Oki C332dn, C332dnw User's Guide [pl]

C332dn/C332dnw

Instrukcja obsługi

WSTĘP

Autorzy niniejszej publikacji dołożyli wszelkich starań, aby znalazły się w niej wyczerpujące, dokładne i aktualne informacje. Producent nie ponosi odpowiedzialności za skutki błędów pozostające poza jego kontrolą. Ponadto producent nie może zagwarantować, że wspomniane w niniejszej publikacji zmiany oprogramowania i wyposażenia, wprowadzone przez innych producentów, nie wpłyną na użyteczność informacji zamieszczonych w tym dokumencie. Odwołanie do oprogramowania oferowanego przez inne firmy nie jest jednoznaczne z potwierdzeniem przez producenta jego jakości.

Autorzy podjęli wszelkie uzasadnione działania, aby informacje zawarte w tej publikacji były dokładne iużyteczne, nie udzielają jednak żadnych gwarancji, jawnych ani domniemanych, dotyczących ich dokładności lub zakresu.

Większość aktualnych sterowników, instrukcji i podręczników udostępniono na stronie:

https://www.oki.com/printing/

OKI jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Oki Electric Industry Co., Ltd.

ENERGY STAR jest znakiem towarowym Agencji Ochrony Środowiska Stanów Zjednoczonych.

Microsoft, MS-DOS i Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation.

Apple, Macintosh, Mac i Mac OS są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Apple Inc.

ne wymienione tu nazwy produktów i marek są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami

In towarowymi ich prawnych właścicieli.

Produkt jest zgodny z wymaganiami sformułowanymi w Dyrektywach 2014/30/EU (EMC), 2014/35/EU (LVD), 2014/53/EU (RED), 2009/125/EC (ErP) i 2011/65/EU (RoHS) przy uwzględnieniu, w stosownych przypadkach, przepisów państw członkowskich dotyczących kompatybilności elektromagnetycznej, niskiego napięcia, sprzętu radiowego I telekomunikacyjnego i produktów pobierających energię elektryczną, ograniczeń używania niektórych substancji niebezpiecznych w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym.

Do oceny produktu w zakresie zgodności z dyrektywą dot. kompatybilności elektromagnetycznej 2014/ 30/EU użyto poniższych kabli. Konfiguracje inne niż użyta mogą wpływać na zachowanie zgodności urządzenia z ww. dyrektywą.

TYP KABLA DŁUGOŚĆ (M) RDZEŃ EKRAN

Zasilanie 1,8

Protokół 5,0

LAN 15,0

Wstęp > 2

ENERGY STAR

Krajami docelowymi programu ENERGY STAR są Stany Zjednoczone Ameryki, Kanada i Japonia.

Program nie dotyczy innych krajów.

Ten produkt jest zgodny wyłącznie z programem ENERGY STAR v2.0.

PIERWSZA POMOC W NAGŁYCH WYPADKACH

Należy uważać na sypki toner:

W przypadku jego połknięcia należy podawać niewielkie ilości zimnej wody i skontaktować się z lekarzem. NIE NALEŻY wywoływać torsji.

Jeśli toner dostanie się do układu oddechowego, należy wyprowadzić osobę na świeże powietrze. Następnie należy zgłosić się do lekarza.

Jeśli toner dostanie się do oczu, należy przez co najmniej 15 minut płukać oczy dużą ilością wody. Następnie należy zgłosić się do lekarza.

Toner rozsypany na skórze lub ubraniu należy zmyć zimną wodą, aby nie pozostały nieusuwalne plamy.

INFORMACJE DOTYCZĄCE OCHRONY ŚRODOWISKA

ENERGY STAR > 3

SPIS TREŚCI

Wstęp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ENERGY STAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Pierwsza pomoc w nagłych wypadkach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Informacje dotyczące ochrony środowiska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Spis treści . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Uwagi, ostrzeżenia i informacja o niebezpieczeństwie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Informacje o niniejszej instrukcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Zestaw dokumentacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Korzystanie z instrukcji na ekranie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Drukowanie stron. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Rozpoczęcie pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ogólny opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Widok z przodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Widok z tyłu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Zmienianie języka komunikatów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Włączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Wyłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Moduł bezprzewodowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ustawienia oszczędzania energii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Tryb oszczędzania energii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Tryb uśpienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Powrót do trybu czuwania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Zalecenia dotyczące papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Podajniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Podajnik uniwersalny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Taca wyjściowa (zadrukiem do dołu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Tylna taca wyjściowa (zadrukiem do góry) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Dupleks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ładowanie papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Podajniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Podajnik uniwersalny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Użytkowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Funkcje menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Panel operatora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Zmienianie ustawień — użytkownik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Jak zmienić ustawienia — administrator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Informacje o drukarce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Ustawienia admin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Ustawienia sieci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Konfiguracja USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Ustawienia wydruku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Menu koloru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Ustawienia PS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Ustawienia PCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Konfiguracja XPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Ustawienia IBM PPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Konfiguracja EPSON FX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Konfiguracja panela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Spis treści > 4

Ustawienia zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Konfiguracja podajnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Inne ustawienia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Ustawienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Zmień hasło . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Statystyki druku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

AirPrint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Google Cloud Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Ustawienia bezprzewodowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Bezprzewodowy (tryb AP) ustawienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Menu rozruchu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Wymiana materiałów eksploatacyjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Wymiana pojemnika z tonerem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Wymiana zespołu pasa transferu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Wymiana zespołu utrwalającego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Czyszczenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

...Obudowy modułu urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

...Głowicy diody LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Instalacja elementów opcjonalnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Dodatkowy podajnik papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Ustawienia opcji w sterowniku urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Moduł bezprzewodowy do sieci LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Środki ostrożności związane z bezprzewodową siecią LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Łączenie za pośrednictwem bezprzewodowej sieci LAN (tryb Infrastruktura) . . . . . . 66

Łączenie za pośrednictwem bezprzewodowej sieci LAN (tryb AP) . . . . . . . . . . . . . . 68

Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Główne elementy drukarki i ścieżka papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Kody błędów czujnika papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Usuwanie zacięć papieru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Postępowanie w przypadku niezadowalającej jakości wydruków:. . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Przed zutylizowaniem urzadzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Contact Us . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Spis treści > 5

UWAGI, OSTRZEŻENIA I INFORMACJA O NIEBEZPIECZEŃSTWIE

UWAGA Uwaga zawiera dodatkowe informacje uzupełniające podstawowy tekst.

OSTRZEŻENIE!

Ostrzeżenie zawiera dodatkowe informacje, które w przypadku zignorowania mogą być przyczyną nieprawidłowego funkcjonowania lub uszkodzenia sprzętu.

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Informacja o niebezpieczeństwie zawiera dodatkowe dane, których zignorowanie może być przyczyną obrażeń ciała.

Ze względu na ochronę urządzenia, a także w celu zapewnienia, że użytkownik będzie mógł w pełni korzystać z jego możliwości, model ten zaprojektowano do pracy tylko z oryginalnymi pojemnikami z tonerem. Inne pojemniki z tonerem, nawet jeśli są opisane jako „zgodne” (lub „kompatybilne”) i rzeczywiście współpracują z urządzeniem, mogą obniżyć sprawność i pogorszyć jakość działania drukarki.

Używanie produktów innych niż oryginalne może spowodować unieważnienie gwarancji.

Dane techniczne mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Wszystkie znaki towarowe zostały potwierdzone.

Uwagi, ostrzeżenia i informacja o niebezpieczeństwie > 6

INFORMACJE O NINIEJSZEJ INSTRUKCJI

UWAGA Na ilustracjach przedstawionych w tym podręczniku mogą być widoczne funkcje dodatkowe, które nie są zainstalowane w danym urządzeniu.

ZESTAW DOKUMENTACJI

Niniejsza instrukcja jest częścią zestawu dokumentów elektronicznych i drukowanych, umożliwiających zapoznanie się z urządzeniem i jak najlepsze korzystanie z jego licznych funkcji. Przedstawioną poniżej dokumentację (część jej może być dostępna tylko w języku angielskim) można znaleźć na dysku DVD z podręcznikami, chyba że wskazano inaczej:

> Broszura z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa instalacji: zawiera informacje

dotyczące bezpiecznego korzystania z urządzenia.

Jest to dokument papierowy dołączony do urządzenia. Przed rozpoczęciem konfigurowania urządzenia należy przeczytać tę broszurę.

> Instrukcja instalacji drukarki: w tej instrukcji opisano sposób rozpakowywania, podłączania

iwłączania urządzenia.

Jest to dokument papierowy dołączony do urządzenia.

> Instrukcja obsługi: umożliwia zapoznanie się z urządzeniem i jak najlepsze korzystanie

zróżnych jego funkcji. Zawiera także wskazówki dotyczące rozwiązy i konserwacji, dzięki którym drukarka będzie działać jak najlepiej. Ponadto w tej instrukcji znajdują się informacje dotyczące dodawania opcjonalnych akcesoriów, stosowanych wraz ze zmianami wymagań dotyczących drukowania.

wania problemów

> Instrukcja pracy w sieci: umożliwia zapoznanie się z działaniem wbudowanej karty interfejsu

sieciowego.

> Instrukcja drukowania: umożliwia zapoznanie się z wieloma funkcjami sterownika

oprogramowania dostarczonego z produktem.

> Instrukcja drukowania kodów kreskowych: umożliwia zapoznanie się z funkcją drukowania

kodów kreskowych wbudowaną w drukarce.

> Instrukcje instalacji: są dołączane do materiałów eksploatacyjnych i opcjonalnych akcesoriów

oraz zawierają opis ich instalacji.

Są to dokumenty papierowe dostarczane wraz z materiałami eksploatacyjnymi i opcjonalnymi akcesoriami.

> Pomoc interaktywna: informacje w postaci elektronicznej dostępne z poziomu sterownika

drukarki i oprogramowania narzędziowego.

W zależności od systemu operacyjnego, modelu lub wersji, opisy umieszczone w tym dokumencie mogą się różnić.

Informacje o niniejszej instrukcji > 7

KORZYSTANIE Z INSTRUKCJI NA EKRANIE MONITORA

1 2 3

Z tej instrukcji można korzystać przy użyciu programu Adobe Reader. Jest wyświetlana na ekranie. Należy korzystać z narzędzi do nawigowania i wyświetlania, które są dostępne w programie Adobe Reader.

W instrukcji występuje wiele odnośników, wszystkie są wyróżnione niebieskim tekstem. Po kliknięciu odnośnika błyskawicznie zostanie wyświetlona część podręcznika zawierająca właściwy materiał.

Przycisk w programie Adobe Reader umożliwia bezpośredni powrót do poprzedniego miejsca.

Dostęp do określonych informacji można uzyskać na dwa sposoby:

> Na liście zakładek znajdującej się z lewej strony ekranu należy kliknąć interesujący temat,

aby do niego przejść. (Jeśli zakładki są niedostępne, należy skorzystać z rozdziału

reści” na stronie 4).

„Spis t

> Na liście zakładek należy kliknąć pozycję Indeks, aby przejść do indeksu. (Jeśli zakładki

są niedostępne, należy skorzystać z rozdziału „Spis treści” na stronie 4). W ułożonym alfabetycznie indeksie należy znaleźć interesujący termin i kliknąć odpowiadający mu numer strony, aby przejść do strony zawierającej ten termin.

DRUKOWANIE STRON

Można wydrukować cały podręcznik, jego poszczególne strony lub rozdziały. Procedura drukowania:

1. Na pasku narzędzi wybierz menu File (Plik) > Print (Drukuj) (lub naciśnij przycisk Ctrl + P).

2. Wybierz strony, które chcesz wydrukować:

(a) All pages (Wszystkie strony), (1), aby wydrukować cały podręcznik.

(b) Current page (Bieżąca strona), (2), aby wydrukować aktualnie przeglądaną stronę.

wprowadzone numery stron.

(d) Kliknij przycisk OK.

Informacje o niniejszej instrukcji > 8

ROZPOCZĘCIE PRACY

OGÓLNY OPIS

WIDOK Z PRZODU

1. Taca wyjściowa (sortownik zadrukiem do dołu). Standardowe miejsce składowania wydruków. Mieści do 150 arkuszy o gramaturze 80 g/m².

2. Panel sterujący. Przyciski kontrolne sterowane za pomocą menu

oraz panel LCD

3. Podajnik papieru. Standardowy podajnik papieru. Mieści

do 250 arkuszy o gramaturze 80 g/m².

4. Podajnik uniwersalny. Używany do podawania cięższych papierów,

kopert i innych specjalnych materiałów. Również do ręcznego podawania pojedynczych arkuszy.

a. Napisy na wyświetlaczu mogą być wyświetlane w różnych językach

(patrz „Zmienianie języka komunikatów” na stronie 10).

5. Wgłębienie do zwalniania podajnika uniwersalnego.

6. Przycisk zwolnienia tacy wyjściowej.

7. Głowice diod LED.

8. Dźwignie zwalniające zespół utrwalający.

9. Pojemniki z tonerem (CMYK).

10. Zespół bębna światłoczułego.

Rozpoczęcie pracy > 9

WIDOK Z TYŁU

1. Gniazdo zasilania prądu zmiennego.

Tylna taca wyjściowa (zadrukiem do góry)

3. Interfejs USB.

a. Interfejs sieciowy może mieć wtyczkę zabezpieczającą, którą należy wyjąć

przed nawiązaniem połączenia.

4. Interfejs sieciowy.

5. Pokrywa bezprzewodowego interfejsu LAN.

Gdy tylna taca odbiorcza jest otwarta, wydruki układane są właśnie tutaj, stroną zadrukowaną do góry. Jest ona używana głównie do bardzo ciężkich materiałów. Ścieżka papieru przez drukarkę między tylną tacą odbiorczą a podajnikiem uniwersalnym jest najprostsza. Zapobiega to zaginaniu papieru w czasie przejścia przez drukarkę i umożliwia drukowanie na materiałach o gramaturze do 220 g/m².

ZMIENIANIE JĘZYKA KOMUNIKATÓW

Domyślnym językiem używanym przez urządzenie do wyświetlania komunikatów jest angielski. Jeśli chcesz, możesz zmienić ustawienie, używając panelu operatora i wybierając kolejno opcje KONFIG.

ADMIN. > INNE KONF. > USTAW. JĘZYKA.

