OKI C9000 User's Guide [it]

C9000 Scancopier

MANUALE D'USO

PREFAZIONE

Nella stesura di questo manuale è stato fatto il possibile per fornire informazioni complete, precise ed aggiornate. Il costruttore non si assume alcuna responsabilità per le conseguenze di eventuali errori causati da fattori sui quali non ha controllo. Inoltre non assicura la validità e correttezza delle informazioni fornite se al software ed all'apparecchiatura citati in questo manuale sono state apportate modifich e da parte di terze persone. La menzione di prodotti software di altri produttori non implica necessariamente la relativa approvazione del costruttore. Il costruttore, nell’impegno di migliorare costantemente la qualità dei propri prodotti, si riserva la facoltà di variarne le caratteristiche senza preavviso.

Nella stesura di questo documento è stato fatto il possibile per fornire informazioni accurate ed utili. Tuttavia non si garantisce in alcun modo, espresso o implicito, la validità e correttezza delle informazioni qui riportate. Il costruttore, nell'impegno di migliorare costantemente la qualità dei propri prodotti, si riserva la facoltà di variarne le caratteristiche senza preavviso.

Per le più recenti informazioni consultate questi siti web:

Oki Europe: http://www.okieurope.com Oki Americas Inc.: http://www.okidata.com Asian Pacific: http://www.oki.co.jp

Prima edizione 01/2003.

Oki è un marchio depositato della Oki Electric Industry Company, Ltd.

Energy Star è un marchio registrato dell’Agenzia di Protezione Ambientale degli Stati Uniti.

Gli altri nomi di prodotto e marchi di fabbrica sono marchi registrati o marchi di fabbrica dei rispettivi proprietari.

Quale partecipante al programma Energy Star, il costruttore ha determinato che questo prodotto risponde alle direttive Energy Star relative al rendimento energetico.

PREFAZIONE > 2

Questo prodotto è conforme ai requisiti delle Direttive del Consiglio 89/336/EEC (EMC) e 73/23/EEC (LVD) come emendato, dove applicabile, sull'approssimazione delle leggi degli stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica ed alla bassa tensione.

AVVERTENZA!

Questo è un prodotto di Classe A. In un ambiente domestico questo prodotto può causare interferenza radio, nel qual caso all’utente può venire richiesto di prendere adeguati provvedimenti.

PREFAZIONE > 3

SOMMARIO

Prefazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Note, Avvertenze ed Avvisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Operazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Introduzioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Precauzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Componenti dello Scancopier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Vista frontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Vista posteriore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Pannello di controllo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Installazione del vostro apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Requisiti minimi di configurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Verifica del contenuto della confezione . . . . . . . . . . . . . . . 15

Sblocco dell’unità di scansione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Blocco dell’unità di scansione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Installazione dell’ADF (opzionale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Collegamento dei cavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Collegamento del cavo di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Collegamento del cavo dell’ADF (opzionale) . . . . . . . . .20

Collegamento dell’alimentazione ed accensione

della macchina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Funzionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Caricamento della carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Come collocare un documento sulla

lastra d’esposizione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Documenti utilizzabili sull’ADF opzionale . . . . . . . . . . . 25

Come collocare i documenti nell’ADF. . . . . . . . . . . . . . . 25

Utilizzo delle funzioni avanzate di fotocopia . . . . . . . . . . . 26

Riduzione/Ingrandimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Impostazione del formato carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Selezione della modalità Text/Photo/Mixed. . . . . . . . . 29

Regolazione del contrasto (densità di stampa). . . . . . . 30

Selezione del numero delle copie . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Impostazione della qualità della fotocopia . . . . . . . . . . 32

Soluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Messaggi LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

PREFAZIONE > 4

Codici d’errore LCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Rimozione di un inceppamento carta

nell’ADF opzionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Pulizia della lastra d’esposizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Pulizia dell’ADF opzionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Sostituzione del modulo del feltrino ad innesto rapido. . . 38

Procedura di smontaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Procedura di montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Supporto tecnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Appendice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Guida rapida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Aggiornamento del profilo della stampante . . . . . . . . . . . . 43

Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Accessori opzionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Oki Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Indice analitico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

PREFAZIONE > 5

NOTE, AVVERTENZE ED AVVISI

NOTA

Nel presente manuale le Note appaiono con questo aspetto. Una Nota contiene informazioni ad integrazione del testo principale che potrebbero aiutare ad utilizzare e comprendere il prodotto.

AVVERTENZA!

Nel presente manuale le Avvertenze appaiono con questo aspetto. Una Avvertenza fornisce informazioni addizionali che, se ignorate, possono provocare il malfunzionamento o il danneggiamento della macchina.

AVVISO!

Nel presente manuale gli AVVISI appaiono con questo aspetto. Un AVVISO fornisce informazioni addizionali che, se ignorate, possono provocare rischi di lesioni personali.

NOTE, AVVERTENZE ED AVVISI > 6

OPERAZIONI PRELIMINARI

INTRODUZIONI

Congratulazioni per avere acquistato questo C9000 Scancopier. Lo Scancopier vi consente di accedere alla fotocopia digitale a colori veloce e conveniente tramite la semplice connessione ad una stampante laser a colori compatibile: OKI C9200, C9300, C9400 o C9500.

PRECAUZIONI

Tenete l’apparecchio al riparo dai raggi solari diretti.

L’esposizione diretta al sole o il calore eccessivo può causare danni all’apparecchio.

Non installate l’apparecchio vicino ad impianti di

riscaldamento o condizionamento. Non installate l’apparecchio in un luogo umido o polveroso.

