Oki B721, ES7131, MPS5501b, B731 Advanced User Guide [pl]

 Informacje o niniejszej instrukcji

Oznaczenia użyte w dokumencie

W poniższej instrukcji zastosowano następujące oznaczenia.

Uwaga

● Oznacza ważne informacje dotyczące sposobu używania urządzenia. Należy koniecznie przeczytać sekcje wyróżnione w ten sposób.

Informacja

● Oznacza dodatkowe informacje dotyczące sposobu używania urządzenia. Zaleca się przeczytanie sekcji wyróżnionych w ten sposób.

Odwołanie

● Wskazuje źródło dodatkowych, bardziej szczegółowych lub powiązanych informacji.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

● Informacja o niebezpieczeństwie zawiera dodatkowe dane, których zignorowanie może być przyczyną obrażeń ciała.

OSTRZEŻENIE

● Ostrzeżenie zawiera dodatkowe informacje, które w przypadku zignorowania mogą być przyczyną nieprawidłowego funkcjonowania lub uszkodzenia sprzętu.

Symbole użyte w dokumencie

W poniższej instrukcji zastosowano następujące symbole.

Symbol Opis

[ ] ● Wyróżnia nazwy pozycji menu na wyświetlaczu.

● Wyróżnia nazwy pozycji menu, okien i okien dialogowych wyświetlanych na komputerze.

„ ”

Przycisk < > Wyróżnia sprzętowy przycisk na panelu operatora lub przycisk na klawiaturze komputera. > Wyróżnia sposób przejścia do żądanej pozycji w menu drukarki lub w menu na komputerze.

Drukarka

● Wyróżnia komunikaty i tekst wprowadzany na wyświetlaczu.

● Wyróżnia nazwy plików na komputerze.

● Wyróżnia tytuły sekcji, do których wskazywane jest odwołanie.

Wskazuje drukarkę do użycia lub wybrania.

- 2 -

Sposób zapisu nazw stosowany w dokumencie

Jeśli nie zaznaczono wyraźnie inaczej, użyte w przykładach odwołania w postaci Windows, Mac OS X i drukarka oznaczają odpowiednio Windows 7, Mac OS X 10.8 i B731.

W zależności od systemu operacyjnego lub modelu opisy umieszczone w tym dokumencie mogą się różnić.

- 3 -

Treść

Informacje o niniejszej instrukcji ...............................................................2

Oznaczenia użyte w dokumencie ................................................................................. 2

Symbole użyte w dokumencie Sposób zapisu nazw stosowany w dokumencie

..................................................................................... 2

..............................................................3

1. Wygodne funkcje drukowania .............................................. 7

Opis funkcji drukowania ...........................................................................7

Sterownik PCL w systemie Windows ............................................................................7

Sterownik PS w systemie Windows Sterownik XPS w systemie Windows Sterownik PS w systemie Mac OS X

Drukowanie z wykorzystaniem różnych funkcji ..........................................13

Drukowanie na kopertach......................................................................................... 13

Drukowanie na etykietach Drukowanie na papierze w niestandardowym formacie

Drukowanie ręczne.................................................................................................. 22

Łączenie wielu stron na jednym arkuszu (drukowanie wielu stron) Drukowanie dwustronne Dopasowanie do strony

........................................................................................ 15

.......................................................................................... 25

............................................................................................ 26

.............................................................................. 8

.......................................................................... 10

........................................................................... 11

................................................. 17

................................. 24

Sortowanie stron Ustawianie kolejności stron Drukowanie broszur Drukowanie okładki Drukowanie plakatu Zmienianie jakości wydruku (rozdzielczość) Podkreślanie cienkich linii Automatyczny wybór podajnika

Automatyczne przełączanie podajników...................................................................... 33

Oszczędzanie tonera Bezpieczne drukowanie Bezpieczne drukowanie szyfrowane Drukowanie znaku wodnego Drukowanie w trybie Nakładka

Przechowywanie danych drukowania.......................................................................... 41

Zapisywanie ustawień sterownika Zmienianie domyślnych ustawień sterownika

.................................................................................................... 27

...................................................................................... 28

................................................................................................ 29

................................................................................................. 30

................................................................................................ 31

................................................................ 31

......................................................................................... 32

................................................................................ 32

............................................................................................... 35

............................................................................................ 36

........................................................................... 37

..................................................................................... 39

.................................................................................. 39

.............................................................................. 42

.............................................................. 43

Używanie czcionek drukarki Używanie czcionek komputera

...................................................................................... 43

.................................................................................. 44

- 4 -

Używanie bufora drukowania .................................................................................... 45

Treść

Drukowanie do pliku Pobieranie plików PS Drukowanie błędów PS Zmienianie trybu emulacji

................................................................................................ 45

............................................................................................... 46

............................................................................................ 46

........................................................................................ 47

2. Zmienianie ustawień drukarki ............................................ 48

Sprawdzanie bieżących ustawień ............................................................. 48

Drukowanie informacji o drukowaniu ......................................................................... 48

Zmienianie ustawień menu drukarki ........................................................49

Menu Ustawienia .................................................................................................... 49

Konguracja administratora Statystyki druku Menu rozruchu

..................................................................................................... 50

....................................................................................................... 50

Lista menu konguracji ..........................................................................51

Drukowanie z pamięci USB ....................................................................................... 51

Druk poufny

........................................................................................................... 52

...................................................................................... 49

Konguracja Informacje o drukowaniu

.................................................................................................................... 55

Menu Konguracja administratora Statystyki druku AirPrint™ Ustawienie bezprzewodowe Uruchamianie komunikacji przewodowej Menu rozruchu

........................................................................................................... 52

......................................................................................... 54

...................................................................................... 68

..................................................................................................... 84

............................................................................................................... 84

...................................................................................... 85

.................................................................... 85

....................................................................................................... 86

3. Używanie programów narzędziowych ................................ 88

Informacje o programach narzędziowych .................................................. 88

Programy narzędziowe wspólne dla systemów Windows/Mac OS X ................................. 88

Programy narzędziowe dla systemu Windows Programy narzędziowe dla systemu Mac OS X

Instalowanie programów narzędziowych ...................................................90

Instalowanie z Dysku DVD-ROM z oprogramowaniem ................................................... 90

.............................................................. 88

............................................................. 89

Programy narzędziowe wspólne dla systemów Windows/Mac OS X ............... 91

Strona sieci Web ..................................................................................................... 91

Dostosowywanie kolorów za pomocą programu narzędziowego PS Gamma Adjuster

......... 93

Programy narzędziowe dla systemu Windows ............................................95

Narzędzie konguracyjne ......................................................................................... 95

PDF Print Direct

...................................................................................................... 98

- 5 -

Treść

Kongurator języka panelu operatora ........................................................................ 99

Narzędzie OKI LPR Network Extension

.................................................................................................100

.................................................................................................102

Programy narzędziowe dla systemu Mac OS X ......................................... 104

Konguracja języka panelu ......................................................................................104

Konguracja karty sieciowej

....................................................................................104

4. Ustawienia sieciowe ........................................................ 106

Opcje ustawień sieciowych ................................................................... 106

Zmienianie ustawień sieciowych ze strony sieci Web

Powiadamianie o końcu żywotności i błędach elementów eksploatacyjnych za

pośrednictwem poczty elektronicznej (Alerty e-mail) ..................................................127

Kontrolowanie dostępu przy użyciu adresów IP (ltrowanie IP) Kontrolowanie dostępu przy użyciu adresów MAC (ltrowanie MAC) Drukowanie bez sterownika drukarki (Direct Print) Szyfrowanie komunikacji przy użyciu protokołu SSL/TLS Szyfrowanie komunikacji przy użyciu protokołu IPSec Używanie protokołu SNMPv3

...................................................................................135

.....................................................129

.................................................132

................................ 127

.....................................128

..............................129

.............................................130

Używanie protokołu IPv6 Używanie standardu IEEE802.1X

.........................................................................................135

..............................................................................136

Inne operacje ..................................................................................... 141

Inicjowanie ustawień sieciowych ..............................................................................141

Korzystanie z serwera DHCP

....................................................................................141

5. Rozwiązywanie problemów.............................................. 143

Inicjowanie ........................................................................................ 143

Inicjowanie dysku twardego ....................................................................................143

Inicjowanie pamięci ash Resetowanie ustawień drukarki

........................................................................................145

................................................................................145

Usuwanie lub aktualizowanie sterowników drukarki .................................. 146

Usuwanie sterownika ..............................................................................................146

Aktualizacja sterownika

..........................................................................................147

Indeks ................................................................................... 148

- 6 -

1. Wygodne funkcje drukowania

W tym rozdziale opisano zaawansowane funkcje drukowania.

 Opis funkcji drukowania

PCL, PS i XPS to 3 sterowniki drukarki dla systemu Windows, a sterownik PS jest przeznaczony dla systemu Mac OS X.

Funkcje drukowania zależą od sterownika.

Sterownik PCL w systemie Windows

Karta [Konguracja (Setup)]



 

Drukowanie



dwustronne (dupleks) (2-Sided Printing (Duplex))

Ustawienia



sterownika (Driver Setting)

Podgląd (Preview) Wyświetla obraz drukowania.



O (About) Wyświetla wersję sterownika



Domyślne



(Default)

Karta [Opcje wydruków (Job Options)]

Wygodne funkcje drukowania

Element Opis

Umożliwia ustawienie drukowania 2-stronnego.

Zapisuje ustawienia wprowadzone w sterowniku.

drukarki. Przywraca domyślne

ustawienia sterownika drukarki tylko dla tej karty.















Element Opis

Size (Size) Pozwala wybrać format



papieru dla dokumentu.

Źródło (Source) Pozwala wybrać podajnik



Weight (Weight) Pozwala wybrać gramaturę i



typ żądanego papieru.

Tryb wykończenia



(Finishing Mode)

Orientacja



(Orientation)

Zawiera opcje drukowania broszur i plakatów. Jest używana do kontrolowania układu dokumentu na papierze.

Pozwala wybrać orientację dokumentu.





   







Element Opis

Jakość (Quality) Kontroluje rozdzielczość



drukowania.

Tryb oszczędny



(Toner Saving)

Zapewnia oszczędność toneru poprzez zmniejszenie gęstości druku.



- 7 -

Opis funkcji drukowania

Wygodne funkcje drukowania

Typ wydruku



(Job Type) Skaluj (Scale) Umożliwia ustawienie



Tryb drukowania



(Print Mode) Znak wodny



(Watermarks) Nakładka



(Overlays) Czcionka (Fonts) Ustawienia związane z



Zaawansowane



(Advanced) Domyślne



(Default)

Karta [Obraz (Image)]

Element Opis

Pozwala wybrać typ zadania.

współczynnika powiększenia lub pomniejszenia drukowanego obrazu.

Umożliwia określenie sposobu wysyłania danych do drukarki.

Umożliwia ustawienie drukowania znaków wodnych.

Umożliwia ustawienie drukowania nakładek.

czcionkami True Type i czcionkami drukarki.

Umożliwia kongurowanie ustawień zaawansowanych.

Przywraca domyślne ustawienia sterownika drukarki tylko dla tej karty.

Element Opis

Kontrast



(Contrast) Domyślne



(Default)

Umożliwia określenie kontrastu wydruku.

Przywraca domyślne ustawienia sterownika drukarki tylko dla tej karty.

Sterownik PS w systemie Windows

Karta [Układ (Layout)]













Element Opis









Orientacja



(Orientation) Druk dwustronny



(Print on Both Sides)

Kolejność stron



(Page Order)

Format strony



(Page Format)

Podgląd



(Preview) Zaawansowane



(Advanced)

Pozwala wybrać orientację dokumentu.

Umożliwia ustawienie drukowania 2-stronnego.

Pozwala wybrać kolejność stron dla dokumentu.

Umożliwia ustawienie drukowania broszury i liczby stron do wydrukowania na jednym arkuszu papieru.

Wyświetla obraz drukowania.

Umożliwia kongurowanie ustawień zaawansowanych.

Element Opis

Wyłącz



drukowanie w skali szarości (Disable grayscale printing)

Jasność



(Brightness)

Umożliwia wydrukowanie dokumentu w czerni i bieli, ale nie w skali szarości.

Umożliwia określenie jasności wydruku.

- 8 -

Opis funkcji drukowania

Karta [Papier/jakość (Paper/Quality)]





Element Opis

Wybór zasobnika



(Tray Selection) Zaawansowane



(Advanced)

Pozwala wybrać podajnik.

Umożliwia kongurowanie ustawień zaawansowanych.

Karta [Opcje wydruków (Job Options)]





  





 

Element Opis

Jakość (Quality) Kontroluje rozdzielczość



drukowania.

Tryb oszczędny



(Toner Saving)

Typ wydruku



(Job Type) Dop. do str. (Fit



to Page)

Znaki wodne



(Watermarks) Nakładka



(Overlays) Zaawansowane



(Advanced) O (About) Umożliwia kongurowanie



Domyślne



(Default)

Zapewnia oszczędność toneru poprzez zmniejszenie gęstości druku.

Pozwala wybrać typ zadania i liczbę kopii do wydrukowania.

Umożliwia wydrukowanie dokumentu dopasowanego do różnych formatów papieru.

Umożliwia ustawienie drukowania znaków wodnych.

Umożliwia ustawienie drukowania nakładek.

Umożliwia kongurowanie ustawień zaawansowanych.

ustawień zaawansowanych. Wyświetla wersję sterownika drukarki.

Przywraca domyślne ustawienia sterownika drukarki tylko dla tej karty.

Wygodne funkcje drukowania

- 9 -

Opis funkcji drukowania

Sterownik XPS w systemie

Windows

Wygodne funkcje drukowania

Karta [Setup]











Element Opis

Media Pozwala wybrać format



Finishing Mode Zawiera opcje drukowania



Orientation Pozwala wybrać orientację



2-Sided Printing



(Duplex) Driver Settings Zapisuje ustawienia



About Wyświetla wersję sterownika



Default Przywraca domyślne



Preview Wyświetla obraz drukowania.



 

papieru, jego gramaturę oraz podajnik dla dokumentu.

broszur i plakatów. Jest używana do kontrolowania układu dokumentu na papierze.

dokumentu. Umożliwia ustawienie

drukowania 2-stronnego.

wprowadzone w sterowniku.

drukarki.

ustawienia sterownika drukarki tylko dla tej karty.

Karta [Job Options]









 

Element Opis

Print Quality Kontroluje rozdzielczość



drukowania.

Skip blank pages Umożliwia wydrukowanie



dokumentu z wyjątkiem pustej strony.

Job Settings Pozwala wprowadzić liczbę



kopii itd. do wydrukowania.

Scale Umożliwia ustawienie



współczynnika powiększenia lub pomniejszenia drukowanego obrazu.

Watermarks Umożliwia ustawienie



drukowania znaków wodnych.

Default Przywraca domyślne



ustawienia sterownika drukarki tylko dla tej karty.

- 10 -

Opis funkcji drukowania

Sterownik PS w systemie Mac OS X

Panel [Możliwości drukarki (Printer Features)]





Element Opis

Zestaw cech



(Feature Sets) Opcje (Options) Umożliwia ustawienie opcji



Panel [Podajnik papieru (Paper Feed)]

Umożliwia ustawienie różnych funkcji.

związanych z wybraną funkcją.

Panel [Cover Page (Cover Page)]







Element Opis

Drukuj stronę



tytułową (Print Cover Page)

Cover Page Type



(Cover Page Type)

Informacje o



opłatach (Billing Info)

Umożliwia ustawienie drukowania okładek.

Umożliwia ustawienie łańcucha znaków dla drukowania okładek.

Ta funkcja jest niedostępna.

Panel [Układ (Layout)]

Wygodne funkcje drukowania

Element Opis

Wszystkie strony



(All Pages From)

Pierwsza strona



(First Page From)

Pozostałe strony



(Remaining From)

  

Pozwala wybrać podajnik. Pozwala wybrać podajnik.Po wybraniu opcji [Autowybór] drukarka automatycznie wybiera podajnik, który zawiera właściwy rozmiar papieru.

Wybierz tę opcję, jeśli chcesz wydrukować pierwszą stronę z określonego podajnika.

Wybierz tę opcję, jeśli chcesz wydrukować pozostałe strony z określonego podajnika.

Element Opis

Stron na arkusz



(Pages per Sheet)

Położenie makiety



(Layout Direction)

Obramowanie



(Border)

Dwustronne (Two-



Sided) Odwróć orientację



strony (Reverse page orientation)

Odwróć poziomo



(Flip horizontally)









 

Pozwala na wybranie liczby kopii do wydrukowania na jednym arkuszu papieru.

Pozwala wybrać układ drukowania wielu stron na jednym arkuszu papieru.

Pozwala wybrać obramowanie dla drukowania wielu stron na jednym arkuszu papieru.

Wybierz tę opcję dla drukowania dwustronnego.

Wybierz tę opcję, jeśli chcesz odwrócić orientację strony.

Wybierz tę opcję, jeśli chcesz odbić strony w poziomie.

- 11 -

Opis funkcji drukowania

Panel [Obsługa papieru (Paper Handling)]

Wygodne funkcje drukowania









Element Opis

Segreguj strony



(Collate pages)

Strony do



wydrukowania (Pages to Print)

Kolejność stron



(Page Order) Skaluj do rozmiaru



papieru (Scale to t paper size)

Docelowy



rozmiar papieru (Destination Paper Size)

Tylko zmniejszaj



(Scale down only)

Tę opcję należy wybrać, gdy dane przeznaczone do sortowania mają zostać utworzone na komputerze.

Pozwala wybrać strony do wydrukowania.

Pozwala wybrać kolejność stron do wydrukowania.

Wybierz tę opcję, jeśli chcesz dostosować wydruk do rozmiaru papieru. W zależności od ustawień obraz wydruku może być wydrukowany nieprawidłowo.

Wybierz tę opcję, jeśli chcesz powiększyć lub pomniejszyć rozmiar obrazu i dostosować go do wyjściowego rozmiaru papieru.

Wybierz tę opcję, jeśli chcesz pomniejszyć rozmiar obrazu i dostosować go do wyjściowego rozmiaru papieru.

Panel [Zarządzanie barwami (Color Matching)]

 

Panel [Materiały eksploatacyjne (Supply Levels)]



Element Opis

Materiały



eksploatacyjne (Consumables)

Umożliwia wyświetlenie stanu materiałów eksploatacyjnych.

Panel [ Podsumowanie (Summary)]



Element Opis

Ustawienia



(Settings)

Umożliwia wyświetlenie listy ustawień funkcji. Kliknij przycisk informacje szczegółowe.

, aby wyświetlić







Element Opis

ColorSync



(ColorSync) W drukarce (In



printer)

Prole (Prole) Pozwala wybrać prol.



Umożliwia ustawienie funkcji ColorSync.

Umożliwia wykonanie dopasowania kolorów na drukarce.

Odwołanie

● Więcej informacji o elementach ustawień sterownika drukarki można znaleźć w pomocy online.

- 12 -

Drukowanie z wykorzystaniem różnych funkcji

 Drukowanie z wykorzystaniem różnych funkcji

Informacja

● Ta sekcja zawiera opis korzystania z programu Notatnik w systemie Windows lub Text Edit w systemie Mac OS X. Opis może się różnić w zależności od użytej aplikacji lub sterownika drukarki.

Drukowanie na kopertach

Na kopertach można drukować po zmianie ustawienia formatu papieru i przy użyciu podajnika uniwersalnego oraz tacy odbiorczej zadrukiem do góry.

Na panelu operatora należy ustawić format papieru w podajniku uniwersalnym, a następnie w sterowniku drukarki należy wprowadzić ustawienia drukowania, takie jak format papieru i podajnik papieru.

Uwaga

● Po drukowaniu na nośniku mogą pojawić się pomarszczenia lub zagięcia. Wcześniej należy wykonać wydruk testowy.

● Ładując koperty do podajnika uniwersalnego, należy wkładać je stroną do zadrukowania do góry w orientacji opisanej poniżej.

- Koperty C5, C6, DL, Com-9, Com-10 i Monarch należy ładować ze złożoną klapką, w sposób pokazany na rysunku poniżej.

2 Otwórz tacę odbiorczą zadrukiem do

góry znajdującą się z tyłu drukarki.

Informacja

● Jeśli do podajnika uniwersalnego zawsze ładowane są koperty, nośnik ten można zarejestrować na panelu operatora. W przypadku drukowania jednorazowego, należy przejść do procedury konguracji sterownika drukarki.

3 Naciśnij przycisk <Fn> na panelu

operatora.

4 Naciśnij przyciski <9>, <0>, a

następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

5 Naciśnij przycisk przewijania

, aby wybrać pozycję [Koperta*], a następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

*Wybierz typ koperty.

6 Naciśnij przycisk <ON LINE>, aby wyjść

z trybu menu.

7 Na komputerze otwórz plik, który chcesz

wydrukować.

Wygodne funkcje drukowania

Com10, Com-9, Monarch,

DL, C5, C6

Informacja

● W czasie drukowania na kopertach nie należy wybierać drukowania dwustronnego.

Odwołanie

● Informacje o kopertach, na których, urządzenie może drukować, znajdują się w Podręczniku użytkownika (Instalacja).

● W przypadku drukowania na kopertach, dostępne jest również drukowanie ręczne. Szczegółowe informacje dotyczące drukowania ręcznego znajdują się w części

„Drukowanie ręczne” str.22.

1 Załaduj papier do podajnika

uniwersalnego.

Odwołanie

● Stosowne informacje znajdują się w części „Ładowanie papieru” w Podręczniku użytkownika (Instalacja).

8 W sterowniku drukarki skonguruj

format papieru, źródło papieru i orientację, a następnie rozpocznij drukowanie.

Sterownik drukarki Windows PCL/ XPS

1 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

2 Kliknij przycisk [Preferencje].

3 Na karcie [Konguracja] z menu

[Koperta] wybierz pozycję [Size*].

*Wybierz typ koperty.

4 Wybierz pozycję [Podajnik

uniwersalny] z listy [Źródło].

- 13 -

Drukowanie z wykorzystaniem różnych funkcji

5 W opcji [Orientacja] ustaw orientację.

Wygodne funkcje drukowania

- W przypadku kopert otwieranych z boku, wybierz opcję [Pionowa].

- W przypadku kopert otwieranych z góry, wybierz opcję [Poziomo].

6 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Sterownik PS w systemie Windows

1 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

2 Kliknij przycisk [Preferencje].

3 Na karcie [Układ] w opcji [Orientacja]

ustaw orientację.

- W przypadku kopert otwieranych z boku, wybierz opcję [Pionowa].

- W przypadku kopert otwieranych z góry, wybierz opcję [Poziomo]. Kliknij przycisk [Zaawansowane] i na ekranie opcji zaawansowanych w opcji [Obróć] wybierz pozycję [Page Rotate].

4 Wybierz kartę [Papier/jakość].

5 Z listy [Multi-Purpose Tray] wybierz

[Źródło].

6 Kliknij przycisk [Zaawansowane].

7 Kliknij przycisk [Format papieru]

i z listy rozwijanej wybierz pozycję [Koperta*].

*Wybierz typ koperty.

8 Kliknij przycisk [OK].

9 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Sterownik PS w systemie Mac OS X

1 Z menu [Plik] wybierz pozycję [Układ

strony].

2 Z listy [Koperta] wybierz pozycję

[Format papieru*].

*Wybierz typ koperty.

3 W opcji [Orientacja] ustaw orientację i

kliknij przycisk [OK].

- 14 -

- W przypadku kopert otwieranych z boku wybierz opcję [Pionowa] i zaznacz pole [Page Rotate] w funkcji [Opcje

Drukowanie z wykorzystaniem różnych funkcji

wydruków] na panelu [Możliwości drukarki].

- W przypadku kopert otwieranych z góry, wybierz opcję [Poziomo].

4 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

5 Z menu panelu wybierz pozycję

[Podajnik papieru].

6 Wybierz pozycję [All Pages From],

a następnie wybierz pozycję [Multi Purpose Tray].

7 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Informacja

● Jeżeli okno dialogowe drukowania nie zawiera odpowiednich opcji, kliknij przycisk [Show Details] w dolnej części okna dialogowego.

