Oki B721, ES7131, MPS5501b, B731 User manual Settings [cs]

Brugervejledning

- 1 -

ł =iUXþQtLQIRUPDFHSURYêUREHN

%\ORY\YLQXWRPD[LPiOQt~VLOtDE\LQIRUPDFHXYHGHQpYWRPWRGRNXPHQWXE\O\~SOQpSĜHVQpD DNWXiOQt9êUREFHQHRGSRYtGi]DGĤVOHGN\FK\ENWHUpQHPĤåHRYOLYQLW9êUREFHWDNpQHPĤåH]DUXþLW åH]PČQ\VRIWZDUXD]DĜt]HQtSURGXNRYDQêFKMLQêPLYêUREFLD]PtQČQêFKYWpWRSĜtUXþFHQHRYOLYQt SODWQRVWXYHGHQêFKLQIRUPDFt8YHGHQtVRIWZDURYêFKSURGXNWĤGRGiYDQêFKMLQêPLVSROHþQRVWPLQXWQČ QH]QDPHQiåHMHYêUREFHGRSRUXþXMH

,NG\åE\ORY\YLQXWRRGSRYtGDMtFt~VLOtDE\WHQWRGRNXPHQWE\OWDNSĜHVQêDXåLWHþQêMDNMHWRPRåQp QHGiYiPHåiGQRX]iUXNXDĢSĜtPRXWDNQHSĜtPRY\MiGĜHQRXRKOHGQČSĜHVQRVWLD~SOQRVWL]GH XYHGHQêFKLQIRUPDFt

9ãHFKQDSUiYDY\KUD]HQDVSROHþQRVWt2NL'DWD&RUSRUDWLRQ8åLYDWHOQHVPtNRStURYDWSĜHQiãHW SĜHNOiGDWDSRGREVDKWpWRSĜtUXþN\EH]SRYROHQt3ĜHGSURYiGČQtPOLERYROQp]YêãHXYHGHQêFKþLQQRVWt PXVtXåLYDWHO]tVNDWStVHPQpVFKYiOHQtVSROHþQRVWL2NL'DWD&RUSRUDWLRQ

2NL'DWD&RUSRUDWLRQ

2.,MHUHJLVWURYDQiRFKUDQQi]QiPNDVSROHþQRVWL2NL(OHFWULF,QGXVWU\&R/WG (QHUJ\6WDUMHRFKUDQQi]QiPNDDJHQWXU\8QLWHG6WDWHV(QYLURPHQWDO3URWHFWLRQ$JHQF\ 0LFURVRIW:LQGRZV:LQGRZV6HUYHUD:LQGRZV9LVWDMVRXUHJLVWURYDQpRFKUDQQp]QiPN\VSROHþQRVWL

0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ $SSOH0DFLQWRVK5RVHWWD0DFD0DF26MVRXUHJLVWURYDQpRFKUDQQp]QiPN\VSROHþQRVWL$SSOH

&RPSXWHU 1i]Y\MLQêFKYêURENĤDMLQpREFKRGQt]QDþN\MVRXUHJLVWURYDQpRFKUDQQp]QiPN\SĜtVOXãQêFKYODVWQtNĤ

Tento výrobek splňuje podmínky směrnic Rady 2014/30/EU (EMC), 2014/35/EU (LVD), 2014/53/EU (RED), 2009/125/ES (ErP) a 2011/65/EU (RoHS), ve znění pozdějších předpisů,o sbližování prá vních předpisů členských států týkajících se elektromagnetické kompatibility, nízkonapěťových, rozhlasových nebo telekomunikačních zařízení a výrobků spotřebovávajících energii a omezení použití určitých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních.

Při hodnocení, zda tento výrobek splňuje požadavky shody se směrnicí o elektromagnetické kompatibilitě 2014/30/EU, při a hodnocení jiných konfigurací, které by mohly mít na tuto shodu vliv,  byly použity následující kabely.

W\SNDEHOX GpONDP MiGUR VWtQČQt

1DSiMHFt  86%  /$1  3DUDOHOQt 2,0

✘✘

✘✔

✘✘

✘✔

L3DGL3KRQHL3RGDL3RGWRXFKMVRXRFKUDQQp]QiPN\VSROHþQRVWL$SSOH,QFUHJLVWURYDQpY86$D MLQêFK]HPtFK$LU3ULQWDORJR$LU3ULQWMVRXRFKUDQQp]QiPN\VSROHþQRVWL$SSOH,QF

- 2 -

●● ENERGY STAR

Cílové země programu ENERGY STAR jsou Spojené státy, Kanada a Japonsko. Netýká se ostatních zemí. Tento výrobek splňuje pouze požadavky programu ENERGY STAR v2.0.

●● První pomoc

Při manipulaci s práškovým tonerem buďte opatrní:

Dojde-li k jeho požití, podejte postižené osobě trochu studené vody a okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. NEPOKOUŠEJTE SE vyvolat zvracení.

Je-li vdechnut, přeneste postiženého na čerstvý vzduch. Vyhledejte lékařskou pomoc.

Při zasažení očí je vyplachujte velkým množstvím vody po dobu nejméně 15 minut a snažte se je mít po tuto dobu otevřené. Vyhledejte lékařskou pomoc.