WŁĄCZANIE

1. Podłącz kabel zasilania do gniazda zasilania z tyłu urządzenia.

2. Podłącz kabel zasilania do gniazda elektrycznego.

3. Naciśnij przycisk włączania ON.

WYŁĄCZANIE

Przytrzymaj przycisk włączania przez około jedną sekundę.

UWAGA Gdy na wyświetlaczu LCD pojawi się komunikat i wskaźnik zasilania zacznie migać, wówczas drukarka wyłączy się automatycznie.

MODUŁ BEZPRZEWODOWY

C332dnw jest dostarczony z bezprzewodowym modułem LAN w standardzie, natomiast bezprzewodowy moduł LAN jest domyślnie ustawiony jako Nieaktywny. Informacje na temat aktywacji bezprzewodowego modułu LAN, opisano w sekcji „Moduł bezprzewodowy do sieci LAN” na stronie 65

Rozpoczęcie pracy > 10

USTAWIENIA OSZCZĘDZANIA ENERGII

TRYB OSZCZĘDZANIA ENERGII

Jeśli urządzenie nie jest przez pewien czas używane, przejdzie w tryb automatycznego oszczędzania energii. Aby anulować lub włączyć tryb oszczędzania energii, naciśnij przycisk Power Save (Oszczędzanie energii) na panelu sterowania. Przycisk Power Save (Oszczędzanie energii) podświetla się, kiedy urządzenie znajduje się w trybie Power Save Mode (Tryb oszczędzania energii).

UWAGA Okres, po którym następuje przejście do trybu oszczędzania energii, jest domyślnie ustawiony na 1 minutę. Możliwa jest zmiana odstępu czasowego, przez wciśnięcie przycisków Menu (Menu) na panelu sterowania. Następnie wybierz MENUS > SYSTEM ADJUST > POW SAVE TIME (MENU > REGULACJA SYSTEMU > CZAS OSZCZ.ENER.).

TRYB UŚPIENIA

Po upływie ustawionego czasu Twoje urządzenie przechodzi z trybu oszczędzania energii w tryb uśpienia. W trybie uśpienia urządzenie zużywa minimalną ilość energii. Przycisk Power Save (Oszczędzanie energii) miga, kiedy urządzenie znajduje się w trybie uśpienia.

UWAGA

> Urządzenie nie przejdzie w tryb uśpienia, jeśli wystąpił błąd i należy go naprawić. > Okres, po którym następuje przejście do trybu uśpienia, jest domyślnie ustawiony na

15 minut. Możliwa jest zmiana odstępu czasowego, przez wciśnięcie przycisków

Menu (Menu) na panelu sterowania. Następnie wybierz MENUS > SYSTEM ADJUST > SLEEP TIME (MENU > REGULACJA SYSTEMU > CZAS UŚPIENIA).

> Spowoduje to automatyczne przełączenie z trybu uśpienia na tryb oszczędzania

energii. W otoczeniu sieciowym z dużą liczbą przesyłanych pakietów, komputer może odpowiadać, przez automatyczne przełączenie z trybu uśpienia do trybu oszczęd automatycznie przejdzie do trybu uśpienia.

zania energii. Po upłynięciu pewnego okresu czasu, komputer

POWRÓT DO TRYBU CZUWANIA

Aby urządzenie powróciło do trybu czuwania z trybu oszczędzania energii lub z trybu uśpienia, należynacisnąć przycisk Power Save (Oszczędzanie energii) na panelu sterowania.

UWAGA Gdy urządzenie otrzymuje polecenie drukowania, automatycznie przechodzi wtrybczuwania.

Rozpoczęcie pracy > 11

ZALECENIA DOTYCZĄCE PAPIERU

Drukarka może wykorzystywać różnorodne nośniki, w tym papiery o różnych gramaturach i formatach, a także etykiety i koperty. Ten rozdział zawiera ogólne porady dotyczące wyboru materiałów i informacje dotyczące korzystania z materiałów każdego typu.

Najlepsze wyniki otrzymuje się przy zastosowaniu papieru o gramaturze 75–90 g/m² przeznaczonego do kopiarek i drukarek laserowych.

Papier z reliefem oraz papier o strukturze chropowatej jest niezalecany.

Formularze wstępnie zadrukowane mogą być stosowane w drukarce, ale tylko pod warunkiem, że farba zastosowana do ich produkcji jest odporna na wysoką temperaturę, jaka występuje w zespole utrwalającym drukarki.

OPERTY

OSTRZEŻENIE!

Koperty powinny być niezwinięte, niepomarszczone i niezdeformowane w inny sposób. Powinny być prostokątne i mieć skrzydełko, a znajdujący się na nich klej powinien być odporny na działanie wysokiej temperatury i nie wchodzić w reakcje z gorącymi wałkami zespołu utrwalającego drukarki. Nie wolno stosować kopert z okienkiem.

ETYKIETY

OSTRZEŻENIE!

Etykiety także powinny być przeznaczone do drukowania w drukarkach laserowych lub kopiarkach. W etykietach tego typu podłoże powinno być całkowicie zakryte. Etykiety innego typu mogą w trakcie drukowania odklejać się od materiału podłoża i spowodować uszkodzenie drukarki.

Zalecenia dotyczące papieru > 12

PODAJNIKi

FORMAT WYMIARY GRAMATURA (G/M²)

A6 A5 148 x 210 mm Średnio lekki 75–82 g/m² B5 182 x 257 mm Normalny 83–104 g/m²

B6 B6 połowa 64 x 182 mm Executive 184,2 x 266,7 mm Bardzo ciężki 1 121–176 g/m² A4 210 x 297 mm Bardzo ciężki 2 177–220 g/m² Letter 215,9 x 279,4 mm Podajnik 1/2: 64–176 g/m² Legal 13 cali 216 x 330 mm Legal 13,5 cala 216 x 343 mm Dupleks: 64–176 g/m² Legal 14 cali 216 x 356 mm

Statement 8,5 cala SQ 216 x 216 mm Folio 210 x 330 mm Użytkownika

Koperta COM-9

Koperta COM-10

Koperta Monarch

Koperta DL

Koperta C5 4 x 6 cala (4 x 6) 5 x 7 cala (5 x 7)

Indeks

a. Drukowanie w formacie A6, B6 i Statement tylko z podajnika 1 lub podajnika uniwersalnego. b. Na papierze o tym formacie można drukować wyłącznie z użyciem podajnika uniwersalnego.

105 x 148 mm Cienki 64–74 g/m²

128 x 182 mm Ciężki 105–120 g/m²

139,7 x 216 mm

98,4 x 225,4 mm

104,8 x 241,3 mm

98,4 x 190,5 mm

110 x 220 mm

162 x 229 mm

(3 x 5)

Podajnik uniwersalny:

64–220 g/m²

Gdy do dwóch podajników zostanie załadowany ten sam typ papieru, możliwe jest takie ustawienie, aby w przypadku wyczerpania się papieru w bieżącym podajniku drukarka automatycznie przełączyła się na inny (podajnik 2, jeśli występuje, lub podajnik uniwersalny). W przypadku drukowania z aplikacji systemu Windows ta funkcja jest dostępna w ustawieniach sterownika. Przy drukowaniu w innym środowisku funkcja ta znajduje się w menu Print (Drukuj) (Patrz „AUTO PRZEŁ. POD.” na stronie 29).

Zalecenia dotyczące papieru > 13

PODAJNIK UNIWERSALNY

Podajnik uniwersalny może być wykorzystywany do pobierania papieru w tych samych formatach, co pozostałe podajniki. Umożliwia ponadto transport papieru o wysokiej gramaturze, nawet do 220 g/m². Dla bardzo grubego papieru należy użyć tylnej tacy wyjściowej (zadrukiem do góry). Dzięki temu ścieżka papieru w drukarce będzie prawie prosta.

Podajnik uniwersalny umożliwia transport wstęgi papieru o szerokości od 64 do 216 mm i o długości od 127 do 1321 mm (drukowanie banerów).

Przy arkuszach papieru przekraczających 356 mm (Legal 14 cali) użyj papieru o gramaturze między 90 g/m² a 128 g/m² i tylnej tacy wyjściowej (zadrukiem do góry).

Do drukowania na kopertach również zaleca się używanie podajnika uniwersalnego. Jednorazowo można załadować do podajnika 10 kopert, grubość stosu nie może jednak przekroczyć 10 mm.

TACA WYJŚCIOWA (ZADRUKIEM DO DOŁU)

Taca wyjściowa, znajdująca się na górze drukarki, mieści do 150 arkuszy standardowego papieru o gramaturze 80 g/m² i może służyć do odbierania papieru o gramaturze do 176 g/m².

Arkusze drukowane w kolejności czytania (1 strona na wierzchu) są sortowane w tej samej kolejności (ostatnia strona na wierzchu, stroną zadrukowaną do dołu).

Liczba arkuszy papieru, które można umieścić na tacy odbiorczej w układzie zadrukiem do dołu może różnić się w zależności od środowiska.

TYLNA TACA WYJŚCIOWA (ZADRUKIEM DO GÓRY)

Tylna taca wyjściowa, znajdująca się z tyłu drukarki, wymaga przed użyciem otwarcia i wyciągnięcia podpórki. W takim przypadku papier zostanie przetransportowany tą ścieżką niezależnie od ustawień sterownika.

Tylna taca wyjściowa może pomieścić 100 arkuszy papieru o gramaturze 80 g/m² i może służyć do odbierania papieru o gramaturze do 220 g/m².

Zaleca się stosowanie tej tacy odbiorczej i podajnika uniwersalnego do papierów o gramaturach większych niż 176 g/m².

DUPLEKS

Automatyczny zadruk obu stron arkuszy papieru w formatach, które obsługuje podajnik 2 (wszystkie formaty z wyjątkiem A6), i o gramaturze 64–176 g/m².

Zalecenia dotyczące papieru > 14

ŁADOWANIE PAPIERU

PODAJNIKI

1. Wyjmij podajnik papieru z drukarki.

Rozluźnij papier przez jego wachlowanie zarówno na krańcach (1), jak i w środku ryzy (2),

upewniając się, że wszystkie arkusze są rozłączone. Następnie wyrównaj brzegi, kładąc stos na płaskiej powierzchni (3), i jeszcze raz powachluj.

Ładowanie papieru > 15

3. Papier firmowy umieść drukiem do dołu i nagłówkiem w kierunku drukarki, tak jak pokazano

na rysunku.

4. Dopasuj tylny ogranicznik (a) i prowadnice papieru (b) do formatu używanego papieru.

5. Podajnik papieru należy zamykać ostrożnie.

Aby zapobiegać zacięciom papieru:

> Nie wolno zostawiać wolnego miejsca między papierem a prowadnicami i tylnym ogranicznikiem.

> Nie należy przepełniać podajnika papieru. Jego pojemność zależy od typu używanego papieru.

> Nie należy używać uszkodzonego papieru.

> Nie należy ładować jednocześnie papierów o różnych formatach lub typach.

> Podajnik papieru należy zamykać ostrożnie.

Ładowanie papieru > 16

> Nie wyjmuj podajnika w czasie drukowania (z wyjątkiem sytuacji opisanej poniżej, dotyczącej

podajnika 2).

UWAGA

> Jeśli drukarka ma dwa podajniki i papier podawany jest z pierwszego (górnego),

to podczas drukowania można wyjąć i załadować drugi (dolny) podajnik. Jeśli jednak papier jest podawany z drugiego (dolnego) podajnika, nie wolno wyjmować pierwszego (górnego). Spowoduje to zacięcie papieru.

W przypadku drukowania „zadrukiem do dołu” należy się upewnić, że tylna taca wyjściowa

(a) jest zamknięta (papier wychodzi u góry drukarki). Pojemność tacy odbiorczej wynosi około 150 arkuszy (zależy od gramatury)

> W przypadku drukowania zadrukiem do góry należy upewnić się, że tylna taca

wyjściowa (a) jest otwarta, a podpórka na papier (b) wysunięta. Papier jest składowany w odwrotnej kolejności do drukowania, a pojemność tacy odbiorczej wynosi około 100 arkuszy (zależy od gramatury papieru).

> Do grubego papieru (kartonu itp.) zawsze należy używać tylnej tacy

odbiorczej (odbierającej stroną zadrukowaną do góry).

OSTRZEŻENIE!

W czasie drukowania nie należy otwierać ani zamykać tylnej tacy odbiorczej, ponieważ może to spowodować zacięcie papieru.

Ładowanie papieru > 17

PODAJNIK UNIWERSALNY

1. Otwórz podajnik uniwersalny (a).

2. Rozłóż podpórkę papieru (b).

3. Ostrożnie pociągnij tacę w dół (c) aż do zablokowania.

4. Załaduj papier i dopasuj prowadnice (d) do formatu używanego papieru.

> W przypadku drukowania jednostronnego na papierze firmowym papier należy włożyć do

podajnika uniwersalnego stroną zadrukowaną do góry i górną krawędzią w kierunku drukarki.

> W przypadku drukowania dwustronnego (dupleks) na papierze firmowym papier należy

włożyć do podajnika stroną zadrukowaną w dół i górną krawędzią na zewnątrz drukarki

> Koperty należy zawsze umieszczać stroną do zadrukowania do góry, górnym brzegiem

do lewej krawędzi i krótkim brzegiem do drukarki. Nie należy wybierać opcji drukowania dwustronnego.

> W podajniku nie powinno być więcej niż 100 arkuszy lub 10 kopert. Maksymalna wysokość

stosu wynosi 10 mm.

5. Nac

rzycisk blokowania podajnika do wewnątrz, aby zwolnić tacę i podnieść lekko papier,

iśnij p

dosuwając go odpowiednio na miejsce.

6. W Menu nośnika ustaw właściwy format papieru dla podajnika uniwersalnego.

UWAGA

> Nie dociskaj papieru z góry, nie przytrzymuj go, ani nie ciągnij, gdy trwa drukowanie z

użyciem podajnika uniwersalnego. Aby zatrzymać drukowanie, otwórz podajnik wyjściow.

> Aby dowiedzieć się, jak wyjąć papier, zapoznaj się z działem „Usuwanie zacięć papieru”

na stronie 71.

Ładowanie papieru > 18

UŻYTKOWANIE

Szczegółowe informacje dotyczące sposobu korzystania z urządzenia i opcjonalnych akcesoriów w celu efektywnego i wydajnego drukowania znajdują się w Instrukcji drukowania oraz Instrukcji drukowania kodów kreskowych.

