Oki C332dn, C332dnw User Manual [el]

C332dn/C332dnw

Οδηγός Χρήσης

ΕΙΣΑΓΩΓΉ

Έχει καταβληθεί κάθε προσπάθεια, για να διασφαλιστεί ότι οι πληροφορίες αυτού του εγγράφου είναι
πλήρεις, ακριβείς και ενημερωμένες. Ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τα αποτελέσματα
σφαλμάτων που βρίσκονται πέρα από τον έλεγχό του. Επίσης, ο κατασκευαστής δεν μπορεί να εγγυηθεί
ότι οι αλλαγές στο λογισμικό και στον εξοπλισμό που γί

νονται από άλλους κατα
σε αυτό τον οδηγό δεν θα επηρεάσουν την εφαρμοσιμότητα των πληροφοριών σε αυτόν. Η αναφορά
προϊόντων λογισμικού που κατασκευάζονται από άλλες εταιρείες δεν συνιστά απαραίτητα έγκριση
εκ μέρους του κατασκευαστή.

Παρόλο που έχει καταβληθεί κάθε προσπάθεια, ώστε το παρόν εγχειρίδιο να είναι όσο το δυνατόν
πιο ακριβές και χρήσιμο, δεν παρέχουμε καμία εγγύηση οπ

οιουδήποτε τύπου, ρητή ή σιωπηρή, σχετικά

με την ακρίβεια ή την πληρότητα του πληροφοριών που περιέχει.

Τα πιο ενημερωμένα προγράμματα οδήγησης και εγχειρίδια διατίθενται στη διεύθυνση:

https://www.oki.com/printing/

Copyright © 2016. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.

Η επωνυμία ΟΚΙ είναι κατοχυρωμένο εμπορικό σήμα της Oki Electric Industry Co., Ltd.

σκευαστές και αναφέρονται

Η επωνυμία ENERGY STAR είναι εμπορικό σήμα της Υπηρεσίας Προστασία

ς Περιβάλλοντος

των Ηνωμένων Πολιτειών.

Οι επωνυμίες Microsoft, MS-DOS και Windows είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα
της Microsoft Corporation.

Οι επωνυμίες Apple, Macintosh, Mac και Mac OS είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα της Apple Inc.

Άλλα ονόματα προϊόντων και εμπορικές επωνυμίες είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα ή εμπορικά
σήματα των αντίστοιχων κατόχων τους.

Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις των Οδηγιών 2014/30/ΕU (EMC),

2014/35/ΕU (LVD), 2014/53/EU (RED), 2009/125/ΕC (ErP) και 201

1/65/ΕU (RoHS) του

Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκαν ανάλογα με την περίπτωση, για την προσέγγιση των
νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα, τη Χαμηλή
τάση, τον Ραδιοφωνικό και τηλεπικοινωνιακό τερματικό εξοπλισμό, τα Προϊόντα που
καταναλώνουν ενέργεια και τον Περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε
είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού.

Τα παρ

ακάτω κ

αλώδια χρησιμοποιήθηκαν για την αξιολόγηση αυτού του προϊόντος για τις απατήσεις
της οδηγίας EMC τήρηση των διατάξεων 2014/30/EU και συνθέσεις διαφορετικές από αυτές ενδέχεται
να επηρεάσουν αυτή τη συμμόρφωση.

ΤΥΠΟΣ ΚΑΛΩ∆ΙΟΥ ΜΗΚΟΣ

(ΜΕΤΡΑ)

Τροφοδοσία 1,8

ΠΥΡΗΝΑΣ ΘΩΡΑΚΙΣΗ

USB 5,0

LAN 15,0

Εισαγωγή > 2

ENERGY STAR

w

w

w

.

o

k

i

.

c

o

m

/

p

r

i

n

t

i

n

g

/

Οι χώρες εφαρμογής του προγράμματος ENERGY STAR είναι οι Ηνωμένες Πολιτείες, ο Καναδάς και η
Ιαπωνία.

∆εν ισχύει για άλλες χώρες.

Αυτό το προϊόν είναι συμβατό μόνο με το ENERGY STAR v2.0.

ΠΡΏΤΕΣ ΒΟΉΘΕΙΕΣ ΣΕ ΠΕΡΊΠΤΩΣΗ ΈΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΆΓΚΗΣ

Απαιτείται προσοχή κατά το χειρισμό της σκόνης γραφίτη:

Σε περίπτωση κατάποσης, χορηγήστε μικρές ποσότητες κρύου νερού και ζητήστε
ιατρική βοήθεια. ΜΗΝ επιχειρήσετε να προκαλέσετε εμετό.

Σε περίπτωση εισπνοής, μεταφέρετε το άτομο σε ανοικτό χώρο για καθαρό αέρα.
Ζητήστε ιατρική βοήθεια.

Σε περίπτωση εισχώρησης στα μάτια, πλύνετε με μεγάλες ποσότητες νερού για
τουλάχιστον 15 λεπ

Καθαρίστε τις διαρροές με κρύο νερό και σαπούνι, ώστε να μειωθεί ο κίνδυνος
σχηματισμού κηλίδων στο δέρμα ή τα ρούχα.

τά κρατώντας τα βλέφαρα ανοικτά. Ζητήστε ιατρική βοήθεια.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΟ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ

ENERGY STAR > 3

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

Εισαγωγή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ENERGY STAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Πρώτες βοήθειες σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Πληροφορίες σχετικά με το περιβάλλον . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Περιεχόμενα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Σημειώσεις, ενδείξεις προσοχής και προειδοποιήσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Πληροφορίες για τον παρόντα οδηγό . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Εγχειρίδια τεκμηρίωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ηλεκτρονική χρήση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Εκτύπωση σελίδων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Έναρξη χρήσησ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Επισκόπηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Μπροστινή όψη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Πίσω όψη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Αλλαγή γλώσσας οθόνης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ενεργοποίηση. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Απενεργοποίηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Μονάδα ασύρματου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ρυθμίσεις εξοικονόμησης ενέργειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Λειτουργία αδ

Επιστροφή στη λειτουργία αναμονής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Συστάσεις για το χαρτί . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

∆ίσκοι κασέτας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

∆ίσκος πολλαπλών χρήσεων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

∆ίσκος εξόδου (Γυρισμένος προς τα κάτω) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Πίσω δίσκος εξόδου (Γυρισμένος προς τα πάνω) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Αμφίπλευρη εκτύπωση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Τοποθέτηση χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

∆ίσκοι κασέτας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

∆ίσκος πολλαπλών χρήσεων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Λειτουργία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Λειτουργίες μενού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Πίνακας χειριστή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Αλλαγή ρυθμίσεων – χρήστης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Αλλαγή ρυθμίσεων – διαχειριστής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Μενού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

∆ιαμόρφωση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Πληροφορίες εκτύπωσης . . .

Μενού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

∆ιαμόρφωση διαχειριστή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

∆ιαμόρφωση δικτύου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

∆ιαμόρφωση USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

∆ιαμόρφωση εκτύπωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Μενού χρωμάτων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

∆ιαμόρφωση PS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

∆ιαμόρφωση PCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

∆ιαμόρφωση XPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

∆ιαμόρφωση IBM PPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

∆ιαμόρφωση EPSON FX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

∆ιαμόρφωση πίνακα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

ας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

ράνει

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Περιεχόμενα > 4

∆ιαμόρφωση ισχύος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

∆ιαμόρφωση δίσκου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

∆ιαμορφώσεις άλλων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Ρυθμίσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Αλλάξτε κωδικό. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Στατιστικά εκτύπωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

AirPrint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Google Cloud Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Ασύρματη Ρύθμιση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Ρύθμιση ασύρματου (Λειτουργία AP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Μενού Εκκίνησης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Συντήρηση. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Αντικατάσταση αναλώσιμων στοιχείων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Αντικατάστασης κασέτας γραφίτη. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Αντικατάσταση μονάδας ιμάντα μεταφοράς . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Αντικατάσταση σταθεροποιητή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Καθαρισμός . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

...Το περίβλημα της μονάδας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

...Κεφαλή LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Εγκατάσταση αναβαθμίσεων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Πρόσθετος δίσκος χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Ρύθμιση επιλογών προγράμματος οδήγησης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Μονάδα ασύρματου LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Προφυλ

άξεις κατά τη χρήση ασύρματου

LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Σύνδεση μέσω ασύρματου LAN (Λειτουργία υποδομής) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Σύνδεση μέσω ασύρματου LAN (Λειτουργία AP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Αντιμετώπιση προβλημάτων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Βασικά εξαρτήματα εκτυπωτή και διαδρομή χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Κωδικοί σφάλματος αισθητήρα χαρτιού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Αντιμετώπιση προβλημάτων μη ικανοποιητικής εκτύπωσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Πριν την απορριψη τησ συσκευησ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Ευρετήριο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Contact Us . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Περιεχόμενα > 5

ΣΗΜΕΙΏΣΕΙΣ, ΕΝ∆ΕΊΞΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΉΣ ΚΑΙ ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΉΣΕΙΣ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Μια σημείωση παρέχει πρόσθετες πληροφορίες, οι οποίες συμπληρώνουν το κύριο κείμενο.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Μια ένδειξη προσοχής παρέχει πρόσθετες πληροφορίες, οι οποίες εάν δεν
εφαρμοστούν, μπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία ή ζημιά στον εξοπλισμό.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ!

Μια προειδοποίηση παρέχει πρόσθετες πληροφορίες, οι οποίες εάν δεν
εφαρμοστούν, υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού.

Για να διασφαλιστεί η προστασία του προϊόντος και η πλήρης αξιοποίηση των λειτουργιών του,
το μοντέλο αυτό έχει σχεδιαστεί για λειτουργία μόνο με γνήσιες κασέτες γραφίτη. Άλλες κασέτες γραφίτη,
παρόλο που θεωρούνται “συμβατές”, μπορεί να μη λειτουργούν, ενώ ακόμη και εάν λειτουργούν, μπορεί
να μειωθεί η απόδοση του προϊόντος και η ποιότητα εκ

τύπωσης.

Η χρήση μη γνή

Οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς ειδοποίηση. Όλα τα εμπορικά σήματα αναγνωρίζονται
ως ιδιοκτησία των κατόχων τους.

σιων προϊόντων μπορεί να οδηγήσει σε ακύρωση της εγγύησης.

Σημειώσεις, ενδείξεις προσοχής και προειδοποιήσεις > 6

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΑΡΌΝΤΑ Ο∆ΗΓΌ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Οι εικόνες που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο ενδέχεται να περιλαμβάνουν
προαιρετικές λειτουργίες που δεν είναι εγκατεστημένες στο προϊόν σας.

ΕΓΧΕΙΡΊ∆ΙΑ ΤΕΚΜΗΡΊΩΣΗΣ

Ο παρών οδηγός περιλαμβάνεται στα ηλεκτρονικά και έντυπα εγχειρίδια τεκμηρίωσης που παρέχονται
για εξοικείωση με το προϊόν και βέλτιστη χρήση των πολλών, ισχυρών λειτουργιών του. Τα εγχειρίδια
τεκμηρίωσης συνοψίζονται παρακάτω για λόγους αναφοράς και περιλαμβάνονται στο DVD εγχειριδίων,
εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά:

> Εγχειρίδιο ασφάλειας εγκατάστασης: παρέχει πληροφορίες για ασφαλή χρήση του προϊόντος.

Πρόκειτ
πριν εγκαταστήσετε το μηχάνημα.

> Οδηγός εγκατάστασης: περιγράφει τη διαδικασία αποσυσκευασίας, σύνδεσης και

ενεργοποίησης του προϊόντος.

Πρόκειται για ένα έντυπο εγχειρίδιο που περιλαμβάνεται στη συσκευασία του προϊόντος.

> Οδηγός χρήστη: παρέχει πληροφορίες για εξοικείωση με το προϊόν κα

πολλών λειτουργιών του. Επίσης, περιλαμβάνει οδηγίες για την αντιμετώπιση προβλημάτων
και τη συντήρηση, ώστε να διασφαλιστεί η σωστή λειτουργία του προϊόντος. Επίσης, παρέχονται
πληροφορίες για προσθήκη προαιρετικών εξαρτημάτων καθώς μεταβάλλονται οι ανάγκες
εκτύπωσης.

> Εγχειρίδιο δικτύου: παρέχει πληροφορίες για εξοικείωση με τη λειτουργία της ενσωματωμένης

κάρτα

> Οδηγός εκτύπωσης: παρέχει πληροφορίες για εξοικείωση με τις διάφορες λειτουργίες

του προγράμματος οδήγησης που παρέχεται με το προϊόν.

> Οδηγός εκτύπωσης γραμμικών κωδικών: παρέχει πληροφορίες για εξοικείωση

με την ενσωματωμένη λειτουργία εκτύπωσης γραμμικών κωδικών του προϊόντος.

> Οδηγοί τοποθέτησης: παρέχονται μαζί με αναλώσιμα υλικά και προαιρετικά εξαρτήματα

και περιγράφουν τον τρόπο τοποθέτησής τους.

Πρόκ
υλικών και των προαιρετικών εξαρτημάτων.

αι για ένα έντυπο εγχειρίδιο που παρέχεται με το προϊόν και θα πρέπει να το διαβάσετε

ι βέλτιστη χρήση τω

ς διασύνδεσης δικτύου.

ειται για έντυπα εγχειρίδια που περιλαμβάνονται στη συσκευασία των αναλώσιμων

ν

> Ηλεκτρονική βοήθεια: πληροφορίες σε ηλεκτρονική μορφή στις οποίες έχετε πρόσβαση

απότοπρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή και το βοηθητικό πρόγραμμα λογισμικού.

Ανάλογα με το OS, το μοντέλο ή την έκδοσή σας, η περιγραφή στο παρόν έγγραφο μπορεί να είναι
διαφορετική.

Πληροφορίες για τον παρόντα οδηγό > 7

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΉ ΧΡΉΣΗ

1
2
3

Ο οδηγός αυτός προορίζεται για ανάγνωση επί της οθόνης χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα Adobe
Reader. Χρησιμοποιήστε τα εργαλεία πλοήγησης και προβολής του προγράμματος Adobe Reader.

Υπάρχουν πολλές παραπομπές στο εγχειρίδιο αυτό, καθεμία από τις οποίες επισημαίνεται με

μπλε χρώμα. Όταν επιλέξετε μια παραπομπή, θα μεταβείτε αμέσως στο τμήμα του εγχειριδίου

που περιλαμβάνει το υλικό αναφοράς.

Χρησιμοποιώντας το κουμπί στο πρόγραμμα Ad

obe Reader, μπορείτε να ε

πιστρέψετε στο σημείο

στο οποίο βρισκόσασταν προηγουμένως.

Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε συγκεκριμένες πληροφορίες με δύο τρόπους:

> Στη λίστα σελιδοδεικτών στην κάτω αριστερή πλευρά της οθόνης σας, επιλέξτε το θέμα που

σας ενδιαφέρει για να μεταβείτε σε αυτό. (Εάν δεν διατίθενται σελιδοδείκτες, χρησιμοποιήστε
τα “Περιεχόμενα” στη σελίδα 4.)

> Στη λίστα σελιδοδεικτ

ών, επιλέξτε το Ευρετήριο για να μεταβείτε σε αυτό. (Εάν δεν διατίθενται
σελιδοδείκτες, χρησιμοποιήστε τα “Περιεχόμενα” στη σελίδα 4.) Εντοπίστε τον όρο που σας
ενδιαφέρει στο αλφαβητικό ευρετήριο και επιλέξτε τον αντίστοιχο αριθμό σελίδας για να μεταβείτε
στη σελίδα που περιλαμβάνει τον όρο.

ΕΚΤΎΠΩΣΗ ΣΕΛΊ∆ΩΝ

Μπορείτε να εκτυπώσετε ολόκληρο το εγχειρίδιο, μεμονωμένες σελίδες ή ενότητες. Η διαδικασία
είναι η εξής:

1. Από τη γραμμή εργαλείων, επιλέξτε File (Αρχείο) > Print (Εκτύπωση)
(ή πατήστε τα πλήκτρα Ctrl + P).

2. Επιλέξτε τις σελίδες που θέλετε να εκτυπώσετε:

(a) All pages (Όλες τις σελίδες), (1), για ολόκληρο το εγχειρίδιο.

(b) Current page (Τρέχουσα σελίδα), (2), για τη σελίδα στην οποία βρίσκεστε.

(c) Pag

es from (Σελίδες από) και to (έως), (3),

για το εύρος σελίδων που καθορίζετε

πληκτρολογώντας τους αντίστοιχους αριθμούς σελίδας.

(d) Επιλέξτε OK.

Πληροφορίες για τον παρόντα οδηγό > 8

ΈΝΑΡΞΗ ΧΡΉΣΗΣ

7

8

9

5

10

3

4

1

2

6

ΕΠΙΣΚΌΠΗΣΗ

ΜΠΡΟΣΤΙΝΉ ΌΨΗ

1. ∆ίσκος εξόδου (γυρισμένος προς τα κάτω).

Σημείο εξαγωγής τυπικών εκτυπωμένων αντιγράφων.
Μπορούν να τοποθετηθούν έως 150 φύλλα 80 g/m².

2. Πίνακας χειριστή.

Κουμπιά μενού και οθόνη LCD

3. ∆ίσκος χαρτιού.

Τυπι κό ς δίσκος χαρτιού. Μπορούν να τοποθετηθούν
έως 250 φύλλα χαρτιού 80 g/m².

4. ∆ίσκος πολλαπλών χρήσεων.

Χρησιμοποιείται για την τροφοδοσία χαρτιών
μεγαλύτερου βάρους, φακέλων και άλλων ειδικών
μέσων εκτύπωσης. Επίσης, χρησιμοποιείται για
χειροκίνητη τροφοδοσία μεμονωμένων φύλλων
όταν απαιτείται.

a. Η γλώσσα που εμφανίζεται στην οθόνη μπορεί να τροποποιηθεί. (βλ. “Αλλαγή γλώσσας οθόνης” στη

λίδα 10).

σε

a

.

5. Εσο

χή απασφάλισης δίσκου πολλαπλών χρήσεων.

6. Κουμπί απελευθέρωσης δίσκου εξόδου.

7. Κεφαλές LED.

8. Μοχλοί απασφάλισης σταθεροποιητή.

9. Κασέτες γραφίτη (C, M, Y, K).

10. Μονάδα ID.

Έναρξη χρήσησ > 9

ΠΊΣΩ ΌΨΗ

1

2

5

4

3

1. Πρίζα ρεύματος AC.

2. Πίσω δίσκος εξόδου (γυρισμένος προς τα
πάνω).

a. Η διεπαφή δικτύου μπορεί να διαθέτει προστατευτικό “κάλυμμα”, το οποίο πρέπει να

αφαιρεθεί πριν από την πραγματοποίηση της σύνδεσης.

3. ∆ιεπαφή USB.

4. ∆ιεπαφή δικτύου.

5. Κάλυμμα Ασύρματου LAN/IF.

a

Όταν ο πίσω δίσκος στοίβας χαρτιού είναι διπλωμένος προς τα κάτω, το χαρτί εξάγεται από την πίσω
πλευρά του εκτυπωτή και στοιβάζεται στο σημείο αυτό, στραμμένο προς τα πάνω. Ο δίσκος αυτός
χρησιμοποιείται κυρίως για βαριά μέσα εκτύπωσης. Όταν χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με το δίσκο
τροφοδότη πολλαπλών χρήσεων, η διαδρομή του χα

ρτιού μέσω του εκτυπωτή είναι ευθεία. Με το

ν
τρόπο αυτό, αποφεύγεται η κάμψη του χαρτιού στις γωνίες, κατά τη διαδρομή του, και είναι δυνατή
ητροφοδοσία μέσων εκτύπωσης έως 220 g/m².

ΑΛΛΑΓΉ ΓΛΏΣΣΑΣ ΟΘΌΝΗΣ

Η προεπιλεγμένη γλώσσα που χρησιμοποιείται από το μηχάνημα για την εμφάνιση μηνυμάτων
είναι η Αγγλική. Αν χρειάζεται, αυτό μπορεί να αλλάξει από τον πίνακα χειριστή, ώστε να εμφανίζεται

∆ΙΑΜΟΡΦ ∆ΙΑΧ/ΣΤΗ > ∆ΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΑΛΛΩΝ > ∆ΙΑΜΟΡ ΓΛΩΣΣΑΣ.

ΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ

1. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στην υποδοχή τροφοδοσίας του μηχανήματός σας.

2. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στην πρίζα ηλεκτρικού ρεύματος.

3. Ενεργοποιήστε το διακόπτη τροφοδοσίας.

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ

Κρατήστε πατημένο το διακόπτη τροφοδοσίας για περίπου ένα δευτερόλεπτο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Εμφανίζεται ένα μήνυμα στην οθόνη LCD, η ενδεικτική λυχνία του διακόπτη τροφοδοσίας
αναβοσβήνει και, στη συνέχεια, ο εκτυπωτής απενεργοποιείται αυτόματα.

ΜΟΝΆ∆Α ΑΣΎΡΜΑΤΟΥ

Το C332dnw διαθέτει μονάδα ασύρματου LAN ως πρότυπο, αλλά η μονάδα ασύρματου LAN έχει οριστεί
σε Απενεργοποίηση από προεπιλογή. Για να ενεργοποιήσετε τη μονάδα ασύρματου LAN, ανατρέξτε
στην ενότητα “Μονάδα ασύρματου LAN” στη σελίδα 65.

Έναρξη χρήσησ > 10

ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ ΕΞΟΙΚΟΝΌΜΗΣΗΣ ΕΝΈΡΓΕΙΑΣ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΕΞΟΙΚΟΝΌΜΗΣΗΣ ΕΝΈΡΓΕΙΑΣ

Εάν δεν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα για κάποιο διάστημα, θα ενεργοποιηθεί αυτόματα η λειτουργία
εξοικονόμησης ενέργειας για έλεγχο της κατανάλωσης ενέργειας από τη συσκευή. Για να ακυρώσετε
ήνα ενεργοποιήσετε τη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας, πατήστε το κουμπί Power Save
(Εξοικονόμηση ενέργειας) στον πίνακα ελέγχου. Το κουμπί Power Save (Εξοικονόμηση ενέργειας)
ανάβει ενώ ο εκτυπωτής βρίσκεται στη Λ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Από προεπιλογή, το χρονικό διάστημα για είσοδο στη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας
έχει οριστεί σε 1 λεπτό. Μπορείτε να αλλάξετε το χρονικό διάστημα πατώντας τα κουμπιά

Menu

(Μενού) στον πίνακα ελέγχου. Έπειτα επιλέξτε

ADJUST

(ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ)

ειτουργία εξοικονόμησης ενέργε

MENUS

> POW SAVE TIME

ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ Α∆ΡΆΝΕΙΑΣ

Το μηχάνημά σας μεταβαίνει από τη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας στη λειτουργία αδράνειας
μετά από μια καθορισμένη χρονική περίοδο. Στη λειτουργία αδράνειας, η κατανάλωση ρεύματος
της συσκευής είναι ελάχιστη. Το κουμπί Power Save (Εξοικονόμηση ενέργειας) αναβοσβήνει ενώ
ο εκτυπωτής βρίσκεται στη λειτουργία αδράνειας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

> Το μηχάνημα δεν θα μεταβεί στη λειτουργία αδράνειας, αν προκύψει κάποιο σφάλμα

και απαιτείται η προσοχή σας.

> Από προεπιλογή, το χρονικό διάστημα για είσοδο στη λειτουργία ύπνου έχει οριστεί

σε 15 λεπτά. Μπορείτε να αλλάξετε το χρονικό διάστημα πατώντας τα κουμπιά Menu
(Μενού) στον πίνακα ελέγχου. Έπειτα επιλέξτε MENUS (ΜΕΝΟΥ) > SYSTEM

JUST (ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ) > SLEEP TIME (ΧΡΟΝ ΥΠΝΟΥ).

AD

> Θα γίνει αυτόματη εναλλαγή από λειτουργία ύπνου σε λειτουργία εξοικονόμησης

ενέργειας. Σε περιβάλλον δικτύου με μεγάλο αριθμό ροών πακέτων, ο υπολογιστής
σας ενδέχεται να ανταποκρίνεται αυτόματα, εναλλάσσοντας από λειτουργία ύπνου σε
λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας. Μετά την πάροδο ενός χρονικού διαστήματος, ο
υπολογιστής θα μπει αυ

τόματα σε λειτουργία ύπνου.

ιας.

(ΜΕΝΟΥ)

(ΧΡΟΝΟΣ POW SAVE).

> SYSTEM

ΕΠΙΣΤΡΟΦΉ ΣΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΑΝΑΜΟΝΉΣ

Για να επαναφέρετε το μηχάνημα στη λειτουργία αναμονής από τη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας
ή αδράνειας, πατήστε το κουμπί Power Save (Εξοικονόμηση ενέργειας) στον πίνακα ελέγχου.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Όταν το μηχάνημά σας λαμβάνει μια εργασία εκτύπωσης, επιστρέφει αυτόματα
στη λειτουργία αναμονής.

Έναρξη χρήσησ > 11

ΣΥΣΤΆΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΧΑΡΤΊ

Ο εκτυπωτής μπορεί να χειριστεί πληθώρα μέσων εκτύπωσης, καθώς και χαρτιά διαφόρων τιμών
βάρους και μεγεθών, ετικέτες και φακέλους. Η ενότητα αυτή παρέχει γενικές οδηγίες για την επιλογή
των μέσων εκτύπωσης και περιγράφει τον τρόπο χρήσης κάθε τύπου.

Βέλτιστη απόδοση μπορεί να επιτευχθεί όταν χρησιμοποιείται τυπικό χαρτί 75~90 g/m² που έχει
σχεδιαστεί για χρήση με φ

ωτοαντιγραφικά και εκτυπωτές λέιζερ.

∆εν συνιστάται η χρήση χα

Μπορούν να χρησιμοποιηθούν προεκτυπωμένα χαρτικά υλικά, ωστόσο δεν θα πρέπει να εμφανίζεται
κηλίδωση κατά την έκθεση στις υψηλές θερμοκρασίες σταθεροποιητή που χρησιμοποιούνται στη
διαδικασία εκτύπωσης.

ΆΚΕΛΟΙ

Φ

ρτιού με ιδιαίτερα ανάγλυφη ή τραχιά υφή.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Οι φάκελοι δεν πρέπει να είναι τσαλακωμένοι ή παραμορφωμένοι. Επίσης,
πρέπει να είναι ορθογώνιου σχήματος, με άνοιγμα από το πάνω μέρος και
κόλλα που παραμένει ανέπαφη όταν υποβάλλεται σε σταθεροποίηση με
θερμούς κυλίνδρους πίεσης από τον εκτυπωτή αυτού του τύπου. Οι φάκελοι
με παράθυρο δεν είναι κατάλληλοι.

ΕΤΙΚΈΤΕΣ

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Επίσης, οι ετικέτες πρέπει να είναι του συνιστώμενου τύπου για χρήση σε
φωτοαντιγραφικά και εκτυπωτές λέιζερ όπου η σελίδα φορέα βάσης καλύπτεται
πλήρως από ετικέτες. Άλλοι τύποι ετικετών μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στον
εκτυπωτή λόγω αποκόλλησης των ετικετών κατά τη διαδικασία εκτύπωσης.

Συστάσεις για το χαρτί > 12

∆ΊΣΚΟΙ ΚΑΣΈΤΑΣ

ΜΕΓΕΘΟΣ ∆ΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΒΑΡΟΣ (G/M²)

a

A6

A5 148 x 210 mm Μεσαίο-ελαφρύ 75–82 g/m²

B5 182 x 257 mm Μεσαίο 83–104 g/m²

a

B6

B6 half 64 x 182 mm

Executive 184,2 x 266,7 mm Πολύ βαρύ 1 121–176 g/m²

A4 210 x 297 mm Πολύ βαρύ 2 177–220 g/m²

Letter 215,9 x 279,4 mm ∆ίσκοι 1/2: 64–176 g/m²

Legal 13 in. 216 x 330 mm

Legal 13,5 in. 216 x 343 mm Αμφίπλευρη εκτύπωση: 64–176 g/m²

Legal 14 in. 216 x 356 mm

Statement

8.5in.SQ 216 x 216 mm

Folio 210 x 330 mm

Προσαρμοσμενο

COM-9 Envelope

COM-10

Monarch ENV

DL Envelope

C5 Envelope

4 x 6 Ιντσεσ (4 x 6)

5 x 7 Ιντσεσ (5 x 7)

Καρτ. Ευρετηριου

a

Envelopeb104,8 x 241,3 mm

a. Εκτύπωση A6, Β6 και Statement μόνο από το ∆ίσκο 1 ή το ∆ίσκο MP.
β. Αυτό το μέγεθος χαρτιού μπορεί να εκτυπωθεί μόνο από το δίσκο MP.

