Мы постарались, чтобы информация в этом документе была полной, точной
и своевременной. Производитель полагает, что он не несет ответственности за все
ошибки, возникшие в результате использования этого документа. Производитель
также не может гарантировать, что изменения программного обеспечения
и модификации оборудования, выполненные другими производителями
иупомянутые в этом руководстве, не будут влиять на применимость содержащейся
в руководстве информации
разработанных другими компаниями, необязательно означает одобрение или
поддержку этих продуктов производителем.
Приложив все разумные усилия, чтобы сделать этот документ настолько
точным и полезным, насколько это возможно, мы, тем не менее, не
гарантируем в любом виде, явном или подразумеваемом, что содержащаяся
здесь информация является точной или полной.
Драйверы и руководства последних версий можно найти на веб-узле по адресу:
Industry Company Ltd.
OKI Printing Solutions является товарным знаком OKI Data Corporation.
Energy Star является товарным знаком United States Environmental
Protection Agency.
Microsoft, MS-DOS и Windows являются зарегистрированными товарными
знаками Microsoft Corporation.
Apple, Macintosh, Mac и Mac OS являются зарегистрированными товарными
знаками Apple Computer.
Названия других продуктов, а также фирменные наименования, являются
зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками их законных
владельцев.
Как участник программы Energy Star производитель заявляет,
что данный продукт соответствует
изложенным в директивах Energy Star по эффективности
использования энергии.
Данный продукт соответствует требованиям, изложенным
вдокументах Council Directives 2004/108/EC (EMC), 2006/95/EC
(LVD) и 1999/5/EC (R&TTE), с внесенными поправками, где это
применимо, в соответствии с законами государств-участников,
касающихся электромагнитной совместимости, низкого
напряжения, а также радио- и телекоммуникационного
оконечного оборудования.
. Упоминаниекаких-либопрограммныхпродуктов,
http://www.okiprintingsolutions.com
защищены.
всем требованиям,
x-1
Первая помощь при чрезвычайных ситуациях
При работе с тонерным порошком:
При проглатывании дайте пострадавшему выпить
небольшое количество холодной воды и обратитесь
кврачу. НЕ ПЫТАЙТЕСЬ вызвать рвоту.
При вдыхании перенесите пострадавшего на свежий воздух.
Обратитесь к врачу.
При попадании в глаза промывайте большим количеством воды
в течение 15 минут, держа глаза открытыми. Обратитесь к врачу.
При просыпании следует немедленно смыть
смылом, избегая попадания порошка на кожу или одежду.
холодной водой
Импортер в ЕС или официальный представитель
OKI Europe Limited (официальный торговый представитель OKI Printing Solutions)
Blays House
Wick Road
Egham
Surrey, TW20 0HJ
United Kingdom
По вопросам продажи, поддержки, а также по общим вопросам, обращайтесь
кместному дистрибьютору.
ПРЕДСТАВИ-ТЕЛЬСТВА OKI EUROPE LTD ............................................... I-3
Coдepжaниex-5
Coдepжaниex-6
Введение
Ознакомление с принтером
Вид сбоку
Вид спереди
496 мм (19,5")
100 мм
(3,9")
396 мм (15,6")
707 мм (27,8")
100 мм
(3,9")
380 мм (14,9")
520 мм (20,5")
127 мм
(5,0")
245 мм
(9,6")
275 мм (10,8")
100 мм
(3,9")
Требования к свободному пространству
Рекомендуется соблюдать указанные на иллюстрациях свободные
зоны, которые гарантируют простой порядок обслуживания принтера,
замены расходного материала и выполнения регламентных работ.
Ознакомление с принтером1-2
Составные части принтера
1
2
3
4
5
7
7
6
9
10
8
6
10
9
На рисунках изображены составные части принтера, названия которых
используются во всем Руководстве, поэтому ознакомьтесь с ними
внимательно.
Вид спереди
1. Приемный лоток
2. Панельуправления
3. Передняякрышка
4. Лоток 1
(многофункциональный)
5. Верхняякрышка
6. Блокзакрепления
7. Разделительныерычажки
блоказакрепления
8. Рычажоккрышкиблока
закрепления
9. Блокотображения
10. Тоне р-картридж
Ознакомлениеспринтером1-3
Вид сзади
1
2
3
1. Выключатель
2. Розеткапитания
3. Порт USB
Ознакомлениеспринтером1-4
Панель управления
YMCK
R
EADYEADY
R
OTAT EOTATE
T
ONERONER
A
TTENTIONTTENTION
C
ANCELANCEL
1
2
3
4
5
1. Индикатор Ready
2. Индикатор Attention
3. Кнопка Rotate Toner
4. Индикаторы Ton er
5. Кнопка Cancel
Описание индикаторов
Индикаторы могут сигнализировать 5 типов сигналов:
Не горит
Гор ит
Медленно мигает – мигнет раз в 2 секунды
Нормально мигает – мигнет развсекунду
Быстро мигает – мигнет два раза в секунду
Каждый индикатор имеет следующее основное значение:
Индикатор Ready
Горящ ий сигнализирует готовность принтера к печати.
Индикатор Attention
Горящ ий или мигающий сигнализирует ошибку или
предупреждение.
Индикаторы тонеров
Мигающий индикатор сигнализирует кончающийся тонер
соответствующего цвета.
Горящ ий индикатор сигнализирует, что тонер кончился.
Кроме этого ошибки и предупреждения принтера могут
сигнализироваться комбинацией разнотипных сигналов индикаторов на
панели управления (сообщения индикаторов).
Более подробная информация по сообщениям индикаторов указана
вразделе «Сигнализация индикаторов» на странице 7-5.
Для слежения за состоянием принтера также применима
Удал е нная панель. Более подробная информация указана в разделе
«Применение утилиты Уда ленная панель» на странице 3-2.
Панель управления1-5
утилита
Кнопка Rotate Toner
С помощью кнопки Rotate Toner принтер переключается из штатного
режима эксплуатации в режим Замены тонера, Замены всех тонеров
или Очистки печатной головки.
В какой именно режим перейдет принтер, зависит от времени
удерживания кнопки Rotate Toner в нажатом положении.
Время удержания
кнопки Rotate Toner
Менее 5 секундРежимЗамена
5–9 секундРежимОчистка
Более 10 секундРежимЗаменавсех
Режим, в который
перейдет принтер
тонера
печатной головки
тонеров
Индикаторы на панели
управления
–
Все индикаторы один
раз мигнут
сигнализируя, что
продолжительность
нажатия кнопки
составила 5 секунд.
Все индикаторы
раз мигнут
сигнализируя, что
продолжительность
нажатия кнопки
составила 10 секунд.
При переходепринтера в одинизуказанныхрежимов
загорается индикатор малинового тонера (М).
Кнопка Rotate Toner применяется в следующих случаях:
Замена тонер-картриджа
Замена всех тонер-картриджей одновременно
Очистка глазка печатной головки
один
Замена тонер-картриджа
Нажмите кнопку Rotate Toner.
Принтер перейдет в режим Замены тонера.
Более подробная информация по замене тонера указана
вразделе «Замена тонер-картриджа» на странице 5-4.
Для возврата принтера из режима замены всех тонеров
врежим штатной эксплуатации нажмите кнопку Cancel.
Панель управления1-6
Очистка глазка печатной головки
Придержите кнопку Rotate Toner в нажатом положении 5–9 секунд.
Принтер перейдет в режим Очистки печатной головки.
Более подробная информация по очистке глазка печатной
головки указана в разделе «Очистка глазка печатной головки»
на странице 6-8.
Порядок возобновления штатного режима эксплуатации после
выхода из режима Очистки печатной головки приведен
вразделе «Очистка глазка печатной головки» на странице 6-8.
Режим Очистка печатной головки намного упрощает порядок
Продолжить печать задания, прерванную сообщением об ошибке
Отменить печатное задание
Перезагрузить принтер после замены тонер-картриджа
Более подробно порядок перезагрузки принтера после замены
тонер-картриджа указан в разделе «Замена тонер-картриджа»
на странице 5-4.
Панель управления1-7
Продолжение печати при появлении сообщения
об ошибке
Печать задания можно продолжить после устранения следующих
ошибок:
В лотке отсутствуют носители.
В принтер загядены носители, формат которых не соответствует
настройке драйвера принтера.
Более подробнаяинформацияпосообщениямоб ошибках
указана в разделе «Сигнализация индикаторов» на
странице 7-5.
В случае возникновения какой-либо из вышеуказанных ошибок, печать
задания возобновляется путем нажатия кнопки Cancel.