Drukowanie na etykietach

Na etykietach można drukować po zmianie ustawienia typu nośnika i przy użyciu podajnika uniwersalnego oraz tacy odbiorczej zadrukiem do góry.

Na panelu operatora należy ustawić format i typ papieru ładowanego z podajnika uniwersalnego. Następnie należy wprowadzić ustawienia drukowania, takie jak format papieru i podajnik, w sterowniku drukarki.

Informacja

● W czasie drukowania na etykietach nie należy wybierać drukowania dwustronnego.

Odwołanie

● Informacje o etykietach, których można używać, znajdują się w Podręczniku użytkownika (Instalacja).

● W przypadku drukowania na etykietach dostępne jest również drukowanie ręczne. Szczegółowe informacje dotyczące drukowania ręcznego znajdują się w części

„Drukowanie ręczne” str.22.

1 Załaduj papier do podajnika

uniwersalnego.

Odwołanie

● Stosowne informacje znajdują się w części „Ładowanie papieru” w Podręczniku użytkownika (Instalacja).

Wygodne funkcje drukowania

2 Otwórz tacę odbiorczą zadrukiem do

góry znajdującą się z tyłu drukarki.

Informacja

● Jeśli do podajnika uniwersalnego zawsze ładowane są etykiety, nośnik ten można zarejestrować na panelu operatora.

● W przypadku drukowania jednorazowego, należy przejść do procedury konguracji sterownika drukarki.

● Jeśli drukarka znajduje się w trybie oszczędzania energii, należy nacisnąć przycisk <POWER SAVE (OSZCZĘDZANIE ENERGII)>, aby przywrócić ją do pracy.

3 Naciśnij przycisk <Fn>.

4 Za pomocą klawiatury numerycznej

wprowadź <9> i <0>, a następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

5 Naciśnij przycisk przewijania

, aby wybrać format etykiety, a następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

- 15 -

6 Naciśnij przycisk <BACK (WSTECZ)> i

sprawdź, czy wyświetlana jest pozycja [Pod.uniw.-konf.].

Drukowanie z wykorzystaniem różnych funkcji

7 Naciśnij przycisk przewijania , aby

Wygodne funkcje drukowania

wybrać pozycję [Typ nośnika], a następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

8 Naciśnij przycisk przewijania ,

aby wybrać pozycję [Etykiety], a następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

9 Naciśnij przycisk <ON LINE>, aby wyjść

z trybu menu.

10 Na komputerze otwórz plik, który chcesz

wydrukować.

11 Skonguruj format papieru i podajnik w

sterowniku drukarki.

Sterownik drukarki Windows PCL/ XPS

1 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

2 Kliknij przycisk [Preferencje].

3 Na karcie [Konguracja] wybierz z listy

[Size] format etykiety.

8 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Sterownik PS w systemie Mac OS X

1 Z menu [Plik] wybierz pozycję [Układ

strony].

2 Wybierz format etykiety z listy [Format

papieru] i kliknij przycisk [OK].

3 Z menu [Drukuj] wybierz pozycję

[Plik].

4 Z menu panelu wybierz pozycję

[Podajnik papieru].

5 Wybierz pozycję [Wszystkie strony], a

następnie — [Podajnik uniwersalny].

6 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Informacja

● Jeżeli okno dialogowe drukowania nie zawiera odpowiednich opcji, należy kliknąć przycisk [Show Details] w dolnej części okna dialogowego.

4 Z listy [Podajnik uniwersalny] wybierz

[Źródło].

5 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Sterownik PS w systemie Windows

1 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

2 Kliknij przycisk [Preferencje].

3 Wybierz kartę [Papier/jakość].

4 Z listy [Multi-Purpose Tray] wybierz

[Źródło papieru].

5 Kliknij przycisk [Zaawansowane].

6 Kliknij przycisk [Format papieru], a

następnie wybierz format etykiety z listy rozwijanej.

7 Kliknij przycisk [OK].

- 16 -

Drukowanie z wykorzystaniem różnych funkcji

Drukowanie na papierze w niestandardowym formacie

W sterowniku drukarki można zarejestrować niestandardowy format papieru, tak, by można było drukować na papierze niestandardowym, np. do banerów.

● Kongurowalny zakres wymiarów niestandardowych

Szerokość: 76,2 do 216 mm Długość: 127 do 1321 mm Możliwości ładowania różnych formatów papieru

różnią się w zależności od podajnika.

Uwaga

● Format papieru należy rejestrować w orientacji pionowej i w takiej orientacji należy też ładować papier do drukarki.

● W przypadku banerów o długości powyżej 356 mm, należy używać tacy odbiorczej zadrukiem do góry.

● Ta funkcja może być niedostępna w niektórych aplikacjach.

● W przypadku długości papieru przekraczającej 356 mm, nie gwarantujemy jakości druku.

● W przypadku długości papieru przekraczającej długość podstawek podpórek podajnika uniwersalnego, papier należy przytrzymywać ręką.

● W przypadku używania podajnika 1. lub podajnika 2./3./4. przed wykonaniem poniższej procedury należy na panelu operatora nacisnąć przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)> i wybrać opcje [Menu]>

[Kong.podajników]>[(Używanie podajnika) Konguracja]> [Format papieru]>[Niestandardowy].

● Jeśli na papierze dużego formatu obrazy nie są drukowane prawidłowo, wybór wartości [Normalna (600x600)] dla opcji [Jakość drukowania] w sterowniku PS może umożliwić prawidłowe drukowanie.

● Używanie papieru o szerokości poniżej 100 mm nie jest zalecane. Może to powodować zacięcia papieru.

Odwołanie

● Informacje szczegółowe o formatach papieru, które można ładować do poszczególnych podajników lub których można używać w druku dwustronnym, znajdują się w Podręczniku użytkownika (Instalacja).

● Opcja [Automatyczna zmiana podajnika] jest domyślnie włączona. Jeśli w czasie drukowania w podajniku skończy się papier, drukarka automatycznie rozpoczyna ładowanie papieru z tego podajnika. Aby podawać papier niestandardowy tylko z wybranego podajnika, należy wyłączyć automatyczne przełączanie podajników. Informacje na temat automatycznej zmiany podajnika zawiera sekcja „Automatyczne przełączanie

podajników” str.33.

 Określanie formatów

niestandardowych

Aby załadować papier w niestandardowym formacie, przed rozpoczęciem drukowania należy zarejestrować jego szerokość i długość. Zakres formatów, które można ustawić, różni się w zależności od podajnika papieru.

Podajnik Dostępny zakres formatów

Podajnik 1. Szerokość:

148 do 216 mm (5,8 do 8,5 cala) Długość: 210–356 mm

Podajnik

2./3./4. (opcjonalne)

Podajnik uniwersalny

Uwaga

● Ustawienie [Niestandardowy] można skongurować tylko po wybraniu w opcji [Format papieru] wartości

[Niestandardowy].

● Zakres dostępny podczas drukowania dwustronnego jest

taki sam, jak dla podajnika 2.

Szerokość: 148 do 216 mm (5,8 do 8,5 cala) Długość: 210–356 mm

Szerokość: 76,2 do 216 mm (3,0 do 8,5 cala) Długość: 127 do 1321 mm (5 do 52,0 cali)

1 Naciśnij przycisk <ENTER

(ZATWIERDŹ)> na panelu operatora.

2 Naciśnij kilka razy przycisk przewijania

, aby wybrać pozycję [Menu], a następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

3 Sprawdź, czy wybrana została opcja

[Kong.podajników], i naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

4 Naciśnij kilka razy przycisk przewijania

, aby wybrać pozycję [(Nazwa podajnika) Konguracja] dla

podajnika, do którego załadowany został papier, a następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

5 Sprawdź, czy wybrana została opcja

[Format papieru], i naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

6 Naciśnij kilka razy przycisk

przewijania , aby wybrać pozycję [Niestandardowy], a następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

7 Należy nacisnąć przycisk <BACK

(WSTECZ)>.

8 Naciśnij przycisk przewijania ,

aby wybrać pozycję [Wymiar X], a następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

Wygodne funkcje drukowania

- 17 -

Drukowanie z wykorzystaniem różnych funkcji

9 Za pomocą klawiatury numerycznej

Wygodne funkcje drukowania

wprowadź szerokość papieru i naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

10 Należy nacisnąć przycisk <BACK

(WSTECZ)>.

11 Naciśnij przycisk przewijania ,

aby wybrać pozycję [Wymiar Y], a następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

12 Za pomocą klawiatury numerycznej

wprowadź długość papieru i naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

13 Naciśnij przycisk <ON LINE>, aby wyjść

z trybu menu.

Sterownik PCL w systemie Windows

1 Kliknij przycisk [Start] i wybierz opcję

[Urządzia i drukarki].

4 Kliknij przycisk [Format

niestandardowy... (Custom Size...)].

2 Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę

swojej drukarki

drukowania] wybierz typ sterownika do skongurowania.

i w opcji [Preferencje

3 Na karcie [Konguracja (Setup)] kliknij

przycisk [Opcje podawania papieru... (Paper Feed Options...)].

5 Wprowadź nazwę i wymiary.

a W polu [Nazwa (Name)] wprowadź

nazwę nowego formatu.

b W polach [Szerokość (Width)]

i [Długość (Length)] wprowadź rozmiary formatu.

- 18 -

Drukowanie z wykorzystaniem różnych funkcji

6 Kliknij przycisk [Dodaj (Add)], aby

zapisać niestandardowy format papieru na liście, a następnie kliknij przycisk [OK (OK)].

Można zapisać do 32 niestandardowych formatów papieru.

7 Wciskaj przycisk [OK] do zamknięcia

okna [Preferencje drukowania].

Sterownik PS w systemie Windows

1 Kliknij przycisk [Start] i wybierz opcję

[Urządzia i drukarki].

2 Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę

swojej drukarki

drukowania] wybierz typ sterownika do skongurowania.

i w opcji [Preferencje

3 Na karcie [Układ (Layout)] kliknij

przycisk [Zaawansowane (Advanced)].

Wygodne funkcje drukowania

8 Otwórz plik, który chcesz wydrukować w

wybranej aplikacji.

9 W sterowniku drukarki wybierz

zarejestrowany format papieru i rozpocznij drukowanie z poziomu okna drukowania.

Odwołanie

● Informacje o określaniu papieru w sterowniku drukarki znajdują się w Podręczniku użytkownika (Instalacja).

4 Kliknij przycisk [Format papieru (Paper

Size)] i z listy rozwijanej wybierz pozycję

[Niestandardowy rozmiar strony PostScript (PostScript Custom Page

Size)].

- 19 -

Drukowanie z wykorzystaniem różnych funkcji

5 W polach [Szerokość (Width)] i

Wygodne funkcje drukowania

[Wysokość (Height)] wprowadź rozmiary formatu i kliknij przycisk [OK (OK)].

Uwaga

● Opcja [Offsets Relative to Paper Feed Direction] nie jest dostępna.

6 Naciskaj przycisk [OK (OK)] aż

do zamknięcia okna dialogowego

[Preferencje drukowania].

Sterownik XPS w systemie Windows

1 Kliknij przycisk [Start] i wybierz opcję

[Urządzia i drukarki].

2 Kliknij ikonę drukarki w folderze

[Drukarki i faksy], po czym kliknij pozycję [Właściwości serwera wydruku] na pasku górnym.

3 Na karcie [Forms] zaznacz pole wyboru

[Create a new form].

7 Otwórz plik, który chcesz wydrukować w

wybranej aplikacji.

8 W sterowniku drukarki w opcji wyboru

formatu papieru ustaw wartość

[Niestandardowy rozmiar strony PostScript] i rozpocznij drukowanie.

Odwołanie

● Informacje o określaniu papieru w sterowniku drukarki znajdują się w Podręczniku użytkownika (Instalacja).

4 Wprowadź nazwę i wymiary.

a W polu [Name] wprowadź nazwę

nowego formatu.

b W polach [Width] i [Length]

wprowadź rozmiary formatu.

- 20 -

5 Kliknij przycisk [OK].

Drukowanie z wykorzystaniem różnych funkcji

6 Otwórz plik, który chcesz wydrukować w

wybranej aplikacji.

7 Wybierz zarejestrowany format papieru

i rozpocznij drukowanie za pomocą sterownika drukarki.

Odwołanie

● Informacje o określaniu papieru w sterowniku drukarki znajdują się w Podręczniku użytkownika (Instalacja).

Sterownik PS w systemie Mac OS X

Uwaga

● W sterowniku PS w systemie Mac OS X można ustawić format papieru o rozmiarze przekraczającym dostępny zakres. Jednak, w takim przypadku, obrazy nie będą drukowane prawidłowo, dlatego format papieru nie powinien wykraczać poza dostępny zakres.

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję [Układ

strony].

3 Wybierz [Własne wymiary stron

(Manage Custom Sizes)] z [Format papieru (Paper Size)].

Wygodne funkcje drukowania

4 Kliknij przycisk [+], aby dodać pozycję

do listy niestandardowych formatów papieru.

5 Kliknij dwukrotnie pozycję [Bez

nazwy (Untitled)] i wprowadź nazwę niestandardowego formatu papieru.

- 21 -

Drukowanie z wykorzystaniem różnych funkcji

6 W polach [Szerokość (Width)] i

Wygodne funkcje drukowania

[Wysokość (Height)] wprowadź rozmiary formatu.

7 Kliknij przycisk [OK (OK)].

8 Kliknij przycisk [OK].

9 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

10 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Informacja

● Jeżeli okno dialogowe drukowania nie zawiera odpowiednich opcji, kliknij przycisk [Pokaż szczegóły] w dolnej części okna dialogowego.

Odwołanie

● Informacje o określaniu papieru w sterowniku drukarki znajdują się w Podręczniku użytkownika (Instalacja).

Drukowanie ręczne

Dokumenty można również drukować, podając papier ręcznie na podajnik uniwersalny. Drukarka drukuje wtedy na pojedynczych arkuszach papieru.

Po wydrukowaniu każdej strony wyświetlany jest komunikat „Install Paper MPTray %MEDIA_SIZE% Press ONLINE Button”. Należy wtedy nacisnąć przycisk <ON LINE>, aby kontynuować drukowanie.

1 Załaduj papier do podajnika

uniwersalnego.

Odwołanie

● Stosowne informacje znajdują się w części „Ładowanie papieru” w Podręczniku użytkownika (Instalacja).

2 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

3 Skonguruj ustawienia drukowania

ręcznego w sterowniku drukarki i rozpocznij drukowanie.

Sterownik drukarki Windows PCL/ XPS

1 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

2 Kliknij przycisk [Preferencje].

3 Na karcie [Konguracja], w opcji

[Podajnik uniwersalny] wybierz wartość [Źródło].

4 Kliknij przycisk [Opcje podawania

papieru...].

5 Zaznacz pole [Zastosuj podajnik

uniwersalny jako podajnik ręczny] i

kliknij przycisk [OK].

6 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

7 Kiedy na panelu operatora wyświetlone

zostanie żądanie załadowania papieru do podajnika uniwersalnego, naciśnij przycisk <ON LINE>.

Jeśli drukowany dokument ma wiele stron, komunikat taki będzie wyświetlany po wydrukowaniu każdej strony.

- 22 -

Drukowanie z wykorzystaniem różnych funkcji

Sterownik PS w systemie Windows

1 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

2 Kliknij przycisk [Preferencje].

3 Wybierz kartę [Papier/jakość].

4 Z listy [Multi-Purpose Tray] wybierz

[Źródło papieru].

5 Kliknij przycisk [Zaawansowane].

6 Z listy rozwijanej wybierz pozycję

[Multipurpose tray is handled as manual feed] i kliknij przycisk [Tak].

7 Kliknij przycisk [OK].

8 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie z okna drukowania rozpocznij drukowanie.

Sterownik PS w systemie Mac OS X

1 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

2 Z menu panelu wybierz pozycję

[Podajnik papieru].

3 Wybierz pozycję [Wszystkie strony], a

następnie — [Podajnik uniwersalny].

4 Z menu panelu wybierz pozycję

[Możliwości drukarki].

5 Z listy [Insert Option] wybierz

[Zestaw cech].

6 Zaznacz pole [Multipurpose tray is

handled as manual feed].

7 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Wygodne funkcje drukowania

9 Jeśli na panelu operatora wyświetlone

zostanie żądanie załadowania papieru do podajnika uniwersalnego, naciśnij przycisk <ON LINE>.

Jeśli drukowany dokument ma wiele stron, komunikat taki będzie wyświetlany po wydrukowaniu każdej strony.

8 Kiedy na panelu operatora wyświetlone

zostanie żądanie załadowania papieru do podajnika uniwersalnego, naciśnij przycisk <ON LINE>.

Jeśli drukowany dokument ma wiele stron, komunikat taki będzie wyświetlany po wydrukowaniu każdej strony.

Informacja

● Jeżeli okno dialogowe drukowania nie zawiera odpowiednich opcji, należy kliknąć przycisk [Show Details] w dolnej części okna dialogowego.

- 23 -

Drukowanie z wykorzystaniem różnych funkcji

Łączenie wielu stron na jednym

arkuszu (drukowanie wielu stron)

Wygodne funkcje drukowania

Można drukować kilka stron dokumentu na pojedynczym arkuszu.

Uwaga

● Funkcja pomniejsza odpowiednio rozmiar strony dokumentu do drukowania. Środek drukowanego obrazu może nie znaleźć się w środku papieru.

● Ta funkcja może być niedostępna w niektórych aplikacjach.

Sterownik drukarki Windows PCL/ XPS

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

Sterownik PS w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje].

4 Na karcie [Układ], w opcji [Stron

na arkusz] wybierz liczbę stron do wydrukowania na pojedynczym arkuszu.

5 Wprowadź wartości poniższych ustawień.

- Zaznacz pole wyboru [Rysuj obramowania], aby wydrukować

obramowanie między stronami drukowanymi na każdym arkuszu.

- Kliknij opcje [Zaawansowane]>[Układ stron na arkusz], aby wybrać układ stron na każdym arkuszu.

Uwaga

● W niektórych wersjach systemu Windows opcje [Rysuj obramowania] i [Układ stron na arkusz]

są niedostępne.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje].

4 Na karcie [Konguracja], w opcji [Tryb

wykończenia] wybierz liczbę stron do wydrukowania na pojedynczym arkuszu.

5 Kliknij przycisk [Opcje].

6 Wprowadź wartości ustawień [Pages

per sheet], [Obramowanie strony], [Układ strony] i [Margines na oprawę], a następnie kliknij przycisk

[OK].

7 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

6 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

- 24 -

Drukowanie z wykorzystaniem różnych funkcji

Sterownik PS w systemie Mac OS X

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Z menu panelu wybierz pozycję [Układ].

4 W opcji [Stron na arkusz] wybierz

liczbę stron do drukowania na każdym arkuszu.

5 Wprowadź wartości dla ustawień

[Obramowanie] i [Położenie makiety].

6 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Informacja

● Jeżeli okno dialogowe drukowania nie zawiera odpowiednich opcji, należy kliknąć przycisk [Show

Details] w dolnej części okna dialogowego.

Drukowanie dwustronne

Można drukować na obu stronach arkusza papieru.

● Formaty papieru, którego można używać do drukowania dwustronnego:

A4, A5, B5, Letter, Legal 13, Legal 13,5, Legal 14, Executive, Statement, 16K (197 x 273 mm, 195 x 270 mm, 184 x 260 mm), format niestandardowy

● Gramatura nośników, których można używać do drukowania dwustronnego:

64 do 220 g/m Nie należy używać nośników o gramaturze innej

niż podana powyżej. Powoduje to zacięcia papieru.

Uwaga

● Ta funkcja może być niedostępna w niektórych aplikacjach.

Informacja

● Szerokość i długość formatów niestandardowych, których można używać do drukowania dwustronnego.

- Szerokość: 148 do 216 mm (5,8 do 8,5 cala)

- Długość: 210 do 356 mm (8,3 do 14 cali)

Wygodne funkcje drukowania

Sterownik drukarki Windows PCL/ XPS

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje].

4 Na karcie [Konguracja] z menu

[Długi bok] wybierz pozycję [Krótki bok] lub [Drukowanie dwustronne].

5 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

- 25 -

Drukowanie z wykorzystaniem różnych funkcji

Sterownik PS w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

Wygodne funkcje drukowania

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje].

4 Na karcie [Układ] z menu [Przerzuć

wzdłuż długiej krawędzi] wybierz pozycję [Przerzuć wzdłuż krótkiej krawędzi] lub [Druk dwustronny].

5 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Sterownik PS w systemie Mac OS X

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Z menu panelu wybierz pozycję [Układ].

4 Na panelu [Long-Edge binding],

w opcji [Oprawa wzdłuż krótkiej krawędzi] wybierz pozycję [Dwustronne] lub [Układ].

Dopasowanie do strony

Można drukować dane sformatowane dla strony w określonym formacie na papierze w innym formacie bez modykacji danych drukowania.

Uwaga

● Ta funkcja może być niedostępna w niektórych aplikacjach.

Sterownik drukarki Windows PCL/ XPS

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować. 2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje]. 4 Na karcie [Konguracja] kliknij [Opcje

podawania papieru...].

5 W ustawieniu [Dopasuj dokument

do formatu strony] zaznacz pole [Dopasuj do strony].

5 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Informacja

● Jeżeli okno dialogowe drukowania nie zawiera odpowiednich opcji, należy kliknąć przycisk [Show Details] w dolnej części okna dialogowego.

6 Z listy [Conversion] wybierz wartość

dopasowania i kliknij przycisk [OK].

7 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Sterownik PS w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować. 2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje]. 4 Na karcie [Opcje wydruków] zaznacz

pole wyboru [Dopasuj dokument do formatu strony] w opcji [Dopasuj do strony].

5 Ponieważ po przeskalowaniu można

wybrać format papieru, wybierz go.

- 26 -

Drukowanie z wykorzystaniem różnych funkcji

6 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Sterownik PS w systemie Mac OS X

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Z menu panelu wybierz pozycję

[Obsługa papieru].

4 Zaznacz pole [Skaluj do rozmiaru

papieru].

5 W ustawieniu [Docelowy rozmiar

papieru] wybierz format papieru, na którym chcesz drukować.

6 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Informacja

● Jeżeli okno dialogowe drukowania nie zawiera odpowiednich opcji, kliknij przycisk [Pokaż szczegóły] w dolnej części okna dialogowego.

Sortowanie stron

Można drukować zestaw kopii wielostronicowego dokumentu.

Uwaga

● Ta funkcja może być niedostępna w niektórych aplikacjach.

● W przypadku używania tej funkcji z poziomu sterownika PS w systemie Windows należy wyłączyć tryb sortowania stron w aplikacji.

Sterownik drukarki w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje].

4 Wybierz kartę [Opcje wydruków].

5 Z przewijanej listy [Kopie] wybierz

liczbę kopii do wydrukowania i zaznacz pole [Sortowanie].

6 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Wygodne funkcje drukowania

Sterownik PS w systemie Mac OS X

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 W polu [Kopie] wprowadź liczbę kopii do

wydrukowania.

4 Wybierz opcję [Paper Handling]

z menu panelu, a następnie usuń zaznaczenie pola wyboru [Segreguj strony].

5 Z menu panelu wybierz pozycję

[Możliwości drukarki].

6 Z listy [Opcje wydruków] wybierz

[Zestaw cech].

7 Zaznacz pole [Collate].

- 27 -

8 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Drukowanie z wykorzystaniem różnych funkcji

Informacja

● Jeżeli okno dialogowe drukowania nie zawiera

Wygodne funkcje drukowania

odpowiednich opcji, kliknij przycisk [Pokaż szczegóły] w dolnej części okna dialogowego.

● Zaznacz pole [Collate], aby drukować bez użycia pamięci drukarki.

Ustawianie kolejności stron

Można zmienić ustawienie kolejności drukowania — po kolei lub w odwrotnej kolejności względem kolejności stron dokumentu.

W przypadku używania tacy odbiorczej zadrukiem do dołu ustawienie drukowania w kolejności stron dokumentu spowoduje ułożenie wydruku na tacy odbiorczej w takiej właśnie kolejności.

