Oki C3530 MFP User Manual [pt]
59391304_cvr.jpg
Informações sobre direitos autorais
Copyright © 2007. pela Oki Data Americas, Inc. Todos os direitos reservados
Título do documento ________________________________________
C3530 MFP Guia do usuário
P/N 59391304
Revisão 2.0
março, 2007
Aviso de isenção ___________________________________________
Todos os esforços foram empenhados para assegurar que as informações contidas neste
documento sejam completas, precisas e atuais. A fabricante não se responsabiliza pelos
resultados de erros que estejam além de seu controle. Além d isso, a fabric ante não garante
que alterações feitas em softwares e equipamentos produzidos por outros fabricantes e
mencionados neste manual não afetarão a aplicabilidade das informações aqui contidas. A
menção de produtos de software fabricados por outras empresas não constitui
necessariamente endosso da fabricante.
Embora todos os esforços razoáveis tenham sido feitos para tornar esse documento o mais
preciso e útil possível, não oferecemos garantia de qualquer tipo, explícita ou implícita, em
relação à precisão ou totalidade das informações contidas neste manual.
Os manuais e os controladores mais atuais estão disponíveis no site na Web:
http://www.okiprintingsolutions.com
Informações sobre marcas registradas__________________________
OKI é uma marca registrada da Oki Electric Industry Company, Ltd.
Macintosh e Mac OS são marcas registradas da Apple Computers, Inc.
Microsoft e Windows são marcas registradas ou marcas da Micros oft Corporation nos Estados
Unidos e/ou em outros países.
Outros nomes de produtos e de marcas são marcas registradas ou marcas dos respectivos
proprietários.
Informações normativas _____________________________________
Este produto atende aos requisitos das Diretivas do Conselho 89/336/EEC
(EMC), 73/23/EEC (LVD) e 1999/5/EC (R&TTE) com emendas, conforme
aplicável, em aproximação à legislação dos países membros quanto à
Compatibilidade Eletromagnética, à Baixa Voltagem e ao Equipamento do
Terminal de Telecomunicações.
C3530 MFP Guia do usuário
2
C
ONTENTS
Informações sobre direitos autorais. . . . . . . . . . . . . . 2
Título do documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Aviso de isenção. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Informações sobre marcas registradas . . . . . . . . . . . . 2
Informações normativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Primeiros socorros de emergência . . . . . . . . . . . . . . . 5
Notas, avisos de cuidado e atenção . . . . . . . . . . . . . . 6
Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Visão geral do MFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Vista frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Vista posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Painel de operação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Idiomas disponíveis:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Procedimentos iniciais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Instalação dos drivers e utilitários do MFP . . . . . . . . . 15
Seção do escâner/copiadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Seção da impressora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Colocação do papel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Configuração do equipamento . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Aspectos gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Seção do escâner/copiadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Estrutura dos menus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Função de cópia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Função escanear/escanear para . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Função de fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Função Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Operação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Colocação de documentos para cópia . . . . . . . . . . . . 59
Colocação de documentos no AAD . . . . . . . . . . . . . . 60
Colocação de documentos no vidro. . . . . . . . . . . . . . 61
Modo Copiar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Modo Escanear. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Modo Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Manutenção. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Troca de itens consumíveis e peças sobressalentes. . . 88
Detalhes para fazer pedidos de itens consumíveis
e peças sobressalentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Troca do cartucho de toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Troca de cilindro OPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Troca da esteira de transferência . . . . . . . . . . . . . . .101
C3530 MFP Guia do usuário
Contents > 3
Troca da unidade fusora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Limpeza dos pentes de LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Diagnóstico e solução de problemas. . . . . . . . . . . . 117
Eliminação de atolamentos de papel . . . . . . . . . . . . .117
Problemas com o fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
Instalação de memória adicional . . . . . . . . . . . . . . 131
Atualização da memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
Verificação do status da memória. . . . . . . . . . . . . . .137
Impressão em cores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Fatores que afetam a aparência das impressões. . . . .139
Sugestões para imprimir em cores . . . . . . . . . . . . . .141
Acesso às opções de correlação de cores. . . . . . . . . .142
Configuração das opções de correlação de cores . . . .142
Como usar o recurso Color Swatch
(Amostra de cores). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
Como usar o utilitário Color Correct
(Correção de cores) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
C3530 MFP Guia do usuário
Contents > 4
P
RIMEIROS SOCORROS DE EMERGÊNCIA
Tenha cuidado com o pó de toner:
diagline_symbol.jpg
Se ingerido, induza o vômito e procure assistência
médica. Nunca tente induzir o vômito se a pessoa
estiver inconsciente.
