Oki B8300 User Manual [cz]

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

B8300

OBSAH

Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Oznámení o obchodních značkách . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Před instalací si pečlivě přečtěte tento manuál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Požadavky na instalaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Přenášení tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Všeobecná várování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Laser - varování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Úvod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Formáty a rozměry papíru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Hlavní vlastnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Energy star. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Názvy dílů a funkcí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Vnější . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Vnitřní. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Názvy dílů a funkcí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Volitelné doplňky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Operační panel tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Skupiny menu a vysvětlení kláves

operačního panelu tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Zrušení tiskové úlohy a smazání tiskových dat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Vymazání tiskových dat uložených úloh

(úlohy uložené v tiskárně) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Nabírání papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Vkládání papíru do 1.zásobníku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Změna velikosti papíru v 1.zásobníku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Specifikace zásobníků papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Použitelný obyčejný papír . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Použitelný speciální papír . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Nastavení rozměru a typu papíru na operačním panelu tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Vkládání papíru do víceúčelového podavače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Nastavovací páč

Vkládání fólií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Vkládání papíru do podstavce/zásobník na 3 x 500 listů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Vkládání papíru do podstavce/MPD a zásobník na 2000 listů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Uskladnění materiálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Seznam materiálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Doplnění toneru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Výměna kazety s vývojnicí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Tisk z počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Zapojení této tiskárny jako místní tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Software pro Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Instalacetiskových ovladačů a utilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Odinstalování tiskových ovladačů a utilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Plug and play nebo Průvodce přidáním nové tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Nastavení ovladače pomocí Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Konfigurace tiskárny po síti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Položky a funkce webové stránky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Nastavení přístupu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Ovládání úlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Typy ovládání úlohy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Seznam uložených úloh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Ovládání účtu tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Používání tiskárny s Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Instalace utilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Výběr tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

ky přítlaku zapékací jednotky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

1 — Obsah

Nastavení papíru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Nastavení tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Instalace fůntů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Využití PPD utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Nastavení konfigurace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Operační postup obecný pro všechny konfiguraní nastavení tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . .45

Výchozí nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Další nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Operační postup obecný pro všechny konfiguraní nastavení tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . .47

Nastavení položek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Čítače celkem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Tisk seznamu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Klíčové programy operátora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Použití programů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Struktura způsobu nastavení pro klíčové programy operátora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Klíčové programy operátora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Ovládání účtu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Úspora energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Nastavení operačního panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Nastavení zařízení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Změna kódu operátora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Výchozí nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Nastavení rozhraní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Nastavení sítě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Inicializace/uložení nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Kód operátora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Řešení problémů a údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Odstraňování zaseknutého papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Obecný postup pro odstranění zaseknutého papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Zaseknutí papíru v oblasti podávání papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Zaseknutí papíru v 1zásobníku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Zaseknutí papíru ve víceúčelovém podavači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Zaseknutí papíru v podstavci/zásobník na 3 x 500 listů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Zaseknutí papíru v podstavci/MPD a zásobníku na 2000 listů

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Zaseknutí papíru v transportní části, zapékací oblasti a výstupní oblasti . . . . . . . . . . . . .60

Zaseknutí papíru v duplexní jednotce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Zaseknutí papíru v zásobníku s přímým průchodem papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Řešení problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Duplexní jednotka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Názvy dílů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Specifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Vkládání papíru do podavače s přímým průchodem papíru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Nastavení ovladače pro duplex, podavač s přímým průchodem a výstupní zásobník . . . .67

Řešení problémů s duplexní jednotkou. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Výstupní odkládací a třídící jednotka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Názvy dílů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Specifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Určování přihrádek pro příjem tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Zaseknutí papíru ve výstupním odkládacím a třídícím zásobníku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Finisher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Názvy dílů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Specifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Funkce finisheru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Použití funkcí finisheru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Výměna kazety se svorkami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Kontrola sešívací jednotky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Zaseknutí papíru ve finisheru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Řešení problémů finisheru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Stručná příručka o sešívacích pozicich pro oboustranné tisky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Obsah — 2

Finisher se sešívačkou se středovou vazbou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Názvy dílů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Specifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Doplňky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Funkce finisheru se sešívačkou se středovou vazbou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Výměna kazety se svorkami odstraňování zaseklých svorek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Odstraňování zaseklých svorek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

Odstraňování odřezků z děrování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Zaseknutí papíru ve finisheru se sešívačkou se středovou vazbou . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Stručná příručka o sešívacích pozicich pro oboustranné tisky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

Vztahy mezi výtisky a středovým sešitím . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Specifikace tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Seznam nejdůležitějších funkcí ovladače tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Seznam kombinací volitelných doplňků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

Tisk informační stránky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Oblast tisku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

PCL sada znaků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

3 — Obsah

Obsah — 4

ZÁRUKA

Přestože byla vynaložena maximální píle, aby informace zde uvedené byly přesné a nápomocné,Oki nepřejímá žádnou záruku na obsah zde uvedený. Všechny informace zde uvedené se mohou změnit bez předchozího informování. Oki není zodpovědná za jakékoliv ztráty, poškození, přímých nebo nepřímých, vzniklých z/nebo používání tohoto operačního manuálu.

Všechna práva vyhrazena.

Reprodukce, adaptace nebo překlad bez předchozího písemného potvrzení je zakázána, a řídí se zákoníkem na ochranu autorských práv.

Oznámení o obchodních značkách

Microsoft Windows, MS-DOS a Windows NT jsou obchodními značkami společnosti Microsoft Corporation v U.S.A. a dalších zemích.

Macintosh, Power Macintosh, Mac OS, LaserWriter a AppleTalk jsou registrovanými obchodními značkami společnosti Apple Computer, Inc.

IBM, PC/AT a PowerPC jsou obchodními značkami společnosti International Business Machines Corporation.

Pentium je registrovanou obchodní značkou společnosti Intel Corporation.

PCL je obchodní značkou společnosti Hewlett-Packard Company.

PostScript® je registrovanou obchodní značkou společnosti Adobe Systems Incorporated.

NetWare je registrovanou obchodní značkou společnosti Novell, Inc.

Všechny další obchodní značky a ochranná autorská práva přísluší jejich právoplatným vlastníkům.