W przypadku używania tacy odbiorczej zadrukiem do góry ustawienie drukowania w kolejności odwrotnej do stron dokumentu spowoduje ułożenie wydruku na tacy odbiorczej w kolejności stron dokumentu.

Uwaga

● Drukowanie w kolejności odwrotnej nie jest możliwe w przypadku sterowników PCL/XPS w systemie Windows.

● Jeśli taca odbiorcza zadrukiem do góry nie zostanie otwarta, wydruk zostanie wyprowadzony na tacę odbiorczą zadrukiem do dołu.

Sterownik PS w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje].

4 Na karcie [Układ] z menu [Od

początku do końca] wybierz pozycję

[Od końca do początku] lub [Kolejność stron].

5 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Informacja

● Jeśli przycisk [Page Order] nie zostanie wyświetlony, należy kliknąć kolejno opcje [Start]>[Urządzenia i drukarki]>, następnie należy kliknąć prawym przyciskiem myszy ikonę [Properties]>[ >[Enable advanced printing features].

swojej drukarki

Your Printer(PS)

i wybrać kolejno opcje

]>[Advanced]

Sterownik PS w systemie Mac OS X

- 28 -

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Z menu panelu wybierz pozycję

[Obsługa papieru].

Drukowanie z wykorzystaniem różnych funkcji

4 Na panelu [Normalny], w opcji

[Wstecz] wybierz pozycję [Kolejność stron] lub [Obsługa papieru].

5 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Informacja

● Jeżeli okno dialogowe drukowania nie zawiera odpowiednich opcji, należy kliknąć przycisk [Show

Details] w dolnej części okna dialogowego.

Drukowanie broszur

Można drukować wielostronicowe dokumenty ze stronami ułożonymi tak, aby po wydruku dokument można było złożyć w broszurę.

Uwaga

● Ta funkcja może być niedostępna w niektórych aplikacjach.

● Ta funkcja jest niedostępna dla sterowników drukarki Windows PCL i Mac OS X.

● Ta funkcja nie drukuje prawidłowo znaków wodnych.

● Ta funkcja jest nieprawidłowa w przypadku używania

trybu bezpiecznego drukowania z komputera klienta współdzielącego drukarkę z serwerem drukowania.

Wygodne funkcje drukowania

Sterownik PS w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje].

4 Na karcie [Układ], w opcji [Broszura]

wybierz wartość [Format strony].

Aby wydrukować obramowanie, zaznacz pole wyboru [Draw Borders].

5 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Informacja

● Aby stworzyć broszurę formatu A5 przy użyciu arkuszy A4, w opcji formatu papieru należy ustawić wartość [A4].

● W przypadku tworzenia broszury składanej wzdłuż prawej krawędzi (broszura jest składana wzdłuż prawej krawędzi, jeśli pierwsza strona jest z przodu), na karcie [Zaawansowane] należy kliknąć przycisk [Układ] i w opcji [On Right Edge] wybrać wartość [Krawędź bindowania broszury]. W niektórych wersjach systemu Windows nie można używać opcji [Krawędź bindowania broszury].

● Jeśli nie można użyć tej funkcji, należy kliknąć opcje [Start]>[Urządzia i drukarki]> kliknąć prawym przyciskiem ikonę > wybrać pozycje [Właściwości]>[

Printer(PS)

[Enable advanced printing features].

]>[Zaawansowane…]> zaznaczyć pole

swojej drukarki

Your

- 29 -

Drukowanie z wykorzystaniem różnych funkcji

Sterownik XPS w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

Wygodne funkcje drukowania

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje].

4 Na karcie [Setup], w opcji [Booklet]

wybierz wartość [Finishing Mode].

5 Kliknij przycisk [Options] i ustaw

stosowne opcje broszury.

- [Signature]: Podaj liczbę stron na jednej stronie arkusza papieru.

- [Right to Left]: Drukowanie broszury tak, aby otwierała się na prawą stronę.

6 Kliknij przycisk [OK].

7 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Informacja

● Aby stworzyć broszurę formatu A5 przy użyciu arkuszy A4, w opcji formatu papieru należy ustawić wartość [A4].

Drukowanie okładki

Pierwszą stronę zadania drukowania można wydrukować na papierze z jednego podajnika, a pozostałe z strony — na papierze podawanym z innego podajnika. Ta funkcja pozwala użyć jednego rodzaju papieru na okładkę, a innego na treść drukowanego dokumentu.

Uwaga

● Funkcja jest niedostępna dla sterownika drukarki Windows PCL/PS.

Sterownik XPS w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje].

4 Na karcie [Setup] kliknij przycisk

[Paper Feed Options...].

5 Zaznacz pole [Use different source for

rst page].

6 Z listy [Source] wybierz podajnik

źródłowy i kliknij przycisk [OK].

Jeśli to konieczne, z listy rozwijanej [Weight] wybierz gramaturę papieru.

7 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Sterownik PS w systemie Mac OS X

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Z menu panelu wybierz pozycję

[Podajnik papieru].

4 Wybierz opcję [Pierwsza strona] i

wybierz źródłowe podajniki dla pierwszej strony i dla pozostałych stron.

5 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Informacja

● Jeżeli okno dialogowe drukowania nie zawiera odpowiednich opcji, kliknij przycisk [Pokaż szczegóły] w dolnej części okna dialogowego.

- 30 -

Drukowanie z wykorzystaniem różnych funkcji

Drukowanie plakatu

Można wydrukować plakat, dzieląc jeden dokument na mniejsze części i każdą z nich drukując na wielu arkuszach papieru. Wszystkie części są powiększane, tak aby wypełniać cały obszar drukowania, i drukowane na oddzielnych arkuszach. Poszczególne arkusze można następnie połączyć, aby otrzymać plakat.

Uwaga

● Funkcja ta jest niedostępna dla sterowników drukarki Windows PCL/PS i Mac OS X PS.

Informacja

● W przypadku drukowania plakatu formatu A4 przy użyciu dwóch arkuszy A5 w opcji formatu papieru należy wybrać wartość [A5], a w opcji [Enlarge] — wartość [2].

Zmienianie jakości wydruku (rozdzielczość)

Odpowiednio do potrzeb można zmieniać jakość wydruków.

Informacja

● Użycie opcji [Normal (600x600)] może zapewnić lepsze wyniki druku na papierze większych rozmiarów w przypadku korzystania ze sterownika PS lub sterownika drukarki PS dla systemu Mac OS X.

Sterownik drukarki w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje].

4 Wybierz kartę [Opcje wydruków].

5 W opcji [Jakość] wybierz poziom jakości

drukowania.

Wygodne funkcje drukowania

Sterownik XPS w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje].

4 Na karcie [Setup], w opcji [Poster

Print] wybierz wartość [Finishing Mode].

5 Kliknij przycisk [Options].

6 Jeśli to konieczne, wprowadź wartości

dla opcji [Enlarge], [Add Crop Marks] lub [Add Overlap] i naciśnij przycisk [OK].

7 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

6 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Sterownik PS w systemie Mac OS X

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Z menu panelu wybierz pozycję

[Możliwości drukarki].

4 Z listy [Opcje wydruków] wybierz

[Zestaw cech].

5 W opcji [Jakość] wybierz poziom jakości

drukowania.

6 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Informacja

● Jeżeli okno dialogowe drukowania nie zawiera odpowiednich opcji, kliknij przycisk [Pokaż szczegóły] w dolnej części okna dialogowego.

- 31 -

Drukowanie z wykorzystaniem różnych funkcji

Podkreślanie cienkich linii

Cienkie linie i małe znaki można drukować w

Wygodne funkcje drukowania

sposób bardziej wyraźny. W pewnych aplikacjach, kiedy ta funkcja jest

włączona, odstępy w kodach kreskowych mogą stać się zbyt wąskie. W takim przypadku należy wyłączyć tę funkcję.

Uwaga

● Funkcja jest niedostępna dla sterownika drukarki Windows PCL/XPS.

Informacja

● Domyślnie ta funkcja jest włączona.

Sterownik PS w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje].

4 Wybierz kartę [Opcje wydruków].

Automatyczny wybór podajnika

Można ustawić sterownik drukarki tak, aby automatycznie zmieniał podajnik na inny z papierem w takim samym formacie.

Najpierw na panelu operatora należy ustawić dostępność podajnika uniwersalnego dla funkcji automatycznego wyboru. Następnie, należy ustawić opcję automatycznego wyboru podajnika w sterowniku drukarki.

Uwaga

● Należy pamiętać, aby ustawić format papieru dla podajnika 1., podajnika 2./3./4. (opcjonalne) i podajnika uniwersalnego. Dostępne formaty papieru różnią się w zależności od podajnika. Stosowne informacje szczegółowe można znaleźć w Podręczniku użytkownika (Instalacja).

Informacja

● W domyślnych ustawieniach opcja [Użycie podajnika] ma wartość [Nie używaj]. W przypadku pozostawienia ustawień domyślnych podajnik uniwersalny nie jest obsługiwany przez funkcję automatycznego przełączania podajników.

● Jeśli drukarka znajduje się w trybie oszczędzania energii, należy nacisnąć przycisk <POWER SAVE (OSZCZĘDZANIE ENERGII)>, aby przywrócić ją do pracy.

5 Kliknij przycisk [Zaawansowane].

6 Zaznacz pole [Ustawienie cienkich

linii] i kliknij przycisk [OK].

7 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Sterownik PS w systemie Mac OS X

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Z menu panelu wybierz pozycję

[Możliwości drukarki].

4 Z listy [Opcje wydruków] wybierz

[Zestaw cech].

5 Zaznacz pole [Ustawienie cienkich

linii].

1 Naciśnij przycisk <Fn>. 2 Za pomocą klawiatury numerycznej

wprowadź <9> i <5>, a następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

3 Naciśnij przycisk przewijania , aby

wybrać pozycję [Gdy niezgodność], a następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

4 Naciśnij przycisk <ON LINE>, aby wyjść

z trybu menu.

5 W sterowniku drukarki wskaż podajnik i

rozpocznij drukowanie.

Sterownik drukarki Windows PCL/XPS

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować. 2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje].

6 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Informacja

● Jeżeli okno dialogowe drukowania nie zawiera odpowiednich opcji, kliknij przycisk [Pokaż szczegóły] w dolnej części okna dialogowego.

4 Na karcie [Konguracja], w opcji

[Auto] wybierz wartość [Źródło].

5 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

- 32 -

Drukowanie z wykorzystaniem różnych funkcji

Sterownik PS w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje].

4 Wybierz kartę [Papier/jakość].

5 Z listy [Wybór automatyczny] wybierz

[Źródło papieru].

6 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Sterownik PS w systemie Mac OS X

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Z menu panelu wybierz pozycję

[Podajnik papieru].

4 Wybierz pozycję [Wszystkie strony] i

wybierz [Autowybór].

5 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Informacja

● Jeżeli okno dialogowe drukowania nie zawiera odpowiednich opcji, należy kliknąć przycisk [Show

Details] w dolnej części okna dialogowego.

Automatyczne przełączanie podajników

Drukarka może automatycznie przełączać podajniki papieru.

Kiedy w trakcie drukowania w podajniku skończy się papier, drukarka wyszukuje inny podajnik z takim samym papierem ustawionym w sterowniku drukarki i rozpoczyna pobierane papieru z tego podajnika.

Ta funkcja skutecznie działa w przypadku druków wielonakładowych drukowanych na jednym rodzaju papieru.

Najpierw na panelu operatora należy ustawić dostępność podajnika uniwersalnego dla funkcji automatycznego wyboru. Następnie należy ustawić opcję automatycznego przełączania podajników w sterowniku drukarki.

Uwaga

● Należy pamiętać o ustawieniu tych samych wartości (format papieru, typ nośnika, gramatura nośnika) dla każdego podajnika używanego przez funkcję automatycznego przełączania podajników. Dostępne formaty papieru różnią się w zależności od podajnika. Stosowne informacje szczegółowe można znaleźć w Podręczniku użytkownika (Instalacja).

Informacja

● W domyślnych ustawieniach opcja [Tray Usage] ma wartość [Do Not Use]. W przypadku pozostawienia ustawień domyślnych podajnik uniwersalny nie jest obsługiwany przez funkcję automatycznego przełączania podajników.

● Jeśli drukarka znajduje się w trybie oszczędzania energii, należy nacisnąć przycisk <POWER SAVE (OSZCZĘDZANIE ENERGII)>, aby przywrócić ją do pracy.

1 Naciśnij przycisk <Fn>.

2 Za pomocą klawiatury numerycznej

wprowadź <9> i <5>, a następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

Wygodne funkcje drukowania

- 33 -

3 Naciśnij przycisk przewijania , aby

wybrać pozycję [Gdy niezgodność], a następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

4 Naciśnij przycisk <ON LINE>, aby wyjść

z trybu menu.

5 Skonguruj ustawienie źródła papieru w

oknie drukowania.

Drukowanie z wykorzystaniem różnych funkcji

Sterownik drukarki Windows PCL/

XPS

Wygodne funkcje drukowania

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje].

4 Na karcie [Konguracja] kliknij

przycisk [Opcje podawania papieru...].

5 W opcji [Automatyczna zmiana

podajnika] zaznacz pole [Opcje podawania papieru...] i kliknij przycisk

[OK].

6 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

4 Z listy [Insert Option] wybierz

[Zestaw cech].

5 Zaznacz pole [Tray Switch].

6 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Sterownik PS w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje].

4 Na karcie [Układ] kliknij przycisk

[Właściwości].

5 W opcji [Tray Switch] kliknij pozycję

[Możliwości drukarki] i z rozwijanej listy wybierz pozycję [Włącz].

6 Kliknij przycisk [OK].

7 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Sterownik PS w systemie Mac OS X

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Z menu panelu wybierz pozycję

[Możliwości drukarki].

- 34 -

Drukowanie z wykorzystaniem różnych funkcji

Oszczędzanie tonera

Można drukować dokumentu przy użyciu mniejszej ilości tonera.

Ta funkcja pozwala sterować ilością używanego tonera przez rozjaśnianie obrazu całej strony.

Ilość oszczędzanego tonera można ustawić w 2 krokach.

[Printer Settings]: W zależności od ustawień

drukarki.

[Wył]: Drukowanie z wykorzystaniem

standardowej ilości tonera.

[Poziom oszczędz. Niski]: Drukowanie z

oszczędzaniem małej ilości tonera

[Poziom oszczędz. Wysoki]: Drukowanie z

oszczędzaniem dużej ilości tonera

Informacja

● Gęstość obrazów drukowanych przy użyciu tej funkcji może się różnić w zależności od drukowanego dokumentu.

Sterownik drukarki Windows PCL/ XPS

Sterownik PS w systemie Mac OS X

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

Wygodne funkcje drukowania

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Z menu panelu wybierz pozycję

[Możliwości drukarki].

4 W opcji [Opcje wydruków] wybierz

wartość [Zestaw cech].

5 W opcji [Tryb oszczędny] wybierz

stosowną wartość.

6 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Informacja

● Jeżeli okno dialogowe drukowania nie zawiera odpowiednich opcji, należy kliknąć przycisk [Show Details] w dolnej części okna dialogowego.

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować. 2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje]. 4 Wybierz kartę [Opcje wydruków]. 5 W opcji [Tryb oszczędny] wybierz

stosowną wartość.

6 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Sterownik PS w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować. 2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje]. 4 Wybierz kartę [Opcje wydruków]. 5 W opcji [Tryb oszczędny] wybierz

stosowną wartość.

6 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

- 35 -

Drukowanie z wykorzystaniem różnych funkcji

Bezpieczne drukowanie

Można przypisać hasło do zadania drukowania,

Wygodne funkcje drukowania

tak aby dane zadanie można było wykonać tylko po wprowadzeniu hasła na panelu operatora.

Uwaga

● Jeśli buforowanych danych nie można przechować w pamięci lub na dysku twardym z powodu braku pamięci, zostanie wyświetlony komunikat o nieprawidłowych danych.

● Ta funkcja jest niedostępna w sterowniku XPS w systemie Windows i w sterowniku PS w systemie Mac OS X.

Sterownik PCL w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje].

4 Wybierz kartę [Opcje wydruków].

5 Z listy [Bezpieczne drukowanie]

wybierz pozycję [Typ wydruku].

6 W polu [Nazwa zadania] wprowadź

nazwę zadania, a w polu [Osobisty numer identykacyjny (PIN)] —

hasło.

W przypadku zaznaczenia pola wyboru [Request Job Name for each print job] przy wysyłaniu zadania do drukarki wyświetlone zostanie pytanie o jego nazwę.

11 W polu [Hasło] wprowadź hasło

ustawione w kroku 6. i naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>, aby rozpocząć wyszukiwanie zadania.

- W przypadku naciśnięcia nieprawidłowej cyfry, naciśnij przycisk <CLEAR (WYCZYŚĆ/USUŃ)>.

- Aby zatrzymać wyszukiwanie zadania, naciśnij przycisk <CANCEL (ANULUJ)>.

12 Sprawdź, czy wybrana jest opcja

[Drukuj], i naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

Po wybraniu opcji Delete można anulować zadanie druku.

13 Wprowadź liczbę kopii i naciśnij przycisk

<ENTER (ZATWIERDŹ)>.

Uwaga

● W przypadku zapomnienia hasła do zadania drukowania i niewydrukowania zadania przesłanego do drukarki zadanie to pozostaje zapisane w drukarce. Informacje o usuwaniu zadań przechowywanych w drukarce znajdują się w części „Usuwanie niepotrzebnych

zadań z pamięci lub dysku twardego” str.97.

Sterownik PS w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje].

7 Kliknij przycisk [OK].

8 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Zadanie drukowania zostaje wysłane do drukarki, ale nie wydrukowane.

9 Naciśnij przycisk <Fn>.

10 Przy użyciu klawiatury

dziesięcioklawiszowej wprowadź <2> i naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

4 Wybierz kartę [Opcje wydruków].

5 Z listy [Bezpieczne drukowanie]

wybierz pozycję [Typ wydruku].

6 W polu [Nazwa zadania] wprowadź

nazwę zadania, a w polu [Osobisty numer identykacyjny (PIN)] —

hasło.

W przypadku zaznaczenia pola wyboru [Request Job Name for each print job] przy wysyłaniu zadania do drukarki wyświetlone zostanie pytanie o jego nazwę.

7 Kliknij przycisk [OK].

8 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Zadanie drukowania zostaje wysłane do drukarki, ale nie wydrukowane.

- 36 -

Drukowanie z wykorzystaniem różnych funkcji

9 Naciśnij przycisk <Fn>.

10 Przy użyciu klawiatury

dziesięcioklawiszowej wprowadź <2> i naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

11 W polu [Hasło] wprowadź hasło

ustawione w kroku 6. i naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>, aby rozpocząć wyszukiwanie zadania.

- W przypadku naciśnięcia nieprawidłowej cyfry, naciśnij przycisk <CLEAR (WYCZYŚĆ/USUŃ)>.

- Aby zatrzymać wyszukiwanie zadania, naciśnij przycisk <CANCEL (ANULUJ)>.

12 Sprawdź, czy wybrana jest opcja

[Drukuj], i naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

Po wybraniu opcji Delete można anulować zadanie druku.

13 Wprowadź liczbę kopii i naciśnij przycisk

<ENTER (ZATWIERDŹ)>.

Uwaga

zadań z pamięci lub dysku twardego” str.97.

Bezpieczne drukowanie szyfrowane

Dokumenty można szyfrować przed przesłaniem ich z komputera do drukarki. W ten sposób można uniemożliwić dostęp osób nieupoważnionych do poufnych informacji.

Niewydrukowany dokument jest przechowywany w drukarce w formie zaszyfrowanej do chwili wprowadzenia ustawionego hasła na panelu operatora.

Zadanie drukowania przechowywane w drukarce jest automatycznie usuwane po wydrukowaniu lub — jeśli nie zostanie wydrukowane — po upływie określonego czasu. Jeśli w czasie wysyłania danych wystąpi błąd lub wykryta zostanie próba dostępu do zadania osoby nieupoważnionej, zadanie jest automatycznie usuwane.

Uwaga

● Jeśli buforowanych danych nie można przechować w pamięci lub na dysku twardym z powodu braku pamięci, zostanie wyświetlony komunikat o nieprawidłowych danych.

● Jeśli buforowanych danych nie można przechować w pamięci lub na dysku twardym z powodu braku pamięci, zostanie wyświetlony komunikat o nieprawidłowych danych, a zadanie drukowania nie zostanie rozpoczęte. W takim przypadku można skrócić okres przechowywania zadań drukowania w sterowniku drukarki, co zapobiega nadmiernemu wzrostowi ilości buforowanych danych.

● Ta funkcja jest niedostępna w sterowniku XPS w systemie Windows i w sterowniku PS w systemie Mac OS X.

● W czasie korzystania z tej funkcji należy usunąć zaznaczenie z pola [Buforowanie wydruków]. Stosowne informacje znajdują się w części „Używanie bufora

drukowania” str.45.

● W oknie [Właściwości] drukarki korzystającej ze sterownika PS w systemie Windows nie można włączyć opcji > [Device Settings] > [Print only encrypted data] w systemie Windows Vista i nowszych.

● Czas, w którym drukarka jest wyłączona, nie jest wliczany do czasu przechowywania danych w drukarce.

● Jeśli drukarka jest wyłączana automatycznie przez przejście do trybu uśpienia, okres przebywania w trybie uśpienia nie jest wliczany do czasu przechowywania danych w drukarce.

Wygodne funkcje drukowania

- 37 -

Drukowanie z wykorzystaniem różnych funkcji

Sterownik PCL w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

Wygodne funkcje drukowania

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje].

4 Wybierz kartę [Opcje wydruków].

5 Należy wybrać opcję [Bezpieczne

drukowanie szyfrowane].

6 Wprowadź hasło w polu [Hasło] i

skonguruj pozostałe opcje, jeśli to konieczne.

Odwołanie

● Informacje szczegółowe dotyczące opcji można znaleźć w wyświetlanych na ekranie opisach w sterowniku.

7 Kliknij przycisk [OK].

Sterownik PS w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje].

4 Wybierz kartę [Opcje wydruków].

5 Należy wybrać opcję [Bezpieczne

drukowanie szyfrowane].

6 Wprowadź hasło w polu [Hasło] i

skonguruj pozostałe opcje, jeśli to konieczne.

Odwołanie

● Informacje szczegółowe dotyczące opcji można znaleźć w wyświetlanych na ekranie opisach w sterowniku.

7 Kliknij przycisk [OK].

8 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Zadanie drukowania zostaje wysłane do drukarki, ale nie wydrukowane.

9 Naciśnij przycisk <Fn>.

10 Przy użyciu klawiatury

dziesięcioklawiszowej wprowadź <1> i naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

11 W polu [Hasło] wprowadź hasło

ustawione w kroku 6. i naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>, aby rozpocząć wyszukiwanie zadania.

- W przypadku naciśnięcia nieprawidłowej cyfry, naciśnij przycisk <CLEAR (WYCZYŚĆ/USUŃ)>.

- Aby zatrzymać wyszukiwanie zadania, naciśnij przycisk <CANCEL (ANULUJ)>.

8 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Zadanie drukowania zostaje wysłane do drukarki, ale nie wydrukowane.

9 Naciśnij przycisk <Fn>.

10 Przy użyciu klawiatury

dziesięcioklawiszowej wprowadź <1> i naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

11 W polu [Hasło] wprowadź hasło

ustawione w kroku 6. i naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>, aby rozpocząć wyszukiwanie zadania.

- W przypadku naciśnięcia nieprawidłowej cyfry naciśnij przycisk <CLEAR (WYCZYŚĆ/USUŃ)>.

- Aby zatrzymać wyszukiwanie zadania, naciśnij przycisk <CANCEL (ANULUJ)>.

12 Sprawdź, czy wybrana jest opcja

[Drukuj], i naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

Wybranie opcji [Delete] umożliwia usunięcie zadania drukowania, przy czym usuwane są wszystkie zadania szyfrowane z tym samym hasłem.