Отмена печати задания
Задание которое обрабатывается или уже печатается можно отменить.
При необходимости отменить печатное задание в процессе обработки
или печати данных (мигает зеленый индикатор Ready), придержите
кнопку Cancel в нажатом положении более 5 секунд.
При отмене печатного задания мигают индикаторы Ready и Attention.
Панель управления1-8
Компакт-диск CD/DVD Printer Driver and
Utility
ДрайверыПредназначение
Windows Vista/XP/Server 2003/
Server 2008/2000
Windows Vista/XP/Server 2003/
Server 2008 для 64бит
Драйверы управляют всеми
функциями принтера. Более
подробная информация указана
в разделе «Показ настройки
драйвера принтера» на странице 2-3.
Более подробно порядок установки драйверов принтера указан
в Руководстве по установке.
УтилитыПредназначение
Утилита Уда ленная панельУтилита Удаленная панель
позволяет следить за текущим
статусом принтера.
Более подробная информация
указана в разделе «Применение
утилиты Удаленная
странице 3-2.
ДокументацияПредназначение
Руководство по установкеВ данном руководстве приведена
процедура настройки принтера при
установленном на компьютере
драйвере принтера с компакт-диска.
Инструкция по обслуживанию
(это руководство)
Руководство дает полную
информацию по выполнению
штатных текущих операций типа
применения драйверов и панели
управления или замены расходных
материалов.
панель» на
Компакт-диск CD/DVD Printer Driver and Utility1-9
Системные требования
Персональный компьютер
Pentium II: 400 МГц или выше
Операционная система
Microsoft Windows Vista Home Basic/Home Premium/Ultimate/Business/
Enterprise, Windows Vista Home Basic/Home Premium/ Ultimate/
Business/Enterprise x64 Edition, Windows XP Home Edition/Professional
(Service Pack 2 или новее), Windows XP Professional x64 Edition,
Windows Server 2003, Windows Server 2003 x64 Edition,
Windows Server 2008, Windows Server 2008 x64 Edition,
Windows 2000 (Service Pack 4 или новее)
Свободная емкостьжесткогодиска
256 Мбилибольше
RAM
128 Мбилибольше
Дисковод CD/DVD
I/О интерфейс
Порт USB соответствующий Revision 2.0 или USB Revision 1.1
Кабель USB в комплект поставки не входит.
Принтер не работает в режиме совместного пользования.
Системные требования1-10
Драйвер
принтера
Выбор настройки драйвера принтера по
умолчанию
Прежде чем приступить к эксплуатации принтера, рекомендуется
проверить, а по необходимости и изменить настройку драйвера по
умолчанию.
1 Для доступа к драйверу принтера, действуйте следующим образом:
– Windows Vista
В меню Пуск выберите пункт Панельуправления, а потом
щелкните по пунктах Оборудование и звук, откроется папка
Принтеры. Щелкните правой кнопкой мыши значок этого
принтера и выберите Настройкапечати.
– Windows XP/Server 2003
Вменю Пуск выберите Принтеры и факсы, откроетсяпапка
Принтеры и факсы. Щелкнитеправойкнопкоймышизначок
этогопринтераивыберитеНастройкапечати.
– Windows 2000
В меню Пуск выберите Настройки, а потом Принтеры.
Откроется папка Принтеры. Щелкните правой кнопкой мыши
значок этого принтера и выберите Настройкапечати.
1 В меню Пуск выберите Настройки, а потом щелкните по Принтеры,
откроется папка Принтеры.
2 Щелкните правой кнопкой мыши значок этого принтера и выберите
Настройка печати.
Деинсталляция драйвера принтера2-3
Применение драйвера принтера
Унифицированные кнопки
Описанные ниже кнопки имеются на всех вкладках драйвера.
OK
Щелчком по кнопке сохраняются выполненные изменения
и закрывается диалоговое окно Свойства.
Отмена
Щелчком по кнопке диалоговое окно Свойства закрывается без
сохранения выполненных изменений.
Применить
Щелчком по кнопке сохраняются выполненные изменения, диалоговое
окно Свойства остается открытым.
Справка
При щелчке по кнопке Справка открывается контекстная справка.
Быстрая настройка
Щелчком по кнопке Сохранить, сохраняется текущая настройка.
Введите Имя иКомментарий, по которым Вы сможете снова войти
в настройки когда это понадобится.
Имя: Укажите имя сохраняемого набора настроек.
Комментарий: Добавьте короткий комментарий сохраняемого
набора настроек.
Затем сохраненную настройку можно будет выбрать в списке. При
необходимости изменить сохраненную настройку, щелкните по
Редактировать.
При выборе в списке быстрых настроек Поумолчанию, все функции
на всех вкладках драйвера возвращаются к значениям, принятым по
умолчанию.
Картинка принтера
Щелчком по кнопке в режиме просмотра отображается картинка
принтера.
При щелчке по этой кнопке, ее надпись превращается либо в Картинка
бумаги (есливыбранаинаявкладканежели Водяной знак
Качество), либов Картинка водяного знака (если выбранавкладка
Водяной знак), либов Картинка Качество (есливыбранавкладка
Качество).
кнопке
или
Кнопка отсутствует на вкладке Версия.
Применение драйвера принтера2-4
Картинка бумаги
Щелчком по кнопке в режиме просмотра отображается разбивка бумаги.
При щелчке по этой кнопке, ее надпись превращаетсяв Картинка
принтера.
Кнопка отсутствует на вкладках Водянойзнак, Качество
и Версия.
Картинка водяного знака
Щелчком по кнопке в режиме просмотра отображается внешний вид
водяного знака.
При щелчке по этой кнопке, ее надпись превращается в Картинка
Картинка Качество
Щелчком по кнопке отображается настройка на вкладке Качество.
При щелчке по этой кнопке, ее надпись превращается в Картинка
принтера.
Кнопка отображается только при выборе вкладки Качество.
Поумолчанию
Щелчком по кнопке возобновляются настройки параметров по
умолчанию.
Кнопка отсутствует на вкладке Версия.
Щелчком по кнопке возобновляются настройки по умолчанию
только на отображаемой вкладке, настройки на остальных
вкладках остаются без изменений.
Применение драйвера принтера2-5
Вкладка Базовый
Вкладка Базовый позволяет:
Ввести ориентацию носителя
Ввести формат оригинала
Выбрать выходной формат носителя
Зарегистрировать и отредактировать свои форматы бумаги
Масштабировать документы
Ввести количество копий
Включить/выключить функцию «По копиям»
Ввести источник бумаги
Ввести тип носителя
Выбрать бумагу, применяемую для титульной страницы
Вкладка Разбивка
Вкладка Разбивка позволяет:
Распечатать несколько страниц документа на одну физическую
страницу носителя (Н страниц на лист)
Распечатать одинэкземплярдлямасштабирования и распечатать
несколько страниц
Развернуть печатное изображение на 180°
Настроить смещение изображения
Этот принтер не поддерживает двустороннюю печать.
Вкладка Надпечатка
При использованиинадпечатки, формат и ориентация
носителя для печатного задания должны отвечать
надпечатке.
Кроме этого если в драйвере принтера задан режим печати
«Нстраниц на лист», то настройка надпечатки не
срабатывает как следует.
Вкладка Надпечатка позволяет:
Выбрать надпечатку
Добавить, редактировать или удалить файлы надпечаток
Выбрать нужный водяной знак
Добавить, редактировать или удалить водяной знак
Печатать водяной знак на заднем плане
Распечатать водяной знак только на первой странице задания
Печатать несколько копий выбранного водяного знака на одну
страницу
Вкладка Качество
Вкладка Качество позволяет:
Выбрать цветную печать или печать в оттенках серого
Выбрать согласование цветов для печати документов
Настроить разрешение печати
Выбрать режим экономичной печати
Настроить контраст (Контраст)
Настроить затемнение изображения (Яркость)
Настроить насыщенность цветов изображения (Насыщенность)
Настроитьрезкостьпечатного изображения (Резкость)
Вкладка Версия
На вкладке Версия указана информация по драйверу принтера.
Применение драйвера принтера2-7
Применение драйвера принтера2-8
Утилита
Удаленная
панель
Применение утилиты Удаленная панель
Введение
Утилита Удаленная панель показывает текущий статус принтера
ипозволяет менять определенные настройки, например
продолжительность простоя принтера, по истечении которого
включается экономичный режим.
Утилита Удаленная панель устанавливается лишь после
установки драйвера принтера.