Pokud se vysype, omyjte potřísněná místa vodou a mýdlem. Snížíte tak možnost znečištění kůže nebo oděvu.

●● Informace o životním prostředí

- 3 -

●● Bezpečnostní upozornění

Před zahájením používání výrobku si z důvodu zajištění vlastní bezpečnosti přečtěte návod k obsluze.

Upozornění týkající se bezpečnosti

VÝSTRAHA

UPOZORNĚNÍ

Výstraha obsahuje dodatečné informace, jejichž ignorováním uživatel riskuje zranění. Upozornění poskytuje dodatečné informace, jejichž ignorování může vést k chybnému

fungování nebo poškození zařízení.

Všeobecná bezpečnostní opatření

Nedotýkejte se bezpečnostního spínače uvnitř tiskárny. V opačném případě může dojít ke zranění vysokým napětím. Otáčející se převodové ústrojí může navíc způsobit poranění.

Pronikne-li do vnitřního

prostoru tiskárny kapalina,

například voda, odpojte napájecí kabel a spojte se s centrem zákaznických služeb. V opačném případě může vzniknout požár.

Jestliže tiskárnu upustíte nebo dojde k poškození jejího krytu, odpojte napájecí kabel a spojte se s centrem zákaznických služeb. Nesplnění tohoto pokynu může mít za následek zásah elektrickým proudem či požár vedoucí ke zranění osob.

Nevkládejte do ventilačního otvoru žádné předměty. V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru a důsledkem mohou být zranění.

Nevhazujte tonerové kazety ani kazety obrazového válce do ohně. Mohlo by dojít k výbuchu prachu a popálení.

V blízkosti tiskárny

nepoužívejte vysoce hořlavé spreje. Protože některé části tiskárny jsou horké, použití těchto sprejů může způsobit požár.

Pokud do přístroje upadnou cizí předměty, například kancelářské sponky, odpojte napájecí kabel a předměty vyjměte. Nesplnění tohoto pokynu může mít za následek zásah elektrickým proudem či požár vedoucí ke zranění

osob.

Pravidelně odpojujte napájecí kabel za účelem čištění kolíků zástrčky a prostoru mezi

kolíky.

Je-li zástrčka napájecího kabelu zasunuta příliš dlouho, může se na ní usazovat prach a v důsledku zkratu může vzniknout požár.

Neumisťujte na tiskárnu nádoby s kapalinami, jako je například voda. V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru a důsledkem mohou být zranění.

Nepoužívejte jiný napájecí kabel, připojovací kabel ani uzemňovací vodič, než jsou

uvedeny v návodu k obsluze.

V opačném případě může vzniknout požár.

VÝSTRAHA

Pokud je kryt neobvykle horký, kouří se z něj, vydává neobvyklý zápach nebo neobvyklé zvuky, odpojte napájecí kabel a spojte se s centrem zákaznických služeb. V opačném případě může vzniknout požár.

Tiskárnu neprovozujte ani ji nedemontujte jinak, než je

uvedeno v návodu k obsluze.

Nesplnění tohoto pokynu může mít za následek zásah elektrickým proudem či požár vedoucí ke zranění osob.

Rozsypaný toner nevysávejte.

Budete-li rozsypaný toner

vysávat, mohou jiskry vznikající při elektrickém kontaktu způsobit požár. Toner rozsypaný na podlahu je nutné vyčistit mokrým hadrem.

Otevřete-li kryt tiskárny, nedotýkejte se zapékací jednotky ani dalších dílů. V opačném případě se můžete popálit.

Nelze zaručit funkci výrobku při použití jednotky UPS (zdroj nepřerušitelného napájení) nebo měničů. Nepoužívejte zdroj nepřerušitelného napájení ani měniče. V opačném případě může vzniknout požár.

- 4 -

UPOZORNĚNÍ

V případě, že je přístroj zapnutý a probíhá tisk, nepřibližujte se k výstupnímu zásobníku. V opačném případě může dojít ke zranění.

Nedotýkejte se poškozeného displeje s tekutými

krystaly.

Pokud tekutina (tekuté krystaly) z displeje LCD zasáhne oči nebo ústa, vypláchněte je velkým množstvím vody. V případě potřeby postupujte podle pokynů lékaře.

- 5 -

●● Rozvržení příručky

Tento výrobek se dodává s následujícími příručkami.

● Návod k obsluze (Nastavení) ---- Tento dokument Tato příručka popisuje základní činnosti, které vám pomohou pochopit funkce této tiskárny. Uvádí

popisy výchozího nastavení včetně umístění tiskárny a výchozího nastavení sítě spolu s postupy odstraňování problémů a údržby.

● Návod k obsluze (Pokročilý) Pokročilá příručka popisuje rozšířené operace související s jednotlivými funkcemi. Zahrnuty jsou

rovněž informace o nastaveních sítě.

●● Informace o této příručce

Terminologie příručky

V této příručce jsou používány následující termíny.

Poznámka

● Signalizuje důležité informace týkající se prováděných činností. Nezapomeňte si přečíst přečíst oddíly označené tímto symbolem.