5 — ZÁRUKA

PŘED INSTALACÍ SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TENTO MANUÁL

Požadavky na instalaci

Vzhledem ke složitosti a požadavkům na sestavení musí být tato tiskárna instalována patřičně kvalifikovaným technikem, pokud by nebyla instalována pouze samotná tiskárna a 500-listový víceúčelový zásobník (B83MP).

Nepatřičná instalace může tuto tiskárnu poškodit. Pro prvotní instalaci a jakékoliv další přemístění tiskárny postupujte podle následujících pokynů.

1. Tiskárna musí být umístěna blízko snadno

dostupného elektrického napájení.

2. Ujistěte se, že jste zapojili nápajecí kabely

do elektrické zástrčky, která splňuje určené požadavky na napětí. Rovněž se přesvědčte, že je zásuvka správně uzemněná.

3. Neinstalujte tiskárnu v oblastech, která jsou:

dusná, vlhká nebo zaprášená

vystavná přímému slunečnímu svitu

špatně větraná

náchylná k extrémním teplotám

nebo změně vlhkosti, např. blízko klimatizace nebo topení.

4. Ujistěte se, že budete mít dostatek volného místa kolem tiskárny pro obsluhu a větrání.

80cm 60cm

30cm

60cm

Během používání tiskárny dochází ke vzniku malého množství ozónu. Stupeň emise je však nepatrný a nemůže dojít k poškození zdraví.

Udaný doporučený limit na délku doby vystavení se ozónu je 0.1 ppm (0.2 mg/m

) vypočítaný jako průměrná koncentrace pro osmi hodinovou časovou zátěž . I když je vyzářeno pouze malé množství ozónu, má nepříjemný zápach a je doporučeno umístit tiskárnu do větrané oblasti.

PŘED INSTALACÍ SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TENTO MANUÁL — 6

Přenášení tiskárny

Zdvihněte tiskárnu podle obrázku ukázaného na ilustraci níže a přenášejte ji v horizontální poloze.

>UPOZORNĚNÍ

Pro zdvihání a přenáší tiskárny je zapotřebí dvou lidí. Těžiště tiskárny je mírně nalevo středu tiskárny z předního pohledu. Pokud máte nainstalován duplexní modul, bude těžiště rovněž vlevo. Během zvedání tiskárny buďte opatrní a připraveni zabránit převalení tiskárny. Rovněž se ujistěte, že kryty a duplexní modul je bezpečně uzavřen a zajištěn před zvednutím.

Pokud máte nainstalován duplexní modeul, nezdvihejte tiskárnu za tento modul. Může se uvolnit a způsobit pád tiskárny.

Vyndejte zásuvku víceúčelového zásobníku a zdvihejte v pozici tak, jak je ukázáno na ilustraci. .

Přední strana Zadní strana

Remove the multi purpose drawer in advance.

Jestliže byla tiskárna umístěna na podstavci/papírovém zásobníku:

Podstavec/papírový zásobník je vybaven kolečky. Odemkněte zámky podstavce/papírového zásobníku a jemně posunujte tiskárnu. Dávejte pozor, aby se tiskárna nepřeklopila.

>UPOZORNĚNÍ

Těžiště tiskárny je mírně odchýleno od středu na levo. Pokud není tiskárna vybavena víceúčelovým zásobníkem nebo podstavcem/papírovým zásobníkem, dávejte pozor při otevírání levého bočního krytu (nebo duplexního modulu), aby nezpůsobilo překlopení tiskárny.

Nepřikrývejte větrací otvory tiskárny. Neinstalujte tiskárnu do místa, kde by byly otvory zakryty. Pokud by byly otvory zakryty, nebylo by teplo z tiskárny odváděno a mohl by vzniknout požár.

7 — PŘED INSTALACÍ SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TENTO MANUÁL

VŠEOBECNÁ VAROVÁNÍ

1. Nedotýkejte se obrazového válce. Škrábance nebo šmouhy na válci způsobí špinavé tisky.

2. Zapékací jednotka je extrémně horká. Buďte s ní maximálně opatrní.

3. Na všech volitelných podstavcích / papírových zásobnících je pět

zámků. Tyto zámky musí být v dolní pozici dokud se nedotkne podlahy.

4. Na tiskárně nedělejte žádné modifikace. Mohli byste si způsobit

zranění nebo poškodit tiskárnu.

5. Jelikož je tiskárna těžká, je doporučeno ji přenášet ve více jak jedné

osobě, předejte tak zranění.

6. Když připojujete tiskárnu k počítači, ujistěte se, že jsou obě zařízení vypnutá.

7. Netiskněte nic, co je zákonem zakázáno tisknout. Následující položky jsou mezinárodním

zákonem přirozeně zakázány tisknout. Další položky mohou být zakázany lokálním zákonem.

Peníze Známky Oblikace Cenné papíry Bankovní šeky a šeky Pasy Řidičské oprávnění

8. Nevhazujte toner nebo tonerovou kazetu do ohně. Toner se může vysypat nebo rozprášit, čímž se

vznítí.

Fusing unit

CAUTION VORSICHT ADVARSEL ADVERSEL VARNING

Laserstrahl

AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYMÄTÖNTÄ LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.

VAR O!

LASER PRODUCT

LASER KLASSE 1

INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED. AVOID EXPOSURE TO BEAM.

UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEÖFFNET UND SICHERHEITSVERRIEGELUNG ÜBERERÜCKT. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.

USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING, NÅR SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE AF FUNKTION. UNDGÅ UDSAETTELSE FOR STRÅLNING.

USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES OG SIKKERHEDSLÅS BRYTES. UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.

OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD OCH SPÄRRAR ÄR URKOPPLADE. STRÅLEN ÄR FARLIG. BETRAKTA EJ STRÅLEN.

CLASS 1

CAUTION

INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN INTERLOCKS DEFEATED. AVOID EXPOSURE TO BEAM.

VORSICHT

UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEÖFFNET UND SICHERHEITSVERRIEGELUNG ÜBERBRÜCKT. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.

ADVARSEL

USYNLIG LASERSTRÅLNING VED ÅBNING, NÅR SIKKERHEDSBRYDERE ER UDE AF FUNKTION. UNDGÅ UDSAETTELSE FOR STRÅLNING.

LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTISTAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1 YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE.