Użytkowanie > 19

FUNKCJE MENU

W tym rozdziale przedstawiono funkcje menu dostępne przez panel sterujący drukarki i wyświetlane na wyświetlaczu LCD.

PANEL OPERATORA

1. Dioda READY

(GOTOWOŚĆ)

3. Przyciski MENU WŁ: Gotowy do odbioru danych.

5. Dioda ATTENTION

(UWAGA)

ON (WŁĄCZONE): Gotowy do odbioru danych.

MIGA: Przetwarzanie danych. OFF (WYŁĄCZONE): Offline.

MIGA: Przetwarzanie danych. WYŁ: Offline.

ON (WŁĄCZONE): Wystąpiło

ostrzeżenie. Drukowanie może być możliwe (np. mało toneru).

MIGANIE: Wystąpił błąd. Drukowanie jest (np. brak toneru).

OFF (WYŁĄCZONE): Stan normalny.

niemożliwe

2. WYŚWIETLACZ Wyświetla stan drukarki

4. Przycisk ON LINE Przełącza między trybem

6. Przycisk BACK

(WSTECZ)

i wszelkie komunikaty obłędach.

online i offline. Po naciśnięciu w trybie

Menu powoduje wyjście z menu i przejście do trybu ONLINE.

Wymusza drukowanie na papierze, który jest załadowany, po naciśnięciu, gdy jest wyświetlany komunikat BAD PAPER (Nieprawidłowy papier) lub WRONG PAPER SIZE (Nieprawidłowy format papieru).

Umożliwia powrót do poprzedniego elementu menu wyższego poziomu.

Funkcje menu > 20

7. Przycisk OK W trybie menu: określa

wybrane ustawienia.

8. Przycisk CANCEL

(ANULUJ)

Usuwa drukowane lub otrzymane dane po naciśnięciu przez 2 s lub dłużej.

Usuwa dane po naciśnięciu przez 2 s lub dłużej, gdy jest wyświetlany komunikat WRONG PAPER SIZE (Nieprawidłowy format papieru), RUN OUT OF PAPER (Brak papieru), TRAY 1 IS OPEN (Podajnik 1 jest otwarty) lub TRAY 1 IS NOT FOUND (Nie znaleziono podajnika 1).

Po naciśnięciu w trybie Menu powoduje wyjście z menu i przejście do trybu ONLINE.

9. POWER SAVE Button & LED

(Przycisk i LED OSZCZĘDZANIE ENERGII)

Naciśnięcie tego przycisku powoduje przestawienie urządzenia w tryb oszczędzania energii lub wyprowadzenie go z tego trybu.

WŁ: Stan oszczędzania energii. MIGA: Stan uśpienia. WYŁ: Gdy nie znajduje się ani

w stanie uśpienia, ani w stanie oszczędzania energii.

Panel operatora > 21

ZMIENIANIE USTAWIEŃ — UŻYTKOWNIK

Należy zwrócić uwagę, że wiele z tych ustawień może zostać zastąpionych (i często są one zastępowane) ustawieniami sterownika drukarki w systemie Windows. Kilka ustawień sterownika widocznych w „Ustawieniach drukarki” to ustawienia domyślne funkcji określanych w menu drukarki.

Ustawienia domyślne są wyróżnione w poniższej tabeli przez pogrubienie. W normalnych warunkach pracy, w trybie „czuwania”, na wyświetlaczu LCD drukarki jest wyświetlany

komunikat „ONLINE”. Aby w takim momencie przejść do systemu menu, należy naciskać w Panelu operatora przyciski Menu w górę i w dół, co pozwoli na przejście do odpowiedniej pozycji menu. Postępuj zgodnie z następującą instrukcją:

1. Za pomocą przycisków MENU w górę i w dół na panelu sterowania można przewijać menu. Gdy wyświetli się element, który chcesz zmienić, naciśnij przycisk OK, aby wyświetlić

enu teg

podm

2. Przyciski MENU w górę i w dół umożliwiają przegląd wszystkich elementów podmenu. Gdy wyświetli się element, który chcesz zmienić, naciśnij przycisk OK, aby wyświetlić ustawienie.

3. Przyciski MENU w górę i w dół umożliwiają przegląd ustawień dostępnych dla elementu podmenu. Gdy wyświetli się element, który chcesz zmienić, naciśnij przycisk OK, aby wyświetlić ustawienie. Obok wybranego ustawienia pojawi się gwiazdka (*) oznaczająca, że jest to ustawienie aktywne.

4. Wykonaj jedną z następujących operacji:

> Naciśnij jeszcze raz przycisk BACK (Wstecz), aby przejść do przodu listy menu;

lub…

> Naciśnij przycisk ON LINE lub CANCEL (Anuluj), aby opuścić system menu i powrócić

do tr

o elementu.

ybu czuwania.

JAK ZMIENIĆ USTAWIENIA — ADMINISTRATOR

Administrator może określić, czy dowolna kategoria w menu użytkownika ma mieć wartość ENABLE (AKTYWNE), czy DISABLE (NIEAKTYWNE).

Wyłączone kategorie nie są wyświetlane w menu użytkownika. Tylko administrator systemu może zmienić te ustawienia.

1. Wciśnij góra lub dół na panelu operatora, by wyświetlić KONFIGURACJA ADMINISTRATORA.

2. Naciśnij przycisk OK.

3. Po pojawieniu się monitu Enter Password (Wprowadź hasło) wpisz hasło administratora:

(a) Przy użyciu przycisków MENU w górę i w dół przewiń listę do wymaganej litery/cyfry. (b) Naciśnij przycisk OK, aby wpisać literę/cyfrę i przejść do następnej. (c) Powtarzaj kroki (a) i (b), dopóki nie zostaną wpisane wszystkie litery/cyfry.

Wpisz 6- lub 12-cyfrowe hasło.

(Domyślne hasło to 999999.)

4. Naciśn

5. Na

którą chcesz zmienić.

6. Naciśnij przycisk OK.

7. Naciskaj przycisk MENU w górę lub w dół, dopóki nie zostanie wyświetlony „element”,

który chcesz zmienić.

8. Naciśnij przycisk OK.

9. Określ wymagany parametr przy użyciu przycisków MENU w górę i w dół.

10. Naciśnij przycisk OK, aby po prawej stronie wybranego ustawienia wprowadzić gwiazdkę (*).

11. Naciśnij przycisk ON LINE, aby przełączyć drukarkę do trybu online. Urządzenie zostanie

automatycznie ponownie uruchomione.

ij przycisk OK.

ciskaj przycisk MENU w górę lub w dół, dopóki nie zostanie wyświetlona „kategoria”,

Panel operatora > 22

Pozwala wybrać rozmiar zadrukowanego obszaru strony, w celu dopasowania do rozmiaru używanego papieru. Nie jest to tożsame z fizycznym rozmiarem papieru, który zawsze jest nieco większy. Wymiary fizycznych rozmiarów stron, znajdują się w rozdziale „Zalecenia dotyczące papieru" w tym podręczniku. (tylko dla PCL/IBMPPR/EPSONFX)

WYMIAR X 64

MILIMETR (2,5 CALA)

~ 210

MILIMETR (8,3 CALA)

~ 216

MILIMETR (8,5 CALA)

Określa szerokość papieru własnego, jako wartość domyślną.

Określa rozmiar papieru pod kątem prostym do kierunku ruchu papieru.

Uwaga: Domyślne ustawienia różnią się, w zależności od obszaru sprzedaży.

Panel operatora > 39

ELEMENT USTAWIENIA OBJAŚNIENIE

WYMIAR Y 127

MILIMETR (5,0 CALA)

~ 279

MILIMETR (11,0 CALA)

~ 297

MILIMETR (11,7 CALA)

~ 356

MILIMETR (14,0 CALA)

~ 1321

MILIMETR (52,0 CALA)

TRAPPING WYŁ.

WĄSKIE SZEROKIE

ENU KOLORU

Określa długość papieru własnego, jako wartość domyślną.

Określa rozmiar papieru w tym samym kierunku, co kierunek ruchu papieru.

Uwaga: Domyślne ustawienia różnią się, w zależności od obszaru sprzedaży.

Określa wartość trapping'u. Pozwala wybrać, czy pomiędzy dwoma kolorami znajduje się odstęp.

Drukarka automatycznie reguluje balans kolorów i gęstość w odpowiednich odstępach, optymalizując wydruki dla jasnego, białego papieru, widzianego w warunkach naturalnego oświetlenia dziennego.

Pozycje menu dają możliwość zmiany ustawień domyślnych dla specjalnych lub szczególnie skomplikowanych zadań drukowania.

ELEMENT USTAWIENIA OBJAŚNIENIE

KONTR.GĘSTOŚCI AUTO

RĘCZNIE

USTAW. GĘSTOŚCI WYKONAJ

TUNING KOLORU DRUKUJ WZÓR

KALIBR. CYJAN

KALIBR. MAGENTA

KALIBR. ŻÓŁTY

CYJAN JASNY -3~0~+3 Reguluje gęstość optyczną dla wszystkich składowych

CYJAN ŚREDNI -3~0~+3

CYJAN CIEMNY -3~0~+3

MAGENTA JASNY -3~0~+3

MAGENTA ŚREDNI -3~0~+3

MAGENTA CIEMNY -3~0~+3

ŻÓŁTY JASNY -3~0~+3

ŻÓŁTY ŚREDNI -3~0~+3

kolorów (cyjan, magenta, żółty i czarny). Normalne ustawienie to „0”.

KALIBR. CZARNY

ŻÓŁTY CIEMNY -3~0~+3

CZARNY JASNY -3~0~+3

CZARNY ŚREDNI -3~0~+3

CZARNY CIEMNY -3~0~+3

Panel operatora > 40

ELEMENT USTAWIENIA OBJAŚNIENIE

GĘSTOŚĆ KOLORÓW

KOMPENSACJA NIEDOPASOWANIA WYKONAJ Uruchamia system automatycznego pasowania kolorów.

SYMULACJA ATRAM. WYŁ.

UCR

CMY100% GĘSTOŚCI AKTYWNE

CYJAN GĘSTOŚĆ -3~0~+3 Reguluje gęstość dla wszystkich kolorów (cyjan,

MAGENTA GĘSTOŚĆ -3~0~+3

ŻÓŁTY GĘSTOŚĆ -3~0~+3

CZARNY GĘSTOŚĆ -3~0~+3

SWOP ISO COATED JAPAN

NISKI

ŚREDNI WYSOKI

NIEAKTYWNE

magenta, żółty i czarny). Normalne ustawienie to „0”.

Regulacja wyrównania następuje po włączeniu zasilaniu oraz po otwarciu i zamknięciu tacy wyjściowej.

Dzięki tej operacji następuje dokładne wyrównanie cyjanu, magenty i żółtego w stosunku do koloru czarnego.

Wybór sposobu symulacji kolorów farb triadowych spośród standardowych systemów drukowania.

Uwaga: Ta funkcja obowiązuje tylko dla modeli PS

Wybór ograniczenia grubości warstwy toneru. Jeśli papier zwija się przy drukowaniu w ciemnych

kolorach, czasami wybór ustawienia Średni lub Nis. zmniejsza zwijanie się papieru.

Gdy opcja jest aktywna, miejsca czarne tworzone są przy użyciu 100-procentowego pokrycia barwami C, M i Y zamiast czarnego.

Otrzymuje się dzięki temu bardziej nasyconą i błyszczącą czerń.

KONWERSJA CMYK WŁ.

WYŁ.

STAWIENIA

Wybranie opcji OFF (Wył.) uprości proces konwersji danych CMYK i skróci czas przetwarzania.

To ustawienie jest ignorowane w przypadku korzystania z funkcji symulacji atramentu.

Uwaga: Ta funkcja obowiązuje tylko dla modeli PS

ELEMENT USTAWIENIA OBJAŚNIENIE

PODAJNIK L1 TYP1

TYP2

PROTOKÓŁ SIEC.PS ASCII

RAW

PROTOKÓŁ USB PS ASCII

RAW

ROZMIAR PAPIERU PDF OBECNY

ROZMIAR PODAJNIKA

ROZMIAR W PLIKU PDF

ROZM. SKALOWANIA

[TYP1]: Numer wyboru podajnika dla poziomu 1 operatora rozpoczyna się do 1.

[TYP2]: Numer rozpoczyna się od 0.

Określa tryb protokołu komunikacji dla danych PS z sieci.

Określa tryb protokołu komunikacji dla danych PS z USB.

Pozwala wybrać rozmiar papieru druku bezpośredniego do PDF.

ROZM. SKAL. PDF 1%

99%

Pozwala wybrać procentowe skalowanie, gdy rozmiar papieru PDF jest ustawiony na rozmiar skalowany.

Panel operatora > 41

STAWIENIA

PCL

ELEMENT USTAWIENIA OBJAŚNIENIE

ŹRÓDŁO FONTÓW REZYDENTNE Ustawienie źródła pobierania domyślnej czcionki PCL.

Zwykle są to fonty WEWNĘTRZNE, chyba że zainstalowano dodatkowe fonty w pamięci typu ROM lub dodatkowe fonty zostały załadowane do pamięci RAM jako fonty stałe.

NR FONTU I0

~ I90

GĘSTOŚĆ ZNAKÓW 0,44 CPI

10,00 CPI

~ 99,99 CPI

WYSOKOŚĆ FONTÓW 4,00 PUNKTÓW

12,00 PUNKTÓW

~ 999,75 PUNKTÓW

STRONA KODOWA PC-8

(Pokazywany jedynie domyślny

aw symboli)

zest

SZEROK. DRUKU A4 78 KOLUMN

80 KOLUMN

Określa aktualny, domyślny numer fontu, z aktualnie wybranego źródła.

Ustawienie szerokości domyślnej czcionki PCL w znakach/cal (CPI).

Domyślny font, to font o stałej gęstości znaków, skalowalny. Wyświetlana jest wartość do drugiego miejsca po przecinku.

Wyświetlane jedynie, gdy font, wybrany poprzez Nr fontu, to font o stałych odstępach, skalowalny.

Wysokość domyślnej czcionki PCL. Uwaga: Ta pozycja menu jest wyświetlana jedynie, gdy

font, wybrany poprzez Nr fontu, to font o proporcjonalnych odstępach, skalowalny.