Další informace

● Signalizuje doplňující informace týkající se prováděných činností. Přečtení oddílů označených tímto symbolem je žádoucí.

Odkaz

● Signalizuje, kam se máte podívat, pokud chcete zjistit podrobnější nebo související informace.

VÝSTRAHA

● Výstraha obsahuje dodatečné informace, jejichž ignorováním uživatel riskuje zranění.

UPOZORNĚNÍ

● Upozornění poskytuje dodatečné informace, jejichž ignorování může vést k chybnému fungování nebo poškození zařízení.

Symboly používané v tomto dokumentu

V této příručce jsou používány následující symboly.

Symbol Popis

[ ] ● Označuje názvy nabídek zobrazovaných na displeji.

● Označuje názvy nabídek, oken a dialogových oken v počítači.

„“

Tlačítko/klávesa

< > > Signalizuje, jak se dostanete na požadovanou položku v nabídce tiskárny nebo počítače.

Vaše tiskárna

● Označuje hlášení a vkládaný text na displeji.

● Označuje názvy souborů v počítači.

● Označuje názvy referencí.

Označuje hardwarovou klávesu na ovládacím panelu nebo klávesu na klávesnici počítače.

Označuje tiskárnu, kterou chcete používat nebo vybrat.

- 6 -

Notace používané v této příručce

Není-li uveden žádný zvláštní popis, je v příkladech uvedených v toto dokumentu systém Windows 7 uváděn jako Windows, systém Mac OS X 10.8 je uváděn jako MAC OS X, a B731 je uváděn jako tiskárna.

V závislosti na operačním systému nebo modelu se mohou popisy uvedené v tomto dokumentu lišit.

- 7 -

Obsah

Záruční informace pro výrobek .................................................................2

ENERGY STAR ........................................................................................3

První pomoc ..........................................................................................3

Informace o životním prostředí Bezpečnostní upozornění Rozvržení příručky

..................................................................................6

Informace o této příručce

..........................................................................4

.........................................................................6

.................................................................3

1. Nastavení .......................................................................... 11

Kontrola produktů .................................................................................11

Kontrola obsahu balení ............................................................................................ 11

Jména součástí ..................................................................................... 12

Ovládací panel ........................................................................................................ 14

Podmínky instalace ................................................................................16

Prostředí instalace .................................................................................................. 16

Požadavky na umístění

Vybalení ..............................................................................................17

O volitelném příslušenství

Dostupné volitelné příslušenství ................................................................................ 19

............................................................................................ 16

......................................................................19

Připevnění stojanu tiskárny Instalace doplňkového zásobníku Rozšíření paměti RAM Instalace pevného disku

...................................................................................... 19

.............................................................................. 23

.............................................................................................. 25

.......................................................................................... 27

2. Základní postupy tisku ....................................................... 30

Zapnutí a vypnutí napájení ..................................................................... 30

Požadavky na zdroj napájení .................................................................................... 30

Zapnutí napájení Vypnutí napájení Režim úspory energie a režim spánku

Vkládání papíru .....................................................................................33

Vkládání papíru do Zásobníků 1–4 ............................................................................. 33

Vkládání papíru do víceúčelového zásobníku Registrace vlastních velikostí

Výstup papíru ....................................................................................... 40

..................................................................................................... 31

........................................................................ 32

............................................................... 34

.................................................................................... 37

- 8 -

Obsah

Podporovaný papír ................................................................................42

Podporované druhy papíru ....................................................................................... 42

Papír vložený v zásobníku Uchovávání papíru

.................................................................................................. 46

........................................................................................ 44

Zkušební tisk z tiskárny .........................................................................47

Nastavení času před přechodem do režimu úspory energie Nastavení času před přechodem do režimu spánku

Omezení v režimu spánku ........................................................................................ 50

....................................49

.........................48

Nastavení doby automatického vypnutí ....................................................52

Nastavení doby automatického vypnutí ...................................................................... 52

Nastavení času před přechodem do režimu automatického vypnutí

................................ 53

Nastavení zvukového signálu ..................................................................54

Kontrola stavu tiskárny Přidání tiskárny pomocí protokolu LPD (TCP/IP)

Příprava ................................................................................................................. 56

Postup přidání tiskárny

.......................................................................... 55

.........................................56

............................................................................................ 56

3. Tisk .................................................................................... 58

Postup při instalaci ovladače tiskárny do počítače ......................................58

Požadavky výrobku

Požadavky výrobku pro Windows .............................................................................. 60

Požadavky výrobku pro Macintosh

...............................................................................60

............................................................................. 60

Připojení k počítači ................................................................................ 61

Připojení pomocí kabelové sítě LAN ........................................................................... 61

Připojení pomocí bezdrátové sítě LAN (pouze bezdrátové modely) Připojení kabelu USB Připojení paralelního kabelu

............................................................................................... 72

...................................................................................... 72

................................. 61

Instalace ovladače tiskárny (operační systém Windows) .............................73

Příprava síťové připojení .......................................................................................... 73

Instalace ovladače tiskárny Jsou-li přidána volitelná zařízení

...................................................................................... 75

............................................................................... 77

Instalace ovladače tiskárny (Macintosh) ...................................................79

