Oki B721, ES7131, MPS5501b, B731 User manual Settings [cs]
Brugervejledning
- 1 -
ł =iUXþQtLQIRUPDFHSURYêUREHN
%\ORY\YLQXWRPD[LPiOQt~VLOtDE\LQIRUPDFHXYHGHQpYWRPWRGRNXPHQWXE\O\~SOQpSĜHVQpD
DNWXiOQt9êUREFHQHRGSRYtGi]DGĤVOHGN\FK\ENWHUpQHPĤåHRYOLYQLW9êUREFHWDNpQHPĤåH]DUXþLW
åH]PČQ\VRIWZDUXD]DĜt]HQtSURGXNRYDQêFKMLQêPLYêUREFLD]PtQČQêFKYWpWRSĜtUXþFHQHRYOLYQt
SODWQRVWXYHGHQêFKLQIRUPDFt8YHGHQtVRIWZDURYêFKSURGXNWĤGRGiYDQêFKMLQêPLVSROHþQRVWPLQXWQČ
QH]QDPHQiåHMHYêUREFHGRSRUXþXMH
,NG\åE\ORY\YLQXWRRGSRYtGDMtFt~VLOtDE\WHQWRGRNXPHQWE\OWDNSĜHVQêDXåLWHþQêMDNMHWRPRåQp
QHGiYiPHåiGQRX]iUXNXDĢSĜtPRXWDNQHSĜtPRY\MiGĜHQRXRKOHGQČSĜHVQRVWLD~SOQRVWL]GH
XYHGHQêFKLQIRUPDFt
9ãHFKQDSUiYDY\KUD]HQDVSROHþQRVWt2NL'DWD&RUSRUDWLRQ8åLYDWHOQHVPtNRStURYDWSĜHQiãHW
SĜHNOiGDWDSRGREVDKWpWRSĜtUXþN\EH]SRYROHQt3ĜHGSURYiGČQtPOLERYROQp]YêãHXYHGHQêFKþLQQRVWt
PXVtXåLYDWHO]tVNDWStVHPQpVFKYiOHQtVSROHþQRVWL2NL'DWD&RUSRUDWLRQ
2NL'DWD&RUSRUDWLRQ
2.,MHUHJLVWURYDQiRFKUDQQi]QiPNDVSROHþQRVWL2NL(OHFWULF,QGXVWU\&R/WG
(QHUJ\6WDUMHRFKUDQQi]QiPNDDJHQWXU\8QLWHG6WDWHV(QYLURPHQWDO3URWHFWLRQ$JHQF\
0LFURVRIW:LQGRZV:LQGRZV6HUYHUD:LQGRZV9LVWDMVRXUHJLVWURYDQpRFKUDQQp]QiPN\VSROHþQRVWL
0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ
$SSOH0DFLQWRVK5RVHWWD0DFD0DF26MVRXUHJLVWURYDQpRFKUDQQp]QiPN\VSROHþQRVWL$SSOH
&RPSXWHU
1i]Y\MLQêFKYêURENĤDMLQpREFKRGQt]QDþN\MVRXUHJLVWURYDQpRFKUDQQp]QiPN\SĜtVOXãQêFKYODVWQtNĤ
Tento výrobek splňuje podmínky směrnic Rady 2014/30/EU (EMC), 2014/35/EU (LVD), 2014/53/EU
(RED), 2009/125/ES (ErP) a 2011/65/EU (RoHS), ve znění pozdějších předpisů,o sbližování prá
vních předpisů členských států týkajících se elektromagnetické kompatibility, nízkonapěťových,
rozhlasových nebo telekomunikačních zařízení a výrobků spotřebovávajících energii a omezení použití
určitých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních.
Při hodnocení, zda tento výrobek splňuje požadavky shody se směrnicí o elektromagnetické
kompatibilitě 2014/30/EU, při a hodnocení jiných konfigurací, které by mohly mít na tuto shodu vliv,
byly použity následující kabely.
W\SNDEHOX GpONDP MiGUR VWtQČQt
1DSiMHFt
86%
/$1
3DUDOHOQt 2,0
✘✘
✘✔
✘✘
✘✔
L3DGL3KRQHL3RGDL3RGWRXFKMVRXRFKUDQQp]QiPN\VSROHþQRVWL$SSOH,QFUHJLVWURYDQpY86$D
MLQêFK]HPtFK$LU3ULQWDORJR$LU3ULQWMVRXRFKUDQQp]QiPN\VSROHþQRVWL$SSOH,QF
- 2 -
●● ENERGY STAR
Cílové země programu ENERGY STAR jsou Spojené státy, Kanada a Japonsko.
Netýká se ostatních zemí.
Tento výrobek splňuje pouze požadavky programu ENERGY STAR v2.0.
●● První pomoc
Při manipulaci s práškovým tonerem buďte opatrní:
Dojde-li k jeho požití, podejte postižené osobě trochu studené vody a okamžitě
vyhledejte lékařskou pomoc. NEPOKOUŠEJTE SE vyvolat zvracení.
Je-li vdechnut, přeneste postiženého na čerstvý vzduch. Vyhledejte lékařskou
pomoc.
Při zasažení očí je vyplachujte velkým množstvím vody po dobu nejméně 15
minut a snažte se je mít po tuto dobu otevřené. Vyhledejte lékařskou pomoc.
Pokud se vysype, omyjte potřísněná místa vodou a mýdlem. Snížíte tak možnost
znečištění kůže nebo oděvu.
●● Informace o životním prostředí
m
/
o
c
p
r
i
n
t
i
n
g
/
w
w
w
.
i
k
o
.
- 3 -
●● Bezpečnostní upozornění
Před zahájením používání výrobku si z důvodu zajištění vlastní bezpečnosti přečtěte návod k obsluze.
Upozornění týkající se bezpečnosti
VÝSTRAHA
UPOZORNĚNÍ
Výstraha obsahuje dodatečné informace, jejichž ignorováním uživatel riskuje zranění.
Upozornění poskytuje dodatečné informace, jejichž ignorování může vést k chybnému
fungování nebo poškození zařízení.
Všeobecná bezpečnostní opatření
Nedotýkejte se
bezpečnostního spínače
uvnitř tiskárny. V opačném
případě může dojít ke zranění
vysokým napětím. Otáčející
se převodové ústrojí může
navíc způsobit poranění.