Se inalado, leve a pessoa para uma área com ar
fresco. Procure assistência médica.
Se entrar em contato com os olhos, lave com
bastante água durante pelo menos 15 minutos,
mantendo as pálpebras abertas. Procure
assistência médica.
Derramamentos devem ser removidos com água
fria e sabão para diminuir o risco de manchas na
pele ou na roupa.
C3530 MFP Guia do usuário
> 5
N
OTAS, AVISOS DE CUIDADO E ATENÇÃO
NOTA
Fornece informações adicionais para suplementar o texto
principal.
CUIDADO!
Sua função é fornecer informações adicionais que, se
ignoradas, podem causar defeito ou danos ao
equipamento.
ATENÇÃO!
Sua função é fornecer informações adicionais que, se
ignoradas, podem resultar em risco de danos
pessoais.
Para proteger o produto e assegurar que o usuário possa usufruir
de todas as suas funções, este modelo foi projetado para
funcionar apenas com cartuchos de toner originais da Oki Printing
Solutions. Eles são identificados pela marca comercial Oki
Printing Solutions. Se qualquer outro cartucho de toner for
usado, há risco de que não funcione, mesmo se descrito como
“compatível”. Mesmo se funcionar, a qualidade de impressão e o
desempenho do equipamento podem ser prejudicados.
As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
Todas as marcas comerciais são reconhecidas.
C3530 MFP Guia do usuário
Notas, avisos de cuidado e atenção > 6
I
NTRODUÇÃO
Parabéns por escolher este Produto Multifuncional (MFP). Ele foi
projetado com recursos avançados para produzir impressões
coloridas nítidas e vibrantes e impressões monocromáticas bem
definidas em alta velocidade em uma ampla variedade de mídia
de impressão.
Com este MFP, é possível escanear instantaneamente
documentos impressos e enviar a imagem eletrônica a vários
destinos, incluindo endereços de e-mail, impressoras, servidores
ftp, equipamentos de fax, chaves de memória USB ou outros
computadores na rede.
Estes são alguns dos recursos do MFP:
> Tecnologia multinível que produz tons suaves e
graduações homogêneas das colores para que os
documentos impressos tenham qualidade fotográfica.
> Utilitário Hotkey - permite que o MFP receba comandos
com um toque de tecla oriundos de um computador
conectado localmente (“Pull Scan”).
> Impressão
Até 16 ppm em cores - para impressão rápida de
apresentações coloridas e outros documentos de alto
impacto.
Até 20 ppm com resolução de 300 ppp em preto - para
imprimir rápida e eficientemente todos os tipos de
documentos genéricos que não requerem o uso de
cores.
> Cópia
Até 16 cpm com resolução de 300 ppp em cores - para
fazer cópias com rapidez.
Até 20 cpm com resolução de 300 ppp em preto - para
copiar rápida e eficientemente todos os tipos de
documentos genéricos que não requerem o uso de
cores.
> Resolução de impressão de 600 x 600 ppp e 1200 x 600
ppp (pontos por polegada) para produzir imagens de alta
qualidade.
C3530 MFP Guia do usuário
Introdução > 7
> Resolução de impressão de 600 x 600 ppp para produzir
imagens de alta qualidade que exibem os mais finos
detalhes.
> Resolução de 300 x 300 ppp (padrão) e 600 x 600 ppp
(alta) para cópias.
> Impressão de faixas.
> Tecnologia digital LED Single Pass Color para processar
com alta velocidade as páginas impressas.
> Interface USB 2.0 de alta velocidade.
> Conexão de rede 10Base-T e 100Base-TX permite
compartilhar este recurso entre usuários na rede do
escritório.