Запуск утилиты Удаленная панель
Утилита Удаленная панель запускается в следующем порядке.
Windows Server 2008/Vista/XP/Server 2003
1 В меню Пуск, Все программы, Okidata, OKI C110 Remote Panel
в заданный режим эксплуатации. В наличии имеются следующие
два режима:
Заменить тонер:
Применяется для замены одного
тонерВыберите этот селектор, а затем щелкните по
кнопке Повернутьт.-карт., принтер перейдет
врежим Замены тонера.
(См. «Заменатонер-картриджа» на странице 5-4.)
Выдвинуть все тонеры:
Применяется для замены всех тонер-картриджей
сразу.
Выберите этот селектор, а затем щелкните по
кнопке Повернутьт.-карт., принтер перейдет
врежим Замены всех
(См. «Замена всех тонер-картриджей одновременно» на
странице 5-10.)
Очистка печатной головки – Щелчком по этой кнопке принтер
переключается в режим Очистки печатной головки.
Режим Очистка печатной головки намного упрощает порядок
очистки пользователем глазка печатной головки. Автоматическая
очистка глазка печатной головки не предусмотрена.
(См. «Очистка глазка печатной головки» на странице
картриджа.
тонеров.
6-8.)
Принтер можнотакжепереключить в любойиз
вышеуказанных режимов путем нажатия кнопки Rotate toner
на принтере.
См. «Кнопка Rotate Toner» на странице 1-6.
Применение утилиты Удаленная панель3-3
Настройка значений по умолчанию
Применить – Щелчкомпокнопке в принтеротгружаются
настройки пунктов «Сообщение Кончился тонер», «Кончил. тонер
– Стоп», «Время эконом. режима» и «Авто».
Сообщение Кончился тонер – Позволяет настроить в секции
показа статуса утилиты Удаленная панель либо мигающий
индикатор принтера, либо показ предупредительного сообщения
о кончающемся тонере. При выборе Выкл
сигнализации кончающегося тонера.
продолжительность простоя принтера до перехода
вэкономичный режим.
Авто – При выборе Выкл, следующее печатноезаданиене
выполняется при выявлении принтером ошибки формата бумаги.
Ошибка отменяется нажатием кнопки Cancel.
При выборе Вкл
впринтер ивслучае выявления принтером ошибки формата
бумаги. Ошибка устраняется автоматически и задание
распечатывается.
Калибровка
Пуск – Выполняетсякалибровкапринтера.
, следующеепечатное задание отгружается
, нетникакой
ПрименениеутилитыУдаленнаяпанель3-4
Вкладка Пользовательский сервис
Настройка верхнего края – Позволяет точно позиционировать печать
ввертикальном направлении.
Настройка левого края – Позволяет точно позиционировать печать
вгоризонтальном направлении.
Мощн. передачи – Предназначена для настройки 2. напряжения
передачи по Типу носителя.
Выбор сервиса
Таймаут GDI – Предназначен для настройки времени, по
истечении которого сигнализируется истечение таймаута
коммуникации с принтером.
Flicker – Предназначен для настройки мощности нагрева блока
закрепления.
Парам. настр. изобр. – Применяется в случае падения качества печати
в определенной окружающей среде, в высокогорных районах.
Обновить изобр. – Применить функцию при наличии на распечатках
равномерных тонких, горизонтальных, белых линий.
Функция Обновить изображение увеличивает расход тонера.
Печатать шаблон 1, Печатать шаблон 2 – Печатает тестовый шаблон,
позволяющий сверить качество печати.
При выборе «Печатать шаблон 1» распечатывается черно-белая проба,
а при выборе «Печатать шаблон 2» – цветная проба.
Загрузить – Загружается текущая настройка принтера и выводится на
показ в окне утилиты Удаленная панель.
Закачать – Закачивает текущую настройку по
в принтер.
утилите Удаленная панель
Применение утилиты Удаленная панель3-5
Завершение утилиты Удаленная панель
Для завершения утилиты Удаленная панель щелкните правой кнопкой
мыши по значку утилиты Удаленная панель в уведомительной секции
главной панели Windows (справа) и выберите Выход.
При щелчкепо кнопке Закрыть, вправомнижнемуглуокна
утилиты Удаленная панель, окно закроется, но утилита
будет работать в минимизированном виде в уведомительной
секции главной панели. (Работа утилиты не завершается.)
Двойным щелчком по значку, окно утилиты Удаленная панель
снова откроется.
После завершения утилиты Удаленная панель подождите не
менее 5 секунд, прежде чем снова запускать ее.
Завершение утилиты Удаленная панель3-6
Обращение
сносителями
Печатные носители
Спецификация
НосителиФорматы носителей
A48,2 × 11,7210,0 × 297,0
B5 7,2 × 10,1182,0 × 257,0
A55,9 × 8,3148,0 × 210,0
Legal 148,5 × 14,0215,9 × 355,6
Letter8,5 × 11,0215,9 × 279,4
Statement5,5 × 8,5139,7 × 215,9
Executive7,25 × 10,5184,2 × 266,7
Legal 138,5 × 13,0215,9 × 330,2
B5 (ISO)6,9 × 9,8176,0 × 250,0
Legal 13,58,5 × 13,5215,9 × 342,9
Свой, не менее*3,6 × 7,792,0 × 195,0
Свой, не более*8,5 × 14,0216,0 × 356,0
Примечания: * При применении толстого картона
Размеры не менее 92,0 × 184,0 мм (3,6 × 7,25 дюйма).
Размеры не более 216,0 × 297,0 мм (8,5 x 11,7 дюйма).
ДюймыМиллиметры
Печатные носители4-2
Виды
Примечание
Прежде чем приобретать большое количество носителей, распечатайте
на образцы этих носителей несколько пробных документов для
проверки качества печати.
Носители храните в фирменной упаковке, в горизонтальной плоскости
вплоть до их зарядки в устройство.
Канцелярская бумага (рециклированная бумага)
ЕмкостьЛоток 1До 200 листов, в зависимости от
плотности бумаги
ОриентацияПечатной стороной вверх
Печатный носитель
вдрайвере
Плотность
Применяйте канцелярскую бумагу
Предназначенную для печати на офисных лазерных принтерах,
например обычную или рециклированную канцелярскую бумагу
Не применяйте следующие печатные носители, которые могут
ухудшить качество печати, застрять в устройстве или привести
квыходу устройства из строя.
Канцелярскаябумага
2
60–90 г/м
(16–24 фн)
НE применяйте носители
Со специальными слоями (копирку илибумагупропитаннуюкраской)
Бумагу с копировальным слоем
Неутвержденные носители для термоперевода (с теплочувствительным
слоем, бумага для термопечати, переводная термобумага)
Переводные картинки
Самокопировальная бумага
Специальные носители для струйных принтеров (весьма тонкая
бумага, глянцевая пленка, почтовые открытки и т.п.)
Уже отпечатанные на принтере, копире или факсе
Покрытые слоем пыли
Мокрые (или влажные)
Виды4-3
Храните носители в помещенииприотносительной
влажности от 15 % до 85 %. На влажной или мокрой бумаге
тонер плохо закрепляется.
Многослойные
С клейким слоем
Загнутые, скомканные, свернутые, с рельефом, скрученные
или волнистые
Перфорированные, дырчатые или надорванные
Слишком гладкие, шероховатые или рельефные
Разной плотности лицевой и оборотной стороны (тисненые)
Слишком тонкие или слишком толстые
Прихваченные статическим разрядом
С позолотой или фольгой, слишком светлые
Термочувствительные или не выносящие температуру закрепления
180 °C (356 °F)
Неправильной формы (разной ширины или срезанные наискось)
Склеенные клеем или скотчем, скрепленные скрепками, кнопками,
лентами, пружинами, пуговицами и т.п.
Отбеленные хлором
Любые другие неутвержденные носители
Толстый картон
Бумага плотностью более 90 г/м2 (24 фн) считается толстым картоном.
Попробуйте печатать на все виды толстого картона иубедитесь
в достаточной скорости и качестве печати, а также в отсутствии сдвигов
изображения на странице.
Печатать в непрерывном режиме на толстый картон можно, но
надежность подачи носителей будет зависеть от их качества и условий
печати. При возникновении проблем, отмените режим непрерывной
печати
В лоткевперемешкусдругимитипамипечатных носителей (которые
могут застрять)
Виды4-4
Самоклейкие этикетки
Этикетки по всей
площади листа
(без перфорации)
Не применяйте
Применяйте
Глянцевую бумагу-подкладку
Лист этикеток состоит из самой этикетки (печатная сторона), клеевого
слоя и бумаги-подкладки.