105 x 148 mm Ελαφρύ 64–74 g/m²

128 x 182 mm Βαρύ 105–120 g/m²

∆ίσκος πολλαπλών χρήσεων:

139,7 x 216 mm

b

98,4 x 225,4 mm

b

98,4 x 190,5 mm

b

b

110 x 220 mm

162 x 229 mm

b

(3 x 5)

64–220 g/m²

Εάν έχετε τοποθετήσει ίδιο χαρτί σε άλλο δίσκο (στο 2ο δίσκο, εάν διαθέτετε τέτοιο, ή στο δίσκο πολλαπλών
χρήσεων), μπορείτε να ρυθμίσετε τον εκτυπωτή για αυτόματη εναλλαγή στον άλλο δίσκο, όταν εξαντληθεί
το χαρτί του τρέχοντος δίσκου. Κατά την εκτύπωση από εφαρμογές Windows, η λειτουργία αυτή
ενεργοποιείται από τις ρυθμίσεις του προγράμματος οδήγησης. Όταν εκ
συστήματα, η λειτουργία αυτή ενε

ργοποιείται από το Print Menu (Μενού εκτύπωσης). (Βλ.

τελείται εκτύπωση από άλλα

“ΑΥΤ.ΕΠΙΛ.∆ΙΣΚΩΝ” στη σελίδα 29.)

Συστάσεις για το χαρτί > 13

∆ΊΣΚΟΣ ΠΟΛΛΑΠΛΏΝ ΧΡΉΣΕΩΝ

Ο δίσκος πολλαπλών χρήσεων μπορεί να χειριστεί τα ίδια μεγέθη με τους δίσκους κασέτας, με βάρος
ωστόσο έως 220 g/m².Για πολύ βαριά χαρτιά, χρησιμοποιήστε τον πίσω δίσκο εξόδου (γυρισμένος προς
τα πάνω). Με τον τρόπο αυτό, διασφαλίζεται η σχεδόν ευθεία διαδρομή του χαρτιού μέσω του εκτυπωτή.

Ο δίσκος πολλαπλών χρήσεων μπορεί να τροφοδοτήσει χαρτιά πλάτου
και μήκους 127 mm έως 1321 mm (εκτύπωση πανό).

Για χαρτιά μήκους άνω των 356 mm (Legal 14 in.), χρησιμοποιήστε χαρτί μεταξύ 90 g/m² και 128 g/m²
και τον πίσω δίσκο εξόδου (γυρισμένος προς τα πάνω).

Χρησιμοποιήστε το δίσκο πολλαπλών χρήσεων για εκτύπωση σε φακέλους. Μπορούν να τοποθετηθούν
έως 10 φάκελοι κάθε φορά, εφόσον το μέγιστο βάθος στοίβαξης είναι 10 mm.

ς από 64 mm έως 216 mm

∆ΊΣΚΟΣ ΕΞΌ∆ΟΥ (ΓΥΡΙΣΜΈΝΟΣ ΠΡΟΣ ΤΑ ΚΆΤΩ)

Στο δίσκο εξόδου στο πάνω μέρος του εκτυπωτή, μπορούν να τοποθετηθούν μέχρι 150 φύλλα τυπικού
χαρτιού 80 g/m², ενώ ο δίσκος μπορεί να χειριστεί χαρτιά βάρους έως 176 g/m².

Οι σελίδες που εκτυπώνονται σε σειρά ανάγνωσης (με πρώτη τη σελίδα 1) ταξινομούνται σε σειρά
ανάγνωσης (με την τελευταία σελίδα στο πάνω μέρος, γυρισμένη προς τα κάτω).

Ο αριθμός των φύλλων που μπορούν να στοιβαχθούν στο δίσ
να διαφέρει ανάλογα με το περιβάλλον.

κο στοίβας με όψη προς τα κάτω ενδέχεται

ΠΊΣΩ ∆ΊΣΚΟΣ ΕΞΌ∆ΟΥ (ΓΥΡΙΣΜΈΝΟΣ ΠΡΟΣ ΤΑ ΠΆΝΩ)

Πρέπει να ανοίξετε τον πίσω δίσκο εξόδου στο πίσω μέρος του εκτυπωτή, και να τραβήξετε προς τα έξω
την επέκταση δίσκου όταν απαιτείται για χρήση. Στη διάταξη αυτή, το χαρτί εξάγεται μέσω αυτής της
διαδρομής, ανεξάρτητα από τις ρυθμίσεις του προγράμματος οδήγησης.

Στον πίσω δίσκο εξόδου μπορούν να τοποθετηθούν 100 φύλλα τυπικού χαρτιού 80 g/m², ενώ ο δίσκος
μπορεί να χειριστεί

χαρτιά έως 220 g/m².

Χρησιμοποιείτε πάντα αυτόν το δίσκο στοίβας και το δίσκο πολλαπλών χρήσεων για χαρτιά βάρους
άνω των 176 g/m².

ΑΜΦΊΠΛΕΥΡΗ ΕΚΤΎΠΩΣΗ

Αυτόματη εκτύπωση διπλής όψης στο ίδιο εύρος μεγεθών χαρτιού με το δίσκο 2 (ήτοι, όλα τα μεγέθη
κασέτας, εκτός από A6), χρησιμοποιώντας χαρτιά από 64–176 g/m².

Συστάσεις για το χαρτί > 14

ΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗ ΧΑΡΤΙΟΎ

∆ΊΣΚΟΙ ΚΑΣΈΤΑΣ

1. Αφαιρέστε το δίσκο χαρτιού από τον εκτυπωτή.

Ξεφυλλίστε τα χαρτιά που πρόκειται να τοποθετηθούν στις άκρες (1) και στο κέντρο (2), για να

2.

βεβαιωθείτε ότι όλα τα φύλλα έχουν διαχωριστεί σωστά και, στη συνέχεια, χτυπήστε τις άκρες της
στοίβας σε μια επίπεδη επιφάνεια, ώστε να ευθυγραμμιστούν ξανά (3).

1

2

3

Τοποθέτηση χαρτιού > 15

3. Τοπ ο θ ε τ ήσ τε το χαρτί (επιστολόχαρτο γυρισμένο προς τα κάτω και με την πάνω πλευρά προς

το μπροστινό μέρος του εκτυπωτή) όπως φαίνεται.

a

b

4. Ρυθμίστε τον πίσω αναστολέα (α) και τους οδηγούς χαρτιού (β) στο μέγεθος του χαρτιού

που χρησιμοποιείται.

5. Κλείστε προσεκτικά το δίσκο χαρτιού.

Για να αποφευχθεί η εμπλοκή χαρτιού:

> Μην αφήνετε κενό ανάμεσα στο χαρτ

ί, τους οδηγούς και τον πίσω αναστολέα.

> Μην τοποθετείτε υπερβολικό αριθμό φύλλων στο δίσκο χαρτιού. Η χωρητικότητα του δίσκου

εξαρτάται από τον τύπο χαρτιού.

> Μην τοποθετείτε φθαρμένο χαρτί.

> Μην τοποθετείτε χαρτιά διαφορετικού μεγέθους ή τύπου ταυτόχρονα.

> Κλείστε προσεκτικά το δίσκο χαρτιού.

Τοποθέτηση χαρτιού > 16

> Μην τραβάτε το δίσκο χαρτιού προς τα έξω κατά την εκτύπωση (εκτός από τα όσα περιγράφονται

b

a

παρακάτω για το 2ο δίσκο).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

> Εάν έχετε δύο δίσκους και εκτυπώνετε από τον 1ο (άνω) δίσκο, μπορείτε να τραβήξετε

προς τα έξω το 2ο (κάτω) δίσκο κατά την εκτύπωση για να τον επαναφορτώσετε.
Ωστόσο, εάν εκτυπώνετε από το 2ο (κάτω) δίσκο, μην τραβάτε προς τα έξω τον 1
ο (άνω) δίσκο. Θα προκληθεί εμπλοκή του χαρτιού.

> Για εκτύπωση με το χαρ

εξόδου (a) είναι κλειστός (το χαρτί εξάγεται από το πάνω μέρος του εκτυπωτή). Η
χωρητικότητα στοίβαξης είναι περίπου 150 φύλλα, ανάλογα με το βάρος του χαρτιού.

> Για εκτύπωση με το χαρτί γυρισμένο προς τα πάνω, βεβαιωθείτε ότι ο πί

εξόδου (a) είναι ανοικτός και το υποστήριγμα χαρτιού (b) βρίσκεται στη θέση
επέκτασης. Το χαρτί στοιβάζεται με την αντίστροφη σειρά και ηχωρητικότητα του
δίσκου είναι περίπου 100 φύλλα, ανάλογα με το βάρος του χαρτιού.

> Χρησιμοποιείτε πάντα το γυρισμένο προς τα πάνω (πίσω) δίσκο στοίβας για βαριά

χαρτιά (χαρτόνι, κ.λπ.).

τί γυρισμένο προς τα κάτω, βεβαιωθείτε ότι ο πίσω δίσκος

σω δίσκος

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Μην ανοίγετε και μην κλείνετε την πίσω έξοδο χαρτιού κατά την εκτύπωση,
καθώς μπορεί να προκληθεί εμπλοκή χαρτιού.

Τοποθέτηση χαρτιού > 17

∆ΊΣΚΟΣ ΠΟΛΛΑΠΛΏΝ ΧΡΉΣΕΩΝ

b

d

d

c

a

1. Ανοίξτε το δίσκο πολλαπλών χρήσεων (α).

2. Ανοίξτε τα υποστηρίγματα χαρτιού (β).

3. Πιέστε προσεκτικά προς τα κάτω την πλατφόρμα χαρτιού (γ), για να βεβαιωθείτε ότι έχει ασφαλίσει.

4. Τοπ ο θ ε τ ήσ τε το χαρτί και ρυθμίστε τους οδηγούς χαρτιού (δ) στο μέγεθος του χαρτιού που

χρησιμοποιείται.

> Για εκτύπωση μονής όψης σε επιστολόχαρτο, τοποθετήστε το χαρτί στο δίσκο πο

λλαπλών
χρήσεων με την προεκτυπωμένη πλευρά προς τα πάνω και την πάνω πλευρά μέσα
στον εκτυπωτή.

> Για εκτύπωση διπλής όψης (αμφίπλευρη) σε επιστολόχαρτο, τοποθετήστε το χαρτί με την

προεκτυπωμένη πλευρά προς τα κάτω και την πάνω πλευρά μακριά από τον εκτυπωτή.

> Οι φάκελοι πρέπει να τοποθετούνται γυρισμένοι προς τα πάνω με την πάνω πλευρ

ά
στα αριστερά και τη βραχεία πλευρά μέσα στον εκτυπωτή. Μη χρησιμοποιείτε την
αμφίπλευρη εκτύπωση σε φακέλους.

> Μην υπερβαίνετε τη χωρητικότητα χαρτιού των 100 φύλλων ή 10 φακέλων περίπου.

Το μέ γ ισ το βάθος στοίβαξης είναι 10 mm.

5. Πιέστε το κουμπί του μανδάλου δίσκου προς τα μέσα για απασφάλιση της πλατφόρμας χαρτιού,
ώστε το χαρτί να ανα

σηκωθεί και να συγκρατηθεί στη θέση του.

6. Ρυθμίστε το σωστό μέγεθος χαρτιού για το δίσκο πολλαπλών χρήσεων στο μενού Media (Μέσα).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

> Μην πιέζετε το χαρτί από επάνω και μην τραβάτε το χαρτί κρατώντας το, όσο ο

εκτυπωτής εκτυπώνει από το δίσκο MP. Αν θέλετε να σταματήσετε την εκτύπωση,
ανοίξτε το δίσκο εξόδου.

> Για οδηγίες σχετικά με την αφαίρεση του χαρτιού, ανατρέξτε στην ενότητα

“Αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού” στη σελίδα 71.

Τοποθέτηση χαρτιού > 18

ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ

Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του μηχανήματος και τυχόν προαιρετικών
εξαρτημάτων, ώστε να διασφαλιστεί η αποδοτική και αποτελεσματική εκτύπωση των εργασιών,
ανατρέξτε στον Οδηγό εκτύπωσης και στον Οδηγό γραμμικών κωδικών.

Λειτουργία > 19

ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ ΜΕΝΟΎ

Η ενότητα αυτή περιγράφει τα μενού που επιλέγονται με τα κουμπιά στον πίνακα χειριστή του εκτυπωτή
και εμφανίζονται στο παράθυρο LCD.

ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΉ

1. ΛΥΧΝΙΑ LED READY

(ETOIMO)

3. Κουμπιά MENU

(Μενού)

5. Λυχνία LED

ATTENTION

(Προσοχή)

ON (Ενεργοποίηση): Έτοιμο για
λήψη δεδομένων.

BLINKING (Αναβοσβήνει):
Επεξεργασία δεδομένων.

OFF (Ανενεργό): Χωρίς
σύνδεση.

Στη λειτουργία ONLINE (Σε

ή

σύνδεση)
σύνδεσης
λειτουργία Menu (Μενού).

Στη λειτουργία Menu (Μενού):
εκτελούν μετάβαση στο επόμενο
ή στο προηγούμενο στοιχείο
μενού που εμφανίζεται.

Πατήστε το κουμπί για
2 δευτερόλεπτα ή περισσότερο
για γρήγορη μετακίνηση προς
τα εμπρός ή προς τα πίσω.

ON (Ενεργοποίηση): Έχει
προκύψει μια προειδοποίηση.
Μπορεί να είναι δυνατή
ησυνέχιση της εκτύπωσης
(π.χ. χαμηλό επίπεδο γραφίτη).

BLINKING (Αναβοσβήνει): Έχει
προκύψει ένα σφάλμα. ∆εν είναι
δυνατή ηεκτύπωση (π.χ.
εξάντληση γραφίτη).

OFF (Ανενεργό): Κ
λειτουργ

OFFLINE (Εκτός

)

: ενεργοποιεί

ανονική

ία.

τη

2. DISPLAY (Προβολή) Εμφανίζει την κατάσταση

4. Κουμπί ON LINE

(Σε σύνδεση)

6. Κουμπί BACK

(Πίσω)

του εκτυπωτή και τυχόν
μηνύματα σφάλματος.

Εκτελεί εναλλαγή μεταξύ
της κατάστασης ONLINE

(Σε σύνδεση) και OFFLINE
(Εκτός σύνδεσης).

Όταν το πατήσετε στη
λειτουργία Menu (Μενού),

τελείται έ

εκ
και μετάβαση στην κατάσταση
Σε σύνδεση.

Εάν πατήσετε το κουμπί
όταν εμφανίζεται το μήνυμα
“WRONG PAPER” (Λάθος χαρτί)
ή “WRONG PAPER SIZE”
(Λάθος μέγεθος χαρτιού),
εκτελείται εκτύπωση στο χαρτί
που είναι τοποθετημένο.

Εκτελεί μετάβαση στο
προηγούμενο στοιχείο
μενού ανώτερου επιπέδου.

ξοδος από το μενού

Λειτουργίες μενού > 20

7. OK Button

(Κουμπί OK)

Στη λειτουργία Menu (Μενού):
καθορίζει την επιλεγμένη
ρύθμιση.

8. Κουμπί CANCEL

(Άκυρο)

Εάν πατήσετε το κουμπί
αυτό για δύο δευτερόλεπτα
ήπερισσότερο, διαγράφονται
τα δεδομένα που εκτυπώνονται
ή λαμβάνονται.

Εάν το πατήσετε για δύο
δευτερόλεπτα ή περισσότερο
όταν εμφανίζονται τα μηνύματα
WRONG PAPER SIZE (Λάθος
μέγεθος χαρτιού), RUN OUT
OF PAPER (Εξάντληση
χαρτιού), TRAY 1 IS OPEN

(Οδίσκος 1 είναι ανοικτός)

RAY 1 IS NOT F

ή T
(∆εν εντοπίστηκε ο δίσκος 1),

τα δεδομένα διαγράφονται.

Όταν το πατήσετε στη
λειτουργία Menu (Μενού),
εκτελείται έξοδος από το μενού
και μετάβαση στην κατάσταση
Σε σύνδεση.

OUND

9. POWER SAVE Button
& LED

(Κουμπί & LED
ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΣ
ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ)

Εάν πατήσετε αυτό το κουμπί,
εκτελείται μετάβαση του
μηχανήματος στη λειτουργία
εξοικονόμησης ενέργειας
ήεπαναφορά του μηχανήματος
από τη λειτουργία εξοικόμησης
ενέργειας.

ON

(Ενεργο
Κατάστ
ενέργειας.

BLINKING (Αναβοσβήνει):
Κατάσταση ύπνου.

OFF (Ανενεργό): Όταν δε
βρίσκεται ούτε σε λειτουργία
ύπνου ούτε εξοικονόμησης
ενέργειας.

ποίηση):

αση εξοικονόμησης

Πίνακας χειριστή > 21

ΑΛΛΑΓΉ ΡΥΘΜΊΣΕΩΝ – ΧΡΉΣΤΗΣ

Πρέπει να σημειωθεί ότι πολλές από αυτές τις ρυθμίσεις μπορούν να ακυρωθούν και συχνά ακυρώνονται
από τις ρυθμίσεις στα προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή των Windows. Ωστόσο, πολλές ρυθμίσεις
του προγράμματος οδήγησης μπορούν να παραμείνουν στις “ρυθμίσεις εκτυπωτή”. Στη συνέχεια,
ενεργοποιούνται οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις που έχουν οριστεί σε αυτά τα μενού εκτυπωτή.

Οι προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις εμφανίζονται με έντονη γραφή στους παρ
ανάλογα με την περίπτωση.

Στην κανονική κατάσταση λειτουργίας, γνωστή ως “αναμονή”, η οθόνη LCD του εκτυπωτή θα έχει την
ένδειξη “ONLINE” (Σε σύνδεση). Στην κατάσταση αυτή, για μετάβαση στο σύστημα μενού, πατήστε τα
κουμπιά πάνω και κάτω βέλους του Menu (Μενού) στον πίνακα χειριστή, για μετακίνηση προς τα πάνω
και προς τα κάτω στη λίσ
την παρακάτω διαδικασία:

1. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά πάνω και κάτω βέλους του MENU (Μενού) στον πίνακα ελέγχου
για μετακίνηση στα μενού. Όταν εμφανιστεί το στοιχείο που θέλετε να αλλάξετε, πατήστε το OK,
για να εμφανίσετε τα υπομενού για το συ

2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά πάνω και κάτω βέλους του MENU (Μενού) για μετακίνηση προς
τα πάνω και προς τα κάτω στα στοιχεία του υπομενού. Όταν εμφανιστεί το στοιχείο που θέλετε
να αλλάξετε, πατήστε το OK, για εμφάνιση της ρύθμισης.

3. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά πάνω και κάτω βέλ
πάνω και προς τα κάτω στις διαθέσιμες ρυθμίσεις για το στοιχείο υπομενού. Όταν εμφανιστεί το
στοιχείο που θέλετε να αλλάξετε, πατήστε το OK, για εμφάνιση της ρύθμισης. ∆ίπλα στη ρύθμιση
θα εμφανιστεί ένας αστερίσκος (*) που υποδεικνύει ότι η συγκεκριμένη ρύθμιση είναι ενεργοποιημένη.

4. Εκτελέστε ένα από τα παρακάτω:

> Πατήστε ξανά το κουμπί BACK (Πίσω) για μετακίνηση προς τα πάνω στη λίστα μενού.

ή…

> Πατήστε το κουμπί ON LINE (Σε σύνδεση) ή CANCEL (Άκυρο) για έξοδο από το σύστημα

μενού και επιστροφή στη λειτουργία αναμονής.

τα μενού, μέχρι να εμφανιστεί το επιθυμητό μενού. Στη συνέχεια, ακολουθήστε

γκεκριμένο στοιχείο.

ους του MENU (Μενού) για μετα

ακάτω πίνακες,

κίνηση προς τα

ΑΛΛΑΓΉ ΡΥΘΜΊΣΕΩΝ – ∆ΙΑΧΕΙΡΙΣΤΉΣ

Μπορείτε να ρυθμίσετε σε ENABLE (Ενεργοποίηση) ή DISABLE (Απενεργοποίηση) κάθε κατηγορία
στο μενού χρήστη.

Οι απενεργοποιημένες κατηγορίες δεν εμφανίζονται στο μενού χρήστη. Οι ρυθμίσεις αυτές μπορούν
να τροποποιηθούν μόνο από το διαχειριστή συστήματος.

1. Πατήστε πάνω ή κάτω στον πίνακα χειριστή για να εμφανιστεί η επιλογή ∆ΙΑΜΟΡΦΩΣΗ
∆ΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗ.

2. Πατήστε το κουμπί OK.

3. Όταν εμφανιστεί το μήνυμα E

τον κωδικό πρόσβασης διαχειριστή:

(a) Χρησιμοποιώντας τα κουμπιά πάνω και κάτω βέλους του MENU (Μενού), μεταβείτε στο

επιθυμητό γράμμα/ψηφίο.

(b) Πατήστε το κουμπί OK για να καταχωρήσετε και να προχωρήσετε στο επόμενο γράμμα/ψηφίο.

(c) Επαναλάβετε τα βήματα (a) και (b) μέχρι να εισαχθούν όλα τα γράμματα/ψηφία.

Π

ληκτρολ

(Ο προεπιλεγμένος κωδικός πρόσβασης είναι 999999.)

4. Πατήστε το κουμπί OK.

5. Πατήστε το κουμπί πάνω ή κάτω βέλους του MENU (Μενού) μέχρι να εμφανιστεί η “κατηγορία”

που θέλετε να αλλάξετε.

6. Πατήστε το κουμπί OK.

7. Πατήστε το κουμπί πάνω ή κάτω βέλους του MENU (Μενού) μέχρι να εμφα

υ θέλετε να αλλάξετε.

πο

8. Πατήστε το κουμπί OK.

ογήστε τον κωδικό πρόσβασης 6 ή 12 ψηφίων.

Password (Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης), πληκτρολογήστε

nter

νιστεί το “στοιχείο”

Πίνακας χειριστή > 22

9. Χρησιμοποιώντας το κουμπί πάνω ή κάτω βέλους του MENU (Μενού), εντοπίστε την
παράμετρο όπως απαιτείται.

10. Πατήστε το κουμπί OK για να προσθέσετε έναν αστερίσκο (*) στη δεξιά πλευρά της
επιλεγμένης ρύθμισης.

11. Πατήστε το κουμπί ON LINE (Σε σύνδεση) για μετάβαση στη λειτουργία “σε σύνδεση”.
Θα εκτελεστεί αυτόματη επανεκκίνηση του μηχανήματος.

ΜΕΝΟΎ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Αυτός ο οδηγός συντάχθηκε με στόχο να καλύψει μια σειρά μοντέλων και σε αυτά τα
πλαίσια, μπορεί να αναφέρεται σε στοιχεία μενού ή χαρακτηριστικά, τα οποια δεν είναι
εγκατεστημένα ή δεν υποστηρίζονται από το μηχάνημά σας.

∆ΙΑΜΌΡΦΩΣΗ

ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΕΞΗΓΗΣΗ

ΜΕΤΡΗΤΗΣ
∆ΙΣΚΟΥ

ΖΩΗ
ΑΝΑΛΩΣΙΜΩΝ

∆ΙΚΤΥΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

*: Αν έχει τοποθετηθεί η μονάδα ασύρματου LAN. Το C332dnw διαθέτει μονάδα ασύρματου LAN ως πρότυπο, αλλά η μονάδα

ασύρματου LAN έχει οριστεί σε Απενεργοποίηση από προεπιλογή. Για να ενεργοποιήσετε τη μονάδα ασύρματου LAN,
ανατρέξτε στην ενότητα “Μονάδα ασύρματου LAN” στη σελίδα 65.

ΧΕΙΡ.∆ΙΣΚΟΣ Ο συνολικός αριθμός των σελίδων που τροφοδοτήθηκαν από

∆ΙΣΚΟΣ1 Ο συνολικός αριθμός των σελίδων που τροφοδοτήθηκαν από

∆ΙΣΚΟΣ2 Ο συνολικός αριθμός των σελίδων που τροφοδοτήθηκαν από

ΖΩΗ ΜΟΝΑ∆ΑΣ ΤΥΜΠΑΝΟΥ Ποσοστό υπόλοιπης ζωής μονάδας τυμπάνου απεικόνισης.

ΖΩΗ ΙΜΑΝΤΑ Ποσοστό υπόλοιπης ζωής ιμάντα.

ΖΩΗ ΦΟΥΡΝΟΥ Ποσοστό υπόλοιπης ζω

ΜΑΥΡΟ

ΤΟΝΕΡ Ποσότητα Κ γραφίτη που απομένει.

ΚΥΑΝΟ ΤΟΝΕΡ Ποσότητα C γραφίτη που απομένει.

ΜΑΓΕΝΤΑ ΤΟΝΕΡ Ποσότητα Μ γραφίτη που απομένει.

ΚΙΤΡΙΝΟ ΤΟΝΕΡ Ποσότητα Υ γραφίτη που απομένει.

∆ΙΚΤΥΟΥ

ΟΝΟΜΑ ΕΚΤΥΠΩΤΗ

ΣΥΝΤΟΜΟ ΟΝΟΜΑ Προβάλλει "Σύντομο Όνομα Εκτυπωτή" (ένα όνομα εκτυπωτή

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
ΠΡΟΕΠΙΛΕΓΜΕΝΗΣ
ΠΥΛΗΣ*

ΕΝΣΥΡΜΑΤΟ Προβάλλει την κατάσταση (ΝΑΙ/ΟΧΙ) του ενσύρματου LAN.

∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ IPV4

ΜΑΣΚΑ ΥΠΟ∆ΙΚΤΥΟΥ Τρέχουσα μάσκα υποδικτύου που έχει ανατεθεί. Για αλλαγή,

∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΥΛΗΣ Τρέχουσα διεύθυνση πύλης που έχει ανατεθεί. Για αλλαγή,

MAC ADDRESS Προβάλλει τη διεύθυνση MAC του δικτύου με καλώδιο.

ΕΚ∆ΟΣΗ ∆ΙΚΤΥΟΥ Προβάλλει την έκδοση F/W του δικτύου με καλώδιο.

ΕΚ∆ΟΣΗ WEB

IPV6 ΤΟΠΙΚΟ

το δίσκο MP.

το δίσκο 1.

το δίσκο 2.

ής σταθεροποιητή.

Προβάλλει "Όνομα Εκτυπωτή" (ένα όνομα εκτυπωτή που
χρησιμοποιείται σε DNS ή PnP ∆ικτύου) του δικτύου με καλώδιο.

που χρησιμοποιείται ως όνομα εκτυπωτή NetBEUI) του
δικτύου με καλώδιο.

Προβάλλει την έγκυρη προεπιλεγμένη πύλη.

Τρέχουσα διεύθυνση IP που έχει ανατεθεί. Για αλλαγή, πατήστε
ΟΚ και χρησιμοποιήστε τα κουμπιά Μενού για αύξηση 1ης
οκτάδας, μετά πατήστε ΟΚ ξανά για να μετακινηθείτε στην
επόμενη οκτάδα. Όταν έχει οριστεί 4η οκτάδα, πατήστε ξανά ΟΚ
για να καταχωρήσετε νέα διεύθυνση.

ακολουθήστε την παραπάνω διαδικασία.

ακολουθήστε την παραπάνω διαδικασία.

Προβάλλει την έκδοση της ιστοσελίδας του δικτύου με καλώδιο.

Προβάλλει την τοπική διεύθυνση IPv6. Αυτό το μενού δεν
εμφανίζεται όταν έχει επιλεχθεί

"ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ∆ΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗ"-"ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ∆ΙΚΤΥΟΥ"-"TCP/IP"

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ

για

.

Πίνακας χειριστή > 23

ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΕΞΗΓΗΣΗ

∆ΙΚΤΥΟ (συνέχ.) ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

∆ΙΚΤΥΟΥ (συνέχ.)

ΑΣΥΡΜΑΤΟ
(ΥΠΟ∆ΟΜΗ)
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ*

ΑΣΥΡΜΑΤΟ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
(ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ AP)*

ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΕΙΡ ΑΡΙΘΜΟΣ Προβάλλει τον σειριακό αριθμό του εκτυπωτή.

ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΟΡΟΥ Προβάλλει τον αριθμό πόρου.

ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΑΡΤΙ∆ΑΣ Προβάλλει τον αριθμό παρτίδας.

ΕΚ∆ΟΣΗ FW Προβάλλει τον αριθμό έκδοσης του υλικολογισμικού.

ΕΚ∆ΟΣΗ CU Προβάλλει τον αριθμό έκδοσης του υλικολογισμικού του CU

PU ΕΚ∆ΟΣΗ Προ

RAM Προβάλλει το συνολικό μέγεθος όλης της μνήμης RAM του

FLASH ΜΝΗΜΗ Προβάλλει το συνολικό μέγεθος όλης της μνήμης Flash του

*: Αν έχει τοποθετηθεί η μονάδα ασύρματου LAN. Το C332dnw διαθέτει μονάδα ασύρματου LAN ως πρότυπο, αλλά η μονάδα

ασύρματου LAN έχει οριστεί σε Απεν
ανατρέξτε στην ενότητα “Μονάδα ασύρματου LAN” στη σελίδα 65.