12 Sprawdź, czy wybrana jest opcja

[Drukuj], i naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

Wybranie opcji [Delete] umożliwia usunięcie zadania drukowania, przy czym usuwane są wszystkie zadania szyfrowane z tym samym hasłem.

- 38 -

Drukowanie z wykorzystaniem różnych funkcji

Drukowanie znaku wodnego

Oprócz treści drukowanego pliku na nośniku można wydrukować także znak wodny.

Uwaga

● Ta funkcja jest niedostępna w sterowniku drukarki PS w systemie Mac OS X.

● Znaki wodne nie są prawidłowo drukowane w druku broszurowym.

Sterownik drukarki w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje].

4 Wybierz kartę [Opcje wydruków].

5 Kliknij przycisk [Lista znaków

wodnych].

6 Kliknij przycisk [Nowy].

7 Wprowadź tekst znaku wodnego,

określ jego rozmiar, kąt, wycinek oraz położenie, a następnie kliknij przycisk [OK].

8 Kliknij przycisk [OK].

Drukowanie w trybie Nakładka

Na dokumentach można drukować nakładki w formie logotypów lub formularzy.

Aby używać tej funkcji, drukarka musi być wyposażona w opcjonalny dysk twardy.

Uwaga

● Ta funkcja jest niedostępna w sterowniku XPS w systemie Windows i w sterowniku PS w systemie Mac OS X.

● Aby używać tej funkcji z wykorzystaniem sterownika PS w systemie Windows, należy się zalogować jako administrator.

Odwołanie

● Informacje szczegółowe dotyczące Narzędzia konguracyjnego oraz sposobu jego instalacji znajdują się w części „Narzędzie konguracyjne” str.95.

1 Utwórz nakładkę za pomocą Narzędzia

konguracyjnego i zarejestruj ją w drukarce.

Odwołanie

● „Drukowanie informacji o drukowaniu” str.48.

2 Zdeniuj nakładkę w sterowniku

drukarki i rozpocznij drukowanie.

Sterownik PCL w systemie Windows

Informacja

● Nakładka to grupa formularzy. Trzy formularze można zarejestrować jako nakładkę. Formularze są drukowane jeden na drugim w kolejności ich zarejestrowania. Formularz zarejestrowany jako ostatni jest drukowany na samej górze.

Wygodne funkcje drukowania

9 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Uwaga

● Według domyślnych ustawień sterownika drukarki PS w systemie Windows znaki wodne są drukowane na tekście lub obrazach dokumentów. Aby drukować znaki wodne w tle dokumentów, w oknie [Print in background] należy zaznaczyć pole [Lista znaków wodnych]. Po zaznaczaniu pola [Print in background] w oknie [Lista znaków wodnych], w zależności od używanej aplikacji, znak wodny może być niedrukowany. W takim przypadku należy usunąć zaznaczenie z pola [Print in background].

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje].

4 Wybierz kartę [Opcje wydruków].

5 Kliknij pozycję [Graka wektorowa] na

liście [Tryb drukowania].

6 Kliknij przycisk [Nakładka].

7 Zaznacz pole [Drukuj z aktywnymi

nakładkami].

8 Kliknij przycisk [Deniuj nakładki].

9 W polu [Nazwa nakładki] wprowadź

nazwę nakładki.

- 39 -

Drukowanie z wykorzystaniem różnych funkcji

10 W polu [Numer identykacyjny (ID)]

Wygodne funkcje drukowania

wprowadź identykator formularza zarejestrowanego w Narzędziu konguracyjnym.

11 Z rozwijanej listy [Drukuj na stronach]

wybierz strony dokumentu, na których wydrukowana ma zostać nakładka.

12 Kliknij przycisk [Dodaj].

13 Kliknij przycisk [Zamknij].

14 Z listy [Zdeniowane nakładki]

wybierz nakładkę do użycia i kliknij przycisk [Dodaj].

15 Kliknij przycisk [OK].

16 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Odwołanie

● „Narzędzie konguracyjne” str.95.

9 Kliknij przycisk [OK].

10 Z listy [Zdeniowane nakładki]

wybierz nakładkę do użycia i kliknij przycisk [Dodaj].

11 Kliknij przycisk [OK].

12 Kliknij przycisk [OK], aby zamknąć okno

ustawień druku.

13 Otwórz plik, który chcesz wydrukować w

wybranej aplikacji.

14 Rozpocznij drukowanie z okna

drukowania.

Odwołanie

● „Narzędzie konguracyjne” str.95.

Sterownik PS w systemie Windows

Informacja

● Nakładka to grupa formularzy. Jako jedną nakładkę można zarejestrować trzy formularze.

1 Kliknij przycisk [Start] i wybierz opcję

[Urządzia i drukarki].

2 Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę

swojej drukarki

drukowania] wybierz typ sterownika do skongurowania.

i w opcji [Preferencje

3 Wybierz kartę [Opcje wydruków].

4 Kliknij przycisk [Nakładka].

5 Z listy rozwijanej wybierz pozycję [Use

Overlay] i kliknij przycisk [Nowy].

6 W polu [Form Name] wprowadź

dokładną nazwę nakładki zarejestrowanej w Narzędziu konguracyjnym i kliknij przycisk [Dodaj].

7 W polu [Nazwa nakładki] wprowadź

nazwę nakładki.

8 Z listy rozwijanej [Drukuj na stronach]

wybierz stronę dokumentu, na której ma zostać wydrukowana nakładka.

- 40 -

Drukowanie z wykorzystaniem różnych funkcji

Przechowywanie danych drukowania

Dane drukowania można przechowywać w pamięci lub na dysku twardym zamontowanym w drukarce i drukować potrzebne zadania z poziomu panelu operatora po podaniu hasła.

Uwaga

● Jeśli buforowanych danych nie można przechować w pamięci lub na dysku twardym z powodu braku pamięci, zostanie wyświetlony komunikat o nieprawidłowych danych.

● Ta funkcja jest niedostępna w sterowniku XPS w systemie Windows i w sterowniku PS w systemie Mac OS X.

Sterownik PCL w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować. 2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje]. 4 Wybierz kartę [Opcje wydruków]. 5 Zaznacz pole [Zapisz do ponownego

wydruku].

11 W polu [Hasło] wprowadź hasło

ustawione w kroku 6. i naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>, aby rozpocząć wyszukiwanie zadania.

- W przypadku naciśnięcia nieprawidłowej cyfry, naciśnij przycisk <CLEAR (WYCZYŚĆ/USUŃ)>.

- Aby zatrzymać wyszukiwanie zadania, naciśnij przycisk <CANCEL (ANULUJ)>.

12 Sprawdź, czy wybrana jest pozycja

[Print], a następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

Wybranie opcji [Usuń] pozwala usunąć zadanie drukowania.

13 Wprowadź liczbę kopii i naciśnij przycisk

<ENTER (ZATWIERDŹ)>.

Odwołanie

● Przechowywane dane drukowania można usunąć za pomocą Narzędzia konguracyjnego. Stosowne informacje znajdują się w części „Usuwanie niepotrzebnych zadań z

pamięci lub dysku twardego” str.97.

Sterownik PS w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

Wygodne funkcje drukowania

6 W polu [Nazwa zadania] wprowadź

nazwę zadania, a w polu [Osobisty numer identykacyjny (PIN)] —

hasło.

W przypadku zaznaczenia opcji [Wymagaj nazwy dla każdej drukowanej pracy], wyświetlone zostanie pytanie o nazwę zadania w czasie wysyłania zadania do drukarki.

7 Kliknij przycisk [OK].

8 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Zadanie drukowania zostaje wysłane do drukarki, ale nie wydrukowane.

9 Naciśnij przycisk <Fn>.

10 Przy użyciu klawiatury

dziesięcioklawiszowej wprowadź <2> i naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje]. 4 Wybierz kartę [Opcje wydruków]. 5 Zaznacz pole [Zapisz do ponownego

wydruku].

6 W polu [Nazwa zadania] wprowadź

nazwę zadania, a w polu [Osobisty numer identykacyjny (PIN)] —

hasło.

W przypadku zaznaczenia pola wyboru [Request Job Name for each print job] przy wysyłaniu zadania do drukarki wyświetlone zostanie pytanie o jego nazwę.

7 Kliknij przycisk [OK].

8 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Zadanie drukowania zostaje wysłane do drukarki, ale nie wydrukowane.

- 41 -

9 Naciśnij przycisk <Fn>.

Drukowanie z wykorzystaniem różnych funkcji

10 Przy użyciu klawiatury

Wygodne funkcje drukowania

dziesięcioklawiszowej wprowadź <2> i naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

11 W polu [Hasło] wprowadź hasło

ustawione w kroku 6. i naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>, aby rozpocząć wyszukiwanie zadania.

- W przypadku naciśnięcia nieprawidłowej cyfry, naciśnij przycisk <CLEAR (WYCZYŚĆ/USUŃ)>.

- Aby zatrzymać wyszukiwanie zadania, naciśnij przycisk <CANCEL (ANULUJ)>.

12 Sprawdź, czy wybrana jest pozycja

[Drukuj], a następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

Wybranie opcji [Usuń] pozwala usunąć zadanie drukowania.

13 Wprowadź liczbę kopii i naciśnij przycisk

<ENTER (ZATWIERDŹ)>.

Odwołanie

● Przechowywane dane drukowania można usunąć za pomocą Narzędzia konguracyjnego. Stosowne informacje znajdują się w części „Usuwanie niepotrzebnych zadań z

pamięci lub dysku twardego” str.97.

Zapisywanie ustawień sterownika

Ustawienia sterownika można zapisywać.

Uwaga

● Ta funkcja jest niedostępna w sterownikach PS w systemach Windows i Mac OS X.

Sterownik drukarki Windows PCL/ XPS

 Zapisywanie ustawień

1 Kliknij przycisk [Start] i wybierz opcję

[Urządzia i drukarki].

2 Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę

swojej drukarki

drukowania] wybierz typ sterownika do skongurowania.

3 Skonguruj ustawienia drukowania,

które mają zostać zapisane.

4 Na karcie [Konguracja], w opcji

[Zapisz] kliknij przycisk [Driver Settings].

i w opcji [Preferencje

5 Wprowadź nazwę dla zapisywanego

ustawienia i kliknij przycisk [OK].

W przypadku zaznaczenia pola wyboru [Keep form information.] zapisana zostanie również konguracja papieru na karcie [Setup].

6 Kliknij przycisk [OK], aby zamknąć okno

ustawień druku.

Informacja

● Zapisać można do 14 formularzy.

 Używanie zapisanych ustawień

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje].

4 Na karcie [Konguracja], w opcji

[Driver Settings] wybierz ustawienie do użycia.

- 42 -

5 Rozpocznij drukowanie.

Drukowanie z wykorzystaniem różnych funkcji

Zmienianie domyślnych ustawień sterownika

Często używane ustawienia drukowania można ustawić jako domyślne ustawienia sterownika drukarki.

Sterownik drukarki w systemie Windows

1 Kliknij przycisk [Start] i wybierz opcję

[Urządzia i drukarki].

2 Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę

swojej drukarki

drukowania] wybierz typ sterownika do skongurowania.

3 Skonguruj ustawienia drukowania

do użycia jako ustawienia domyślne sterownika.

4 Kliknij przycisk [OK].

i w opcji [Preferencje

Używanie czcionek drukarki

Dokumenty można drukować z użyciem preinstalowanych czcionek drukarki po zastąpieniu nimi czcionek TrueType na komputerze.

Uwaga

● Wygląd czcionek drukarki nie jest identyczny z wyglądem czcionek TrueType wyświetlanych na komputerze.

● Ta funkcja jest niedostępna w sterowniku XPS w systemie Windows i w sterowniku PS w systemie Mac OS X.

● Aby używać tej funkcji z wykorzystaniem sterownika PS w systemie Windows, należy się zalogować jako administrator.

● Ta funkcja jest niedostępna w niektórych aplikacjach.

Sterownik PCL w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje].

Wygodne funkcje drukowania

Sterownik PS w systemie Mac OS X

1 Otwórz dowolny plik.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Skonguruj ustawienia drukowania

do użycia jako ustawienia domyślne sterownika.

4 Z listy [Save Current Settings as

Preset...] wybierz [Ustawienia].

5 Wprowadź nazwę ustawień i kliknij

przycisk [OK].

6 Kliknij przycisk [Anuluj].

Uwaga

● Aby użyć zapisanych ustawień, w oknie drukowania należy wybrać ich nazwę z listy [Presets].

4 Wybierz kartę [Opcje wydruków].

5 Kliknij przycisk [Czcionka].

6 Zaznacz pole [Zastępowanie

czcionek].

7 W opcji [Tablica zastępowania

czcionek] wybierz czcionki drukarki do użycia w miejscu czcionek TrueType.

8 Kliknij przycisk [OK].

9 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

- 43 -

Drukowanie z wykorzystaniem różnych funkcji

Sterownik PS w systemie Windows

1 Kliknij przycisk [Start] i wybierz opcję

Wygodne funkcje drukowania

[Urządzia i drukarki].

2 Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę

swojej drukarki

[Właściwości drukarki]

Your Printer(PS)

i wybierz pozycję

3 Wybierz kartę [Device Settings].

4 W opcji [Tablica zastępowania

czcionek] wybierz czcionki drukarki do użycia w miejscu czcionek TrueType.

Aby zastąpić czcionki, kliknij każdą czcionkę TrueType i z listy rozwijanej wybierz czcionkę drukarki do zastąpienia.

5 Kliknij przycisk [OK].

6 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

7 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

8 Kliknij przycisk [Preferencje].

9 Na karcie [Układ] kliknij przycisk

[Zaawansowane].

10 W opcji [Podstaw czcionkę

urządzenia] wybierz wartość

[Czcionka TrueType] i kliknij przycisk [OK].

11 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Używanie czcionek komputera

Dokumenty można drukować z użyciem komputerowych czcionek TrueType, aby zachować ten sam wygląd dokumentu jak na ekranie.

Uwaga

● Ta funkcja jest niedostępna w sterowniku XPS w systemie Windows i w sterowniku PS w systemie Mac OS X.

Sterownik PCL w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować. 2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje]. 4 Wybierz kartę [Opcje wydruków]. 5 Kliknij przycisk [Czcionka]. 6 Usuń zaznaczenie pola wyboru

[Zastępowanie czcionek], wybierz jedną z poniższych czcionek i kliknij przycisk [OK].

- [Załaduj jako font wektorowy]

Obrazy czcionek są tworzone przez drukarkę.

- [Załaduj jako font bitmapowy]

Obrazy czcionek są tworzone przez sterownik drukarki.

7 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Sterownik PS w systemie Windows

- 44 -

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować. 2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje]. 4 Na karcie [Układ] kliknij przycisk

[Zaawansowane].

5 Kliknij przycisk [Czcionka TrueType]

i z rozwijanej listy wybierz pozycję [Pobierz jako czcionkę ładowalną].

6 Kliknij przycisk [OK]. 7 Jeśli jest to konieczne, skonguruj

pozostałe ustawienia, a następnie rozpocznij drukowanie.

Drukowanie z wykorzystaniem różnych funkcji

Używanie bufora drukowania

Zadanie drukowania można buforować na dysku twardym zamontowanym w drukarce.

Funkcja ta zwalnia pamięć na komputerze, który może szybciej wykonywać inne operacje, kiedy drukarka drukuje w tle.

Uwaga

● Jeśli buforowanych danych nie można przechować na dysku twardym z powodu braku pamięci, zostanie wyświetlony komunikat o nieprawidłowych danych.

● Ta funkcja jest niedostępna w sterowniku XPS w systemie Windows i w sterowniku PS w systemie Mac OS X.

Sterownik PCL w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje].

4 Wybierz kartę [Opcje wydruków].

5 Kliknij przycisk [Zaawansowane].

6 Zaznacz pole wyboru [Buforowanie

wydruków] i kliknij przycisk [OK].

Drukowanie do pliku

Dokumenty można drukować do pliku, nie przenosząc ich treści na papier.

Uwaga

● Do wykonania tej operacji należy zalogować się w komputerze jako administrator.

Sterownik drukarki w systemie Windows

1 Kliknij przycisk [Start] i wybierz opcję

[Urządzia i drukarki].

2 Kliknij prawym przyciskiem myszy

ikonę [Właściwości drukarki] wybierz typ sterownika do użycia.

3 Wybierz kartę [Porty].

4 Z listy portów wybierz pozycję [FILE:] i

kliknij przycisk [OK].

5 Rozpocznij drukowanie.

6 Wprowadź nazwę pliku i kliknij przycisk

[OK].

swojej drukarki

i w opcji

Wygodne funkcje drukowania

7 Rozpocznij drukowanie.

Sterownik PS w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje].

4 Wybierz kartę [Opcje wydruków].

5 Kliknij przycisk [Zaawansowane].

6 Zaznacz pole [Buforowanie

wydruków] i kliknij przycisk [OK].

7 Rozpocznij drukowanie.

Sterownik PS w systemie Mac OS X

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 From the [Plik] menu, select [Drukuj].

3 W oknie drukowania kliknij opcję [PDF] i

wybierz format pliku.

4 Wprowadź nazwę dla pliku i wybierz

lokalizację zapisu, a następnie kliknij przycisk [Zapisz].

- 45 -

Drukowanie z wykorzystaniem różnych funkcji

Pobieranie plików PS

Pliki PostScript można pobierać do drukarki i je

Wygodne funkcje drukowania

drukować.

Uwaga

● Ta funkcja jest dostępna tylko w przypadku połączenia z siecią TCP/IP.

● Program narzędziowy OKI LPR jest niedostępny w sterowniku drukarki PS w systemie Mac OS X.

Dla Narzędzia OKI LPR

1 Uruchom Narzędzie OKI LPR.

2 Z menu [Download] wybierz pozycję

[Remote Print].

3 Wybierz plik do pobrania i kliknij

przycisk [Otwarta].

Po zakończeniu pobierania plik PostScript jest drukowany.

Drukowanie błędów PS

W przypadku wystąpienia błędów PostScript można drukować informacje szczegółowe o nich.

Uwaga

● Funkcja ta jest niedostępna dla sterowników drukarki Windows PCL, Windows XPS i MAC OS X PS.

Sterownik PS w systemie Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Kliknij przycisk [Preferencje].

4 Na karcie [Układ] kliknij przycisk

[Zaawansowane].

5 W opcji [Wyślij program obsługi

błędów PostScript] kliknij pozycję

[Opcje języka PostScript] i z rozwijanej listy wybierz pozycję [Tak].

6 Klikaj przycisk [OK] do momentu

zamknięcia okna dialogowego ustawień druku i rozpoczęcia drukowania.

- 46 -

Drukowanie z wykorzystaniem różnych funkcji

Zmienianie trybu emulacji

Można wybrać tryb emulacji.

Informacja

● Aby przejść do menu [Kong.admin.], należy podać hasło administratora. Domyślne hasło to „aaaaaa”.

1 Naciśnij przycisk <ENTER

(ZATWIERDŹ)> na panelu operatora.

2 Naciśnij przycisk przewijania , aby

wybrać pozycję [Kong.admin.], a następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

3 Za pomocą dziesięcioprzyciskowej

klawiatury wprowadź hasło administratora.

4 Należy nacisnąć przycisk <ENTER

(ZATWIERDŹ)>.

5 Naciśnij przycisk przewijania , aby

wybrać pozycję [Ustawienia druku], a następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

Wygodne funkcje drukowania

6 Sprawdź, czy wybrana jest pozycja

[Personalizacja], a następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

7 Naciśnij przycisk przewijania

, aby wybrać tryb emulacji, a następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

8 Naciśnij przycisk <ON LINE>, aby wyjść

z trybu menu.

- 47 -

2. Zmienianie ustawień drukarki

W tym rozdziale opisano sposób konguracji ustawień drukarki dostępnych za pomocą przycisku <ENTER (ZATWIERDŹ)> na panelu operatora.

Zmienianie ustawień drukarki

 Sprawdzanie bieżących ustawień

W tej części opisano podstawową procedurę pozwalającą wydrukować informacje o drukowaniu. Wydrukowanie informacji o drukowaniu pozwala sprawdzić bieżące ustawienia drukarki.

Drukowanie informacji o drukowaniu

Można wydrukować i sprawdzić kongurację drukarki oraz raport użycia.

Odwołanie

● Informacje szczegółowe dotyczące informacji o drukowaniu, które można wydrukować, oraz o strukturze menu [Drukuj informacje] znajdują się w części

„Informacje o drukowaniu” str.54.

Informacja

● Jeśli drukarka znajduje się w trybie oszczędzania energii, należy nacisnąć przycisk <POWER SAVE (OSZCZĘDZANIE ENERGII)>, aby przywrócić ją do pracy.

1 Naciśnij przycisk <Fn>.

2 Za pomocą klawiatury numerycznej

wprowadź <1>, <0> i <0>, a następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

3 Sprawdź, czy wybrana jest pozycja

[Wykonaj], a następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

4 Należy nacisnąć przycisk <ENTER

(ZATWIERDŹ)>.

- 48 -

Zmienianie ustawień menu drukarki

 Zmienianie ustawień menu drukarki

W tej części opisano podstawową procedurę zmieniania ustawień drukarki.

Odwołanie

● Informacje szczegółowe na temat struktury menu ustawień drukarki znajdują się w sekcji „Lista menu konguracji” str.51.

Menu Ustawienia

1 Naciśnij przycisk przewijania .

2 Naciśnij przycisk przewijania , aby

wybrać menu do zmodykowania ustawień, a następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

3 Zmień wybrane ustawienie, a

następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

4 Naciśnij przycisk <ON LINE>, aby wyjść

z trybu menu.

Konguracja administratora

Aby przejść do menu [Kong.admin.], należy podać hasło administratora.

Informacja

● Domyślne hasło to „aaaaaa”.

● Do menu [Ustawienie bezprzewodowe] lub [Uruchamianie kom. przewodowej] można przejść w

jednakowy sposób, podając to samo hasło.

1 Naciśnij przycisk przewijania .

2 Naciśnij przycisk przewijania , aby

wybrać pozycję [Kong.admin.], a następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

3 Za pomocą dziesięcioprzyciskowej

klawiatury wprowadź hasło administratora.

4 Należy nacisnąć przycisk <ENTER

(ZATWIERDŹ)>.

Zmienianie ustawień drukarki

5 Naciśnij przycisk przewijania , aby

wybrać menu do zmodykowania ustawień, a następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

6 Zmień ustawienie, a następnie naciśnij

przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

7 Naciśnij przycisk <ON LINE>, aby wyjść

z trybu menu.

- 49 -

Zmienianie ustawień menu drukarki

Statystyki druku

Statystyki druku to menu statystyk druku. Aby przejść do menu [Statystyki druku],

należy podać hasło administratora.

Zmienianie ustawień drukarki

Informacja

● Domyślne hasło to „0000”.

1 Naciśnij przycisk przewijania .

2 Naciśnij przycisk przewijania , aby

wybrać pozycję [Statystyki druku], a następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

3 Za pomocą dziesięcioprzyciskowej

klawiatury wprowadź hasło administratora.

4 Należy nacisnąć przycisk <ENTER

(ZATWIERDŹ)>.

5 Naciśnij przycisk przewijania , aby

wybrać menu do zmodykowania ustawień, a następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

6 Zmień wybrane ustawienie, a

następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

7 Naciśnij przycisk <ON LINE>, aby wyjść

z trybu menu.

Menu rozruchu

Menu rozruchu jest używane do zmiany ustawień systemowych. Z tego menu może korzystać tylko administrator.

Aby przejść do menu [Menu rozruchu], należy podać hasło administratora.

Informacja

● Domyślne hasło to „aaaaaa”.

1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk <ENTER

(ZATWIERDŹ)> i jednocześnie naciśnij przycisk zasilania.

2 Należy nacisnąć przycisk <ENTER

(ZATWIERDŹ)>.

3 Za pomocą dziesięcioprzyciskowej

klawiatury wprowadź hasło administratora.

4 Należy nacisnąć przycisk <ENTER

(ZATWIERDŹ)>.

5 Naciśnij przycisk przewijania , aby

wybrać menu do zmodykowania ustawień, a następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

6 Zmień wybrane ustawienie, a

następnie naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

7 Naciśnij przycisk <ON LINE>, aby wyjść

z trybu menu.