Pronikne-li do vnitřního
prostoru tiskárny kapalina,
například voda, odpojte
napájecí kabel a spojte se s
centrem zákaznických služeb.
V opačném případě může
vzniknout požár.
Jestliže tiskárnu upustíte
nebo dojde k poškození
jejího krytu, odpojte napájecí
kabel a spojte se s centrem
zákaznických služeb.
Nesplnění tohoto pokynu
může mít za následek zásah
elektrickým proudem či požár
vedoucí ke zranění osob.
Nevkládejte do ventilačního
otvoru žádné předměty.
V opačném případě může
dojít k úrazu elektrickým
proudem nebo požáru a
důsledkem mohou být
zranění.
Nevhazujte tonerové kazety
ani kazety obrazového válce
do ohně. Mohlo by dojít k
výbuchu prachu a popálení.
V blízkosti tiskárny
nepoužívejte vysoce hořlavé
spreje. Protože některé části
tiskárny jsou horké, použití
těchto sprejů může způsobit
požár.
Pokud do přístroje upadnou
cizí předměty, například
kancelářské sponky, odpojte
napájecí kabel a předměty
vyjměte. Nesplnění tohoto
pokynu může mít za následek
zásah elektrickým proudem
či požár vedoucí ke zranění
osob.
Pravidelně odpojujte napájecí
kabel za účelem čištění kolíků
zástrčky a prostoru mezi
kolíky.
Je-li zástrčka napájecího
kabelu zasunuta příliš dlouho,
může se na ní usazovat prach
a v důsledku zkratu může
vzniknout požár.
Neumisťujte na tiskárnu
nádoby s kapalinami, jako je
například voda.
V opačném případě může
dojít k úrazu elektrickým
proudem nebo požáru a
důsledkem mohou být
zranění.
Nepoužívejte jiný napájecí
kabel, připojovací kabel ani
uzemňovací vodič, než jsou
uvedeny v návodu k obsluze.
V opačném případě může
vzniknout požár.
VÝSTRAHA
Pokud je kryt neobvykle
horký, kouří se z něj, vydává
neobvyklý zápach nebo
neobvyklé zvuky, odpojte
napájecí kabel a spojte se s
centrem zákaznických služeb.
V opačném případě může
vzniknout požár.
Tiskárnu neprovozujte ani ji
nedemontujte jinak, než je
uvedeno v návodu k obsluze.
Nesplnění tohoto pokynu
může mít za následek zásah
elektrickým proudem či požár
vedoucí ke zranění osob.
Rozsypaný toner
nevysávejte.
Budete-li rozsypaný toner
vysávat, mohou jiskry
vznikající při elektrickém
kontaktu způsobit požár.
Toner rozsypaný na podlahu
je nutné vyčistit mokrým
hadrem.
Otevřete-li kryt tiskárny,
nedotýkejte se zapékací
jednotky ani dalších dílů.
V opačném případě se
můžete popálit.
Nelze zaručit funkci výrobku
při použití jednotky UPS
(zdroj nepřerušitelného
napájení) nebo měničů.
Nepoužívejte zdroj
nepřerušitelného napájení ani
měniče.
V opačném případě může
vzniknout požár.
- 4 -
UPOZORNĚNÍ
V případě, že je přístroj zapnutý a probíhá tisk,
nepřibližujte se k výstupnímu zásobníku.
V opačném případě může dojít ke zranění.
Nedotýkejte se poškozeného displeje s tekutými
krystaly.
Pokud tekutina (tekuté krystaly) z displeje LCD
zasáhne oči nebo ústa, vypláchněte je velkým
množstvím vody. V případě potřeby postupujte
podle pokynů lékaře.
- 5 -
●● Rozvržení příručky
Tento výrobek se dodává s následujícími příručkami.
● Návod k obsluze (Nastavení) ---- Tento dokument
Tato příručka popisuje základní činnosti, které vám pomohou pochopit funkce této tiskárny. Uvádí
popisy výchozího nastavení včetně umístění tiskárny a výchozího nastavení sítě spolu s postupy
odstraňování problémů a údržby.
● Návod k obsluze (Pokročilý)
Pokročilá příručka popisuje rozšířené operace související s jednotlivými funkcemi. Zahrnuty jsou
rovněž informace o nastaveních sítě.
●● Informace o této příručce
Terminologie příručky
V této příručce jsou používány následující termíny.
Poznámka
● Signalizuje důležité informace týkající se prováděných činností. Nezapomeňte si přečíst přečíst oddíly označené tímto
symbolem.
Další informace
● Signalizuje doplňující informace týkající se prováděných činností. Přečtení oddílů označených tímto symbolem je žádoucí.
Odkaz
● Signalizuje, kam se máte podívat, pokud chcete zjistit podrobnější nebo související informace.
VÝSTRAHA
● Výstraha obsahuje dodatečné informace, jejichž ignorováním uživatel riskuje zranění.
UPOZORNĚNÍ
● Upozornění poskytuje dodatečné informace, jejichž ignorování může vést k chybnému fungování
nebo poškození zařízení.
Symboly používané v tomto dokumentu
V této příručce jsou používány následující symboly.
Symbol Popis
[ ] ● Označuje názvy nabídek zobrazovaných na displeji.
● Označuje názvy nabídek, oken a dialogových oken v počítači.
„“
Tlačítko/klávesa
< >
> Signalizuje, jak se dostanete na požadovanou položku v nabídce tiskárny nebo počítače.
Vaše tiskárna
● Označuje hlášení a vkládaný text na displeji.
● Označuje názvy souborů v počítači.
● Označuje názvy referencí.
Označuje hardwarovou klávesu na ovládacím panelu nebo klávesu na klávesnici počítače.
Označuje tiskárnu, kterou chcete používat nebo vybrat.
- 6 -
Notace používané v této příručce
Není-li uveden žádný zvláštní popis, je v příkladech uvedených v toto dokumentu systém Windows 7 uváděn jako
Windows, systém Mac OS X 10.8 je uváděn jako MAC OS X, a B731 je uváděn jako tiskárna.
V závislosti na operačním systému nebo modelu se mohou popisy uvedené v tomto dokumentu lišit.
