfunktionen > Konfigurationsinformationen > Hilfeinformationen