Pozwala wybrać stronę kodową PCL.

Ustawienie liczby znaków w wierszu w przypadku funkcji Auto LF i papieru A4 przy emulacji języka PCL. Ma znaczenie, gdy dla opcji Auto CR/LF Mode (Tryb Auto CR/LF) wybrano ustawienie OFF (WYŁĄCZONE) przy gęstości znaków 10 CPI.

POMIŃ PUSTĄ STR. WŁ.

WYŁ.

FUNKCJA CR CR

CR+LF

FUNKCJA LF LF

LF+CR

MARGINES DRUKU NORMALNY

1/5 CALA 1/6 CALA

PRAWDZIWA CZERŃ WŁ.

WYŁ.

Decyduje, czy będą drukowane puste strony.

Ustawia działania drukarki po otrzymaniu znaku powrotu karetki (końca wiersza) (0Dh) — z przesunięciem wiersza lub bez.

Ustawienie działania drukarki po otrzymaniu znaku przesunięcia wiersza (0Ah) — z powrotem karetki lub bez.

Ustawienie szerokości niezadrukowanego marginesu. NORMALNY oznacza zgodny z emulacją PCL.

PCL: Ustawia metodę drukowania jednolicie czarnych obszarów obrazu: mieszany czarny (łączone tonery CMYK) lub prawdziwa czerń (tylko toner czarny).

Panel operatora > 42

ELEMENT USTAWIENIA OBJAŚNIENIE

USTAW.SZER.PIÓRA WŁ.

WYŁ.

PODAJNIK ID#

PODAJNIK UNIW.

PODAJNIK1 1

PODAJNIK2 1

1 ~

~ 59

Gdy minimalna szerokość została określona w PCL, czasem linia o szerokości 1 punktu, wygląda na przerwaną.

Z włączoną funkcją USTAW.SZER.PIÓRA, gdy określona jest minimalna szerokość, szerokość linii będzie dopasowana tak, by była szersza, niż linia o szerokości 1 punktu.

Gdy USTAW.SZER.PIÓRA jest ustawione na WYŁĄCZONE, linia będzie wyglądała jak wcześniej.

Ustawia # jako numer podajnika uniwersalnego dla polecenia miejsca docelowego podawania papieru (ESC&l#H) w emulacji PCL5e.

Ustawia # jako numer podajnika 1 dla polecenia miejsca docelowego podawania papieru (ESC&l#H) w emulacji PCL5e.

Ustawia # jako numer podajnika 2 dla polecenia miejsca docelowego podawania papieru (ESC&l#H) w emulacji PCL5e.

(Wyświetlane tylko, gdy podajnik 2 jest zainstalowany).

ONFIGURACJA

XPS

ELEMENT USTAWIENIA OBJAŚNIENIE

PODPIS CYFROWY DRUKUJ NAWET

NG DRUKUJ TYLKO

WYŁ.

USUWANIE KONTROLI AUTO

KAŻDA STRONA WYŁ.

TRYB MC WŁ.

WYŁ.

TRYB ROZPAKOWYWANIA AUTO

SPEED

DRUKUJ

POMIŃ PUSTĄ STR. WŁ.

WYŁ.

Ustawia funkcję podpisu cyfrowego.

Ustawia funkcję usunięcia kontroli.

Ustawia funkcję zgodności znaczników.

Określa metodę rozpakowywania dla plików XPS.

Określa, czy wysuwać strony, które nie zawierają danych do druku (puste strony), używając XPS.

Panel operatora > 43

STAWIENIA

IBM PPR

ELEMENT USTAWIENIA OBJAŚNIENIE

GĘSTOŚĆ ZNAKÓW 10 CPI

12 CPI 17 CPI 20 CPI PROPORCJONALNIE

FONT SKONDENSOW. 12CPI DO 20CPI

12CPI DO 12CPI

ZBIÓR ZNAKÓW ZESTAW 2

ZESTAW 1

STRONA KODOWA IBM-437

(Pokazywany jest jedynie domyślny zestaw symboli)

STYL LITERY O AKTYWNE

NIEAKTYWNE

CYFRA ZERO NORMALNY

PRZEKREŚLONA

GĘSTOŚĆ LINII 6 LPI

8 LPI

POMIŃ PUSTĄ STR. WŁ.

WYŁ.

Określa gęstość znaków w emulacji IBM PPR.

Określa gęstość znaków o wartości 12 CPI w przypadku trybu zagęszczonego.

Określa zestaw znaków.

Określa stronę kodową.

Określa styl, który zastępuje 9BH literą „o”, a 9DH znakiem „0”.

Określa, czy zero jest przekreślone, czy nie przekreślone.

Określa odstępy między liniami.

Decyduje, czy będą drukowane puste strony.

FUNKCJA CR

FUNKCJA LF LF

SZEROK. WIERSZA 80 KOLUMN

DŁUGOŚĆ FORMUL. 11 CALI

GÓRNY MARGINES 0,0 CALI

Margines lewy 0,0 CALI

DOPAS. DO LETTER AKTYWNE

CR+LF

LF+CR

136 KOLUMN

11,7 CALI 12 CALI

0,1 CALI ~ 1,0 CALI

NIEAKTYWNE

Ustawia działania drukarki po otrzymaniu znaku powrotu karetki (końca w wiersza lub bez.

Ustawia wydajność po otrzymania kodu LF.

Określa liczbę znaków w wierszu.

Określa długość papieru. Uwaga: Domyślne ustawienia różnią się, w zależności

od obszaru sprzedaży.

Określa oddalenie druku od górnego brzegu papieru.

Określa oddalenie druku od lewego brzegu papieru.

Ustawia tryb drukowania dopasowujący drukowane dane, będące odpowiednikiem 11 cali (66 wierszy), do obszaru drukowania strony typu LETTER.

Uwaga: Domyślne ustawienia różnią się, w zależności od obszaru sprzedaży.

iersza) (0Dh) — z przesunięciem

WYSOKOŚĆ TEKSTU TA SAMA

RÓŻNA

Panel operatora > 44

Ustawia wysokość znaków. TA SAMA: Niezależnie od ustawień CPI, taka sama wysokość. RÓŻNA: różna wysokość, zależnie od ustawień CPI.

ONFIGURACJA

EPSON FX

ELEMENT USTAWIENIA OBJAŚNIENIE

GĘSTOŚĆ ZNAKÓW 10 CPI

12 CPI 17 CPI 20 CPI PROPORCJONAL

NIE

ZBIÓR ZNAKÓW Zestaw 2

ZESTAW 1

STRONA KODOWA IBM-437

(Pokazywany jest jedynie domyślny zestaw symboli)

STYL LITERY O AKTYWNE

NIEAKTYWNE

CYFRA ZERO NORMALNY

PRZEKREŚLONA

GĘSTOŚĆ LINII 6 LPI

8 LPI

POMIŃ PUSTĄ STR. WŁ.

WYŁ.

FUNKCJA CR

CR+LF

Określa gęstość znaków w tej emulacji.

Określa zestaw znaków.

Określa stronę kodową.

Określa styl, który zastępuje 9BH literą „o”, a 9DH znakiem „0”.

Określa, czy zero jest przekreślone, czy nie przekreślone.

Określa odstępy między liniami.

Decyduje, czy będą drukowane puste strony.

Ustawia działania drukarki po otrzymaniu znaku powrotu karetki (końca wiersza) (0Dh) — z przesunięciem wiersza lub bez.

SZEROK. WIERSZA 80 KOLUM

136 KOLUMN

DŁUGOŚĆ FORMUL. 11 CALI

11,7 CALI 12 CALI

GÓRNY MARGINES 0,0 CALI

0,1 CALI ~ 1,0 CALI

Margines lewy 0,0 CALI

0,1 CALI ~ 1,0 CALI

DOPAS. DO LETTER AKTYWNE

NIEAKTYWNE

WYSOKOŚĆ TEKSTU TA SAMA

RÓŻNA

Określa liczbę znaków w wierszu.

Określa długość papieru. Uwaga: Domyślne ustawienia różnią się, w zależności

od obszaru sprzedaży.

Określa oddalenie druku od górnego brzegu papieru.

Określa oddalenie druku od lewego brzegu papieru.

Ustawia tryb drukowania dopasowujący dane, równe 11 calom (66 liniom), do rozmiaru drukowania o

rozmiarze LETTER.

Ustawia wysokość znaków. TA SAMA: Niezależnie od ustawień CPI, taka sama

wysokość. RÓŻNA: różna wysokość, zależnie od ustawień CPI.

Panel operatora > 45

ONFIGURACJA PANELA

ELEMENT USTAWIENIA OBJAŚNIENIE

NEARLIFE STATUS AKTYWNE

NIEAKTYWNE

OSTRZEŻENIE LED AKTYWNE

NIEAKTYWNE

STAWIENIA ZASILANIA

Pozwala wybrać działanie panelu LCD przy ostrzeżeniu o bliskim zużyciu bębna.

AKTYWNE: Ostrzeżenie o zbliżającym się końcu okresu eksploatacji jest wyświetlane.

NIEAKTYWNE: Ostrzeżenie o zbliżającym się końcu okresu eksploatacji nie jest wyświetlane.

Włącza/wyłącza świecenie diody LED panelu przedniego, gdy wystąpi ostrzeżenie „blisko zużycia" dla tonera lub bębna.

Ostrzegawcza dioda LED świeci, gdy ustawienie jest włączone, nie świeci, gdy jest wyłączone.

ELEMENT USTAWIENIA OBJAŚNIENIE

AUTOWYŁĄCZENIE AKTYWNE

AUTO KONFIG.

NIEAKTYWNE

Włącza funkcję autowyłączania. AKTYWNE: Jeśli drukarka nie jest używana przez

pewien okres czasu, zasilanie jest automatycznie wyłączane.

AUTO KONFIG.: Autowyłączanie jest włączone, jednak drukarka nie wyłączy się przy następujących warunkach:

> Przewód Etherenet jest podłączony do połączenia interfejsu sieci.

> Sieć bezprzewodowa LAN jest włączona. Uwaga: Domyślne ustawienia różnią się, w zależności

od obszaru sprzedaży.

ZWROT MOCY RĘCZNIE

STAN KONTYNUUJ

ONFIGURACJA PODAJNIKA

Ustaw metodę włączania zasilania po uruchomieniu.

ELEMENT USTAWIENIA OBJAŚNIENIE

JEDNOSTKA MIARY CAL

MILIMETR

DOMYŚ. ROZM.PAP. A4

LETTER

Pozwala wybrać jednostkę miary. Uwaga: Domyślne ustawienia różnią się, w zależności

od obszaru sprzedaży.

Określa domyślny rozmiar papieru. Uwaga: Domyślne ustawienia różnią się, w zależności

od obszaru sprzedaży.

Panel operatora > 46

NNE USTAWIENIA

ELEMENT USTAWIENIA OBJAŚNIENIE

KONFIGURAC JA RAM

KONFIGURAC JA FLASH

USTAWIENIA PAM IĘCI

USTAWIENIA DZIENNIKA ZADAŃ

USTAWIENIA ZABEZP.

USTAWIENIA JĘZYKA

ROZM. BUF. ODB. AUTO

0,5 MB 1 MB 2 MB 4 MB 8 MB 16 MB 32 MB

ZACHOW. ZASOBÓW AUTO

WYŁ.

0,5 MB 1 MB 2 MB 4 MB 8 MB 16 MB 32 MB

INIC. PAM. FLASH WYKONAJ Inicjalizuje wbudowaną PAMI ĘĆ FLASH.

FORMATOWANIE PCL

COMMON PS

WŁ. INICJAL. NIE

TAK

KASUJ LOG ZADAŃ WYKONAJ Kasuje zapisane logi zadań.

KONTROLA DOSTĘPU

WYBÓR JĘZYKA ~

INICJALIZACJA JĘZYKA WYKONAJ Inicjalizuje plik komunikatu, zapisany we FLASH.

AKTYWNE

YWNE

NIEAKT

ANGIELSKI ~

Określa rozmiar bufora odbiorczego.

Określa rozmiar obszaru zapisu zasobów.

Jeśli wybrano NIE, maszyna wróci do poprzedniego menu.

Jeśli wybrano TAK, maszyna zostanie automatycznie uruchomiona ponownie i uruchomi pamięć FLASH.

Formatuje wybraną partycję. Naciśnij przycisk OK, a pojawi się następujący komunikat.

NA PEWNO? TAK/NI E Jeśli wybrano NIE, ekran wróci do poprzedniego menu.

Jeśli wybrano TAK, drukarka zostanie automatycznie uruchomiona ponownie i uruchomi wybraną partycję.

Zapobiega zmianom ustawień, towarzyszącym inicjalizacji urządzenia blokującego (FLASH).

Wyświetla menu ustawienia bezpieczeństwa.

Wybiera język wyświetlania dla panelu LCD.

Panel operatora > 47

ELEMENT USTAWIENIA OBJAŚNIENIE

KONFIGURAC JA SPOSOBU ANULOWANIA ZADANIA

USTAWIENIA ŻYWOTNOŚCI

USUŃ DANE PRYWATNE WYKONAJ Usuń zarejestrowane dane prywatne i dane

BIZNES UST. TEL.

DZIAŁ.KL.CANCEL KRÓTKI

DŁUGI WYŁ.

WYŚW. ZAPYTANIA WŁ.

WYŁ.

POZYCJA OSTROŚCI TAK

NIE

CZ. OCZEK. WYŚW. 60

180

~ 300

PRAWIE ZUŻYTY BĘBEN

PRAWIE ZUŻYTY ZESPÓŁ UTRWALAJĄCY

PRAWIE ZUŻYTY PAS

BIZN. KOOP. TEL. AKTYWNE

ADRES POŁĄCZENIA 0.0.0.0

NR. PORTU POŁ.1

500 ~

1000

~ 3000

500 ~

1000

~ 3000

500 ~

1000

~ 3000

NIEAKTYWNE

255.255.255.255

59000

~ 65535

Określa zachowanie przycisku Anuluj, po wciśnięciu w trakcie drukowania.

Określa, czy wyświetlane będzie żądanie wyboru anulowania zadania.

WŁ: Wyświetlane podczas anulowania zadania. WYŁ: Nie wyświetlaj.

Określa domyślny wybór dla żądania anulowania zadania.