IPV6 ΧΩΡΙΣ
ΕΠΙΒΛΕΨΗ

IPV6 ΜΕ ΕΠΙΒΛΕΨΗ Προβάλλει τη διεύθυνση IPv6 (∆ιεύθυνση με επίβλεψη) του

ΕΚ∆ΟΣΗ FW Προβάλλει την έκδοση του υλικολογισμικού ασύρματου LAN.

ΑΣΥΡΜΑΤΟ

(ΥΠΟ∆ΟΜΗ)

SSID SSID σύνδεσης

ΑΣΦΑΛΕΙΑ Προβάλλει τον τύπο ασφαλείας του

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Προβάλλει την κατάσταση του ασύρματου LAN.

ΖΩΝΗ Προβάλλει την χρησιμοποιούμενη ζών η του ασύρματου LAN.

ΚΑΝΑΛΙ Προβάλλει το χρησιμοποιούμενο κανάλι του ασύρματου LAN.

RSSI Προβάλλει το RSSI ανά ποσοστό.

∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ IPV4 Προβάλλει τη διεύθυνση IPv4 του δικτύου.

ΜΑΣΚΑ ΥΠΟ∆ΙΚΤΥΟΥ Προβάλλει τη μάσκα υποδικτύου του δικτύου.

∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΥΛΗΣ Προβάλλει τη διεύθυνση πύλης του δικτύου.

∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ MAC Προβάλλει τη διεύθυνση MAC του εκ

IPV6 ΤΟΠΙΚΟ Προβ

IPV6 ΧΩΡΙΣ

ΕΠΙΒΛΕΨΗ

IPV6 ΜΕ ΕΠΙΒΛΕΨΗ Προβάλλει τη διεύθυνση IPv6 (∆ιεύθυνση με επίβλεψη) του

ΑΣΥΡΜΑΤΟ

(ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ AP)

SSID Προβάλλει το SSID του προορισμού σύνδεσης.

ΚΩ∆ΙΚΟΣ Εμφανίζεται όταν η ΛΕΙΤΟ

ΣΥΝ∆Ε∆ΕΜΕΝΕΣ
ΣΥΣΚΕΥΕΣ

∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ IPV4 Προβάλλει τη διεύθυνση IPv4.

εργοποίηση από προεπιλογ

Προβάλλει τη διεύθυνση IPv6 (∆ιεύθυνση χωρίς επίβλεψη)
του δικτύου.

δικτύου.

Προβάλλει την κατάσταση (ΝΑΙ/ΟΧΙ) του ασύρματου LAN
(Λειτουργία υποδομής).

ασύρματου LAN.

τυπωτή.

άλλει τη διεύθυνση IPv6 (Τοπική) του δικτύου.

Προβάλλει τη διεύθυνση IPv6 (∆ιεύθυνση χωρίς επίβλεψη)
του δικτύου.

δικτύου.

Προβάλλει την κατάσταση (ΝΑΙ/ΟΧΙ) του ασύρματου LAN
(Λειτουργία υποδομής).

οριστεί σε

Προβάλλει τον αριθμό συνδεδεμένων συσκευών.

(Μονάδα ελ

(Μονάδα εκτύπωσης).

εκτυπωτή.

εκτυπωτή.

ή. Για να ενεργοποιήσετε τη μονάδα ασύρματου LAN,

ΝΑΙ.

έγχου).

βάλλει τον αριθμό έκδοσης του υλικολογισμικού του PU

ΥΡΓΙΑ AP ΡΥΘΜΙΣΗ ΧΡΗΣΤΗ έχει

Πίνακας χειριστή > 24

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΕΚΤΎΠΩΣΗΣ

Αυτό το μενού παρέχει μια γρήγορη μέθοδο για την απαρίθμηση διαφόρων στοιχείων που είναι
αποθηκευμένα στον εκτυπωτή.

ΣΤΟΙΧΕΊΟ ΕΞΉΓΗΣΗ

∆ΙΑΜΟΡΦΩΣΗ Εκτυπώνει πλήρη κατάλογο μενού όπου εμφανίζονται τρέχουσες

ρυθμίσεις.

∆ΙΚΤΥΟ Εκτυπώνει πληροφορίες διαμόρφωσης δικτύου.

∆ΟΚΙΜΑΣΤΙΚΗ ΣΕΛΙ∆Α Εκτυπώνει δοκιμαστική σελίδα που περιέχει έγχρωμα και μονόχρωμα

ΕΚΤ.ΛΙΣΤ.ΑΡΧΕΙΩΝ Εκτυπώνει μια λίστα αρχείων εργασίας.

ΕΚΤ.PSE ΓΡΑΜΜΑΤ. Εκτυπώνει μια λίστα γραμματοσειρών εγκατεστημένου PostScript.

ΕΚΤ.PCL ΓΡΑΜΜΑΤ. Εκτυπώνει μια λίστα γραμματοσειρών εγκατεστημένης εξομοίωσης PCL

ΕΚΤ. PPR FONT Εκτυπώνει μια γραμμ

ΕΚΤΥΠΩΣΗ FX FO

ΑΝΑΦΟΡΑ ΧΡΗΣΗΣ Εκτυπώνει ολόκληρο το αρχείο καταγραφής εργασιών.

ΑΝΑΦΟΡΑ
ΑΝΑΛΩΣΙΜΩΝ

ΕΚΤ.ΑΡΧ.ΛΑΘΩΝ Εκτυπώνει ένα αρχείο καταγραφής σφαλμάτων.

ΣΥΝΤON.ΧΡΩΜΑΤΩΝ Εκτυπώνει το μοτίβο για τον χρήστη, για προσαρμογή του TRC.

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΡΟΦΙΛ
ΧΡΩΜΑΤΩΝ

JOB LOG Εκτυπώνει το ιστορικό εργασιών.

NT Εκτυπώνει μια λίστα γραμματοσειρών του EPSON FX.

γραφικά και κείμενο.

και γραμμοκώδικα PCL.

ατοσειρών του IBMPPR.

Εκτυπώνει την αναφορά αναλώσιμων.

Εκτυπώνει έναν κατάλογο αποθηκευμένων προφίλ χρωμάτων.

Πίνακας χειριστή > 25

ΜΕΝΟΎ

ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΕΞΗΓΗΣΗ

∆ΙΑΜΟΡΦΩΣΗ
∆ΙΣΚΟΥ

ΡΥΘΜ
∆ΙΣΚΟΥ

MPT

ΜΕΓΕΘΟΣΧΑΡΤΙΟΥ

A4

A5

A6

B5

B6

B6 Half

LEGAL14

LEGAL13.5

LEGAL13

LETTER

EXECUTIVE

STATEMENT

8.5"SQ

Folio

16K(184x260mm)

16K(195x270mm)

16K(197x273mm)

ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΟ

ΚΑΡΤ.ΕΥΡΕΤΗΡΙΟΥ

4x6 ΙΝΤΣΕΣ

5x7 ΙΝΤΣΕΣ

COM-9 ENVELOPE

COM-10 ENVELOPE

MONARCH ENV

DL ENVELOPE

C5 ENVELOPE

HAGAKI

OUFUKUHAGAKI

NAGAGATA #3

NAGAGATA #4

YOUGATA #4

Επιλέγει το μέγεθος χαρτιού που θα τροφοδοτηθεί
από το δίσκο πολλαπλών χρήσεων.

Για ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΗ ρύθμιση, ανατρέξτε στο
∆ΙΑΣΤΑΣΗ Χ

και ∆ΙΑΣΤΑΣΗ Υ.

∆ΙΑΣΤΑΣΗ Χ 64 ΧΙΛΙΟΣΤΑ

~

210 ΧΙΛΙΟΣΤΑ

~

216 ΧΙΛΙΟΣΤΑ

∆ΙΑΣΤΑΣΗ Υ 127 ΧΙΛΙΟΣΤΑ

~

279 ΧΙΛΙΟΣΤΑ

~

297 ΧΙΛΙΟΣΤΑ

~

356 ΧΙΛΙΟΣΤΑ

~

1321 ΧΙΛΙΟΣΤΑ

Πίνακας χειριστή > 26

Προσδιορίζει πλάτος χαρτιού προσαρμοσμένου
χαρτιού ως προεπιλεγμένη τιμή.

Ορίζει ένα μέγεθος
κατεύθυνση τροφοδοσίας του χαρτιού.

Προσδιορίζει μήκος χαρτιού προσαρμοσμένου
χαρτιού ως προεπιλεγμένη τιμή.

Ορίζει ένα μέγεθος χαρτιού στην ίδια κατεύθυνση με
την κατεύθυνση τροφοδοσίας του χαρτιού.

χα

ρτιού σε σωστές γων

ίες στην

ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΕΞΗΓΗΣΗ

∆ΙΑΜΟΡΦΩΣΗ
∆ΙΣΚΟΥ
(συνέχ.)

ΡΥΘΜ
∆ΙΣΚΟΥ

MPT
(συνέχ.)

ΤΥΠΟΣΜΕΣΟΥ ΑΠΛΟ

ΠΡΟΤΥΠΩΜΕΝΟ

ΕΤΙΚΕΤΕΣ

BOND

ΑΝΑΚΥΚΛΩΜΕΝΟ

ΚΑΡΤΕΣ

ΜΕ ΑΝΩΜΑΛΙΕΣ

ΦΑΚΕΛΟΣ

ΓΥΑΛΙΣΤΕΡΟ

ΤΥΠΟΣΧΡΗΣΤΗ1

ΤΥΠΟΣΧΡΗΣΤΗ2

ΤΥΠΟΣΧΡΗΣΤΗ3

ΤΥΠΟΣΧΡΗΣΤΗ4

ΤΥΠΟΣΧΡΗΣΤΗ5

ΒΑΡΟΣΜΕΣΟΥ ΕΛΑΦΡΥ

ΜΕΣΟ ΕΛΑΦΡΥ

ΜΕΣΟ

ΒΑΡΥ

ΠΟΛΥ ΒΑΡΥ1

ΠΟΛΥ ΒΑΡΥ2

ΧΡΗΣΗ ∆ΙΣΚΟΥ ΣΕ ΑΝΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΑ

ΜΗΝ ΓΙΝ.ΧΡΗΣΗ

Επιλέγει τον τύπο μέσου που θα τροφοδοτείται από
το δίσκο πολλαπλών χρήσεων, έτσι ώστε ο
εκτυπωτής να μπορεί να προσαρμόσει τις εσωτερικές
παραμέτρους του, ώστε να ανταποκρίνονται καλύτερα
στον επιλεγμένο τύπο μέσου.

Σημείωση: Οι ΤΥΠΟΙΧΡΗΣΤΗn προβάλλονται μόνο
αν έχ
υπολογιστή.

Επιλέγει το βάρος του μέσου που θα τροφοδοτηθεί
από το δίσκο πολλαπλών χρήσεων.

Αν ένα έγγραφο προς εκτύπωση απαιτεί μέγεθος
χαρτιού που δεν έχει εγκατασταθεί στον επιλεγμένο
δίσκο, ο εκτυπωτής μπορεί αντ' αυτ
τροφοδοτ
χρήσεων.

Αν αυτή η λειτουργία δεν είναι ενεργοποιημένη, ο
εκτυπωτής θα σταματήσει και θα ζητήσει να
τροφοδοτηθεί το σωστό μέγεθος του χαρτιού.

αταχωρηθεί στο διακομιστή/κεντρικό

ουν κ

ήσει αυτόματα από το δίσκο πολλαπλών

ού να

∆ΙΑΜΟΡ­ΦΩΣΗ
∆ΙΣΚΟΥ1

ΜΕΓΕΘΟΣΧΑΡΤΙΟΥ

∆ΙΑΣΤΑΣΗ Χ 100 ΧΙΛΙΟΣΤΑ

A4

A5

A6

B5

B6

LEGAL14

LEGAL13.5

LEGAL13

LETTER

EXECUTIVE

STATEMENT

8.5"SQ

Folio

16K(184x260mm)

16K(195x270mm)

16K(197x273mm)

ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΟ

HAGAKI

~

210 ΧΙΛΙΟΣΤΑ

~

216 ΧΙΛΙΟΣΤΑ

Επιλέγει το μέγεθος χαρτιού που φορτώθηκε στο
∆ίσκο 1 (πάνω δίσκος αν έχουν τοποθετηθεί και οι
δύο δίσκοι).

Για ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΗ ρύθμιση, ανατρέξτε στο
∆ΙΑΣΤΑΣΗ Χ και ∆ΙΑΣΤΑΣΗ Υ

Προσδιορίζει πλάτος χαρτιού προσαρμοσμένου
χαρτιού ως προεπιλεγμένη τιμή.

Ορίζει ένα μέγεθος χαρτιού σε σωστές γων
κατεύθυνση τροφοδοσίας του χαρτιού.

ίες στη

ν

Πίνακας χειριστή > 27

ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΕΞΗΓΗΣΗ

∆ΙΑΜΟΡΦΩΣΗ
∆ΙΣΚΟΥ
(συνέχ.)

∆ΙΑΜΟΡ­ΦΩΣΗ
∆ΙΣΚΟΥ1
(συνέχ.)

∆ΙΑΣΤΑΣΗ Υ 148 ΧΙΛΙΟΣΤΑ

~

279 ΧΙΛΙΟΣΤΑ

~

297 ΧΙΛΙΟΣΤΑ

~

356 ΧΙΛΙΟΣΤΑ

ΤΥΠΟΣΜΕΣΟΥ ΑΠΛΟ

ΠΡΟΤΥΠΩΜΕΝΟ

BOND

ΑΝΑΚΥΚΛΩΜΕΝΟ

ΚΑΡΤΕΣ

ΜΕ ΑΝΩΜΑΛΙΕΣ

ΓΥΑΛΙΣΤΕΡΟ

ΤΥΠΟΣΧΡΗΣΤΗ1

ΤΥΠΟΣΧΡΗΣΤΗ2

ΤΥΠΟΣΧΡΗΣΤΗ3

ΤΥΠΟΣΧΡΗΣΤΗ4

ΤΥΠΟΣΧΡΗΣΤΗ5

ΒΑΡΟΣΜΕΣΟΥ ΕΛΑΦΡΥ

ΜΕΣΟ ΕΛΑΦΡΥ

ΜΕΣΟ

ΒΑΡΥ

ΠΟΛΥ ΒΑΡΥ1

Προσδιορίζει μήκος χαρτιού προσαρμοσμένου
χαρτιού ως προεπιλεγμένη τιμή.

Ορίζει ένα μέγεθος χαρτιού στην ίδια κατεύθυνση με
την κατεύθυνση τροφοδοσίας του χαρτιού.

Επιλέγει τον τύπο μέσου που φορτώθηκε στο δίσκο.
Αυτό βοηθά το
εσωτερικές παραμέτρους λειτουργίας του, όπως η
ταχύτητα του μηχανισμού και η θερμοκρασία
σταθεροποίησης ώστε να ανταποκρίνονται καλύτερα
στο μέσο που τροφοδοτείται.

Π.χ., το προτυπωμένο μπορεί να ωφεληθεί από
ελαφρώς χαμηλότερη θερμοκρασία σταθεροποίησης,
η οποία εξασφαλίζει ότι το μελάνι δεν μετατοπίζεται.

Σημείωση: Οι ΤΥΠΟΙΧΡΗΣΤΗn προβάλλονται μόνο
αν έχ

ουν κ

υπολογιστή.

Προσαρμόζει τον εκτυπωτή για το βάρος του χαρτιού
που έχει φορτωθεί σε αυτό το δίσκο.

ν εκτυπωτή να προσαρμόσει

αταχωρηθεί στο διακομιστή/κεντρικό

τις

∆ΙΑΜΟΡ­ΦΩΣΗ
∆ΙΣΚΟΥ2

ΜΕΓΕΘΟΣΧΑΡΤΙΟΥ

∆ΙΑΣΤΑΣΗ Χ 148 ΧΙΛΙΟΣΤΑ

A4

A5

B5

LEGAL14

LEGAL13.5

LEGAL13

LETTER

EXECUTIVE

8.5"SQ

Folio

16K(184x260mm)

16K(195x270mm)

16K(197x273mm)

ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΟ

~

210 ΧΙΛΙΟΣΤΑ

~

216 ΧΙΛΙΟΣΤΑ

Επιλέγει το μέγεθος χαρτιού που φορτώθηκε στο
∆ίσκο 2 (χαμηλότερος), αν έχει τοποθετηθεί. Για
ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΗ ρύθμιση, ανατρέξτε στο
∆ΙΑΣΤΑΣΗ Χ και ∆ΙΑΣΤΑΣΗ Υ.

Προσδιορίζει πλάτος χαρτιού προσαρμοσμένου
χαρτιού ως προεπιλεγμένη τιμή.

Ορίζει ένα μέγεθος χαρτιού σε σωστές γωνίες στην
κατεύθυνση τροφοδοσίας του χα

ρτιού.

Πίνακας χειριστή > 28

ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΕΞΗΓΗΣΗ

∆ΙΑΜΟΡΦΩΣΗ
∆ΙΣΚΟΥ
(συνέχ.)

∆ΙΑΜΟΡ­ΦΩΣΗ
∆ΙΣΚΟΥ2
(συνέχ.)

∆ΙΑΣΤΑΣΗ Υ 210 ΧΙΛΙΟΣΤΑ

~

279 ΧΙΛΙΟΣΤΑ

~

297 ΧΙΛΙΟΣΤΑ

~

356 ΧΙΛΙΟΣΤΑ

ΤΥΠΟΣΜΕΣΟΥ ΑΠΛΟ

ΠΡΟΤΥΠΩΜΕΝΟ

BOND

ΑΝΑΚΥΚΛΩΜΕΝΟ

ΚΑΡΤΕΣ

ΜΕ ΑΝΩΜΑΛΙΕΣ

ΓΥΑΛΙΣΤΕΡΟ

ΤΥΠΟΣΧΡΗΣΤΗ1

ΤΥΠΟΣΧΡΗΣΤΗ2

ΤΥΠΟΣΧΡΗΣΤΗ3

ΤΥΠΟΣΧΡΗΣΤΗ4

ΤΥΠΟΣΧΡΗΣΤΗ5

ΒΑΡΟΣΜΕΣΟΥ ΕΛΑΦΡΥ

ΜΕΣΟ ΕΛΑΦΡΥ

ΜΕΣΟ

ΒΑΡΥ

ΠΟΛΥ ΒΑΡΥ1

Προσδιορίζει μήκος χαρτιού προσαρμοσμένου
χαρτιού ως προεπιλεγμένη τιμή.

Ορίζει ένα μέγεθος χαρτιού στην ίδια κατεύθυνση με
την κατεύθυνση τροφοδοσίας του χαρτιού.

Επιλέγει τον τύπο μέσων που φορτώθηκαν σε αυτόν
το δίσκο (αν έχε
εκτυπωτή να προσαρμόσει τις εσωτερικές
παραμέτρους λειτουργίας του, όπως η ταχύτητα του
μηχανισμού και η θερμοκρασία σταθεροποίησης ώστε
να ανταποκρίνονται καλύτερα στο μέσο που
τροφοδοτείται.

Για παράδειγμα, το letterhead μπορεί να επωφεληθεί
από τη χαμηλότερη θερμοκρασία σταθεροποίησης, η
οποία εξασφαλίζει ότι το μελάνι δεν μετατοπίζεται.

Σημείωση: Οι ΤΥΠΟΙΧΡΗΣΤΗn προβάλ
αν έχουν καταχωρηθεί στο διακομιστή/κεντρικό
υπολογιστή.

Προσαρμόζει τον εκτυπωτή για το βάρος του χαρτιού
που έχει φορτωθεί σε αυτό το δίσκο (αν έχει
τοποθετηθεί).

ι τοποθετηθεί). Αυτό βοηθά

λοντα

τον

ι μόνο

ΠΡΡΟΣΑΡ­ΜΟΓΗ
ΣΥΣ

ΤΗΜΑ-

ΤΟΣ

ΤΡΟΦ.ΧΑΡΤΙΟΥ ΧΕΙΡ.∆ΙΣΚΟΣ

∆ΙΣΚΟΣ1

∆ΙΣΚΟΣ2

ΑΥΤ.ΕΠΙΛ.∆ΙΣΚΩΝ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ∆ΙΣΚΩΝ ΚΑΤΩ

ΠΑΝΩ

ΤΡΟΦΟ∆ΟΤΗΣ ΧΑΡΤ

ΤΕΛ.ΣΕΛ.∆ΙΠ.ΟΨ

ΧΡΟΝΟΣ POW SA

ΗΣ ΠΑΡΑΛ.ΛΕΥ

ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΠΑΝΤΑ

VE 1 ΛΕΠΤΟ

2 ΛΕΠΤΑ

3 ΛΕΠΤΑ

4 ΛΕΠΤΑ

5 ΛΕΠΤΑ

10 ΛΕΠΤΑ

15 ΛΕΠΤΑ

30 ΛΕΠΤΑ

60 ΛΕΠΤΑ

Κ.ΣΕΛ.

Επιλέγει τον προεπιλεγμένο δίσκο για τροφοδοσία
χαρτιού, ∆ίσκο 1 (επάνω), ∆ίσκο 2 (κάτω, εάν έχει
τοποθετηθε

Αν δύο δίσκοι περιέχουν ίδιο χαρτί, ο εκτυπωτής
μπορεί να αλλάξει σε εναλλακτική πηγή όταν στον
τρέχοντα δίσκο τελειώσει το χαρτί στη μέση μιας
εργασίας εκτύπωσης.

Καθορίζει τη σειρά ακολουθίας δίσκων κατά την
αυτόματη εναλλαγή.

Όταν έχει επιλεχθεί η Παράλειψη Λευκής Σελίδας και
η εργασία εκτύπωσης έχει μονό αριθμό σελίδων, η
τελευταία σελίδα θα εκτυπωθεί σε μονή όψη.

Όταν έχει επιλεχθεί Εκτύπωση Πάντα και η εργασία
εκτύπωσης έχει μονό αριθμό σελίδων, η τελευταία
σελίδα θα εκτυπωθεί σε διπλή όψη.

Προσαρμόζει το χρόνο αδράνειας πριν μεταβεί
αυτόματα ο εκτυπωτής σε λειτουργία εξοικονόμησης
ενέργειας. Σε αυτή τη λειτουργία η κατανάλωση
ισχύος μειώνεται σε χαμηλό επίπεδο που απαιτείται
μόνο για τη διατήρηση του εκτυπωτή σε λειτουργία και
έτοιμου για τη λήψ

Όταν
απαιτείται ένας χρόνος προθέρμανσης περίπου 1
λεπτού πριν να μπορεί να αρχίσει η εκτύπωση.

ί) ή ∆ίσκο MP (πολλαπλών χρήσεων).

η δεδομένων.

αποσταλεί μια εργασία στον εκτυπωτή,

Πίνακας χειριστή > 29

ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΕΞΗΓΗΣΗ

ΠΡΟΣΑΡΜΟ­ΓΗ ΣΥΣΤΗ­ΜΑΤΟΣ
(συνέχ.)

ΧΡΟΝ ΥΠΝΟΥ 1 ΛΕΠΤΟ

2 ΛΕΠΤΑ

3 ΛΕΠΤΑ

4 ΛΕΠΤΑ

5 ΛΕΠΤΑ

10 ΛΕΠΤΑ

15 ΛΕΠΤΑ

30 ΛΕΠΤΑ

60 ΛΕΠΤΑ

ΩΡΑ ΑΥΤ.ΑΠΕΝΕΡΓ.1 ΩΡΑ

2 ΩΡΕΣ

3 ΩΡΕΣ

4 ΩΡΕΣ

8 ΩΡΕΣ

12 ΩΡΕΣ

18 ΩΡΕΣ

24 ΩΡΕΣ

ΣΙΩΠΗΛΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

Προσαρμόζει το χρόνο εξοικονόμησης ενέργειας πριν
μεταβεί αυτόματα ο εκτυπωτής σε λειτουργία ύπνου.

Ορίζει το χρόνο που θα γίνει αλλαγή από τη
λειτουργία αδράνειας στη
απενεργοποίησης.

Προσδιορίζει μια λειτουργία προετοιμασίας
εκτύπωσης όταν μπαίνει σε κατάσταση αναμονής
από λειτουργία ύπνου.

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ: Είναι ήσυχο, καθώς δεν υπάρχει
προετοιμασία εκτύπωσης.

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ: Υπάρχει θόρυβος περιστροφής
της προετοιμασίας της εικόνας προς εκτύπωση, αλλά
μπορείτε να ξεκινήσετε την πρώτη εκτύπωση νωρίς.

λειτουργία

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ECO ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ CLRABLE ΣΕ ΣΥΝ∆ΕΣΗ

∆ΟΥΛΕΙΑ

ΑΥΤ.ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΧΡΟΝΙΚΟ ΟΡΙΟ
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

30 ∆ΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ

60 ∆ΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ: Η εκτύπωση ξεκινάει ακ
πριν η θερμοκρασία του σταθεροποιητή φτάσει στους
επιλεγμένους βαθμούς, αν η εργασία είναι μικρή.

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ: Η εκτύπωση ξεκινάει αφού η
θερμοκρασία του σταθεροποιητή φτάσει στους
επιλεγμένους βαθμούς.

Όταν είναι σε λειτουργία ΣΕ ΣΥΝ∆ΕΣΗ, οι μη κρίσιμες
προειδοποιήσεις, όπως τα αιτήματα για διαφορετικό
μέγεθος χαρτιού, μπ
το κουμπί ΣΕ ΣΥΝ∆ΕΣΗ. Όταν οριστεί σε ∆ΟΥΛΕΙΑ,
απαλείφονται μόλις ξεκινήσει ξανά η εργασία
εκτύπωσης.

Καθορίζει κατά πόσο ο εκτυπωτής θα επανέλθει
αυτόματα μετά από μια κατάσταση υπερχείλισης
μνήμης.

Προσδιορίζει πόσα δευτερόλεπτα θα περιμένει ο
εκτυπωτής για την τροφοδοσία χαρτιο
ακυρώσει την εργασία.

ορούν να δια

γραφούν πατώντας

όμη και

ύ πριν

Πίνακας χειριστή > 30

ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΕΞΗΓΗΣΗ

ΠΡΟΣΑΡΜΟ­ΓΗ ΣΥΣΤΗ­ΜΑΤΟΣ
(συνέχ.)

ΧΡΟΝΙΚΟ ΟΡΙΟ
ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

ΤΟΠΙΚΟ ΧΡΟΝΙΚΟ ΟΡΙΟ 0 ∆ΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

5 ∆ΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ

10 ∆ΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ

20 ∆ΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ

30 ∆ΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ

40 ∆ΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ

50 ∆ΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ

60 ∆ΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ

90 ∆ΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ

120 ∆ΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ

150 ∆ΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ

180 ∆ΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ

210 ∆ΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ

240 ∆ΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ

270 ∆ΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ

300 ∆ΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ

5 ∆ΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ

~

40 ∆ΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ

~

290 ∆ΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ

295 ∆ΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ

300 ∆ΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ

Προσδιορίζει πόσα δευτερόλεπτα θα περιμένει ο
εκτυπωτής όταν παύει η ροή εισερχόμενων
δεδομένων προτού επιβάλει την έξοδο της σελίδας.

Σε λειτουργία εξομοίωσης PostScript η εργασία θα
ακυρωθεί αν περάσ

Ορίζει πόση ώρα θα μένει ανοικτή κάθε θύρα μετά την
ολοκλήρωση μιας εργασίας. (Το δίκτυο εξαιρείται.)

ει το χρονικ

ό όριο.

ΚΑΘΑΡΟ ΧΡΟΝΙΚΟ ΟΡΙΟ 0 ∆ΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ

5 ∆ΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ

~

90 ∆ΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ

~

290 ∆ΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ

295 ∆ΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ

300 ∆ΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ

ΤΟΝΕΡ ΧΑΜΗΛΟ ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ

ΣΤΑΜΑΤΗΜΑ

Α∆ΕΙΟΣ ΕΓΧΡΩΜΟΣ ΓΡΑΦΙΤΗΣ ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

ΑΚΥΡΩΣΗ

ΕΠΑΝΑΦ.ΕΜΠΛΟΚΗΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΑΝΑΦΟΡΑ ΛΑΘΟΥΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

Ορίζει πόση ώρα θα μένει ανοικτή η θύρα δικτύου
μετά τη

ν ολοκλήρωση μιας

Προσδιορίζει αν ο εκτυπωτής θα πρέπει να συνεχίσει
την εκτύπωση ακόμη και αφού ανιχνευθεί κατάσταση
χαμηλού γραφίτη.

Προσδιορίζει την ενέργεια όταν υπάρχει άδειος
έγχρωμος γραφίτης.

