OKI C9000 User's Guide [de]

C9000 Scancopier

BENUTZERHANDBUCH

ANMERKUNG

Es wurden alle Anstrengungen unternommen um sicherzustellen, dass die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Informationen vollständig und richtig sind und dem aktuellsten Stand entsprechen. Der Hersteller übernimmt keinerlei Verantwortung für die Konsequenzen von Irrtümern außerhalb der Kontrolle des Unternehmens. Zudem kann vom Hersteller keine Garantie dafür übernommen werden, dass durch andere Hersteller vorgenommene Änderungen an Software und Geräten, die in dieser Veröffentlichung erwähnt werden, die Gültigkeit der hierin enthaltenen Informationen unbeeinträchtigt lassen. Die Erwähnung von Software-Produkten von Drittherstellern lässt nicht notwendigerweise den Schluss zu, dass sie vom Hersteller empfohlen werden.

Obwohl größte Sorgfalt darauf verwendet wurde die hierin enthaltenen Informationen so akkurat und hilfreich wie möglich weiterzugeben, übernehmen wir keinerlei Garantie hinsichtlich ihrer Genauigkeit und Vollständigkeit.

Die neuesten Informationen finden Sie auf den folgenden Websites:

Oki Europe: http://www.okieurope.com

Oki Americas Inc.: http://www.okidata.com

Asien/Pazifik: http://www.oki.co.jp

Oki ist ein eingetragenes Warenzeichen von Oki Electric Industry Company Ltd.

Microsoft, MS-DOS und Windows sind eingetragene Warenzeichen von Microsoft Corporation. Alle übrigen Warenzeichen und Produktnamen sind Warenzeichen, eingetragene Warenzeichen oder Produktnamen der jeweiligen Titelhalter.

Als Teilnehmer am Energy Star-Programm hat der Hersteller festgestellt, daß dieses Gerät den Energy Star-Richtlinien zur Energieeinsparung entspricht.

ANMERKUNG > 2

Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der Richtlinie des EURates 89/336/EEC (EMC) und 73/23/EEC (LVD), ergänzt wo anwendbar, in der Annäherung der Gesetze der Mitgliedsstaaten in Bezug auf die elektromagnetische Verträglichkeit und die Niederspannung.

WARNUNG!

Gerät der Klasse A. Bei Einsatz im häuslichen Umfeld kann dieses Gerät Funkstörung verursachen. In diesem Fall kann es erforderlich sein, dass der Benutzer entsprechende Abhilfemaßnahmen ergreifen muss.

ANMERKUNG > 3

INHALTSVERZEICHNIS

Anmerkung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Hinweis- und Warnsymbole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Einführung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Zur Beachtung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Komponenten des Scancopiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Vorderansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Rückansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Gerät aufstellen und anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Minimale Konfigurationsanforderungen. . . . . . . . . . . . . . . 14

Packungsinhalt prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Transportsicherung lösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Transportsicherung aktivieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

ADF (optional) anbringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Kabel anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Druckerkabel anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

ADF-Kabel anschließen (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Spannungsversorgung anschließen

und Gerät einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Papier einlegen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Ein Dokument auf die Dokumentenauflage legen. . . . . 24

Verwendung des optionalen ADF . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Dokumente in den ADF legen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Fortgeschrittene Kopierfunktionen verwenden . . . . . . . . . 27

Kopierverhältnis ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Papiergröße einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Text/Foto/Gemischt wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Druckdichte einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Kopienzahl erhöhen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Kopierqualität einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Störungssuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Meldungen auf dem LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Fehlercodes auf dem LCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

ANMERKUNG > 4

Papierstau im optionalen ADF beheben . . . . . . . . . . . . . . . 35

Dokumentenauflage reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

ADF (optional) reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Einrastende Polstermodul des ADF ersetzen . . . . . . . . . . . 39

Ausbau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Einbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Technische Unterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Kurzanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Druckerprofil aktualisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Sonderzubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Oki Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

ANMERKUNG > 5

HINWEIS- UND WARNSYMBOLE

HINWEIS

Ein Hinweis ist in diesem Handbuch auf diese Weise typographisch gekennzeichnet. Hinweise enthalten den Handbuchtext ergänzende Informationen und sind dabei hilfreich, das Gerät optimal und störungsfrei zu nutzen.

ACHTUNG

Warnhinweise sind in diesem Handbuch auf diese Weise typographisch gekennzeichnet. Hiermit werden zusätzliche Informationen bereitgestellt, deren Nichtbeachtung Betriebsstörungen oder Sachschäden nach sich ziehen kann.

VORSICHT

Zur VORSICHT auffordernde Hinweise sind in diesem Handbuch auf diese Weise typografisch gekennzeichnet. Es werden zusätzliche Informationen bereitgestellt, deren Nichtbeachtung Verletzungsgefahr oder Personenschäden nach sich ziehen kann.

HINWEIS- UND WARNSYMBOLE > 6

ERSTE SCHRITTE

EINFÜHRUNG

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des Scancopiers C9000. Der Scancopier ermöglicht schnelles und kostengünstiges Farbkopieren, indem das Gerät einfach an einen kompatiblen Farblaserdrucker angeschlossen wird: OKI C9200, C9300, C9400 oder C9500.

ZUR BEACHTUNG

Schützen Sie das Gerät vor direkter Sonnenbestrahlung. Durch

direkte Sonnenbestrahlung oder übermäßige Wärme kann das Gerät beschädigt werden.

Stellen Sie das Gerät nicht nahe einer Heizung oder

Klimaanlage auf.

Stellen Sie das Gerät nicht an einem feuchten oder staubigen

Platz auf.

Verwenden Sie nur die richtige Netzspannung.

Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Netzadapter

(Modell ADP-50ZB, hergestellt von Delta Electronics, Inc.). Durch die Verwendung eines anderen Netzadapters kann das Gerät beschädigt werden, außerdem wird dadurch die Garantie ungültig.

Stellen Sie das Gerät sicher auf einer waagerechten und

ebenen Fläche auf. Geneigte oder nicht ebene Flächen können Probleme der Mechanik oder der Papierzuführung verursachen.

Bewahren Sie den Karton und die Verpackungsmaterialien für

einen eventuellen zukünftigen Transport auf.

ERSTE SCHRITTE > 7

KOMPONENTEN DES SCANCOPIERS

VORDERANSICHT

Dokumentenabdeckung

Bedienfeld

LCD

RÜCKANSICHT

Serviceanschluss

Druckeranschluss

1 2 3 4

Anschluss für automatischen Dokumenteneinzug (ADF)

(Option)

Spannungsbuchse

ERSTE SCHRITTE > 8

BEDIENFELD

Das Bedienfeld von Geräten für Europa (nachstehend abgebildet) und von Geräten für die USA unterscheidet sich geringfügig.

1 2 3 4 5

Das Bedienfeld besteht aus den folgenden Abschnitten:

Kopierverhältnis (1)

Papierzuführung (2)

LCD und Pfeiltasten (3)

Kopienzahl (4)

Kopiertaste und andere Tasten/Anzeigen (5)

Nachstehend findet sich eine Übersicht der Bedienelemente, wobei die Unterschiede zwischen den Versionen für Europa und den USA angegeben werden. Ausführlichere Informationen finden Sie im Kapitel „Betrieb“.

ERSTE SCHRITTE > 9

Kopierverhältnis

Die Geräteversionen für Europa (1) und den USA (2) unterscheiden sich hier. Betätigen Sie eine Taste, um eines der Kopierverhältnisse für feste Papiergrößen zu wählen, oder betätigen Sie die Pfeiltasten, um das Kopierverhältnis in Schritten von 1 % zwischen 25 % und 400 % einzustellen.

Papierzuführung

Die Geräteversionen für Europa (1) und den USA (2) unterscheiden sich hier. Betätigen Sie die Taste entsprechend der gewünschten Papiergröße. Für Papiergrößen, bei denen zwischen Hochformat (senkrecht) und Querformat (waagerecht) gewählt werden kann, wird das Papiersymbol für Hochformat (senkrecht) neben der Papiergröße angezeigt.

ERSTE SCHRITTE > 10

LCD (1) und Pfeiltasten (2)

Auf dem LCD werden die aktuellen Einstellungen und Statusinformationen angezeigt, die Pfeiltasten dienen zur Wahl von Betriebsarten.

Mixed

Kopienzahl

Mit diesen Tasten geben Sie die Kopienzahl (maximal 99) ein. Die mit „C“ gekennzeichnete Taste dient zum Löschen einer Eingabe.

ERSTE SCHRITTE > 11

Kopiertaste und andere Tasten/Anzeigen

Mit der Taste (1) wählen Sie die Kopierauflösung: Fine

(a)

(Fein: 300 dpi) oder Super Fine (Superfein: 600 dpi).

Die LEDs haben die folgenden Bedeutungen, wenn sie

(b)

leuchten:

Die LED Betrieb (2) zeigt an, dass das Gerät eingeschaltet und betriebsbereit ist.

3 4

Die LED Warnung (3) weist auf einen Fehlerzustand hin.

Die LED Energiesparmodus (4) zeigt an, dass sich das Gerät im Energiesparmodus befindet.

Die Taste Stop/Clear (Stopp/Löschen) (5) dient zum

(c)

Löschen von Einstellungen und zum Stoppen des Kopiervorgangs.

Kopien erstellen:

(d)

Drücken Sie die Farbtaste (6), um zwischen Kopieren in Farbe (Taste leuchtet) und in Schwarzweiß (Taste leuchtet nicht) umzuschalten.

Zum Erstellen von farbigen Kopien drücken Sie die Kopiertaste (7), während die Farbtaste (6) leuchtet.

ERSTE SCHRITTE > 12

Zum Erstellen von Schwarzweißkopien drücken Sie die Kopiertaste (7), während die Farbtaste (6) nicht leuchtet.

ERSTE SCHRITTE > 13

GERÄT AUFSTELLEN UND ANSCHLIEßEN

MINIMALE KONFIGURATIONSANFORDERUNGEN

Damit die Kopierfunktion verfügbar ist, muss der Scancopier in Verbindung mit einem Drucker OKI C9200, C9300, C9400 oder C9500 arbeiten.

HINWEIS

Wenn der Drucker in einem Netzwerk eingebunden und die Software „OKI Job Accounting“ installiert ist, kann diese Software zwischen Druck- und Kopieraufträgen (die vom Scancopier zum Drucker übertragen werden) unterscheiden. Diese Funktionalität ist nur mit den Drukkern C9300 und C9500 verfügbar.

GERÄT AUFSTELLEN UND ANSCHLIEßEN > 14

PACKUNGSINHALT PRÜFEN

Packen Sie die Teile aus und prüfen Sie sie auf Vollständigkeit. Sollten Teile fehlen, wenden Sie sich unverzüglich an Ihren Fachhändler.

Scancopier

Netzkabel

Netzadapter

Automatischer Dokumenteneinzug (ADF), optional

(zusammengebaut dargestellt), nicht in der oberen Abbildung enthalten

CD (mit Service-Software „Printer Profile Utility“ und

Benutzerhandbüchern)

Aufstell-Kurzanleitung

Sicherheitsanweisungen

Verbindungskabel (nur für Service)

Druckerkabel

GERÄT AUFSTELLEN UND ANSCHLIEßEN > 15

+ 35 hidden pages