Assicuratevi di usare una corretta sorgente di alimentazione

CA. Usate solo l’adattatore CA fornito con l’apparecchio (modello

ADP-50ZB prodotto dalla Delta Electronics, Inc.). L’utilizzo di altri adattatori CA può danneggiare l’apparecchio ed invalidare la garanzia.

Collocate l’apparecchio su una superficie orizzontale piana e

stabile. Superfici instabili o non in piano possono causare problemi meccanici o di inceppamento della carta.

Conservate la confezione ed i materiali d’imballaggio per

eventuali futuri trasporti.

OPERAZIONI PRELIMINARI > 7

COMPONENTI DELLO SCANCOPIER

VISTA FRONTALE

Coperchio documenti

Pannello di controllo

Display LCD

VISTA POSTERIORE

Porta servizi

Porta della stampante

1 2 3 4

Porta dell’alimentatore automatico documenti (ADF) opzionale

Presa di alimentazione

OPERAZIONI PRELIMINARI > 8

PANNELLO DI CONTROLLO

Ci sono due diversi, ma molto simili, pannelli di controllo: uno per l’uso in Europa (raffigurato qui sotto) ed uno per l’utilizzo negli USA.

1 2 3 4 5

Il pannello di controllo è suddiviso nelle seguenti sezioni:

Copy Scaling (riduzione/ingrandimento copie) (1)

Paper Supply (alimentazione carta) (2)

Display LCD e tasti freccia (3)

Copy Count (impostazione numero copie) (4)

Pulsante di copia ed altri controlli/indicatori (5)

Più sotto viene data una breve panoramica dei controlli, la quale mostra le differenze fra le versioni per l’Europa e per gli USA. Sono fornite informazioni più dettagliate nel capitolo intitolato “Funzionamento”.

OPERAZIONI PRELIMINARI > 9

Copy Scaling (riduzione/ingrandimento copie)

Fate riferimento alla versione per l’Europa (1) o USA (2). Usate il pulsante per selezionare uno dei rapporti di riduzione o ingrandimento di formato predefiniti o usate i pulsanti freccia per regolare il rapporto ad incrementi o decrementi dell’1% dal 25% al 400%.

Paper Supply (alimentazione carta)

Fate riferimento alla versione per l’Europa (1) o USA (2). Usate il pulsante per selezionare il formato della vostra carta di stampa. Il simbolo del foglio vicino ad alcuni formati carta, nei quali potete scegliere l’orientamento verticale (in altezza) o orizzontale (in larghezza), indica l’orientamento verticale (in altezza).

OPERAZIONI PRELIMINARI > 10

Display LCD (1) e tasti freccia (2)

Si usano per mostrare le informazioni relative allo stato e alle impostazioni correnti e per selezionare alcune modalità di funzionamento.

Mixed

Copy Count (impostazione numero copie)

Usate questi pulsanti per digitare il numero delle copie che richiedete (fino a 99) per ogni operazione. Il pulsante contrassegnato con “C” vi consente di cancellare le immissioni.

OPERAZIONI PRELIMINARI > 11

Pulsante di copia ed altri controlli/indicatori

Usate il pulsante (1) per selezionare la risoluzione della

(a)

copia: Fine (300dpi) o Super Fine (600dpi). I LED indicatori hanno i seguenti significati quando si

(b)

illuminano:

3 4

Il LED di alimentazione (2) indica che l’apparecchio è acceso e pronto all’uso.

Il LED di allarme (3) indica la presenza di una condizione d’errore.

Il LED dell’economizzatore (4) indica che la macchina è in modalità di risparmio energetico.

Usate il pulsante Stop/Clear (5) per cancellare

(c)

impostazioni precedenti o arrestare il processo di copia. Per effettuare copie:

(d)

Premete il pulsante Colore (6) per selezionare la copia a colori (illuminato) o quella in bianco e nero (non illuminato) come desiderate.

OPERAZIONI PRELIMINARI > 12

Per effettuare fotocopie a colori premete il pulsante Copia (7) quando è illuminato il pulsante Colore (6).

Per effettuare copie in bianco e nero premete il pulsante Copia (7) quando il pulsante Colore (6) non è illuminato.

OPERAZIONI PRELIMINARI > 13

INSTALLAZIONE DEL VOSTRO APPARECCHIO

REQUISITI MINIMI DI CONFIGURAZIONE

Per fornire la funzione di copia, il vostro Scancopier deve essere fatto funzionare con una stampante OKI C9200, C9300, C9400 o C9500.

NOTA

Se la vostra stampante è connessa in rete ed è stato installato il software OKI Job Accounting, quest’ultimo è in grado di distinguere i lavori di stampa da quelli di copia (inviati alla stampante dallo Scancopier). Questa funzionalità è disponibile solo con le stampanti C9300 e C9500.

INSTALLAZIONE DEL VOSTRO APPARECCHIO > 14

VERIFICA DEL CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

Disimballate e verificate il contenuto. Se dovesse mancare qualche parte, contattate immediatamente il vostro fornitore.

Scancopier

Cavo di alimentazione

Adattatore di alimentazione

Alimentatore automatico documenti (ADF), opzionale

(raffigurato installato) insieme a quanto segue (non illustrati): CD (contenente il software di assistenza Printer Profile Utility

ed i manuali d’uso) Guida rapida all’installazione

Istruzioni di sicurezza

Cavo colorato con collegamenti incrociati (solo per assistenza)

Cavo di collegamento alla stampante

INSTALLAZIONE DEL VOSTRO APPARECCHIO > 15

+ 34 hidden pages