Προσδιορίζει αν ο εκτυπωτής θα πρέπει να
πραγματοποιήσει επαναφορά εμπλοκής αφού
παρουσιαστεί εμπλοκή χαρτιο

Αν έχει ρυθμιστεί σε ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ, ο εκτυπωτής
θα επιχειρήσει να εκτυπώσει ξανά τυχόν σελίδες που
χάθηκαν εξαιτίας εμπλοκής χαρτιού μόλις διορθωθεί η
εμπλοκή.

Αν έχει ρυθμιστεί σε ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ, ο εκτυπωτής
θα εκτυπώνει στοιχεία σφάλματος εκτύπωσης, όταν
προκύπτει σφάλμα εξομοίωσης PostScript.

Σημείωση: Ισχύει για PS & PCL XL μόνο.

εργασίας.

ύ.

∆ΕΚΑΕΞΑ∆ΙΚΗ ΑΠΟΤΥΠΩΣΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ Εκτυπώνει δεδομένα που ελήφθησαν από τον

Πίνακας χειριστή > 31

ντρικό υπολογιστή σε δεκαεξαδική αποτύπωση.

κε

Η απενεργοποίηση του διακόπτη τροφοδοσίας
επαναφέρει την κανονική λειτουργία από τη
λειτουργία δεκαεξαδικής αποτύπωσης.

ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΕΞΗΓΗΣΗ

ΠΡΟΣΑΡΜΟ­ΓΗ ΕΚΤΥΠΩ­ΣΗΣ

ΠΡΟΣΑΡ­ΜΟΓΗ
ΘΕΣΗΣ

ΧΕΙΡ.∆Ι
ΣΚΟΣ

ΡΥΘΜΙ­ΣΗ Χ

ΡΥΘΜΙ­ΣΗ Υ

ΡΥΘ.

DUPLE
X X

ΡΥΘ.
DUPLE
X Y

+2,00ΧΙΛΙΟΣΤΑ

~

0,00ΧΙΛΙΟΣΤΑ

~

-2,00ΧΙΛΙΟΣΤΑ

+2,00ΧΙΛΙΟΣΤΑ

~

0,00ΧΙΛΙΟΣΤΑ

~

-2,00ΧΙΛΙΟΣΤΑ

+2,00ΧΙΛΙΟΣΤΑ

~

0,00ΧΙΛΙΟΣΤΑ

~

-2

,00ΧΙΛΙΟΣΤΑ

+2,00ΧΙΛΙΟΣΤΑ

~

0,00ΧΙΛΙΟΣΤΑ

~

-2,00ΧΙΛΙΟΣΤΑ

Προσαρμόζει τη θέση όλης της εικόνας εκτύπωσης
στην κατεύθυνση κάθετα προς την κατεύθυνση
κίνησης του χαρτιού, δηλαδή οριζόντια, σε
προσαυξήσεις 0,25 χιλιοστών.

Οποιαδήποτε τμήματα της εικόνας εκτύπωσης
βρίσκονται έξω από την περιοχή εκτύπωσης ως
αποτέλεσμα αυτής της μετ

πτονται.

αποκό

Προσαρμόζει τη θέση όλης της εικόνας εκτύπωσης
στην κατεύθυνση της κίνησης του χαρτιού, δηλαδή
κάθετα, σε προσαυξήσεις 0,25 χιλιοστών.

Οποιαδήποτε τμήματα της εικόνας εκτύπωσης
βρίσκονται έξω από την περιοχή εκτύπωσης ως
αποτέλεσμα αυτής της μετατόπισης, θα
αποκόπτονται.

Προσαρμόζει τη θέ
στην κατεύθυνση κάθετα προς την κατεύθυνση
κίνησης του χαρτιού, δηλαδή οριζόντια, σε
προσαυξήσεις 0,25 χιλιοστών.

Οποιαδήποτε τμήματα της εικόνας εκτύπωσης
βρίσκονται έξω από την περιοχή εκτύπωσης ως
αποτέλεσμα αυτής της μετατόπισης, θα
αποκόπτονται.

Προσαρμόζει τη θέση όλης της ει
στην κατεύθυνση της κίνησης του χαρτιού, δηλαδή
κάθετα, σε προσαυξήσεις 0,25 χιλιοστών.

Οποιαδήποτε τμήματα της εικόνας εκτύπωσης
βρίσκονται έξω από την περιοχή εκτύπωσης ως
αποτέλεσμα αυτής της μετατόπισης, θα
αποκόπτονται.

ατόπισης, θα

ση όλης της εικόνας εκτύπωσης

κόνας εκτύ

πωσης

∆ΙΣΚΟΣ1

ΡΥΘΜΙ­ΣΗ Χ

ΡΥΘΜΙ­ΣΗ Υ

ΡΥΘ.

DUPLE
X X

ΡΥΘ.
DUPLE
X Y

+2,00ΧΙΛΙΟΣΤΑ

~

0,00ΧΙΛΙΟΣΤΑ

~

-2,00ΧΙΛΙΟΣΤΑ

+2,00ΧΙΛΙΟΣΤΑ

~

0,00ΧΙΛΙΟΣΤΑ

~

-2,00ΧΙΛΙΟΣΤ

+2,00ΧΙΛΙΟΣΤΑ

~

0,00ΧΙΛΙΟΣΤΑ

~

-2,00ΧΙΛΙΟΣΤΑ

+2,00ΧΙΛΙΟΣΤΑ

~

0,00ΧΙΛΙΟΣΤΑ

~

-2,00ΧΙΛΙΟΣΤΑ

Προσαρμόζει τη θέση όλης της εικόνας εκτύπωσης
στην κατεύθυνση κάθετα προς την κατεύθυνση
κίνησης του χαρτιού, δηλαδή οριζόντια, σε
προσαυξήσεις 0,25 χιλιοστών.

Οποιαδήποτε τμήματα της εικόνας εκτύπωσης
βρίσκονται έξω από την περιοχή εκτύπωσης ως
αποτέλεσμα αυτής της μετατόπισης, θα
αποκόπτονται.

Προσαρμόζει τη θέσ
στην κατεύθυνση της κίνησης του χαρτιού, δηλαδή
κάθετα, σε προσαυξήσεις 0,25 χιλιοστών.

Οποιαδήποτε τμήματα της εικόνας εκτύπωσης

Α

βρίσκονται έξω από την περιοχή εκτύπωσης ως
αποτέλεσμα αυτής της μετατόπισης, θα
αποκόπτονται.

Προσαρμόζει τη θέση όλης της εικόνας εκτύπωσης
στην κ

ατεύθυνση κάθε
κίνησης του χαρτιού, δηλαδή οριζόντια, σε
προσαυξήσεις 0,25 χιλιοστών.

Οποιαδήποτε τμήματα της εικόνας εκτύπωσης
βρίσκονται έξω από την περιοχή εκτύπωσης ως
αποτέλεσμα αυτής της μετατόπισης, θα
αποκόπτονται.

Προσαρμόζει τη θέση όλης της εικόνας εκτύπωσης
στην κατεύθυνση της κίνησης του χαρτιού, δηλαδή
κάθετα, σε προσαυξήσεις 0,25 χιλι

Οποιαδήποτε τμήματα της εικόνας εκτύπωσης
βρίσκονται έξω από την περιοχή εκτύπωσης ως
αποτέλεσμα αυτής της μετατόπισης, θα
αποκόπτονται.

η όλης της εικόνας εκτύπωσης

τα προς την κατεύθυνση

οστών.

Πίνακας χειριστή > 32

ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΕΞΗΓΗΣΗ

ΠΡΟΣΑΡΜΟ­ΓΗ ΕΚΤΥΠΩ­ΣΗΣ (συνέχ.)

ΠΡΟΣΑΡ­ΜΟΓΗ
ΘΕΣΗΣ
(συνέχ.)

∆ΙΣΚΟΣ2

ΡΥΘΜΙ­ΣΗ Χ

ΡΥΘΜΙ­ΣΗ Υ

ΡΥΘ.

DUPLE
X X

ΡΥΘ.
DUPLE
X Y

+2,00ΧΙΛΙΟΣΤΑ

~

0,00ΧΙΛΙΟΣΤΑ

~

-2,00ΧΙΛΙΟΣΤΑ

+2,00ΧΙΛΙΟΣΤΑ

~

0,00ΧΙΛΙΟΣΤΑ

~

-2,00ΧΙΛΙΟΣΤ

+2,00ΧΙΛΙΟΣΤΑ

~

0,00ΧΙΛΙΟΣΤΑ

~

-2,00ΧΙΛΙΟΣΤΑ

+2,00ΧΙΛΙΟΣΤΑ

~

0,00ΧΙΛΙΟΣΤΑ

~

-2,00ΧΙΛΙΟΣΤΑ

Προσαρμόζει τη θέση όλης της εικόνας εκτύπωσης
στην κατεύθυνση κάθετα προς την κατεύθυνση
κίνησης του χαρτιού, δηλαδή οριζόντια, σε
προσαυξήσεις 0,25 χιλιοστών.

Οποιαδήποτε τμήματα της εικόνας εκτύπωσης
βρίσκονται έξω από την περιοχή εκτύπωσης ως
αποτέλεσμα αυτής της μετατόπισης, θα
αποκόπτονται.

Προσαρμόζει τη θέσ
στην κατεύθυνση της κίνησης του χαρτιού, δηλαδή
κάθετα, σε προσαυξήσεις 0,25 χιλιοστών.

Οποιαδήποτε τμήματα της εικόνας εκτύπωσης

Α

βρίσκονται έξω από την περιοχή εκτύπωσης ως
αποτέλεσμα αυτής της μετατόπισης, θα
αποκόπτονται.

Προσαρμόζει τη θέση όλης της εικόνας εκτύπωσης
στην κ

ατεύθυνση κάθε
κίνησης του χαρτιού, δηλαδή οριζόντια, σε
προσαυξήσεις 0,25 χιλιοστών.

Οποιαδήποτε τμήματα της εικόνας εκτύπωσης
βρίσκονται έξω από την περιοχή εκτύπωσης ως
αποτέλεσμα αυτής της μετατόπισης, θα
αποκόπτονται.

Προσαρμόζει τη θέση όλης της εικόνας εκτύπωσης
στην κατεύθυνση της κίνησης του χαρτιού, δηλαδή
κάθετα, σε προσαυξήσεις 0,25 χιλι

Οποιαδήποτε τμήματα της εικόνας εκτύπωσης
βρίσκονται έξω από την περιοχή εκτύπωσης ως
αποτέλεσμα αυτής της μετατόπισης, θα
αποκόπτονται.

η όλης της εικόνας εκτύπωσης

τα προς την κατεύθυνση

οστών.

ΜΑΥΡ.ΧΑΡΤ.ΕΝΕΡΓΟ +2

+1

0

-1

-2

ΕΓΧΡ.ΧΑΡΤ.ΕΝΕΡΓΟ +2

+1

0

-1

-2

ΡΥΘΜΙΣΗ SMR +3

+2

+1

0

-1

-2

-3

ΡΥΘΜΙΣΗ BG +3

+2

+1

0

-1

-2

-3

Χρησιμοποιείται για μικρές προσαρμογές, όταν
βλέπετε ξεθωριασμένη εκτύπωση ή φωτεινές κηλίδες
/ γραμμές στη μονόχρωμη εκτύπωση σε λευκό χαρτί.

Επιλέξτε μια πιο υψηλή τιμή για μεί

ιάσματος, ή χαμηλότερη τιμή για μείωση των

ξεθωρ
κηλίδων ή γραμμών σε εκτυπώσεις εκτύπωσης
υψηλής πυκνότητας.

Όπως πιο πάνω, αλλά για έγχρωμη εκτύπωση.

Ορίζει μια τιμή διόρθωσης για ανομοιόμορφη
ποιότητα εκτύπωσης, για τη διόρθωση παραλλαγών
εκτύπωσης που προκαλούνται από παραλλαγές στη
θερμοκρασία κα
εκτύπωσης.

Ορίζει μια τιμή διόρθωσης για εκτύπωση σε
σκουρόχρωμο χαρτί, για τη διόρθωση παραλλαγών
εκτύπωσης που προκαλούνται από παραλλαγές στη
θερμοκρασία και υγρασία ή σε πυκνότητα/συχνότητα
εκτύπωσης.

ι υγρασία ή

ωσ του

σε πυκνότητα/συχνότητα

Πίνακας χειριστή > 33

ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΕΞΗΓΗΣΗ

ΠΡΟΣΑΡΜΟ­ΓΗ ΕΚΤΥΠΩ­ΣΗΣ (συνέχ.)

ΚΑΘΑΡ.ΤΥΜΠΑΝΟΥ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

HIGH HUM. MODE ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΑΘΟΡΥΒΗ ΛΕΙΤ

ΟΥΡΓΙΑ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΑΠΕΝ

Ορίζει αν θα περιστρέφεται το τύμπανο σε αδράνεια
πριν την εκτύπωση ώστε να μειωθούν πιθανές
οριζόντιες λευκές γραμμές.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Κάθε επιπλέον περιστροφή θα μειώνει τη
ζωή ID ανά αυτό το ποσό.

Ορίστε αν το τσαλάκωμα χαρτιού μετά την εκτύπωση
είναι εμφανές.

Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί τη λειτουργία αθόρυβης
εκτύπωσης.

Πίνακας χειριστή > 34

∆ΙΑΜΌΡΦΩΣΗ ∆ΙΑΧΕΙΡΙΣΤΉ

Αυτό το μενού πρέπει να αλλάζεται μόνο από τους διαχειριστές συστήματος. Για να έχετε πρόσβαση σε
αυτό το μενού, ακολουθήστε τις οδηγίες στο “Αλλαγή ρυθμίσεων – διαχειριστής” στη σελίδα 22.

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΞΗΓΗΣΗ

∆ΙΑΜΟΡΦΩΣΗ
∆ΙΚΤΥΟΥ

∆ΙΑΜΟΡΦΩΣΗ

USB

∆ΙΑΜΟΡΦΩΣΗ
ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ

ΜΕΝΟΥ
ΧΡΩΜΑΤΩΝ

∆ΙΑΜΟΡΦΩΣΗ PS Μπορείτε να ελέγξετε και να αλλάξετε τα στοιχεία ρύθμισης που σχετίζονται με πρόγραμμα οδήγησης

∆ΙΑΜΟΡΦΩΣΗ

PCL

∆ΙΑΜΟΡΦΩΣΗ
XPS

∆ΙΑΜΟΡΦΩΣΗ IBM
PPR

∆ΙΑΜΟΡΦΩΣΗ
EPSON FX

∆ΙΑΜΟΡΦΩΣΗ
ΠΙΝΑΚΑ

∆ΙΑΜΟΡΦΩΣΗ

ΧΥΟΣ

ΙΣ

Μπορείτε να ελέγξετε και να αλλάξετε τα στοιχεία ρύθμισης που σχετίζονται με ένα δίκτυο ή
διακομιστή.

Μπορείτε να ελέγξετε και να αλλάξετε τα στοιχεία ρύθμισης που σχετίζονται με USB.

Μπορείτε να ελέγξετε και να αλλάξετε τα στοιχεία ρύθμισης που σχετίζονται με εκτύπωση.

Μπορείτε να ελέγξετε και να αλλ

εκτυπωτή PS.

Μπορείτε να ελέγξετε και να αλλάξετε τα στοιχεία ρύθμισης που σχετίζονται με πρόγραμμα οδήγησης
εκτυπωτή PCL.

Μπορείτε να ελέγξετε και να αλλάξετε τα στ
εκτυπωτή XPS.

Μπορείτε να ελέγξετε και να αλλάξετε τα στοιχεία ρύθμισης που σχετίζονται με IBM PPR.

Μπορείτε να ελέγξετε και να αλλάξετε τα στοιχεία ρύθμισης που σχετίζονται με EPSON FX.

Μπορείτε να ελέγξετε και να αλλάξετε τα στοιχεία ρύθμισης που σχετίζονται με τον πίνακα.

Μπορείτε

να ελέγξετε και να αλλάξετε τα στοιχεία ρύθμισης που σχετίζονται με την ισχύ.

άξετε τα στοιχ

εία ρύθμισης που σχετίζονται με εκτύπωση χρώματος.

οιχεία ρύθμισης που σχετ

ίζονται με πρόγραμμα οδήγησης

∆ΙΑΜΟΡΦΩΣΗ
∆ΙΣΚΟΥ

∆ΙΑΜΟΡΦΩΣΕΙΣ
ΑΛΛΩΝ

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Μπορείτε να ελέγξετε και να αλλάξετε τα στοιχεία ρύθμισης πο

ΑΛΛΑΞΤΕ ΚΩ∆ΙΚΟ Μπορείτε να ελέγξετε και να αλλάξετε τα στοιχεία ρύθμισης που σχετίζονται με κωδικούς πρόσβασης.

Μπορείτε να ελέγξετε και να αλλάξετε τα στοιχεία ρύθμισης που σχετίζονται με δίσκους.

Μπορείτε να ελέγξετε και να αλλάξετε τα άλλα στοιχεία ρύθμισης.

ίζονται με τις τιμές ρύθμισης.

υ σχετ

Πίνακας χειριστή > 35

∆ΙΑΜΌΡΦΩΣΗ ∆ΙΚΤΎΟΥ

Το μενού αυτό ελέγχει τη λειτουργία της διεπαφής δικτύου του εκτυπωτή.

ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΕΞΗΓΗΣΗ

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
ΠΡΟΕΠΙΛΕΓΜΕΝΗΣ
ΠΥΛΗΣ

ΕΝΣΥΡΜΑΤΟ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

TCP/IP ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

NETBIOS ΜΕΣΩ TCP ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΟΡΙΣΜΟΣ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗΣ IPΑΥΤΟΜΑΤΑ

∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ IPV4 xxx.xxx.xxx.xxx Τρέχουσα διεύθυνση IP που έχει ανατεθεί. Για αλλαγή, πατ

ΜΑΣΚΑ ΥΠΟ∆ΙΚΤΥΟΥ xxx.xxx.xxx.xxx Τρέχουσα μάσκα υποδικτύου που έχει ανατεθεί. Για αλλαγή,

∆ΙΕΥ

ΘΥΝΣΗ ΠΥ

ΛΗΣ xxx.xxx.xxx.xxx Τρέχουσα διεύθυνση πύλης που έχει ανατεθεί. Για αλλαγή,

ΕΝΣΥΡΜΑΤΟ

ΑΣΥΡΜΑΤΟ (ΥΠΟ∆ΟΜΗ)

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΑ

Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί αυτό το πρωτόκολλο δικτύου.

Ορίζει Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση του NetBIOS μέσω
πρωτοκόλλου TCP.

Προϋποθέσεις για εμφάνιση: Το TCP/IP πρέπει να είναι
ενεργοποιημένο.

Προσδιορίζει κατά πόσο η ανάθεση διεύθυνσης IP τελείται
αυτόματα

(DHCP) ή χειροκίνητη ανάθεση.

ήστε
OK και χρησιμοποιήστε τα κουμπιά Μενού για αύξηση 1ης
οκτάδας, μετά πατήστε OK ξανά για να μετακινηθείτε στην
επόμενη οκτάδα. Όταν έχει οριστεί 4η οκτάδα, πατήστε ξανά
OK για να καταχωρήσετε νέα διεύθυνση.

ακολουθήστε την παραπάνω διαδικασία.

ακολουθήστε την παραπάνω διαδικασία.

DHCPV6 xxx.xxx.xxx.xxx Τρέχουσα διεύθυνση DHCPV6 που έχει ανατεθεί. Για αλλαγή,

WEB ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

TELNET ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

FTP ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

IPSEC ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

SNMP ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΚΛΙΜΑΚΑ ∆ΙΚΤΥΟΥ ΚΑΝΟΝΙΚΟ

ΜΙΚΡΟ

ακολουθήστε την παραπάνω διαδικασία.

Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη λειτουργία διαμόρφωσης ιστού.

Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη λειτουργία διαμόρφωσης

Telnet.

Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την επικοινωνία μέσω FTP.

ει Ενεργοπο

Ορίζ
Ενεργοποίηση μέσω του ιστού.

Ενεργοποίηση: Το IPSec είναι διαθέσιμο.

Απενεργοποίηση: Το IPSec δεν είναι διαθέσιμο.

Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί το πρωτόκολλο SNMP.

Επιλέγει μέγεθος δικτύου.

Όταν έχει επιλεχθεί ΚΑΝΟΝΙΚΟ, ο εκτυπωτής λειτουργεί
αποτελεσματικά, ακόμη και όταν είναι συνδεδεμένος σε
∆ΙΑΝΟΜΕΑ που διαθέτει αλγόριθμο διακλάδωσης. Ωστόσο,
απαιτείται περισσότερος
εκτυπωτή, όταν οι υπολογιστές είναι συνδεδεμένοι με δύο ή τρία
μικρά δίκτυα LAN.

Όταν έχει επιλεχθεί ΜΙΚΡΟ, οι υπολογιστές μπορούν να
καλύψουν από δύο ή τρία μικρά δίκτυα LAN έως ένα μεγάλο
δίκτυο LAN, ωστόσο ενδέχεται να μη λειτουργούν
αποτελεσματικά, όταν είναι συνδεδεμένοι σε ∆ΙΑΝΟΜΕΑ με
δυνατότητα διακλ

ίηση/Απενεργοποίηση του IPSec.

χρόνος για την εκκίνηση του

άδωσης.

Πίνακας χειριστή > 36

ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΕΞΗΓΗΣΗ

∆ΙΚΤΥΟ GIGABIT ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΡΥΘΜΙΣΗ ΣΥΝ∆ΕΣΗΣ
∆ΙΑΝΟΜΕΑ

ΠΡΟΕΠΙΛΕΓΜΕΝΕΣ
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΕΣ
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

ΑΥΤΟΜΑΤΗ
∆ΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗ

100BASE-TX FULL

100BASE-TX HALF

10BASE-T FULL

10BASE-T HALF

ΕΚΤΕΛΕΣΗ Φορτώνει εκ νέου τις ρυθμίσεις που υπήρχαν, όταν η μονάδα

Ορίζει αν είναι ενεργοποιημένη η πρόσβαση με Gigabit

Ethernet.

Ορίζει πλήρη ή μισή διπλή όψη για επικοινωνία μέσω διανομέα
δικτύου.

Όταν έχει οριστεί σε ΑΥΤΟΜ ΑΤΑ , η διαπραγμάτευση γίνεται
αυτόματα.

συναρμολογήθηκε από τον κατασκευαστή.

∆ΙΑΜΌΡΦΩΣΗ USB

Το μενού αυτό ελέγχει τη λειτουργία της διεπαφής δεδομένων USB του εκτυπωτή.

ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΕΞΗΓΗΣΗ

USB ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΤΑΧΥΤΗΤΑ 480 Mbps

12 Mbps

ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ
ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

Ορίζει USB I/F Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση.

Επιλέγει την ταχύτητα διεπαφής USB.

Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την εντολή ΕΠΑΝΑΦΟΡΑΣ
ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ.

ΣΕΙΡ ΑΡΙΘΜΟΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΛΗΨΗ OFFLINE ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΣΥΝ∆Ε∆ΕΜΕΝΟΣ ΚΕΝΤΡ.
ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ

ΚΑΝΟΝΙΚΟ

ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ

Προσδιορίζει εάν θα ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘΕΙ ή
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘΕΙ ένας σειριακός αριθμός USB.

Ο σειριακός αριθμός USB χρησιμοποιείται για την αναγνώριση
της συσκευής USB που έχει συνδεθεί στον υπολογιστή σας.

Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί αυτή τη λε
οριστεί σε Ενεργοποίηση, η διεπαφή διατηρεί κατάσταση
πιθανής λήψης, ακόμη και όταν γίνεται αλλαγή σε Εκτός
Σύνδεσης. Η διεπαφή στέλνει το σήμα ΚΑΤΕΙΛΛΗΜΕΝΟ μόνο
όταν η μνήμη λήψης είναι γεμάτη ή γίνεται κλήση υπηρεσίας.

ιτουργία. Όταν έχει

∆ΙΑΜΌΡΦΩΣΗ ΕΚΤΎΠΩΣΗΣ

Το μενού αυτό παρέχει προσαρμογή διαφόρων λειτουργιών που σχετίζονται με εργασία εκτύπωσης.

ΣΤΟΙΧΕΊΟ ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ ΕΞΉΓΗΣΗ

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΑ

ΑΝΤΙΓΡΑΦΑ 1

ΑΥΤ.ΕΞΟΜΟΙΩΣΗ

PCL

XPS

IBM PPR III XL

EPSON FX

PS3 ΕΞΟΜΟΙΩΣΗ

~

999

Επιλέγει γλώσσα εκτυπωτή.

Καταχωρήστε των αριθμό των αντιγράφων ενός
εγγράφου προς εκτύπωση μεταξύ 1 και 999.

Πίνακας χειριστή > 37

ΣΤΟΙΧΕΊΟ ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ ΕΞΉΓΗΣΗ

∆IΠΛΗ ΟΨΗ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

∆ΕΣΙΜΟ ΜΑΚΡΙΑ ΑΚΡΗ

ΚΟΝΤΗ ΑΚΡΗ

ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΑΡΤΙΟΥ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗ
ΣΗ

ΥΠΕΡΚΑΛΥΨΗ Α4/LT ΟΧΙ

ΝΑΙ

ΑΝΑΛΥΣΗ 600 DPI

600 x 1200 DPI

600 DPI M-LEVEL

ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗ
ΣΗ ΓΡΑΦΙΤΗ

ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΜΟΝΟΧΡΩΜΗΣ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ ΑΥΤΟΜΑΤΑ

ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΟ

ΕΠIΠΕ∆.ΕΞΟΙΚ.TON

ΧΡΩΜΑ.ΕΞΟΙΚ.TON ΟΛΑ

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΧΑΜΗΛΟ

ΜΕΣΟ

ΥΨΗΛΗ

ΕΚΤΟΣ100%
ΜΑΥΡΟ

ΤΑΧΥΤΗΤΑ
ΧΡΩΜΑΤΟΣ

ΚΑΝΟΝΙΚΗ
ΤΑΧΥΤΗΤΑ

ΟΡΙΖΟΝΤΙΟ

Θέτει τη λειτουργία αμφίπλευρης εκτύπωση (2
πλευρών) σε θέση ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ.

Ορίζει το προεπιλεγμένο δέσιμο σε SEF ή LEF.

Καθορίζει αν ο έλεγχος εκτυπωτή για το μέγεθος του
χαρτιού που φορτώθηκε ταιριάζει με αυτόν που
απαιτείται για το έγγραφο που στάλθηκε προς
εκτύπωση.

Αν είναι εν
εργασίας ορίζεται σε A4 αλλά δεν έχει φορτωθεί A4
στον εκτυπωτή, αν υπάρχει χαρτί Letter στον εκτυπωτή
η εργασία θα εκτυπωθεί σε χαρτί Letter χωρίς να
ζητηθεί από τον χρήστη να γεμίσει το δίσκο χαρτιού με
χαρτί A4.

Παρομοίως, όταν το μέγεθος χαρτιού μιας εργασίας
ορίζεται σε Letter αλλά δεν έχε
εκ
εργασία θα εκτυπωθεί σε χαρτί A4 χωρίς να ζητηθεί από
τον χρήστη να γεμίσει το δίσκο χαρτιού με χαρτί Letter.

Ορίζει την προεπιλεγμένη ανάλυση για εκτύπωση
(κουκκίδες ανά ίντσα).

Ορίστε το επίπεδο εξοικονόμησης γραφίτη.

Προσδιορίστε εξοικονόμηση γραφίτη για 100% μαύρο.

Όλα: Ενεργοποιεί εξοικονόμηση γραφίτη για όλα τα
χρώματα.

Εκτός από 100% μαύρο: Απενεργοποιεί εξοικονόμηση
γραφίτη για 100% μαύρο.

Ορίζει την ταχύτητα μονόχρωμης εκτύπωσης.
Εκτυπώνει στην πιο κατάλληλη ταχύτητα για
επεξεργασία σελίδας αν έχε

Εκτυπώνει πάντα στην ταχύτητα έγχρωμης εκτύπωσης
αν έχει οριστεί ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΧΡΩΜΑΤΟΣ.

Εκτυπώνει πάντα στην ταχύτητα μονόχρωμης
εκτύπωσης αν έχει οριστεί ΚΑΝΟΝ.ΤΑΧΥΤΗΤΑ.

Επιλέγει προεπιλεγμένο προσανατολισμό σελίδας
ανάμεσα σε κατακόρυφο (ψηλό) και οριζόντιο (φαρδύ). ­(PCL, IBMPPR & EPSON FX μόνο)

εργοποιημένο, όταν το

τυπωτή, αν υπάρχει χαρτί A4 στον εκτυπωτή η

μέγεθος χαρτιού μιας

ι φορτωθεί Letter στον

ι οριστεί ΑΥΤΟ

ΜΑΤΑ.