> Função escanear para e-mail - Quando conectado a uma
rede Ethernet e a um servidor SMTP, este MFP permite a
transmissão de documentos por e-mail através da
Internet. Basta tocar no botão de e-mail e selecionar os
endereços de e-mail dos destinatários e os documentos
serão escaneados e convertidos em um arquivo de
imagem e, em seguida, transmitidos aos destinatários
remotos em poucos minutos.
> Função escanear para FTP - Permite enviar documentos a
um servidor ou pasta de arquivos de computador pessoal
através de uma intranet com FTP (Protocolo de
Transferência de Arquivos), HTTP (Protocolo de
T r ansferência de Hipertexto), CIFS (Common Internet File
System). O recurso de escaneamento para arquivo
elimina a necessidade de o servidor de correio processar
anexos grandes.
> Função escanear para fax - Permite enviar e receber
documentos escaneados para/de outros equipamentos de
fax.
> Função escanear para memória - Escaneamento para a
memória USB.
> Cópia digital - Um painel de controle intuitivo agiliza e
facilita a realização de cópias digitais.
C3530 MFP Guia do usuário
Introdução > 8
> Impressão em rede/PC - Quando conectado a uma rede, o
MFP consegue realizar impressão em rede ou PC
(disponível no modo “escanear para”).
> Envio de várias páginas - Com o alimentador automático
de documentos, o MFP permite o escaneamento contínuo
de documentos de até 50 páginas.
> Painel de operação simplificado
> Gerenciamento do catálogo de endereços/perfis – Uma
maneira conveniente de gerenciar todos os endereços de
e-mail e perfis (destinos de arquivamento). Basta digitar o
endereço IP da máquina no campo do URL do navegador
para que a página da Internet do MFP seja exibida. Esta
página permite a criação de até 100 endereços de e-mail
e vários destinos de arquivamento para gerenciar o
documento.
O seguinte recurso opcional está disponível:
> 256 MB de memória adicional, para permitir a impressão
de páginas mais complexas.
C3530 MFP Guia do usuário
Introdução > 9
V
ISÃO GERAL DO
V
ISTA FRONTAL
MFP
Front 3 quarter lt.jpg
1. Base do escâner 6. Escaninho de saída, face para baixo.
2. Alimentador automático
de documentos (AAD).
3. Bandeja para papel do
AAD. Máx. de 50 folhas A4
de 60 a 120 g/m².
4. Tampa do escân er. 9. Porta de memória USB
C3530 MFP Guia do usuário
Local de saída padrão das cópias
impressas. Capacidade para até 150
folhas de 80g/m².
7. Bandeja para papel padrão com
indicador de nível. Capacidade para
até 250 folhas de 80g/m².
8. Bandeja do alimentador
multifuncional (mostrada fechada).
Usada para alimentar papéis de
gramatura mais elevada, envelopes
e outros materiais de impressã o
especiais. Usada também para
alimentar manualmente folhas
avulsas, quando necessário, e
imprimir faixas.
Introdução > 10
5. Painel de controle de
operação.
V
ISTA POSTERIOR
Esta vista mostra o painel de conexão e o escaninho de saída
traseiro.
Rear 3 quarter rt + panel.jpg
1. Conexão USB. 5. Conexão de alimentação CA IEC
2. Conexão de rede local
(LAN).
3. Tomada para conexão de
equipamento telefônico.
4. Tomada para conexão de
linha telefônica.
(CE22)
6. Chave liga/desliga de CA.
7. Alimentador automático de
documentos (AAD).
8. Escaninho de saída do papel
traseiro (fechado).
Quando o escaninho para papel traseiro está abaixado, o papel
sai da impressora pela parte de trás e com a face impressa para
cima. Este escaninho é na maioria das vezes usado para mídia de
impressão de alta gramatura. Quando usado junto com a bandeja
multifuncional, o percurso do papel através da impressora é
essencialmente reto. Isto evita que o papel fique curvado ao
passar pela impressora e permite o uso de mídia de impressão de
até 203 g/m².