- 50 -

 Lista menu konguracji

Menu ustawień urządzenia

Lista menu konguracji

Element Opis

Print From USB Memory

Druk poufny Drukuje szyfrowane, uwierzytelniane zadania drukowania (zadanie szyfrowane) lub

Konguracja Wyświetla takie informacje o drukarce, jak: licznik stron podajnika, zużycie materiałów

Drukuj informacje Drukuje różne informacje o drukarce. Menu Menu dla użytkowników ogólnych. Kong.admin. Menu dla administratora.

Statystyki druku Menu statystyk druku.

AirPrint™ Umożliwia włączenie funkcji AirPrint™. Ustawienie

bezprzewodowe

Uruchamianie kom. przewodowej

Menu rozruchu Menu rozruchu.

Drukuje pliki zapisane w pamięci USB.

uwierzytelniane zadania drukowania (drukowanie poufne) przechowywane w pamięci Flash lub na dysku twardym.

eksploatacyjnych, sieć i system.

Aby uzyskać dostęp do menu, należy wprowadzić hasło. Domyślne hasło to „aaaaaa”.

Aby uzyskać dostęp do menu, należy wprowadzić hasło. Domyślne hasło to „0000”.

Menu do zmiany ustawień bezprzewodowej sieci LAN. To menu jest wyświetlane, jeśli jest zainstalowana bezprzewodowa sieć LAN. Aby uzyskać dostęp do menu, należy wprowadzić hasło. Domyślne hasło to „aaaaaa”.

Włącz połączenie przewodowej sieci LAN. W tym momencie połączenie z bezprzewodową siecią LAN zostanie wyłączone. To menu jest wyświetlane, gdy połączenie z siecią jest bezprzewodowe. Aby uzyskać dostęp do menu, należy wprowadzić hasło. Domyślne hasło to „aaaaaa”.

To menu jest wyświetlane tylko w języku angielskim. Aby uruchomić to menu, przytrzymaj przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)> i włącz drukarkę. Aby uzyskać dostęp do menu, należy wprowadzić hasło. Domyślne hasło to „aaaaaa”.

Zmienianie ustawień drukarki

Drukowanie z pamięci USB

Element Wartość

Wybierz plik wydruku

Ustawienia druku

Podajnik papieru Podajnik

uniwersalny(xx) Podajnik 1(xx) Podajnik 2(xx) Podajnik 3(xx) Podajnik 4(xx)

Kopie

Dupleks Włącz

Składanie wzdłuż

Dopasuj Włącz

1 –

999

Wył Długi bok

Krótki bok

Wył

Ustawienie

fabryczne

Pozwala wybrać plik z pamięci USB i wydrukować go.

* Pozwala ustawić liczbę kopii.

* * Pozwala wybrać sposób składania przy

* Pozwala wybrać dopasowanie.

Pozwala wybrać podajnik. (xx) to format papieru w podajniku. Podajnik 2 do 4 jest wyświetlany tylko jeżeli jest zainstalowany.

Pozwala wybrać drukowanie dwustronne.

drukowaniu dwustronnym.

Opisy

- 51 -

Lista menu konguracji

Druk poufny

Zadania szyfrowane

Zmienianie ustawień drukarki

Zadania zapamiętane

Konguracja

Licznik stron pod.

Zużycie mat. ekspl.

Element Wartość Opisy

Wprowadź hasło ****** Pozwala wprowadzić hasło w celu użycia funkcji

Drukowanie zabezpieczone.

Zadania szyfrowane

Wprowadź hasło **** Pozwala wprowadzić hasło w celu użycia funkcji

Zadania zapamiętane

Nie znaleziono Pozwala wydrukować zadanie wymagające uwierzytelnienia Drukuj

Usuń

Nie znaleziono Pozwala wydrukować zadanie przechowywane w Drukuj

Usuń

(zadanie zaszyfrowane) zapisane w wewnętrznej pamięci Flash i na dysku twardym.

Drukowanie zabezpieczone.

wewnętrznej pamięci Flash i na dysku twardym.

Element Wartość Opisy

Podajnik uniwersalny nnnnnn Wyświetla łączną liczbę stron

wydrukowanych na papierze z podajnika uniwersalnego. Liczba stron wydrukowanych na papierze z podajnika uniwersalnego.

Podajnik 1 nnnnnn Wyświetla łączną liczbę stron

wydrukowanych na papierze z podajnika

1. Liczba stron wydrukowanych na papierze z podajnika 1.

Podajnik 2 nnnnnn Wyświetla łączną liczbę stron

wydrukowanych na papierze z podajnika

2. Liczba stron wydrukowanych na papierze z podajnika 2. (Zainstalowany jest podajnik 2 lub Podajnik o większej pojemności LCF).

Podajnik 3 nnnnnn Wyświetla łączną liczbę stron

wydrukowanych na papierze z podajnika

3. Liczba stron wydrukowanych na papierze z podajnika 3. (Zainstalowany jest podajnik 3 lub podajnik 2 + podajnik o większej pojemności LCF).

Podajnik 4 nnnnnn Wyświetla łączną liczbę stron

wydrukowanych na papierze z podajnika

4. Liczba stron wydrukowanych na papierze z podajnika 4. (Zainstalowany jest podajnik 4).

Toner (n.nK) Pozostało nnn % Wyświetla pozostałą ilość tonera w %.

Wartość (n.nK) w kolumnie Element to pojemność kasety z tonerem zainstalowanej w drukarce.

[Warunki wyświetlania] Ta pozycja menu jest wyświetlana tylko w modelach z serii MPS/ES.

- 52 -

Zużycie mat. ekspl.

Sieć (Jeżeli nie jest zainstalowana bezprzewodowa sieć LAN).

Sieć (Jeżeli jest zainstalowana bezprzewodowa sieć LAN).

Lista menu konguracji

Element Wartość Opisy

Bęben Pozostało nnn % Wyświetla pozostałą żywotność bębna

koloru CZARNEGO w %.

[Warunki wyświetlania] Ta pozycja menu jest wyświetlana tylko w modelach z serii MPS/ES.

Wkład drukujący (n.nK) Pozostało nnn % Wyświetla pozostałą ilość tonera w %.

Wartość (n.nK) w kolumnie Element to pojemność kasety drukującej zainstalowanej w drukarce.

[Warunki wyświetlania] Ta pozycja menu jest wyświetlana tylko w modelach z serii B.

Zespół utrw. Pozostało nnn % Wyświetla pozostałą żywotność

ZESPOŁU UTRWALAJĄCEGO w %.

Nazwa drukarki

Skrócona nazwa druk.

Adres IPv4 xxx.xxx.xxx.xxx Wyświetla adres IP. Maska podsieci xxx.xxx.xxx.xxx Wyświetla maskę podsieci. Adres bramy xxx.xxx.xxx.xxx Wyświetla adres bramy. MAC Address xx:xx:xx:xx:xx:xx Wyświetla adres MAC w sieci

Wersja F/W k.sieciowej xx.xx Wyświetla wersję rmware sieci

Wersja WEB xx.xx Wyświetla wersję strony internetowej w

Adres IPv6 (Lokalny)

Adres IPv6 (Globalny)

Informacje o sieci

Połączenie sieciowe

Nazwa drukarki

Skrócona nazwa druk.

Adres IPv4 xxx.xxx.xxx.xxx Wyświetla adres IP. Maska

podsieci Adres bramy xxx.xxx.xxx.xxx Wyświetla adres bramy. MAC Address xx:xx:xx:xx:xx:xx Wyświetla adres MAC. Wersja F/W

k.sieciowej Wersja WEB xx.xx Wyświetla wersję strony internetowej

Adres IPv6 (Lokalny)

Adres IPv6 (Globalny)

***************

xxxx:xxxx:xxxx:xx xx:xxxx:xxxx:xxxx: xxxx

Komunikacja przewodowa Komunikacja bezprzewodowa

*************** Wyświetla nazwę drukarki.

*************** Wyświetla skróconą nazwę drukarki.

xxx.xxx.xxx.xxx Wyświetla maskę podsieci.

xx.xx Wyświetla wersję rmware sieci.

xxxx:xxxx:xxxx:xx xx:xxxx:xxxx:xxxx :xxxx

Wyświetla nazwę drukarki w sieci przewodowej.

Wyświetla skróconą nazwę drukarki w sieci przewodowej.

przewodowej.

sieci przewodowej. Wyświetla adres IPv6 (lokalny).

Wyświetla adres IPv6 (globalny).

Wyświetla typ bieżącego połączenia sieciowego.

sieci. Wyświetla adres IPv6 (lokalny).

Wyświetla adres IPv6 (globalny).

Zmienianie ustawień drukarki

- 53 -

Lista menu konguracji

Element Wartość Opisy

Sieć (Jeżeli jest zainstalowana bezprzewodowa sieć LAN).

Zmienianie ustawień drukarki

System Numer seryjny *************** Wyświetla numer seryjny drukarki.

Inf. o kom. bezprzewodowej

Nr inwentarzowy xxxxxxxxxxxxxxxxx

Wersja rmware xxx.xx_x_x Wyświetla numer wersji pakietu

Wersja CU xx.xx Wyświetla numer wersji rmware

Wersja PU xx.xx.xx Wyświetla numer wersji rmware

RAM xx MB Wyświetla całkowity rozmiar całej

Pamięć Flash xx MB [Fxx] Wyświetla całkowity rozmiar całej

Dysk twardy xx,xx GB [Fxx] Wyświetla pojemność dysku twardego.

Data i godzina rrrr/mm/dd gg:mm

Wersja rmware

Nr seryjny xxxxxx Adres MAC karty bezprzewodowej sieci

SSID xxxxxx Identykator SSID połączenia. Zabezpiecze-

nia Stan xxxxxx Stan bezprzewodowej sieci LAN. Pasmo xxxxxx Zakres używany przez bezprzewodową

Kanał xxxxxx Kanał używany przez bezprzewodową

RSSI xxxxxx Wyświetla RSSI w procentach.

xxxxxx Wersja rmware bezprzewodowej sieci

LAN.

xxxxxx Typ zabezpieczeń bezprzewodowej sieci

LAN.

sieć LAN.

Wyświetla numer inwentarzowy

xxxxxxxxxxxxxxx

mm/dd/rrrr gg:mm dd/mm/rrrr gg:mm

drukarki.

FirmSuite.

jednostki kontrolnej.

jednostki drukującej.

pamięci Flash zainstalowanej w drukarce.

Ta pozycja jest wyświetlana tylko wtedy, gdy zainstalowano dysk twardy.

Wyświetla aktualną datę i godzinę.

Informacje o drukowaniu

Element Wartość Opisy

Konguracja Wykonaj Drukuje szczegóły konguracji serwera druku. Sieć Wykonaj Drukuje informacje ogólne o sieci. Strona demo DEMO1

…

Lista plików Wykonaj Drukuje listę plików zadania. Lista czcionek PS Wykonaj Drukuje listę zainstalowanych czcionek PostScript. Lista czcionek PCL Wykonaj Drukuje listę zainstalowanych czcionek wykorzystujących

Czcionki IBM PPR Wykonaj Drukuje listę czcionek IBMPPR. Czcionki EPSON FX Wykonaj Drukuje listę czcionek EPSON FX. Raport zużycia Wykonaj Drukuje sumę z dziennika zadań. Dziennik błędów Wykonaj Drukuje dziennik błędów.

Wykonaj Drukuje stronę demo. Wyświetlanych jest kilka wzorów

demonstracyjnych, jeśli są dostępne.

emulację PCL.

- 54 -

Lista menu konguracji

jest podajnik o większej pojemności LCF, ciąg dla podajnika o większej pojemności LCF będzie wyświetlany jako „Podajnik 2 (podajnik o większej pojemności LCF)” lub „Podajnik 3 (podajnik o większej pojemności LCF)” w zależności od pozycji, ale nie „Podajnik 2/3” ani „Podajnik o większej pojemności LCF".

Zmienianie ustawień drukarki

- 59 -

Lista menu konguracji

Kong. podajników

Zmienianie ustawień drukarki

Dop. systemowe

Element Wartość

Ostatnia strona duplex Pomiń pustą stronę

Drukuj zawsze

Czas oszcz.energii 1 minute

2 minutes 3 minutes 4 minutes 5 minutes 10 minutes 15 minutes 30 minutes 60 minutes

Czas uśpienia 1 minute

2 minutes 3 minutes 4 minutes 5 minutes 10 minutes 15 minutes 30 minutes 60 minutes

Czas autowyłączenia 1 godzina

2 godziny 3 godziny 4 godziny 8 godzin 12 godzin 18 godzin 24 godziny

Kasowanie ostrzeżeń ONLINE

Zadanie

Autokontynuacja Włącz

Wył

Oczek.na p.ręczne Wył

30 seconds 60 seconds

Ustawienie

fabryczne

* W przypadku wybrania

opcji Pomiń pustą stronę ostatnia strona zadań drukowania o nieparzystej liczbie stron jest drukowana w trybie drukowania jednostronnego. W przypadku wybrania opcji Drukuj zawsze drukarka działa w standardowy sposób.

* Pozwala ustawić czas

oczekiwania przed przejściem do trybu oszczędzania energii.

* Pozwala ustawić czas

Pozwala ustawić czas oczekiwania przed przejściem drukarki z trybu oszczędzania energii do trybu uśpienia.

Pozwala ustawić czas oczekiwania przed przejściem drukarki ze stanu bezczynności do trybu wyłączenia.

kasowania ostrzeżeń z wyświetlacza.

Pozwala określić, czy drukarka ma automatycznie wznawiać pracę po wystąpieniu przepełnienia pamięci/ żądania dostępu do podajnika.

Pozwala ustawić czas oczekiwania na podanie papieru przy podawaniu ręcznym.

Opisy

- 60 -

Lista menu konguracji

Dop. systemowe

Element Wartość

Przekroczono limit czasu pracy Wył

5 seconds 10 seconds 20 seconds 30 seconds 40 seconds 50 seconds 60 seconds 90 seconds 120 seconds 150 seconds 180 seconds 210 seconds 240 seconds 270 seconds 300 seconds

Przekroczono czas oczekiwania lokalny

Przekroczono czas oczekiwania sieci 0 sekund

Mało tonera Kontynuuj

Odtw. po zacięciu Włącz

Raport błędów Włącz

Zrzut szesnastkowy Wykonaj Drukuje dane odebrane

0 sekund 5 sekund – 40 sekund – 290 sekund 295 sekund 300 sekund

5 sekund – 90 sekund – 290 sekund 295 sekund 300 sekund

Stop

Wył

Ustawienie

fabryczne

* Ustawia sposób

* Określa, czy po

Pozwala ustawić czas między zatrzymaniem odbierania danych zadania a wykonaniem drukowania wymuszonego.

Ustawia czas otwarcia każdego portu po zakończeniu pracy. (Sieć jest wykluczona).

Ustawia czas otwarcia portu sieci po zakończeniu pracy.

działania drukarki po wykryciu stanu Mało tonera.

wystąpieniu zacięcia wykonywane jest drukowanie z wykorzystaniem funkcji ODTW. PO ZACIĘCIU.

Określa, czy po wystąpieniu błędu wewnętrznego drukowany jest raport błędów.

z komputera hosta w formacie zrzutu szesnastkowego. Wyłączenie zasilania spowoduje przywrócenie trybu normalnego i wyłączenie trybu zrzutu szesnastkowego.

Opisy

Zmienianie ustawień drukarki

- 61 -

Lista menu konguracji

Regulacja wydruku

Zmienianie ustawień drukarki

Element Wartość

Dop. poz. druk.

Podajnik uniwersalny

Podajnik 1 Regulacja X 0,00 milimetra

Regulacja X 0,00 milimetra

+0,25 milimetra – +2,00 milimetry –2,00 milimetry – –0,25 milimetra

Regulacja Y 0,00 milimetra

+0,25 milimetra – +2,00 milimetry –2,00 milimetry – –0,25 milimetra

Dupleks– regulacja X

Dupleks– regulacja Y

0,00 milimetra +0,25 milimetra – +2,00 milimetry –2,00 milimetry – –0,25 milimetra

+0,25 milimetra – +2,00 milimetry –2,00 milimetry – –0,25 milimetra

Ustawienie

fabryczne

* Dla papieru

podawanego z podajnika uniwersalnego

Dostosowuje pozycję całego drukowanego obrazu w kierunku prostopadłym do kierunku przebiegu papieru, czyli poziomo (w krokach co 0,25 mm).

* Dla papieru

podawanego z podajnika uniwersalnego

Dostosowuje pozycję całego drukowanego obrazu w kierunku przebiegu papieru, czyli pionowo (w krokach co 0,25 mm).

* Dla papieru

podawanego z podajnika uniwersalnego

Podczas drukowania drugiej strony w trybie dupleksu dostosowuje pozycję całego drukowanego obrazu w kierunku prostopadłym do kierunku przebiegu papieru, czyli poziomo (w krokach co 0,25 mm).

* Dla papieru

podawanego z podajnika uniwersalnego

Podczas drukowania drugiej strony w trybie dupleksu dostosowuje pozycję całego drukowanego obrazu w kierunku przebiegu papieru, czyli pionowo (w krokach co 0,25 mm).

* Dla papieru

podawanego z podajnika 1

Dostosowuje pozycję całego drukowanego obrazu w kierunku prostopadłym do kierunku przebiegu papieru, czyli poziomo (w krokach co 0,25 mm).

Opisy

- 62 -

Lista menu konguracji

Regulacja wydruku

Element Wartość

Dop. poz. druk.

Podajnik 1 Regulacja Y 0,00 milimetra

+0,25 milimetra – +2,00 milimetry –2,00 milimetry – –0,25 milimetra

Dupleks– regulacja X

Dupleks– regulacja Y

Podajnik 2 Regulacja X 0,00 milimetra

Regulacja Y 0,00 milimetra

0,00 milimetra +0,25 milimetra – +2,00 milimetry –2,00 milimetry – –0,25 milimetra

+0,25 milimetra – +2,00 milimetry –2,00 milimetry – –0,25 milimetra

Ustawienie

fabryczne

* Dla papieru

podawanego z podajnika 1

Dostosowuje pozycję całego drukowanego obrazu w kierunku przebiegu papieru, czyli pionowo (w krokach co 0,25 mm).

* Dla papieru

podawanego z podajnika 1

Podczas drukowania drugiej strony w trybie dupleksu dostosowuje pozycję całego drukowanego obrazu w kierunku prostopadłym do kierunku przebiegu papieru, czyli poziomo (w krokach co 0,25 mm).

* Dla papieru

podawanego z podajnika 1

Podczas drukowania drugiej strony w trybie dupleksu dostosowuje pozycję całego drukowanego obrazu w kierunku przebiegu papieru, czyli pionowo (w krokach co 0,25 mm).

* Dla papieru

podawanego z podajnika 2

Dostosowuje pozycję całego drukowanego obrazu w kierunku prostopadłym do kierunku przebiegu papieru, czyli poziomo (w krokach co 0,25 mm).

* Dla papieru

podawanego z podajnika 2

Dostosowuje pozycję całego drukowanego obrazu w kierunku przebiegu papieru, czyli pionowo (w krokach co 0,25 mm).

Opisy

Zmienianie ustawień drukarki

- 63 -

Lista menu konguracji

Regulacja wydruku

Zmienianie ustawień drukarki

Element Wartość

Dop. poz. druk.

Podajnik 2 Dupleks–

regulacja X

Dupleks– regulacja Y

Podajnik 3 Regulacja X 0,00 milimetra

Regulacja Y 0,00 milimetra

Dupleks– regulacja X

0,00 milimetra +0,25 milimetra – +2,00 milimetry –2,00 milimetry – –0,25 milimetra

+0,25 milimetra – +2,00 milimetry –2,00 milimetry – –0,25 milimetra

0,00 milimetra +0,25 milimetra – +2,00 milimetry –2,00 milimetry – –0,25 milimetra

Ustawienie

fabryczne

* Dla papieru

podawanego z podajnika 2

Podczas drukowania drugiej strony w trybie dupleksu dostosowuje pozycję całego drukowanego obrazu w kierunku prostopadłym do kierunku przebiegu papieru, czyli poziomo (w krokach co 0,25 mm).

* Dla papieru

podawanego z podajnika 2

Podczas drukowania drugiej strony w trybie dupleksu dostosowuje pozycję całego drukowanego obrazu w kierunku przebiegu papieru, czyli pionowo (w krokach co 0,25 mm).

* Dla papieru

podawanego z podajnika 3

Dostosowuje pozycję całego drukowanego obrazu w kierunku prostopadłym do kierunku przebiegu papieru, czyli poziomo (w krokach co 0,25 mm).

* Dla papieru

podawanego z podajnika 3

Dostosowuje pozycję całego drukowanego obrazu w kierunku przebiegu papieru, czyli pionowo (w krokach co 0,25 mm).

Dla papieru podawanego z podajnika 3

Podczas drukowania drugiej strony w trybie dupleksu dostosowuje pozycję całego drukowanego obrazu w kierunku prostopadłym do kierunku przebiegu papieru, czyli poziomo (w krokach co 0,25 mm).

Opisy

- 64 -

Lista menu konguracji

Regulacja wydruku

Element Wartość

Dop. poz. druk.

Podajnik 3 Dupleks–

regulacja Y

Podajnik 4 Regulacja X 0,00 milimetra

Regulacja Y 0,00 milimetra

Dupleks– regulacja X

Dupleks– regulacja Y

0,00 milimetra +0,25 milimetra – +2,00 milimetry –2,00 milimetry – –0,25 milimetra

+0,25 milimetra – +2,00 milimetry –2,00 milimetry – –0,25 milimetra

0,00 milimetra +0,25 milimetra – +2,00 milimetry –2,00 milimetry – –0,25 milimetra

Ustawienie

fabryczne

* Dla papieru

podawanego z podajnika 3

Podczas drukowania drugiej strony w trybie dupleksu dostosowuje pozycję całego drukowanego obrazu w kierunku przebiegu papieru, czyli pionowo (w krokach co 0,25 mm).

* Dla papieru

podawanego z podajnika 4

Dostosowuje pozycję całego drukowanego obrazu w kierunku prostopadłym do kierunku przebiegu papieru, czyli poziomo (w krokach co 0,25 mm).

* Dla papieru

podawanego z podajnika 4

Dostosowuje pozycję całego drukowanego obrazu w kierunku przebiegu papieru, czyli pionowo (w krokach co 0,25 mm).

* Dla papieru

podawanego z podajnika 4

Podczas drukowania drugiej strony w trybie dupleksu dostosowuje pozycję całego drukowanego obrazu w kierunku prostopadłym do kierunku przebiegu papieru, czyli poziomo (w krokach co 0,25 mm).

Dla papieru podawanego z podajnika 4

Podczas drukowania drugiej strony w trybie dupleksu dostosowuje pozycję całego drukowanego obrazu w kierunku przebiegu papieru, czyli pionowo (w krokach co 0,25 mm).

Opisy

Zmienianie ustawień drukarki

- 65 -

Lista menu konguracji

Regulacja wydruku

Zmienianie ustawień drukarki

Element Wartość

Ust.czerni dla papieru 0

+1 +2 +3

-3

-2

-1

Ust.czerni dla folii 0

+1 +2 +3

-3

-2

-1

Gęstość koloru 0

+1 +2

-2

-1

Ustawienie

fabryczne

* Służy do dokładnego

dopasowania w przypadku znacznego osadzania kurzu na powierzchni oraz gdy mała plamka ma znaczny wpływ na drukowanie standardowe/W CZERNI, a także w innych przypadkach. Zmniejszenie wartości jest konieczne, jeżeli drukowanie rozproszone lub białe plamki występują w obszarze o dużej gęstości druku. Zwiększenie wartości jest konieczne, jeżeli wydruki są za mało nasycone.

* Służy do dokładnego

dopasowania w przypadku znacznego osadzania kurzu na powierzchni oraz gdy mała plamka ma znaczny wpływ na drukowanie NA FOLIACH/W CZERNI. Zmniejszenie wartości jest konieczne, jeżeli drukowanie rozproszone lub białe plamki występują w obszarze o dużej gęstości druku. Zwiększenie wartości jest konieczne, jeżeli wydruki są za mało nasycone.