Πίνακας χειριστή > 38

ΣΤΟΙΧΕΊΟ ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ ΕΞΉΓΗΣΗ

ΟΡΙΣΜΟΣ ΜΕΓΕΘΟΥΣ

∆ΙΑΣΤΑΣΗ Χ 64

ΜΕΓΕΘ.ΚΑΣΣΕΤΑΣ

A4

A5

A6

B5

B6

B6 Half

LEGAL14

LEGAL13.5

LEGAL13

LETTER

EXECUTIVE

STATEMENT

8.5"SQ

Folio

16K(184x260mm)

16K(195x270mm)

16K(197x273mm)

ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΟ

ΚΑΡΤ.ΕΥΡΕΤΗΡΙΟΥ

4x6 ΙΝΤΣΕΣ

5x7 ΙΝΤΣΕΣ

COM-9
ENVELOPE

COM-10
ENVELOPE

MONARCH ENV

DL ENVELOPE

C5 ENVELOPE

HAGAKI

OUFUKUHAGAKI

NAGAGATA #3

NAGAGATA #4

YOUGATA #4

ΧΙΛΙΟΣΤΑ

(2,5 ΙΝΤΣΕΣ)

~

210

ΧΙΛΙΟΣΤΑ

(8,3 ΙΝΤΣΕΣ)

~

216

ΧΙΛΙΟΣΤΑ
(8,5 ΙΝΤΣΕΣ)

Ορίζει το μέγεθος εκτυπώσιμης περιοχής της σελίδας
για να ταιριάζει με το μέγεθος του χαρτιού που
χρησιμοποιείται. Αυτό δεν είναι το ίδιο με το πραγματικό
μέγεθος χαρτιού, που είναι πάντα ελαφρώς μεγαλύτερο.
Για μεγέθη διάστασης πραγματικού μεγέθους χαρτιού,
ανατρέξτε στην ενότητα "Προτάσεις Χαρτιού" σε αυτόν

ν οδηγό. (PCL/IBMPPR/EPSO

το

Προσδιορίζει πλάτος χαρτιού προσαρμοσμένου χαρτιού
ως προεπιλεγμένη τιμή.

Ορίζει ένα μέγεθος χαρτιού σε σωστές γωνίες στην
κατεύθυνση τροφοδοσίας του χαρτιού.

Σημείωση: Η προεπιλεγμένη ρύθμιση διαφέρει,
ανάλογα με την περιοχή πωλήσεων.

NFX μόνο)

Πίνακας χειριστή > 39

ΣΤΟΙΧΕΊΟ ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ ΕΞΉΓΗΣΗ

∆ΙΑΣΤΑΣΗ Υ 127

ΣΥΝΑΡΜΟΓΗ

ΧΙΛΙΟΣΤΑ

(5,0 ΙΝΤΣΕΣ)

~

279

ΧΙΛΙΟΣΤΑ

(11,0 ΙΝΤΣΕΣ)

~

297

ΧΙΛΙΟΣΤΑ

(11,7 ΙΝΤΣΕΣ)

~

356

ΧΙΛΙΟΣΤΑ

(14,0 ΙΝΤΣΕΣ)

~

1321

ΧΙΛΙΟΣΤΑ
(52,0 ΙΝΤΣΕΣ)

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΣΤΕΝΟ

ΦΑΡ∆Υ

Προσδιορίζει μήκος χαρτιού προσαρμοσμένου χαρτιού
ως προεπιλεγμένη τιμή.

Ορίζει ένα μέγεθος χαρτιού στην ίδια κατεύθυνση με την
κατεύθυνση τροφοδοσίας του χαρτιού.

Σημείωση: Η προεπιλεγμένη ρύθμιση διαφέρει,
ανάλογα με την περιοχή πωλήσεων.

Προσδιορίζει την τιμή συναρμογής. Ορίστε το όταν
υπάρχει κενό ανάμεσα σε δύο χρώματα.

ΜΕΝΟΎ ΧΡΩΜΆΤΩΝ

Ο εκτυπωτής προσαρμόζει αυτόματα την ισορροπία και πυκνότητα χρώματος στα κατάλληλα
διαστήματα, βελτιστοποιώντας την εκτυπωμένη έξοδο για φωτεινό λευκό χαρτί που το βλέπετε σε
συνθήκες φυσικού φωτός ημέρας.

Τα στοιχεία σε αυτό το μενού παρέχουν ένα τρόπο αλλαγής των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων για
εργασίες εκτύπωσης ειδικές ή ιδιαίτερης δυσκολίας.

ΣΤΟΙΧΕΊΟ ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ ΕΞΉΓΗΣΗ

ΕΛΕΓΧ.ΠΥΚΝΟΤΗΤΑΣ ΑΥΤΟΜΑΤΑ

ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΑ

ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΥΚΝΟΤΗΤ ΕΚΤΕΛΕΣΗ

ΣΥΝΤON.ΧΡΩΜΑΤΩΝ ΜΟΤΙΒΟ

ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ
ΚΥΑΝΟΥ

ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ
ΜΑΤΖΕΝΤΑ

ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ
ΚΙΤΡΙΝΟΥ

ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ
ΜΑΥΡΟΥ

ΚΥΑΝΟ ΤΟΝΙΣΜΕΝΟ -3~0~+3 Προσαρμόζει την πυκνότητα χρώματος για κάθε στοιχείο

ΚΥΑΝΟ ΜΕΣΟ­ΤΟΝΙΣΜΟΝΟ

ΚΥΑΝΟ ΣΚΟΥΡΟ -3~0~+3

ΜΑΤΖΕΝΤΑ ΤΟΝΙΣΜΕΝΟ -3~0~+3

ΜΑΤΖΕΝΤΑ ΜΕΣΟ­ΤΟΝΙΣΜΕΝΟ

ΜΑΤΖΕΝΤΑ ΣΚΟΥΡΟ -3~0~+3

ΚΙΤΡΙΝΟ ΤΟΝΙΣΜΕΝΟ -3~0~+3

ΚΙΤΡΙΝΟ ΜΕΣΟ­ΤΟ

ΚΙΤΡΙΝΟ ΣΚΟΥΡΟ -3~0~+3

ΜΑΥΡΟ ΤΟΝΙΣΜΕΝΟ -3~0~+3

ΜΑΥΡΟ ΜΕΣΟ­ΤΟΝΙΣΜΕΝΟ

ΜΑΥΡΟ ΣΚΟΥΡΟ -3~0~+3

ΝΙΣΜ

ΕΝΟ

ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ

-3~0~+3

-3~0~+3

-3~0~+3

-3~0~+3

χρώματος (κυανό, ματζέντα, κίτρινο και μαύρο).

Η κανονική ρύθμιση είναι 0.

Πίνακας χειριστή > 40

ΣΤΟΙΧΕΊΟ ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ ΕΞΉΓΗΣΗ

ΠΥΚΝΟΤΗΤΑ
ΧΡΩΜΑΤΟΣ

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗΣ ΕΚΤΕΛΕΣΗ Εκτελεί αυτόματη προσαρμογή της καταχώρησης

ΕΞΟΜ. ΜΕΛΑΝΗΣ

UCR ΧΑΜΗΛΟ

CMY100% ΠΥΚΝ. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

CMYK ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΠΥΚΝΟΤΗΤΑ ΚΥΑΝΟΥ -3~0~+3 Προσαρμόζει την πυκνότητα κάθε χρώματος (κυανό,

ΠΥΚΝΟΤΗΤΑ ΜΑΤΖΕΝΤΑ -3~0~+3

ΠΥΚΝΟΤΗΤΑ ΚΙΤΡΙΝΟΥ -3~0~+3

ΠΥΚΝΟΤΗΤΑ ΜΑΥΡΟΥ -3~0~+3

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

SWOP

ISO COATED

ΙΑΠΩΝΙΑ

ΜΕΣΟ

ΥΨΗΛΟ

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ματζέντα, κίτρινο και μαύρο).

Η κανονική ρύθμιση είναι 0.

χρώματος.

Κανονικά, αυτό εκτελείται κατά την ενεργοποίηση και
όταν ανοίγει και κλείνει ο δίσκος εξόδου.

Αυτή η διαδικασία ευθυγ
ματζέντα και κίτρινες εικόνες με τη μαύρη εικόνα.

Επιλέγει από ένα εύρος πρότυπων δειγματολογίων
χρωμάτων της βιομηχανίας.

Σημείωση: Αυτή η λειτουργία ισχύει μόνο για μοντέλα PS

Επιλέγει περιορισμό του πάχους στρώσης γραφίτη.

Αν κατά την εκτύπωση σκούρων χρωμάτων το χαρτί
τσαλακώνεται, η επιλογή της ρύθμισης ΜΕΣΟ ή
ΦΩΤΕΙΝΟ μερικές φορές μειώνει το τσαλάκωμα.

Όταν είναι ενεργοποιημένο, οι μαύρες περιοχές
δημιουργούνται χρησιμοποιώντας 100% C, M, και Y αντί
του μαύρου.

Αυτό έχει ως αποτέλεσμα πιο στιλπνό φινίρισμα.

Αν επιλέξετε τη ρύθμιση "ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ", η
διαδικασία μετατροπής των δεδομένων CMYK
απλοποιείται και μειώνεται ο χρόνος επεξεργασίας.

Η ρύθμιση αυτή παραβλέπεται όταν χρησιμοποιείται η
λειτουργία προσομοίωσης μελανιού.

Σημείωση: Αυτή η λειτουργία ισχύει μόνο για μοντέλα PS

ραμμίζει με

ακρίβεια τις κυανές,

∆ΙΑΜΌΡΦΩΣΗ PS

ΣΤΟΙΧΕΊΟ ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ ΕΞΉΓΗΣΗ

∆ΙΣΚΟΣ L1 ΤΥΠΟΣ1

ΤΥΠΟΣ2

NET PS-PROTOCOL ASCII

RAW

USB PS-PROTOCOL ASCII

RAW

MΕΓΕΘΟΣ ΧΑΡΤΙΟΥ PDF ΤΡΕΧΟΝ

ΜΕΓΕΘΟΣ
∆ΙΣΚΟΥ

ΜΕΓΕΘΟΣ ΣΕ
ΑΡΧΕΙΟ PDF

ΜΕΓΕΘΟΣ
ΚΛΙΜΑΚΑΣ

ΜΕΓΕΘΟΣ ΚΛΙΜΑΚΑΣ PDF 1%

~

99%

[ΤΥΠΟΣ1]: Ο αριθμός επιλογής δίσκου για τον χειριστή
επιπέδου 1 ξεκινάει με 1.

[ΤΥΠΟΣ2]: Ο αριθμός ξεκινάει με 0.

Προσδιορίζει μια λειτουργία πρωτοκόλλου επικοινωνίας
για δεδομένα PS από ένα δίκτυο.

Προσδιορίζει μια λειτουργία πρωτοκόλλου επικοινωνίας
για δεδομένα PS από USB.

Επιλέξτε το μέγεθος χα

Προσδιορίζει το μέγεθος κλίμακας ανά ποσοστό όταν το
μέγεθος χαρτιού PDF έχει οριστεί σε μέγεθος κλίμακας.

ύ του PDF Direct Print.

ρτιο

Πίνακας χειριστή > 41

∆ΙΑΜΌΡΦΩΣΗ PCL

ΣΤΟΙΧΕΊΟ ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ ΕΞΉΓΗΣΗ

ΠΗΓΗ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΜΟΝΙΜΑ Καθορίζει τη θέση της προεπιλεγμένης γραμματοσειράς

PCL. Συνήθως αυτό είναι ρυθμισμένο σε ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ,

εκτός αν έχουν εγκατασταθεί επιπλέον γραμματοσειρές
στην υποδοχή επέκτασης ROM ή έχουν ληφθεί
πρόσθετες γραμματοσειρές στη μνήμη RAM, ως μόνιμες
γραμματοσειρές.

ΑΡΙΘ.ΓΡΑΜΜΑΤΟΣ. I0

~

I90

ΒΗΜΑ ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡΑΣ 0,44 CPI

~

0,00 CPI

1

~

99,99 CPI

ΥΨΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡΑΣ 4,00 POINT

~

12,00 POINT

~

999,75 POINT

ΣΥΝΟΛΟ ΣΥΜΒΟΛΩΝ PC-8

(Εμφανίζεται μόνο

προεπιλεγμένο

σύνολο συμβόλων)

ΠΛΑΤΟΣ ΕΚΤΥΠ.Α4 78 ΣΤΗΛΕΣ

80 ΣΤΗΛΕΣ

ΕΚΤ.ΛΕΥΚΗΣ ΣΕΛ. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

CR ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ CR

CR+LF

LF ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ LF

LF+CR

ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ ΚΑΝΟΝΙΚΟ

1/5 ΙΝΤΣΑ

1/6 ΙΝΤΣΑ

ΤΙΚΟ ΜΑΥΡΟ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΑΓΜΑ

ΠΡ

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΡΥΘΜ.ΠΛΑΤ. ΠΕΝΑΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

Ορίζει τον τρέχοντα προεπιλεγμένο αριθμό
γραμματοσειράς από την τρέχουσα επιλεγμένη πηγή.

ει το πλάτος της προεπιλεγμένης γραμματοσειράς

Ορίζ
PCL σε χαρακτήρες/ίντσα (CPI).

Η προεπιλεγμένη γραμματοσειρά είναι η κλιμακωτή
γραμματοσειρά σταθερού βήματος. Η τιμή εμφανίζεται
ως τη δεύτερη θέση δεκαδικού.

Εμφανίζεται μόνο όταν η γραμματοσειρά που
επιλέχθηκε στον αριθμό γραμματοσειράς είναι
κλιμακωτή γραμματοσειρά σταθερού διαστήματος.

Ύψος της προεπιλεγμένης γραμματοσειράς PCL.

Σημείωση: Αυτό το στ
όταν η γραμματοσειρά που επιλέχθηκε στον αριθμό
γραμματοσειράς είναι κλιμακωτή γραμματοσειρά
αναλογικού διαστήματος.

Επιλέγει ένα σύνολο συμβόλων PCL.

Ορίζει τον αριθμό στηλών σύμφωνα με το Αυτόματο LF
με χαρτί A4 στο PCL. Αυτή η τιμή ισχύει, ότα
λειτ

ουργία Αυτόματο CR/LF είναι ρυθμισμένη σε θέση

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ με χαρακτήρα 10CPI.

Επιλέγει κατά πόσο εκτυπώνονται οι κενές σελίδες.

Επιλέγει κατά πόσο ένας χαρακτήρας επαναφοράς
κεφαλής (0Dh) προκαλεί επίσης τροφοδοσία γραμμής.

Επιλέγει κατά πόσο ένας χαρακτήρας τροφοδοσίας
γραμμής (0Αh) προκαλεί επίσης επαναφορά κεφαλής.

Καθορίζει τη μη εκτυπώσιμη περιοχή της σελίδας. Η
ρύθμιση ΚΑΝΟΝΙΚΟ είναι συμβατή με το PCL.

PCL: Ορίζει αν θα χρησιμοποιείται σύνθετο μαύρο
(συνδυασμένο CMYK) ή πραγματικό μαύρο (K μόνο) για

το μαύρο (100%) στα δεδομένα εικόνας.

Όταν το ελάχιστο πλάτος προσδιορίζεται σε PCL,
μερικές φορές μια γραμμή 1 κουκκίδας φαίνεται
διακεκομμένη.

Με την προσαρμογή ΠΛΑΤΟΥΣ ΠΕΝΑΣ στο
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ, όταν προσδιορίζεται το ελάχιστο
πλάτος, το πλάτος πένας θα είναι έντονο για να φαίνεται
πιο πλατιά από μια γραμμή 1 κουκκίδας.

Με την προσαρμογή ΠΛΑΤΟΥΣ ΠΕΝΑΣ στο
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ, η γραμμή θα εμφανίζεται όπ
πριν.

οιχείο μενού

εμφανίζεται μόνο

ν η

ως

Πίνακας χειριστή > 42

ΣΤΟΙΧΕΊΟ ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ ΕΞΉΓΗΣΗ

ΑΝΑΓΝ.∆ΙΣΚΟΥ

ΧΕΙΡ.∆ΙΣΚΟΣ 1

~

4

~

59

∆ΙΣΚΟΣ1 1

~

59

∆ΙΣΚΟΣ21

~

5

~

59

Ορίζει το # για να προσδιορίζεται ο δίσκος MP για την
εντολή προορισμού τροφοδοσίας χαρτιού (ESC&l#H) σε
εξομοίωση PCL5e.

Ορίζει το # για να προσδιορίζεται ο δίσκος 1 για την
εντολή προορισμού τροφοδοσίας χαρτιού (ESC&l#H) σε
εξομοίωση PCL5e.

Ορίζει το # για να προσδιορίζεται ο δίσκος 2 για την
εντολή προορισμού τροφοδοσίας χαρτιού (ESC&l#H) σε

ομοίωση PCL5e.

εξ

(Εμφανίζεται

∆ΙΑΜΌΡΦΩΣΗ XPS

ΣΤΟΙΧΕΊΟ ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ ΕΞΉΓΗΣΗ

ΨΗΦΙΑΚΗ ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΕΚΤΥΠ ΑΚΟΜΑ

KAI ΛΘ

ΕΚΤΥΠ ΜΟΝΟ ΟΚ

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΠΟΡΡΙΨΗΣ ΑΥΤΟΜΑΤΑ

ΚΑΘΕ ΣΕΛΙ∆Α

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

Ρυθμίζει τη λειτουργία DigitalSignature.

Ρυθμίζει τη λειτουργία ελέγχου απόρριψης.

μόνο αν έχει εγκατασταθεί δίσκος 2).

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ MC ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΠΟΣΥΜΠΙΕΣΗΣ ΑΥΤΟΜΑΤΑ

ΤΑΧΥΤΗΤΑ

ΕΚΤΥΠΩΣΗ

ΕΚΤ.ΛΕΥΚΗΣ ΣΕΛ. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

Ρυθμίζει τη λειτουργία MarkupComaptibility.

Προσδιορίζει τη μέθοδο αποσυμπίεσης για αρχεία XPS.

Ορίζει αν θα εξέρχονται οι σελίδες που δεν περιέχουν
δεδομένα εκτύπωσης (κενές σελίδες) με τη χρήση XPS.

Πίνακας χειριστή > 43

∆ΙΑΜΌΡΦΩΣΗ IBM PPR

ΣΤΟΙΧΕΊΟ ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ ΕΞΉΓΗΣΗ

ΜΕΓΕΘ.ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ 10 CPI

12 CPI

17 CPI

20 CPI

ΑΝΑΛΟΓΙΚΟ

ΣΥΜΠΤΥΞΗ ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡΩΝ 12CPI ΕΩΣ 20CPI

12CPI ΕΩΣ 12CPI

ΣΥΝΟΛΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΩΝ ΣΥΝΟΛΟ-2

ΣΥΝΟΛΟ-1

ΣΥΝΟΛΟ ΣΥΜΒΟΛΩΝ IBM-437

(Εμφανίζεται μόνο
προεπιλεγμένο
σύνολο
χαρακτήρων)

ΣΤΥΛ ΓΡΑΜΜΑΤΟΣ O ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΝΟΥΜΕΡΟ ΜΗ∆ΕΝ ΚΑΝΟΝΙΚΟ

ΜΕ ΓΡΑΜΜΗ

ΒΗΜΑ ΓΡΑΜΜΗΣ 6 LPI

8 LPI

ΕΚΤ.ΛΕΥΚΗΣ ΣΕΛ. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

CR ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ CR

CR+LF

LF ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ LF

LF+CR

ΜΗΚΟΣ ΓΡΑΜΜΗΣ 80 ΣΤΗΛΕΣ

136 ΣΤΗΛΕΣ

ΜΗΚΟΣ ΦΟΡΜΑΣ 11 ΙΝΤΣΕΣ

11, 7 ΙΝΤΣΕΣ

12 ΙΝΤΣΕΣ

ΘΕΣΗ ΚΟΡΥΦΗΣ 0,0 ΙΝΤΣΕΣ

0,1 ΙΝΤΣΕΣ

~

1,0 ΙΝΤΣΕΣ

ΑΡΙΣΤ.ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ 0,0 ΙΝΤΣΕΣ

0,1 ΙΝΤΣΕΣ

~

1,0 ΙΝΤΣΕΣ

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΣΕ LETTER ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΥΨΟΣ ΚΕΙΜΕΝΟΥ Ι∆ΙΟ

∆ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ

Προσδιορίζει το βήμα χαρακτήρων στην εξομοίωση IBM

PPR.

Προσδιορίζει το βήμα πλάτους 12CPI για τη λειτουργία
σύμπτυξης.

Προσδιορίζει ένα σύνολο χαρακτήρων.

Προσδιορίζει ένα σύνολο συμβόλων.

Προσδιορίζει το στιλ για την αντικατάσταση του 9BH με
το γράμμα o και του 9DH με ένα μηδενικό.

Ορίζει το μηδέν με κάθετο ή χωρίς.

Προσδιορίζει το διάστιχο.

Επιλέγει κατά πόσο εκτυπώνονται οι κενές σελίδες.

Επιλέγει κατά πόσο ένας χαρακτήρας επαναφοράς
κεφαλής (0Dh) προκαλεί επίσης τροφοδοσία γραμμής.

Ορίζει απόδοση όταν λαμβάνεται κωδικός LF.

Προσδιορίζει τον αριθμό χαρακτήρων ανά γραμμή.

Προσδιορίζει το μήκος χαρτιού.

Σημείωση: Η προεπιλεγμένη ρύθμιση διαφέρει, ανάλογα
με την περιο

Προσδιορίζει την απόσταση της εκτύπωσης, από την
πάνω άκρη του χαρτιού.

Προσδιορίζει την απόσταση εκτύπωσης από την
αριστερή άκρη του χαρτιού.

Ορίζει τη λειτουργία εκτύπωσης για προσαρμογή
δεδομένων εκτύπωσης ίσα με 11 ίντσες (66 γραμμές),
στην εκτυπώσιμη περιοχή μεγέθους LETTER.

Σημείωση: Η προεπιλεγμένη ρύθμιση διαφέρει, ανάλογα
με την περιοχή πωλήσεων.

Ορίζει το ύψος ενός χαρακτήρα.

Ι∆ΙΟ: Ανεξάρτητα από το CPI, ίδιο ύψος.

∆ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ: Όπως το CPI, το ύψος των χαρακτήρων
διαφέρει.

χή πωλήσεων.

Πίνακας χειριστή > 44

∆ΙΑΜΌΡΦΩΣΗ EPSON FX

ΣΤΟΙΧΕΊΟ ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ ΕΞΉΓΗΣΗ

ΜΕΓΕΘ.ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ 10 CPI

12 CPI

17 CPI

20 CPI

ΑΝΑΛΟΓΙΚΟ

ΣΥΝΟΛΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΩΝ ΣΥΝΟΛΟ-2

ΣΥΝΟΛΟ-1

ΣΥΝΟΛΟ ΣΥΜΒΟΛΩΝ IBM-437

(Εμφανίζεται μόνο
προεπιλεγμένο
σύνολο
χαρακτήρων)

ΣΤΥΛ ΓΡΑΜΜΑΤΟΣ O ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΝΟΥΜΕΡΟ ΜΗ∆ΕΝ ΚΑΝΟΝΙΚΟ

ΜΕ ΓΡΑΜΜΗ

ΒΗΜΑ ΓΡΑΜΜΗΣ 6 LPI

8 LPI

ΕΚΤ.ΛΕΥΚΗΣ ΣΕΛ. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

CR ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ CR

CR+LF

Προσδιορίζει το βήμα χαρακτήρων σε αυτή την
εξομοίωση.

Προσδιορίζει ένα σύνολο χαρακτήρων.

Προσδιορίζει ένα σύνολο συμβόλων.

Προσδιορίζει το στιλ για την αντικατάσταση του 9BH με
το γράμμα o και του 9DH με ένα μηδενικό.

Ορίζει το μηδέν με κάθετο ή χωρίς.

Προσδιορίζει το διάστιχο.

Επιλέγει κατά πόσο εκτυπώνονται οι κενές σελίδες.

Επιλέγει κατά πόσο ένας χαρακτήρας επαναφοράς
κεφαλής (0Dh) προκαλεί επίσης τροφοδοσία γραμμής.

ΜΗΚΟΣ ΓΡΑΜΜΗΣ 80 ΣΤΗΛΕΣ

136 ΣΤΗΛΕΣ

ΜΗΚΟΣ ΦΟΡΜΑΣ 11 ΙΝΤΣΕΣ

11, 7 ΙΝΤΣΕΣ

12 ΙΝΤΣΕΣ

ΘΕΣΗ ΚΟΡΥΦΗΣ 0,0 ΙΝΤΣΕΣ

0,1 ΙΝΤΣΕΣ

~

1,0 ΙΝΤΣΕΣ

ΑΡΙΣΤ.ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ 0,0 ΙΝΤΣΕΣ

0,1 ΙΝΤΣΕΣ

~

1,0 ΙΝΤΣΕΣ

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΣΕ LETTER ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΥΨΟΣ ΚΕΙΜΕΝΟΥ Ι∆ΙΟ

∆ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ

Προσδιορίζει τον αριθμό χαρακτήρων ανά γραμμή.

Προσδιορίζει το μήκος χαρτιού.

Σημείωση: Η προεπιλεγμένη ρύθμιση διαφέρει, ανάλογα
με την περιοχή πωλήσεων.

Προσδιορίζει
πάνω άκρη του χαρτιού.

Προσδιορίζει την απόσταση εκτύπωσης από την
αριστερή άκρη του χαρτιού.

Ορίζει τη λειτουργία εκτύπωσης για προσαρμογή στα
δεδομένα εκτύπωσης,

ίσα με 11 ίντσα (66 γραμμές), στην εκτυπώσιμη περιοχή
μεγέθους LETTER.

Ορίζει το ύψος ενός χαρακτήρα.

Ι∆ΙΟ: Ανεξάρτητα από το CPI, ίδιο ύψος.

∆ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ: Όπως το CPI, το ύψος των χαρακτήρων
διαφέρει.

την απόσταση της εκτύπωσης, από την

Πίνακας χειριστή > 45

∆ΙΑΜΌΡΦΩΣΗ ΠΊΝΑΚΑ

ΣΤΟΙΧΕΊΟ ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ ΕΞΉΓΗΣΗ

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗΣ ΟΡΙΟΥ ΖΩΗΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

LED προσέγγισης ορίου ζωή ς ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

Ορίστε τον έλεγχο του πίνακα LCD κατά τη στιγμή της
προειδοποίησης προσέγγισης ορίου ζωής του
τυμπάνου.

Ενεργοποίηση: Εμφανίζει μια προειδοποίηση
προσέγγισης ορίου ζωής.

Απενεργοποίηση: ∆εν εμφανίζει μια προειδοποίηση
προσέγγισης ορίου ζωής.

Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί φωτισμό του μπροστινού
πίνακα LED όταν παρουσιάζεται προειδοποίηση
"προσέγγισης ορίου ζωής" γραφίτη ή τυμπάνου.

Η λυχνία LED προσοχής είναι αναμμένη όταν είναι
ενεργοποιημένη η ρύθμιση και σε αναστολή όταν είναι
απενεργοποιημένη.

∆ΙΑΜΌΡΦΩΣΗ ΙΣΧΎΟΣ

ΣΤΟΙΧΕΊΟ ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ ΕΞΉΓΗΣΗ

ΑΥΤ. ΑΠΕΝΕΡΓΟΠ. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΑΥΤ.
∆ΙΑΜΟΡΦΩΣΗ

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

Ορίζει τη λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης.

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν ο εκτυπωτής δεν
χρησιμοποιείται για κάποιο χρονικό διάστημα, η ισχύς
απενεργοποιείται αυτόματα.

ΑΥΤ. ∆ΙΑΜΟΡΦΩΣΗ: Η αυτόματη απενεργοποίηση είναι
ενεργοποιημένη, όμως ο εκτυπωτής δεν θα
απενεργοποιηθεί υπό τις ακόλουθες συνθήκες:

> Υπάρχει συνδεδεμένο καλώδιο Ethernet στη σύνδεση
διεπαφής δικτύου.

> Το ασύρματο LAN είναι ενεργοποιημένο.

Σημείωση: Η προεπιλεγμένη ρύ
με την περιοχή πωλήσεων.

θμιση διαφέρει, ανάλογ

α

ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΙΣΧΥΟΣ ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΑ

ΣΥΝΕΧ ΚΑΤΑΣΤ

Ορίστε τη μέθοδο ενεργοποίησης μετά την παροχή
ενέργειας.

∆ΙΑΜΌΡΦΩΣΗ ∆ΊΣΚΟΥ

ΣΤΟΙΧΕΊΟ ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ ΕΞΉΓΗΣΗ

ΜΟΝΑ∆Α ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΙΝΤΣΑ

ΧΙΛΙΟΣΤΑ

ΠΡΟΕΠ ΜΕΓΕΘ ΧΑΡΤ A4

LETTER

Επιλέγει τη μονάδα μέτρησης.

Σημείωση: Η προεπιλεγμένη ρύθμιση διαφέρει, ανάλογα
με την περιοχή πωλήσεων.

Ορίστε προεπιλεγμένο μέγεθος χαρτιού.