OM APPARATEN ANVÄNDS PÅ ANNAT SÄTT ÄN I DENNA BRUKSANVISNING SPECIFICERATS, KAN ANVÄNDAREN UTSÄTTAS FÖR OSYNLIG LASERSTRÅLNING, SOM ÖVERSKRIDER GRÄNSEN FÖR LASERKLASS 1.

CLASS 1 LASER PRODUCT

LASER KLASSE 1

LUOKAN 1 LASERLAITE

KLASS 1 LASERAPPARAT

VAROITUS!

VARNING

VŠEOBECNÁ VAROVÁNÍ — 8

FOR NORTH AMERICA - Varování pro uživatele ve Spojených státech v souladu s jejich legislativou

SAFETY PRECAUTIONS

This Digital Equipment is rated Class 1 and complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 of the CDRH standards. This means that the equipment does not produce hazardous laser radiation. For your safety, observe the precautions below.

> Do not remove the cabinet, operation panel or any other covers. > The equipment’s exterior covers contain several safety interlock switches. > Do not bypass any safety interlock by inserting wedges or other items into switch slots. Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result

in hazardous radiation exposure.

FCC Radio Frequency Interference Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communication. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

> Reorient or relocate the receiving antenna. > Increase the separation between the equipment and receiver. > Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected. > Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC CAUTION: To assure continued compliance,(example- use only shielded interface cables when

connecting to computer or peripheral devices). Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

LASER - VAROVÁNÍ

Tento produkt obsahuje laserové zařízení o nízkém výkonu. Neodstraňujte žádný kryt a nepokoušejte se získat přístup dovnitř tiskárny. Jen tak zajistíte bezpečnost uživatele. Ponechte veškerou údržbu kvalifikovanému personálu.

Vlnová délka 785 nm +10 nm /-15nm Časový impuls Evropa 45 cpm model: (4.4 µs ± 4.4 ns)/7 mm

USA: 45 cpm model: (5.7 µs ± 5.7 ns)/7 mm

Výstupní výkon 0.2 mW - 0.4 mW

9 — Laser - VAROVÁNÍ

Tento produkt obsahuje laserové zařízení o nízkém výkonu. Neodstraňujte žádný kryt a nepokoušejte se získat přístup dovnitř tiskárny.

PŘEHLED

Úvod

Děkujeme Vám za zakoupení vysokorychlostní digitální tiskárny Oki B8300. Před prvním použitím tiskárny doporučujeme všem uživatelům prostudovat tento manuál, čímž se sblíží s tiskárnou a naučí je využívat hlavní funkce tiskárny a zároveň je upozorní na různé bezpečnostní doporučení. Pro instalaci ovladače tiskárny je zapotřebí minimální znalost počítačové literatury a Oki doporučuje uživatelům, kteří si nejsou jistí provedením instalace, aby se obrátili na jejich systémové administrátory.

Formáty a rozměry papíru

Oki B8300 používá média standardních velikostí v metrickém a imperiálním systému. Dostupné standardní formáty jsou zobrazeny níže.

Imperiální Velikosti AB systém Velikosti

TABLOID 11 X 17 A3 297 X 420 LEGAL 8½ X 14 B4 250 X 353

FOOLSCAP 8½ LETTER 8½ X 11 B5 176 EXECUTIVE 7¼ X 10½ A5 148 X 210 INVOICE 5½ X 8½

13 A4 210 X 297

Význam “R” v indikaci formátů a rozměrů papíru

250

Některé formáty a rozměry papíru mohou být vloženy jak na délku, tak i na šířku.

Formáty, které se dají vložit v obou případech otočení se označují “R”. Ty pak jsou označeny jako 8˝ 5˝

8˝R, A4R, B5R, atd. Rozměry, které mohou být vloženy pouze na šířku (11 x 17, 8˝ x 14, 8˝ x 13, A3,

B4) neobsahují “R” v označení jejich rozměrů.

Orientace na šířku / orientace na výšku

11R,

PŘEHLED — 11

Hlavní vlastnosti

Rozsáhlý výběr příslušenství pro zvýšení vaší produktivity

Doplňky, jako je duplexní jednotka pro tisk oboustranných dokumentů, přídavné podavače papíru pro navýšení rozmanitosti dostupných formátů papírů a kapacity papíru, výstupní jednotky pro setřídění nebo jinak upravené dokumenty.

600 dpi rozlišení tisku

Vysoko definované a vysoce kvalitní tisk s rozlišením600 dpi. S použitím vyhlazovací funkce můžete získat vysoce kvalitní obrázky, ekvivalentní 1200 dpi.

Vysokorychlostní monochromatický tisk

Tiskárna dosahuje rychlosti tisku až 45 A4 (nebo letter) stránek za minutu.

PostScript kompatibilní

PostScript 3 je již ve standardu.

Energy star

Jako partner ENERGY STAR ® , Oki stanovila, že tento produkt splňuje požadavky směrnicí ENERGY STAR ® pro energetickou účinnost.

Tato tiskárna má následující dva režimy pro snížení napětí, které jsou přizpůsobeny směrnicím Energy Star, které pomáhají zachovat přírodní zdroje snižovat znečištění prostředí.

Režim předehřátí

Režim předehrátí je prvním stupněm snížení napájení. Napájení je po předurčené době po ukončení poslední úlohy a pokud nebyla provedena žádná další operace s tiskárnou sníženo pro zapékací jednotku. Tiskárna se umí opětovně uvést do operačního stavu ve velmi krátké době. Předurčený čas pro vstup do tohot režimu můžete zadat pomocí klíčového operačního programu.

Režim pro automatické odpojení proudu

Režim pro automatické odpojení proudu je druhým stupněm snižování napájení. V tomto režimu napájení je vypnuto napájení zapékací jednotky a panelu tiskárny. V tomto stavu je ušetřeno více energie než v režimu předehřátí, ale doba pro obnovení do operačního stavu je delší. Předurčený čas pro vstup do tohoto režimu můžete zadat pomocí klíčového operačního programu.

Pokud je některý z obou uvedených úsporných režimů aktivní, bude automaticky deaktivován s příchozí tiskovou úlohou a tiskárna se začne automaticky zahřívat a zahájí tisk jakmile bude dosaženo opera teploty.