Określa czas maksymalny żądania wyboru anulowania zadania. Po upłynięciu czasu, drukowanie będzie kontynuowane, gdy anulowanie zadania = Nie.

przechowywane w drukarce.

Panel operatora > 48

STAWIENIA

ELEMENT USTAWIENIA OBJAŚNIENIE

ZEROWANIE MENU WYKONAJ Resetuje menu do ustawień domyślnych.

MIEŃ HASŁO

ELEMENT USTAWIENIA OBJAŚNIENIE

NOWE HASŁO ************ Ustawia nowe hasło pozwalające wejść do menu

SPRAWDŹ HASŁO ************ Weryfikacja powyższego.

administratora. Hasło powinno zawierać od 6 do 12 cyfr/znaków

alfanumerycznych (lub mieszanych). Domyślne wartość to 999999. Drukarka zostanie uruchomiona ponownie po MENU

ADMIN.

STATYSTYKI DRUKU

Ustawienia tego menu powinien zmieniać tylko administrator systemu. Aby uzyskać dostęp do tego menu, postępuj zgodnie z instrukcjami podanymi w części „Jak zmienić ustawienia — administrator” na stronie 22,

ale zamiast przycisku

0000

postać

przytrzymaj naciśnięty przycisk

To menu jest tylko w języku ANGIELSKIM.

ELEMENT USTAWIENIA OPIS

ENTER PASSWORD (WPROWADŹ HASŁO) nnnn Umożliwia wprowadzenie hasła w celu uzyskania

USAGE REPORT (RAPORT UŻYCIA) ENABLE

(AKTYWNE)/ DISABLE (NIEAKTYWNE)

. W tym przypadku hasło domyślne ma

dostępu do menu drukowania statystyk. Hasło domyślne ma postać „0000”. Kategoria „Statystyki druku” nie jest wyświetlana,

jeśli odpowiednia funkcja nie jest obsługiwana.

Włącza/wyłącza drukowanie raportu użycia. W przypadku zmiany wartości ustawienia

drukarka zostanie ponownie uruchomiona.

MAINTENANCE CNT (LICZNIK KONSER. SERWISOWYCH)

RST MAIN CNT (RESETOWANIE LICZNIKA GŁÓWNEGO)

RST SUPPLIES CNT EXECUTE

CHANGE

WOR D

PA (ZMIEŃ HASŁO)

NEW PASSWORD (NOWE HASŁO)

VERIFY PASSWORD (ZWERYFIKUJ HASŁO)

ENABLE (AKTYWNE)/

DISABLE

(NIEAKTYWNE)

EXECUTE (WYKONAJ)

(WYKONAJ)

**** Umożliwia ustawienie nowego hasła w celu

**** Weryfikuje zmianę hasła

Panel operatora > 49

Jest ustawione wskazywanie częstotliwości wymiany materiałów eksploatacyjnych/ niewskazywanie.

Jeśli jest wybrana opcja Enable (Aktywne), równocześnie jest wyświetlany licznik konserwacyjny.

Warunki wyświetlenia: dla opcji Print Statistics (Statystyki druku) >

Usage Report (Raport użycia) należy wybrać ustawienie Enable (Aktywne).

Resetuje główny licznik.

Resetuje liczbę wymian materiałów zapasowych.

uzyskania dostępu do menu Print Statistics (Statystyki druku).

AIRP

RINT

ELEMENT USTAWIENIA OBJAŚNIENIE

AirPrint AKTYWNE

NIEAKTYWNE

OOGLE CLOUD PRINT

Aktywacja funkcji AirPrint. Opcja

AKTYWNE

wtedy, gdy funkcja AirPrint zostanie wyłączona w związku z błędem sieci. Wybierz Aktywne w menu, aby ponownie zainicjować sieć i powrócić do UI trybu czuwania .

Gdy funkcja AirPrint działa, opcja NIEAKTYWNE nie zostanie wyświetlona. Wybierz opcję AKTYWNE w menu, aby wrócić do standardowego UI trybu czuwania. Ponowna inicjacja sieci nie zostanie przeprowadzona.

Nie istnieje menu, w którym można wyłączyć funkcję AirPrint.

zostanie wyświetlona wyłącznie

ELEMENT USTAWIENIA OBJAŚNIENIE

WYDRUKUJ RĘCZNIE Drukuje ręcznie.

USUŃ ZAREJESTROWANE DANE Usuwa zarejestrowane dane.

ZAREJESTRUJ SIĘ W Google Cloud Print Rejestruje w Google Cloud Print.

USTAWIENIA Google Cloud Print

KORZYSTANIE Z USŁUG W CHMURZE

PIERWOTNY DNS xxx.xxx.xxx.xxx Ustawia serwer DNS (pierwszy).

WTÓRNY DNS

PROXY AKTYWNE

SERWER PROXY Ustawia serwer proxy.

NR. PORTU PROXY

ID UŻYT. PROXY Ustawia identyfikator użytkownika serwera proxy.

HASŁO PROXY Ustawia hasło proxy.

AKTYWNE

PAUZA NIEAKTYWNE

xxx.xxx.xxx.xxx Ustawia serwer DNS (pomocniczy).

NIEAKTYWNE

1 ~

8080

~ 65535

Pozwala wybrać, czy używać usługi w chmurze.

Pozwala wybrać, czy używać serwera proxy.

Ustawia numer portu serwera proxy.

Panel operatora > 50

STAWIENIA BEZPRZEWODOWE

Jeśli zastosowano bezprzewodowy moduł LAN.

ELEMENT USTAWIENIA OBJAŚNIENIE

BEZPRZEWODOWE (INFRASTRUKTURA) USTAWIENIE

BEZPRZEWODOWA (INFRASTRUKTURA)

USTAWIEN IA SIECI

KONFIGURACJA WPS WPS-PBC Wykonuje WPS-PBC.

WYBÓR KOMUNIKA CJI BEZPRZEW ODOWEJ

PONOWNE POŁĄCZENIE

KONF. ADRESU IP AUTO

ADRES IPV4 xxx.xxx.xxx.xxx Ustawia adres IP.

MASKA PODSIECI xxx.xxx.xxx.xxx Ustawia maskę podsieci.

ADRES BRAMY xxx.xxx.xxx.xxx Ustawia adresy bramy (domyślny router).

DHCPV6

xxxxxx

KONF. RĘCZN A

SSID Wprowadź SSID.

BEZPIECZ EŃSTWO

KLUCZ WEP

TYP SZYFRO W. WPA

KLUCZ WPA PSK

WYKONAJ Wykonywane jest ponowne połączenie z

AKTYWNE

NIEAKTYWNE

RĘCZNIE

AKTYWNE

NIEAKTYWNE

WPS-PIN Wykonuje WPS-PIN.

NIEAKTYWNE

WEP WPA/WPA2-PSK WPA2-PSK

AES

TKIP/AES

Włącza/wyłącza (Infrastrukturę)bezprzewodową sieć LAN.

Wybierz metodę ustawienia adresu IP.

Ustawia opcję DHCPv6 aktywne/nieaktywne.

Lista wykrytych bezprzew. sieci LAN (Tryb AP).

Ustawia funkcję ochrony bezprzewodowej sieci LAN.

Wprowadź klucz WEP. Możesz wprowadzić od 5 do 26 cyfr.

Metoda kodowania WPA2-PSK.

Wprowadź klucz PSK.

bezprzewodową siecią LAN.

Panel operatora > 51

EZPRZEWODOWY (TRYB

AP)

USTAWIENIA

Jeśli zastosowano bezprzewodowy moduł LAN.

ELEMENT USTAWIENIA OBJAŚNIENIE

BEZPRZE WODOWY (TRYB AP) USTAWIENIA

ENU ROZRUCHU

BEZPRZEWODOWE (TRYB AP)

AUTOMATYCZNA KONFIGURACJA (PRZYCISKU)

KONF. RĘCZNA

USTAWIENIA POŁĄCZENIA

USTAWIENIA UŻYTKOWNIKA TRYBU PUNKTU DOSTĘPOWEGO

SSID Wyświetlony zostanie SSID.

HASŁOWyświetla hasło.

SSID Wprowadź SSID.

HASŁO

ADRES IPV4 xxx.xxx.xxx.xxx Wprowadź adres IP.

AKTYWNE

NIEAKTYWNE

AKTYWNE

NIEAKTYWNE

Włącza/wyłącza (Tryb AP)bezprzewodową sieć LAN.

Gdy przyciśniesz przycisk OK i wyświetlony zostanie ekran potwierdzenia Tak/Nie, wybór Tak umożliwia automatyczne połączenie po przyciśnięciu przycisku.

Wprowadź hasło.

Określa, czy ujawnić dane trybu AP użytkownikom innym niż administrator.

AKTYWNE: Ujawnij użytkownika. NIEAKTYWNE: Nie ujawniaj użytkownika.

Aby przejść do menu rozruchu, należy przytrzymać przycisk OK podczas włączania urządzenia.

ELEMENT USTAWIENIA OBJAŚNIENIE

WPISZ HASŁO ************ Wprowadzone zostało hasło do MENU ROZRUCHU.

Hasło odpowiada hasłu do menu USTAWIENIA ADMIN.

MODUŁ BEZPRZEWODOWY* AKTYWNE

NIEAKTYWNE

MENU SIDM SIDM RĘCZNY ID# 0

~ 9

SIDM RĘCZNY2 ID# 0

~ 9

SIDM MP POD.ID# 0

~ 9

Moduł bezprzewodowej sieci LAN został ustawiono jako aktywny/nieaktywny.

Nawet po usunięciu modułu bezprzewodowej sieci LAN po jej włączeniu menu pozostanie aktywne.

Ustawia Pn określone w RĘCZNIE w komendzie kontrola CSF (ESC EM Pn) z RĘCZNIE-1 ID nr FX/emulacja PPR.

Ustawia Pn określone w RĘCZNIE w komendzie kontrola CSF (ESC EM Pn) z RĘCZNIE-2 ID nr FX/emulacja PPR.

Ustawia Pn określone w TRAY0 (Podajnik uniw.) w komendzie kontrola CSF (ESC EM Pn) z ID podajnika uniw. nr FX/emulacja PPR.

Panel operatora > 52

ELEMENT USTAWIENIA OBJAŚNIENIE

SIDM MENU (kont.)

BLOKADA MENU AKTYWNE

PANEL LOCKOUT MODE1

MENU KONFIGURAC JI OBSŁUGI

SIDM PODAJ.1 ID# 0

SIDM PODAJ.2 ID#

PRZYCISK GÓRA/DÓŁ

~ 9

0 ~

~ 9

NIEAKTYWNE

MODE2 WYŁ

NORMALNY TYP

STARY TYP

Ustawia Pn określone w PODAJNIK1 w komendzie kontrola CSF (ESC EM Pn) z Podajnik 1 ID nr FX/ emulacja PPR.

Ustawia Pn określone w PODAJNIK2 w komendzie kontrola CSF (ESC EM Pn) z Podajnik 2 ID nr FX/ emulacja PPR. (Jeśli podajnik 2 został zainstalowany.)

Ustawia aktywne/nieaktywne w funkcji blokada menu.

AKTYWNE NIEAKTYWNE: Można przejść do trybu menu.

Ustawia wł./wył. funkcję blokady przycisków na panelu operatora.

TRYB1: Wszystkie przyciski z wyłączeniem Online, OK, Anuluj i Oszczędzanie energii zostaną zablokowane.

TRYB2: Wszystkie przyciski z wyłączeniem Online i OK zostaną zablokowane.

WYŁĄCZONE: Część przycisków nie zostanie zablokowana.

Podczas wyboru elementu Kategoria/Element/Wartość w trybie menu, zdefiniowany jest ruch przycisków Menu GÓRA/DÓŁ.

NORMALNY TYP: Gdy przyciśniesz przycisk Menu DÓŁ, przejdziesz do następnego elementu (element o jedną pozycję niżej na liście).

Gdy przyciśniesz przycisk Menu GÓRA, przejdziesz do poprzedniego elementu (element o jedną pozycję wyżej na liście).

STARY TYP: Gdy przyciśniesz przycisk Menu DÓŁ, przejdziesz do następnego elementu (element o jedną pozycję niżej na liście).

Gdy przyciśniesz przycisk Menu GÓRA, przejdziesz do poprzedniego elementu (element o jedną pozycję wyżej na liście).

: Nie można przejść do trybu menu.

Panel operatora > 53

OBSŁUGA

WYMIANA MATERIAŁÓW EKSPLOATACYJNYCH

Aby osiągnąć najlepszą jakość i wydajność sprzętu, należy stosować tylko oryginalne materiały eksploatacyjne. Użycie produktów innych niż oryginalne może negatywnie wpłynąć na wydajność drukarki i unieważnić gwarancję.

WYMIANA POJEMNIKA Z TONEREM

UWAGA Gdy wyświetlacz LCD wskazuje komunikat TONER LOW (Niski poziom tonera) lub gdy wydruk jest wyblakły, należy najpierw otworzyć tacę wyjściową i spróbować kilka razy uderzyć lekko w pojemnik w celu równomiernego rozprowadzenia toneru. Pozwoli to na uzyskanie możliwe najlepszej wydajności pojemnika z tonerem.

OSTRZEŻENIE!

Aby uniknąć rozsypania toneru i prawdopodobnych błędów jego czujnika, nie należy wymieniać pojemnika z tonerem, zanim nie zostanie wyświetlony komunikat „TONER EMPTY” (Brak toneru).

Toner używany w tej drukarce ma postać bardzo drobnego proszku. W czterech pojemnikach przechowywane są cztery kolory: cyjan, magenta, żółty i czarny.

W czasie instalacji nowego pojemnika będzie potrzebny arkusz papieru, na którym będzie można umieścić stary pojemnik.

Starą kasetę należy włożyć do opakowania po nowej kasecie. Należy postępować zgodnie z właściwymi przepisami i zaleceniami dotyczącymi ochrony środowiska i utylizacji odpadów.

Jeżeli wysypie się niewielka ilość proszku, należy delikatnie usunąć go szczotką. Jeżeli to nie wystarczy, należy usunąć pozostały toner ściereczką zwilżoną zimną wodą.

Nigdy nie należy używać gorącej wody ani jakichkolwiek rozpuszczalników. Spowodują one powstanie nieusuwalnych plam.