- 7 -
Obsah
Záruční informace pro výrobek .................................................................2
ENERGY STAR ........................................................................................3
První pomoc ..........................................................................................3
Informace o životním prostředí
Bezpečnostní upozornění
Rozvržení příručky
..................................................................................6
Informace o této příručce
..........................................................................4
.........................................................................6
.................................................................3
1. Nastavení .......................................................................... 11
Kontrola produktů .................................................................................11
Kontrola obsahu balení ............................................................................................ 11
Jména součástí ..................................................................................... 12
Ovládací panel ........................................................................................................ 14
Podmínky instalace ................................................................................16
Prostředí instalace .................................................................................................. 16
Požadavky na umístění
Vybalení ..............................................................................................17
O volitelném příslušenství
Dostupné volitelné příslušenství ................................................................................ 19
............................................................................................ 16
......................................................................19
Připevnění stojanu tiskárny
Instalace doplňkového zásobníku
Rozšíření paměti RAM
Instalace pevného disku
...................................................................................... 19
.............................................................................. 23
.............................................................................................. 25
.......................................................................................... 27
2. Základní postupy tisku ....................................................... 30
Zapnutí a vypnutí napájení ..................................................................... 30
Požadavky na zdroj napájení .................................................................................... 30
Zapnutí napájení
Vypnutí napájení
Režim úspory energie a režim spánku
Vkládání papíru .....................................................................................33
Vkládání papíru do Zásobníků 1–4 ............................................................................. 33
Vkládání papíru do víceúčelového zásobníku
Registrace vlastních velikostí
Výstup papíru ....................................................................................... 40
..................................................................................................... 31
..................................................................................................... 31
........................................................................ 32
............................................................... 34
.................................................................................... 37
- 8 -
Obsah
Podporovaný papír ................................................................................42
Podporované druhy papíru ....................................................................................... 42
Papír vložený v zásobníku
Uchovávání papíru
.................................................................................................. 46
........................................................................................ 44
Zkušební tisk z tiskárny .........................................................................47
Nastavení času před přechodem do režimu úspory energie
Nastavení času před přechodem do režimu spánku
Omezení v režimu spánku ........................................................................................ 50
....................................49
.........................48
Nastavení doby automatického vypnutí ....................................................52
Nastavení doby automatického vypnutí ...................................................................... 52
Nastavení času před přechodem do režimu automatického vypnutí
................................ 53
Nastavení zvukového signálu ..................................................................54
Kontrola stavu tiskárny
Přidání tiskárny pomocí protokolu LPD (TCP/IP)
Příprava ................................................................................................................. 56
Postup přidání tiskárny
.......................................................................... 55
.........................................56
............................................................................................ 56
3. Tisk .................................................................................... 58
Postup při instalaci ovladače tiskárny do počítače ......................................58
Požadavky výrobku
Požadavky výrobku pro Windows .............................................................................. 60
Požadavky výrobku pro Macintosh
...............................................................................60
............................................................................. 60
Připojení k počítači ................................................................................ 61
Připojení pomocí kabelové sítě LAN ........................................................................... 61
Připojení pomocí bezdrátové sítě LAN (pouze bezdrátové modely)
Připojení kabelu USB
Připojení paralelního kabelu
............................................................................................... 72
...................................................................................... 72
................................. 61
Instalace ovladače tiskárny (operační systém Windows) .............................73
Příprava síťové připojení .......................................................................................... 73
Instalace ovladače tiskárny
Jsou-li přidána volitelná zařízení
...................................................................................... 75
............................................................................... 77
Instalace ovladače tiskárny (Macintosh) ...................................................79
Nastavení prostřednictvím sítě .................................................................................. 79
Nastavení prostřednictvím USB
Jsou-li přidána volitelná zařízení
................................................................................. 80
............................................................................... 81
Tisk z počítače ...................................................................................... 82
Tisk ...................................................................................................................... 82
Tisk z paměťového zařízení USB .............................................................. 85
Tisk ...................................................................................................................... 85
Nastavení tisku
....................................................................................................... 85
- 9 -
Obsah
Storno tisku .........................................................................................87
Praktické funkce tisku
............................................................................ 88
4. Odstraňování problémů ..................................................... 89
Když se na displeji objeví chybové hlášení ................................................ 89
Zaseknutí papíru ..................................................................................................... 89
Když se zobrazí hlášení požadující výměnu spotřebního materiálu nebo
prostředků pro údržbu
Když se zobrazí hlášení požadující výměnu papíru nebo chyba formátu
papíru
............................................................................................... 107
Další chybová hlášení
Když není možné tisknout
Není možné tisknout z víceúčelového zásobníku .........................................................114
Nelze tisknout z počítače
Není možné správně nainstalovat ovladač tiskárny
Omezení specická pro konkrétní operační systémy
Problémy s kvalitou obrazu ................................................................... 120
......................................................................... 102
.......................................................................... 109
.................................................................... 114
........................................................................................115
.....................................................117
....................................................118
Problémy s podáváním papíru
Problémy se zařízením
......................................................................... 125
............................................................... 123
5. Údržba ............................................................................. 127
Výměna tiskových kazet....................................................................... 128
V případě použití B721/B731 ...................................................................................128
Výměna kazety s tonerem nebo výměna obrazového válce ....................... 130
V případě použití ES7131/MPS5501b ........................................................................130
Výměna zapékací jednotky a přenosového válce ...................................... 136
Čištění
............................................................................................... 140
Čištění povrchu tiskárny .........................................................................................140
Čištění hlav LED
Čištění podávacích válců papíru
....................................................................................................140
...............................................................................142
Přesunování a přeprava tiskárny ........................................................... 146
Příloha................................................................................... 149
Přehled nabídek .....................................................................................................149
Základní postupy v systému Windows .................................................... 154
Technické údaje
.................................................................................. 155
Rejstřík ................................................................................. 159
Contact Us
.............................................................................. 161
- 10 -
1. Nastavení
●● Kontrola produktů
Tato část uvádí přehled tiskárny.
1
Nastavení
Kontrola obsahu balení
Zkontrolujte, zda jste obdrželi všechny položky
uvedené níže.
UPOZORNĚNÍ
● K bezpečnému zvednutí tiskárny jsou zapotřebí
nejméně dvě osoby, protože hmotnost tiskárny je
přibližně 27 kg.