ční

PŘEHLED — 12

NÁZVY DÍLŮ A FUNKCE

Vnější

1. Zásobník pro ruční podávání papíru

2. Výstupní zásobník

3. Duplexní jednotka/zásobník s možností

ručního podávání

Jednotka pro oboustranný tisk.

4. Horní výstupní zásobník

Konečné výstupy jsou umístěny zde.

5. Rozšíření horního výstupního zásobníku

Poskytuje podporu pro větší formáty papíru.

6. Operační panel

7. Přední kryt

Otevřete pro instalování toneru.

8. Hlavní vypínač Stiskněte pro zapnutí a vypnutí.

9. 1.zásobník papíru

10. Podstavec/zásobník na 3 x 500 listů*

11. Podstavec/MPD a zásobník na 2000 listů

12. Víceúčelový zásobník papíru*

Poznámka:

Položky 2, 3, 10, 11 a 12 jsou perférní zařízení.

Jedno ze zařízení 10, 11 nebo 12 musí být nainstalováno.

Pokud instalujete zařízení 3, 10 nebo 11 musíte rovněž nainstalovat přídavný napájecí zdroj.

PŘEHLED — 13

Vnitřní

13. Boční kryt duplexní jednotky Otevřete, pokud vám zůstane papír v

duplexní jednotce.

14. Klika bočního krytu Pokud vám v hlavní jednotce zůstane

papír, pro otevření boční krytu posuňte páčku nahoru.

15. Zapékací jednotka Pokud vám v hlavní jednotce zůstane

papír, pro otevření boční krytu pozdvihněte nahoru

16. Kazeta s vývojnicí Tato kazeta obsahuje vývojnici a až

se vám na panelu objeví výzva, musí být výjmuta a nahrazena novou kazetou.

17. Tonerová kazeta (válec/toner) Až budete na operačním panelu

vyzváni, vyměňte tonerovou kazetu.

18. Fotovodivý válec

Obrázy jsou tvořeny na fotoválci.

19. Uzamykací páčka kazety Pokud chcete vyměnit válec, toner

nebo kazetu s vývojnicí, posuňte páčku dolů a vytáhněte ji ven.

Pro výměnu a instalaci kazet se podívejte do příslušné dokumentace.

Věnujte pozornost následujícím upozorněním

Při manipulaci s tonerem buďte velmi opatrní. Vyhněte se dotyku toneru s pokožkou, očí nebo oděvem. Jestliže se přece jen dostane do kontaktu s tonerem, omyjte zasaženou část proudem STUDENÉ vody. Pokud se vám dostane toner do očí, vyhledejte lékařskou pomoc. Pokud máte potřísněný oděv, vytřepte tolik toneru, kolik můžete a spláchněte ho studenou vodou.

Zapékací jednotka je velmi teplá. Při manipulaci s ní buďte opatní.

Nedotýkejte se povrchu obrazového válce.

PŘEHLED — 14

NÁZVY DÍLŮ A FUNKCE

Volitelné doplňky

obsaženo

PŘEHLED — 15

1. Tiskárna

2. Rozšíření horního výstupního zásobníku Připevněte tento díl na horní

výstupní zásobník. Toto rozšíření je potřebné pro podporu větších formátů papírů.

3. Finisher (B83F) Vytištěné výstupy mohou být

setříděny v pořadí podle stránek nebo seskupeny podle stránek. Setřízení sestav nebo skupin jsou setříděny rozděleně, aby byly snadno rozděleny a odejmuty. Setříděné sestavy mohou být doručeny sešity nebo nesešity.

pojme až maximum 2000 listů 80 g/

(20 lb) papíru.

6. Víceúčelový podavač (B83MP) Můžete vložit až 500 listů 80 g/m

(20 lb) papíru. Dá se rovněž nastavit pro speciální papíry jako jsou obálky (pouze standardní formáty) a pohlednice.

7. Podstavec/zásobník na 3 x 500 listů

(B83TT)

Tento podavač papíru obsahuje horní víceúčelový podavač (viz položk 6) a dva spodní podavače, z nichž každý pojme maximálně 500 listů 80 g/m

(20 lb) papíru.

4. Výstupní odkládací a třídící jednotka

(B83MB)

Tato jednotka je výstupní sorter, který má sedm zásobníků. Přihrádka pro příjem vytištěného dokumentu se dá zvolit v ovladači tiskárny. Každá přihrádka může být určena pro příjem tištěných dokumentů od jednotlivých osob nebo skupin lidí, takže jejich tisky jsou odděleny od ostatních uživatelů, čímž si šetří práci s jejich vyhledáváním. Pokud je tato jednotka nainstalována, každá kopie bude poslána do horního zásobníku a ne do přihrádky.

5. Podstavec/MPD a zásobník na 2000 listů

papíru (B83LT)

Tento podavač papíru obsahuje horní víceúčelový podavač (viz

8. Sešívačka se středovou vazbou (B83SS) Finisher se sešívačkou se středovou

vazbou umí automaticky umístit dvě svorky na středovou vazbu tisku nebo kopií. Rovněž se dá použít volitelná děrovací jednotka pro nainstalování dovnitř finisheru.

9. Duplexní jednotka (B83D) Volitelná duplexní jednotka se

instaluje pro automatický oboustraný tisk.

10. Duplexní jednotka/s ručním podáváním

(B83DB)

Tato jednotka je v podstatě ta samá jako výše uvedená. Navíc má jednotku pro ruční vkládání papíru.

11. Přidává se na výstupní zásobník duplexní

jednotky.

položka 6 ) a spodní zásobník, který

Některá periférní zařízení nemohou být instalovány spolu, zatímco další potřebují instalaci jednoho nebo více dalších, aby byly funkční.

Viz kapitola 6, Seznam kombinací periférních zařízení. Další volitelné vybavení (není zobrazeno)

120 nebo 240V přídavný napájecí zdroj (B83PS). Napětí závisí na regionu, ve kterém je produkt používán.

Některá periférní zařízení vyžadují instalaci tohoto napájecího zdroje. Jednotka pevného disku (B83HD).

Rozšíření úložné kapacity obrazů tiskárny. Tato jednotka je potřebná, aby vazbu úloh byla funkční.

2-děrovací jednotka (B83THP). 2-3 děrovací jednotka (B83USP). 4-děrovací jednotka (B83FHP). 4-děrovací jednotka s většími odstupy (B83FBP).