C3530 MFP Guia do usuário
Introdução > 11
P
AINEL DE OPERAÇÃO
Operator panel.jpg
1. Teclado Usado para digitar números, letras maiús culas/minúsculas e
2.Botão de seta
para a ESQUERDA
3. Botão de seta
para CIMA
4. Botão de seta
para BAIXO
5. Botão ENTER No modo de comutação:
símbolos na linha de inclusão de dados.
No modo de comutação:
Volta a exibir no display a tela de seleção de funções ou a
tela de seleção de subfunções de escaneamento a partir da
tela de prontidão.
Durante a configuração:
Aumenta o valor da estrutura da árvore.
Durante a configuração ou no modo de comutação:
Move o cursor para CIMA.
Durante a configuração ou no modo de comutação:
Move o cursor para BAIXO.
Usado para confirmar o modo selecionado.
Usado para começar a escanear com comando do painel
(Push Scan) (se este modo for selecionado, a tela de
execução de escaneamento com comando do pain el
aparecerá).
Durante a configuração:
Diminui o valor da estrutura da árvore.
Aumenta o valor da estrutura da árv ore depois de confirmar
o valor da configuração.
Ao especificar o número de identificação pessoal
(NIP):
Usado para confirmar o NIP especificado.
C3530 MFP Guia do usuário
Introdução > 12
6. Botão de seta
para a DIREITA
7. Display de
cristal líquido
8. Botão INICIAR
(a = em cores; b=
monocromática)
No modo de comutação:
Usado para confirmar o modo selecionado.
Usado para começar a escanear com comando do painel
(Push Scan) (se este modo for selecionado, a tela de
execução de escaneamento com comando do painel
aparecerá).
Durante a configuração:
Diminui o valor da estrutura da árvore.
Aumenta o valor da estrutura da árvore depois de confirmar
o valor da configuração.
128 x 64 pontos.
Durante a especificação do NIP, usado para confirmar o NIP
especificado.
Executa a função selecionada.
Executa o comando de cópia.
Executa o comando escanear para e-mail/memória USB/
servidor.
Executa o comando de envio de fax.
Executa o comando de recepção manual de fax.
Recuperação após estados de erro/aviso.
Quando pressionado a partir da tela Screen Entry (Tela de
entrada de dados/comandos), confirma os caracteres ou
funções selecionados.
C3530 MFP Guia do usuário
Introdução > 13
9. Botão PARAR Interrompe a função em execução.
Interrompe a função de cópia.
Interrompe a função escanear para e-mail/memória/
servidor.
Interrompe a função de escanear.
Cancela o trabalho de impressão.
Recuperação após estados de erro/aviso:
Usado para confirmar as mensagens de erro (quando ocorre
um erro que não exige operação de recuperação).
Recuperação após estados de erro/aviso.
Força o retorno à tela Mode Selection (Seleção de modos) a
partir de cada tela de prontidão (os valores padrão definidos
pelo usuário de todas as configurações exibidas na tela de
prontidão são restabelecidos).
I
DIOMAS DISPONÍVEIS
:
Inglês Alemão Francês
Italiano Espanhol Sueco
Norueguês Dinamarquês Holandês
Português Grego Português brasileiro
Russo Polonês Turco
Tcheco Húngaro Finlandês
NOTAS:
1. Esta lista não é exaustiva nem final.
2. Consulte as informações incluídas com o produto (o
utilitário de configuração do idioma do painel) sobre o
procedimento para mudar a configuração do idioma.
C3530 MFP Guia do usuário
Introdução > 14
P
ROCEDIMENTOS INICIAIS
I
NSTALAÇÃO DOS DRIVERS E UTILITÁRIOS DO
NOTA:
É preciso estar conectado como administrador ou membro do
grupo de administradores para realizar este procedimento. Se
o computador utilizado estiver conectado a uma rede,
políticas referentes às configurações da rede também podem
impedir que este procedimento seja realizado.
D
RIVERS TWAIN E DA IMPRESSORA
O driver TWAIN é utilizado para iniciar a função de escaneamento
a partir do software no PC, em contraste à função de
escaneamento a partir da própria unidade, onde o processo é
iniciado pressionando um botão no painel frontal do MFP. O driver
TWAIN só funciona através de conexões USB. Isto significa que
não é possível controlar o escâner através da rede a partir do PC.