* Ustawienia ciemności

druku. (Możliwa jest zmiana w jednostkach co „1”. )

Opisy

- 66 -

Lista menu konguracji

Regulacja wydruku

Element Wartość

Ustawienia SMR 0

+1 +2 +3

-3

-2

-1

Ustawienie tła 0

+1 +2 +3

-3

-2

-1

Czyszczenie bębna Włącz

Wył

High Humid Mode Włącz

Wył

Slow Print Mode Włącz

Wył

Ustawienie

fabryczne

* Koryguje odchylenia

efektów drukowania spowodowane temperaturą/ wilgotnością otoczenia oraz różnicą w gęstości/częstotliwości drukowania. Ustawienie to należy zmodykować, jeśli jakość drukowania jest nierówna.

* Koryguje odchylenia

efektów drukowania spowodowane temperaturą/ wilgotnością otoczenia oraz różnicą w gęstości/częstotliwości drukowania. Ustawienie to należy zmodykować, jeśli tło wydruków jest ciemne.

Określa, czy obrócić bęben w trybie bezczynności przed drukowaniem w celu ograniczenia powstawania poziomych białych linii. Należy pamiętać, że spowoduje to skrócenie żywotności komponentu o wartość tego obrotu.

Włącza lub wyłącza tryb redukcji zawijania.

Włącza/wyłącza tryb drukowania cichego.

Opisy

Zmienianie ustawień drukarki

- 67 -

Lista menu konguracji

Konguracja administratora

Aby uzyskać dostęp do menu [Kong.admin.], należy wprowadzić hasło administratora. Szczegóły znajdują się w „Konguracja administratora” str.49.

W kolumnie Ustawienie fabryczne [*L] oznacza Letter jako ustawienie domyślne opcji Format papieru, a [*A] oznacza A4

jako domyślne ustawienie opcji Format papieru. Ustawienie fabryczne dla formatu papieru różni się zależnie od drukarki.

Zmienianie ustawień drukarki

Wprowadź hasło ************ aaaaaa Pozwala wprowadzić hasło

Ustawienia sieci TCP/IP Aktywne

Element Wartość

Nieaktywne

Wersja IP IP v4

IP v4+v6 IP v6

NetBIOS poprzez TCP Aktywne

Nieaktywne

Kong.adresu IP Auto

Manual Adres IPv4 xxx.xxx.xxx.xxx Ustawia adres IP. Maska podsieci xxx.xxx.xxx.xxx Ustawia maskę podsieci. Adres bramy xxx.xxx.xxx.xxx Ustawia adres bramy

Ustawienie

fabryczne

w celu przejścia do menu Kong.admin. Wartość domyślna to aaaaaa. Można wprowadzić od 6 do 12 cyfr lub liter.

* Ustawia wartość Aktywne/

Nieaktywne opcji Protokół TCP/IP.

* Umożliwia skongurowanie

wersji IP.

* Ustawia wartość Aktywne/

Nieaktywne opcji NetBIOS poprzez TCP.

* Ustawia metodę

ustawiania adresu IP.

(routera domyślnego).

0.0.0.0 oznacza, że router nie jest używany.

Opisy

Web Aktywne

Nieaktywne Telnet Aktywne

Nieaktywne FTP Aktywne

Nieaktywne IPSec Aktywne

Nieaktywne

SNMP Aktywne

Nieaktywne Wielkość sieci Normalny

Mała

Sieć gigabitowa Aktywne

Nieaktywne

Ustawienia Hub Link Autonegocjacja

100Base-TX Full

100Base-TX Half

10Base-T Full

10Base-T Half

* Ustawia wartość Aktywne/

Nieaktywne opcji Web.

* Ustawia wartość SNMP

* Po wybraniu ustawienia

* Ustawia metodę łączenia z

Ustawia wartość Aktywne/ Nieaktywne opcji Telnet.

Ustawia wartość Aktywne/ Nieaktywne opcji FTP.

Wyświetlane tylko wtedy, gdy wybrano ustawienie Aktywne opcji TCP/IP. Można zmienić tylko na Nieaktywne.

opcji FTP.

Normalna działa efektywnie nawet po połączeniu z HUBEM udostępniającym funkcję drzewa rozszerzonego.

Ustawia wartość Aktywne/ Nieaktywne opcji Sieć gigabitowa.

HUBEM.

- 68 -

Lista menu konguracji

Element Wartość

Ustawienia sieci TCP ACK Typ1

Typ2 Ustawienia fabryczne? Wykonaj Określa, czy przywrócić

Konf.portu równ. (Jeśli zainstalowano interfejs równoległy.)

Równoległy Aktywne

Nieaktywne

Bi-Direction Aktywne

Nieaktywne

ECP Aktywne

Nieaktywne Ack Width Narrow

Średni

Wide Ack/Busy Timing Ack in Busy

Ack while Busy

I-Prime 3 mikrosekundy

50 mikrosekund

Nieaktywne

Ustawienie

fabryczne

* Ustawia rodzaj

potwierdzenia TCP.

ustawienia początkowe menu sieci.

* Ustawia wartość Aktywne/

Nieaktywne opcji Interfejs równoległy.

* Ustawia wartość

Aktywne/Nieaktywne dwukierunkowego interfejsu równoległego.

* Ustawia wartość Aktywne/

Nieaktywne trybu ECP.

* Ustawia szerokość ACK

w celu zapewnienia zgodności odbioru.

* Ustawia kolejność

wysyłania sygnału ZAJĘTOŚCI i sygnału ACK w celu zapewnienia zgodności odbioru.

Ustawia czas do włączenia/ wyłączenia sygnału I-PRIME.

Opisy

Zmienianie ustawień drukarki

Odbiór Ofine Aktywne

Nieaktywne

Konf.portu USB USB Aktywne

Nieaktywne

Szybkość 480Mbps

12Mbps

Miękki Reset Aktywne

Nieaktywne

Numer seryjny Aktywne

Nieaktywne

Odbiór Ofine

Interfejs pamięci USB Aktywne

Aktywne

Nieaktywne

* Ustawia włączenie/

* Ustawia maksymalną

* Określa wartość Aktywne/

* Ustawia włączenie/

Ustawia wartość Aktywne/ Nieaktywne funkcji utrzymującej stan możliwości odbioru bez zmiany sygnału interfejsu nawet po wystąpieniu alarmu.

wyłączenie interfejsu USB.

szybkość przesyłania danych przez interfejs USB.

Ustawia wartość Aktywne/ Nieaktywne polecenia Miękki Reset.

Nieaktywne numeru seryjnego portu USB.

Ustawia wartość Aktywne/ Nieaktywne funkcji utrzymującej stan możliwości odbioru bez zmiany sygnału interfejsu nawet po wystąpieniu alarmu.

wyłączenie interfejsu pamięci USB.

- 69 -

Lista menu konguracji

Ustawienia druku

Zmienianie ustawień drukarki

Ustawienia druku

Element Wartość

Personalizacja Auto

PCL

XPS

IBM PPR

EPSON FX

Postscript Kopie 1

–

999

Dupleks Włącz

Wył Składanie wzdłuż Długi bok

Krótki bok

Media Check Aktywne

Nieaktywne

A4/Letter Override Nie

Tak

Rozdzielczość 600dpi

1200dpi Tryb oszczędny Wył

Niski

Wysoki Domyślne Orientacja Pionowa

Poziomo Długość formularza 5 wierszy

―

60 wierszy

―

64 wiersze

―

128 wierszy

Ustawienie

fabryczne

* Pozwala wybrać język

drukarki.

* Pozwala ustawić liczbę

kopii.

* * Pozwala wybrać sposób

* Określa, czy drukarka

* Pozwala ustawić

* Ustawia poziom

* Określa orientację druku.

Pozwala wybrać drukowanie dwustronne.

składania przy drukowaniu dwustronnym.

sprawdza dopasowanie formatu papieru wybranego dla danych drukowania i znajdującego się w podajniku.

Jeżeli format papieru zadania ustawiono na A4, a nie ustawiono formatu A4 w drukarce i jeżeli w drukarce znajduje się papier formatu Letter, zadanie zostanie wydrukowane na papierze formatu Letter bez wyświetlania monitu o włożenie papieru.

rozdzielczość.

oszczędzania tonera.

Ustawia liczbę linii, jaką można wydrukować na stronie (tylko dla języka PCL). Ustawienie nieprawidłowe w języku PS.

Opisy

- 70 -

Lista menu konguracji

Element Wartość

Ustawienia druku

Konguracja PS Protokół sieciowy ASCII

Edycja rozmiaru

Wymiar X 3 cala

Wymiar Y 5 cali

Protokół równ. ASCII

Protokół USB ASCII

Format kasety

Legal 14

Legal 13,5

Legal 13

Letter

Executive

16K(184x260mm)

16K(195x270mm)

16K(197x273mm)

Statemnt

Niestandardowy

Koperta Com-9

Koperta Com-10

Koperta Monarch

Koperta DL

Koperta C5

Koperta C6

Karta indeksowa

―

8,3 cala

―

8,5 cala

76,2 milimetrów

―

210 milimetrów

―

216 milimetrów

―

11 cali

―

11,7 cala

―

52 cale

127 milimetrów

―

279 milimetrów

―

297 milimetrów

―

1321 milimetrów

RAW

Ustawienie

fabryczne

* Ustawia rozmiar obszaru

rysowania, gdy na hoście nie określono rozmiaru za pomocą polecenia określania edycji rozmiaru papieru (tylko dla języka PCL). Ustawienie nieprawidłowe w języku PS.

* Określa tryb protokołu

Określa szerokość papieru niestandardowego jako wartość domyślną. Ustawia papier w kierunku prostopadłym do kierunku przebiegu papieru.

Określa długość papieru niestandardowego jako wartość domyślną. Ustawia papier w kierunku przebiegu papieru.

Określa tryb protokołu komunikacji PS dla danych z sieci. (W trybie RAW skrót Ctrl-T jest nieprawidłowy).

komunikacji PS dla danych z portu równoległego.

Określa tryb protokołu komunikacji PS dla danych z portu USB.

Opisy

Zmienianie ustawień drukarki

- 71 -

Lista menu konguracji

Element Wartość

Konguracja PS PDF Paper Size Current Tray

Rozmiar skalowania PDF 1%

Zmienianie ustawień drukarki

Konguracja PCL Źródło fontów Rezydentne

Numer czcionki I0

Gęstość znaków 0,44 CPI

Wysokość czcionki 4,00 punkty

Konguracja PCL Strona kodowa PC-8

Size Size

Size in PDF le

Rozmiar

skalowania

–

99%

Download

–

10,00 CPI

–

99,99 CPI

–

12,00 punktów

–

999,75 punktu

PC-8 Dan/Nor

PC-8 Grk

PC-8 TK

PC-775

PC-850

PC-851 Grk

PC-852

PC-855

PC-857 TK

PC-858

PC-862 Heb

PC-864 L/A

PC-866

PC-866 Ukr

PC-869

PC-1004

Pi Font

Ustawienie

fabryczne

* Wybór formatu papieru dla

narzędzia PDF Direct Print

* Określa lokalizację

* Ustawia numer czcionki

* Ustawia stronę kodową

Określa rozmiar skalowania w procentach, gdy wartością opcji PDF Paper Size jest Rozmiar skalowania.

domyślnej czcionki PCL.

PCL. Prawidłowy zakres wartości tej zmiennej zmienia się w zależności od ustawienia opcji ŹRÓDŁO FONTÓW w danej chwili.

Szerokość domyślnej czcionki PCL. Jednostka to znaki/cale (czcionka domyślna to czcionka skalowalna o stałej gęstości). Wyświetlane tylko wtedy, gdy czcionka wybrana w opcji Nr czcionki jest czcionką skalowalną o stałej szerokości znaku.

Wysokość domyślnej czcionki PCL. Wyświetlane tylko wtedy, gdy czcionka wybrana w opcji Nr czcionki jest czcionką skalowalną o zmiennej szerokości znaku.

PCL.

Opisy

- 72 -

Lista menu konguracji

Element Wartość

Konguracja PCL Strona kodowa Plska Mazvia

PS Math

PS Text

Roman-8

Roman-9

Roman Ext

Serbo Croat1

Serbo Croat2

Hiszpański

Ukraiński

VN Int’l

VN Math

VN US

Win 3.0

Win 3.1 Arb

Win 3.1 L/G

Win 3.1 Blt

Win 3.1 Cyr

Win 3.1 Grk

Win 3.1 Heb

Win 3.1 L1

Win 3.1 L2

Win 3.1 L5

Wingdings

Dingbats MS

Symbol

OCR-A

OCR-B

OCRB Subset2

HP ZIP

USPSFIM

USPSSTP

USPSZIP

Arabic-8

Bułgarski

CWI Hung

DeskTop

Niemiecki

Greek-437

Greek-437 Cy

Greek-737

Greek-8

Greek-928

Hebrew NC

Hebrew OC

Hebrew-7

Hebrew-8

IBM-437

IBM-850

IBM-860

IBM-863

IBM-865

Ustawienie

fabryczne

Opisy

Zmienianie ustawień drukarki

- 73 -

Lista menu konguracji

Element Wartość

Konguracja PCL Strona kodowa ISO Dutch

Zmienianie ustawień drukarki

Szer. druk. A4 78 column

Pomijanie pustych stron Włącz

Funkcja CR CR

Funkcja LF LF

Margines druku Normalny

ISO L1

ISO L2

ISO L4

ISO L5

ISO L6

ISO L9

ISO Swedish1

ISO Swedish2

ISO Swedish3

ISO-2 IRV

ISO-4 UK

ISO-6 ASC

ISO-10 S/F

ISO-11 Swe

ISO-14 JASC

ISO-15 Ita

ISO-16 Por

ISO-17 Spa

ISO-21 Ger

ISO-25 Fre

ISO-57 Chi

ISO-60 Nor

ISO-61 Nor

ISO-69 Fre

ISO-84 Por

ISO-85 Spa

ISO-Cyr

ISO-Grk

ISO-Hebrew

Kamenicky

Legal

Math-8

MC Text

MS Publish

PC Ext D/N

PC Ext US

PC Set1

PC Set2 D/N

PC Set2 US

80 column

Wył

CR+LF

LF+CR

1/5 inch

1/6 inch

Ustawienie

fabryczne

* Ustawia liczbę znaków

w PCL dla opcji Auto LF papieru formatu A4.

* Ustawia sposób działania

* Ustawia niedrukowalny

Ustawia wysuwanie strony bez danych do wydrukowania (pustej strony) po odebraniu polecenia FF (OCH) w trybie PCL.

po odebraniu kodu CR w PCL.

po odebraniu kodu LF w PCL.

obszar arkusza papieru.

Opisy

- 74 -

Lista menu konguracji

Element Wartość

Konguracja PCL Dop. szer. pióra Włącz

Wył

Podajnik ID# MP tray 1

―

Podajnik 1 1

–

Podajnik 2 1

―

Podajnik 3 1

―

Podajnik 4 1

―

Konguracja XPS

Kong. IBM PPR Gęstość znaków 10 CPI

Podpis cyfrowy Drukuj

nieprawidł.znaki

Drukuj tylko

praw.znaki

Wył Usunięcie kontroli Auto

Każda strona

Wył Tryb MC Włącz

Wył

Tryb Unzip Auto

Szybkość

Drukuj

Pomijanie pustych stron Włącz

Wył

12 CPI

17 CPI

20 CPI

Proporcjonalna Kondensowanie 12CPI to 20CPI

12CPI to 12CPI

Ustawienie

fabryczne

* Jeśli po określeniu

minimalnej szerokości w PCL zostanie narysowana linia 1-punktowa, czasami wygląda ona na przerwaną.

* Ustawia numer podajnika

* Ustawia funkcję usunięcia

* Określa gęstość znaków w

* Określa gęstość znaków

Ustawia numer podajnika uniwersalnego dla polecenia miejsca docelowego podawania papieru (ESC&l#H) w emulacji PCL5e.

1 dla polecenia miejsca docelowego podawania papieru (ESC&l#H) w emulacji PCL5e.

Ustawia numer podajnika 2 dla polecenia miejsca docelowego podawania papieru (ESC&l#H) w emulacji PCL5e.

Ustawia numer podajnika 3 dla polecenia miejsca docelowego podawania papieru (ESC&l#H) w emulacji PCL5e.

Ustawia numer podajnika 4 dla polecenia miejsca docelowego podawania papieru (ESC&l#H) w emulacji PCL5e.

Ustawia funkcję podpisu cyfrowego. (Wartość domyślna to Wyłączone).

kontroli. (Wartość domyślna to Auto).

Ustawia funkcję zgodności znaczników. (Wartość domyślna to Włączone).

Określa metodę wyodrębniania plików XPS. (Wartość domyślna to Szybkość).

Określa, czy wysuwać strony, które nie zawierają danych do wydrukowania (puste strony) za pomocą XPS.

emulacji IBM PPR.

o wartości 12 CPI w przypadku trybu zagęszczonego.

Opisy

Zmienianie ustawień drukarki

- 75 -

Lista menu konguracji

Element Wartość

Kong. IBM PPR Zestaw znaków Zestaw 2

Strona kodowa IBM-437

Zmienianie ustawień drukarki

Zestaw 1

IBM-850

IBM-860

IBM-863

IBM-865

PC Set1

PC Ext US

PC Ext D/N

PC Set2 US

PC Set2 D/N

Roman-8

ISO L1

PC-8

PC-8 Dan/Nor

PC-850

Legal

ISO-2 IRV

ISO-4 UK

ISO-6 ASC

ISO-10 S/F

ISO-11 Swe

ISO-14 JASC

ISO-15 Ita

ISO-16 Por

ISO-17 Spa

ISO-21 Ger

ISO-25 Fre

ISO-57 Chi

ISO-60 Nor

ISO-61 Nor

ISO-69 Fre

ISO-84 Por

ISO-85 Spa

Niemiecki

Hiszpański

ISO Dutch

Roman Ext

ISO Swedish1

ISO Swedish2

ISO Swedish3

VN Math

VN Int’l

VN US

PS Math

PS Text

Math-8

Pi Font

MS Publish

Win 3.0

DeskTop

Win 3.1 L1

MC Text

PC-852

Win 3.1 L5

Win 3.1 L2

CWI Hung

PC-857 TK

ISO L2

ISO L5

PC-8 TK

Ustawienie

fabryczne

* Ustawia zestaw znaków.

* Ustawia stronę kodową.

Opisy

- 76 -

Lista menu konguracji

Element Wartość

Kong. IBM PPR Strona kodowa Kamenicky

Hebrew NC

Hebrew OC

Plska Mazvia

ISO L6

Win 3.1 Heb

Win 3.1 Cyr

PC-866

Win 3.1 Grk

PC-869

PC-855

Greek-437

Greek-437 Cy

Greek-737

Greek-928

Serbo Croat2

Ukraiński

Bułgarski

PC-1004

Win 3.1 Blt

PC-775

Serbo Croat1

PC-858

Roman-9

ISO L9

Greek-8

Win 3.1 L/G

PC-851 Grk

PC-8 Grk

Hebrew-7

ISO-Hebrew

Hebrew-8

PC-862 Heb

ISO-Cyr

ISO-Grk

PC-866 Ukr

ISO L4 Styl cyfry zero Aktywne

Nieaktywne

Znak zero Normalny

Przekreślone Gęstość linii 6 LPI

8 LPI Pomijanie pustych stron Włącz

Wył Funkcja CR CR

CR+LF Funkcja LF LF

LF+CR Długość linii 80 kolumn

136 kolumn Długość formularza 11 cali

11,7 cala

12 cali Poz.początku druku 0,0 cala

0,1 cala

―

1,0 cal

Ustawienie

fabryczne

* Określa styl znaku 0

* Ustawia odległość między

* * Ustawia sposób działania

* Ustawia sposób działania

* Określa liczbę znaków w

*L *A

* Ustawia pozycję od górnej

Określa styl, który zastępuje znaki φ (9B) i ¥ (9D) znakami φ (ou) i Φ (zero)

(zero).

wierszami. Ustawia wysuwanie

pustego arkusza.

po odebraniu kodu CR.

po odebraniu kodu LF.

wierszu. Określa długość papieru.

krawędzi papieru.

Opisy

Zmienianie ustawień drukarki

- 77 -

Lista menu konguracji

Element Wartość

Kong. IBM PPR Margines lewy 0,0 cala

Dop.do form. Letter Aktywne

Zmienianie ustawień drukarki

Wysokość tekstu Taka sama

Kong. EPSON FXGęstość znaków 10 CPI

Zestaw znaków Zestaw 2

Strona kodowa IBM-437

0,1 cala

―

1,0 cal

Nieaktywne

Inna

12 CPI

17 CPI

20 CPI

Proporcjonalna

Zestaw 1

IBM-850

IBM-860

IBM-863

IBM-865

PC Set1

PC Ext US

PC Ext D/N

PC Set2 US

PC Set2 D/N

Roman-8

ISO L1

PC-8

PC-8 Dan/Nor

PC-850

Legal

ISO-2 IRV

ISO-4 UK

ISO-6 ASC

ISO-10 S/F

ISO-11 Swe

ISO-14 JASC

ISO-15 Ita

ISO-16 Por

ISO-17 Spa

ISO-21 Ger

ISO-25 Fre

ISO-57 Chi

ISO-60 Nor

ISO-61 Nor

ISO-69 Fre

ISO-84 Por

ISO-85 Spa

Niemiecki

Hiszpański

ISO Dutch

Roman Ext

ISO Swedish1

ISO Swedish2

ISO Swedish3

Ustawienie

fabryczne

Opisy

* Ustawia wartość

przesunięcia pozycji rozpoczęcia drukowania w poziomie w prawo.

* Ustawia wysokość znaków.

* Określa gęstość znaków.

* Określa zestaw znaków.

* Określa stronę kodową.

Ustawia tryb drukowania dopasowujący drukowane dane, będące odpowiednikiem 11 cali (66 wierszy), do obszaru drukowania strony typu LETTER.

- 78 -

Lista menu konguracji

Element Wartość

Kong. EPSON FXStrona kodowa VN Math

VN Int’l

VN US

PS Math

PS Text

Math-8

Pi Font

MS Publish

Win 3.0

DeskTop

Win 3.1 L1

MC Text

PC-852

Win 3.1 L5

Win 3.1 L2

CWI Hung

PC-857 TK

ISO L2

ISO L5

PC-8 TK

Kamenicky

Hebrew NC

Hebrew OC

Plska Mazvia

ISO L6

Win 3.1 Heb

Win 3.1 Cyr

PC-866

Win 3.1 Grk

PC-869

PC-855

Greek-437

Greek-437 Cy

Greek-737

Greek-928

Serbo Croat2

Ukraiński

Bułgarski

PC-1004

Win 3.1 Blt

PC-775

Serbo Croat1

PC-858

Roman-9

ISO L9

Greek-8

Win 3.1 L/G

PC-851 Grk

PC-8 Grk

Hebrew-7

ISO-Hebrew

Hebrew-8

PC-862 Heb

ISO-Cyr

ISO-Grk

PC-866 Ukr

ISO L4 Styl cyfry zero Aktywne

Nieaktywne

Ustawienie

fabryczne

Opisy

Zmienianie ustawień drukarki

Określa styl, który zastępuje znaki φ (9B) i ¥ (9D) znakami φ (ou) i Φ (zero)

- 79 -

Lista menu konguracji

Element Wartość

Kong. EPSON FXZnak zero Normalny

Gęstość linii 6 LPI

Zmienianie ustawień drukarki

Konguracja panelu

Pomijanie pustych stron Włącz

Funkcja CR CR

Długość linii 80 column

Długość formularza 11 cali

Poz.początku druku 0,0 cala

Margines lewy 0,0 cala

Dop.do form. Letter Aktywne

Wysokość tekstu Taka sama

Status ostrz.zużycia Aktywne

Przekreślone

8 LPI

Wył

CR+LF

136 kolumn

11,7 cala

12 cali

0,1 cala

―

1,0 cal

0,1 cala

―

1,0 cal

Nieaktywne

Inna

Nieaktywne

Ustawienie

fabryczne

* Określa styl znaku 0

(zero).