Свойства самоклейкой этикетки должны отвечать требуемым
свойствам канцелярской бумаги.
Самоклейкие этикетки должны покрывать всю площадь
бумаги-подкладки, не допускается наличие открытого клеевого слоя.
На листы самоклейких этикеток можно печатать в режиме сплошной
печати. Однако это может отразиться на подаче листов, надежность
которой зависит от свойств материала и условий окружающей среды.
При наличии сбоев, отмените режим сплошной печати и загружайте
в устройство
Разбивку страницы сначала проверьте на листе канцелярской бумаги.
Дополнительная информация по печати на самоклейкие этикетки может
иметься в инструкции к программе печати.
ЕмкостьЛоток 1До 50 листов этикеток,
ОриентацияПечатной стороной вверх
Печатный носитель
вдрайвере
Применяйте листы самоклейких этикеток
Утвержденные для печати на лазерных принтерах
НE применяйте листы самоклейких этикеток
С которых этикетки сами отклеиваются или явно отстают
от клейкого слоя
С отклеенойбумагой-подкладкойилиоткрытымклеевымслоем
листыэтикетокпоштучно.
в зависимости от толщины
Самоклейкие этикетки
Этикетки могутприклеится в блокезакрепления
и привести к застреванию носителей.
Перфорированные или разрезанные
Виды4-5
Бланки
На фирменную бумагу можно печатать в непрерывном режиме, но
надежность подачи носителей будет зависеть от их качества и условий
печати. При возникновении проблем, отмените режим непрерывной
печати изаряжайте листы поштучно.
Разбивку страницы сначала проверьте на листе канцелярской бумаги.
ЕмкостьЛоток 1До 50 листов, взависимости
от формата итолщины
ОриентацияПечатной стороной вверх
Печатный носитель
вдрайвере
Бланки
Открытки
Печатать в непрерывном режиме на открытки можно, но надежность
подачи носителей будет зависеть от их качества и условий печати.
При возникновении проблем, отмените режим непрерывной печати
изаряжайте открытки поштучно.
Разбивку страницы сначала проверьте на листе канцелярской бумаги.
ЕмкостьЛоток 1До 50 открыток, взависимости
от толщины
ОриентацияПечатной стороной вверх
Печатный носитель
вдрайвере
Открытки
Применяйте открытки
Утвержденные для печати на лазерных принтерах
НE применяйте открытки
С обработанной поверхностью
Предназначенные для струйных принтеров
Перфорированные или разрезанные
Отпечатанные или цветные
Изогнутые открытки распрямите
прежде чем заряжать их в лоток.
Виды4-6
Гнутые или скомканные
a
a
a
a
Зона
печати
a = 4,0 мм (0,157")
Зона печати
Зона печати ограничена каймой шириной
около 4,0 мм (0,157") со всех сторон
печатного носителя.
На каждом формате имеется зона печати,
в которой устройство может печатать чисто
и без искажения.
Такая зона зависит как от аппаратных
ограничений (физические размеры
носителя и краев, требуемые устройством,
так и от программных (емкость доступной
буферной памяти для печати всей
страницы). Гарантируемая отображаемая
формата носителя равняется размерам страницы за вычетом 4,0 мм
(0,157") совсехсторонлиста.
(печатаемая) область любого
Края страницы
Зона печати4-7
В режиме цветной печати на носители формата Legal нижнее
поле составляет 16,0 мм (0,63").
Края настраиваются в программе. Некоторые программы позволяют
настроить свои форматы и края, в иных предусмотрены лишь стандартные
форматы и края. При выборе стандартного формата Вы можете из-за
ограничения зоны печати потерять часть изображения на странице.
Если в программе есть возможность установить свои размеры
страницы, то оптимальные результаты Вы получите путем
гарантируемых размеров печатной зоны.
настройки
Зарядка носителей
Примечание
Подготовка печатных носителей
Выньте пачку бумаги из упаковки
иотложите в сторону верхнюю
инижнюю страницу. Потом выньте
из пачки штук 200 страниц,
пролистайте их, а затем зарядите
эту пачку в лоток.
Несмотря на то, что принтер сконструирован для печати на
широкий диапазон носителей, он не предназначен для какого-либо
специального носителя, за исключением обычной канцелярской
бумаги. Продолжительная печать на специальные носители (такие
как самоклейкие этикетки или толстый картон) может негативно
отразится на качестве печати или ресурсе печатного механизма.
При дозарядке носителей, сначала обязательно выньте из лотка
оставшиеся носители. Добавьте их к дозаряжаемым носителям, а затем
подбейте всю пачку по краям. Потом зарядите ее в принтер.
Не заряжайте вперемешку носители разных типов или размеров, они
могут застрять в принтере.
Лоток 1 (многофункциональный)
Более подробная информация по типам и форматам носителей,
которые можно зарядить в Лоток 1, указана в разделе «Печатные
носители» на странице 4-2.
Зарядка канцелярской бумаги
1 ОткройтеЛоток 1.
При наличии заряженных
носителей в Лотке 1
выньте из него все
носители.
Зарядканосителей4-8
2 Раздвиньтенаправляющие
так, чтобы между ними было
достаточно места.
3 Зарядите носители печатной
стороной вверх.
Обратите внимание
на то, чтобы
заряженная пачка
носителя не
превышала метку
максимальной зарядки.
В лоток можно
зарядить сразу до
200 листов (80 г/м
[21 фт]) канцелярскойбумаги.
Зарядка носителей4-9
2
4 Сместите направляющие
вплотную к пачке носителя.
Другие носители
При зарядке других носителей (кроме канцелярской бумаги) в целях
обеспечения оптимального качества печати, необходимо выполнить
соответствующую настройку драйвера (например Наклейки, Бланки,
Открытки, Толстый картон 1 или Толстый картон 2).
Зарядка самоклейких этикеток, фирменной бумаги,
открыток или толстого картона
1 ОткройтеЛоток 1.
При наличии заряженных
носителей в Лотке 1
выньте из него все
носители.
Зарядканосителей4-10
2 Раздвиньтенаправляющие
так, чтобы между ними было
достаточно места.
3 Зарядите носители печатной
стороной вверх.
В лоток можно
зарядитьсразудо
50 листов.
4 Сместите направляющие
вплотную к пачке носителя.
Зарядка носителей4-11
Приемный лоток
Все носители поступают в приемный лоток на верхней плоскости
принтера лицевой стороной вниз. Емкость приемного лотка принтера
составляет около 100 листов канцелярской бумаги плотностью 80 г/м
(21 фн).
Перегрузка приемноголоткаможетпривести к застреванию
носителей, их свертыванию или прихвату статическим
разрядом.
Хранение печатных носителей
Носители храните в фирменнойупаковке, вгоризонтальной
плоскости вплоть до их зарядки в принтер.
Носители, хранимые длительное время без фирменной упаковки,
могут чрезмерно высохнуть и застрять в принтере.
Ненужные носителизапакуйтеобратно в фирменнуюупаковку
ихраните в горизонтальной плоскости в сухом и темном месте.
Не подвергайте носители воздействию прямых солнечных лучей,
чрезмерно высоких температур (более 35 °C [95 °F]) и пыли.
Не прислоняйтепечатныеносители к инымпредметам и нехраните
их в вертикальном положении.
Прежде чем печатать на долго хранимые носители, распечатайте
пробную страничку и проверьте качество печати.
2
Приемныйлоток4-12
Замена
расходного
материала
Замена расходного материала
Примечание
ВНИМАНИЕ
Примечание
Несоблюдение рекомендация согласно настоящему руководству
может привести к утрате гарантии.
Тонер-картриджи
В принтере имеются четыре тонер-картриджа: черный, желтый,
малиновый и бирюзовый. C тонер-картриджами обращайтесь
осторожно, чтобы не замарать тонером себя и принтер.
Устанавливайте в принтерисключительноновые
тонер-картриджи. При зарядке в принтер б/у тонер-картриджа
не регистрируется оставшееся в нем количество тонера.
Тонер не токсичен. При попадании тонера на кожу смойте его
холодной водой с обыкновенным мылом. При попадании тонера
на одежду постарайтесь как можно тщательнее стряхнуть
его. Если на одежде останется пятно, простирните ее
вхолодной (но не в горячей) воде.
При попадании тонера в глаза немедленно промойте их холодной
водой и обратитесь к врачу.
Использование расходных материалов компаний, отличных от OKI,
может привести к аннулированию гарантии, если будет выявлено,
что повреждение было вызвано использованием таких расходных
материалов.