PŘEHLED — 16

Operační panel tiskárny

Zobrazuje a indikuje současný stav tiskárny. Všechna nastavení tiskárny se mohou nastavit použitím kláves a operačního panelu.

1. Zobrazení zpráv

Zobrazuje současný stav tiskárny. Zobrazí-li se ve zprávě [ i ], zmáčkněte tlačítko [INFORMATION].

2. [ERROR] indikátor

Rozsvítí se, když je zapotřebí doplnit papír nebo vyměnit toner nebo tehdy, když se v tiskárně zasekne papír. Pokud v tiskárně nastane abnormálního stavu, indikátor se rozbliká.

3. [DATA] indikátor

Rozsvítí se nebo bliká, když tiskárna dostává tisková data nebo během tisku. Rovněž se indikátor rozsvítí, když se data úlohy ukládají pomocí fukce zadržení úlohy.

4. [READY] indikátor

Pokud svítí, tiskárna může přijímat tisková data.

5. [MENU] klávesa

Stiskněte a vyberte si menu skupiny ako je například konfigurace tiskárny, uživatelské nastavení nebo provedení tiskové úlohy, jenž se dá obdržet touto funkcí. Stiskněte rovněž pro návrat do obrazovky stavu úlohy z nastavovací obrazovky.

6. [ S/T] klávesy

Slouží pro výběr meny, položek funkce nebo na nastavení numerických hodnot některých položek.

7. [BACK/C] klávesa

Použijte tuto klávesu pro návrat do předcházející obrazovky v každém výběru meny, pro zrušení nebo smazání současné úlohy nebo smazání zadržené úlohy, která byla vybrána.

8. [OK] klávesa

Stiskněte pro potvrzení vybraného meny nebo funkce.

9. [INFORMATION] klávesa

Pokud [ i ] je zobrazeno se zprávou označující zaseknutí papíru, můžete si zobrazit odpovídající operační procedura stiskem klávesy [INFORMATION]. Pokud stisknete klávesu [INFORMATION] nebo klávesu [BACK/C] během zobrazení operační procedury, Informační režim bude zrušen. Pokud je tato klávesa stisknuta a držena dole během provádění tisku nebo v pohotovostním režimu, zobrazí se vám poč

et celkem vytištěných stran a množství zbývajícho toneru ( v procentech).

17 — PŘEHLED

Skupiny menu a vysvětlení kláves na operačním panelu tiskárny

Skupiny menu jsou zařazeny do pěti skupin a následně vybrány stiskem sklávesy [MENU]. Pokud máte navoleno požadované menu a stisknete klávesu [OK], zobrazí se zpráva, která bude naznačovat další požadovanou operaci.

READY.

[MENU] key

Job status screen

The message [WARMING UP] will be displayed when the power is turned on and a list of the current job plus reserved jobs or a list of completed jobs will be displayed on the job status screen. Examples of the various messages which will be displayed are shown below. (Display example)

WARMING UP.

READY.

FROM TRAY #

CHANGE THE TONER CARTRIDGE.

PAPER JAM.

ADD PAPER.*

[ADD PAPER]

When the status display shows [ADD PAPER], paper is required to complete a job in progress. In this case, printing of the job will be suspended until the required paper is added or another paper is selected,see Setting the Paper Size and Type. While a current job is suspended, the printer will print a reserved job if paper is available from another source for that job but will not print any other jobs.

The printer is warming up.

The printer is ready to print.

The printer is currently printing.

Out of toner. Replace the toner cartridge. See the relevant user manual.

A misfeed has occurred.

Out of paper. Load paper.

PRINT JOBS ON HOLD

[MENU] key

SET OPERATIONS CONDITIONS

[MENU] key

CUSTOM SETTINGS

[MENU] key

KEY OPERATOR PROGRAMS

[MENU] key

Print hold

If the job retention function is used from your computer, print data will be stored in the printer as a hold job. The job retention function can be used only if the printer is equipped with a hard disk drive unit.

Condition settings

The printer condition settings are used for basic printer settings.

Custom settings

Custom settings are used to make settings based on use patterns.

Key operator programs

These are settings used by key operators (administrators of this product).

PŘEHLED — 18

Zrušení tiskové úlohy a smazání tiskových dat

1. Během tisku stiskněte klávesu [BACK/C].

Tisk se zastaví a zpráva na panelu vás vyzve, abyste potvrdili zrušení a smazání úlohy.

2. Stiskem klávesy [OK] vymažete data.

Pokud nechcete data vymazat, stiskněte klávesu [BACK/C]. Tisk se obnoví.

Vymazání tiskových dat uložených úloh (úlohy uložené v tiskárně)

Tiskové data se obdrží z počítače, uloží se v této tiskárně (až do 99 úloh) a pak se následovně vytisknou.

Pro vymázání tiskových dat uložených úloh před počátkem tisku:

1. Stiskněte klávesu Snebo T a ve zprávě se vám zobrazí požadované data.

Pokud v této době stisknete klávesu [BACK/C], zobrazí se vám potvrzovací zpráva pro smazání.

2. Stiskem klávesy [OK] vymažete data. Stiskem klávesy [BACK/C] zrušíte vymazávání. Tisk se obnoví.

19 — PŘEHLED

Nabírání papíru

Změna velikosti papíru v 1.zásobníku

> Zpráva “ADD PAPER” nebo “OPEN TRAY

AND ADD PAPER” se vám zobrazí pokud během operace dojde v tiskárně papír. Podle následující procedury doplníte v tiskárně papír.

> Nepoužívejte stočený nebo pokrčený

papír. Hrozí, že se papír v tiskárně zasekne.

> Pro lepší výsledky používejte papír dobré

kvality a určený pro použití v stránkových tiskárnách.

>Když měníte typ a velikost papíru v

1.podavači, nastavte si odpovídající typ a velikost v Nastavení velikosti a typ papíru.

>Nevkládejte těžké objekty do nebo

nepřiklápějte těsně k jakémukoliv vytaženému podavači

Vkládání papíru do 1.zásobníku

1. Jemně, až nadoraz vytáhněte 1.podavač.

Pro 1.zásobník papíru mohou být zvoleny tyto formáty papíru: 8˝" x 11", A4 nebo B5. Podle následujícího postupu si můžete změnit formát papíru tak, jak potřebujete.