* Ustawia odległość między

wierszami.

* * Ustawia sposób działania

* Określa liczbę znaków w

*L *A

* Ustawia pozycję od górnej

* Ustawia wartość

*L *A

* Ustawia wysokość znaków.

* Ustawia działanie

Ustawia wysuwanie pustego arkusza.

po odebraniu kodu CR.

wierszu. Określa długość papieru.

krawędzi papieru.

przesunięcia pozycji rozpoczęcia drukowania w poziomie w prawo.

Ustawia tryb drukowania dopasowujący drukowane dane, będące odpowiednikiem 11 cali (66 wierszy), do obszaru drukowania strony typu LETTER.

wyświetlacza LED w przypadku wystąpienia ostrzeżenia o zbliżającym się zużyciu bębna lub zespołu utrwalającego.

Opisy

Ustawienia zegara

Ostrzeżenie LED Aktywne

Nieaktywne

Pole braku aktywności Wskaźnik tonera

Format papieru

Kontrast panelu -10

―

+10 Głośność niepr.operacji Wył

Niski

Wysoki Głośność przy błędzie Wył

Niski

Wysoki Format daty yyyy/mm/dd

mm/dd/yyyy

dd/mm/yyyy

- 80 -

* Ustawia działanie diod LED

w przypadku wystąpienia ostrzeżenia o zbliżającym się zużyciu tonera, bębna lub zespołu utrwalającego.

* Określa informacje

wyświetlane w polu braku aktywności.

* Ustawia głośność

*L *A

Dostosowanie poziomu kontrastu wyświetlacza LCD panelu operatora.

brzęczyka w przypadku nieprawidłowej operacji.

brzęczyka w przypadku wystąpienia błędu.

Ustawia format daty.

Lista menu konguracji

Ustawienia zegara

Element Wartość

Strefa czasowa -12:00

-11:45

-11:30

-11:15

-11:00

―

-1:00

-0:45

-0:30

-0:15

+0:00

+0:15

+0:30

+0:45

+1:00

―

+12:15

+12:30

+12:45

+13:00 Oszcz.dzienne Włącz

Wył Ustawienia zegara

2000/01/01 00 :00

―

2009/01/01 00 :00

―

2091/12/31 23 :59

01/01/2000 00 :00

―

01/01/2009 00 :00

―

12/31/2091 23 :59

Ustawienie

fabryczne

Opisy

Ustawia strefę czasową (różnicę względem GMC).

Zmienianie ustawień drukarki

Ustawia czas letni.

Ustawia bieżącą godzinę.

Ustawienia zasilania

Konguracja Inne

01/01/2000 00 :00

―

01/01/2009 00 :00

―

31/12/2091 23 :59 Uśpienie Aktywne

Nieaktywne

Autowyłączenie Aktywne

Autokonguracja

Nieaktywne Konguracja

RAM

Receive Buffer Size (Wielk. buforu odb)

Resource Save (Zapisywanie zasobu)

Auto

0,5 megabajta

1 megabajt

2 megabajty

4 megabajty

8 megabajtów

16 megabajtów

32 megabajty

Auto

Wyłączone

0,5 megabajta

1 megabajt

2 megabajty

4 megabajty

8 megabajtów

16 megabajtów

32 megabajty

* Ustawia wartość Aktywne/

Nieaktywne opcji Tryb uśpienia.

* Ustawia rozmiar bufora

Ustawia działanie funkcji Autowyłączenie.

odbioru.

Ustawia rozmiar obszaru zapisywania zasobu.

- 81 -

Lista menu konguracji

Konguracja Inne

Zmienianie ustawień drukarki

Element Wartość

Kong. Flash Inicjowanie Wykonaj Inicjuje rezydentną pamięć

Konguracja HDD

Konguracja wspólnej pamięci

Inicjowanie Wykonaj Dane przechowywane na

Zmień rozm. part.

Formatuj partycję

Czyść HDD Wykonaj Ta pozycja jest

Spr. systemu plików

PCL nn%

Common mm%

PS ll%

PCL

Common

Wykonaj Rozwiązuje niezgodność

Ustawienie

fabryczne

20 50 30

Opisy

FLASH.

dysku twardym muszą zostać usunięte. Partycja nie ma być ponownie inicjowana.

Określa rozmiar partycji.

Formatuje wybraną partycję.

wyświetlana tylko wtedy, gdy zainstalowano dysk twardy.

pomiędzy rzeczywistą a wyświetlaną ilością dostępnej pamięci w systemie plików i wykonuje operację przywracania danych administracyjnych (informacje FAT). Wykonuje te czynności w systemie plików.

Ustawienia zabezp.

Spr. wszystkie sektory

Zezwól na inicjalizację

Ograniczenia zadań

Włączenie szyfrowania HDD

HDD bez szyfrowania

Resetuj klucz Clipher

Wykonaj Wykonuje operację

przywracania informacji z uszkodzonych sektorów dysku twardego i usuwa wspomnianą wyżej niezgodność w systemie plików. Może to zająć dużo czasu (w zależności od rozmiaru dysku twardego).

Nie

Tak

Wył

Zadania

szyfrowane

Wykonaj Włącza funkcję

Wykonaj Wyłącza funkcję

Wykonaj Resetuje klucz

* Sterowanie trybem

Zapobiega zmianie ustawienia związanej z inicjowaniem urządzenia blokowego (dysk twardy, pamięć FLASH).

ograniczenia zadań.

szyfrowania danych przechowywanych na dysku twardym.

szyfrowania danych przechowywanych na dysku twardym i ustawia zezwolenie na inicjowanie.

szyfrowania do użycia na zaszyfrowanym dysku twardym.

- 82 -

Lista menu konguracji

Element Wartość

Konguracja Inne

Ustawienia Resetuj ustawienia Wykonaj Przywraca domyślne

Zmień hasło Nowe hasło ************ Ustawia nowe hasło

Ustawienia języka

Kongurocja sposobu anulowania zadania

Zapisz ustawienia Wykonaj Zapisuje aktualnie

Przywróć ustawienia Wykonaj Zmienia ustawienie menu

Sprawdź hasło ************ Wymaga wprowadzenia

Inicjalizacja języka

Zachowanie klawisza Anuluj

Wyświetlanie zapytania

Pozycja ostrości Tak

Czas oczekiwania wyświetlacza

Wykonaj Inicjuje plik komunikatów

Krótki

Długi

Wył

Włącz

Wył

Nie

–

180

–

300

Ustawienie

fabryczne

załadowany do pamięci FLASH.

* Określa sposób

działania po naciśnięciu przycisku Anuluj podczas drukowania.

* Określa, czy ma być

wyświetlane żądanie wyboru opcji anulowania zadania.

* Określa domyślny wybór

dla żądania Anuluj zadanie.

Określa czas oczekiwania żądania Anuluj zadanie. Po upływie tego czasu drukowanie będzie kontynuowane, ponieważ opcja Anuluj zadanie przybierze wartość Nie.

ustawienia fabryczne menu użytkownika.

ustawione menu.

na zapisane.

umożliwiające otwarcie menu Kong.admin. Można wprowadzić od 6 do 12 cyfr lub liter.

przez użytkownika nowego hasła umożliwiającego otwarcie menu Kong. admin. ustawionego za pomocą opcji Nowe hasło w celu potwierdzenia.

Opisy

Zmienianie ustawień drukarki

- 83 -

Lista menu konguracji

Statystyki druku

Element Wartość

Wprowadź hasło **** 0000 Pozwala wprowadzić hasło w celu przejścia

Raport zużycia Aktywne

Zmienianie ustawień drukarki

Supplies Report Aktywne

Resetuj licznik gł. Wykonaj Resetuje główny licznik. Reset Supplies Counter Wykonaj Resetuje liczbę wymian elementów

Zmień hasło Nowe hasło **** Ustawia nowe hasło w celu przejścia do

Sprawdź hasło **** Wymaga wprowadzenia przez użytkownika

Nieaktywne

Ustawienie

fabryczne

do menu Statystyki druku. Wartość domyślna to 0000.

* Ustawia wartość Aktywne lub Nieaktywne

opcji Raport użycia.

Ustawia wyświetlanie lub ukrywanie liczby wymian elementów eksploatacyjnych.

eksploatacyjnych.

menu Statystyki druku.

nowego hasła umożliwiającego otwarcie menu Statystyki druku ustawionego za pomocą opcji Nowe hasło w celu potwierdzenia.

Opisy

AirPrint™

Element Wartość

AirPrint™ Aktywne * Umożliwia włączenie funkcji AirPrint™.

Ustawienie

fabryczne

Opisy

Pozycja „Nieaktywne” jest wyświetlana, kiedy funkcja AirPrint™ została wyłączona na przykład w wyniku błędu sieci. Wybierz pozycję Enable w tym menu. Sieć zostanie ponownie zainicjowana i nastąpi powrót do interfejsu użytkownika trybu czuwania. Kiedy funkcja AirPrint™ jest włączona, pozycja „Nieaktywne” nie jest wyświetlana. Wybierz pozycję Enable w tym menu, aby wrócić do interfejsu użytkownika trybu czuwania. Ponowne inicjowanie sieci nie zostanie wykonane.

- 84 -

Ustawienie bezprzewodowe

*To menu jest wyświetlane tylko w modelu z obsługą bezprzewodowej sieci LAN.

Lista menu konguracji

Element Wartość

Wprowadź hasło ************ aaaaaa Pozwala wprowadzić hasło w celu przejścia

Ustaw automatycznie (WPS)

Wybór sieci bezprzewodowej xxxxxxxx Lista punktów dostępowych dostępnych do

Ustawienie ręczne

Ponowne poł. z siecią bezpr. Wykonaj Wykonywane jest ponowne połączenie z

WPS-PBC Wykonaj Wykonywana jest funkcja WPS-PBC. WPS-PIN Wykonaj Wykonywana jest funkcja WPS-PIN.

SSID Umożliwia wprowadzenie identykatora SSID Zabezpieczenia Nieaktywne

WEP WPA-PSK WPA2-PSK WPA-EAP(można ustawić tylko przez sieć Web)

WPA2-

EAP(można ustawić tylko przez sieć Web)

Klucz WEP Umożliwia wprowadzenie klucza WEP. Można

Rodzaj szyfrowania

WPA

Klucz WPA Umożliwia wprowadzenie klucza wstępnego

TKIP AES

Wykonaj Powoduje wprowadzenie zmian w

Ustawienie

fabryczne

do menu Ustawienie bezprzewodowe. Hasło umożliwiające przejście do tego menu jest takie samo jak dla menu Kong.admin. Wartość domyślna to aaaaaa. Można wprowadzić od 6 do 12 cyfr lub liter.

użycia.

* Zabezpieczenia funkcji bezprzewodowej sieci

LAN.

wprowadzić od 5 do 26 cyfr.

* Metoda szyfrowania WPA-PSK

zabezpieczeniach.

bezprzewodową siecią LAN.

Opisy

Zmienianie ustawień drukarki

Uruchamianie komunikacji przewodowej

*To menu jest wyświetlane, gdy połączenie z siecią jest bezprzewodowe.

Element Wartość

Uruchamianie kom. przewodowej

Wprowadź hasło ************ aaaaaa Pozwala wprowadzić hasło w celu przejścia

Wykonaj Włącz połączenie przewodowej sieci LAN.

Ustawienie

fabryczne

do menu.

- 85 -

Opisy

Lista menu konguracji

Menu rozruchu

U s t a w i e

Element Wartość

Wprowadź hasło ************ aaaaaa Pozwala wprowadzić hasło w celu przejścia

Zmienianie ustawień drukarki

Konguracja HDD

Konguracja wspólnej pamięci

SIDM Menu SIDM Manual

Uruchom HDD Nie

Tak

Spr. systemu plików

Spr. wszystkie sektory

ID#

SIDM Manual2 ID#

SIDM MPTray ID#

SIDM Tray1 ID# 0 Set up Pn specied TRAY 1 by Tray 1 ID No.

SIDM Tray2 ID# 0 Set up Pn specied TRAY 2 by Tray 2 ID No.

SIDM Tray3 ID# 0 Set up Pn specied TRAY 3 by Tray 3 ID No.

Wykonaj Rozwiązuje niezgodność pomiędzy

Wykonaj Wykonuje operację przywracania informacji

0 Set up Pn specied in MANUAL by MANUAL-1

~ 2 * ~ 9

0 Set up Pn specied MANUAL by MANUAL-2

~ 3 * ~ 9

0 Set up Pn specied TRAYO (MPTray) by

~ 4 * ~ 9

1 * ~ 9

~ 5 * ~ 9

~ 6 * ~ 9

nie

fabryczne

Opisy

do menu rozruchu. Wartość domyślna to aaaaaa. Można wprowadzić od 6 do 12 cyfr lub liter.

Nawet jeżeli urządzenie nie działa po zainstalowaniu, ponieważ dysk twardy został uszkodzony, można je uruchomić, wybierając ustawienie Nie w celu określenia, że dysk twardy nie jest podłączony mimo jego zainstalowania.

rzeczywistą a wyświetlaną ilością dostępnej pamięci w systemie plików i wykonuje operację przywracania danych administracyjnych (informacje FAT).

z uszkodzonych sektorów dysku twardego i usuwa wspomnianą wyżej niezgodność w systemie plików.

ID No. FX/PPR/ESCP Emu in CSF control command (ESC EM Pn).

ID No. FX/PPR Emu in CSF control command (ESC EM Pn).

MPTray ID No. FX/PPR/ESCP Emu in CSF control command (ESC EM Pn).

FX/PPR/ESCP Emu in CSF control command (ESC EM Pn).

- 86 -

Lista menu konguracji

U s t a w i e

Element Wartość

nie

Opisy

fabryczne

SIDM Menu SIDM Tray4 ID# 0 Set up Pn specied TRAY 4 by Tray 4 ID No.

~ 7 * ~ 9

Menu Lockout Włącz

Wył

Blokada panelu Mode1

Mode2 Wył

FX/PPR/ESCP Emu in CSF control command (ESC EM Pn).

Ustawia włączenie/wyłączenie funkcji Menu Lockout.

Zmienianie ustawień drukarki

- 87 -

3. Używanie programów narzędziowych

W tym rozdziale opisano przydatne funkcje programów narzędziowych, których można używać razem z drukarką.

Używanie programów narzędziowych

 Informacje o programach narzędziowych

Poniżej znajduje się lista programów narzędziowych, których można używać razem z drukarką. Szczegółowe informacje dotyczące używania tych narzędzi znajdują się opisach poszczególnych programów.

Programy narzędziowe wspólne dla systemów Windows/Mac OS X

Element

Strona sieci Web Ustawienia

Program narzędziowy PS Gamma Adjuster

Kongurator języka wyświetlacza drukarki/ Kongurator języka panelu

Zakres funkcji

drukarki

Drukowanie

Ustawienia drukarki

Szczegóły

Pozwala sprawdzić stan drukarki i zmienić jej ustawienia.

Pozwala regulować gęstość obrazów przez dostosowanie gęstości półtonów.

Pozwala zmienić języka panelu operatora lub menu.

Wymagania

systemowe

● Windows 8/ Windows Server 2012/ Windows 7/ Windows Vista/ Windows Server 2008 R2/ Windows Server 2008/ Windows XP/ Windows Server 2003

● Mac OS X 10.4-10.8

Odwołanie

strona 91

strona

strona 104

Programy narzędziowe dla systemu Windows

Element

Narzędzie konguracyjne Ustawienia

PDF Print Direct

Zakres funkcji

drukarki

Drukowanie

Szczegóły

Zapisuje ustawienia sieciowe drukarki na dysku twardym. Możliwe jest także rejestrowanie i zapisywania danych formularza oraz zarządzanie zapamiętanymi zadaniami.

Drukuje pliki PDF bez konieczności uruchamiania osobnej aplikacji.

Windows 8/ Windows Server 2012/ Windows 7/ Windows Vista/ Windows Server 2008 R2/ Windows Server 2008/ Windows XP/ Windows Server 2003

Wymagania

systemowe

Odwołanie

strona 95

strona 98

- 88 -

Informacje o programach narzędziowych

Element

Narzędzie OKI LPR

Network Extension

Zakres funkcji

Drukowanie

Zarządzanie drukarką

Szczegóły

Pozwala drukować dokumenty za pośrednictwem połączenia sieciowego, zarządzać zadaniami drukowania i sprawdzać stan drukarki. W czasie zmiany adresu IP drukarki pozwala automatycznie odpowiednio modykować ustawienia połączenia.

Pozwala sprawdzać ustawienia drukarki z poziomu sterownika drukarki oraz kongurować opcje. Program ten jest instalowany automatycznie w czasie instalacji sterownika drukarki za pośrednictwem połączenia sieciowego.

Windows 8/ Windows Server 2012/ Windows 7/ Windows Vista/ Windows Server 2008 R2/ Windows Server 2008/ Windows XP/ Windows Server 2003

Windows 8/ Windows Server 2012/ Windows 7/ Windows Vista/ Windows Server 2008 R2/ Windows Server 2008/ Windows XP/ Windows Server 2003 Komputer korzystający z protokołu TCP/IP.

Programy narzędziowe dla systemu Mac OS X

Wymagania

systemowe

Odwołanie

strona 100

strona 102

Używanie programów narzędziowych

Element

Konguracja karty sieciowej Ustawienia

Zakres funkcji

drukarki

Szczegóły

Pozwala wybrać ustawienia sieciowe.

Wymagania

systemowe

Mac OS X 10.4–10.8 strona

Odwołanie

104

- 89 -

Instalowanie programów narzędziowych

 Instalowanie programów narzędziowych

Instalowanie z Dysku DVDROM z oprogramowaniem

Aby skorzystać z wybranego programu narzędziowego, należy wykonać poniższą procedurę w systemie Windows. W systemie Mac OS X wystarczy skopiować narzędzie

metodą przeciągnij i upuść do dowolnie wybranej lokalizacji. Można je także uruchomić bezpośrednio z dysku DVD-ROM z

Używanie programów narzędziowych

oprogramowaniem.

System Windows

1 Włóż do napędu komputera dysk DVD-

ROM z oprogramowaniem.

2 Kliknij przycisk [Uruchom Setup.exe].

Jeśli pojawi się okno dialogowe [Kontrola konta użytkownika], kliknij przycisk [Tak].

3 Przeczytaj umowę licencyjną

użytkownika i zaznacz opcję [Wyrażam zgodę].

3 Skopiuj folder wybranego narzędzia

przez jego przeciągnięcie i upuszczenie do docelowego folderu.

Informacja

● Aby uruchomić program narzędziowy, dwukrotnie kliknij ikonę programu znajdującą się w folderze.

4 Przeczytaj zalecenia dotyczące

środowiska i kliknij przycisk [Dalej].

5 Wybierz drukarkę i kliknij przycisk

[Dalej].

6 Wybierz interfejs i kliknij przycisk

[Dalej].

7 Kliknij przycisk [Instalacja

personalizowana].

8 Wybierz program narzędziowy, który

chcesz zainstalować, i kliknij przycisk [Zainstaluj].

9 Kliknij przycisk [Zakończ].

W systemie Mac OS X

1 Włóż do napędu komputera dysk DVD-

ROM z oprogramowaniem.

2 Dwukrotnie kliknij foldery [OKI] >

[Narzędzia].

- 90 -

Programy narzędziowe wspólne dla systemów Windows/Mac OS X

 Programy narzędziowe wspólne dla systemów

Windows/Mac OS X

Ta część opisuje strony sieci Web, z których można korzystać w systemach Windows i Mac OS X.

Strona sieci Web

Aby używać stron sieci Web należy spełnić poniższe warunki.

● Protokół TCP/IP musi być włączony.

● Zainstalowana musi być jedna z poniższych

przeglądarek: Microsoft Internet Explorer

6.0 lub nowsza wersja, Safari 3.0 lub nowsza wersja, Firefox 3.0 lub nowsza wersja.

Informacja

● Ustawienia bezpieczeństwa dla stron sieci Web należy ustawić na poziom średni lub włączyć obsługę plików cookie.

● Aby uzyskać dostęp do menu [Kong.admin.], należy wprowadzić hasło administratora. Domyślne hasło to „aaaaaa”.

Z poziomu strony sieci Web można wykonywać poniższe operacje.

● Wyświetlanie stanu drukarki.

● Kongurowanie podajników, sieci, wartości

domyślnych funkcji oraz ustawień drukarki.

● Wyświetlanie listy zadań.

2 Wpisz „http:// (adres IP drukarki)” na

pasku adresu i naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>.

Odwołanie

● Informacje o adresie IP drukarki można znaleźć w Podręczniku użytkownika (Instalacja).

Logowanie się jako administrator

Uwaga

● Należy uzyskać uprawnienia administratora.

Informacja

● Domyślne hasło administratora w drukarce to „aaaaaa”.

1 Kliknij znajdujący się na głównej stronie

przycisk [Administrator Login].

Używanie programów narzędziowych

● Drukowanie pliku PDF bez sterownika drukarki.

● Łącze do często używanych stron sieci Web.

Informacja

● Aby zmienić ustawienia drukarki z poziomu strony sieci Web, należy zalogować się jako administrator.

Odwołanie

● Informacje szczegółowe dotyczące kongurowania ustawień sieciowych znajdują się w części „Zmienianie

ustawień sieciowych ze strony sieci Web” str.127.

Otwieranie strony sieci Web drukarki

1 Uruchom przeglądarkę internetową.

2 W polu [Username] wpisz „root”

i w polu [Hasło] wprowadź hasło administratora, a następnie kliknij przycisk [OK].

W systemie Mac OS X wpisz „root” w polu [Nazwa] i wprowadź hasło administratora drukarki w polu [Hasło], a następnie kliknij przycisk [Login].

- 91 -

Programy narzędziowe wspólne dla systemów Windows/Mac OS X

3 Kliknij przycisk [SKIP].

W przypadku wprowadzenia zmian w ustawieniach na tym ekranie kliknij przycisk [OK].

Używanie programów narzędziowych

Wyświetlone zostaną menu dostępne tylko dla administratora.

Zmienianie hasła administratora

Z poziomu strony sieci Web można zmienić hasło administratora drukarki. Hasła administratora drukarki ustawionego na stronie sieci Web można używać do logowania się w drukarce za pomocą panelu operatora lub strony sieci Web.

Informacja

● Hasło powinno składać się z od 6 do 12 znaków jednobajtowych (alfanumerycznych).

● W haśle rozróżniane są wielkie i małe litery.

Sprawdzanie stanu drukarki

Z poziomu strony sieci Web można sprawdzać stan drukarki.

1 Uruchom przeglądarkę internetową i

wpisz adres IP drukarki.

Wyświetlony zostanie stan drukarki.

Informacja

● W czasie logowania jako administrator można także kliknąć przycisk [Status Window], w celu wyświetlenia uproszczonych informacje o stanie drukarki.

Zmienianie ustawień drukarki

Z poziomu strony sieci Web można zmieniać ustawienia jednostki głównej.

1 Uruchom przeglądarkę internetową i

zaloguj się jako administrator.

2 Zmień ustawienia i kliknij przycisk

[Submit].

Automatyczne pobieranie godziny i daty

Informacje o aktualnej godzinie i dacie można automatycznie pobrać z internetowego serwera czasu i wprowadzić je do drukarki.

1 Uruchom przeglądarkę internetową i

zaloguj się jako administrator.

1 Uruchom przeglądarkę internetową i

zaloguj się jako administrator.

2 Należy wybrać opcję [Admin Setup].

3 Wybierz opcje: [Management] >

[Change Password].

4 W polu [New Password] wprowadź

nowe hasło.

5 W polu [Verify Password] ponownie

wprowadź hasło.

Wprowadzane hasło nie jest wyświetlane. Zapisz swoje hasło na papierze i przechowuj je w bezpiecznym miejscu.

6 Kliknij przycisk [Submit].

System sieciowy uruchamia się ponownie, aby zastosować nowe ustawienia.

Informacja

● Nie trzeba ponownie uruchamiać drukarki. W czasie ponownego logowania jako administrator należy użyć nowego hasła.