Замена расходного материала5-2
Тонер-картриджи храните:
В фирменной упаковке до тех пор, пока не настанет необходимость
в их установке.
В сухом, прохладном месте, защищенном от прямых солнечных
лучей (из-за перепадов температур).
Температура хранения должна составлять не более 35 °C (95 °F)
при относительной влажности воздуха не более 85 % (без
конденсации). Резкое перемещение тонер-картриджей с мороза
втеплое, влажное помещение может привести к конденсации
влажности, что негативно отразится на качестве печати.
Всвязи с этим рекомендуется
установкой отогреть в течение часа в помещении.
тонер-картриджи перед
В горизонтальном положении при манипуляции и хранении.
Не переворачивайте
тонер-картриджи и не
храните их в вертикальном
положении или вверх ногами,
тонер может внутри
слежаться или неравномерно
рассыпаться.
Не подвергайтетонер-картридживоздействиюморского воздуха или
коррозийных газов типа аэрозолей.
Замена расходного материала5-3
Замена тонер-картриджа
Примечание
В процессе замены тонер-картриджа проследите за тем, чтобы
тонер не высыпался. Рассыпанный тонер немедленно сотрите
сухой, мягкой салфеткой.
Полный расход тонера в картридже сигнализируется соответствующим
горящим индикатором. При замене тонер-картриджа действуйте
следующим образом.
1 Выясните на панели управления какой именно тонер кончился.
В следующем примере описывается порядок замены малинового
тонер-картриджа.
При опорожнении тонер-картриджа загорается
соответствующий индикатор и пустой тонер-картридж
автоматически разворачивается в положение замены.
В таком случае пропустите действия по п. 2 и перейдите
кп. 3.
2 Путем выполнения одной из нижеследующих операций переключите
принтер в режим Замены тонера.
Нажмитекнопку Rotate Toner.
В утилите Удаленная панель выберите на вкладке Панель пункт
Заменить тонер, а затем щелкните по кнопке Повернуть т.-карт..
Принтер перейдет в режимЗаменытонера и загорится
индикатор малинового тонера.
При каждомпоследующемнажатии кнопки Rotate Toner
в положение замены перемещаются поочередно
бирюзовый, черный и желтый тонер-картридж.
При этом загорается соответствующий индикатор
тонер-картриджа, находящегося в положении замены.
При необходимости отменить режим Замены тонера
нажмите кнопку Cancel.
Заменарасходногоматериала5-4
3 Откройтепереднююкрышку.
Прежде чем
открывать переднюю
крышку откройте
Лоток 1, если он еще
не открыт.
4 Убедитесь в том, что вперед сместился тот тонер-картридж, который
надо заменить.
Рукоятки тонер-картриджей окрашены
в соответствующие цвета.
5 Жмите на рукоятку
тонер-картриджа вниз до тех
пор, пока тонер-картридж не
освободится и слегка не
выдвинется на вас.
Выньте тонер-картридж.
Не прокручивайте
карусель
тонер-картриджей
вручную.
Не пытайтесь
прокрутить карусель
силой, это может
привести к выходу ее
из строя.
Замена расходного материала5-5
Примечание
Не прикасайтесь
Примечание
кобозначенным на рисунке
контактам.
При ликвидации пустого тонер-картриджа соблюдайте
действующие в стране правила. Не бросайте его в огонь.
Более подробная информация указана в разделе
«Тон ер-картриджи» на странице 5-2.
6 Подготовьте новый тонер-картридж.
7 Встряхнитетонер-картридж
несколько раз так, чтобы
тонер в нем разместился
равномерно.
Прежде чем трясти
тонер-картриджем,
убедитесь в том, что
прочно закрыта
крышка ролика
картриджа.
Заменарасходногоматериала5-6
8 Снимитекрышкусролика
картриджа.
Не прикасайтесь
кролику картриджа
и постарайтесь не
поцарапать его.
9 Подравняйте штифты с обеих
сторон тонер-картриджа с их
направляющими и вставьте
тонер-картридж в принтер.
Прежде чем задвинуть
тонер-картридж,
убедитесь в том, что
его цвет совпадает
сцветом щитка на
карусели тонеркартриджей.
Замена расходного материала5-7
Примечание
Не прикасайтесь
кобозначенным на рисунке
контактам.
10 Прижмите тонер-картридж так,
чтобы он стал на свое место.
Замена расходного материала5-8
11 Закройте переднюю крышку.
Для замены
тонер-картриджа
другого цвета
закройте переднюю
крышку и проверьте,
какой именно
индикатор горит,
сигнализируя
необходимость замены
соответствующего
тонер-картриджа
(по необходимости
нажмите кнопку Rotate Toner). Затем замените
тонер-картридж руководствуясь указанным в пп. 3 – 11.
12 Путем нажатия кнопки Cancel выполните перезапуск принтера
иотмените сигнализацию индикаторов.
После замены тонер-картриджа принтер должен
выполнить цикл калибровки (длится около 2 минут).
Открытие верхней или передней крышки до перезапуска
принтера приведет к приостановке цикла калибровки и его
повторению после закрытия крышки.
Замена расходного материала5-9
Замена всех тонер-картриджей одновременно
Примечание
В процессе замены тонер-картриджа проследите за тем, чтобы
тонер не высыпался. Рассыпанный тонер немедленно сотрите
сухой, мягкой салфеткой.
Заменить одновременно все тонер-картриджи можно с помощью
режима Замены всех тонеров.
При использовании режима Замены всех тонеров, действуйте
следующим образом.
1 Путем выполнения одной из нижеследующих операций переключите
принтер в режим Замены всех тонеров.
Придержитекнопку Rotate Toner в нажатомположенииболее
10 секунд.
В утилитеУдаленнаяпанельвыберитенавкладкеПанельпункт
Выдвинуть все тонеры, а затем щелкните по кнопке
Повернуть т.-карт..
Принтер перейдет в режимЗаменывсехтонеров
и загорится индикатор малинового тонера.
При необходимости отменить режим Замены всех
тонеров, нажмите кнопку Cancel.
2 Путем выполнения действий по пп. 3 – 11 в разделе «Замена
тонер-картриджа» на страницах 5-6 – 5-9 заменить малиновый
тонер-картридж.
3 Идентичным образом замените тонер-картриджи бирюзового,
черного и желтого цвета.
4 Путем нажатия кнопки Cancel выполните перезапуск принтера
иотмените сигнализацию индикаторов.
После замены тонер-картриджа принтер должен
выполнить цикл калибровки (длится около 2 минут).
Открытие верхней или передней крышки до перезапуска
принтера приведет к приостановке цикла калибровки и его
повторению после закрытия крышки.
Замена расходного материала5-10
Замена блока отображения
Примечание
Примечание
Использование расходных материалов компаний, отличных от OKI,
может привести к аннулированию гарантии, если будет выявлено,
что повреждение было вызвано использованием таких расходных
материалов.
1 Откройтеверхнююкрышку.
При наличии
в приемном лотке
бумаги, прежде чем
открывать верхнюю
крышку, выньте
бумагу и откиньте
лоток.
2 Приподнимите блок
отображения за рукоятку
слегка вверх и назад.
Затем аккуратно выньте блок
отображения ввертикальном
направлении из принтера
.
При ликвидации отработанного блока отображения соблюдайте
действующие встране правила. Не бросайте его вогонь.
Заменарасходногоматериала5-11
3 Подготовьте новый блок отображения.
Примечание
Не прикасайтесь к фотобарабану и ленте переноса блока
отображения.
4 Аккуратно вставьте новый
блок отображения
ввертикальном направлении
в принтер, а затем слегка
прижмите блок отображения
на себя.
Замена расходного материала5-12
5 Аккуратно закройте верхнюю
крышку.
После замены блока отображения принтер должен выполнить
цикл калибровки (длится около 2 минут). Открытие верхней
или передней крышки до перезапуска принтера приведет
к приостановке цикла калибровки иего повторению после
закрытия крышки.
Замена расходного материала5-13
Замена блока закрепления
Примечание
Для достижения оптимальной производительности и качества печати,
пользуйтесь только фирменными блоками закрепления OKI,
предназначенными для конкретного типа принтера.
1 Выключите устройство
иотключите от него шнур
питания.
Внутри устройства находятся детали, которые нагреваются до
высоких температур. Прежде чем заменять блок закрепления
подождите минут 20 после отключения устройства, а потом
убедитесь в том, что секция блока закрепления имеет
комнатную температуру, иначе можно обжечься.