Odkaz
● Podrobné informace o způsobu otevření obalu viz
„Vybalení“ str.17.
● Tiskárna
Možnost zranění!
● Disk DVD-ROM se softwarem
● Napájecí kabel
Poznámka
● Kabely připojené k rozhraní nejsou dodány s tiskárnou.
Zakupte si je samostatně.
● Při přepravě tiskárny je nutné použít balicí a výplňový
materiál. Nevyhazujte jej.
● Tisková kazeta
Poznámka
● Tisková kazeta je nainstalována v tiskárně před
odesláním.
● Tiskové kazety pro modely ES7131/MPS5501b jsou
rozděleny na obrazový válec a kazetu s tonerem.
- 11 -
Jména součástí
1
Nastavení
●● Jména součástí
5
3
6
7
1
4
Č. Název
1 Čelní kryt
2 Páčka otevření čelního krytu
3 Ovládací panel
4 Síťový spínač
5 Horní kryt
6 Víceúčelové zásobníky (Víceúčelový zásobník)
7 Zásobník 1
8 Ventilační otvory
2
8
13
8
12
Č. Název
12 Víceúčelové zásobníky (Víceúčelový zásobník)
13 Nastavovací kryt papíru
14
17
18
16
10
11
Č. Název
9 Tisková kazeta
(B721/B731)/ Obrazový válec a kazeta s
tonerem
(ES7131/MPS5501b)
10 Zapékací jednotka
11 Duplexní jednotka
15
Č. Název
14 Výstupní zásobník pro odkládání lícem nahoru
15 Konektor napájecího kabelu
16 Rozhraní
17 Přístupový kryt
18 Paralelní rozhraní (Pouze u paralelně
nainstalovaného modelu)
9
19
20
Č. Název
19 Zadní kryt
20 Zadní vedení
- 12 -
● Rozhraní
Jména součástí
1
21
22
Č. Název
21 Zásuvka síťového rozhraní
22 Zásuvka rozhraní USB
Nastavení
- 13 -
Jména součástí
Ovládací panel
1
Tato část vysvětluje názvy a funkce součástí ovládacího panelu a způsob zadávání textu.
Nastavení
12
8
1
5
2
9
11
13
7
56
34
10
Č. Název Funkce
1 Displej Zobrazuje pokyny k obsluze a informace o stavu tiskárny.
2 Klávesa <ON LINE (ON-LINE)> Přepíná mezi režimem online a ofine.
3 Klávesa <CANCEL (STORNO)> Okamžitě ruší aktuálně probíhající tisk.
4 Klávesa <ENTER (VLOŽIT)> Slouží k potvrzení označené položky.
5
6 Klávesa <BACK (ZPĚT)> Slouží k návratu na předchozí obrazovku.
7 Klávesa <HELP (NÁPOVĚDA)> Otevírá obrazovku nápovědy. Chcete-li obrazovku zavřít, stiskněte
8 Klávesa <POWER SAVE (ÚSPORNÝ
9 Číselná klávesnice
10 Klávesa <Fn> Zobrazuje nabídku nastavení zařízení pomocí klávesové zkratky.
11 Klávesa <CLEAR (SMAZAT)>
12 Indikátor <READY (PŘIPRAVENO)> V režimu online svítí zeleně a v režimu ofine nesvítí.
13 Indikátor <ATTENTION
Klávesa <
REŽIM)>
(UPOZORNĚNÍ)>
/ >
● Otevírá obrazovku nabídky.
● Vybírá nabídku nebo posunuje obrazovku.
klávesu <HELP (NÁPOVĚDA)>, klávesu <BACK (ZPĚT)> nebo
klávesu <CANCEL (STORNO)>.
● Aktivuje nebo deaktivuje režim úspory energie.
● Ukončuje režim spánku.
V režimu úspory energie svítí zeleně a v režimu spánku zeleně
bliká.
● Slouží k zadávání číselných hodnot.
● Slouží k zadávání písmen a symbolů.
Heslo lze zadat pouze pomocí číselné klávesnice.
● Maže znak při zadávání znaků.
● Není k dispozici při zadávání adresy IP. V ostatních případech
vrací předchozí nastavení.
Pokud v zařízení vznikla chyba, svítí nebo bliká oranžově.
Použití číselné klávesnice
Slouží k vkládání čísel a znaků.
Při každém stisknutí číselné klávesy se cyklicky
mění zadávaná čísla nebo znaky, a to v
následujícím pořadí:
<1> 1
<2> a ➞ b ➞ c ➞ 2 ➞ a
<3> d ➞ e ➞ f ➞ 3 ➞ d
<4> g ➞ h ➞ i ➞ 4 ➞ g
<5> j ➞ k ➞ l ➞ 5 ➞ j
<6> m ➞ n ➞ o ➞ 6 ➞ m
<7> p ➞ q ➞ r ➞ s ➞ 7 ➞ p
<8> t ➞ u ➞ v ➞ 8 ➞ t
<9> w ➞ x ➞ y ➞ z ➞ 9 ➞ w
<0> 0
Klávesy <Fn> a <CLEAR (SMAZAT)> mají
následující funkce:
Klávesa <Fn>
zobrazuje nabídku nastavení zařízení pomocí
klávesové zkratky. (K dispozici pouze pokud je
otevřena pohotovostní obrazovka.)
Klávesa <CLEAR (SMAZAT)>
maže znak při zadávání hesla.
Další informace
● Chcete-li zadat například „abc“,
stiskněte <2> ➞ klávesu <ENTER (VLOŽIT)> ➞ <2> ➞
<2> ➞ klávesu <ENTER (VLOŽIT)> ➞ <2> ➞ <2> ➞
<2> ➞ klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.
- 14 -
Jména součástí
Použití funkční klávesy <Fn>
Když se po stisku klávesy <Fn> na displeji
zobrazí hlášení <Pripravena k tisku>,
stiskněte číselné klávesy. Zobrazí se funkční
nabídka odpovídající stisknuté číselné klávese.
1 Stiskněte klávesu <Fn>.
2 Stiskem číselných kláves (0–9) zobrazte
požadovanou funkci a stiskněte klávesu
<ENTER (VLOŽIT)>.