Nastavení prostřednictvím sítě .................................................................................. 79

Nastavení prostřednictvím USB Jsou-li přidána volitelná zařízení

................................................................................. 80

............................................................................... 81

Tisk z počítače ...................................................................................... 82

Tisk ...................................................................................................................... 82

Tisk z paměťového zařízení USB .............................................................. 85

Tisk ...................................................................................................................... 85

Nastavení tisku

....................................................................................................... 85

- 9 -

Obsah

Storno tisku .........................................................................................87

Praktické funkce tisku

............................................................................ 88

4. Odstraňování problémů ..................................................... 89

Když se na displeji objeví chybové hlášení ................................................ 89

Zaseknutí papíru ..................................................................................................... 89

Když se zobrazí hlášení požadující výměnu spotřebního materiálu nebo prostředků pro údržbu

Když se zobrazí hlášení požadující výměnu papíru nebo chyba formátu

papíru

............................................................................................... 107

Další chybová hlášení Když není možné tisknout

Není možné tisknout z víceúčelového zásobníku .........................................................114

Nelze tisknout z počítače Není možné správně nainstalovat ovladač tiskárny Omezení specická pro konkrétní operační systémy

Problémy s kvalitou obrazu ................................................................... 120

......................................................................... 102

.......................................................................... 109

.................................................................... 114

........................................................................................115

.....................................................117

....................................................118

Problémy s podáváním papíru Problémy se zařízením

......................................................................... 125

............................................................... 123

5. Údržba ............................................................................. 127

Výměna tiskových kazet....................................................................... 128

V případě použití B721/B731 ...................................................................................128

Výměna kazety s tonerem nebo výměna obrazového válce ....................... 130

V případě použití ES7131/MPS5501b ........................................................................130

Výměna zapékací jednotky a přenosového válce ...................................... 136

Čištění

............................................................................................... 140

Čištění povrchu tiskárny .........................................................................................140

Čištění hlav LED Čištění podávacích válců papíru

....................................................................................................140

...............................................................................142

Přesunování a přeprava tiskárny ........................................................... 146

Příloha................................................................................... 149

Přehled nabídek .....................................................................................................149

Základní postupy v systému Windows .................................................... 154

Technické údaje

.................................................................................. 155

Rejstřík ................................................................................. 159

.............................................................................. 161

- 10 -

1. Nastavení

●● Kontrola produktů

Tato část uvádí přehled tiskárny.

Nastavení

Kontrola obsahu balení

Zkontrolujte, zda jste obdrželi všechny položky uvedené níže.

UPOZORNĚNÍ

● K bezpečnému zvednutí tiskárny jsou zapotřebí nejméně dvě osoby, protože hmotnost tiskárny je přibližně 27 kg.

Odkaz

● Podrobné informace o způsobu otevření obalu viz

„Vybalení“ str.17.

● Tiskárna

Možnost zranění!

● Disk DVD-ROM se softwarem

● Napájecí kabel

Poznámka

● Kabely připojené k rozhraní nejsou dodány s tiskárnou. Zakupte si je samostatně.

● Při přepravě tiskárny je nutné použít balicí a výplňový materiál. Nevyhazujte jej.

● Tisková kazeta

Poznámka

● Tisková kazeta je nainstalována v tiskárně před odesláním.

● Tiskové kazety pro modely ES7131/MPS5501b jsou rozděleny na obrazový válec a kazetu s tonerem.

- 11 -

Jména součástí

Nastavení

●● Jména součástí

Č. Název

1 Čelní kryt 2 Páčka otevření čelního krytu 3 Ovládací panel 4 Síťový spínač 5 Horní kryt 6 Víceúčelové zásobníky (Víceúčelový zásobník) 7 Zásobník 1 8 Ventilační otvory

Č. Název

12 Víceúčelové zásobníky (Víceúčelový zásobník) 13 Nastavovací kryt papíru

Č. Název

9 Tisková kazeta

(B721/B731)/ Obrazový válec a kazeta s tonerem

(ES7131/MPS5501b) 10 Zapékací jednotka 11 Duplexní jednotka

Č. Název

14 Výstupní zásobník pro odkládání lícem nahoru 15 Konektor napájecího kabelu 16 Rozhraní 17 Přístupový kryt 18 Paralelní rozhraní (Pouze u paralelně

nainstalovaného modelu)

Č. Název

19 Zadní kryt 20 Zadní vedení

- 12 -

● Rozhraní

Jména součástí

Č. Název

21 Zásuvka síťového rozhraní 22 Zásuvka rozhraní USB

Nastavení

- 13 -

Jména součástí

Ovládací panel

Tato část vysvětluje názvy a funkce součástí ovládacího panelu a způsob zadávání textu.

Nastavení

Č. Název Funkce

1 Displej Zobrazuje pokyny k obsluze a informace o stavu tiskárny. 2 Klávesa <ON LINE (ON-LINE)> Přepíná mezi režimem online a ofine.