2 Откройтеверхнююкрышку.
При наличии
в приемном лотке
бумаги, прежде чем
открывать верхнюю
крышку, выньте
бумагу и откиньте
лоток.
Заменарасходногоматериала5-14
3 Сместитесиниерукоятки
Примечание
назаддоупора.
4 Приподнимитеблок
закрепления за синие
рукоятки и выньте его из
устройства.
Не прикасайтесь
к соединительным разъемам
на блоке закрепления
ивустройстве.
Заменарасходногоматериала5-15
5 Подготовьте новый блок
закрепления.
Постарайтесь не
прикасаться
к поверхности
барабана блока
закрепления.
6 Возьмите новый блок
закрепления за синие
рукоятки (с каждой стороны
по одной), приподнимите его
ив вертикальном
направлении вставьте
в устройство.
Замена расходного материала5-16
Примечание
Не прикасайтесь к датчику
Примечание
M
конца бумаги в блоке
закрепления.
Не прикасайтесь
к соединительным
разъемам на блоке
закрепления и в устройстве.
Заменарасходногоматериала5-17
7 Кактолькоблокзакрепления
станет на свое место,
сместите синие рукоятки на
себя.
8 Аккуратно закройте верхнюю
крышку.
9 Подключите шнур питания
ивключите устройство.
Замена расходного материала5-18
Уход
Уход за принтером
ВНИМАНИЕ
OCTOPOЖHO!
ВНИМАНИЕ
Внимательно прочитайте все указания на предупредительных
табличках и действуйте в соответствии с ними. Таблички
размещены на внутренних плоскостях крышек и в разных точках
внутри принтера.
Эксплуатируя принтер, соблюдайте осторожность, это позволит
продлить его ресурс. Несоблюдение указанных инструкций может
привести к выходу принтера из строя и аннулированию гарантийных
обязательств. Пыль и клочки бумаги внутри принтера приводят
к ухудшению качества печати и эффективности эксплуатации принтера,
поэтому принтер необходимо регулярно чистить. В процессе очистки
действуйте следующим образом.
Перед уборкой выключите принтер, отключите от него шнур
питания и все кабели интерфейса. Проследите за тем, чтобы
вовнутрь принтера не попала вода или иные жидкости, которые
могут привести к удару током или выходу принтера из строя.
Уст рой ство закрепления может оказаться горячим. После
открытия верхней крышки, температура устройства
закрепления постепенно падает (ожидайте один час).
В процессе очистки внутренних узлов принтера или при устранении
застрявшего носителя, будьте осторожны, поскольку блок
закрепления и другие узлы внутри принтера могут быть горячими.
Не ставьте на верхнюю плоскость принтера никаких посторонних
предметов.
Для очистки принтера возьмите мягкую тряпку.
В процессе очистки не распыляйте чистящее средство
непосредственно на поверхность принтера, при попадании его
вовнутрь могут выйти из строя схемы принтеры.
Для чистки не применяйте абразивные или коррозийные растворы,
растворители и реактивы типа спирта или бензина.
Любое чистящее средство сначала опробуйте на малой плоскости
иубедитесь в том, что оно никак не повреждает поверхность принтера.
Не применяйте острые или шероховатые предметы (проволочные
или пластмассовые мочалки).
Уход за принтером6-2
Крышки принтера обязательно закрывайте аккуратно. Не создавайте
ВНИМАНИЕ
15 kg
33 lbs
лишних вибраций.
Не прикрывайте принтер сразу же после отключения. После
отключение принтер должен немного остыть.
Не оставляйтекрышкипринтераслишкомдолго в открытом
положении, в частности в хорошо освещенных помещениях.
Свет негативно отражается на блоке отображения.
В процессе печати принтер не открывайте.
Не подбивайте пачку бумаги на принтере.
Не смазывайтеи не разбирайте принтер.
Не наклоняйте принтер.
Не прикасайтесь к электрическим контактам, преобразователям
илазерным устройствам. Это может привести к выходу принтера
из строя и ухудшению качества печати.
Своевременно вынимайте отпечатанные листы из приемного лотка.
Перегрузка лотка может привести к застреванию бумаги в принтере
или свертыванию отпечатанных листов.
В процессе перемещения
принтер держите
в горизонтальной плоскости,
чтобы внутри не высыпался
тонер.
Поднимая принтер, держите
его за узлы, изображенные на
рисунке вправо.
Уход за принтером6-3
При попадании тонера на
руки, вымойте их в холодной
воде с обыкновенным мылом.
При попадании тонера в глаза, немедленно промойте их холодной
водой и обратитесь к врачу.
Убедитесь в том, что все вынутые в процессе чистки из принтера
ВНИМАНИЕ
Панель управления
Наружные узлы принтера
Вентиляционные
отверстия
R
EADY
R
OTATE
T
ONER
A
TTENTION
C
ANCEL
узлы, были возвращены на свои места.
Очистка принтера
Прежде чем приступать к очистке, выключите принтер иотключите
шнур питания от сети. При очистке глазка печатной головки
убедитесь в том, что принтер включен.
Наружные узлы
EADY
OTAT E
ONER
YMCK
TTENTION
ANCEL
Очистка принтера6-4
Внутренние узлы
Очистка подающих роликов
1 Откройтеверхнююкрышку.
При наличии
в приемном лотке
бумаги, прежде чем
открывать верхнюю
крышку, выньте
бумагу и откиньте
лоток.
2 Приподнимите блок
отображения за рукоятку
слегка вверх и назад. Затем
аккуратно выньте блок
отображения в вертикальном
направлении из принтера.
Очистка принтера6-5
Примечание
Не прикасайтесь к фотобарабану в блоке отображения.
ВИД СНИЗУ
Вынутый блок отображения
установите в горизонтальном
положении как показано на
рисунке справа. Блок
отображения положите так,
чтобы он лежал горизонтально
и исключалось его загрязнение.
Не оставляйте блок
отображения вынутым дольше
чем 15 минут и не кладите его
под прямые лучи (например
солнечные).
3 Очистите подающие ролики
мягкой сухой тряпкой.
Очистка принтера6-6
ВНИМАНИЕ
Зона вокруг блока закрепления
Примечание
ВИД СНИЗУ
нагревается до высоких
температур.
Контакт с любой точкой
помимо обозначенных
рычажков может привести
кожогам. При ожоге
немедленно охладите кожу
холодной водой и обратитесь
кврачу.
Прикосновение
кповерхности ролика
переноса может
привести к ухудшению
качества печати.
Постарайтесь
не прикасаться
кповерхности
ролика переноса.
Очисткапринтера6-7
4 Аккуратновставьтеблок
отображения ввертикальном
направлении в принтер,
азатем слегка прижмите блок
отображения на себя.
5 Аккуратно закройте верхнюю
крышку.
Очистка глазка печатной головки
1 Путем выполнения одной из нижеследующих операций принтер
переключается в режим Очистки печатной головки.
Придержите кнопку Rotate Toner в нажатом положении 5–9 секунд.
В утилите Удаленная панель щелкните на вкладке Панель по
кнопке Очисткапечатнойголовки.
Принтер перейдет в режимОчисткипечатнойголовки,
и загорится индикатор малинового тонера.
Очистка принтера6-8
Режим очистки печатной головки нельзя отменить до
завершениявсейоперации (вт.ч. путемнажатиякнопки
Cancel). В случае ошибочного переключения принтера
врежим Очистки печатной головки выполните действия
по пп. 2-4, азатем – по пп. 10-14 (пункты 5-9 пропустите),
тем самым режим Очистки печатной головки будет
прекращен.
2 Oткройтепереднююкрышку.
Прежде чем
открывать переднюю
крышку откройте
Лоток 1, если он еще
не открыт.
Очисткапринтера6-9
3 Малиновый тонер-картридж
Примечание
переместится в положение
замены. Жмите на рукоятку
тонер-картриджа вниз до тех
пор, пока тонер-картридж не
освободится и слегка не
выдвинется на вас. Выньте
тонер-картридж.
После выемки
малинового
тонер-картриджа
в принтере появится
зазор, позволяющий
легко очистить глазок
печатной головки.
Не прикасайтесь
кобозначенным на рисунке
контактам.
Очисткапринтера6-10
4 Закройтепереднююкрышку.
Тонер-картриджи
будут в принтере
вращаться.
5 Как только тонер-картриджи
перестанут вращаться
иначнут мигать все
индикаторы на панели
управления, откройте
верхнюю крышку.