䣈䣷䣰䣥䣶䣫䣱䣰䢢䣐䣷䣯䣤䣧䣴
䣇䣰䣶䣧䣴䢢䢳䢯䢵䣦䣫䣩䣫䣶䢢䣐䣷䣯䣤䣧䣴
3 Otevře se obrazovka nastavení
požadované funkce. Zkontrolujte nebo
změňte nastavení.
䣒䣣䣲䣧䣴䢢䣕䣫䣼䣧䢢䢢䢢䢢䢳䢱䢸
䣃䢶
䢬
䢢䣃䢷
䣃䢸
䣄䢷
Chcete-li spustit položky nabídky, kterým není
přiřazena žádná funkce, viz „Přehled nabídek“
str.149.
Přehled nabídek funkcí
Č. funkce Nabídka funkce
1 Tisk zabezpec.ul. (Kryptovana
uloha)
2 Tisk zabezpec.ul. (Ulozena uloha)
10 Rozměr papír (Zásobník 1)
11 Rozmer X (Zásobník 1)
12 Rozmer Y (Zásobník 1)
13 Media typ: (Zásobník 1)
14 Gramaz media (Zásobník 1)
15 Legal papir (Zásobník 1)
16 Jiný formát (Zásobník 1)
Č. funkce Nabídka funkce
20 Rozměr papír (Zásobník 2)
21 Rozmer X (Zásobník 2)
22 Rozmer Y (Zásobník 2)
23 Media typ: (Zásobník 2)
24 Gramaz media (Zásobník 2)
25 Legal papir (Zásobník 2)
26 Jiný formát (Zásobník 2)
30 Rozměr papír (Zásobník 3)
31 Rozmer X (Zásobník 3)
32 Rozmer Y (Zásobník 3)
33 Media typ: (Zásobník 3)
34 Gramaz media (Zásobník 3)
35 Legal papir (Zásobník 3)
36 Jiný formát (Zásobník 3)
40 Rozměr papír (Zásobník 4)
41 Rozmer X (Zásobník 4)
42 Rozmer Y (Zásobník 4)
43 Media typ: (Zásobník 4)
44 Gramaz media (Zásobník 4)
45 Legal papir (Zásobník 4)
46 Jiný formát (Zásobník 4)
80 Podavani papiru
90 Rozměr papír (Víceúčelové
zásobníky)
91 Rozmer X (Víceúčelové zásobníky)
92 Rozmer Y (Víceúčelové zásobníky)
93 Media typ: (Víceúčelové zásobníky)
94 Gramaz media (Víceúčelové
zásobníky)
95 Vyuziti zasobniku (Víceúčelové
zásobníky)
100 Tisk informaci (Kongurace)
101 Tisk informaci (Sit)
102 Tisk informaci (Report o uzivani)
103 Tisk informaci (Report chyb)
200 Usporny rezim
201 Cas spanku
202 Doba aut. vypnutí
210 Report chyb
220 Nastaveni pozice tisku (Víceúčelové
zásobníky)
221 Nastaveni pozice tisku (Zásobník 1)
222 Nastaveni pozice tisku (Zásobník 2)
223 Nastaveni pozice tisku (Zásobník 3)
224 Nastaveni pozice tisku (Zásobník 4)
230 Nastaveni papiru mono
231 Nastav. transp. mono
232 Ztmavení
233 SMR nastaveni
234 BG nastaveni
235 Cisteni valce
237 Hex Dump
1
Nastavení
- 15 -
Podmínky instalace
1
Nastavení
●● Podmínky instalace
Prostředí instalace
Tiskárna musí být umístěna v prostředí, které
splňuje následující požadavky:
Teplota: 10 °C až 32 °C
Vlhkost: 20 % až 80 % RV (relativní vlhkost)
Maximální
teplota
mokrého
teploměru:
Doporučené
prostředí:
Poznámka
● Dávejte pozor na kondenzaci. Může způsobit poruchu.
● Umisťujete-li tiskárnu na místě, kde je vlhkost vzduchu
menší než 30 % RH, použijte zvlhčovač nebo antistatickou
podložku.
25 °C
Teplota 17°C–27 °C,
Vlhkost 50–70 % RH
VÝSTRAHA
Požadavky na umístění
Tiskárnu umístěte na rovný povrch, do
dostatečně velkého prostoru k umístění všech
opěr tiskárny.
Ponechejte okolo tiskárny dostatečný prostor, jak
je znázorněno na obrázcích níže.
● Pohled shora
20 cm
100 cm60 cm
20 cm
● Tiskárnu neinstalujte na místech, kde se vyskytují
vysoké teploty nebo otevřený oheň.
● Tiskárnu neinstalujte na místech, ve kterých
probíhají chemické reakce (laboratoř apod.).
● Tiskárnu neinstalujte v blízkosti hořlavin, jako je
alkohol nebo ředidlo.
● Tiskárnu neinstalujte v dosahu malých dětí.
● Tiskárnu neumisťujte na nestabilní plochy
(nestabilní podstavec, nakloněná plocha apod.).
● Tiskárnu neinstalujte do míst, kde přichází do
styku s vysokou vlhkostí, prachem nebo přímým
slunečním světlem.
● Neumisťujte ji do prostředí se slaným vzduchem a
korozivními plyny.
● Neinstalujte na místech s příliš velkými vibracemi.
● Tiskárnu neumisťujte tak, aby byl zablokován její
ventilační otvor.
UPOZORNĚNÍ
● Nestavte tiskárnu přímo na předložku nebo
koberec s dlouhým chlupem.
● Neinstalujte v uzavřené místnosti s
nedostatečným větráním a oběhem vzduchu.
● Používáte-li tiskárnu delší dobu v malé místnosti,
zajistěte její dostatečné odvětrávání.
● Tiskárnu instalujte mimo dosah silných
magnetických polí a zdrojů šumu.
● Neinstalujte v blízkosti monitorů a televizorů.
● Pohled z boku
70 cm
- 16 -
Vybalení
●● Vybalení
UPOZORNĚNÍ
● K bezpečnému zvednutí tiskárny jsou zapotřebí
nejméně dvě osoby, protože hmotnost tiskárny je
přibližně 27 kg.
Poznámka
● Na počátku použijte spotřební materiál nebo prostředky
pro údržbu, které jsou součástí dodávky tiskárny. V
opačném případě se nemusí správně zobrazit životnost
spotřebního materiálu nebo prostředků pro údržbu nebo je
možná nebudete moci později použít.