Há duas maneiras de instalar os drivers TWAIN e da impressora:
1. Conectando primeiro a impressora e executando uma
instalação do tipo “Plug and Play”. Neste caso, é preciso
instalar primeiro o driver TWAIN.
MFP
2. Não conectar a impressora e executar o programa de
instalação do driver Oki a partir da unidade de CD-ROM.
Este procedimento instalará os drivers TWAIN (driver do
escâner) e da impressora. Assim que a impressora for
ligada e conectada, a instalação estará concluída.
Instalação Plug and Play
O MFP é um “dispositivo duplo”. O Windows o identifica como um
escâner e uma impressora. Isto significa que quando o MFP é
conectado a um PC por um cabo USB, o usuário será solicitado a
instalar dois drivers diferentes: primeiro o driver TWAIN
(escâner) e depois o driver da impressora.
1. Conecte a impressora a uma porta USB do computador.
2. Ligue a impressora.
C3530 MFP Guia do usuário
Procedimentos iniciais > 15
3. Insira o CD dos drivers e utilitários na unidade de CDROM.
Se for exibida uma caixa de diálogo de execução
automática, cancele-a.
A caixa de diálogo ‘Novo hardware encontrado’ aparecerá na tela.
FNHW Wizard 1.jpg
Se a caixa de diálogo ‘Novo hardware encontrado’ não
aparecer, verifique se os cabos de alimentação e USB estão
conectados corretamente e se a impressora está ligada.
4. Instale primeiro o driver Twain.
FNHW Wizard 2.jpg
C3530 MFP Guia do usuário
Procedimentos iniciais > 16
5. Em seguida, instale o driver da impressora.
FNHW Wizard 3.jpg
D
RIVER DO FAX
O driver do fax permite o envio de faxes diretamente do
computador do usuário, sem imprimir antes os documentos.
O Windows XP oferece compatibilidade nativa com a função de
fax - é possível usar o modem do computador para enviar faxes
diretamente a partir do computador.
Com o driver do fax da Oki os dados são enviados do computador
do usuário para o MFP e, em seguida, o MFP envia
automaticamente o documento.
Instalação do driver do fax
O driver é instalado como parte da rotina de instalação do
assistente de instalação de drivers da Oki.
C3530 MFP Guia do usuário
Procedimentos iniciais > 17
U
TILITÁRIO HOTKEY
O utilitário Hotkey permite que o MFP receba comandos com um
toque de tecla oriundos de um computador conectado localmente
(“Pull Scan”).
A instalação do utilitário Hotkey é opcional. O utilitário está
disponível na pasta Utilities (Utilitários) no CD de drivers/
utilitários.
Informações sobre como usar o utilitário Hotkey estão
disponíveis na seção “Opção escanear para PC.” on page 74.
Instalação do utilitário Hotkey
1. Instalação do utilitário Hotkey a partir do CD:
A instalação colocará um ícone do “Hotkey” na área de
trabalho do computador.
2. Clique duas vezes no ícone para abrir o painel do Hotkey.
hotkey console.jpg
.
C3530 MFP Guia do usuário
Procedimentos iniciais > 18
3. Selecione Settings (Configurações). A tela abaixo será
exibida.
Hotkey settings.jpg
4. Selecione a função que deseja configurar na seção (1).
5. Configure os parâmetros da função na seção (2).
6. Quando concluir as configurações, clique em OK (3).
O utilitário exibirá novamente o painel do Hotkey
(parágrafo 2 acima).
F
ERRAMENTA DE CONFIGURAÇÃO DO
MFP
A instalação do utilitário de configuração do MFP é opcional. O
utilitário está disponível na pasta Utilities (Utilitários) no CD de
drivers/utilitários.
O programa de instalação não coloca automaticamente um ícone
na área de trabalho do computador. Se desejar, é possível
arrastar e soltar o ícone na área de trabalho do computador para
facilitar seu acesso no futuro.
A ferramenta de configuração do MFP consegue detectar
dispositivos C3530MFP através de conexões USB ou de rede.
Apenas dispositivos C3530MFP da Oki são detectados.