Σημείωση: Η προεπιλεγμένη ρύθμιση διαφέρει, ανάλογα
με την περιοχή πωλήσεων.

Πίνακας χειριστή > 46

∆ΙΑΜΟΡΦΏΣΕΙΣ ΆΛΛΩΝ

ΣΤΟΙΧΕΊΟ ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ ΕΞΉΓΗΣΗ

∆ΙΑΜΟΡΦΩΣΗ
RAM

∆ΙΑΜΟΡΦΩΣΗ
FLASH

∆ΙΑΜΟΡΦΩΣΗ
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ

∆ΙΑΜΟΡΦΩΣΗ
ΑΡΧΕΙΩΝ
ΚΑΤΑΓΡΑΦΗΣ
ΕΡΓΑΣΙΩΝ

∆ΙΑΜΟΡΦΩΣΗ
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

∆ΙΑΜΟΡΦΩΣΗ
ΓΛΩΣ Σ Α Σ

∆ΙΑΜΟΡΦΩΣΗ
ΑΚΥΡΩΣΗΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ

ΜΕΓ.ΜΝΗΜ.ΛΗΨΗΣ ΑΥΤΟΜΑΤΑ

0,5 MB

1 MB

2 MB

4 MB

8 MB

16 MB

32 MB

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΠΟΡΩΝ ΑΥΤΟΜΑΤΑ

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

0,5 MB

1 MB

2 MB

4 MB

8 MB

16 MB

32 MB

ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ FLASH ΕΚΤΕΛΕΣΗ Αρχικοποιεί τη μόνιμη FLASH ΜΝΗΜΗ.

ΜΟΡΦΟΠΟΙΗΣΗ PCL

ΚΟΙΝΟ

PS

ΕΝΕΡΓΟΠ. ΠΡΟΕΤΟΙΜ. ΟΧΙ

ΝΑΙ

ΑΠΑΛΟΙΦΗ ΑΡΧΕΙΟΥ
ΚΑΤΑΓΡΑΦΗΣ
ΕΡΓΑΣΙΩΝ

ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΕΠΙΛΟΓΗ ΓΛΩ Σ ΣΑΣ ~

ΑΡΧΙΚΟΠΟΙΗΣΗ
ΓΛΩΣ ΣΑΣ

ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ
ΠΛΗΚΤΡΟΥ ΑΚΥΡΩΣΗΣ

ΟΘΟΝΗ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΘΕΣΗ ΕΣΤΙΑΣΗΣ ΝΑΙ

ΕΚΤΕΛΕΣΗ Απαλείφει τα αποθηκευμένα αρχεία καταγραφής

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΑΓΓΛΙΚΑ

~

ΕΚΤΕΛΕΣΗ Αρχικοποιεί το αρχείο μηνυμάτων που είναι φορτωμένο

ΣΥΝΤΟΜΟ

ΜΑΚΡΥ

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΟΧΙ

Ορίζει το μέγεθος του buffer λήψης.

Ορίζει το μέγεθος της περιοχής οικονομίας πόρων.

Αν έχει επιλεχθεί ΟΧΙ, η συσκευή θα επιστρέψει στο
μενού πηγής.

Αν έχει επιλεχθεί ΝΑΙ, η συσκευή θα επανεκκινηθεί
αυτόματα και θα αρχικοποιήσει τη μνήμη FLASH.

Μορφοποιήστε το προσδιορισμένο διαμέρισμα. Πατήστε
το κουμπί OK για να εμφανιστεί το ακ

ΕΙΣΤΕ ΣΙΓΟΥΡΟΣ?

ΝΑΙ/ΟΧΙ

Αν έχει επιλεχθεί ΟΧΙ, η οθόνη θα επιστρέψει στο μενού
πηγής. Αν έχει επιλεχθεί ΝΑΙ, ο εκτυπωτής θα
επανεκκινηθεί αυτόματα και θα αρχικοποιήσει το
προσδιορισμένο διαμέρισμα.

Αποτρέπει μια αλλαγή ρύθμισης που συνοδεύει
αρχικοποίηση BlockDeveice(FLASH).

εργασιών.

Εμφανίζει το μενού ρύθμισης ασφαλείας.

Επιλέγει γλώσσα εμφάνισης για τον πίνακα LCD.

στη μνήμη FLASH.

Προσδιορίστε τη συμπεριφορά όταν πατιέται το πλήκτρο
Ακύρωση κατά την εκτύπωση.

Προσδιορίστε αν θα εμφανίζεται το αίτημα για επιλογή
ακύρωσης εργασίας.

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ: Εμφανίζεται κατά την ακύρωση
εργασίας.

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ: Να μην εμφανίζεται.

Προσδιορίστε την προεπιλεγμένη επιλογή αιτήματος για
ακύρωση εργασίας.

όλουθο μήνυμ

α.

Πίνακας χειριστή > 47

ΣΤΟΙΧΕΊΟ ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ ΕΞΉΓΗΣΗ

∆ΙΑΜΟΡΦΩΣΗ
ΑΚΥΡΩΣΗΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
(συνέχ.)

∆ΙΑΜΟΡΦΩΣΗ
ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗΣ
∆ΙΑΡΚΕΙΑΣ
ΖΩΗΣ

∆ΙΑΓΡΑΦΉ ΠΡΟΣΩΠΙΚΏΝ ∆Ε∆ΟΜΈΝΩΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ∆ιαγραφή των κα

ΕΠ.∆ΙΑΜ.ΤΗΛ/
ΝΟΥ

ΧΡΟΝΙΚΟ ΟΡΙΟ
ΟΘΟΝΗΣ

ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΖΩΗΣ
ΤΥΜΠΑΝΟΥ

ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΖΩΗΣ
ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΤΗ

ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΖΩΗΣ
ΙΜΑΝΤΑ

ΕΠ.ΣΥΝ.ΤΗΛ/ΝΟΥ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

∆ΙΕΥΘ.ΣΥΝ∆ΕΣΗΣ 0.0.0.0

ΑΡ.ΘΥΡ.ΣΥΝ∆ΕΣΗΣ 1

60
~

180

~
300

500
~

1000

~
3000

500
~

1000

~
3000

500
~

1000

~
3000

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

~

255.255.255.255

~

59000

~
65535

Προσδιορίστε το χρονικό όριο του αιτήματος επιλογής
ακύρωσης εργασίας. Όταν ο χρόνος περάσει, η
εκτύπωση θα συνεχιστεί ως Ακύρωση εργασίας = Όχι.

δεδομένων και των αποθηκευμένων δεδομένων του
εκτυπωτή.

ταχωρημένων προσω

πικών

ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ

ΣΤΟΙΧΕΊΟ ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ ΕΞΉΓΗΣΗ

ΜΕΝΟΥ RESET ΕΚΤΕΛΕΣΗ Επαναφέρει μενού σε προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.

ΑΛΛΆΞΤΕ ΚΩ∆ΙΚΌ

ΣΤΟΙΧΕΊΟ ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ ΕΞΉΓΗΣΗ

ΝΕΟΣ ΚΩ∆ΙΚΟΣ ************ Ορίστε έναν καινούργιο κωδικό πρόσβασης για είσοδο

ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΩ∆ΙΚΟΥ ************ Επαλήθευση του παραπάνω.

στο μενού διαχειριστή.

Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να έχει από 6 έως 12 ψηφία
ή αλφαριθμητικούς χαρακτήρες (ή συνδυασμό τους).

Η προεπιλεγμένη τιμή είναι 999999.

Ο εκτυπωτής θα κάνει επανεκκίνηση μετά το ΜΕΝΟΥ
∆ΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗ.

Πίνακας χειριστή > 48

ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΆ ΕΚΤΎΠΩΣΗΣ

Το μενού αυτό μπορεί να τροποποιηθεί μόνο από τους διαχειριστές συστήματος. Για να προσπελάσετε
αυτό το μενού, ακολουθήστε τις οδηγίες στο “Αλλαγή ρυθμίσεων – διαχειριστής” στη σελίδα 22,
αλλά κρατήστε πατημένο το κουμπί Menu (Μενού) αντί του κουμπιού OK. Σε αυτή την περίπτωση,
ο προεπιλεγμένος κωδικός πρόσβασης είναι 0000.

Αυτό το μενού διατίθεται μόνο στην ΑΓΓΛΙΚΗ γλώσσα.

ΣΤΟΙΧΕΊΟ ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ ΕΞΉΓΗΣΗ

ENTER PASSWORD
(Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης)

USAGE REPORT (Αναφορά χρήσης) ENABLE/DISABLE

AINT

ENANCE CNT (Μετρητησ

M
συντηρησησ)

RST MAIN CNT EXECUTE

RST SUPPLIES CNT (Ε

Αναλωσιμων)

παναφορα με

τρητη

nnnn Πληκτρολογήστε έναν κωδικό πρόσβασης,

(Ενεργοποίηση/
Απενεργοποίηση)

ENABLE/DISABLE
(Ενεργοποίηση/
Απενεργοποίηση)

(Εκτέλεση)

EXECUTE
(Εκτέλεση)

γιαναανοίξετε το μενού Print Statistics
(Στατιστικά εκτύπωσης).

Ο προεπιλεγμένος κωδικός πρόσβασης
είναι “0000”.

Η κατηγορία “Print Statistics” (Στατι στικά
εκτύπωσης) δεν εμφανίζεται, όταν δεν
υποστηρίζεται η λειτουργία Print Statistics
(Στατιστικά εκτύπωσης).

Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί την εκτύπωση της
αναφοράς χρήσης.

Όταν αλλάξετε μια τιμή ρύθμισης, εκτελείται
επανεκκίνηση του εκτυπωτή.

Καθορίζει εάν θα εμφανίζεται η ένδειξη συχνότητας
αντικατάστασης αναλώσιμων.

Όταν έχει επιλεγεί η ρύθμιση Enable (Ενεργοποίηση),
εμφανίζεται επίσης ο μετρητής συντήρησης.

Προϋποθέσεις για εμφάνιση:

Πρέπει να έχει επιλεγεί η ρύθμιση Enable

(Ενεργοποίηση) στο Print Statistics > Usage
Report (Στατιστι κά εκτύπωσης > Αναφορά χρήσης).

Επαναφέρει τον κύριο μετρητή.

Επαναφέρει τον αριθμό ανταλλακτικών των
αναλώσιμων.

CHANGE
PASSWORD
(Αλλαγή κωδικού
πρόσβασης)

AIRP

RINT

NEW PASSWORD
(Νέος κωδικός
πρόσβασης)

VERIFY
PASSWORD
(Επαλήθευση

κωδικού
πρόσβασης)

**** Καθορίζει ένα νέο κωδικό πρόσβασης, για να ανοίξετε

το μενού Print Statistics (Στατ ιστικά εκτύπωσης).

**** Επαληθεύει την αλλαγή

ΣΤΟΙΧΕΊΟ ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ ΕΞΉΓΗΣΗ

AirPrint ΝΑΙ

ΟΧΙ

Ενεργοποίηση λειτουργίας AirPrint.

Το μήνυμα
αλλάξει σε Όχι από σφάλμα δικτύου κ.λπ., επιλέξτε Ναι
σε αυτό το μενού και το δίκτυο θα κάνει
επαναρχικοποίηση και θα επιστρέψει σε UI αναμονής.

Όταν το AirPrint είναι ενεργοποιημένο, δεν θα
εμφανίζεται το ΟΧΙ. Επιλέξτε ΝΑΙ σε αυτό το μενού και
επιστρέψτε απλώς στο UI αναμονής. ∆εν θα εκτελεστεί
επαναρχικοποίηση δικτύου.

∆εν υπάρχει μενού για την αλλαγή του AirPrint σε όχι.

ΝΑΙ

εμφανίζεται μόνο όταν το AirPrint έχει

Πίνακας χειριστή > 49

G

OOGLE CLOUD PRINT

ΣΤΟΙΧΕΊΟ ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ ΕΞΉΓΗΣΗ

ΧΕΙΡΟΚ. ΕΚΤΥΠΩΣΗ Εκτυπώνει χειροκίνητα.

∆ΙΑΓΡΑΦΗ ∆ΗΛΩΜΕΝΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ∆ιαγράφει τις δηλωμένες πληροφορίες.

ΕΓΓΡΑΦΗ ΣΤΟ Google Cloud Print Κάνει εγγραφή στο Google Cloud Print.

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
ΤΟΥ Google

Cloud Print

ΧΡΗΣΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ
ΝΕΦΟΥΣ

DNS ΠΡΩΤΕΥΟΝ xxx.xxx.xxx.xxx Ορίζει τον διακομιστή DNS(Πρωτεύων).

DNS ∆ΕΥΤΕΡΕΥΩΝ

ΜΕΣΟΛΑΒΗΣΗ ΝΑΙ

∆ΙΑΚΟΜΙΣΤΗΣ
ΜΕΣΟΛΑΒΗΣΗΣ

ΑΡ.ΘΥΡΑΣ
ΜΕΣΟΛΑΒΗΣΗΣ

ΑΝΑΓΝ. ΧΡΗΣΤΗ
ΜΕΣΟΛΑΒΗΣΗΣ

ΚΩ∆ΙΚΟΣ
ΜΕΣΟΛΑΒΗΣΗΣ

ΝΑΙ

ΠΑΥΣΗ

ΟΧΙ

xxx.xxx.xxx.xxx Ορίζει τον διακομιστή DNS(∆ευτερεύων).

ΟΧΙ

1

~

8080

~

65535

Ορίζει αν θα χρησιμοποιείται ή όχι υπηρεσία νέφους.

Ορίζει αν θα χρησιμοποιείται ή όχι διακομιστής
μεσολάβησης.

Ορίζει τον διακομιστή μεσολάβησης.

Ορίζει τον αριθμό θύρας του διακομιστή μεσολάβησης.

Ορίζει το αναγνωριστικό χρήστη μεσολάβησης.

Ορίζει τον κωδικό μεσολάβησης.

Πίνακας χειριστή > 50

Α

ΣΎΡΜΑΤΗ ΡΎΘΜΙΣΗ

Αν έχει τοποθετηθεί η μονάδα ασύρματου LAN.

Το C332dnw διαθέτει μονάδα ασύρματου LAN ως πρότυπο, αλλά η μονάδα ασύρματου LAN έχει οριστεί
σε Απενεργοποίηση από προεπιλογή. Για να ενεργοποιήσετε τη μονάδα ασύρματου LAN, ανατρέξτε
στην ενότητα “Μονάδα ασύρματου LAN” στη σελίδα 65.

ΣΤΟΙΧΕΊΟ ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ ΕΞΉΓΗΣΗ

ΑΣΥΡΜΑΤΟ
(ΥΠΟ∆ΟΜΗ)
ΡΥΘΜΙΣΗ

ΑΣΥΡΜΑΤΟ(ΥΠΟ∆ΟΜΗ) ΝΑΙ

ΟΧΙ

ΡΥΘΜΙΣΗ
∆ΙΚΤΥΟΥ

∆ΙΑΜΟΡΦΩΣΗ WPS WPS-PBC Εκτελεί WPS-PBC.

ΑΣΥΡΜΑΤΗ
ΕΠΙΛΟΓΗ

ΟΡΙΣΜΟΣ
∆ΙΕΥΘΥΝΣΗΣ IP

∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ IPV4 xxx.xxx.xxx.xxx Ορίζει τη διεύθυνση IP.

ΜΑΣΚΑ
ΥΠΟ∆ΙΚΤΥΟΥ

∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ
ΠΥΛΗΣ

DHCPV6

xxxxxx

ΧΕΙΡΟΚ
ΙΝΗΤΗ
ΕΓΚΑΤΑ
ΣΤΑΣΗ

SSID Εισάγετε το SSID.

ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΚΛΕΙ∆Ι

WEP

ΤΥΠΟΣ
ΚΡΥΠΤΟΓ
ΡΑΦΗΣΗΣ

WPA

ΠΡΟ∆ΙΑΜ
ΟΙΡΑΣΜΕ
ΝΟ ΚΛΕΙ∆

WPA

ΕΚΤΕΛΕΣΗ Εκτελείται επανασύνδεση ασύρματου.ΕΠΑΝΑΣΥΝ∆ΕΣΗ

ΑΥΤΟ ΜΑΤΑ

ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΑ

xxx.xxx.xxx.xxx Ορίζει τη μάσκα υποδικτύου.

xxx.xxx.xxx.xxx Ορίζει τη διεύθυνση πύλης (προεπιλεγμένος

ΝΑΙ

ΟΧΙ

WPS-PIN Εκτελεί WPS-PΙΝ.

ΟΧΙ

WEP

WPA/WPA2-PSK

WPA2-PSK

AES

TKIP/AES

Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί το ασύρματο LAN
(Υποδομή).

Επιλέξτε τη μέθοδο ρύθμισης της διεύθυνσης IP.

δρομολογητής).

Ορίζει ναι/όχι του DHCPv6.

Απαριθμεί το ασύρματο LAN (Λειτουργία AP) που
ανιχνεύθηκε.

Ορίζει τη λειτουργία ασφαλείας του ασύρματου LAN.

Εισάγετε κλειδί WEP. Μπορούν να εισαχθούν 5-26
ψηφία.

Μέθοδος κωδικοποίησης WPA2-PSK.

Εισάγετε το προδιαμοιρασμένο κλειδί.

Πίνακας χειριστή > 51

Ρ

ΎΘΜΙΣΗ ΑΣΎΡΜΑΤΟΥ

(Λ

ΕΙΤΟΥΡΓΊΑ

AP)

Αν έχει τοποθετηθεί η μονάδα ασύρματου LAN.

Το C332dnw διαθέτει μονάδα ασύρματου LAN ως πρότυπο, αλλά η μονάδα ασύρματου LAN έχει οριστεί
σε Απενεργοποίηση από προεπιλογή. Για να ενεργοποιήσετε τη μονάδα ασύρματου LAN, ανατρέξτε
στην ενότητα “Μονάδα ασύρματου LAN” στη σελίδα 65.

ΣΤΟΙΧΕΊΟ ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ ΕΞΉΓΗΣΗ

ΡΥΘΜΙΣΗ
ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ

(ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
AP)

Μ

ΕΝΟΎ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ

ΑΣΥΡΜΑΤΟ (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ AP) ΝΑΙ

ΑΥΤΟ Μ ΑΤ Η ∆ΙΑΜΟΡΦΩΣΗ
(ΠΛΗΚΤΡΟ)

ΧΕΙΡΟΚΙΝ
ΗΤΗ
ΕΓΚΑΤΑΣ
ΤΑΣ Η

ΡΥΘΜΙΣΗ
ΣΥΝ∆Ε­ΣΗΣ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ AP ΡΥΘΜΙΣΗ
ΧΡΗΣΤΗ

SSID Προβάλλει το SSID.

ΚΩ∆ΙΚΟΣ Προβάλλει τον κωδικό πρόσβασης.

SSID Εισάγετε το SSID.

ΚΩ∆ΙΚΟΣ

∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ

IPV4

Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί το ασύρματο LAN

ΟΧΙ

xxx.xxx.xxx.xxx Εισάγετε τη διεύθυνση IP.

ΝΑΙ

ΟΧΙ

(Λειτουργία AP).

Όταν το κουμπί ΟΚ είναι πατημένο και προβάλλεται
η οθόνη επιβεβαίωσης Ναι/Όχι, αν έχει επιλεχθεί
Ναι, η αυτόματη σύνδεση μπορεί να ξεκινήσει με
ένα πλήκτρο.

Εισάγετε τον κωδικό.

Ορίζει αν θα αποκαλύπτονται ή όχι οι πληροφορίες
λειτουργίας AP σε χρήστες άλλους από τον
διαχειριστή.

ΝΑΙ: Αποκάλυψη χρήστη.

ΟΧΙ: Απόκρυψη χρήστη.

Για να μπείτε στο μενού εκκίνησης, θα πρέπει να έχετε πατημένο το κουμπί ΟΚ την ίδια στιγμή που η
συσκευή ενεργοποιείται.

ΣΤΟΙΧΕΊΟ ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ ΕΞΉΓΗΣΗ

ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΚΩ∆ΙΚΟ ************ Εισάγεται ο κωδικός για είσοδο στο ΜΕΝΟΥ

ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑ∆Α* ΝΑΙ

ΟΧΙ

ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ.

Ο κωδικός είναι ο ίδιος με τον κωδικό εισόδου στο

∆ΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ∆ΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗ.

Μια μονάδα ασύρματου LAN έχει οριστεί ως Ναι/Όχι.

Ακόμη και όταν αφαιρείται μια μονάδα ασύρματου LAN
σφού οριστεί σε Ναι, αυτό το μενού συνεχίζει το Ναι.

* Το C332dnw
πρότυπο, αλλά η μονάδα ασύρματου LAN έχει οριστεί
σε Απενεργοποίηση από προεπιλογή. Για να
ενεργοποιήσετε τη μονάδα ασύρματου LAN, ανατρέξτε
στην ενότητα “Μονάδα ασύρματου LAN” στη σελίδα 65

διαθέτει

μονάδα ασύρματου LAN ως

Πίνακας χειριστή > 52

ΣΤΟΙΧΕΊΟ ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ ΕΞΉΓΗΣΗ

ΜΕΝΟΥ SIDM #ΑΝΑΓΝ.

ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟΥ SIDM

#ΑΝΑΓΝ.
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟΥ2 SIDM

#ΑΝΑΓΝ. ∆ΙΣΚΟΥ MP
SIDM

ΜΕΝΟΥ SIDM
(συνέχ.)

ΚΛΕΙ∆ΩΜΑ ΜΕΝΟΥ ΝΑΙ

ΚΛΕΙ∆ΩΜΑ ΠΙΝΑΚΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ1

∆ΙΑΜΟΡΦΩΣΗ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΜΕΝΟΥ

#ΑΝΑΓΝ. ∆ΙΣΚΟΥ1 SIDM 0

#ΑΝΑΓΝ. ∆ΙΣΚΟΥ2 SIDM

ΠΛΗΚΤΡΟ ΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ

0

~

2

~

9

0

~

3

~

9

0

~

4

~

9

1

~

9

0

~

5

~

9

ΟΧΙ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ2

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΚΑΝΟΝΙΚΟΣ
ΤΥΠΟΣ

ΠΑΛΑΙΟΣ ΤΥΠΟΣ

Ορίζει το Pn που προσδιορίζεται από ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟ
στην εντολή ελέγχου CSF (ESC EM Pn) του
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟ-1 Αρ. ΑΝΑΓΝ. FX/PPR/ESCP
προσομοίωση.

Ορίζει το Pn που προσδιορίζεται από ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟ
στην εντολή ελέγχου CSF (ESC EM Pn) του
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟ-2 Αρ. ΑΝΑΓΝ. FX/PPR προσομοίωση.

Ορίζει το Pn που προσδιορίζεται από ∆ΙΣΚΟΣ0 (∆ίσκος

ν εντολή

MP) στη
∆ΙΣΚΟΣ MP Αρ. ΑΝΑΓΝ.FX/PPR προσομοίωση.

Ορίζει το Pn που προσδιορίζεται από ∆ΙΣΚΟΣ1 στην
εντολή ελέγχου CSF (ESC EM Pn) του ∆ίσκος 1 Αρ.
ΑΝΑΓΝ.FX/PPR προσομοίωση.

Ορίζει το Pn που προσδιορίζεται από ∆ΙΣΚΟΣ2 στην
εντολή ελέγχου CSF (ESC EM Pn) του ∆ίσκος2 Αρ.
ΑΝΑΓΝ.FX/PPR προσομοίωση.
(Αν έχει εγκατασταθεί δίσκος 2.)

Ορίζει ναι/όχι της λειτουργίας κλειδώματος Μενού.

ΝΑΙ:

∆εν είναι δυνατόν να μπείτε σε λειτουργία μενού.

ΟΧΙ: Είναι δυνατόν να μπείτε σε λειτουργία μενού.

Ορίζει ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λειτουργίας
κλειδώματος στον πίνακα χειριστή.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ1: Όλα τα κουμπιά εκτός από τα κουμπιά
Online, ΟΚ, Άκυρο και Εξοικονόμηση ενέργειας, είναι
κλειδωμένα.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ2: Όλα τα κουμπιά εκτός από τα κουμπιά
Online και ΟΚ είναι κλειδωμένα.

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ: Κανένα κουμπί δεν είναι
κλειδωμένο.

Όταν επιλέγετε Κατηγορία/Στοιχείο/Τιμή από τη
λειτουργία μενού, καθορίζεται η κίνηση του κουμπιού
ΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ του μενού.

ΚΑΝΟΝΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ:

Όταν είναι πατημένο ένα κουμπί ΚΑΤΩ του μενού, οι
επιλογές μετακινούνται στο επόμενο στοιχείο (προς τα
κάτω στον κατάλογο υπόδειξης).

Όταν είναι πατημένο ένα κουμπί ΠΑΝΩ του μενού, οι
επιλογές μετακινούνται στο προηγούμε
(προς τα πάνω στον κατάλογο υπόδειξης).

ΠΑΛΑΙΟΣ ΤΥΠΟΣ:

Όταν είναι πατημένο ένα κουμπί ΠΑΝΩ του μενού, οι
επιλογές μετακινούνται στο επόμενο στοιχείο (προς τα
κάτω στον κατάλογο υπόδειξης).

Όταν είναι πατημένο ένα κουμπί ΚΑΤΩ του μενού, οι
επιλογές μετακινούνται στο προηγούμενο στοιχείο
(προς τα πάνω στον κατάλογο υπόδε

ελέγχου CSF (ESC EM Pn) του

νο στοιχε

ιξης).

ίο

Πίνακας χειριστή > 53

ΣΥΝΤΉΡΗΣΗ

ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΑΝΑΛΏΣΙΜΩΝ ΣΤΟΙΧΕΊΩΝ

Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια αναλώσιμα, ώστε να διασφαλιστεί βέλτιστη ποιότητα και απόδοση
του υλικού εξοπλισμού. Τα μη γνήσια προϊόντα μπορεί να επηρεάσουν αρνητικά την απόδοση
του εκτυπωτή και να οδηγήσουν σε ακύρωση της εγγύησης.

ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΚΑΣΈΤΑΣ ΓΡΑΦΊΤΗ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Όταν στην οθόνη LCD εμφανιστεί το μήνυμα ΧΑΜΗΛΟ ΕΠΙΠΕ∆Ο ΓΡΑΦΙΤΗ ή εάν η
εκτύπωση φαίνεται ξεθωριασμένη, ανοίξτε αρχικά το δίσκο εξόδου και χτυπήστε ελαφρώς
την κασέτα μερικές φορές, ώστε να διασφαλιστεί ομοιόμορφη κατανομή της σκόνης
γραφίτη. Με τον τρόπο αυτό, η απόδοση της κασέτας γραφίτη θα είναι βέλτιστη.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Για να αποφευχθούν οι σπατάλες γραφίτη, καθώς και πιθανά σφάλματα
του αισθητήρα γραφίτη, μην αλλάζετε τις κασέτες γραφίτη, εάν δεν εμφανιστεί
το μήνυμα “TONER EMPTY” (Εξάντληση γραφίτη).

Ο γραφίτης που χρησιμοποιείται στον εκτυπωτή αυτό είναι σε μορφή πολύ λεπτής ξηρής σκόνης.
Περιέχεται σε τέσσερις κασέτες: μία κασέτα για κυανό, ματζέντα, κίτρινο και μαύρο χρώμα.

Έχετε ένα χαρτί πρόχειρο για να τοποθετήσετε τις χρησιμοποιημένες κασέτες κατά την τοποθέτηση
των νέων.

Η απόρριψη των παλιών κασετών πρέπει να γίνεται με τον κατάλληλο τρόπο, τοποθετώντας τις στη
συσκευασία των νέ
με την ανακύκλωση απορριμμάτων.

Εάν χυθεί σκόνη γραφίτη, σκουπίστε την προσεκτικά. Εάν απαιτείται, χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί,
για να απομακρύνετε τυχόν υπολείμματα.

Μη χρησιμοποιείτε ζεστό νερό και διαλύτες οποιουδήποτε τύπου. Προκαλούν μόνιμες κηλίδες.

ων κασετών. Τηρείτε τους κανονισμούς, τις συστάσεις, κλπ., που ισχύουν σχετικά

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ!

Σε περίπτωση εισπνοής γραφίτη ή εισχώρησης στα μάτια, πιείτε λίγο νερό
ήπλύνετε τα μάτια σας με άφθονο κρύο νερό. Ζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια.

1.

Πιέστε το κουμπί απελευθέρωσης καλύμματος και ανοίξτε πλήρως το δίσκο εξόδου του εκτυπωτή

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ!

Εάν ο εκτυπωτής ήταν ενεργοποιημένος, ο σταθεροποιητής θα είναι ζεστός.
Ηπεριοχή αυτή επισημαίνεται με μια ετικέτα. Μην τον αγγίζετε.

.

Συντήρηση > 54

2.