● Tisková kazeta (zelená trubice) je velmi citlivé zařízení.
Manipulujte s ním opatrně.
● Nevystavuje tiskovou kazetu přímému slunečnímu světlu
nebo vysoce intenzivnímu umělému světlu (přibližná
svítivost vyšší než 1500 lx). Válec nenechávejte vystavený
běžnému vnitřnímu osvětlení déle než 5 minut.
● Při přepravě tiskárny je nutné použít balicí a výplňový
materiál. Nevyhazujte jej.
1 Vytáhněte tiskárnu z krabice a vyjměte z
ní veškerý výplňový materiál a plastový
sáček.
2 Odstraňte dva kusy ochranné pásky (1)
na pravé a zadní straně tiskárny.
Možnost zranění!
3 Vložte prst do prohloubeniny na pravé
straně tiskárny a zatažením za páčku
otevírání čelního krytu (2) sklopte čelní
kryt (3) směrem dopředu.
Poznámka
● Opatrně otevřete čelní kryt. Pokud kryt otevřete příliš
rychle, může se otevřít víceúčelový zásobník (MP).
2
3
4 V případě modelů ES7131/MPS5501b
odstraňte ochrannou pásku (4) a
oranžovou zarážku (5).
5
1
Nastavení
1
4
5
4
- 17 -
Vybalení
5 Otočte modrou páčku (7) tiskové kazety
1
Nastavení
(6) do krajní polohy ve směru šipky.
6
6 Otevřete horní kryt (8).
8 Zavřete horní kryt (8).
8
7
9 Zavřete čelní kryt (3).
8
7 Vytáhněte oranžovou zarážku (9) ze
zapékací jednotky.
9
3
- 18 -
O volitelném příslušenství
●● O volitelném příslušenství
Dostupné volitelné příslušenství
K tiskárně je k dispozici následující volitelné
příslušenství:
● Doplňkový zásobník (zásobník 2/3/4)
● Stojan tiskárny
● Přídavná paměť RAM (512 MB)
● 160GB pevný disk
● Zásobník s velkou kapacitou (LCF)
(Podrobnosti o připevnění zařízení naleznete
v manuálu dodávaném se sadou pro ověření
pomocí karty.)
● Podstavec proti převrhnutí pro stojan tiskárny
(1 sada)
Připevnění stojanu tiskárny
Připevnění sady podstavců proti
převrhnutí
Boční nožička proti
převrhnutí (2)
Kryt boční nožičky
proti převrhnutí (2)
Nožička proti
převrhnutí (2)
1
Nastavení
Zadní nožička proti
převrhnutí (2)
proti převrhnutí (2)
Šrouby (22)Kryt zadní nožičky
1 Sadu podstavců proti převrhnutí (přední
i zadní) připevněte pomocí čtyř šroubů.
Poznámka
● Směry připevnění se liší pro pravou a levou stranu.
2 Položte spodní části podstavců proti
převrhnutí (na obou stranách) na
podlahu, vyrovnejte jejich stany podle
skříňky a každý z nich utáhněte pomocí
dvou šroubů.
Dírka na šroub
- 19 -
O volitelném příslušenství
Poznámka
1
Nastavení
● Horní šrouby neutahujte.
Dírka na šroub
3 Připevněte kryty podstavců proti
převrhnutí (na obou stranách) a
podstavce proti převrhnutí každý pomocí
dvou šroubů.
Připevnění stojanu tiskárny k
tiskárně
UPOZORNĚNÍ
● K bezpečnému zvednutí tiskárny jsou zapotřebí
nejméně dvě osoby, protože hmotnost tiskárny je
přibližně 27 kg.
Možnost zranění!
1 Vypněte tiskárnu, poté od ní odpojte
všechny kabely.
Odkaz
● „Vypnutí napájení“ str.31
2 Tiskárnu opatrně umístěte na stojan
tiskárny. Zasuňte výčnělky (1) stojanu
tiskárny do otvorů na spodní straně
tiskárny.
4 Srovnejte kryt podstavců proti
převrhnutí (zadní) se zadní stranou
podstavce proti převrhnutí.
5 Položte spodní části podstavců proti
převrhnutí na podlahu a utáhněte je
pomocí tří šroubů.
1
3 Připojte k tiskárně napájecí kabel a
odpojený síťový kabel Ethernet a poté
zapněte spínač napájení.
Připevněte šroub ke středu oválného
vykrojení a utáhněte šroub.
- 20 -
O volitelném příslušenství
Připojení stojanu tiskárny k
dalšímu zásobníku (zásobníkům
2/3/4)
Naskládejte na sebe další zásobníky jeden po
druhém na stojan tiskárny a poté na ně umístěte
tiskárnu.
1 Doplňkový zásobník opatrně umístěte na
stojan tiskárny. Zasuňte čtyři výčnělky
(1) stojanu tiskárny do otvorů na spodní
straně doplňkového zásobníku.
2 Chcete-li přidat další doplňkové
zásobníky, opatrně je po jednom
umisťujte na předchozí doplňkový
zásobník, přičemž vždy zasuňte výčnělky
(1) spodního doplňkového zásobníku
do otvorů na spodní straně horního
doplňkového zásobníku.
1
Nastavení
1
1
- 21 -
O volitelném příslušenství
3 Tiskárnu opatrně umístěte na doplňkové
1
Nastavení
zásobníky. Zasuňte výčnělky (1)
doplňkového zásobníku do otvorů na
spodní straně tiskárny.
UPOZORNĚNÍ
● K bezpečnému zvednutí tiskárny jsou zapotřebí
nejméně dvě osoby, protože hmotnost tiskárny je
přibližně 27 kg.
Možnost zranění!
4 Uzamkněte dvě kolečka na přední straně
doplňkových zásobníků otočením jejich
páček směrem dolů.
Abyste zabránili převržení tiskárny během
transportu nebo údržby, určitě neprovádějte
následující činnosti:
● Nikdy netlačte na horní kryt tiskárny, když je
otevřen.
1
- 22 -
O volitelném příslušenství
● Nikdy netlačte na kazetu, když je otevřena.
● Nikdy netlačte na tiskárnu zezadu, když je
otevřená kazeta.