3 Klávesa <CANCEL (STORNO)> Okamžitě ruší aktuálně probíhající tisk. 4 Klávesa <ENTER (VLOŽIT)> Slouží k potvrzení označené položky. 5

6 Klávesa <BACK (ZPĚT)> Slouží k návratu na předchozí obrazovku. 7 Klávesa <HELP (NÁPOVĚDA)> Otevírá obrazovku nápovědy. Chcete-li obrazovku zavřít, stiskněte

8 Klávesa <POWER SAVE (ÚSPORNÝ

9 Číselná klávesnice

10 Klávesa <Fn> Zobrazuje nabídku nastavení zařízení pomocí klávesové zkratky. 11 Klávesa <CLEAR (SMAZAT)>

12 Indikátor <READY (PŘIPRAVENO)> V režimu online svítí zeleně a v režimu ofine nesvítí. 13 Indikátor <ATTENTION

Klávesa <

REŽIM)>

(UPOZORNĚNÍ)>

/ >

● Otevírá obrazovku nabídky.

● Vybírá nabídku nebo posunuje obrazovku.

klávesu <HELP (NÁPOVĚDA)>, klávesu <BACK (ZPĚT)> nebo klávesu <CANCEL (STORNO)>.

● Aktivuje nebo deaktivuje režim úspory energie.

● Ukončuje režim spánku.

V režimu úspory energie svítí zeleně a v režimu spánku zeleně bliká.

● Slouží k zadávání číselných hodnot.

● Slouží k zadávání písmen a symbolů.

Heslo lze zadat pouze pomocí číselné klávesnice.

● Maže znak při zadávání znaků.

● Není k dispozici při zadávání adresy IP. V ostatních případech

vrací předchozí nastavení.

Pokud v zařízení vznikla chyba, svítí nebo bliká oranžově.

Použití číselné klávesnice

Slouží k vkládání čísel a znaků. Při každém stisknutí číselné klávesy se cyklicky mění zadávaná čísla nebo znaky, a to v následujícím pořadí:

<1> 1 <2> a ➞ b ➞ c ➞ 2 ➞ a <3> d ➞ e ➞ f ➞ 3 ➞ d <4> g ➞ h ➞ i ➞ 4 ➞ g <5> j ➞ k ➞ l ➞ 5 ➞ j <6> m ➞ n ➞ o ➞ 6 ➞ m <7> p ➞ q ➞ r ➞ s ➞ 7 ➞ p <8> t ➞ u ➞ v ➞ 8 ➞ t

<9> w ➞ x ➞ y ➞ z ➞ 9 ➞ w <0> 0

Klávesy <Fn> a <CLEAR (SMAZAT)> mají následující funkce:

Klávesa <Fn> zobrazuje nabídku nastavení zařízení pomocí klávesové zkratky. (K dispozici pouze pokud je otevřena pohotovostní obrazovka.)

Klávesa <CLEAR (SMAZAT)> maže znak při zadávání hesla.

Další informace

● Chcete-li zadat například „abc“, stiskněte <2> ➞ klávesu <ENTER (VLOŽIT)> ➞ <2> ➞ <2> ➞ klávesu <ENTER (VLOŽIT)> ➞ <2> ➞ <2> ➞ <2> ➞ klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

- 14 -

Jména součástí

Použití funkční klávesy <Fn>

Když se po stisku klávesy <Fn> na displeji zobrazí hlášení <Pripravena k tisku>, stiskněte číselné klávesy. Zobrazí se funkční nabídka odpovídající stisknuté číselné klávese.

1 Stiskněte klávesu <Fn>.

2 Stiskem číselných kláves (0–9) zobrazte

požadovanou funkci a stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

䣈䣷䣰䣥䣶䣫䣱䣰䢢䣐䣷䣯䣤䣧䣴

䣇䣰䣶䣧䣴䢢䢳䢯䢵䣦䣫䣩䣫䣶䢢䣐䣷䣯䣤䣧䣴

3 Otevře se obrazovka nastavení

požadované funkce. Zkontrolujte nebo změňte nastavení.

䣒䣣䣲䣧䣴䢢䣕䣫䣼䣧䢢䢢䢢䢢䢳䢱䢸

䣃䢶

䢬

䢢䣃䢷

䣃䢸

䣄䢷

Chcete-li spustit položky nabídky, kterým není přiřazena žádná funkce, viz „Přehled nabídek“

str.149.

Přehled nabídek funkcí

Č. funkce Nabídka funkce

1 Tisk zabezpec.ul. (Kryptovana

uloha) 2 Tisk zabezpec.ul. (Ulozena uloha) 10 Rozměr papír (Zásobník 1) 11 Rozmer X (Zásobník 1) 12 Rozmer Y (Zásobník 1) 13 Media typ: (Zásobník 1) 14 Gramaz media (Zásobník 1) 15 Legal papir (Zásobník 1) 16 Jiný formát (Zásobník 1)