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Jeżeli toner dostanie się do układu oddechowego lub oczu, należy wypić niewielką ilość wody lub przemyć dokładnie oczy zimną wodą. Należy natychmiast zgłosić się do lekarza.

1. Zwolnij pokrywę i otwórz w pełni tacę wyjścio

wą drukarki.

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Jeżeli drukarka była włączona, zespół utrwalający może być gorący. Ten obszar został wyraźnie oznaczony. Nie dotykaj ich.

Obsługa > 54

2. Zanotuj rozmieszczenie czterech pojemników. Istotne jest, aby zostały one z powrotem

umieszczone w tej samej pozycji.

1. Pojemnik z tonerem żółtym 2. Pojemnik z tonerem magenta

3. Pojemnik z tonerem cyjan 4. Pojemnik z tonerem czarnym

(a) Przesuń kolorowy kołnierz zwalniający zużyty pojemnik do końca w kierunku prawej strony

drukarki.

(b) Podnieś prawy koniec pojemnika, a następnie pociągnij go na prawo, aby zwolnić

lewy koniec, tak jak pokazano na rysunku. Wyciągnij kasetę z drukarki.

3. Odłóż ostrożnie kasetę na papier, aby zabezpieczyć meble przed poplamieniem tonerem.

4. Wierzch bębna światłoczułego należy oczyścić czystą szmatką niepozostawiającą włókien.

Obsługa > 55

5. Wyjmij nowy pojemnik z pudełka, ale pozostaw go na chwilę w opakowaniu.

6. Delikatnie potrząśnij nowym pojemnikiem kilka razy, co umożliwi równe rozprowadzenie

toneru wewnątrz pojemnika.

7. Usuń opakowanie.

Trzymając pojemnik za środek górnej części, włóż go do drukarki nad zespołem bębna światłoczułego skąd został usunięty stary pojemnik.

9. Włóż najpierw lewy koniec pojemnika do górnej części bębna światłoczułego, naciskając na

sprężynę zespołu bębna, następnie wsuń prawą stronę kasety.

10. Delikatnie dociśnij pojemnik w dół, aby dobrze go osadzić, i przesuń kolorowy kołnierz do końca

w kierunku lewej strony drukarki. Nastąpi zablokowanie pojemnika i przesypanie tonera do zespołu bębna światłoczułego.

Obsługa > 56

11. Delikatnie wytrzyj powierzchnię głowicy LED czystą szmatką niepozostawiającą włókien.

12. Na końcu zamknij tacę wyjściową i dociśnij zdecydowanie oba jej końce, aż do zatrzaśnięcia.

Obsługa > 57

WYMIANA ZESPOŁU PASA TRANSFERU

Wyłącz drukarkę i zaczekaj z otwarciem tacy wyjściowej przez około 10 minut, aż zespół utrwalający ochłodzi się.

1. Zwolnij pokrywę i otwórz w pełni tacę wyjściową drukarki.

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Jeżeli drukarka była włączona, zespół utrwalający może być gorący. Ten obszar został wyraźnie oznaczony. Nie dotykaj go.

2. Trzymając zespół bębna światłoczułego za uchwyty, podnieś go wraz z pojemnikami na toner

i wyjmij z drukarki.

3. Połóż zespół w bezpiecznym miejscu z dala od bezpośrednich źródeł ciepła i światła.

OSTRZEŻENIE!

Zielona powierzchnia bębna światłoczułego u podstawy każdego pojemnika jest bardzo delikatna i czuła na światło. Nie należy jej dotykać i wystawiać na działanie światła dłużej niż przez 5 minut. Jeżeli bęben światłoczuły musi dłużej pozostać poza drukarką, należy go zapakować w czarną plastikową torbę nieprzepuszczającą światła. Nigdy nie należy wystawiać bębna na bezpośrednie działanie światła słonecznego lub bardzo jasnego oświetlenia w pomieszczeniu.

Obsługa > 58

4. Pociągnij do góry i w stronę przedniej części urządzenia dźwignie zwalniające z każdej strony

pasa transferu.

5. Za pomocą dźwigni blokujących (a) unieś pas (b) do góry i wyjmij go z urządzenia.

6. Włóż do drukarki nowy pas z mechanizmem napędowym skierowanym do tyłu drukarki.

Umieść mechanizm napędowy na kółku w prawym tylnym rogu wewnątrz drukarki i ustaw zespół pasa płasko w drukarce.

7. Naciśnij dźwignie blokujące w kierunku tylnej części urządzenia. Pas transferu zostanie

zablokowany.

8. Trzymając zespół bębna światłoczułego za uchwyty, włóż go na miejsce do urządzenia,

umieszczając odpowiednio występy z każdej strony w gniazdach po bokach drukarki.

9. Na końcu zamknij tacę wyjściową i dociśnij zdecydowanie oba jej końce

, aż do zatrzaśnięcia.

Obsługa > 59

WYMIANA ZESPOŁU UTRWALAJĄCEGO

Zespół utrwalający znajduje się wewnątrz drukarki tuż za pojemnikami z tonerem.

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Jeżeli drukarka była ostatnio włączona, niektóre części zespołu utrwalającego będą bardzo gorące. Z zespołem utrwalającym należy obchodzić się z nadzwyczajną ostrożnością i trzymać go wyłącznie za uchwyt, który nagrzewa się tylko w niewielkim stopniu. Naklejki z ostrzeżeniem wyraźnie oznaczają gorące elementy. W razie wątpliwości należy wyłączyć drukarkę i odczekać przed otwarciem pokrywy przynajmniej 10 minut, aż do ochłodzenia zespołu utrwalającego.

1. Zwolnij pokrywę i otwórz w pełni tacę wyjściową drukarki.

2. Zlokalizuj uchwyt (a) znajdujący się na górze zespołu utrwalającego.

3. Pociągnij dwie dźwignie ryglujące (b) do przodu drukarki, aż do pionowej pozycji.

4. Trzymając zespół utrwalający za uchwyt (a), podnieś go prosto do góry i wyciągnij z drukarki.

Jeżeli zespół utrwalający jest w dalszym ciągu gorący, połóż go na płaskiej powierzchni odpornej na wysoką temperaturę.

5. Wyjmij nowy zespół utrwalający z opakowania i usuń materiały transportowe.

6. Trzymając nowy zespół utrwalający za uchwyt, postępuj dokładnie w odwrotnej kolejności.

Dźwignie blokujące

(b) powinny być w pozycji wyprostowanej, a dwa bolce pozycjonujące (c)

— skierowane w Twoim kierunku.

Obsługa > 60

7. Włóż zespół utrwalający do drukarki, umieszczając dwa bolce (c) w ich gniazdach po bokach

drukarki.

8. Pchnij dwie dźwignie ryglujące (b) w kierunku tylnej części drukarki, blokując w ten sposób

zespół utrwalający.

9. Na końcu zamknij tacę wyjściową i dociśnij zdecydowanie oba jej końce, aż do zatrzaśnięcia.

Obsługa > 61

CZYSZCZENIE

OSTRZEŻENIE!

Do czyszczenia należy użyć czystej, wilgotnej szmatki niepozostawiającej włókien. Jako środka czyszczącego nie należy używać benzyny, rozpuszczalników czy alkoholu.

...OBUDOWY MODUŁU URZĄDZENIA

1. Wyłącz drukarkę.

2. Przetrzyj powierzchnię modułu miękką szmatką lekko zwilżoną wodą lub delikatnym detergentem.

3. Wytrzyj powierzchnię modułu suchą, miękką szmatką.

4. Włącz drukarkę.

...GŁOWICY DIODY LED

Głowice diod LED należy wyczyścić, gdy druk jest niewyraźny, widać na nim białe linie lub tekst jest rozmazany.

Nie ma potrzeby wyłączania drukarki, aby wyczyścić głowicę.

1. Zwolnij pokrywę i otwórz w pełni tacę wyjściową drukarki.

2. Delikatnie wytrzyj powierzchnię głowicy LED czystą szmatką niepozostawiającą włókien.

OSTRZEŻENIE!

Nie wolno używać alkoholu metylowego lub innych rozpuszczalników do czyszczenia głowicy LED, ponieważ spowoduje to jej uszkodzenie.

3. Zamknij tacę wyjściową i dociśnij zdecydowanie oba jej końce, aż do zatrzaśnięcia.

Obsługa > 62

INSTALACJA ELEMENTÓW OPCJONALNYCH

W tym rozdziale przedstawiono sposób instalacji elementów dodatkowych w drukarce. Są to:

> Dodatkowy podajnik papieru

> Moduł bezprzewodowy do sieci LAN (C332dnw jest dostarczony z bezprzewodowym modułem

LAN w standardzie.)

DODATKOWY PODAJNIK PAPIERU

1. Wyłącz drukarkę i odłącz kabel zasilania.

2. Umieść dodatkowy podajnik papieru w wybranym miejscu.

3. Zgodnie z zasadami bezpieczeństwa dotyczącymi podnoszenia urządzenia i wskazówkami

dotyczącymi ustawiania go umieść drukarkę na dodatkowym podajniku papieru.

Numer modelu: N34311A

4. Włóż uchwyty przytrzymujące w sposób pokazany na ilustracji.

5. Podłącz kabel zasilania i włącz drukarkę.

Na koniec ustaw sterownik drukarki, aby w pełni wykorzystać nowe funkcje („Ustawienia opcji w sterowniku urządzenia” na stronie 64).

Instalacja elementów opcjonalnych > 63

USTAWIENIA OPCJI W STEROWNIKU URZĄDZENIA

Po zainstalowaniu w drukarce dodatkowej opcji konieczne jest uaktywnienie jej w sterowniku. Dopiero wówczas dodatkowe funkcje będą dostępne w aplikacjach systemu.

Akcesoria, takie jak dodatkowe podajniki papieru, mogą być wykorzystane tylko wtedy, gdy sterownik drukarki na komputerze „wie” o ich istnieniu.

W niektórych przypadkach konfiguracja sprzętowa urządzenia jest automatycznie wykrywana podczas instalacji sterownika. Jednak zaleca się, aby przynajmniej sprawdzić, czy wszystkie dostępne funkcje sprzętowe zostały wymienione w sterowniku.

Procedura ta jest szczególnie istotna, jeżeli dodatkowe funkcje sprzętowe urządzenia dodano po zainstalowaniu i skonfigurowaniu sterowników.

Należy pamiętać, że jeśli urządzenie jest używane w sieci przez użytkowników kilku komputerów, sterownik musi zostać dostosowany na każdym komputerze.

Windows

1. Otwórz okno Właściwości sterownika.

(a) Otwórz okno Urządzenia i Drukarki przy użyciu menu Start lub Panelu sterowania systemu

Windows.

(b) Kliknij prawym przyciskiem ikonę odpowiedniego urządzenia i z rozwijanego menu wybierz

polecenie Właściwości drukarki.

2. Kliknij kartę Opcje urządzenia.

W sterowniku PostScript do systemu Windows karta może mieć nazwę Ustawienia urządzenia.

3. Ustaw opcje zainstalowanych urządzeń.

4. Kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno i zapisać zmiany.

Mac OS X

UWAGA Dotyczy tylko sterownika PS.

1. Wybierz System Preference (Preferencje systemowe) z Apple Menu (Menu Apple). W systemie Mac OS X otwórz opcję Preferencje Printers & Scanners (Drukarek i Skanerów).

2. Upewnij się, że model drukarki jest zaznaczony.

3. Kliknij kartę Options & Supplies (Opcje i materiały eksploatacyjne).

4. Kliknij Options (Opcje).

5. Wybierz wszystkie opcje sprzętu odpowiednie dla tego urządzenia i kliknij przycisk OK.

Instalacja elementów opcjonalnych > 64

ODUŁ BEZPRZEWODOWY DO SIECI

RODKI OSTROŻNOŚCI ZWIĄZANE Z BEZPRZEWODOWĄ SIECIĄ

C332dnw jest dostarczony z bezprzewodowym modułem LAN w standardzie, natomiast bezprzewodowy moduł LAN jest domyślnie ustawiony jako Nieaktywny. Aby aktywować bezprzewodowy moduł LAN proszę postępować zgodnie z procedurami wskazanymi w Kroku 6.

Dokładnie przeczytaj poniższe środki ostrożności, zanim zaczniesz używać urządzenia w bezprzewodowym środowisku LAN.

• W bezprzewodowym środowisku LAN, urządzenie przechodzi w tryb uśpienia, zamiast w tryb

głębokiego uśpienia.

• Nie stawiaj w pobliżu urządzenia innych urządzeń emitujących słabe fale elektromagnetyczne

(dotyczy zwłaszcza kuchenek mikrofalowych lub cyfrowych telefonów bezprzewodowych) .

• Usytuuj urządzenie w pobliżu punktu dostępowego bezprzewodowej sieci LAN lub urządzenia

bezprzewodowego. Przestrzeń pomiędzy nimi musi być wolna od przeszkód (maks. dystans 30 m).

•Nawiązanie połączenia bezprzewodowego może być trudne, jeśli w pobliżu znajduje się metal lub

okno z aluminiową ramą lu bezprzewodowej sieci LAN.

• W niektórych środowiskach bezprzewodowe połączenie LAN może być wolniejsze niż przewodowe

połączenie LAN lub USB. W przypadku drukowania dużych ilości danych, np. zdjęć, zalecamy korzystanie z przewodowej sieci LAN lub połączenia USB.

b ściany ze zbrojonego betonu dzielące ur

LAN

ządzenie i punkt dostępowy

1. Wyłącz drukarkę.

2. Otwórz osłonę bezprzewodowego interfejsu LAN.

3. Podłącz złącze przewodu przyłączeniowego kabla łączącego do bezprzewodowego modułu

LAN.

4. Zainstaluj moduł w drukarce.

5. Zamknij osłonę bezprzewodowego interfejsu LAN.

6. Przyciśnij i przytrzymaj przycisk OK na panelu operatora podczas rozruchu drukarki, a następnie zwolnij go, gdy na panelu wyświetlone zostanie MENU ROZRUCHU (BOOT MENU).

7. Przyciśnij przycisk OK.

Instalacja elementów opcjonalnych > 65

8. Wprowadź hasło admina, a następnie przyciśnij przycisk OK. (Domyślne hasło to 999999).

9. Przyciśnij góra lub dół na panelu operatora, by wyświetlić MODUŁ Wi-Fi (WIRELESS MODULE).

10. Przyciśnij przycisk OK.

11. Przyciśnij przycisk góra, aby wybrać AKTYWNE (ENABLE) i przyśnij przycisk OK.

12. Przyciśnij przycisk ON LINE.

ĄCZENIE ZA POŚREDNICTWEM BEZPRZEWODOWEJ SIECI

Wybieranie ważnej bramki domyślnej.