1. Výtáhněte 1.zásobník papíru. Pokud je v podavači nějaký papír, odstraňte ho.

2. Nastavte si vodící lišty A a B v podavači na délku a šířku papíru.

Vodící lišty A a B se mohou posouvat. Nastavte je tak, aby odpovídali formátu papíru vloženého do podavače. Při posunu vodících lišt musíte držet jejich uzamykací páčky.

3. Vložte papír do podavače.

2. Vložte papír do podavače.

Nevkládejte více papíru, než je hladina rysky (přibližně 500 listů 80 g/m (20 lb) papíru).

3. Jemným, stálým tahem zasuňte 1.podavač zpět do tiskárny.

4. Nastavte typ papíru. Pokud jste změnili typ papíru, ujistěte se, že jste nastavili správný typ, v Nastavení velikosti a typu papíru.

4. Jemným, stálým tahem zasuňte

1.zásobník zpět do tiskárny.

5. Nastavte formát papíru. Ujistěte se, že formát a typ papíru odpovídá

Nastavení velikosti a typu papíru. Pokud tomu tak není, může dojít k zaseknutí papíru v tiskárně.

Změna formátu papíru v 1.podavači je nyní kompletní.

Vložení papíru do 1.podavači je nyní kompletní.

PŘEHLED — 20

Specifikace zásobníků papíru

Specifikace typů a formátů papírů na jednotlivé podavače je ukázána dole.

Podavač

1.podavač papíru

Víceúčelov ý podavač/ přímý průchod papíru

Podstavec /3 x 500 listový podavač papíru

Podstavec / MPD a 2000 listový podavač papíru

Podavač

Aplikovatelné typy papíru Aplikovatelné formáty papíru Váha papíru

č. (název podavač e)

1.podavačObyčejný papír. (podívejte se na další

8½ x 11, A4, B5

stránku pro použitelné typy obyčejných papírů)

2.podav ač/ zásobní k s přímým průchod em papíru

Obyčejný papír. (podívejte se na další stránku pro použitelné typy obyčejných papírů)

Pokud si v nastavení formátu a typu papíru

zvolíte [AUTO-INCH], můžete použít následující formáty papíru s funkcí automatické detekce: 11 x 17, 8˝ x 14, 8˝ x 11, 8˝ x 11R, 7Ľ x 10˝R, 5˝ x 8˝R

Pokud si v nastavení formátu a typu papíru

zvolíte [AUTO-AB], můžete použít následující formáty papíru s funkcí automatické detekce: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, 8˝ x 13

Ne-standardní rozměry

Speciální papír. (Podívejte se na další stránku pro aplikovatelné typy papíru.)

Silný papír

Samolepky

Fólie

Pokud si v nastavení formátu a typu papíru

zvolíte [AUTO-INCH], můžete použít následující formáty papíru s funkcí automatické detekce: 11 x 17, 8˝ x 14, 8˝ x 11, 8˝ x 11R, 7Ľ x 10˝R, 5˝ x 8˝R

Pokud si v nastavení formátu a typu papíru

zvolíte [AUTO-AB], můžete použít následující formáty papíru s funkcí automatické detekce: A4, A4R, B5, B5R

Ne-standardní rozměry menší než A4 nebo

8˝ x 11

Obálky mohou být podávány pouze z víceúčelového podavače. Použitelná

Použitelné standardní rozměry obálek:

COM-10, Monarch, DL, C5, ISO B5

Ne-standardní rozměry

váha obálek je 75 až

90 g/m

nebo 20 až

23 lb

Horní 2.podavač Stejné jako u víceúčelového podavače Střední 3.podavač Obyčejný papír.

(podívejte se na další stránku pro použitelné typy

Dolní 4.podavač

obyčejných papírů)

Pokud si v nastavení formátu a typu papíru

zvolíte [AUTO-INCH], můžete použít následující formáty papíru s funkcí automatické detekce:

8½ x 11, 8½ x 11R, 7¼ x 10½R, 5½ x 8½R

Pokud si v nastavení formátu a typu papíru

zvolíte [AUTO-AB], můžete použít následující formáty papíru s funkcí automatické detekce: A3, B4, A4, A4R,

B5, B5R, A5R, 8½ x 13

Horní 2.podavač Stejné jako u víceúčelového podavače Dolní 3.podavač Obyčejný papír.

A4, 8½ x 11

(podívejte se na další stránku pro použitelné typy obyčejných papírů)

11 x 17, 8½ x 14,

60až 105 g/m

nebo 16 až 28 lb

60 až 128 g/m

nebo 6 až 34 lb

Viz poznámky pro speciální papíry na další stránce

60 až 105 g/m2

nebo 16 až 28 lb

60 až 105 g/m2

nebo 16 až 28 lb

21 — PŘEHLED

Použitelný obyčejný papír

Obyčejný papír by měl splňovat následující požadavky, abyste z tiskárny získali dostatečné výsledky.

Papír v soustavě AB Papír v palcové soustavě

A5 až A3 5½ x 8½ to 11 x 17

Obyčejný papír

60 až 105 g/m

Recyklovaný, barvený, před-děrovaný, předtištěný a hlavičkový papír musí splňovat ty samé podmínky jak je uvedeno výše.

nebo 16 až 28 lb

Použitelný speciální papír

Speciální papír by měl splňovat následující požadavky, abyste z tiskárny získali dostatečné výsledky.

Typ Označení

Specialní papír Silný papír

Fólie, samolepky

Obálky

Pro rozměry A5 až A4, 5˝ x 8˝ a 8˝ x11 ,

silný papír v rozpětí od 60 až 128 g/m nebo 16 až 34 lb

Pro rozměry větší než A4 nebo 8˝ x 11,

tlouš

″

ka papíru je v rozmezí od 60 do

nebo od 16 do 28 lb

105g/m

Další silné papíry

Váha papíru by měla být (176 g/m2

nebo 65 lb)

Gramáže od 200 do 205 g/m2 nebo

110 lb) mohou být použity pouze pro rozměry A4, 8˝ x 11 v orientaci na výšku

Pro rozměry papíru A5 nebo 5˝ x 8˝ ,

orientace papíru musí být na šířku

Používejte média od zavedených

dodavatelů (Avery, 3M, atd.), které jsou označovány jako vhodné pro digitální tiskárny

Pokud nedodržíte toto pravidlo, hrozí,

že v tiskárně zůstanou přilnavé zůstatky, které mohou způsobovat zasekávání papíru v tiskárně, šmouhy na výtiscích či další problémy

Použitelné standardní obálky:

COM-10, Monarch, DL, C5, ISO B5

Obálky mohou být podávány pouze z

víceúčelového podavače

Použitelná váha pro obálky je v rozmezí

od 75 až 90g/m

nebo

20 až 23 lb

PŘEHLED — 22

Nastavení rozměru a typu papíru na operačním panelu tiskárny

Pokud změníte velikost nebo typ papíru v podavači, nastavte jim odpovídající hodnoty podle následujícího postupu.