6 Приподнимите блок
отображения за рукоятку
слегка вверх и назад. Затем
аккуратно выньте блок
Очистка принтера6-11
отображения в вертикальном направлении из принтера.
Примечание
Не прикасайтесь к фотобарабану в блоке отображения.
Вынутый блок отображения
установите в горизонтальном
положении как показано на
рисунке справа. Блок
отображения положите так,
чтобы он лежал горизонтально
и исключалось его загрязнение.
Не оставляйте блок
отображения вынутым дольше
чем 15 минут и не кладите его
под прямые лучи (например
солнечные).
Очисткапринтера6-12
7 Протритеглазокпечатной
ВНИМАНИЕ
ВИД СНИЗУ
головки мягкой, сухой
салфеткой.
Зона вокруг блока закрепления
нагревается до высоких
температур.
Контакт с любой точкой
помимо обозначенных
рычажков может привести
кожогам. При ожоге
немедленно охладите кожу
холодной водой и обратитесь
кврачу.
Очистка принтера6-13
Примечание
Прикосновение к поверхности
ВИД СНИЗУ
ролика переноса может
привести к ухудшению
качества печати. Постарайтесь
не прикасаться к поверхности
ролика переноса.
8 Аккуратно вставьте блок
отображения ввертикальном
направлении в принтер,
азатем слегка прижмите блок
отображения на себя.
Очистка принтера6-14
9 Закройтеверхнююкрышку.
10 Нажмите кнопку Cancel.
Все индикаторыперестанутмигать и загорится
индикатор малинового тонера.
Тонер-картриджи будут в принтере вращаться.
11 Как только тонер-картриджи
перестанут вращаться,
откройте переднюю крышку.
Очистка принтера6-15
12 Подравняйте штифты с обеих
Примечание
сторон тонер-картриджа с их
направляющими и вставьте
тонер-картридж в принтер.
Не прикасайтесь
кобозначенным на рисунке
контактам.
Очисткапринтера6-16
13 Прижмите малиновый
тонер-картридж так, чтобы
он встал на свое место.
14 Закройте переднюю крышку.
Очисткапринтера6-17
Устранение
неполадок
Введение
В настоящем разделе приведена информация, целью которой является
помочь Вам в процессе решения проблем, которые могут иметь место
при эксплуатации принтера или по крайней мере подсказать пути
поиска нужных ресурсов данных.
Профилактика застревания печатных носителейстраница 7-3
Проход печатных носителей в принтерестраница 7-4
Сигнализация индикаторовстраница 7-5
Выемка застрявших носителейстраница 7-11
Решение проблем с застрявшими носителямистраница 7-18
Устранение
Решение проблем с качеством печатистраница 7-23
иных неполадокстраница 7-20
Введение7-2
Профилактика застревания печатных
носителей
Убедитесь в том, что:
Носители отвечают паспортным данным принтера.
Носители не загнуты, особенно их передняя кромка.
Принтер стоит на ровной, твердой и горизонтальной плоскости.
Печатные носители хранятся в сухом месте при нормальной влажности.
Обязательно устанавливайте направляющие в Лотке 1 после зарядки
привести к ухудшению качества печати,
впринтере или квыходу принтера из строя).
Печатные носители заряжаются в лоток рабочей стороной вверх
(большинство изготовителей обозначает рабочую сторону
стрелкой на обертке пачки бумаги).
Избегайте от:
Носителей с загнутыми краями, скомканных или сложенных пополам.
Подачи нескольких листов носителей одновременно (выньтеихиз
лотка и пролистайте так, чтобы листы
Зарядки в один лоток носителей нескольких типов/форматов.
Переполнения лотка.
Переполнения приемного лотка (емкостьприемноголотка
составляет 100 листов, большее количество листов может
привести к застреванию носителей).
застреванию бумаги
не слипались).
Профилактика застревания печатных носителей7-3
Проход печатных носителей в принтере
1
2
4
5
3
Если Вы будете знать по какой схеме носители проходят в принтере,
Вам будет проще найти место, в котором носители застряли.
1. Приемныйлоток
2. Блокотображения
3. Карусельтонер-картриджей
4. Лоток 1
5. Блокзакрепления
Проходпечатныхносителейвпринтере7-4
Сигнализация индикаторов
Индикаторы на панели управления принтером сигнализируют статус
принтера и способствуют локализации конкретных неисправностей.
Сообщения статуса
Сообщения статуса информируют о текущем состоянии принтера.
На принтера можно также проследить с помощью утилиты Удаленная
панель (более подробная информация указана в разделе «Применение
утилиты Удаленная панель» на странице 3-2.)
Индикатор
Ready
(зеленый)
Не горитНе горитПринтер выключенНичего
Медленно
мигает
ГоритНе горитГотов к печатиНичего
МигаетНе горитОбработка данныхНичего
ГоритГоритИнициация
Индикатор
Attention
(оранжев.)
Не горитЭкономичный режимНичего
СтатусЧто надо делать
Печать
Ничего
(после включения)
Отмена задания
Предупредительные сообщения
Такие сообщения сигнализируют наличие в принтере нештатной ситуации.
ИндикаторСтатусЧтонадоделать
Ready
(зеленый)
ГоритНе горитМедлен-
ГоритНе горитМигаетУстановлен
Attention
(оранж.)
Ton er
(оранж.)
но
мигает
Кончается тонерПодготовьте
новый
тонер-картридж.
Установите
тонер-картридж
неутвержденного
типа.
оригинальный
тонер-картридж
OKI.
Сигнализацияиндикаторов7-5
ИндикаторСтатусЧтонадоделать
Ready
(зеленый)
ГоритНе горитБыстро
МигаетНе горитГоритКончился тонер
Attention
(оранж.)
Ton er
(оранж.)
мигает
Установлен
тонер-картридж
неутвержденного
типа.
Установите
оригинальный
тонер-картридж
OKI.
См. страницу 5-2.
Замените
тонер-картридж.
Данное
сообщение
появится
вслучае,
если
параметр
«Кончился
тонер –
стоп»
вутилите
Удаленная
панель
настроен
на Выкл.
Печать
может
продолжаться,
но ее
качество
не гарантируется.
Сигнализация индикаторов7-6
ИндикаторСтатусЧтонадоделать
Ready
(зеленый)
ГоритМедлен-
Не горитМедлен-
Attention
(оранж.)
но мигает
но мигает
Ton er
(оранж.)
*Кончается срок
службы блока
отображения
*Ошибка памяти
тонер-картриджа
*
*Предупреждение
*Кончилсясрок
Ошибка
видеоинтерфейса
процесса
службы блока
отображения
Подготовьте
новый блок
отображения.
Снова установите
указанный
тонер-картридж.
Выключите
принтер и снова
включите его
спустя несколько
секунд.
Откройте
и закройте
крышки принтера.
Если ошибка
не исчезнет,
выключите
принтер. Спустя
несколько секунд
снова включите
его.
Замените блок
отображения.
* Зависит от состояния тонера.
Сигнализация индикаторов7-7
Сообщения об ошибках
Сообщения об ошибках сигнализируют наличие неполадок, которые
необходимо устранить. В противном случае принтер не сможет
продолжить обработку задания или перейти в режим готовности.
ИндикаторСтатусЧтонадоделать
Ready
(зеленый)
Не горитБыстро
Attention
(оранж.)
мигает
Tone r
(оранж.)
Гор итКончился тонер
Замените
тонер-картридж.
Данное
сообщение
появится
вслучае,
если
параметр
«Кончился
тонер –
стоп»
в утилите
Удаленная
панель
настроен на
Вкл.
Не горитГоритГоритНе установлен
тонер-картридж.
Кончился тонерЗамените
Медленно мигает
Медленно мигает
*Кончились
носители
В случае,
если
параметр
«Кончился
тонер –
стоп»
вутилите
Удаленная
панель
настроен
на Выкл,
то печать
может
продолжаться.
Однако
качество
печати не
гарантируется.
Установ ите все
тонер-картриджи.
тонер-картридж.
Зарядите
носители
вЛоток1.
Сигнализация индикаторов7-8
ИндикаторСтатусЧтонадоделать
Ready
(зеленый)
Попеременно
быстро мигают
Не горитМедлен-
Не горитМигает*Открыта передняя
Не горитБыстро
Attention
(оранж.)
но мигает
мигает
Tone r
(оранж.)
*Ошибка формата
носителя
Формат бумаги,
на которую идет
печать не
соответствует
формату бумаги,
заданному
в драйвере
принтера.
*Память полнаяНажмите кнопку
или верхняя
крышка.
*Блок отображения
отсутствует.