Č. funkce Nabídka funkce

20 Rozměr papír (Zásobník 2) 21 Rozmer X (Zásobník 2) 22 Rozmer Y (Zásobník 2) 23 Media typ: (Zásobník 2) 24 Gramaz media (Zásobník 2) 25 Legal papir (Zásobník 2) 26 Jiný formát (Zásobník 2) 30 Rozměr papír (Zásobník 3) 31 Rozmer X (Zásobník 3) 32 Rozmer Y (Zásobník 3) 33 Media typ: (Zásobník 3) 34 Gramaz media (Zásobník 3) 35 Legal papir (Zásobník 3) 36 Jiný formát (Zásobník 3) 40 Rozměr papír (Zásobník 4) 41 Rozmer X (Zásobník 4) 42 Rozmer Y (Zásobník 4) 43 Media typ: (Zásobník 4) 44 Gramaz media (Zásobník 4) 45 Legal papir (Zásobník 4) 46 Jiný formát (Zásobník 4) 80 Podavani papiru 90 Rozměr papír (Víceúčelové

zásobníky) 91 Rozmer X (Víceúčelové zásobníky) 92 Rozmer Y (Víceúčelové zásobníky) 93 Media typ: (Víceúčelové zásobníky) 94 Gramaz media (Víceúčelové

zásobníky) 95 Vyuziti zasobniku (Víceúčelové

zásobníky) 100 Tisk informaci (Kongurace) 101 Tisk informaci (Sit) 102 Tisk informaci (Report o uzivani) 103 Tisk informaci (Report chyb) 200 Usporny rezim 201 Cas spanku 202 Doba aut. vypnutí 210 Report chyb 220 Nastaveni pozice tisku (Víceúčelové

zásobníky) 221 Nastaveni pozice tisku (Zásobník 1) 222 Nastaveni pozice tisku (Zásobník 2) 223 Nastaveni pozice tisku (Zásobník 3) 224 Nastaveni pozice tisku (Zásobník 4) 230 Nastaveni papiru mono 231 Nastav. transp. mono 232 Ztmavení 233 SMR nastaveni 234 BG nastaveni 235 Cisteni valce 237 Hex Dump

Nastavení

- 15 -

Podmínky instalace

Nastavení

●● Podmínky instalace

Prostředí instalace

Tiskárna musí být umístěna v prostředí, které splňuje následující požadavky:

Teplota: 10 °C až 32 °C Vlhkost: 20 % až 80 % RV (relativní vlhkost)

Maximální teplota mokrého teploměru:

Doporučené prostředí:

Poznámka

● Dávejte pozor na kondenzaci. Může způsobit poruchu.

● Umisťujete-li tiskárnu na místě, kde je vlhkost vzduchu

menší než 30 % RH, použijte zvlhčovač nebo antistatickou podložku.

25 °C

Teplota 17°C–27 °C, Vlhkost 50–70 % RH

VÝSTRAHA

Požadavky na umístění

Tiskárnu umístěte na rovný povrch, do dostatečně velkého prostoru k umístění všech opěr tiskárny.

Ponechejte okolo tiskárny dostatečný prostor, jak je znázorněno na obrázcích níže.

● Pohled shora

20 cm

100 cm60 cm

20 cm

● Tiskárnu neinstalujte na místech, kde se vyskytují vysoké teploty nebo otevřený oheň.

● Tiskárnu neinstalujte na místech, ve kterých probíhají chemické reakce (laboratoř apod.).

● Tiskárnu neinstalujte v blízkosti hořlavin, jako je alkohol nebo ředidlo.

● Tiskárnu neinstalujte v dosahu malých dětí.

● Tiskárnu neumisťujte na nestabilní plochy

(nestabilní podstavec, nakloněná plocha apod.).

● Tiskárnu neinstalujte do míst, kde přichází do styku s vysokou vlhkostí, prachem nebo přímým slunečním světlem.

● Neumisťujte ji do prostředí se slaným vzduchem a korozivními plyny.

● Neinstalujte na místech s příliš velkými vibracemi.

● Tiskárnu neumisťujte tak, aby byl zablokován její

ventilační otvor.

UPOZORNĚNÍ

● Nestavte tiskárnu přímo na předložku nebo koberec s dlouhým chlupem.

● Neinstalujte v uzavřené místnosti s nedostatečným větráním a oběhem vzduchu.

● Používáte-li tiskárnu delší dobu v malé místnosti, zajistěte její dostatečné odvětrávání.

● Tiskárnu instalujte mimo dosah silných magnetických polí a zdrojů šumu.

● Neinstalujte v blízkosti monitorů a televizorů.

● Pohled z boku

70 cm

- 16 -

Vybalení

●● Vybalení

UPOZORNĚNÍ

● K bezpečnému zvednutí tiskárny jsou zapotřebí nejméně dvě osoby, protože hmotnost tiskárny je přibližně 27 kg.

Poznámka

● Na počátku použijte spotřební materiál nebo prostředky pro údržbu, které jsou součástí dodávky tiskárny. V opačném případě se nemusí správně zobrazit životnost spotřebního materiálu nebo prostředků pro údržbu nebo je možná nebudete moci později použít.

● Tisková kazeta (zelená trubice) je velmi citlivé zařízení. Manipulujte s ním opatrně.

● Nevystavuje tiskovou kazetu přímému slunečnímu světlu nebo vysoce intenzivnímu umělému světlu (přibližná svítivost vyšší než 1500 lx). Válec nenechávejte vystavený běžnému vnitřnímu osvětlení déle než 5 minut.

● Při přepravě tiskárny je nutné použít balicí a výplňový materiál. Nevyhazujte jej.

