OKI B930DN, B930DTN User Manual

B930

Performante. Conçue pour durer.

B930n
B930dn
B930dtn
B930dxf

IMPRESSIONS A3/A4 MONOCHROME 1 A 30+ UTILISATEURS

Puissante. Polyvalente.
Fiable.

Tout ce que vous attendez d’une imprimante
départementale.

Et si la B930 était la seule imprimante monochrome

pour grands groupes de travail dont vous ayez besoin ?

Non contente d’être rapide, elle est également conçue

pour les charges de travail les plus importantes.

Désormais, au bureau, tout monde peut imprimer

50 pages par minute (ppm), tâche après tâche, jour

après jour. Pendant des années.

Cette imprimante monochrome très polyvalente peut

être dotée d’options qui vous permettront de l’adapter à

vos propres besoins d’impression. Bien sûr, ces besoins

étant susceptibles d’évoluer avec le temps, nous avons

créé une gamme complète de modules d’extension “plug

and play”.

Rapide, puissante, polyvalente et parfaitement fiable.

La B930, c est tout cela ! Le choix idéal pour toutes les

entreprises actives et performantes.

B930n B930dxf

B930dn
avec module
recto verso

B930dtn
avec recto verso et bac
tandem A4

avec recto verso, bac tandem A4,
chargeur A4 grande capacité et
module de finition

Polyvalence

Une impression très rapide

Des options supplémentaires pour des
possibilités étendues

• Le modèle B930 peut être configuré en fonction des
besoins de chaque utilisateur

• Existe avec diverses options d’alimentation et de finition,
notamment un chargeur grande capacité de 2000 feuilles
A4 et un module de finition agrafage et perforation 2 à 4
trous d’une capacité de 3500 feuilles en réception

• Une installation ne nécessitant aucun outil, donc
aucune intervention de technicien

™

• Mémoire Compact Flash
supplémentaires, par exemple des polices ou des logos

• Une capacité d’alimentation papier de 1 100 feuilles en
standard, nécessitant de remettre moins souvent du papier

• Différents bacs papier permettant d’obtenir une
capacité d’alimentation de 5 100 feuilles pour les
impressions en volume

pour stocker des données

Une grande facilité
d’utilisation et de contrôle

Une gamme d’utilitaires pour vous simplifier la vie

• Une imprimante monochrome facile d’utilisation et
dotée d’un large choix d’utilitaires intégrés

• Avec PrintSuperVision, les administrateurs réseau
peuvent contrôler à distance toutes les imprimantes
connectées au réseau et vérifier l’état du toner

• Secure Print chiffre les fichiers envoyés sur le réseau,
garantissant ainsi une parfaite protection des documents
confidentiels (disque dur en option nécessaire)

Des performances exceptionnelles : 50 ppm

• Une vitesse d’impression incroyablement rapide :
50 ppm en A4 et 28 ppm en A3

• Aucun compromis sur la qualité d’impression, grâce
à une résolution de 1 200 x 1 200 dpi réels pour des
images toujours claires et nettes

• Seulement 3 secondes entre le démarrage à chaud et
l’impression de la première page

• Un contrôleur d’impression à 600 MHz donc aucune
attente lors du traitement de quantités importantes de
données

• Une mémoire de 256 Mo (maxi 768 Mo) permettant de
gérer de multiples tâches d’impression

• Une carte Ethernet pouvant évoluer vers le Gigabit

Fiabilité

Conçue pour imprimer sans relâche, jour après
jour

• Conception robuste, pour assumer les charges de
travail les plus importantes

• Cycle d’utilisation de 300 000 pages par mois, pour
maintenir la productivité

• Toner grande capacité, pour une autonomie
d’impression encore plus large

• Pour obtenir des conseils en ligne, “Demandez à OKI”
est accessible via le pilote de l’imprimante. Vous tirerez
ainsi le meilleur parti de votre imprimante

• Template Manager met à votre disposition des modèles
faciles à utiliser pour imprimer enveloppes, étiquettes,
cartes de visite, etc.

B930 CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES

B930n B930dn B930dtn B930dxf

Performances Vitesse d’impression A4 50 ppm

Vitesse d’impression A3 28 ppm

Gestion du papier Capacité papier

Accessoires Recto verso • (01221801) •

Bac A4 tandem (2 000 feuilles) • (01222001) •

Alimentation haute capacité • (01222101) •

Module de finition • (01222301) •

Bac A3 double (500 feuilles par bac) • (01221901)

Kit réseau 1 Gbit • (09004584)

Disque dur • 60 Go (09004630) • 120 Go (09004631)

Compact Flash • 256 Mo (09004632) • 512 Mo (09004633) • 1 Go (09004634)

1 100 1 100+2 000 1 100+2 000+2 000

• En standard • En option (référence)

Imprimante monochrome B930

Références produit

Performances

Qualité d’impression

Polices

Compatibilité

Solutions logicielles

Mémoire

Gestion du papier

Conditions d’utilisation

Puissance requise

Niveau sonore

Dimensions (HxLxP)

2

Poids

Cycle d’utilisation

Garantie

Accessoires

Vitesse d’impression A4 50 ppm

Vitesse d’impression A3 28 ppm

Temps de sortie de la première page 3 secondes (à chaud)

Préchauffage Jusqu’à 45 secondes depuis la mise sous tension

Vitesse du processeur 600 MHz

Résolution 1 200 x 1 200 dpi

Polices résidentes PCL 99 polices à tailles variables, 47 jeux de symboles bitmap