1. Opakovaně stiskněte klávesu [MENU] dokud se na displeji nezobrazí nápis CUSTOM SETTINGS.

6. Stiskněte klávesu q

CHANGE TRAY SETTING OK

Pokud si v kroku 4 zvolíte TRAY 1 (1.zásobník), na displeji se vám zobrazí zpráva uvedená nahoře.

7. Stiskněte klávesu [OK]. Stiskem klávesy [BACK/C] zrušíte provedené změny a vrátíte se na krok 4.

8. Zvolte si typ papíru, který byl nastaven v podavači. Opakovaně stiskněte klávesu S nebo T dokud se nezobrazí nastavený typ papíru.

PLAIN OK

2. Stiskněte klávesu [OK].

3. Po stisku klávesy [OK] se na displeji zobrazí zpráva TRAY SETTING.

NASTAVENÍ PODAVAČŮ

Po stisku klávesy [OK], zpráva zobrazená výše se objeví na displeji zpráv.

4. Zvolte si požadovaný podavač papíru.

1.zásobník

> Speciální papíry jako jsou silné papíry,

fólie, samolepky a pohlednice mohou být nastaveny pro 2.podavač a podavač s přímým průchodem papíru.

> Obálky mohou být nastaveny pouze z

2.podavače.

9. Stiskněte klávesu [OK].

10. Ujistěte se, že byla vybrána požadovaná velikost papíru. Opakovaně stiskněte klávesu S nebo požadovaná velikost papíru.

PLAIN OK

> V závislosti na vybraném podavači se

mohou zobrazit nabídky pro AUTO-AB a AUTO-INCH. AUTO-AB: Zvolte si tehdy, když máte navolenou AB soustavu papíru.

> AUTO-INCH: Zvolte si tehdy, když máte

navolenou palcovou soustavu papíru.

> Když se změní soustava papíru z

palcového na AB a opačně, musíte určit typ papíru. .

T dokud se nezobrazí

Opakovaným stiskem kláves S nebo Tsi zvolte požadovaný podavač..

5. Stiskněte klávesu [OK]. Zobrazí se vám velikost a typ papíru v podavači,

který jste si zvolili v kroku 4.

Pokud si v kroku 4 zvolíte TRAY 1 (1.podavač), na displeji se vám zobrazí zpráva uvedená dole.

LETTER PLAIN

PŘEHLED — 23

> Pokud jste si zvolili nestandardní formát

papíru, vyberte si NON STANDARD. Tato velikost může být vybrána z 2.podavače nebo z podavače s přímým průchodem papíru, vybraného v kroku 4.

11. Pro dokompletování nastavení stiskněte klávesu [OK].

Vkládání papíru do víceúčelového podavače

Způsob vkládaní papíru do víceúčelového podavače je ten samá jako u 1.podavače, popsaného dříve. Pokud vkládáte obálky, pohlednice nebo fólie, postupujte podle následujícího postupu .

> Jsou zobrazeny dvě rysky pro maximální výšku naplnění: jedna pro obyčejný papír a druhá pro

speciální papír.

Maximum height line for plain paper

Do not exceed this line when loading plain paper.

Maximum height line for special paper (red line)

Do not exceed this line when loading special paper.

Nastavení obálek nebo pohlednic

Pokud nastavujete obálky nebo pohlednic ve víceúčelovém podavači, zaměřte se nasledující body.

Vkládání pohlednic Vkládání obálek

Vložte pohlednice tištěnou stranou nahoru do zadní lévé části podavače tak, jak je ukázáno.

Obálky mohou být potištěny pouze na adresní straně. Ujistěte se, že jste umístili obálky adresní stranou nahoru a vrškem obálky dozadu.

Tisk na obálky nebo pohlednice

> Pokoušet se tisknout na obě stany obálky nebo pohlednice může mít za výsledek zaseknutí papíru

nebo špatný tisk.

> Nepoužívejte předtištěné obálky. > Abyste se vyhnuli svraštění, zaseknutí nebo špatnému tisku, ujistěte se, že pohlednice není

pokrčená.

Tisk na obálky

> Nepoužívejte obálky, které mají kovové svorky, , plastické uzávěry, uzavírací šňůrky, okénka,

podšívku, samozalepovací příchytky nebo syntetické materiály. Pokoušet se tisknout na tyto typy může způsobit zasekávání papíru, on these may cause misfeeds, nedostatečnou věrnost toneru nebo další problémy.

> Obálky, jejichž povrch není hladký mohou způsobit skvrnité tisky. >V prostředích s vysokou teplotou nebo vlhkostí se chlopně s lepidlem mohou stát lepivými a

poškodit tisk nebo tiskárnu.

> Používejte pouze obálky, které jsou ploché a nepokrčené. Pokrčené nebo špatně uzpůsobené

mohou způsobit problémy.

PŘEHLED — 24

Nastavovací páčky přítlaku zapékací jednotky

Pokud podáváte z víceúčelového podavače obálky, může se na objevit poškození obálek nebo jejich zašpinění i když tisknete s nastavením pro obálky. V tomto případě se může problém zmenšit, pokud posunete nastavovací páčku přítlaku zapékací jednotky z normální pozice do spodní přítlačné pozice. Postupujte podle následující procedury.

Ujistěte se, že jste po skončení tisku obálek vrátili páčku do normální pozice. Pokud ne, může se stát, že vám na výtiscích zůstane nezapečený toner, tisky budou špinavé nebo se zasekne papír.