Instalace doplňkového zásobníku
Jméno modelu: N22305A
Chcete-li zvětšit kapacitu tiskárny, nainstalujte
volitelný doplňkový zásobník. Níže jsou
zobrazeny možné kombinace doplňkových
zásobníků, které je možné nainstalovat.
Po instalaci bude nutné upravit konguraci
nastavení ovladače tiskárny. „Jsou-li přidána
volitelná zařízení“ str.77
● Tiskárna a jeden doplňkový zásobník
1
Nastavení
- 23 -
● Tiskárna a dva doplňkové zásobníky
O volitelném příslušenství
● Tiskárna a tři doplňkové zásobníky
1
Nastavení
Odkaz
● Technické údaje o doplňkovém zásobníku viz
„Podporované druhy papíru“ str.42.
1 Vypněte tiskárnu, poté od ní odpojte
všechny kabely.
Odkaz
● „Vypnutí napájení“ str.31
3 Tiskárnu opatrně umístěte na doplňkové
zásobníky. Zasuňte výčnělky (1)
doplňkového zásobníku do otvorů na
spodní straně tiskárny.
UPOZORNĚNÍ
● K bezpečnému zvednutí tiskárny jsou zapotřebí
nejméně dvě osoby, protože hmotnost tiskárny je
přibližně 27 kg.
Možnost zranění!
2 Doplňkové zásobníky můžete rovnat
na sebe tak, že je budete po jednom
umisťovat na předchozí doplňkový
zásobník, přičemž vždy zasunete
výčnělky (1) spodního doplňkového
zásobníku do otvorů na spodní straně
horního doplňkového zásobníku.
1
1
4 Připojte k tiskárně napájecí kabel a
odpojený síťový kabel Ethernet a poté
zapněte spínač napájení.
- 24 -
O volitelném příslušenství
Rozšíření paměti RAM
Instalací doplňkových modulů RAM lze rozšířit
kapacitu paměti tiskárny pro případy, jako
je přetečení paměti nebo chyby při tisku se
snášením. Tiskárna podporuje 512 MB paměti
RAM.
Poznámka
● Používejte pouze originální produkty společnosti Oki Data.
Při použití produktů jiných výrobců nelze zaručit správnou
funkci.
● Statická elektřina může způsobit poškození dílů. Před
zahájením práce vybijte statickou elektřinu svého těla
stykem s uzemněnými kovovými díly apod.
Další informace
● Rozšíření operační paměti se doporučuje při tisku
transparentů.
1 Vypněte tiskárnu a poté od ní odpojte
všechny kabely.
Odkaz
● „Vypnutí napájení“ str.31
3 Povolte šroub a odeberte kovovou desku
(2).
2
4 Zkontrolujte, zda zhasla dioda LED (3)
ve tvaru šipky.
Pokud stále svítí, počkejte, dokud
nezhasne.
1
Nastavení
2 Otevřete přístupový kryt (1) na pravé
straně tiskárny.
1
3
- 25 -
O volitelném příslušenství
5 Zasuňte do otvoru doplňkový modul RAM
1
Nastavení
(4) a upevněte jej zatlačením směrem k
tiskárně.
Poznámka
● Dávejte pozor na orientaci doplňkového modulu
paměti RAM. Doplňkový modul RAM má na konektoru
malé zářezy, které odpovídají konektoru v otvoru.
4
6 Vložte správnou stranu kovové desky (2)
do tiskárny, zavřete ji a poté ji zajistěte
zašroubováním šroubu.
8 Připojte k tiskárně napájecí kabel a
odpojený síťový kabel Ethernet a poté
zapněte spínač napájení.
9 Stiskněte klávesu procházení na
ovládacím panelu.
10 Zkontrolujte, že je vybrána nabídka
[Kongurace (Conguration)], a
stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.
䣈䣷䣰䣥䣶䣫䣱䣰䣵䢢䢢䢢䢢䢢䢢䢳䢱䢴
䣒䣴䣫䣰䣶䢢䣈䣴䣱䣯䢢䣗䣕䣄䢢䣏䣧䣯䣱䣴䣻
䣒䣴䣫䣰䣶䢢䣕䣧䣥䣷䣴䣧䢢䣌䣱䣤
䣅䣱䣰䣨䣫䣩䣷䣴䣣䣶䣫䣱䣰
䣒䣴䣫䣰䣶䢢䣋䣰䣨䣱䣴䣯䣣䣶䣫䣱䣰
7 Zavřete přístupový kryt (1).
11 Opakovaným stiskem klávesy procházení
vyberte nabídku [System (System)] a
stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.
䣅䣱䣰䣨䣫䣩䣷䣴䣣䣶䣫䣱䣰䢢䢢䢢䢳䢱䢳
2
䣖䣴䣣䣻䢢䣅䣱䣷䣰䣶
䣕䣷䣲䣲䣮䣫䣧䣵䢢䣎䣫䣨䣧
䣐䣧䣶䣹䣱䣴䣭
䣕䣻䣵䣶䣧䣯
12 Opakovaným stiskem klávesy procházení
vyberte nabídku [RAM (RAM)] a
stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.
䣕䣻䣵䣶䣧䣯䢢䢢䢢䢢䢢䢢䢢䢴䢱䢴
䣒䣗䢢䣘䣧䣴䣵䣫䣱䣰
䣔䣃䣏
䣈䣮䣣䣵䣪䢢䣏䣧䣯䣱䣴䣻
䣊䣆䣆
1
- 26 -
O volitelném příslušenství
13 Ověřte, zda se zvětšila hodnota
parametru [RAM (RAM)].
䣔䣃䣏䢢䢢䢢䢢䢢傍䢢䢳䢱䢳
䢹䢸䢺䣏䣄
- Při rozšíření paměti o modul 512 MB se
jedná o hodnotu [768 MB (768 MB)].
Poznámka
● Pokud se hodnota [RAM] nezvětší, vypněte tiskárnu,
odpojte napájecí kabel i všechny ostatní kabely a
poté znovu nainstalujte doplňkový paměťový modul
RAM.
14 Stiskněte klávesu <ON LINE (ON-
LINE)>.
Instalace pevného disku
1 Vypněte tiskárnu a poté od ní odpojte
všechny kabely.