LAN (

TRYB INFRASTRUKTURA

)

1. Przyciśnij góra lub dół na panelu operatora, by wyświetlić KONFIGURACJA ADMINISTRATORA.

2. Przyciśnij przycisk OK.

3. Wprowadź hasło admina, a następnie przyciśnij przycisk OK.

4. Przyciśnij góra lub dół na panelu operatora, aby wyświetlić USTAWIENIA SIECI, a następnie przyciśnij przycisk OK.

5. Przyciśnij góra lub dół na panelu operatora, aby wyświetlić ENABLING DEFAULT GATEWAY, a następnie przyciśnij przycisk OK.

6. Przyciśnij dół na panelu operatora, aby wyświetlić BEZPRZEWODOWA (INFRASTRUKTURA), a następnie przyciśnij przycisk OK.

Łączenie za pośrednictwem WPS

Jeśli punkt dostępowy bezprzewodowej sieci LAN obsługuje WPS, połączenie z bezprzewodową siecią LAN jest łatwiejsze. Wystarczy użyć przycisku do łatwej konfiguracji (przycisk WPS).

Wykonaj poniższe czynności, aby skonfigurować.

1. Sprawdź, gdzie znajduje się przycisk do łatwej konfiguracji i kiedy należy go przycisnąć. Informacje znajdziesz w instrukcji obsługi punktu dostępowego bezprzewodowej sieci LAN.

2. Sprawdź, czy punkt dostępowy bezprzewodowej sieci LAN został aktywowany i działa prawidłowo.

3. Należy włączyć drukarkę. Gdy pojawi się komunikat SKONFIG. BEZPRZEWODOWO?, wybierz TAK. Przejdź do kroku 6.

Przyciśnij

SETTING

5. Wprowadź hasło admina, a następnie przyciśnij przycisk OK.

(Domyślne hasło to 999999.)

góra

lub

dół

na panelu operatora, aby wyświetlić

, a następnie przyciśnij przycisk OK.

Instalacja elementów opcjonalnych > 66

WIRELESS(INFRASTRUCTURE)

6. Przyciśnij góra na panelu operatora, aby wybrać AKTYWNE, a następnie przyciśnij przycisk OK.

7. Przyciśnij góra lub dół na panelu operatora, aby wyświetlić KONF. WPS, a następnie przyciśnij przycisk OK.

8. Wybierz WPS-PBC i przyciśnij przycisk OK.

9. Wybierz TAK i przyciśnij przycisk OK.

10. Drukarka rozpocznie wyszukiwanie punktów dostępowych bezprzewodowej sieci LAN. Raz na

dwie minuty przyciśnij przycisk do łatwej konfiguracji na punkcie dostępowym bezprzewodowej sieci LAN i przytrzymaj go kilka sekund.

Gdy wyświetlony zostanie ekran z komunikatem o ukończeniu konfiguracji, konfiguracja bezprzewodowej sieci LAN została ukończona.

Konfiguracja adresu IP

Bezprzewodowa sieć LAN musi mieć utworzony adres IP inny niż przewodowa sieć LAN. Przejdź do menu konfiguracji i ustaw opcje, wykonując poniższe czynności.

1. Przyciśnij góra lub dół na panelu operatora, aby przejść do ekranu Ustawienia(infrastruktury) bezprzewodowej, a następnie przyciśnij przycisk OK.

2. Wprowadź hasło admina, a następnie przyciśnij przycisk Enter (Wprowadź).

(Domyślne hasło to 999999.)

3. Przyciśnij góra lub dół na panelu operatora, aby wyświetlić ekran Ustawienia sieciowe.

4. Ustaw Auto lub Ręcznie w Konfig.adresu IP.

W przypadku wyboru ustawienia Ręcznie, ręcznie wprowadź adres IPv4, maskę podsieci i adres bramy.

Instalacja elementów opcjonalnych > 67

ĄCZENIE ZA POŚREDNICTWEM BEZPRZEWODOWEJ SIECI

LAN (

TRYB

AP)

Konfiguracja automatyczna (przyciśnij przycisk)

Jeśli terminal bezprzwodowy (komputer, tablet, smartfon itp.) obsługuje WPS-PBC (przyciśnij przycisk), możesz użyć przycisku WPS w celu uzyskania połączenia z siecią bezprzewodową (tryb AP).

Wykonaj poniższe czynności, aby uzyskać połączenie.

1. W instrukcji obsługi dołączonej do terminala bezprzewodowego (komputera, tabletu, smartfona itp.) sprawdź, gdzie znajduje się przycisk WPS.

2. Należy włączyć drukarkę. Gdy pojawi się komunikat SKONFIG. BEZPRZEWODOWO?, wybierz NIE.

3. Przyciśnij góra lub dół na panelu operatora, aby wyświetlić BEZPRZEW. (TRYB AP) USTAWIENIA, a następnie przyciśnij przycisk OK.

4. Wprowadź hasło admina, a następnie przyciśnij przycisk OK.

(Domyślne hasło to 999999).

5. Wybierz AKTYWNE i przyciśnij przycisk OK.

yciśnij góra lub dół na panelu operatora, aby wyświetlić AUTOM. KONF. (PRZYCISK), a

6. P

7. Wybierz TAK i przyciśnij przycisk OK.

8. Uruchom funkcję WPS-PBC (przyciśnij przycisk) na terminalu bezprzewodowym (komputerze,

następnie przyciśnij przycisk OK.

tablecie, smartfonie itp.). Gdy wyświetlony zostanie ekran z komunikatem o ukończeniu konfiguracji, konfiguracja

bezprzewodowej sieci LAN została ukończona.

Instalacja elementów opcjonalnych > 68

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Stosowanie się do zaleceń zawartych w rozdziale poświęconym użytkowaniu różnych nośników pozwoli utrzymać je w dobrym stanie przed drukowaniem i długo korzystać z niezawodnie działającej drukarki. Mogą jednak pojawiać się zacięcia papieru i o tego typu sytuacjach, ich szybkim i łatwym usuwaniu traktuje niniejszy rozdział.

Zacięcia są spowodowane nieprawidłowym podaniem papieru z podajnika lub w dowolnym punkcie na ścieżce papieru w drukarce. Po wystąpieniu zacięcia papieru praca urządzenia jest natychmiast zatrzymywana, a dioda LED Attention (Uwaga) na panelu sterowania informuje o wystąpieniu zdarzenia. W przypadku drukowania wielu stron (lub kopii) po usunięciu zaciętego arkusza nie można zakładać, że inne arkusze nie zostaną zatrzymane w dowolnym miejscu na ścieżce papieru. Należy je wyjąć, aby całkowicie usunąć zacięcie papieru i wznowić normalne działanie drukarki.

GŁÓWNE ELEMENTY DRUKARKI I ŚCIEŻKA PAPIERU

1. Tylna taca wyjściowa. 5. PODAJNIK UNIW.

2. Wyjście papieru.

3. Zespół utrwalający.

4. Taca wyjściowa.

Rozwiązywanie problemów > 69

6. Podajnik papieru.

7. Dodatkowy podajnik papieru (jeżeli jest zainstalowany).

KODY BŁĘDÓW CZUJNIKA PAPIERU

392

381

380, 400

390

372

371

382

391

370

KOD NR LOKALIZACJA KOD NR LOKALIZACJA

370 Duplex (Dupleks) 390 Podajnik uniwersalny

371 Duplex (Dupleks) 391 Podajnik papieru

372 Duplex (Dupleks) 392 Drugi podajnik

380 Podawanie papieru 400 Format papieru

381 Ścieżka papieru 409 Tylna taca wyjściowa

382 Wyjście papieru

a. Jeżeli zainstalowano.

papieru

(czujnik niewidoczny na ilustracji)

Rozwiązywanie problemów > 70

USUWANIE ZACIĘĆ PAPIERU

1. Jeśli duża część arkusza wystaje z górnej części drukarki, chwyć go i delikatnie pociągnij, aby go

wyjąć. Jeśli arkusz nie chce się wysunąć, nie używaj siły. Można go później wyjąć w tylnej części drukarki.

2. Zwolnij pokrywę i otwórz w pełni tacę wyjściową drukarki.

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Jeżeli drukarka była włączona, zespół utrwalający może być gorący. Ten obszar został wyraźnie oznaczony. Nie dotykaj go.

3. Trzymając zespół bębna światłoczułego za uchwyty, podnieś go wraz z pojemnikami na toner

i wyjmij z drukarki.

Odłóż zespół delikatnie na arkusz papieru, aby zabezpieczyć meble przed zabrudzeniem tonerem

iuniknąć uszkodzenia zielonej powierzchni światłoczułej bębna, a następnie przykryj go.

OSTRZEŻENIE!

Zielona powierzchnia bębna światłoczułego u podstawy bębna jest bardzo delikatna i czuła na światło. Nie należy jej dotykać i wystawiać na działanie światła dłużej niż 5 minut. Jeżeli bęben światłoczuły musi dłużej pozostać poza drukarką, należy go zapakować w czarną plastikową torbę nieprzepuszczającą światła. Nigdy nie należy wystawiać bębna na bezpośrednie działanie światła słonecznego lub bardzo jasnego oświetlenia w pomieszczeniu.

Rozwiązywanie problemów > 71

5. Zajrzyj do drukarki, aby sprawdzić, czy są widoczne arkusze papieru znajdujące się w dowolnej

części zespołu pasa.

OSTRZEŻENIE!

Do oddzielania arkuszy od pasa nie wolno używać ostrych lub szorstkich przedmiotów. Ich użycie może spowodować uszkodzenie powierzchni pasa.

(a) Aby usunąć arkusz, którego wiodąca krawędź znajduje się z przodu pasa (a), unieś

plastikową osłonę (e) z przodu drukarki, a następnie delikatnie podnieś arkusz z pasa, pociągnij go w stronę wewnętrznego wgłębienia na bębny i wyjmij.

(b) Aby usunąć arkusz z centralnego obszaru pasa (b), delikatnie oddziel arkusz od

powierzchni pasa i wyjmij go.

Rozwiązywanie problemów > 72

arkusza od pasa, przesuń dźwignię zwalniającą zespół utrwalający (d) do przodu i w dół w celu zmniejszenia nacisku na arkusz i wyjmij go wzdłuż wgłębienia na bębny. Następnie ponownie podnieś dźwignię zwalniającą nacisk.

UWAGA Jeśli arkusz znajduje się głęboko w zespole utrwalającym (widać tylko jego niewielką część), nie należy go ciągnąć do tyłu.

(d) Aby wyjąć arkusz z zespołu utrwalającego, przesuń dwie dźwignie ryglujące (e) w kierunku

przedniej części urządzenia, uwalniając w ten sposób zespół utrwalający. Wyjmij zespół utrwalający za pomocą uchwytu (f).

(e) Naciśnij dźwignię zwalniającą (g) i wyciągnij zacięty

papier z zespołu utr

walającego.

(f) Włóż zespół utrwalający do urządzenia i pchnij dwie dźwignie blokujące (e) w kierunku

tylnej części urządzenia.

Rozwiązywanie problemów > 73

6. Jeśli zacięcie papieru nastąpiło podczas drukowania dwustronnego, sprawdź ścieżkę

papieru dupleksu: (a) Pociągnij do góry i w stronę przedniej części urządzenia dźwignie zwalniające z każdej

strony pasa transferu.

(b) Za pomocą dźwigni blokujących (a) unieś pas (b) do góry i wyjmij go z urządzenia. (c) Zajrzyj do drukarki, aby sprawdzić, czy są widoczne arkusze papieru znajdujące się

w dowolnej części ścieżki papieru. Wyciągnij wszystkie arkusze znajdujące się w tym obszarze.

(d) Włóż do drukarki pas z mechanizmem napędowym skierowanym do tyłu drukarki.

Umieść mechanizm napędowy na kółku w prawym tylnym rogu wewnątrz drukarki i ustaw zespół pasa płasko w drukarce.

(e) Naciśnij dźwignie blokujące w kierunku tylnej części urządz

zabl

okowany.

enia. Pas transferu zostanie

7. Trzymając zespół bębna światłoczułego za uchwyty, włóż go na miejsce do urządzenia,

umieszczając odpowiednio występy z każdej strony w gniazdach po bokach drukarki.

Rozwiązywanie problemów > 74

8. Opuść tacę wyjściową, ale nie naciskaj jej w celu zatrzaśnięcia. Pokrywa będzie chronić

bęben światłoczuły przed intensywnym działaniem światła dziennego podczas sprawdzania pozostałych obszarów, w których mogły się zaciąć arkusze.

9. Otwórz tylną tacę wyjściową (h) i sprawdź, czy w obszarze wyjścia papieru (i) nie ma zaciętych

arkuszy.

> Wyciągnij wszystkie arkusze znajdujące się w tym obszarze.

> Jeśli arkusz znajduje się w dolnej części obszaru i trudno go wyjąć, prawdopodobnie jest

zacięty w zespole utrwalającym. W takim przypadku podnieś tacę wyjściową i, omijając bębny, naciśnij dźwignię zwalniającą zespołu ut

rwalającego (d).

10. Jeśli tylna taca wyjściowa jest nieużywana, zamknij ją po wyjęciu całego papieru z tego obszaru.

11. Wyciągnij podajnik papieru i upewnij się, że papier jest prawidłowo ułożony i jest nieuszkodzony,

a prowadnice papieru są odpowiednio dopasowane do krawędzi stosu papieru. Po sprawdzeniu włóż podajnik z powrotem.

12. Na końcu zamknij tacę wyjściową i dociśnij zdecydowanie, aż do zatrzaśnięcia.

Po usunięciu zacięcia, jeśli ODTW. PO ZACIĘCIU jest ustawione na WŁ w REGULACJA SYSTEMU, drukarka podejmie próbę ponownego wydruku wszelkich stron, utraconych z powodu zacięcia papieru.

Rozwiązywanie problemów > 75

POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZADOWALAJĄCEJ JAKOŚCI WYDRUKÓW:

OBJAWY MOŻLIWE PRZYCZYNY CZYNNOŚCI DO WYKONANIA

Na wydrukowanej stronie widać białe pionowe linie.