C3530 MFP Guia do usuário
Procedimentos iniciais > 19
O software inclui seis funções principais:
> MFP Settings (Configurações do MFP)
> Color Adjustment (Ajuste de cores)
> Address Book Manager (Gerenciador de Catálogo de
Endereços)
> Phone Book Manager (Gerenciador de Lista Telefônica)
> Profile Manager (Gerenciador de Perfis)
> PIN Manager (Gerenciador de NIP).
Cada uma destas funções está descrita abaixo.
MFP setup tool 1.jpg
MFP setting.jpg
1. MFP Settings (Configurações
do MFP): Permite a alteração da
maioria das configurações
exibidas no painel de operação do
MFP, em um PC conectado
localmente.
As configurações incluem um
menu de administrador, que é
protegido por senha e permanece
oculto. Para ativá-lo, selecione:
Setting (Configuração)>MFP
Setting (Configuração do
C3530 MFP Guia do usuário
Procedimentos iniciais > 20
MFP)>Display > Administrator menu (Exibir menu do
administrador) e digite a senha do MFP.
MFP setting2.jpg
2. Color Adjustment (Ajuste de
cores): Altera a matiz e a
saturação da função de cópia do
MFP. Não afeta a cor das
impressões nem dos
escaneamentos.
3. Address Book Manager
(Gerenciador de Catálogo de Endereços): Adiciona
nomes, endereços de e-mail e atribui identificações a eles
(para a função “escanear para e-mail” do MFP).
> Organiza os contatos em grupos.
> Importa e exporta as configurações para arquivos CSV.
> Importa as configurações de outros dispositivos Oki
MFP.
4. Phone Book Manager (Gerenciador de Lista
Telefônica):
Para gerenciar contatos e números de fax (para a função
“escanear para fax” do MFP). Adiciona nomes e números
de fax e os atribui a números de discagem rápida.
MFP setting4.jpg
C3530 MFP Guia do usuário
Procedimentos iniciais > 21
> Organiza os contatos em grupos.
> Importa e exporta as configurações para arquivos CSV.
> Importa as configurações de outros dispositivos Oki
MFP.
5. Profile Manager (Gerenciador de Perfis): Um perfil é
um conjunto de configurações salvas utilizadas para
escanear para um PC conectado em rede. Componentes
de um perfil:
MFP setting5.jpg
> Detalhes para estabelecer a conexão ao PC conectado
em rede (protocolo, porta, nome do usuário, senha,
etc.)
> Tamanho do papel
> Formato a ser usado para o arquivo escaneado (PDF,
TIFF, JPEG) e configurações do formato, como
resolução e compressão
> Importa e exporta as configurações para arquivos CSV
> Importa as configurações de outros dispositivos Oki
MFP
6. PIN Manager (Gerenciador de NIP): É possível ativar
o controle do acesso ao MFP usando o painel frontal.
Neste caso, um NIP (número de identificação pessoal) é
necessário para usar o MFP. O Gerenciador de NIP cria
números de identificação pessoal e atribui a eles direitos
C3530 MFP Guia do usuário
Procedimentos iniciais > 22
específicos, como o direito de copiar, imprimir, escanear
para e-mail, escanear para PC em rede ou fax.
MFP setting6.jpg
> Importa e exporta as configurações para arquivos CSV.
> Importa as configurações de outros dispositivos Oki
MFP.
S
EÇÃO DO ESCÂNER/COPIADORA
O MFP consegue escanear/copiar/enviar documentos usando o
AAD (alimentador automático de documentos) ou manualmente
por meio do vidro do escâner.
Para escanear/copiar/enviar várias páginas, use o AAD. O AAD
tem capacidade para 50 páginas de cada vez.
Se desejar escanear/copiar/enviar páginas de livros, recortes de
jornais ou papéis amassados ou curvados, use o vidro.
Para fazer uma única cópia monocromática (8a) ou colorida (8b),
basta pressionar o botão apropriado no painel de operação.
colour_mono button.jpg
C3530 MFP Guia do usuário
Procedimentos iniciais > 23
S
EÇÃO DA IMPRESSORA
P
APÉIS RECOMENDADOS
O MFP pode imprimir em várias mídias, inclusive papéis de
diversos tamanhos e gramaturas. Esta seção contém
recomendações gerais sobre as opções de mídias e explicações
sobre como usar cada uma delas.