1 Vytáhněte tiskárnu z krabice a vyjměte z

ní veškerý výplňový materiál a plastový sáček.

2 Odstraňte dva kusy ochranné pásky (1)

na pravé a zadní straně tiskárny.

Možnost zranění!

3 Vložte prst do prohloubeniny na pravé

straně tiskárny a zatažením za páčku otevírání čelního krytu (2) sklopte čelní kryt (3) směrem dopředu.

Poznámka

● Opatrně otevřete čelní kryt. Pokud kryt otevřete příliš rychle, může se otevřít víceúčelový zásobník (MP).

4 V případě modelů ES7131/MPS5501b

odstraňte ochrannou pásku (4) a oranžovou zarážku (5).

Nastavení

- 17 -

Vybalení

5 Otočte modrou páčku (7) tiskové kazety

Nastavení

(6) do krajní polohy ve směru šipky.

6 Otevřete horní kryt (8).

8 Zavřete horní kryt (8).

9 Zavřete čelní kryt (3).

7 Vytáhněte oranžovou zarážku (9) ze

zapékací jednotky.

- 18 -

O volitelném příslušenství

●● O volitelném příslušenství

Dostupné volitelné příslušenství

K tiskárně je k dispozici následující volitelné příslušenství:

● Doplňkový zásobník (zásobník 2/3/4)

● Stojan tiskárny

● Přídavná paměť RAM (512 MB)

● 160GB pevný disk

● Zásobník s velkou kapacitou (LCF)

(Podrobnosti o připevnění zařízení naleznete v manuálu dodávaném se sadou pro ověření pomocí karty.)

● Podstavec proti převrhnutí pro stojan tiskárny (1 sada)

Připevnění stojanu tiskárny

 Připevnění sady podstavců proti

převrhnutí

Boční nožička proti převrhnutí (2)

Kryt boční nožičky proti převrhnutí (2)

Nožička proti převrhnutí (2)

Nastavení

Zadní nožička proti převrhnutí (2)

proti převrhnutí (2)

Šrouby (22)Kryt zadní nožičky

1 Sadu podstavců proti převrhnutí (přední

i zadní) připevněte pomocí čtyř šroubů.

Poznámka

● Směry připevnění se liší pro pravou a levou stranu.

2 Položte spodní části podstavců proti

převrhnutí (na obou stranách) na podlahu, vyrovnejte jejich stany podle skříňky a každý z nich utáhněte pomocí dvou šroubů.

Dírka na šroub

- 19 -

O volitelném příslušenství

Poznámka

Nastavení

● Horní šrouby neutahujte.

Dírka na šroub

3 Připevněte kryty podstavců proti

převrhnutí (na obou stranách) a podstavce proti převrhnutí každý pomocí dvou šroubů.

 Připevnění stojanu tiskárny k

tiskárně

UPOZORNĚNÍ

● K bezpečnému zvednutí tiskárny jsou zapotřebí nejméně dvě osoby, protože hmotnost tiskárny je přibližně 27 kg.

Možnost zranění!

1 Vypněte tiskárnu, poté od ní odpojte

všechny kabely.

Odkaz

● „Vypnutí napájení“ str.31

2 Tiskárnu opatrně umístěte na stojan

tiskárny. Zasuňte výčnělky (1) stojanu tiskárny do otvorů na spodní straně tiskárny.

4 Srovnejte kryt podstavců proti

převrhnutí (zadní) se zadní stranou podstavce proti převrhnutí.

5 Položte spodní části podstavců proti

převrhnutí na podlahu a utáhněte je pomocí tří šroubů.

3 Připojte k tiskárně napájecí kabel a

odpojený síťový kabel Ethernet a poté zapněte spínač napájení.

Připevněte šroub ke středu oválného vykrojení a utáhněte šroub.

- 20 -

O volitelném příslušenství

 Připojení stojanu tiskárny k

dalšímu zásobníku (zásobníkům

2/3/4)

Naskládejte na sebe další zásobníky jeden po druhém na stojan tiskárny a poté na ně umístěte tiskárnu.

1 Doplňkový zásobník opatrně umístěte na

stojan tiskárny. Zasuňte čtyři výčnělky (1) stojanu tiskárny do otvorů na spodní straně doplňkového zásobníku.

2 Chcete-li přidat další doplňkové

zásobníky, opatrně je po jednom umisťujte na předchozí doplňkový zásobník, přičemž vždy zasuňte výčnělky (1) spodního doplňkového zásobníku do otvorů na spodní straně horního doplňkového zásobníku.

Nastavení

- 21 -

O volitelném příslušenství

3 Tiskárnu opatrně umístěte na doplňkové

Nastavení

zásobníky. Zasuňte výčnělky (1) doplňkového zásobníku do otvorů na spodní straně tiskárny.

UPOZORNĚNÍ

● K bezpečnému zvednutí tiskárny jsou zapotřebí nejméně dvě osoby, protože hmotnost tiskárny je přibližně 27 kg.

Možnost zranění!

4 Uzamkněte dvě kolečka na přední straně

doplňkových zásobníků otočením jejich páček směrem dolů.