Wydrukowane obrazy są wyblakłe w pionie.

Wydruki są jasne. Pojemnik z tonerem nie jest

Głowica diody LED jest brudna. Należy miękką szmatką

Niski poziom tonera.

W bębnie światłoczułym mogą znajdować się obce przedmioty.

Folia osłaniająca bęben światłoczuły przed światłem jest brudna.

Głowica diody LED jest brudna. Należy miękką szmatką

Niski poziom tonera.

Papier nie jest odpowiedni do tego modułu drukarki.

prawidłowo umieszczony.

niepozostawiającą włókien wyczyścić głowicę diody LED.

Należy otworzyć tacę wyjściową i stuknąć kilka razy w pojemnik w celu równomiernego rozprowadzenia pozostałego tonera. Jeśli to nie pomaga, należy wymienić pojemnik z tonerem.

Należy wymienić zespół bębna światłoczułego.

Należy miękką szmatką niepozostawiającą włókien wyczyścić folię osłaniającą.

niepozostawiającą włókien

yczy

ścić głowicę diody LED.

Należy otworzyć tacę wyjściową i stuknąć kilka razy w pojemnik w celu równomiernego rozprowadzenia pozostałego tonera. Jeśli to nie pomaga, należy wymienić pojemnik z tonerem.

Należy używać zalecanego papieru.

Należy zainstalować ponownie pojemnik z tonerem.

Obrazy są częściowo wyblakłe. Na pełnych wydrukach widoczne są białe kropki i linie.

Niski poziom tonera.

Papier jest wilgotny. Należy używać papieru

Papier nie jest odpowiedni do tego modułu drukarki.

Grubość i typ papieru są nieodpowiednie.

Użyto papieru makulaturowego. W ustawieniach menu Media (Nośnik)

Papier jest wilgotny lub wytarty. Należy używać papieru

Należy otworzyć tacę wyjściową i stuknąć kilka razy w pojemnik w celu równomiernego rozprowadzenia pozostałego tonera. Jeśli to nie pomaga, należy wymienić pojemnik z tonerem.

przechowywanego w odpowiedniej temperaturze i wilgotności.

Należy używać zalecanego papieru.

W menu Media (Nośnik) należy wybrać odpowiednie wartości ustawień typu nośnika i gramatury nośnika lub wybrać nawet nieco zawyżoną wartość gramatury.

należy wybrać nieco zawyżoną wartość ustawienia gramatury nośnika.

przechowywanego w odpowiedniej temperaturze i wilgotności.

Rozwiązywanie problemów > 76

OBJAWY MOŻLIWE PRZYCZYNY CZYNNOŚCI DO WYKONANIA

Widoczne są pionowe linie.

Cyklicznie występują poziome linie i kropki.

Biały obszar papieru jest lekko zabrudzony.

Zespół bębna światłoczułego jest uszkodzony.

Niski poziom tonera.

Gdy interwał między nimi wynosi ok. 94 mm (4 cale), bęben światłoczuły (zielona rura) jest uszkodzony lub brudny.

Gdy interwał wynosi ok. 30 mm (1,2 cala), może to oznaczać, że w zespole bębna światłoczułego znajdują się obce przedmioty.

Gdy interwał wynosi ok. 86 mm (3,4 cala), oznacza to, że uszkodzony jest zespół utrwalający

Zespół bębna światłoczułego został wystawiony na działanie światła.

Papier jest naładowany statycznie.

Należy wymienić zespół bębna światłoczułego.

Należy otworzyć tacę wyjściową i stuknąć kilka razy w pojemnik w celu równomiernego rozprowadzenia pozostałego tonera. Jeśli to nie pomaga, należy wymienić pojemnik z tonerem.

Należy delikatnie wyczyścić go miękką szmatką. Jeśli zespół bębna światłoczułego jest uszkodzony, należy go wymienić.

Należy otworzyć/zamknąć tacę wyjściową i ponowić drukowanie.

Należ

y wymienić zespół utrwalający.

Jeśli problem nie zostanie rozwiązany, należy wymienić zespół bębna światłoczułego.

Należy używać papieru przechowywanego w odpowiedniej temperaturze i wilgotności.

Użyto zbyt grubego papieru. Należy użyć cieńszego papieru.

Niski poziom tonera.

Krawędzie liter są rozmazane.

Toner schodzi z arkusza po potarciu go.

Połysk jest niejednorodny. Grubość i typ papieru są

Głowica diody LED jest brudna. Należy miękką szmatką

Grubość i typ papieru są nieodpowiednio ustawione.

Użyto papieru makulaturowego. W ustawieniach menu Media (Nośnik)

nieodpowiednio ustawione.

Należy otworzyć tacę wyjściową i stuknąć kilka razy w pojemnik w celu równomiernego rozprowadzenia pozostałego tonera. Jeśli to nie pomaga, należy wymienić pojemnik z tonerem.

niepozostawiającą włókien wyczyścić głowicę diody LED.

W menu Media (Nośnik) należy wybrać odpowiednie wartości ustawień typu nośnika i gramatury nośnika lub wybrać nawet nieco zaniżoną wartość gramatury.

należy wybrać nieco zawyżoną wartość ustawienia gramatury nośnika.

W menu Media (Nośnik) należy wybrać odpowiednie ustawień typu nośnika i gramatury nośnika lub wybrać nawet nieco zaniżoną wartość gramatury.

wartoś

Rozwiązywanie problemów > 77

Gdy wyświetlona zostanie wiadomość „Nieznane materiały ekspl.”, możesz zastosować dowolny materiał eksploatacyjny w produkcie, ale poniesiesz wtedy wszelkie ryzyko związane z decyzją. Naprawa uszkodzeń wynikających z używania nieznanych materiałów eksploatacyjnych będzie płatna, nawet w okresie obowiązywania gwarancji lub umowy konserwacyjnej. Jeśli pomimo to chcesz to zrobić, wykonaj następujące czynności;

1. Wyłącz zasilanie drukarki.

2. Włącz zasilanie, przytrzymując wciśnięty przycisk CANCEL (ANULUJ).

3. Puść przycisk CANCEL (ANULUJ) po uruchomieniu.

UWAGA W przypadku jakichkolwiek pytań skontaktuj się z centrum obsługi klienta.

Rozwiązywanie problemów > 78

PRZED ZUTYLIZOWANIEM URZADZENIA

Przed zutylizowaniem urządzenia zalecane jest usunięcie zarejestrowanych danych prywatnych i przechowywanych danych.

Dane przechowywane na urządzeniu opisane są poniżej.

> Hasło administratora > Ustawienia zapisane w różnego rodzaju menu > Różnego rodzaju nagrania > Kontrola dostępu, dane zarządzania użytkownikami (użytkownik lokalny, zewnętrzna pamięć

podręczna użytkownika LDAP i Kerberos)

1. Naciśnij przycisk na panelu operatora.

2. Przyciśnij przycisk przewijania aby wybrać KONFIGURACJA ADMINISTRATORA, a następnie przyciśnij przycisk OK.

3. Wprowadź hasło administratora.

4. Wybierz INNE KONF. > USUŃ DANE PRYWATNE.

5. Gdy wyświetla się NA PEWNO? wybierz TAK i naciśnij przycisk OK.

Gdy wyświetla się Zrestartuj urządzenie aby usunąć dane.

UWAGA Po wykonaniu działania, usuwanych danych nie będzie można przywrócić. Aby anulować usuwanie, wybierz NIE w Kroku 5 lub Kroku 6.

CZY NAPRAWDĘ JESTEŚ PEWIEN?

wybierz

TAK

i naciśnij przycisk OK.

Przed zutylizowaniem urzadzenia > 79

DANE TECHNICZNE

C332dn/C332dnw - N34342A , N34342B

ELEMENT DANE TECHNICZNE

Wymiary 410 x 504 x 242 mm (szer. x gł. x wys.)

Masa Ok. 21 kg

Zasilanie N34342A: 110–127 V, prąd zmienny, 50/60 Hz ± 2%

N34342B: 220–240 V, prąd zmienny, 50/60 Hz ± 2%

Środowisko działania 10–32°C/20–80% wilgotności względnej

Środowisko drukowania 17–27°C przy 50–70% wilgotności względnej w przypadku druku w kolorze

(optymalnie 25°C w środowisku wilgotnym, 2°C w środowisku suchym)

Wyłączona: 0–43°C/10–90% wilgotności względnej

(optymalnie 26,8°C w środowisku wilgotnym, 2°C w środowisku suchym)

Dane techniczne > 80

INDEKS

Czyszczenie głowic LED ................62

Duplex (Dupleks)

ograniczenia formatu i

gramatury papieru

Funkcje menu ............................ 20, 50

Główne elementy drukarki

iścieżkapapieru

Koperty

ładowanie

.....................................18

Lista kontrolna dotycząca problemów

niezadowalająca

jakość wydruków

mapa menu

menu administratora..................35

menu informacji ..........................25

menu konserwacji ....... 26, 37, 40,

41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 49, 50

menu regulacji systemu..... 36, 37

menu statystyk druku ................49

menu wydruków. ........................49

sposób używania........................20

ustawienia domyślne.................22

...................14

..............................69

.....................76

.................................25

Opcje

dodatkowy podajnik papieru

Operator Panel

(Panel operatora)

..........................20

....63

Papier

ładowanie do podajnika ładowanie papierów

firmowych

obsługiwane formaty

arkuszy

usuwanie zacięć.........................69

zacięcie, kody błędów ...............70

zalecane typy..............................12

Podajnik uniwersalny

sposób używania

wymiary papieru .........................14

..................................16

......................................13

............15

........................18

Rozpoczęcie pracy ............................9

Toner

sposób wymiany

.........................54

Zespół utrwalający

sposób wymiany

.........................60

Indeks > 81

CONTACT US

ประเทศไทย

Italia www.oki.com/it Français www.oki.com/fr Deutschland www.oki.com/de United Kingdom www.oki.com/uk Ireland www.oki.com/ie España www.oki.com/es Portuguesa www.oki.com/pt Sverige www.oki.com/se Danmark www.oki.com/dk Norge www.oki.com/no Suomi www.oki.com/fi Nederland www.oki.com/nl België/Belgique www.oki.com/be Österreich www.oki.com/at Schweiz/Suisse/Svizzera www.oki.com/ch Polska www.oki.com/pl Česká www.oki.com/cz Slovenská www.oki.com/sk Magyarország www.oki.com/hu

Россия www.oki.com/ru Україна www.oki.com/ua

Türkiye'ye www.oki.com/tr Serbia www.oki.com/rs Croatia www.oki.com/hr Greece www.oki.com/gr Romania www.oki.com/ro OKI Europe www.oki.com/eu Singapore www.oki.com/sg/ Malaysia www.oki.com/my/

www.oki.com/th/printing/

Australia www.oki.com/au/ New Zealand www.oki.com/nz/ United States www.oki.com/us/ Canada www.oki.com/ca/ Brasil www.oki.com/br/printing México www.oki.com/mx/ Argentina www.oki.com/la/ Colombia www.oki.com/la/ Other countries www.oki.com/printing/

1-7-12 Toranomon, Minato-ku, Tokyo, 105-8460, Japan

www.oki.com/printing/

46472916EE 6Rev

Oki C332dn, C332dnw User's Guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

WSTĘP

ENERGY STAR

PIERWSZA POMOC W NAGŁYCH WYPADKACH

INFORMACJE DOTYCZĄCE OCHRONY ŚRODOWISKA

SPIS TREŚCI

UWAGI, OSTRZEŻENIA I INFORMACJA O NIEBEZPIECZEŃSTWIE

INFORMACJE O NINIEJSZEJ INSTRUKCJI

ZESTAW DOKUMENTACJI

KORZYSTANIE Z INSTRUKCJI NA EKRANIE MONITORA

DRUKOWANIE STRON

ROZPOCZĘCIE PRACY

OGÓLNY OPIS

WIDOK Z PRZODU

WIDOK Z TYŁU

ZMIENIANIE JĘZYKA KOMUNIKATÓW

WŁĄCZANIE

WYŁĄCZANIE

MODUŁ BEZPRZEWODOWY

USTAWIENIA OSZCZĘDZANIA ENERGII

TRYB OSZCZĘDZANIA ENERGII

TRYB UŚPIENIA

POWRÓT DO TRYBU CZUWANIA

ZALECENIA DOTYCZĄCE PAPIERU

PODAJNIKi

PODAJNIK UNIWERSALNY

TACA WYJŚCIOWA (ZADRUKIEM DO DOŁU)

TYLNA TACA WYJŚCIOWA (ZADRUKIEM DO GÓRY)

DUPLEKS

ŁADOWANIE PAPIERU

PODAJNIKI

PODAJNIK UNIWERSALNY

UŻYTKOWANIE

FUNKCJE MENU

PANEL OPERATORA

ZMIENIANIE USTAWIEŃ — UŻYTKOWNIK

JAK ZMIENIĆ USTAWIENIA — ADMINISTRATOR

MENU

STATYSTYKI DRUKU

ELEMENT USTAWIENIA OPIS

AirPrint AKTYWNE

BEZPRZE WODOWY (TRYB AP) USTAWIENIA

WPISZ HASŁO ************ Wprowadzone zostało hasło do MENU ROZRUCHU.

OBSŁUGA

WYMIANA MATERIAŁÓW EKSPLOATACYJNYCH

WYMIANA POJEMNIKA Z TONEREM

WYMIANA ZESPOŁU PASA TRANSFERU

WYMIANA ZESPOŁU UTRWALAJĄCEGO

CZYSZCZENIE

...OBUDOWY MODUŁU URZĄDZENIA

...GŁOWICY DIODY LED

INSTALACJA ELEMENTÓW OPCJONALNYCH

> Dodatkowy podajnik papieru

USTAWIENIA OPCJI W STEROWNIKU URZĄDZENIA

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

GŁÓWNE ELEMENTY DRUKARKI I ŚCIEŻKA PAPIERU

KODY BŁĘDÓW CZUJNIKA PAPIERU

USUWANIE ZACIĘĆ PAPIERU

POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZADOWALAJĄCEJ JAKOŚCI WYDRUKÓW:

PRZED ZUTYLIZOWANIEM URZADZENIA

ELEMENT DANE TECHNICZNE

INDEKS

CONTACT US