O melhor desempenho é obtido quando se usa papel comum de
75-90g/m² designado para uso em copiadoras e impressoras a
laser. Tipos adequados:
> Hammermill® Laser Printer Radiant White [Hammermill
branco radiante para impressoras a laser], 24 lb. US Bond
²
(90 g/m
)
> Xerox® 4024, 20 lb. US Bond (75 g/m²)
> Oki
®
52206101 Bright White Proofing Paper [Papel branco
brilhante para provas Oki], 32 lb. US Bond (120 g/m
Não recomendamos o uso de papel com alto relevo pronunciado
ou muito áspero.
Papel timbrado pode ser usado, mas a tinta não deve diluir
quando exposta às altas temperaturas da unidade fusora
necessárias para o processo de impressão.
Os envelopes não devem estar torcidos, curvados nem
apresentar outros tipos de deformações. Além disso, devem ser
do tipo retangular, com abas, e cola que permaneça intacta
quando sujeita à pressão fusora de alta temperatura utilizada
neste tipo de impressora. Envelopes com aberturas
transparentes não são adequados.
®
> Oki
Premium Envelopes Envelopes de alta qualidade OKI
(Tamanho #10)
52206301 (Contagem de 100)
e
52206302 (Contagem de 500)
As etiquetas também devem ser do tipo recomendado para uso
em copiadoras e impressoras a laser, com a folha de base
2
)
C3530 MFP Guia do usuário
Procedimentos iniciais > 24
inteiramente coberta por etiquetas. Outros tipos de etiquetas
podem danificar a impressora, pois podem se destacar durante o
processo de impressão. Tipos adequados:
> Etiquetas brancas Avery para laser tipos 7162, 7664,
7666 (A4) ou 5161 (carta)
> Avery 5161 White Laser Label (Letter size) [Etiqueta
branca para laserAvery 5161, tamanho carta]
> Avery 7162, 7664, 7666 White Laser Labels (size A4)
[Etiqueta branca para laser Avery 7162, 7664, 7666,
tamanho A4]
Papel de faixa
®
> Oki
52206002 (Contagem de 100)
8,5 x 35,4 polegadas (215,90 x 899,16 mm)
®
Oki
SynFlexTM Papel
> 8,5 x 11 polegadas (215,90 x 279,40 mm)
> À prova d'água e resistente à ruptura
B
ANDEJA TIPO CASSETE
A bandeja tipo cassete aceita papéis com gramaturas de 64g/m²
a 176g/m². A bandeja tipo cassete é ideal para imprimir
documentos tamanho A4 com mais de uma página.
TAMANHO DIMENSÕES GRAMATURA (G/
M²)
A6 105 mm x 148 mm
A5 148 mm x 210 mm
B5 182 mm x 257 mm
Executivo 184,2 mm x 266,7 mm
A4 210 mm x 297 mm
Carta 215,9 mm x 279,4 mm
Ofício 13 216 mm x 330 mm
Ofício 13,5 216 mm x 343 mm
Ofício 14 216 mm x 356 mm
C3530 MFP Guia do usuário
Procedimentos iniciais > 25
Leve 64-74 g/m²
Médio 75-90 g/m²
Pesado 91-120 g/m²
Se o mesmo tipo de papel estiver colocado na bandeja
multifuncional, é possível configurar a impressora para que mude
automaticamente para a outra bandeja quando acabar o papel na
bandeja atual. Quando a impressão é feita a partir de aplicativos
Windows, esta função é ativada nas configurações do driver.
Quando a impressão é feita a partir de outros sistemas, esta
função é ativada no menu Print (Impressão).
B
ANDEJA MULTIFUNCIONAL
A bandeja multifuncional aceita os mesmos tamanhos de mídia
que a bandeja tipo cassete, mas com gramaturas de 75g/m² a
203g/m². Para papéis com gramatura muito elevada, use o
escaninho de papel de face para cima (traseiro). Isto assegura
que o percurso do papel através da impressora seja quase reto.