Polices PostScript 136 polices

Polices pour codes barres 11 types d’une seule dimension avec 28 variantes : UPC-A, UPC-E, EAN/JAN-8, EAN/JAN-13, Interleaved2of5, Code39, Code 128,

Langages PCL6, PCL5e, PostScript 3, SIDM (Epson FX)

Interfaces Ports USB 2.0 ultra-rapide, parallèle IEEE1284 (ECP), série RS-232C, Ethernet 10/100BaseTX

Réseau et protocoles Carte Ethernet 10/100 Base TX embarquée,serveur web intégré pour administrer et paramétrer à distance l’imprimante et la carte

Systèmes d’exploitation pris en charge

1

RAM Std 256 Mo

RAM maxi 768 Mo

Mémoire Compact Flash 256 Mo, 512 Mo et 1 Go pour le stockage des polices, formulaires et macros (en option)

Capacité papier

Capacité bacs en option (bac A4
tandem en standard sur les modèles
B930dtn et B930dxf)

Capacité de l’alimentation haute
capacité (en standard sur B930dxf)

Formats papier en mode recto verso

Grammages papier 60 à 215 g/m²

Sortie papier standard 500 feuilles face dessous

Température/humidité 5°C à 32°C, 15 % à 85 % HR sans condensation

Stockage 5°C à 32°C, 5% à 85 % HR sans condensation

Alimentation 230 VAC +/- 10 %, 50 ou 60 Hz +/-2 %

Consommation 1 300 W en pointe, 140 W en attente, 10 W en veille

Volume d’impression (maxi) 300 000 pages par mois

Volume d’impression (moyen) 20 000 à 80 000 pages par mois

Mémoire

Maintenance kit (300 000 pages)

Recharge d’agrafes (15 000 agrafes)

B930n B930dn B930dtn B930dxf

01221401 01221501 01226301 01226401

EAN/UCC-128, CODABAR, ZIP+4POSTNET

Principaux protocoles supportés : TCP/IP, Netware 5.x and 6.x etEtherTalk. TCP/IP : protocoles ARP, IPv4, ICMP, UDP, TCP, LPR, HTTP,

1

Windows 2000 / XP Home / XP Professional / XP Professional x64 /Vista (32-bit) / Vista (64-bit) / Server 2003 / Server 2003 for x64 ;

Formats personnalisés : Largeur 76 à 215 mm, longueur 127 à 355 mm ; enveloppes : Com-9, DL, C5, Monarch

498 mm x 640 mm x 525 mm 577 mm x 640 mm x 525 mm 851 mm x 640 mm x 525 mm 1 050 mm x 1 679 mm x 639 mm

environ 44,1 kg environ 48,4 kg environ 78,4 kg environ 155,4 kg

SMTP, BOOTP, DHCP, SNMPv1, SNMPv2, DNS, WINS, IPX/SPX, et Apple Bonjour

1 100 feuilles de 80 g/m² (2 bacs de 500 feuilles, bac multifiormats de 100 feuilles).

Formats papier : A3, A4, A5, A6, B5, Letter, Legal 13 & 14, Executive, Statement

Formats personnalisés : largeur 88 à 139 mm, longueur 215 à 355 mm

En fonctionnement : Jusqu’à 54 dB(A), en attente : 22 dB, en mode économie d’énergie : bruit ambiant

réseau.Avec client mail SMTP pour les alertes.

Mac OS X PowerPC 10.2 ou supérieur / OS X Intel 10.4.4 ou supérieur

Template Manager 3.0, PrintSuperVision, OKI LPR, PDF Direct Print

A3 (double bac uniquement), A4, A5, B5, Letter,

Legal 13 & 14, Executive, Statement

2 000 feuilles de 80 g/m² .Formats papier : A4, Letter, Executive, B5

A3, A4, A5, B5, Letter, Legal 13 & 14, Executive, Statement

1 an sur site

256 Mo (09004628) • 512 Mo (09004629)

•

(01226701)

•

(01244301)

•

1

Les dernières versions des pilotes sont disponibles sur le site www.oki.fr. 2Avec tous les consommables.

Informations sur les consommables : Pour la protection de votre imprimante, et afin de vous permettre de profiter de toutes ses fonctionnalités, ces modèles ont été conçus pour
fonctionner exclusivement avec les cartouches de toner originales OKI Printing Solutions. Elles sont identifiées par la marque OKI. Les autres cartouches, même décrites comme
“compatibles” risquent de ne pas fonctionner du tout. Si elles fonctionnent, la performance de votre imprimante et la qualité des impressions risquent de se dégrader.

Descr iption Durée de vie (p ages)
Tambour/cartouche ton er

* Tou s toners : Page s A4 conformé ment à la norme I SO/IEC 19752. L’imprimante est liv rée avec 33 000 pages co nformément à l a norme ISO/IEC

19752. Tambour : i mpression en co ntinu.

Spéci fications non co ntractue lles données à t itre indicat if et pouvant ê tre modifiée s sans préavis . Toutes les marqu es citées sont d éposées.

Imprimantes
couleur

© 2008 Oki Europe Ltd/ Oki Printing Solutions est l’appellation commerciale de Oki Europe Ltd. Version 1.0 04/2008

Capacité standard de 33 000 pages

Tambour d ’image de 60 000 p ages

Imprimantes
monochrome

*

Multifonctions

Référe nces produit

01221601

01221701

Fax

Imprimantes
matricielles

Imprimantes
POS

Oki Systèmes (France) S.A.

44-50 av. du Général de Gaulle
94246 L’Haÿ-les-Roses Cedex
France
T [phone]
F [phone]

www.oki.fr