2 Należy wybrać opcję [Admin Setup].

3 Wybierz [Management]>[Time

Setup].

4 W opcji [Auto] wybierz wartość [Time

Setup].

5 Wprowadź serwer NTP w opcji [NTP

Server (Primary)].

6 Jeśli wymagane, wprowadź inny

serwer NTP w opcji [NTP Server (Secondary)].

7 Podaj własne ustawienie [Time zone].

8 Ustaw opcję [daylight saving] zgodnie

z wymaganiami.

9 Kliknij przycisk [Submit].

System sieciowy uruchamia się ponownie, aby zastosować nowe ustawienia.

- 92 -

Programy narzędziowe wspólne dla systemów Windows/Mac OS X

Dostosowywanie kolorów za pomocą programu narzędziowego PS Gamma Adjuster

W tej części opisano program narzędziowy PS Gamma Adjuster. Pozwala on regulować gęstość półtonów drukowanych przez drukarkę. Z funkcji tej można skorzystać, jeśli kolory na fotograach lub grakach są zbyt ciemne.

Uwaga

● Nie można używać sterownika drukarki Windows PCL/XPS.

● W czasie używania tej funkcji szybkość drukowania może

ulec spowolnieniu. Jeśli szybkość druku jest priorytetem, w opcji [Not Specied] należy wybrać wartość [Custom Gamma Adjustment].

● W niektórych aplikacjach można wprowadzać ustawienia półtonów. W przypadku korzystania z tych ustawień w opcji [Not Specied] należy wybrać wartość [Custom Gamma Adjustment].

● W przypadku używania aplikacji przed zarejestrowaniem nazwy ustawień półtonów, przed drukowaniem należy ponownie uruchomić aplikację.

● Nazwa zarejestrowanych ustawień półtonów obowiązuje wszystkie drukarki tego samego typu, jeśli w folderze [Drukarki i faksy] zapisanych jest wiele drukarek.

Odwołanie

● Informacje szczegółowe dotyczące instalowania programu narzędziowego PS Gamma Adjuster znajdują się w części

„Instalowanie programów narzędziowych” str.90.

Rejestrowanie półtonów

4 Dostosuj półtony.

Półtony dostosowywać można przez modykację linii wykresu, wprowadzenie wartości współczynnika gamma lub wprowadzenie wartości gęstości w polu tekstowym.

5 Wprowadź nazwę ustawienia w polu

[Gamma Curve Name] i kliknij przycisk [OK].

6 Kliknij przycisk [Dodaj].

7 Kliknij przycisk [Zastosuj].

Wyświetlone zostanie okno dialogowe.

8 Kliknij przycisk [OK].

9 Kliknij przycisk [Wyjscie], aby wyjść z

programu narzędziowego PS Adjuster.

 Sterownik PS w systemie Mac OS X

1 Uruchom program narzędziowy PS

Gamma Adjuster.

2 Kliknij przycisk [Nowy].

Używanie programów narzędziowych

 Sterownik PS w systemie

Windows

1 Kliknij przycisk [Start] i wybierz pozycję

[Wszystkie programy]> [Okidata]> [PS Gamma Adjuster]> [PS Gamma

Adjuster].

2 Z opcji [Wybieranie drukarki] wybierz

drukarkę.

3 Kliknij przycisk [Nowy].

3 Dostosuj półtony.

Półtony dostosowywać można przez modykację linii wykresu, wprowadzenie wartości współczynnika gamma lub wprowadzenie wartości gęstości w polu tekstowym.

4 Wprowadź nazwę ustawienia w polu

[Gamma Curve Name] i kliknij przycisk [Zapisz].

5 Kliknij przycisk [Select PPD].

6 Wybierz plik PPD do zarejestrowania

ustawienia półtonów i kliknij przycisk [Otwarta].

7 Wybierz ustawienie półtonów i kliknij

przycisk [Dodaj].

8 Kliknij przycisk [Zapisz].

9 Wprowadź nazwę i hasło konta

administratora i kliknij przycisk [OK].

- 93 -

Programy narzędziowe wspólne dla systemów Windows/Mac OS X

10 Wyjdź z programu narzędziowego PS

Gamma Adjuster.

11 Z opcji [Print & Fax] wybierz pozycję

[System Preferences], aby usunąć i ponownie zarejestrować wszystkie drukarki, dla których wprowadzono zmiany.

Drukowanie pliku z wyregulowaną

krzywą gamma

Używanie programów narzędziowych

 Sterownik PS w systemie

Windows

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Drukuj] wybierz pozycję

[Plik].

3 Kliknij przycisk [Preferencje].

4 Wybierz kartę [Color], opcję [Custom

Calibration], ustawienia regulacji półtonów i kliknij przycisk [OK].

 Sterownik PS w systemie Mac OS

1 Otwórz plik, który chcesz wydrukować.

2 Z menu [Plik] wybierz pozycję

[Drukuj].

3 Z menu panelu wybierz pozycję

[Możliwości drukarki].

4 Wybierz ustawienie regulacji półtonów

z opcji [Halftone Adjustment] na

[Opcje wydruków].

- 94 -

Programy narzędziowe dla systemu Windows

 Programy narzędziowe dla systemu Windows

W tej części opisano programy narzędziowe, z których można korzystać w systemie Windows.

Narzędzie konguracyjne

Narzędzie konguracyjne pozwala zarządzać wieloma urządzeniami oraz zmieniać ich ustawienia.

Narzędzie konguracyjne posiada następujące funkcje.

● Wyświetlanie informacji o urządzeniu

1 Kliknij przycisk [Start] i wybierz

pozycje [Wszystkie programy] >

[Okidata] > [Conguration Tool] > [Conguration Tool].

2 Z menu [Register Device] wybierz

pozycję [Narzędzia].

Wyświetlone zostaną wyniki wyszukiwania.

3 Wybierz drukarkę i kliknij przycisk

[Register].

4 Na ekranie potwierdzenia kliknij przycisk

[Tak].

Usuwanie drukarki

Zarejestrowaną drukarkę można usunąć.

1 Kliknij prawym przyciskiem wybraną

drukarkę w obszarze [Registered Device Table].

Używanie programów narzędziowych

● Rejestrowanie i usuwanie danych formularzy

● Zarządzanie zapamiętanymi zadaniami

● Ustawienia sieciowe

Instalacja

Jeśli jest to konieczne, można zainstalować dodatki (plugin).

Dostępne są 2 poniższe typy dodatków.

● Network Setting Plugin (ustawienia sieciowe)

● Storage Manager Plugin (menedżer

przechowywania)

Informacja

● Dodatki można zainstalować później.

Odwołanie

● Sposób instalowania Narzędzia konguracyjnego opisano w części „Instalowanie programów narzędziowych”

str.90.

Rejestrowanie drukarki

W czasie używania Narzędzia konguracyjnego lub wprowadzania nowej drukarki, należy zarejestrować drukarkę w Narzędziu konguracyjnym.

2 Należy wybrać opcję [Usuń

urządzenie].

3 Na ekranie potwierdzenia kliknij przycisk

[Tak].

Sprawdzanie stanu drukarki

Można sprawdzać stan drukarki i informacje o niej.

1 W opcji [Registered Device Table]

wybierz drukarkę.

2 Wybierz kartę [Device Info].

Informacja

● Jeśli drukarka jest podłączona do sieci, wyświetlone zostanie okno [Device Status].

● Aby zaktualizować informacje, kliknij przycisk [Update Device Information].

- 95 -

Programy narzędziowe dla systemu Windows

Network Setting Plugin (ustawienia sieciowe)

Za pomocą Narzędzia konguracyjnego można wprowadzić ustawienia sieciowe. Wcześniej należy jednak zainstalować dodatek Network Setting Plugin.

Odwołanie

● Sposób instalowania Narzędzia konguracyjnego opisano w części „Instalowanie programów narzędziowych”

Używanie programów narzędziowych

str.90.

 Ikona

Poniżej opisano znaczenie każdej ikony.

Ikona Szczegóły

Ponownie wyszukuje drukarkę.

Zmienia kryteria wyszukiwania drukarki.

Zmienia adres IP drukarki.

Ponownie uruchamia drukarkę.

Zmienia hasło drukarki.

Wyświetla stronę sieci Web drukarki.

3 Zmień ustawienia według potrzeb.

4 Kliknij przycisk [OK].

5 Wprowadź hasło sieciowe i kliknij

przycisk [OK].

Domyślne hasło to 6 ostatnich znaków alfanumerycznych adresu MAC.

6 Kliknij przycisk [OK], aby ponownie

uruchomić drukarkę.

Storage Manager Plugin (menedżer przechowywania)

Wtyczka menedżera przechowywania danych pozwala zarządzać zadaniami do zapamiętania w urządzeniach oraz przechowywać formularze i czcionki wykorzystywane w drukowaniu.

 Ikona

Poniżej opisano znaczenie każdej ikony.

Ikona Szczegóły

Tworzy nowy projekt.

 Wyszukiwanie urządzenia w sieci

Wyszukuje drukarkę.

1 Z menu [Ustawienia sieciowe] wybierz

pozycję [Plug-in].

2 Należy wybrać opcję [Discover

Devices].

Wyświetlone zostaną wyniki wyszukiwania.

 Ustawianie warunków

wyszukiwania

1 Z menu [Ustawienia sieciowe] wybierz

pozycję [Plug-ins].

2 Należy wybrać opcję [Environment

Settings].

3 Ustaw warunki wyszukiwania według

potrzeb i kliknij przycisk [OK].

Otwiera istniejący projekt.

Pozwala zapisać projekt.

Przypisuje nową nazwę do aktualnie wybranego projektu i zapisuje go do pliku.

Dodaje plik do projektu.

Usuwa wybrany plik z projektu.

Wyświetla okno dialogowe Filter Macro File pliku w formacie PCL.

Tworzy plik pobierania.

Wysyła plik pobierania.

Wysyła obecnie wybrany projekt.

Wysyła plik.

Wyświetla okno Job Management.

Wyświetla okno Administrator Functions.

 Zmienianie adresu IP

Zmienia adres IP drukarki.

1 Wybierz drukarkę z listy urządzeń.

2 Kliknij ikonę .

- 96 -

Programy narzędziowe dla systemu Windows

Rejestrowanie formularzy (nakładka)

Można tworzyć i rejestrować nakładki, takie jak logotypy lub formularze do drukowania. Poniżej opisano sposób rejestrowania formularzy.

Odwołanie

● Sposób drukowania nakładek opisano w części

„Drukowanie w trybie Nakładka” str.39.

Informacja

● W przypadku używania sterownika PS w systemie Windows, wymagane są uprawnienia administratora.

● Narzędzia tego nie można używać w połączeniu ze sterownikiem XPS w systemie Windows.

 Tworzenie formularza

1 Kliknij przycisk [Start] i wybierz pozycję

[Urządzia i drukarki].

2 Kliknij prawym przyciskiem myszy

ikonę [Właściwości drukarki] wybierz typ sterownika.

swojej drukarki

i w opcji

 Rejestrowanie formularza na

drukarce za pomocą Narzędzia konguracyjnego

1 Kliknij ikonę .

2 Kliknij ikonę i wybierz utworzony

formularz. Formularz zostanie dodany do projektu.

3 Kliknij plik formularza.

4 Wprowadź wartość [ID] i kliknij przycisk

[OK].

Uwaga

● Nie należy zmieniać opcji [Target Volume] i [Path].

Informacja

● W przypadku używania sterownika drukarki PS w systemie Windows należy wprowadzić opcję [Component].

5 Wybierz urządzenie w obszarze wyboru

urządzeń na dole okna dodatku Storage Manager.

Używanie programów narzędziowych

3 Wybierz kartę [Porty], w opcji [FILE:]

zaznacz pole [Port] i kliknij przycisk [OK].

4 Utwórz formularz do zarejestrowania w

drukarce.

5 Z menu [Drukuj] wybierz pozycję

[Plik].

6 Kliknij przycisk [Preferencje].

Jeżeli używany jest sterownik drukarki Windows PCL, kliknij pozycję [Graka wektorowa] z [Tryb drukowania] na karcie [Opcje wydruków], kliknij przycisk [OK], a następnie przejdź do kroku 9.

7 Kliknij kartę [Opcje wydruków] i kliknij

przycisk [Nakładka].

8 Należy wybrać opcję [Create Form].

9 Rozpocznij zadanie drukowania.

10 Wprowadź nazwę pliku jak w operacji

zapisywania.

11 Pobierz oryginalne ustawienie opcji

[Port] na karcie [Porty].

6 Kliknij ikonę .

7 Kliknij przycisk [OK].

Sprawdzanie wolnego miejsca na dysku twardym lub w pamięci Flash

Można sprawdzić ilość wolnego miejsca na dysku twardym lub w pamięci Flash.

1 Po kliknięciu nazwy urządzenia w

obszarze wyboru urządzeń na dole okna dodatku Storage Manager, otwiera się okno zasobów wybranego urządzenia.

2 Okno to, po komunikacji z urządzeniem,

pokazuje zajęte miejsce, partycje, katalogi i pliki.

Usuwanie niepotrzebnych zadań z pamięci lub dysku twardego

Zadania druku można usuwać z partycji [COMMON] pamięci Flash lub dysku twardego.

Informacja

● Nawet po zatwierdzonym drukowaniu lub zapisaniu danych drukowania dane zadanie pozostaje na partycji [COMMON] i jeśli nie zostanie usunięte, będzie zmniejszało ilość dostępnego wolnego miejsca w pamięci lub na dysku twardym.

Uwaga

● Szyfrowanych, uwierzytelnianych zadań drukowania nie można usuwać w dodatku Storage Manager.

- 97 -

Programy narzędziowe dla systemu Windows

1 Kliknij ikonę .

2 Aby wyświetlić zadania drukowania

określonego użytkownika, wpisz hasło i kliknij przycisk [Apply job password]. Aby wyświetlić wszystkie zadania drukowania, wpisz hasło administratora i kliknij przycisk [Apply administrator password]. Domyślne hasło administratora to

Używanie programów narzędziowych

„aaaaaa”.

3 Wybierz zadanie do usunięcia i kliknij

ikonę .

4 Kliknij przycisk [OK].

PDF Print Direct

Można wysyłać pliki PDF bezpośrednio do drukarki, aby je wydrukować. Narzędzie PDF Print Direct pozwala zrezygnować z otwierania plików PDF za pomocą takich aplikacji, jak Adobe Reader.

Odwołanie

● Sposób instalowania narzędzia PDF Print Direct opisano w części „Instalowanie programów narzędziowych” str.90.

Drukowanie pliku PDF

1 Sprawdź, czy ikona [Your Printer(*)]

jest widoczna w folderze [Urządzia i drukarki].

2 Kliknij prawym przyciskiem plik PDF do

wydrukowania i wybierz pozycję [PDF Print Direct].

Wyświetlone zostanie okno.

3 Z menu [Wybieranie drukarki]

wybierz sterownik drukarki.

W przypadku ustawiania funkcji werykacji użytkownika w wybranym sterowniku drukarki wybierz opcję [User Auth] z menu [Setting Printer].

4 Aby wydrukować plik szyfrowany,

zaznacz pole [Ustawianie hasła] i wprowadź hasło.

Aby w przyszłości użyć tego samego hasła, kliknij przycisk [Zapisz hasło].

5 Jeśli to konieczne, zmień ustawienia, a

następnie kliknij przycisk [Drukuj].

- 98 -

Programy narzędziowe dla systemu Windows

Kongurator języka panelu

operatora

Można zmienić język używany na panelu operatora.

Uwaga

● Ten program wykorzystuje sterownik drukarki. Sterownik drukarki należy wcześniej zainstalować na komputerze.

Rozpoczynanie

10 Wybierz drukarkę i kliknij przycisk

[Dalej].

Informacja

● Drukarki, które obsługują to narzędzie, są wyświetlane na liście [Dostępne drukarki].

11 Wybierz język i kliknij przycisk [Dalej].

12 Kliknij opcję [Strona testowa] i kliknij

przycisk [Dalej].

13 Sprawdź, czy wartość formatu języka

menu wydrukowana w kroku 12. znajduje się w zakresie wyświetlonym na ekranie, a następnie kliknij przycisk [Dalej].

14 Sprawdź treść do ustawienia i kliknij

przycisk [Konguracja].

Informacja

● Numer wersji pliku języka tego narzędzia jest wyświetlany w oknie [Wersja języka] na ekranie

[Kreator konguracji języka panelu sterowania, wersja %s].

Używanie programów narzędziowych

1 Należy włączyć drukarkę.

2 Włącz komputer i włóż płytę DVD-ROM z

oprogramowaniem.

3 Kliknij przycisk [Uruchom Setup.exe].

Jeśli pojawi się okno dialogowe [Kontrola konta użytkownika], kliknij przycisk [Tak].

4 Przeczytaj umowę licencyjną

użytkownika i zaznacz opcję [Wyrażam zgodę].

5 Przeczytaj zalecenia dotyczące

środowiska i kliknij przycisk [Dalej].

6 Wybierz drukarkę i kliknij przycisk

[Dalej].

7 Wybierz interfejs i kliknij przycisk

[Dalej].

8 Kliknij przycisk [Panel Language

Setup].

9 Kliknij przycisk [Dalej].

Informacja

● Numer wersji tego narzędzia jest wyświetlany po tytule [Operator Panel Language Setup Wizard].

15 Kliknij przycisk [Zakończ].

16 Sprawdź, czy wybrany język jest

wyświetlany na ekranie drukarki, a następnie uruchom ponownie drukarkę.

Po ukończeniu konguracji zostanie wyświetlony komunikat pokazany poniżej.

„Wył./wł. zasilanie Wiadomość odebrana poprawnie”

Uwaga

● Jeśli ekran wyboru języka nie został wyświetlony w kroku 11, należy wykonać poniższą procedurę.

a Kliknij przycisk [Anuluj], aby

zamknąć program.

b Sprawdź, czy drukarka jest

włączona, a płyta DVD-ROM z oprogramowaniem jest włożona do drukarki.

c Kliknij przycisk [Start] i wybierz

pozycję [Wyszukaj programy i pliki].

d Wpisz „D:/Utilities/PanelDwn/

oppnlngs.exe” i naciśnij przycisk <ENTER (ZATWIERDŹ)>. (W tym przykładzie literą D: oznaczono napęd DVD.)

- 99 -

e Przejdź do kroku 9.

Programy narzędziowe dla systemu Windows

Narzędzie OKI LPR

Narzędzia OKI LPR można użyć do wykonania zadania drukowania przez sieć, do zarządzania zadaniami drukowania oraz do sprawdzania stanu drukarki.

Odwołanie

● Sposób instalowania Narzędzia OKI LPR opisano w części

„Instalowanie programów narzędziowych” str.90.

Używanie programów narzędziowych

Aby używać Narzędzia OKI LPR, należy włączyć protokół TCP/IP.

Uwaga

● Narzędzia OKI LPR nie można używać na drukarkach udostępnionych. Należy używać standardowego portu TCP/IP.

Uruchamianie programu narzędziowego

3 Wybierz pozycję [Nazwa drukarki] i

wprowadź adres IP.

Drukarki sieciowe i drukarki podłączone do portu LPR nie są wyświetlane.

4 W czasie wybierania drukarki sieciowej

wybierz opcję [Discover].

5 Kliknij przycisk [OK].

Pobieranie plików

Do drukarki dodanej w Narzędziu OKI LPR można pobierać pliki.

1 Uruchom Narzędzie OKI LPR.

2 Wybierz docelową drukarkę dla

pobierania.

3 Z menu [Download] wybierz pozycję

[Remote Print].

4 Wybierz plik i kliknij przycisk [Otwarta].

Wyświetlanie stanu drukarki

1 Kliknij przycisk [Start] i

wybierz pozycję [Wszystkie programy]>[Okidata]>[Odinstaluj narzędzie OKI LPR]> [Odinstaluj narzędzie OKI LPR].

Dodawanie drukarki

Można dodać drukarkę do Narzędzia OKI LPR.

Uwaga

● Wymagane są uprawnienia administratora.

● Jeśli nie można dodać drukarki w systemach Windows 8/

Windows Server 2012/Windows 7/Windows Vista/Windows Server 2008, należy wyłączyć narzędzie OKI LPR, kliknąć prawym przyciskiem myszy pozycję [Start] > [All

Programs] > [Okidata] > [Odinstaluj narzędzie OKI LPR] > [Odinstaluj narzędzie OKI LPR], a następnie

wybrać polecenie [Uruchom jako administrator] w celu uruchomienia programu.

Informacja

● Nie można dodać drukarki już zarejestrowanej w Narzędziu OKI LPR. Aby zmienić port, należy z menu

[Potwierdź połączenia] wybrać pozycję [Remote Print].

1 Uruchom Narzędzie OKI LPR.

2 Wybierz drukarkę.

3 Z listy [Printer Status] wybierz

[Remote Print].

Sprawdzanie/Usuwanie/Przesyłanie zadań

Zadania drukowania można potwierdzać i usuwać. Również, jeśli nie można wydrukować danego zadania, ponieważ wybrana drukarka jest zajęta, w trybie ofine lub nie ma papieru, dane zadanie można przesłać do innej drukarki OKI.

Uwaga

● Zadania drukowania można przesyłać tylko do takiej samej drukarki OKI jak używana.

● Przed przesłaniem zadania należy dodać taką samą drukarkę OKI w programie narzędziowym.

1 Uruchom Narzędzie OKI LPR.

2 Z menu [Dodawanie drukarki] wybierz

pozycję [Remote Print].

- 100 -

2 Z menu [Job Status] wybierz pozycję

[Remote Print].

3 Aby usunąć zadanie drukowania, wybierz

zadanie, a następnie z menu [Delete Job] wybierz polecenie [Zadanie].

Oki B721, ES7131, MPS5501b, B731 Advanced User Guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

 Informacje o niniejszej instrukcji

Oznaczenia użyte w dokumencie

Symbole użyte w dokumencie

Sposób zapisu nazw stosowany w dokumencie

1. Wygodne funkcje drukowania

Sterownik PCL w systemie Windows

Sterownik PS w systemie Windows

Sterownik PS w systemie Mac OS X

Drukowanie z wykorzystaniem różnych funkcji

Drukowanie na kopertach

Drukowanie na etykietach

Drukowanie na papierze w niestandardowym formacie

Drukowanie ręczne

Drukowanie dwustronne

Dopasowanie do strony

Sortowanie stron

Ustawianie kolejności stron

Drukowanie broszur

Drukowanie okładki

Drukowanie plakatu

Zmienianie jakości wydruku (rozdzielczość)

Podkreślanie cienkich linii

Automatyczny wybór podajnika

Automatyczne przełączanie podajników

Oszczędzanie tonera

Bezpieczne drukowanie

Bezpieczne drukowanie szyfrowane

Drukowanie znaku wodnego

Drukowanie w trybie Nakładka

Przechowywanie danych drukowania

Zapisywanie ustawień sterownika

Zmienianie domyślnych ustawień sterownika

Używanie czcionek drukarki

Używanie czcionek komputera

Używanie bufora drukowania

Drukowanie do pliku

Pobieranie plików PS

Drukowanie błędów PS

Zmienianie trybu emulacji

2. Zmienianie ustawień drukarki

 Sprawdzanie bieżących ustawień

Drukowanie informacji o drukowaniu

Zmienianie ustawień menu drukarki

Menu Ustawienia

Statystyki druku

Menu rozruchu

Drukowanie z pamięci USB

Druk poufny

Informacje o drukowaniu

Menu

Statystyki druku

AirPrint™

Ustawienie bezprzewodowe

Uruchamianie komunikacji przewodowej

Menu rozruchu

3. Używanie programów narzędziowych

 Informacje o programach narzędziowych

Programy narzędziowe wspólne dla systemów Windows/Mac OS X

Programy narzędziowe dla systemu Windows

Programy narzędziowe dla systemu Mac OS X

Instalowanie programów narzędziowych

Programy narzędziowe wspólne dla systemów Windows/Mac OS X

Strona sieci Web

Dostosowywanie kolorów za pomocą programu narzędziowego PS Gamma Adjuster

Programy narzędziowe dla systemu Windows

PDF Print Direct

Narzędzie OKI LPR