1

2

3

4

b

a

Προσέξτε τη θέση των τεσσάρων κασετών. Είναι απαραίτητο να τοποθετηθούν ξανά με την ίδια σειρά

1. Κασέτα κίτρινου χρώματος 2. Κασέτα ματζέντα

3. Κασέτα κυανού χρώματος 4. Κασέτα μαύρου χρώματος

(a) Σύρετε τον έγχρωμο σφιγκτήρα απασφάλισης στην κασέτα που θα αντικατασταθεί,

τελείως προς την δεξιά πλευρά του εκτυπωτή.

.

(b) Σηκώστε το δεξί άκρο της κασέτας και, στη συνέχεια, μετακινήστε την κασέτα προς τα δεξιά,

ώστε να απασφαλιστεί το αριστερό άκρο, όπως φαίνεται. Στη συνέχεια, αφαιρέστε την
κασέτα γραφίτη από τον εκτυπωτή.

3. Τοπ ο θ ε τ ήσ τε προσεκτικά την κασέτ

α σε ένα χαρτί, ώστε να αποφευχθεί η εναπόθεση γραφίτη

στα έπιπλα.

4. Καθαρίστε το πάνω μέρος της μονάδας τυμπάνου απεικόνισης με ένα καθαρό πανί
που δεν αφήνει χνούδι.

Συντήρηση > 55

5. Αφαιρέστε τη νέα κασέτα από το κουτί της και αφήστε την επί του παρόντος με τη συσκευασία της.

6. Ανακινήστε προσεκτικά τη νέα κασέτα αρκετές φορές, από το ένα άκρο ως το άλλο,

ώστε να χαλαρώσει και να κατανεμηθεί ομοιόμορφα ο γραφίτης στο εσωτερικό της κασέτας.

7. Αφαιρέστε το υλικό συσκευασίας.

8. Κρατώντας την κασέτα από το επάνω κεν

τρικό τμήμα, χαμηλώστε την στο εσωτερικό του εκτυπωτή

επάνω από τη μονάδα τυμπάνου απεικόνισης, από την οποία αφαιρέθηκε ηπαλιάκασέτα.

9. Τοπ ο θ ε τ ήσ τε το αριστερό άκρο της κασέτας πρώτα στο πάνω μέρος της μονάδας τυμπάνου
απεικόνισης, πιέζοντάς την κόντρα στο ελατήριο της μονάδας τυμπάνου και, στη συνέχεια,
χαμηλώστε το δεξί άκρο της κασέτα

ς στη μονάδα τυμπάνου απεικόνισης.

10. Πιέστε προσεκτικά προς τα κάτω την κασέτα, για να βεβαιωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί σωστά και
σύρετε τον έγχρωμο σφιγκτήρα τελείως προς το αριστερό μέρος του εκτυπωτή. Με τον τρόπο
αυτό, θα ασφαλίσει η κασέτα στη θέση της και ο γραφίτης θα διοχετευτεί στο εσωτερικό της
μονάδα τυμπάνου απ

εικόνισης.

c

b

a

Συντήρηση > 56

11. Σκουπίστε προσεκτικά την επιφάνεια της κεφαλής LED με ένα καθαρό πανί που δεν αφήνει χνούδι.

12. Τέλ ο ς , κλείστε το δίσκο εξόδου και πιέστε το σταθερά προς τα κάτω και στις δύο πλευρές, ώστε

να ασφαλίσει το κάλυμμα.

Συντήρηση > 57

ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΜΟΝΆ∆ΑΣ ΙΜΆΝΤΑ ΜΕΤΑΦΟΡΆΣ

Η μονάδα ιμάντα βρίσκεται κάτω από το συγκρότημα τυμπάνου απεικόνισης.

Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και περιμένετε περίπου 10λεπτά μέχρι να κρυώσει ο σταθεροποιητής
πριν ανοίξετε το δίσκο εξόδου.

1.

Πιέστε το κουμπί απελευθέρωσης καλύμματος και ανοίξτε πλήρως το δίσκο εξόδου του εκτυπωτή

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ!

Εάν ο εκτυπωτής ήταν ενεργοποιημένος, ο σταθεροποιητής θα είναι ζεστός.
Ηπεριοχή αυτή επισημαίνεται με μια ετικέτα. Μην τον αγγίζετε.

2. Κρατώντας το τύμπανο απεικόνισης από τις λαβές, σηκώστε το μαζί με τις αντίστοιχες κασέτες
γραφίτη και αφαιρέστε το από τον εκτυπωτή.

.

3. Τοποθετήστε το συγκρότημα σε ασφαλές μέρος, μακριά από άμεσες πηγές θερμότητας και φωτός.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Η επιφάνεια του τυμπάνου απεικόνισης πράσινου χρώματος στη βάση κάθε
κασέτας είναι ιδιαίτερα ευπαθής και ευαίσθητη στο φως. Μην την αγγίζετε και
μην την εκθέτετε σε κανονικό φως δωματίου για περισσότερο από 5 λεπτά.
Εάν η μονάδα τυμπάνου πρέπει να αφαιρεθεί από τον εκτυπωτή για μεγαλύτερο
χρονικό διάστημα, τυλίξτε την κασέτα με μια μαύρη πλ
προστασία από το φως. Μην εκθέτετε ποτέ το τύμπανο στο άμεσο ηλιακό
φως ή σε πολύ έντονο φως δωματίου.

αστική σακούλ

α για

Συντήρηση > 58

4. Τραβήξτε τους μοχλούς ασφάλισης σε κάθε πλευρά του ιμάντα μεταφοράς προς τα επάνω
και προς το μπροστινό μέρος του μηχανήματος.

a

b

a

5. Χρησιμοποιώντας τους μοχλούς ασφάλισης (α), σηκώστε τον ιμάντα (β) προς τα επάνω και
αφαιρέστε τον από το μηχάνημα.

6. Κατεβάστε τη νέα μονάδα ιμάντα στη θέση της, με το γρανάζι οδήγησης προς την πίσω πλευρά του
εκτυπωτή. Τοποθετήστε το γρανάζι κίνησης μέσα στο μηχανισμό στο εσωτερικό του εκτυπωτή, από την
πίσω δεξιά γωνία της μονάδας και χαμηλώστε τη μονάδα ιμάντα σε επίπεδη θέση μέσα στον εκτυπωτή.

7. Σπρώξτε τους μοχλούς ασφάλισης προς την πίσω πλευρά του μηχανήματος. Με τον τρόπο
αυτό, η μονάδα ιμάντα θα στερεωθεί στη θέση της.

8. Κρατώντας το συγκρότημα τυμπάνου απεικόνισης από τις λαβές, χαμηλώστε το στη θέση του,
μέσα στο μηχάνημα, τοποθετώντας τις προεξοχές σε κάθε πλευρά, στις σχετικές υποδοχές
στα πλαϊνά τμήματα του θαλάμου του εκτυπωτ

ή.

9. Τέλ ο ς , κλείστε το δίσκο εξόδου και πιέστε το σταθερά προς τα κάτω και στις δύο πλευρές, ώστε
να ασφαλίσει το κάλυμμα.

Συντήρηση > 59

ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΤΉ

b

b

c

Ο σταθεροποιητής βρίσκεται στο εσωτερικό του εκτυπωτή, ακριβώς πίσω από τις κασέτες γραφίτη.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ!

Εάν ο εκτυπωτής ήταν ενεργοποιημένος πριν από λίγο, ορισμένα εξαρτήματα
του σταθεροποιητή θα είναι ζεστά. Πρέπει να χειρίζεστε το σταθεροποιητή
με εξαιρετική προσοχή, κρατώντας τον μόνο από τη λαβή του, η οποία θα
είναι ελαφρώς ζεστή στην αφή. Μια ετικέτα προειδοποίησης επισημαίνει την
περιοχή. Εάν έχετε αμφιβολίες, απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και περιμένετε
τουλάχιστον 10 λεπτ

ά μέχρι να κρυώσει ο σταθερο

κάλυμμα του εκτυπωτή.

1.

Πιέστε το κουμπί απελευθέρωσης καλύμματος και ανοίξτε πλήρως το δίσκο εξόδου του εκτυπωτή

2. Εντοπίστε τη λαβή του σταθεροποιητή (α) στο επάνω μέρος της μονάδας του σταθεροποιητή.

a

ποιητής πριν ανοίξετε το

b

.

b

3. Τραβήξτε τους δύο μοχλούς συγκράτησης του σταθεροποιητή (β) προς την μπροστινή πλευρά
του εκτυπωτή, ώστε να βρίσκονται σε πλήρως όρθια θέση.

4. Κρατώντας το σταθεροποιητή από τη λαβή του (α), σηκώστε το σταθεροποιητή ευθεία προς
τα πάνω και αφαιρέστε τον από τον εκτυπωτή. Εάν ο στ

αθεροποιητής είναι ακόμη ζεστός,

τοποθετήστε τον σε μια επίπεδη επιφάνεια που δεν καταστρέφεται από τη θερμότητα.

5. Αφαιρέστε το νέο σταθεροποιητή από τη συσκευασία του, καθώς και το υλικό μεταφοράς.

6. Κρατώντας το νέο σταθεροποιητή από τη λαβή του, βεβαιωθείτε ότι η θέση του είναι σωστή.

Οι μοχλοί συγκράτη

σης (β) πρέπει να βρίσκονται σε πλήρως όρθια θέση και οι δύο γλωττίδες

τοποθέτησης (γ) πρέπει να είναι στραμμένες προς το μέρος σας.

Συντήρηση > 60

7. Χαμηλώστε το σταθεροποιητή μέσα στον εκτυπωτή, τοποθετώντας τις δύο γλωττίδες (γ)
στις υποδοχές τους, στα πλαϊνά του θαλαμου του εκτυπωτή.

8. Πιέστε τους δύο μοχλούς συγκράτησης (β) προς την πίσω πλευρά του εκτυπωτή,
γιαναασφαλίσει ο σταθεροποιητής στη θέση του.

b

b

9. Τέλ ο ς , κλείστε το δίσκο εξόδου και πιέστε το σταθερά προς τα κάτω και στις δύο πλευρές, ώστε
να ασφαλίσει

το κάλυμμα.

Συντήρηση > 61

ΚΑΘΑΡΙΣΜΌΣ

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Χρησιμοποιήστε ένα καθαρό, υγρό πανί που δεν αφήνει χνούδι για τον
καθαρισμό. Μη χρησιμοποιείτε βενζίνη, διαλυτικά ή αλκοόλη ως καθαριστικά.

...ΤΟ ΠΕΡΊΒΛΗΜΑ ΤΗΣ ΜΟΝΆ∆ΑΣ

1. Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή.

2. Σκουπίστε την επιφάνεια της μονάδας με μαλακό πανί, ελαφρά ποτισμένο με νερό ή ουδέτερο

καθαριστικό.

3. Χρησιμοποιήστε μαλακό, στεγνό πανί για να στεγνώσετε την επιφάνεια της μονάδας.

4. Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή.

...ΚΕΦΑΛΉ LED

Οι κεφαλές LED πρέπει να καθαρίζονται, όταν οι εκτυπώσεις δεν είναι καθαρές ή όταν έχουν λευκές
γραμμές ή όταν το κείμενο είναι θαμπό.

∆εν χρειάζεται να απενεργοποιήσετε τον εκτυπωτή, για να καθαρίσετε το φακό.

1.

Πιέστε το κουμπί απελευθέρωσης καλύμματος και ανοίξτε πλήρως το δίσκο εξόδου του εκτυπωτή

2. Σκουπίστε προσεκτικά την επιφάνεια της κεφαλής LED με ένα καθαρό πανί που δεν αφήνει χνούδι.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

.

Μη χρησιμοποιείτε μεθυλική αλκοόλη ή άλλους διαλύτες στην κεφαλή LED,
καθώς μπορεί να προκληθεί ζημιά στην επιφάνεια του φακού.

3. Κλείστε το δίσκο εξόδου και πιέστε το σταθερά προς τα κάτω και στις δύο πλευρές, ώστε να
ασφαλίσει το κάλυμμα.

Συντήρηση > 62

ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΑΝΑΒΑΘΜΊΣΕΩΝ

Η ενότητα αυτή περιγράφει τον τρόπο εγκατάστασης προαιρετικού εξοπλισμού στον εκτυπωτή.
Οεξοπλισμός αυτός περιλαμβάνει τα εξής:

> Πρόσθετος δίσκος χαρτιού

> Μονάδα ασύρματου LAN (Το C332dnw διαθέτει μονάδα ασύρματου LAN ως πρότυπο.)

ΠΡΌΣΘΕΤΟΣ ∆ΊΣΚΟΣ ΧΑΡΤΙΟΎ

1. Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας AC.

2. Τοπ ο θ ε τ ήσ τε τον πρόσθετο δίσκο χαρτιού στην επιθυμητή θέση.

3. Τηρώντας τους κανονισμούς ασφάλειας για την ανύψωση και χρησιμοποιώντας τους οδηγούς

συγκράτησης, τοποθετήστε τον εκτυπωτή πάνω από τον πρόσθετο δίσκο χαρτιού.

Αριθμός Μοντέλου : N34311A

4. Τοπ ο θ ε τ ήσ τε τα κλιπ συγκράτησης, όπως παρουσιάζεται.

5. Συνδέστε ξανά το καλώδιο τρ

Τέλος, για να χρησιμοποιήσετε πλήρως τις νέες λειτουργίες, πρέπει να ρυθμίσετε το πρόγραμμα
οδήγησης του εκτυπωτή (“Ρύθμιση επιλογών προγράμματος οδήγησης” στη σελίδα 64).

οφοδοσίας AC και ενεργοπ

οιήστε τον εκτυπωτή.

Εγκατάσταση αναβαθμίσεων > 63

ΡΎΘΜΙΣΗ ΕΠΙΛΟΓΏΝ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΟΣ Ο∆ΉΓΗΣΗΣ

Μετά την εγκατάσταση της νέας αναβάθμισης, πρέπει να ενημερώσετε το πρόγραμμα οδήγησης
του εκτυπωτή, ώστε οι πρόσθετες λειτουργίες να είναι διαθέσιμες στις εφαρμογές σας.

Εξαρτήματα, όπως οι πρόσθετοι δίσκοι χαρτιού, μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο εάν το πρόγραμμα
οδήγησης του εκτυπωτή στον υπολογιστή γνωρίζει ότι έχουν τοποθετηθεί.

Σε ορισμένες περιπτώσεις, η διαμόρφωση υλικού του μηχανήματος εντοπίζεται αυτόματα όταν
εγκ

ατασταθεί το πρόγραμμα οδήγησης. Ωστόσο, συνιστάται να ελέγχετε τουλάχιστον εάν στο

πρόγραμμα οδήγησης περιλαμβάνονται όλες οι διαθέσιμες λειτουργίες υλικού.

Η διαδικασία αυτή είναι απαραίτητη, εάν προσθέσετε αργότερα επιπλέον λειτουργίες υλικού στο
μηχάνημα, μετά την εγκατάσταση και τη ρύθμιση των προγραμμάτων οδήγησης.

Μην ξεχνάτε ότι εάν το μηχάνημα χρησιμοποιείται από πολλούς χρήστες σε διαφορετικού
το πρόγραμμα οδήγησης πρέπει να ρυθμιστεί στο μηχάνημα κάθε χρήστη.

ς υπολογιστές,

Windows

1. Αποκτήστε πρόσβαση στο παράθυρο Properties (Ιδιότητες) του προγράμματος οδήγησης.

(a) Ανοίξτε το παράθυρο Συσκευή και Εκτυπωτές μέσω του Μενού Έναρξης ή από τον Πίνακα

Ελέγχου των Windows.

(b) Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο αυτής της συσκευής και επιλέξτε Printer Properties (Ιδιότητες

Εκτυπωτή) από το αναδυόμενο μενού.

2. Επιλέξτε την καρτέλα Device Options (Επιλογές συσκευής).

Στο πρόγραμμα ο

Device Settings (Ρυθμίσεις συσκευής).

3. Ρυθμίστε τις επιλογές για τις συσκευές που μόλις εγκαταστήσατε.

4. Κάντε κλικ στο OK για να κλείσετε το παράθυρο και να αποθηκεύσετε τις αλλαγές.

δήγησης PostScript για Windows, η καρτέλα μπορεί να ον

ομάζεται

Mac OS X

ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Ισχύει μόνο για το πρόγραμμα οδήγησης PS.

1. Επιλέξτε System Preference (Προτίμηση Συστήματος) από το Apple Menu (Μενού Apple).
Ανοίξτε τις Προτιμήσεις Printers & Scanners (Εκτυπωτών & Σαρωτών) του Mac OS X.

2. Βεβαιωθείτε ότι έχει επιλεγεί το μηχάνημά σας.

3. Κάντε κλικ στο Options & Supplies (Επιλογές & αναλώσιμα).

4. Κάντε κλικ στο Options (Επιλογές).

5. Επιλέξτε όλες τις κατάλληλες ρυθμίσεις υλικού για το μηχάνημα και κάντε κλικ στο OK.

Εγκατάσταση αναβαθμίσεων > 64

Μ

ΟΝΆ∆Α ΑΣΎΡΜΑΤΟΥ

Π

ΡΟΦΥΛΆΞΕΙΣ ΚΑΤΆ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΑΣΎΡΜΑΤΟΥ

Το C332dnw διαθέτει μονάδα ασύρματου LAN ως πρότυπο, αλλά η μονάδα ασύρματου LAN έχει οριστεί
σε Απενεργοποίηση από προεπιλογή. Παρακαλούμε ακολουθήστε τη διαδικασία από το Βήμα 6 για να
ενεργοποιήσετε τη μονάδα ασύρματου LAN.

∆ιαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες προφυλάξεις πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σε περιβάλλον
ασύρματου LAN.

• Σε περιβάλλον ασύρματου LAN, η συσκευή μπαίνει σε λειτουργία αδράνειας, αλλά δεν μπαίνει σε

λειτουργία βαθιάς αδράνειας.

LAN

LAN

• Μην τοπ

τηλέφωνα) που εκπέμπουν αδύναμα ηλεκτρομαγνητικά κύματα κοντά στη συσκευή.

• Τοποθετήστε τη συσκευή κοντά σε ένα σημείο πρόσβασης ασύρματου LAN ή μια ασύρματη συσκευή,

χωρίς να υπάρχουν εμπόδια μεταξύ τους (η απόσταση πρέπει να είναι έως 30 μέτρα).

• Οι ασύρματες συνδέσεις μπορεί να είν

αλουμινίου, ή τοίχοι με ενισχυμένο σκυρόδεμα ανάμεσα στη συσκευή και το σημείο πρόσβασης
ασύρματου LAN.

• Οι συνδέσεις ασύρματου LAN μπορεί να έχουν χαμηλότερες ταχύτητες μετάδοσης, ανάλογα με το

περιβάλλον, σε σχέση με τις συνδέσεις ενσύρματου LAN ή USB. Προτείνουμε τη χρήση σύνδεσης
ενσύρματου LAN ή USB για να εκτυπώσετε μεγάλο όγκο δεδο

1. Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή.

2. Ανοίξτε το κάλυμμα του ασύρματου LAN I/F.

3. Συνδέστε τον σύνδεσμο του καλωδίου σύνδεσης στη μονάδα ασύρματου LAN.

4. Εγκαταστήστε τη μονάδα στον εκτυπωτή.

5. Κλείστε το κάλυμμα του ασύρματου LAN I/F.

6. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ΟΚ στ

οθετείτε οποιεσδήποτε συσκευές (ειδικά φούρνους μικροκυμάτων ή ψηφιακά ασύρματα

αι δύσκολες εάν υπάρχουν μέταλλο, παράθυρα με κουφώματα

μένων, όπως φωτογραφίες.

ον πίνακα χειριστή καθώ
εκτυπωτή, και απελευθερώστε το μόλις το ΜΕΝΟΥ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ (BOOT MENU) εμφανιστεί στην
οθόνη.

ς ενεργοποιείτε τον

7. Πατήστε το κουμπί OK.

Εγκατάσταση αναβαθμίσεων > 65

8. Πληκτρολογήστε τον κωδικό διαχειριστή και μετά πατήστε το κουμπί ΟΚ.

(Ο προεπιλεγμένος κωδικός πρόσβασης είναι 999999.)

9. Πατήστε πάνω ή κάτω στον πίνακα χειριστή για να εμφανιστεί η επιλογή ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΜΟΝΑ∆Α

(WIRELESS MODULE).

10. Πατήστε το κουμπί OK.

11. Πατήστε το κουμπί πάνω για να επιλέξετε ΝΑΙ (ENABLE) και πατήστε το κουμπί ΟΚ.

12. Πατήστε το κο

Σ

ΎΝ∆ΕΣΗ ΜΈΣΩ ΑΣΎΡΜΑΤΟΥ

Για να επιλέξετε μια έγκυρη προεπιλεγμένη πύλη.

1. Πατήστε πάνω ή κάτω στον πίνακα χειριστή για να εμφανιστεί η επιλογή ∆ΙΑΜΟΡΦ ∆ΙΑΧ/ΣΤΗ.

2. Πατήστε το κουμπί OK.

3. Πληκτρολογήστε τον κωδικό διαχειριστή και μετά πατήστε το κουμπί ΟΚ.

4. Πατήστε πάνω ή κάτω στον πίνακα χειριστή για να εμφανιστεί η επιλογή ∆ΙΑΜΟΡ. ∆ΙΚΤ

και έπειτα πατήστε το κουμπί ΟΚ.

5. Πα

6. Πατήστε κάτω στον πίνακα χειριστή για να εμφανιστεί η επιλογή ΑΣΥΡΜΑΤΟ (ΥΠΟ∆ΟΜΗ) και

τήστε πάνω ή κάτω στον πίνακα χειριστή για να εμφανιστεί η επιλογή ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΠΡΟΕΠΙΛΕΓΜΕΝΗΣ ΠΥΛΗΣ και έπειτα πατήστε το κουμπί ΟΚ.

έπειτα πατήστε το κουμπί ΟΚ.

υμπί ON LINE (Σε σύνδεση).

LAN (Λ

ΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΥΠΟ∆ΟΜΉΣ

)

ΥΟΥ

Σύνδεση με τη Χρήση WPS

Εάν το σημείο υποστήριξης ασύρματου LAN υποστηρίζει WPS, η σύνδεση στο ασύρματο LAN μπορεί
να γίνει εύκολα χρησιμοποιώντας το κουμπί εύκολης διαμόρφωσης (κουμπί WPS).

Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία για τη διαμόρφωση.

1. Επιβεβαιώστε τη θέση του κουμπιού εύκολης διαμόρφωσης και πότε πρέπει να πατήσετε το
κουμπί ανατρέχοντας στο εγχειρίδιο χρήστη του σημείου πρόσβασης ασύρματου LAN.

2. Επιβεβαιώστε πως το σημείο πρ
κανονικά.

3. Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή.

Όταν εμφανίζεται το μήνυμα

4.

Πατήστε

(ΥΠΟ∆ΟΜΗ)

5. Πληκτρολογήστε τον κωδικό διαχειριστή και μετά πατήστε το κουμπί ΟΚ.

(Ο προεπιλεγμένος κωδικός πρόσβασης είναι 999999.)

πάνω

ή

κάτω

στον πίνακα χειριστή για να εμφανιστεί η επιλογή

και έπειτα πατήστε το κουμπί ΟΚ.

όσβασης ασύρματου LAN έχει ενεργοποιηθεί κα

∆ΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ

Εγκατάσταση αναβαθμίσεων > 66

;, επιλέξτε

ΝΑΙ

ι λειτουργεί

. Μεταβείτε στο Βήμα 6.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ

6. Πατήστε το κουμπί πάνω στον πίνακα χειριστή για να επιλέξετε ΝΑΙ και πατήστε το κουμπί ΟΚ.

7. Πατήστε πάνω ή κάτω στον πίνακα χειριστή για να εμφανιστεί η επιλογή ∆ΙΑΜΟΡΦΩΣΗ WPS

και έπειτα πατήστε το κουμπί ΟΚ.

8. Επιλέξτε WPS-PBC και πατήστε το κουμπί ΟΚ.

9. Επιλέξτε ΝΑΙ και πατήστε το κουμπί ΟΚ.

10. Ο εκτυπωτής ξεκινά

ει την αναζήτηση για σημεία πρόσβασης ασύρματου LAN. Κατά τη διάρκεια

2 λεπτών, πατήστε το κουμπί εύκολης διαμόρφωσης για σημείο πρόσβασης ασύρματου LAN, για

μερικά δευτερόλεπτα.

Μόλις εμφανιστεί η οθόνη ολοκλήρωσης της διαμόρφωσης, υποδεικνύει ότι η διαμόρφωση
ασύρματου LAN ολοκληρώθηκε.

Ορίστε τη διεύθυνση IP

Ορίστε μια διαφορετική διεύθυνση IP για το ασύρματο LAN από αυτή του ενσύρματου LAN. Μπείτε στο
μενού ρύθμισης και εφαρμόστε τις ρυθμίσεις μέσω της ακόλουθης διαδικασίας.

1. Πατήστε πάνω ή κάτω στον πίνακα χειριστή για να εμφανιστεί η επιλογή Ρύθμιση
ασύρματου(Υποδομή) και μετά πατήστε το κουμπί ΟΚ.

Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης διαχειριστή και μετά πατήστε το κουμπί

2.

(Ο προεπιλεγμένος κωδικός πρόσβασης είναι 999999.)

3. Πατήστε πάνω ή κάτω στον πίνακα χειριστή για να εμφανιστεί η επιλογή Ρύθμιση δικτύου.

4. Αυτόματα ή Μη αυτόματη στην επιλογή Ορισμός διεύθυνσης IP.

Εάν έχει επιλεχθεί Μη αυτόματη, εισάγετε χειροκίνητα τη διεύθυνση IPv4, τη μάσκα υποδικτύου
και τη διεύθυνση πύλης.

Enter (Εισαγωγή)

.

Εγκατάσταση αναβαθμίσεων > 67

Σ

ΎΝ∆ΕΣΗ ΜΈΣΩ ΑΣΎΡΜΑΤΟΥ

LAN (Λ

ΕΙΤΟΥΡΓΊΑ

AP)

Αυτόματη διαμόρφωση (Πλήκτρο)

Εάν το ασύρματο τερματικό (υπολογιστής, tablet,smartphone, κ.λπ.) υποστηρίζει WPS-PBC (πλήκτρο),
τότε μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κουμπί WPS για να συνδεθείτε μέσω ασύρματου (λειτουργία AP).

Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία για να συνδεθείτε.

1. Επιβεβαιώστε τη θέση το κουμπιού WPS στο εγχειρίδιο χρήστη που λάβατε με τον ασύρματο
τερματικό (υπολογιστής, tablet,smartphone, κ.λπ.).

2. Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή.

Όταν εμφανίζεται το μήνυμα ∆ΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ

3. Πατήστε πάνω ή κάτω στον πίνακα χειριστή για να εμφανιστεί η επιλογή ΡΥΘΜΙΣΗ
ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ AP) και έπειτα πατήστε το κουμπί ΟΚ.

4. Πληκτρολογήστε τον κωδικό διαχειριστή και μετά πατήστε το κουμπί ΟΚ.
(Ο προεπιλεγμένος κωδικός είναι 999999).

5. Επιλέξτε ΝΑΙ και πατήστε το κουμπί ΟΚ.

6. Πα

7. Επιλέξτε ΝΑΙ και πατήστε το κουμπί ΟΚ.

8. Εκκινήστε το WPS-PBC (πλήκτρο) στον ασύρματο τερματικό (υπολογιστής, tablet, smartphone,

τήστε πάνω ή κάτ

∆ΙΑΜΟΡΦΩΣΗ (ΠΛΗΚΤΡΟ) και έπειτα πατήστε το κουμπί ΟΚ.

κ.λπ.).

Μόλις εμφανιστεί η οθόνη ολοκλήρωσης της διαμόρφωσης, υποδεικνύει ότι η διαμόρφωση
ασύρματου LAN ολοκληρώθηκε.

ω στον πίνακα χειριστή για να εμφανιστεί η επιλογή ΑΥ ΤΟ ΜΑΤΗ

;, επιλέξτε ΟΧΙ.

Εγκατάσταση αναβαθμίσεων > 68

ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΆΤΩΝ

1

2

3

4

5

6

7

Εφόσον ακολουθείτε τις συστάσεις του παρόντος οδηγού σχετικά με τη χρήση των μέσων εκτύπωσης
και διατηρείτε τα μέσα εκτύπωσης σε καλή κατάσταση πριν από τη χρήση, ο εκτυπωτής θα σας προσφέρει
πολλά χρόνια αξιόπιστης λειτουργίας. Ωστόσο, ορισμένες φορές μπορεί να εμφανιστούν εμπλοκές
χαρτιού. Η ενότητα αυτή περιγράφει τον τρόπο αποκατάστασής τους γρήγορα και εύκολα.