A bandeja multifuncional consegue alimentar papéis com largura
mínima de 105 mm e comprimentos de até 1200 mm (impressão
de faixas).
Papéis com comprimento maior que 356 mm (Ofício 14) devem
ter gramatura entre 90 g/m² e 128 g/m² e o escaninho para
papel de face para cima (traseiro) deve ser usado.
Ao usar a bandeja multifuncional, alimente cada folha de papel
ou envelope individualmente, ao invés de empilhá-los. Isto ajuda
a evitar atolamentos de papel.
C3530 MFP Guia do usuário
Procedimentos iniciais > 26
Papel com marca d'água ou timbrado deve ser colocado com o
lado destinado à impressão para cima, com a borda superior
voltada para dentro da impressora.
TAMANHO DIMENSÕES GRAMATURA (G/
M²)
A6 105 mm x 148 mm
A5 148 mm x 210 mm
B5 182 mm x 257 mm
Executivo 184,2 mm x 266,7 mm
A4 210 mm x 297 mm
Carta 215,9 mm x 279,4 mm
Ofício 13 216 mm x 330 mm
Ofício 13,5 216 mm x 343 mm
Ofício 14 216 mm x 356 mm
Tamanhos
personalizados
Envelope COM-9 98,4 mm x 225,4 mm
Envelope COM-10 104,7 mm x 241,3 mm
Envelope Monarch 98,4 mm x 190,5 mm
C5 162 mm x 229 mm
E
SCANINHO DE SAÍDA DE FACE PARA BAIXO
216 mm x 356 mm
Leve: 64-74 g/m²
Médio: 75-90 g/m²
Pesado: 91-120 g/m²
Ultra
pesado: 121-176 g/m²
O escaninho de saída de face para baixo, situado na parte
superior da impressora, tem capacidade para até 150 folhas de
papel comum de 80 g/m² e aceita papel com gramatura máxima
de 120 g/m². As páginas impressas na ordem de leitura
(página 1 primeiro) serão classificadas na ordem de leitura (a
última página encima, virada para baixo).
E
SCANINHO DE SAÍDA DE FACE PARA CIMA
O escaninho de saída de face para cima situado atrás da
impressora deve ser aberto e a extensão puxada para fora
quando for necessário utilizá-lo. Nesse caso, o papel sairá por
esse caminho, independentemente das configurações do driver.
O escaninho de saída de face para cima tem capacidade para até
10 folhas de papel comum de 80 g/m² e aceita papel com
gramatura máxima de 203 g/m².
C3530 MFP Guia do usuário
Procedimentos iniciais > 27
Sempre use este escaninho e o alimentador multifuncional para
papéis com gramatura superior a 120 g/m².
C
OLOCAÇÃO DO PAPEL
B
ANDEJA TIPO CASSETE
1. Retire a bandeja para papel da unidade.
cassette tray empty.jpg
2. Ventile o papel a ser colocado na unidade pelas bordas
(a) e no meio (b) para assegurar que todas as folhas
estejam devidamente separadas e, em seguida, bata as
bordas da pilha em uma superfície plana para que fiquem
novamente alinhadas (c).
Paper riffle.jpg
3. Coloque papel na bandeja.
Use os indicadores de nível do papel (a e b) como
referência. Coloque papéis timbrados com a face destinada
C3530 MFP Guia do usuário
Procedimentos iniciais > 28
à impressão para baixo, com a borda superior voltada no
sentido da frente da impressora.
Paper stack. jpg
4. Ajuste o limitador traseiro (a) e as guias do papel (b) de
acordo com o tamanho de papel sendo utilizado. Papel
tamanho A6 usa a área (c).
Paper guide adjust.jpg
C3530 MFP Guia do usuário
Procedimentos iniciais > 29
5. Para usar papel tamanho A6, reposicione a guia traseira
do papel no encaixe frontal.
Rear guide - A6.jpg
6. Feche com cuidado a bandeja tipo cassete.
Cassette Tray wPaper close.jpg
C3530 MFP Guia do usuário
Procedimentos iniciais > 30
Loading...