1. Otevřete duplexní jednotku a odsuňte ji

nalevo. Pokud tiskárna není vybavena duplexní jednotkou, pro přístup do tiskárny otevřete boční kryt.

2. Dvě nastavovací páčky přítlaku zapékací jednotky, na obrázku označené jako A a B, posuňte do spodní pozice.

Normal position

Lower pressure position

Rear side of

fusing unit

Front side of

fusing unit

3. Opatrně uzavřete duplexní jednotku. Pokud tiskárna není vybavena duplexní jednotkou, uzavřete boční kryt.

PŘEHLED — 25

Vkládání fólií

Ujistěte se, že vždy vkládáte fólii do tiskárny správným koncem a stranou.

Ujistěte se, že se vždy jedná o čistou, nepotištěnou fólii.

Tisk na štítky může způsobit šmouhy na tisku.

Fólie musí být orientovány na výšku.

Specifikace (víceúčelový podavač)

Název Víceúčelový podavač Formát/šířka papíru Viz specifikace podavačů papíru Kapacita papíru

Rozměry 654 mm (Š)

Váha Přibližně 11 kg (24.3 lb)

500 listů 80g/m

25ľ" (Š)

Specifikace se mohou změnit bez předchozího oznámení.

(20 lb) papíru, 40obálek, 20 pohlednic

567 mm (H) x 144 mm (V)

2221/64" (H) x 543/64") (V)

Vkládání papíru do podstavce/zásobník na 3 x 500 listů

Horní zásobník papíru

Horní zásobník papíru je ten samý jako víceúčelový podavač papíru. Využívejte tento zásobník podle instrukcí pro víceúčelový podavač.

Střední a spodní zásobník papíru

Do těchto dvou podavačů můžete vložit až 500 listů doporučeného obyčejného papíru. Způsob vkládání papíru je stejný jako u 1.zásobníku papíru v tiskárně.

Pokud změníte formát nebo typ papíru v jakémkoliv z těchto zásobníků, musíte změnit nastavení v uživatelském nastavení. Viz Nastavení formátu a typu papíru.

Specifikace (podstavec/zásobník na 3 x 500 listů)

Název Podstavec/zásobník na 3x500 listů Formát/šířka papíru Viz specifikace podavačů papíru Kapacita papíru

(obyčejný papír) Rozměry 619 mm (Š) x 664 mm (H) x 404 mm (V)

Váha Přibližně 32 kg (70.6 lb)

500 listů 80g/m

/8" (Š) x 265/32" (H) x 1529/32") (V)

Specifikace se mohou změnit bez předchozího oznámení.

(20 lb) papíru každý

PŘEHLED — 26

Vkládání papíru do podstavce/MPD a zásobník na 2000 listů

Horní zásobník papíru

Horní zásobník papíru je ekvivalentní víceúčelovému podavači. Způsob vkládání papíru a typy použitelných papírů jsou stejné jako u víceúčelového podavače. Využívejte tento zásobník podle instrukcí pro víceúčelový podavač.

Spodní zásobník papíru

Spodní zásobník papíru je vysokokapacitní zásobník, který pojme až 2,000 listů A4 nebo 8˝" x 11" papíru (80 g/m následující postup pro vložení papíru do vysokokapacitního zásobníku.

Pokud změníte formát nebo typ papíru v jakémkoliv z těchto zásobníků, musíte změnit nastavení v uživatelském nastavení. Viz Nastavení formátu a typu papíru..

nebo 20 lb). Použijte

2. Vložte papír do pravého pole podávání papíru. Ta pojme přibližně 1,200 listů.

3. Vytáhněte vodítko papíru a vložte papír do levého pole podávání papíru. Ta pojme přibližně 800 listů papíru. Po vložení papíru se ujistěte, že jste vrátili zpět vodítko papíru.

4. Jemně a stálým tlakem zasuňte zásobník papíru zpět do tiskárny.

1. Vysuňte ven vysokokapacitní zásobník

dokud se nezarazí.

Specifikece (Podstavec/MPD a zásobník na 2000 listů)

Název Podstavec/MPD a zásobník na 2000 listů Formát/šířka

papíru Kapacita papíru

(obyčejný papír)

Rozměry 619 mm (Š) x 664 mm (H) x 404 mm (V)

Váha Přibližně 34 kg (75 lb)

Viz specifikace podavačů papíru

Horní zásobník: 500 listů 80g/m Spodní zásobník: 2,000 listů 80g/m

/8" (Š) x 265/32" (H) x 1529/32") (V)

Specifikace se mohou změnit bez předchozího oznámení.

(20 lb)

5. Nastavte typ papíru. Pokud jste změnili soustavu papíru z AB

na palcovou soustavu nebo naopak, nastavte si odpovídající typ podle popisu v Nastavení formátu a typu papíru.

Vložení papíru do podstavce/MPD a zasobník na 2000 listů je nyní kompletní.

PŘEHLED — 27

Uskladnění materiálu

Oki doporučuje používat originální Oki spotřební materiál. Napodobeniny mohou poškodit výkon a kvalitu vaší tiskárny a zneplatnit záruku na vaši tiskárnu.

Standardní materiály pro tento produkt, které jsou vyměňovány uživatelem jsou tyto:

Papír, tisková kazeta, kazeta s vývojnicí a kazeta se sešívačkami pro finisher.

Správné uskladnění

Materiály skladujte v místech, která jsou:

> čistá a suchá > se stálou teplotou >nevystavěná přímému slunečnímu svitu

Papír skladujte v obalu a vleže naplocho.

>Nesprávně uskladněný papír nebo nezabalený papír se může pokrčit nebo navlhnout, čímž může

dojít k problémům především s podáváním papíru v tiskárně.

Seznam materiálu

Produkt Evropský obj.kód Severoamerický obj.kód

27k tisková kazeta TONER-B8300 56115001 100k kazeta s vývojnicí DVLPR-B8300 57100101 Balení sešívaček pro Finisher STAPLE-B8300-FNR 57100201 Balení sešívaček pro finisher se

středovou sešívačkou

STAPLE-B8300-SSF 57100801

> Pokud je kazeta prázdná nebo na vyhození, naložte s ní podle požadavků vaší země. > Tiskovou kazetu a kazetu s vývojnicí uskladněte mimo dosah dětí.

PŘEHLED — 28

+ 67 hidden pages