Οι εμπλοκές μπορ

ούν να προκληθο

ύν λόγω εσφαλμένης τροφοδότησης του χαρτιού από ένα δίσκο
χαρτιού ή σε κάποιο σημείο της διαδρομής του χαρτιού μέσω του εκτυπωτή. Σε περίπτωση εμπλοκής
του χαρτιού, ο εκτυπωτής σταματά αμέσως και η λυχνία LED Attention (Προσοχή) στον πίνακα ελέγχου
σας ειδοποιεί για το συμβάν. Εάν εκτελείται εκτύπωση πολλών σελίδων (ή αντιγράφων), ακόμη κα

ι
εάν έχετε αφαιρέσει ένα φύλλο που φαίνεται, μπορεί να σημειωθεί άλλη εμπλοκή σε κάποιο σημείο
της διαδρομής. Πρέπει να αφαιρέσετε και αυτά τα φύλλα, ώστε να αποκατασταθούν πλήρως οι εμπλοκές
και η κανονική λειτουργία.

ΒΑΣΙΚΆ ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ ΕΚΤΥΠΩΤΉ ΚΑΙ ∆ΙΑ∆ΡΟΜΉ ΧΑΡΤΙΟΎ

1. Πίσω δίσκος εξόδου.5. ∆ίσκος MP.

2. Έξοδος χαρτιού.6. ∆ίσκος χαρτιού.

3. Μονάδα σταθεροποιητή.7. Πρόσθετος δίσκος χαρτιού (εάν έχει τοποθετηθεί).

4. Πίσω δίσκος εξόδου.

Αντιμετώπιση προβλημάτων > 69

ΚΩ∆ΙΚΟΊ ΣΦΆΛΜΑΤΟΣ ΑΙΣΘΗΤΉΡΑ ΧΑΡΤΙΟΎ

392

381

380, 400

390

372

371

382

391

370

ΑΡ. ΚΩ∆ΙΚΟΈ ΘΈΣΗ ΑΡ. ΚΩ∆ΙΚΟΈ ΘΈΣΗ

370 Αμφίπλευρη εκτύπωση 390 ∆ίσκος πολλαπλών

χρήσεων

371 Αμφίπλευρη εκτύπωση 391 ∆ίσκος χαρτιού

372 Αμφίπλευρη εκτύπωση 392

380 Τροφοδοσία χαρτιού 400 Μέγεθος χαρτιού

381 ∆ιαδρομή χαρτιού 409 Πίσω δίσκος εξόδου (ο

382 Έξοδος χαρτιού

a. Εάν υπάρχει.

ος

δίσκος χαρτιού

2

αισθητήρας δεν
απεικονίζεται)

a

Αντιμετώπιση προβλημάτων > 70

ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΕΜΠΛΟΚΏΝ ΧΑΡΤΙΟΎ

1. Εάν το φύλλο έχει προωθηθεί αρκετά και βρίσκεται έξω από το πάνω μέρος του εκτυπωτή, απλά

πιάστε το και τραβήξτε το προσεκτικά, για να το αφαιρέσετε πλήρως. Εάν δεν αφαιρείται εύκολα,
μην ασκείτε υπερβολική δύναμη. Μπορείτε να το αφαιρέσετε αργότερα από την πίσω πλευρά.

Πιέστε το κουμπί απελευθέρωσης καλύμματος και ανοίξτε πλήρως το δίσκο εξόδου του εκτυπωτή.

2.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ!

Εάν ο εκτυπωτής ήταν ενεργοποιημένος, ο σταθεροποιητής θα είναι ζεστός.
Ηπεριοχή αυτή επισημαίνεται με μια ετικέτα. Μην τον αγγίζετε.

3. Κρατώντας το τύμπανο απεικόνισης από τις λαβές, σηκώστε το μαζί με τις αντίστοιχες κασέτες

γραφίτη και αφαιρέστε το από τον εκτυπωτή.

4. Τοπ ο θ ε τ ήσ τε προσεκτικά το συγκρότημα σε ένα χαρτί, ώστε να αποφευχθεί η εναπόθεση

γραφίτη στα έπιπλα και η πρόκληση ζημιάς στην πράσινη επιφάνεια του τυμπάνου και στο
κάλυμμα.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Η επιφάνεια του πράσινου τυμπάνου απεικόνισης στη βάση του τυμπάνου
απεικόνισης είναι ιδιαίτερα ευπαθής και ευαίσθητη στο φως. Μην την αγγίζετε
και μην την εκθέτετε σε κανονικό φως δωματίου για περισσότερο από 5 λεπτά.
Εάν η μονάδα τυμπάνου πρέπει να αφαιρεθεί από τον εκτυπωτή για μεγαλύτερο

αστι

χρονικό διάστημα, τυλίξτε την κασέτα με μια μαύρη πλ
προστασία από το φως. Μην εκθέτετε ποτέ το τύμπανο στο άμεσο ηλιακό
φως ή σε πολύ έντονο φως δωματίου.

κή σακούλα για

Αντιμετώπιση προβλημάτων > 71

5. Ελέγξτε το εσωτερικό του εκτυπωτή, για να διαπιστώσετε εάν υπάρχουν φύλλα χαρτιού σε

d

e

c

b

a

2

1

κάποιο τμήμα της μονάδας ιμάντα.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Μη χρησιμοποιείτε αντικείμενα με αιχμηρά άκρα ή τραχιά επιφάνεια για το
διαχωρισμό των φύλλων από τον ιμάντα. Μπορεί να προκληθεί ζημιά στην
επιφάνεια του ιμάντα.

(a) Για να αφαιρέσετε ένα φύλλο με το μπροστινό του άκρο στο μπροστινό τμήμα του ιμάντα (α),

σηκώστε το πλαστικό προστατευτικό (ε) στο μπροστινό τμήμα του εκτυπωτή και σηκώστε
προσεκτικά το φύλλο από τον ιμάντα και τραβήξτε το προς τα εμπρός, προς τον εσωτερικό
θάλαμο του τυμπάνου για να το αφαιρέ

(b) Για να αφαιρέσετε ένα φύλλο από την κεντρική περιοχή του ιμάντα (β), διαχωρίστε

προσεκτικά το φύλλο από την επιφάνεια του ιμάντα και αφαιρέστε το.

σετε.

Αντιμετώπιση προβλημάτων > 72

(c) Για να αφαιρέσετε ένα φύλλο που μόλις έχει εισαχθεί στο σταθεροποιητή (γ), διαχωρίστε

d

f

e

e

g

το πίσω άκρο του φύλλου από τον ιμάντα, μετακινήστε το μοχλό εκτόνωσης πίεσης (δ)
του σταθεροποιητή προς τα εμπρός και προς τα κάτω, για να αποδεσμευτεί το φύλλο
από το σταθεροποιητή και αφαιρέστε το φύλλο μέσα από το θάλαμο του τυμπάνου.

συνέχεια, αφήστε το μοχλό εκτόνωσης πίεσης να μετακ

Στη

ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Εάν το φύλλο έχει προωθηθεί αρκετά μέσα στο σταθεροποιητή (εξακολουθεί να φαίνεται
μόνο ένα μικρό τμήμα του), μην επιχειρήσετε να το τραβήξετε προς τα πίσω.

ινηθεί και πάλι σε όρθια θέση.

(d) Για να αφαιρέσετε ένα φύλλο από το σταθεροποιητή, μετακινήστε τους δύο μοχλούς

συγκράτησης (ε) προς το μπροστινό μέρος του μηχανήματος, για να απελευθερώσετε το
σταθεροποιητή. Αφαιρέστε τη μονάδα του σταθεροποιητή χρησιμοποιώντας τη λαβή (στ).

(e) Πιέστε το μοχ

λό απασφάλισης (ζ) και τραβήξτε το παγιδευμένο χαρτί από

το σταθεροποιητή.

Αντιμετώπιση προβλημάτων > 73

(f) Τοποθετήστε ξανά τη μονάδα του σταθεροποιητή στο μηχάνημα και μετακινήστε τους

e

e

μοχλούς ασφάλισης (ε) προς την πίσω πλευρά του μηχανήματος.

6. Εάν εκτελούσατε εκτύπωση διπλής όψης, όταν προέκυψε η εμπλοκή, ελέγξτε τη διαδρομή

αμφίπλευρης εκτύπωσης του χαρτιού:

(a) Τραβήξτε τους μοχλούς ασφάλισης σε κάθε πλευρά του ιμάντα μεταφοράς προς τα επάνω

και προς το μπροστινό μέρος του μηχανήματ

ος.

a

b

a

(b) Χρησιμοποιώντας τους μοχλούς ασφάλισης (α), σηκώστε τον ιμάντα (β) προς τα επάνω

και αφαιρέστε τον από το μηχάνημα.

Ελέγξτε το εσωτερικό του εκτυπωτή, για να διαπιστώσετε εάν υπάρχουν φύλλα χαρτιού σε κάποιο

(c)

τμήμα της διαδρομής του χαρτιού. Τραβήξτε και αφαιρέστε τυχόν φύλλα από την περιοχή αυτή.

(d) Κατεβάστε τη μονάδα ιμάντα στη θέση της, με το γρανάζι οδήγησης προς την πίσω πλευρά

του εκτυπωτή. Τοπ ο θ ετ ήσ τ ε το γρανάζι κίνησης μέσα στο μηχανισμό στο εσωτερικό του
εκτυπωτή, από την πίσω δεξιά γωνία της μονάδας και χαμηλώστε τη μονάδα ιμάντα σε
επίπεδη θέση μέσα στον εκτυπ

ωτή.

(e) Σπρώξτε τους μοχλούς ασφάλισης προς την πίσω πλευρά του μηχανήματος. Με τον τρόπο

αυτό, η μονάδα ιμάντα θα στερεωθεί στη θέση της.

Αντιμετώπιση προβλημάτων > 74

7. Κρατώντας το συγκρότημα τυμπάνου απεικόνισης από τις λαβές, χαμηλώστε το στη θέση του,

h

i

d

μέσα στο μηχάνημα, τοποθετώντας τις προεξοχές σε κάθε πλευρά, στις σχετικές υποδοχές στα
πλαϊνά τμήματα του θαλάμου του εκτυπωτή.

8. Χαμηλώστε το δίσκο εξόδου, αλλά μην το πιέσετε ακόμη προς τα κάτω για να ασφαλίσει. Με τον

τρόπο αυτό, προσ

τατεύεται το τύμπανο από υπερβο

λική έκθεση στο φως δωματίου, κατά τον

έλεγχο για εμπλοκή φύλλων.

9. Ανοίξτε τον πίσω δίσκο εξόδου(h) και ελέγξτε εάν υπάρχει κάποιο φύλλο χαρτιού στην πίσω

περιοχή διαδρομής (i).

> Τραβήξτε και αφαιρέστε τυχόν φύλλα από την περιοχή αυτή.

> Εάν το φύλλο βρίσκεται αρκετά χαμηλά και δεν μπορείτε να το αφαιρέσετε εύκολα,

ενδέχεται
να συγκρατείται ακόμη από το σταθεροποιητή. Στην περίπτωση αυτή, σηκώστε το δίσκο
εξόδου, περάστε το χέρι σας από πίσω και πιέστε προς τα κάτω το μοχλό εκτόνωσης πίεσης
του σταθεροποιητή (d).

Αντιμετώπιση προβλημάτων > 75

10. Εάν δεν χρησιμοποιείτε τον πίσω δίσκο εξόδου, κλείστε τον μόλις το χαρτί αφαιρεθεί από
την περιοχή αυτή.

11. Τραβήξτε προς τα έξω το δίσκο χαρτιού και βεβαιωθείτε ότι το χαρτί στοιβάζεται σωστά, ότι δεν
έχει φθαρεί και ότι οι οδηγοί χαρτιού είναι τοποθετημένοι σωστά στα άκρα της στοίβας χαρτιού.
Όταν όλα είναι ικανοποιητικά, τοποθε

τήστε ξανά το δίσκο.

12. Τέλ ο ς , κλείστε το δίσκο εξόδου και πιέστε το σταθερά προς τα κάτω, ώστε να ασφαλίσει το
κάλυμμα.

Όταν αποκατασταθεί η εμπλοκή, εάν η επιλογή JAM RECOVERY (ΕΠΑΝΑΦ.ΕΜΠΛΟΚΗΣ) έχει οριστεί
σε ON (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) στο μενού SYSTEM ADJUST (ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΕΚΤΥΠΩΤΗ), ο εκτυπωτής
θα επιχειρήσει να εκτυπώσει ξανά τυχόν σελίδες που χάθηκαν λόγ

ω εμπλοκών χαρτιού.

Αντιμετώπιση προβλημάτων > 76

ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΆΤΩΝ ΜΗ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΉΣ ΕΚΤΎΠΩΣΗΣ

ΣΥΜΠΤΏΜΑΤΑ ΠΙΘΑΝΈΣ ΑΙΤΊΕΣ ΕΝΈΡΓΕΙΕΣ

Υπάρχουν κατακόρυφες
λευκές γραμμές στην
εκτυπωμένη σελίδα.

Οι εκτυπωμένες εικόνες
ξεθωριάζουν στην
κατακόρυφη διεύθυνση.

Υπάρχουν ακαθαρσίες στην
κεφαλή LED.

Χαμηλή στάθμη γραφίτη. Ανοίξτε το δίσκο εξόδου και χτυπήστε

Ενδέχεται να υπά
ξένα σωματί
απεικόνισης.

Υπάρχουν ακαθαρσίες
στην προστατευτική μεμβράνη
της κασέτας του τυμπάνου
απεικόνισης από το φως.

Υπάρχουν ακαθαρσίες στην
κεφαλή LED.

Χαμηλή στάθμη γραφίτη. Ανοίξτε το δίσκο εξόδου και χτυπήστε

Το χαρτί δεν είναι κατάλληλο
για τη μονάδα εκτυπωτή.

ρχουν

δια στο τύμπανο

Σκουπίστε την κεφαλή LED με ένα
μαλακό πανί που δεν αφήνει χνούδι.

μερικές φορές την κασέτα, ώστε να
κατανεμηθεί ομοιόμορφα ο
υπόλοιπος γραφίτης. Εάν τα
συμπτώματα παραμένουν,
αντικαταστήστε την κασέτα γραφίτη.

Αντικαταστήστε την κασέτα
του τυμπάνου απεικόνισης.

Σκουπίστε τη μεμβράνη με ένα
μαλακό πανί που δεν αφήνει χνούδι.

Σκουπίστε την κεφαλή LED με ένα
μαλακό πανί πο

μερικές φορές την κασέτα, ώστε να
κατανεμηθεί ομοιόμορφα ο
υπόλοιπος γραφίτης. Εάν τα
συμπτώματα παραμένουν,
αντικαταστήστε την κασέτα γραφίτη.

Χρησιμοποιήστε το συνιστώμενο χαρτί.

υ δεν αφήνει

χνούδι.

Η εκτύπωση είναι
ανοιχτόχρωμη.

Μερικώς ξεθωριασμένες
εικόνες. Εμφανίζονται
λευκές κηλίδες και
γραμμές κατά την
εκτύπωση με συμπαγή
χρώματα.

Η κασέτα γρ
σωστά τοποθετημένη.

Χαμηλή στάθμη γραφίτη. Ανοίξτε το δίσκο εξόδου και χτυπήστε

Το χαρτί είναι υγρό. Χρησιμοποιείτε χαρτί που έχει

Το χα
για τη μονάδα εκτυπωτή.

Ακατάλληλο πάχος και τύπος
χαρτιού.

Χρησιμοποιείται ανακυκλωμένο
χαρτί.

Το χαρτί είναι υγρό ή ξηρό. Χρησιμοποιείτε χαρτί που έχει

αφίτη δεν εί

ρτί δεν είναι κατάλληλο

ναι

Τοποθετήστε ξανά την κασέτα γραφίτη.

μερικές φορές την κασέτα, ώστε να
κατανεμηθεί ομοιόμορφα ο
υπόλοιπος γραφίτης. Εάν τα
συμπτώματα παραμένουν,
αντικαταστήστε την κασέτα γραφίτη.

αποθηκευτεί σε σωστές συνθήκες
θερμοκρασίας κα

Χρησιμοποιήστε το συνιστώμενο χαρτί.

Ρυθμίστε τη σωστή τιμή για τις επιλογές
τύπου μέσου εκτύπωσης και βάρους
μέσου εκτύπωσης, στο μενού Media
(Μέσα) ή ρυθμίστε μεγαλύτερη τιμή
πάχους για την επιλογή βάρους
μέσου εκτύπωσης.

ε μεγαλύτερη τι

Ρυθμίστ
την επιλογή βάρους μέσου εκτύπωσης,
στο μενού Media (Μέσα).

αποθηκευτεί σε σωστές συνθήκες
θερμοκρασίας και υγρασίας.

ι υγρασίας.

μή πάχους για

Αντιμετώπιση προβλημάτων > 77

ΣΥΜΠΤΏΜΑΤΑ ΠΙΘΑΝΈΣ ΑΙΤΊΕΣ ΕΝΈΡΓΕΙΕΣ

Εμφανίζονται
κατακόρυφες γραμμές.

Εμφανίζονται οριζόντιες
γραμμές και κηλίδες
περιοδικά.

Υπάρχουν μερικές κηλίδες
στη λευκή περιοχή του
χαρτιού.

Η κασέτα του τυμπάνου
απεικόνισης έχει υποστεί ζημιά.

Χαμηλή στάθμη γραφίτη. Ανοίξτε το δίσκο εξόδου και χτυπήστε

Όταν το δι
94 mm (4 in), το τύμπανο
απεικόνισης (πράσινος σωλήνας)
έχει υποστεί ζημιά ή έχει
ακαθαρσίες.

Όταν το διάστημα είναι περίπου
30 mm (1,2 in), μπορεί να
υπάρχουν ξένα σωματίδια στην
κασέτα του τυμπάνου απεικόνισης.

Όταν το διάστημα είναι περίπου
86 mm (3,4 in), η μονάδα
σταθεροποιητή έχει υποστεί ζημιά.

Η κασέτα του τυμπάνου
απεικόνισης έχει εκτεθεί στο φως.

Το χα

άστημα είνα

στατικό ηλεκτρισμό. Χρησιμοποιείτε χαρτί που έχει

ρτί έχει

ι περίπου

Αντικαταστήστε την κασέτα
του τυμπάνου απεικόνισης.

μερικές φορές την κασέτα, ώστε να
κατανεμηθεί ομοιόμορφα ο
υπόλοιπος γραφίτης. Εάν τα
συμπτώματα παραμένουν,
αντικαταστήστε την κασέτα γραφίτη.

Σκουπίστε το προσεκτικά με ένα
μαλακό πανί. Αντικαταστήστε την
κασέτα του τυμπάνου απεικόνισης
εάν έχει υποστεί ζημιά.

Ανοίξτε/κλείστε το δί
εκτυπώστε ξανά.

Αντικαταστήστε τη μονάδα
σταθεροποιητή.

Αντικαταστήστε την κασέτα του
τυμπάνου απεικόνισης εάν το
πρόβλημα δεν έχει αποκατασταθεί.

αποθηκευτεί σε σωστές συνθήκες
θερμοκρασίας και υγρασίας.

σκο εξόδου κα

ι

Σημάδια μελ
στην
γραμμάτων.

Ο γραφίτης βγαίνει
όταν τρίβεται.

Η γυαλάδα δεν είναι
ομοιόμορφη.

ανιού

περιφέρεια των

Χρησιμοποιείται πολύ παχύ χαρτί. Χρησιμοποιήστε λεπτότερο χαρτί.

Χαμηλή στάθμη γραφίτη. Ανοίξτε το δίσκο εξόδου και χτυπήστε

Υπάρχουν ακαθαρσίες στην
κεφαλή LED.

Το πάχος και ο τύπος χαρτιού
δεν έχουν ρυθμιστεί σωστά.

Χρησιμοποιείται ανακυκλωμένο
χαρτί.

Το πάχος και ο τύπος χαρτιού
δεν έχουν ρυθμιστεί σωστά.

μερικές φορές την κασέτα, ώστε να
κατανεμηθεί ομοιόμορφα ο
υπόλοιπος γραφίτης. Εάν τα
συμπτώματα παραμένουν,
αντικαταστήστε την κασέτα γραφίτη.

Σκουπίστε την κεφαλή LED με ένα
μαλακό πανί που δεν αφήνει χνούδι.

Ρυθμίστε τη σωστή τιμή για τις
επιλογές τύπου μέσου εκτύπωσης και
βάρους μέσου εκτύπωσης, στο μενού
Media (Μέσα) ή ρυθμ
τιμή πάχους για την επιλογή βάρους
μέσου εκτύπωσης.

Ρυθμίστε μεγαλύτερη τιμή πάχους
για την επιλογή βάρους μέσου
εκτύπωσης, στο μενού Media (Μέσα).

Ρυθμίστε τη σωστή τιμή για τις
επιλογές τύπου μέσου εκτύπωσης και
βάρους μέσου εκ
Media (Μέσα) ή ρυθμίστε μικρότερη
τιμή πάχους για την επιλογή βάρους
μέσου εκτύπωσης.

ίστε μικρό

σης, στο μενού

τύπω

τερη

Όταν εμφανίζεται το μήνυμα σφάλματος "Αγνωστο Αναλωσιμο", μπορείτε να χρησιμοποιήσετε
οποιαδήποτε αναλώσιμα στο προϊόν σας, αλλά θα πρέπει να αποδεχθείτε τους κινδύνους της χρήσης
μη αυθεντικών αναλώσιμων. Αν η χρήση μη αυθεντικών αναλώσιμων προκαλέσει βλάβη στο προϊόν ή

Αντιμετώπιση προβλημάτων > 78

έχει ως αποτέλεσμα το προϊόν σας να μη λειτουργεί σύμφωνα με τις πλήρεις προδιαγραφές του, τότε
αυτή η βλάβη ή επίδραση στο προϊόν δεν καλύπτεται από εγγύηση. Για να αποδεχθείτε αυτούς τους
κινδύνους και να επαναφέρετε τη λειτουργία:

1. Απενεργοποιήστε το προϊόν σας.

2.

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί

CANCEL

(ΑΚΥΡΩΣΗ) και ενεργοποιήστε το προϊόν σας

3. Μετά την εκκίνηση, απελευθερώστε το κουμπί CANCEL (ΑΚΥΡΩΣΗ).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Αυτή η λειτουργία θα καταγραφεί για μελλοντική αναφορά.

.

Αντιμετώπιση προβλημάτων > 79

ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Πριν την απόρριψη αυτής της συσκευής, προτείνεται η διαγραφή των καταχωρημένων προσωπικών
δεδομένων και των αποθηκευμένων δεδομένων.

Τα δεδομένα που αποθηκεύονται στη συσκευή εικονίζονται παρακάτω.

> Κωδικός πρόσβασης διαχειριστή

> Καταχωρημένες ρυθμίσεις σε διάφορα μενού

> ∆ιάφορες εγγραφές

> Έλεγχος πρόσβασης, δεδομένα διαχείρισης χρήση (τοπικός χρήστης, LDAP εξωτερικής μνήμης

χρήστη και Kerberos)

1. Πατήστε το κουμπί στον πίνακα χειριστή.

2. Πα

3. Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης διαχειριστή.

4. Επιλέξτε ∆ΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΑΛΛΩΝ > ∆ΙΑΓΡΑΦΉ ΠΡΟΣΩΠΙΚΏΝ ∆Ε∆ΟΜΈΝΩΝ.

5. Μόλις εμφανιστεί το μήνυμα ΕΙΣΤΕ ΣΙΓΟΥΡΟΣ? επιλέξτε ΝΑΙ και πατήστε το κουμπί ΟΚ.

6.

τήστε το κουμπί κύλισηςn για να επιλέξετε ∆ΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ∆ΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗ, και πατήστε το

κουμπί ΟΚ.

Μόλις εμφανιστεί το μήνυμα
Πραγματοποιήστε επανεκκίνηση της συσκευής για να διαγράψετε τα δεδομένα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Μόλις εκτελεστεί η ενέργεια, τα διαγραμμένα δεδομένα δεν μπορούν να αποκατασταθούν.
Για να ακυρώσετε τη διαγραφή, επιλέξτε ΟΧΙ στο Βήμα 5 ή το Βήμα 6.

ΘΈΛΕΤΕ ΣΤΑ ΑΛΉΘΕΙΑ? επιλέξτε

ΝΑΙ

και πατήστε το κουμπί ΟΚ.

Πριν την απορριψη τησ συσκευησ > 80

ΠΡΟ∆ΙΑΓΡΑΦΈΣ

C332dn/C332dnw - N34342A , N34342B

ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΠΡΟ∆ΙΑΓΡΑΦ’ΕΣ

∆ΙΑΣΤΑΣΕΙΣ 410 x 504 x 242 χλστ. (Π x Β x Υ)

Βάρος 21 κιλά περίπου

Πηγή τροφοδοσίας N34342A: 110 έως 127 VAC σε 50/60 Hz ± 2 %

N34342B: 220 έως 240 VAC σε 50/60 Hz ± 2 %

Περιβάλλον λειτουργίας 10 έως 32 °C/20 έως 80 % σχετική υγρασία

Περιβάλλον εκτύπωσης Έγχρωμη εκτύπωση: 17 έως 27 °C σε 50 έως 70 % σχετική υγρασία

(βέλτιστη λειτουργία: 25 °C σε υγρές συνθήκες, 2 °C σε ξηρές συνθήκες)

Απενεργοποίηση: 0 έως 43 °C/10 έως 90 % σχετική υγρασία

(βέλτιστη λειτουργία: 26,8 °C σε υγρές συνθήκες, 2 °C σε ξηρές συνθήκες)

Προδιαγραφές > 81

ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ

Α

Αμφίπλευρη εκτύπωση

όρια μεγέθους και

βάρους χαρτιού

Αναβαθμίσεις

πρόσθετος δίσκος χαρτιού

........................ 14

.......63

Β

Βασικά εξαρτήματα εκτυπωτή

καιδιαδρομή χαρτιού

Βασικά εξαρτήματα εκτυπωτή

καιδιαδρομή χαρτιού

..................69

....................69

Γ

Γραφίτης

τρόπος αντικατάστασης

............54

∆

∆ίσκος πολλαπλών χρήσεων

μεγέθη χαρτιού

τρόπος χρήσης ...........................18

........................... 14

Ε

Έναρξη χρήσης ..................................9

Κ

Καθαρισμός της κεφαλής LED ......62

Λ

Λειτουργίες μενού ..................... 20, 49

Λίστα ελέγχου προβλημάτων

μη ικανοποιητική εκτύπωση

.....77

B

Belt (Ιμάντας)

τρόπος αντικατάστασης

F

Fuser (Σταθεροποιητής)

τρόπος αντικατάστασης

M

Menus (Μενού)

τρόπος χρήσης
print statistics menu (Μενού

στατιστικά εκτύπωσης)

.......................... 20

........... 58

........... 60

.......... 49

Μ

Μενού

εργοστασιακές

προεπιλεγμένεςρυθμίσεις

μενού διαχειριστή .......................35

μενού πληροφοριών ..................25

μενού προσαρμογής

συστήματος

μενού συντήρησης ...... 26, 37, 40,

41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48,

χάρτης μενού ..............................25

....................... 36, 37

......22

Π

Πίνακας χειριστή...............................20

Φ

Φάκελοι

τοποθέτηση

.................................18

Χ

Χαρτί

εμπλοκή, κωδικοί

σφάλματος

συνιστώμενοι τύποι....................12

τοποθέτηση

επιστολόχαρτου
υποστηριζόμενα μεγέθη

φύλλων

φόρτωση δίσκων κασέτας ........15

................................70

.......................16

......................................13

Ευρετήριο > 82

CONTACT US

ประเทศไทย

Italia www.oki.com/it
Français www.oki.com/fr
Deutschland www.oki.com/de
United Kingdom www.oki.com/uk
Ireland www.oki.com/ie
España www.oki.com/es
Portuguesa www.oki.com/pt
Sverige www.oki.com/se
Danmark www.oki.com/dk
Norge www.oki.com/no
Suomi www.oki.com/fi
Nederland www.oki.com/nl
België/Belgique www.oki.com/be
Österreich www.oki.com/at
Schweiz/Suisse/Svizzera www.oki.com/ch
Polska www.oki.com/pl
Česká www.oki.com/cz
Slovenská www.oki.com/sk
Magyarország www.oki.com/hu

Россия www.oki.com/ru
Україна www.oki.com/ua

Türkiye'ye www.oki.com/tr
Serbia www.oki.com/rs
Croatia www.oki.com/hr
Greece www.oki.com/gr
Romania www.oki.com/ro
OKI Europe www.oki.com/eu
Singapore www.oki.com/sg/
Malaysia www.oki.com/my/

www.oki.com/th/printing/

Australia www.oki.com/au/
New Zealand www.oki.com/nz/
United States www.oki.com/us/
Canada www.oki.com/ca/
Brasil www.oki.com/br/printing
México www.oki.com/mx/
Argentina www.oki.com/la/
Colombia www.oki.com/la/
Other countries www.oki.com/printing/

Contact Us > 83

1-7-12 Toranomon, Minato-ku, Tokyo,
105-8460, Japan

www.oki.com/printing/

46472921EE Rev6