Odkaz
● „Vypnutí napájení“ str.31
2 Otevřete přístupový kryt (1) na pravé
straně tiskárny.
1
1
Nastavení
3 Povolte šroub a odeberte kovovou desku
(2).
2
- 27 -
O volitelném příslušenství
4 Zkontrolujte, zda zhasla dioda LED
1
Nastavení
(3) ve tvaru šipky. Pokud stále svítí,
počkejte, dokud nezhasne.
5 Připojte pevný disk (4) a zajistěte jej
utažením dvou šroubů.
7 Vložte správnou stranu kovové desky (2)
do tiskárny, zavřete ji a poté ji zajistěte
zašroubováním šroubu.
3
2
8 Zavřete přístupový kryt (1).
4
6 Nejprve připojte bílý konektor (5) disku
do tiskárny, poté do ní připojte další
konektor (6).
6
5
1
9 Připojte k tiskárně napájecí kabel a
odpojený síťový kabel Ethernet a poté
zapněte spínač napájení.
10 Stiskněte klávesu procházení na
ovládacím panelu.
- 28 -
O volitelném příslušenství
11 Zkontrolujte, že je vybrána nabídka
[Kongurace (Conguration)], a
stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.
䣈䣷䣰䣥䣶䣫䣱䣰䣵䢢䢢䢢䢢䢢䢢䢳䢱䢴
䣒䣴䣫䣰䣶䢢䣈䣴䣱䣯䢢䣗䣕䣄䢢䣏䣧䣯䣱䣴䣻
䣒䣴䣫䣰䣶䢢䣕䣧䣥䣷䣴䣧䢢䣌䣱䣤
䣅䣱䣰䣨䣫䣩䣷䣴䣣䣶䣫䣱䣰
䣒䣴䣫䣰䣶䢢䣋䣰䣨䣱䣴䣯䣣䣶䣫䣱䣰
12 Opakovaným stiskem klávesy procházení
vyberte nabídku [System (System)] a
stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.
䣅䣱䣰䣨䣫䣩䣷䣴䣣䣶䣫䣱䣰䢢䢢䢢䢳䢱䢳
䣖䣴䣣䣻䢢䣅䣱䣷䣰䣶
䣕䣷䣲䣲䣮䣫䣧䣵䢢䣎䣫䣨䣧
䣐䣧䣶䣹䣱䣴䣭
䣕䣻䣵䣶䣧䣯
15 Stiskněte klávesu <ON LINE (ON-
LINE)>.
1
Nastavení
13 Opakovaným stiskem klávesy procházení
vyberte nabídku [HDD (HDD)] a
stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.
䣕䣻䣵䣶䣧䣯䢢䢢䢢䢢䢢䢢䢢䢴䢱䢴
䣒䣗䢢䣘䣧䣴䣵䣫䣱䣰
䣔䣃䣏
䣈䣮䣣䣵䣪䢢䣏䣧䣯䣱䣴䣻
䣊䣆䣆
14 Ověřte hodnotu parametru [HDD
(HDD)].
䣊䣆䣆䢢䢢䢢䢢䢢傍䢢䢳䢱䢳
䢳䢸䢲䢰䢲䢶䣉䣄䣝䣈䢸䢶䣟
Poznámka
● Pokud se zobrazí položka [nenainstalovano],
vypněte tiskárnu a odpojte napájecí kabel i všechny
ostatní kabely a poté znovu nainstalujte pevný disk.
- 29 -
2. Základní postupy tisku
●● Zapnutí a vypnutí napájení
2
Požadavky na zdroj napájení
Základní postupy tisku
Zdroj napájení musí splňovat následující
podmínky:
Proud: 110–127 V AC
(Rozmezí 99–140 V AC)
220-240 V AC
(Rozmezí 198-264 V AC)
Frekvence: 50/60 Hz ± 2 %
Poznámka
● Pokud je zdroj napájení nestabilní, použijte napěťový
regulátor.
● Maximální příkon tiskárny je 1 400 W. Dbejte, aby zdroj
napájení dostačoval k provozu tiskárny.
● Při použití nepřerušitelného zdroje napájení (UPS)
nebo měniče nelze zaručit správnou funkci tiskárny.
Nepoužívejte zdroj nepřerušitelného napájení (UPS) ani
měnič.
Existuje riziko úrazu
VÝSTRAHA
elektrickým proudem
a/nebo vzniku
požáru.
● Při zapojování nebo odpojování síťového kabelu
nezapomeňte vypnout spínač napájení.
● Napájecí kabel připojujte a odpojujte uchopením
za zástrčku na kabelu.
● Zástrčku napájecího kabelu zasuňte řádně do
síťové zásuvky.
● Máte-li mokré ruce, nedotýkejte se napájecího
kabelu ani tiskárny.
● Napájecí kabel veďte tak, aby na něj nemohl
nikdo šlápnout a neumisťujte na něj předměty.
● Nepoužívejte napájecí kabel stočený do svazku.
● Nepoužívejte poškozený napájecí kabel.
● Nepoužívejte adaptéry s několika zásuvkami.
● Nepřipojujte tiskárnu spolu s dalšími elektrickými
přístroji ke stejné síťové zásuvce. Bude-li přístroj
připojen spolu s klimatizační jednotkou, kopírkou,
skartovačkou apod., může jeho provoz rušit
elektrický šum. Je-li nezbytně nutné tiskárnu
připojit ke stejné síťové zásuvce, použijte běžně
prodávaný šumový ltr nebo běžný transformátor
s potlačením šumu.
● Použijte napájecí kabel dodávaný spolu s
tiskárnou a zasuňte ho přímo do síťové zásuvky. K
napájení tiskárny nepoužívejte žádný jiný kabel,
než který je součástí dodávky.
● Nepoužívejte prodlužovací kabel. Je-li nutné
použít prodlužovací kabel, musí být dimenzován
na proud 15 A nebo větší.
● Při použití prodlužovacího kabelu nemusí tiskárna
pracovat správně z důvodu poklesu střídavého
proudu.
● Během tisku nepřerušujte zdroj napájení ani
neodpojujte zástrčku napájecího kabelu.
● Pokud tiskárnu nebudete delší dobu používat,
odpojte od ní napájecí kabel.
● Dodaný napájecí kabel nepoužívejte pro žádná
jiná zařízení.
- 30 -
Loading...