*Застрял носитель. Устраните
Отмените ошибку
путем нажатия
кнопки Cancel.
При
необходимости
печатать на
бумагу, формат
которой задан
в драйвере
принтера,
зарядите
вЛоток1 бумагу
соответствующего формата
и попробуйте
выполнить
печатное задание
повторно.
Cancel.
Если ошибка
не исчезнет,
выключите
принтер. Спустя
несколько секунд
снова включите
его.
Закройте
переднюю или
верхнюю крышку.
Установите блок
отображения.
застрявший
носитель,
закройте крышки
и продолжайте
печатать задание.
Сигнализация индикаторов7-9
ИндикаторСтатусЧтонадоделать
Ready
(зеленый)
Не горитБыстро
Не горитГоритМигают
* Зависит от состояния тонера.
Attention
(оранж.)
мигает
Tone r
(оранж.)
Мигают
все
все
Ошибка процесса Откройте
и закройте
крышки принтера.
Если ошибка
не исчезнет,
выключите
принтер. Спустя
несколько секунд
снова включите
его.
Кончился срок
службы блока
отображения
Замените блок
отображения.
Сервисные сообщения
Это сообщение сигнализирует серьезную неполадку, которую может
устранить лишь квалифицированный сервисный мастер.
ИндикаторСтатусЧтонадоделать
Ready
(зеленый)
Быстро
мигает
Attention
(оранж.)
Быстро
мигает
Ton er
(оранж.)
Мигают
все
Фатальная
ошибка
Выключите принтер
и снова включите
его спустя
несколько секунд.
Если проблему
не удалось
устранить,
обратитесь
ксвоему дилеру
или вавторизированный
сервисный центр.
Сигнализация индикаторов7-10
Выемка застрявших носителей
Примечание
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
В процессе устранения застрявших носителей действуйте осторожно,
попытайтесь вынуть их не разрывая. Клочки носителей могут
заблокировать проход в принтере и стать причиной повторного
застревания носителей. Застрявшие носители по второму разу
не заряжайте.
На тех печатных носителях, которые не прошли через блок
закрепления, остался термически не закрепленный тонер.
Последним можно испачкаться, поэтому в процессе устранения
застрявшего носителя постарайтесь не прикасаться к нему.
Обратите внимание на то, чтобы тонер не просыпался вовнутрь
принтера.
Не закрепленный тонер испачкает руки, одежду и все, на что он
попадет. С одежды тонер аккуратно стряхните. Если на одежде
останется пятно, простирните ее в холодной (но не в горячей
воде). При попадании тонера на кожу, вымойте их в холодной воде
собыкновенным мылом.
При попадании тонера на кожу, смойте его холодной водой
собыкновенным мылом.
В случае, если и после выемки застрявшего носителя, индикаторы на
панели управления продолжают сигнализировать застрявший носитель,
откройте и закройте крышки принтера. Сигнализация застрявшего
носителя должна прекратиться.
Выемка застрявших носителей7-11
Устранение застрявших носителей
1 Откройтеверхнююкрышку.
При наличии
в приемном лотке
бумаги, прежде чем
открывать верхнюю
крышку, выньте
бумагу и откиньте
лоток.
2 Приподнимите блок
отображения за рукоятку
слегка вверх и назад. Затем
аккуратно выньте блок
отображения в вертикальном
направлении из принтера.
Выемка застрявших носителей7-12
Примечание
Не прикасайтесь к фотобарабану в блоке отображения.
Вынутый блок отображения
установите в горизонтальном
положении как показано на
рисунке справа. Блок
отображения положите так,
чтобы он лежал горизонтально
и исключалось его загрязнение.
Не оставляйте блок
отображения вынутым дольше
чем 15 минут и не кладите его
под прямые лучи (например
солнечные).
Выемказастрявшихносителей7-13
3 Сместитеразделительные
ВНИМАНИЕ
M
рычажки устройства фиксации
назад до упора.
Зона вокруг блока закрепления
нагревается до высоких
температур.
Контакт с любой точкой
помимо обозначенных
рычажков может привести
кожогам. При ожоге
немедленно охладите кожу
холодной водой и обратитесь
кврачу.
Выемказастрявшихносителей7-14
4 Выньте все застрявшие
M
M
носители.
Приподнимите крышку
блока закрепления
ивыньте носитель.
Выемка застрявших носителей7-15
Примечание
Не прикасайтесь к датчику
Примечание
M
ВИД СНИЗУ
конца бумаги в блоке
закрепления.
Прикосновение к поверхности
ролика переноса может
привести к ухудшению
качества печати. Постарайтесь
не прикасаться к поверхности
ролика переноса.
Выемказастрявшихносителей7-16
5 Вернитеразделительные
M
рычажки устройства фиксации
в исходное положение.
6 Аккуратно вставьте блок
отображения ввертикальном
направлении в принтер,
азатем слегка прижмите блок
отображения на себя.
7 Аккуратно закройте верхнюю
крышку.
Выемка застрявших носителей7-17
Решение проблем с застрявшими
носителями
В случаечастогозастреваниябумаги в определенномузле,
необходимо его проверить, очистить или отремонтировать.
Причиной частого застревания также может быть
применение неподдерживаемых печатных носителей.
ПризнакПричинаРешение
Подается по
несколько
листов сразу.
Продолжается
сигнализация
застрявшего
носителя.
Некоторые
носители
застревают.
Не подбита передняя
кромка носителей.
Влажные носители.Выньте влажные носители
В принтере остался
застрявший носитель.
Носители
неправильно
заряжены в лотке.
В лотке заряжено
слишком много
носителей.
Направляющие не
установлены по
формату носителей.
В принтер заряжены
согнутые или
скомканные носители.
Влажные носители.Выньте влажные носители
Рекомендуемые
марки самоклейких
этикеток неправильно
заряжены в Лотке 1.
Выньте носители и подбейте их.
Затем зарядите носители обратно
влоток.
изарядите
Убедитесь в том, что из принтера
были устранены все застрявшие
носители.
Выньте застрявшие носители,
аостальные носители зарядите как
следует.
Выньте из лотка лишние носители
изарядите лишь разрешенное
количество.
Установите направляющие
в соответствии с форматом
носителей.
Выньте носители, распрямите их
изарядите обратно. При повторном
застревании, перестаньте такими
носителями пользоваться.
изарядите сухие.
Заряжайте указанные
в соответствии с инструкцией
их изготовителя.
сухие.
носители
Решение проблем с застрявшими носителями7-18
ПризнакПричинаРешение
Некоторые
носители
застревают.
В принтере заряжены
неприменимые
носители
(несоответствующего
формата, плотности,
вида и т.п.)
Загрязнен подающий
ролик.
См. раздел «Печатные носители»
на странице 4-2.
Очистите подающий ролик.
Более подробно см. раздел
«Внутренние узлы» на странице 6-5.
Решение проблем с застрявшими носителями7-19
Устранение иных неполадок
ПризнакПричинаРешение
Отсутствует
питание
принтера.
Печать идет
слишком
медленно.
Печатаются
пустые
страницы.
Шнур питания
неправильно
подключен в розетку
электросети.
По всей вероятности
неисправна розетка,
к которой подключен
принтер.
Не сработал главный
выключатель
(положение I).
Принтер подключен
крозетке, напряжение
или частота которой не
отвечают паспортным
данным принтера.
Принтер работает
врежиме медленной
печати (например
печати на толстой
бумаге).
Принтер находится
вэкономичном
режиме.
Слишком сложное
печатное задание.
Установлен
тонер-картридж,
предназначенный для
иного региона или
тонер-картридж
неутвержденного типа.
Поврежден или
опорожнился один
из картриджей.
Заряжен
несоответствующий
тип носителя.
Выключите принтер и убедитесь
втом, что шнур питания подключен
врозетку правильно. Затем снова
включите принтер.
Подключите в розетку иной
электроприбор и проверьте
ее работоспособность.
Сместите выключатель в положение
ВЫКЛ. (O), а потом опять
вположение ВКЛ. (I).
Убедитесь в том, что электросеть
отвечает требованиям, указанным
в Дополнении А в разделе
«Технические параметры».
Печать на специальных носителях
идет гораздо медленнее чем печать
на бумаге. Прежде чем печатать на
канцелярскую бумагу, убедитесь
втом, что в драйвере принтера
настроен соответствующий носитель.
Переход с экономичного
внормальный режим займет
определенное время.
Подождите. Ничего не поделаешь.
Установите тонер-картридж OKI,
предназначенный для Вашего
принтера.