Abyste zabránili převržení tiskárny během transportu nebo údržby, určitě neprovádějte následující činnosti:

● Nikdy netlačte na horní kryt tiskárny, když je otevřen.

- 22 -

O volitelném příslušenství

● Nikdy netlačte na kazetu, když je otevřena.

● Nikdy netlačte na tiskárnu zezadu, když je

otevřená kazeta.

Instalace doplňkového zásobníku

Jméno modelu: N22305A

Chcete-li zvětšit kapacitu tiskárny, nainstalujte volitelný doplňkový zásobník. Níže jsou zobrazeny možné kombinace doplňkových zásobníků, které je možné nainstalovat.

Po instalaci bude nutné upravit konguraci nastavení ovladače tiskárny. „Jsou-li přidána

volitelná zařízení“ str.77

● Tiskárna a jeden doplňkový zásobník

Nastavení

- 23 -

● Tiskárna a dva doplňkové zásobníky

O volitelném příslušenství

● Tiskárna a tři doplňkové zásobníky

Nastavení

Odkaz

● Technické údaje o doplňkovém zásobníku viz

„Podporované druhy papíru“ str.42.

1 Vypněte tiskárnu, poté od ní odpojte

všechny kabely.

Odkaz

● „Vypnutí napájení“ str.31

3 Tiskárnu opatrně umístěte na doplňkové

zásobníky. Zasuňte výčnělky (1) doplňkového zásobníku do otvorů na spodní straně tiskárny.

UPOZORNĚNÍ

● K bezpečnému zvednutí tiskárny jsou zapotřebí nejméně dvě osoby, protože hmotnost tiskárny je přibližně 27 kg.

Možnost zranění!

2 Doplňkové zásobníky můžete rovnat

na sebe tak, že je budete po jednom umisťovat na předchozí doplňkový zásobník, přičemž vždy zasunete výčnělky (1) spodního doplňkového zásobníku do otvorů na spodní straně horního doplňkového zásobníku.

4 Připojte k tiskárně napájecí kabel a

odpojený síťový kabel Ethernet a poté zapněte spínač napájení.

- 24 -

O volitelném příslušenství

Rozšíření paměti RAM

Instalací doplňkových modulů RAM lze rozšířit kapacitu paměti tiskárny pro případy, jako je přetečení paměti nebo chyby při tisku se snášením. Tiskárna podporuje 512 MB paměti RAM.

Poznámka

● Používejte pouze originální produkty společnosti Oki Data. Při použití produktů jiných výrobců nelze zaručit správnou funkci.

● Statická elektřina může způsobit poškození dílů. Před zahájením práce vybijte statickou elektřinu svého těla stykem s uzemněnými kovovými díly apod.

Další informace

● Rozšíření operační paměti se doporučuje při tisku transparentů.

1 Vypněte tiskárnu a poté od ní odpojte

všechny kabely.

Odkaz

● „Vypnutí napájení“ str.31

3 Povolte šroub a odeberte kovovou desku

(2).

4 Zkontrolujte, zda zhasla dioda LED (3)

ve tvaru šipky. Pokud stále svítí, počkejte, dokud nezhasne.

Nastavení

2 Otevřete přístupový kryt (1) na pravé

straně tiskárny.

- 25 -

O volitelném příslušenství

5 Zasuňte do otvoru doplňkový modul RAM

Nastavení

(4) a upevněte jej zatlačením směrem k tiskárně.

Poznámka

● Dávejte pozor na orientaci doplňkového modulu paměti RAM. Doplňkový modul RAM má na konektoru malé zářezy, které odpovídají konektoru v otvoru.

6 Vložte správnou stranu kovové desky (2)

do tiskárny, zavřete ji a poté ji zajistěte zašroubováním šroubu.

8 Připojte k tiskárně napájecí kabel a

odpojený síťový kabel Ethernet a poté zapněte spínač napájení.

9 Stiskněte klávesu procházení na

ovládacím panelu.

10 Zkontrolujte, že je vybrána nabídka

[Kongurace (Conguration)], a stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

䣈䣷䣰䣥䣶䣫䣱䣰䣵䢢䢢䢢䢢䢢䢢䢳䢱䢴

䣒䣴䣫䣰䣶䢢䣈䣴䣱䣯䢢䣗䣕䣄䢢䣏䣧䣯䣱䣴䣻

䣒䣴䣫䣰䣶䢢䣕䣧䣥䣷䣴䣧䢢䣌䣱䣤

䣅䣱䣰䣨䣫䣩䣷䣴䣣䣶䣫䣱䣰䣒䣴䣫䣰䣶䢢䣋䣰䣨䣱䣴䣯䣣䣶䣫䣱䣰

7 Zavřete přístupový kryt (1).

11 Opakovaným stiskem klávesy procházení

vyberte nabídku [System (System)] a

stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

䣅䣱䣰䣨䣫䣩䣷䣴䣣䣶䣫䣱䣰䢢䢢䢢䢳䢱䢳

䣖䣴䣣䣻䢢䣅䣱䣷䣰䣶䣕䣷䣲䣲䣮䣫䣧䣵䢢䣎䣫䣨䣧

䣐䣧䣶䣹䣱䣴䣭

䣕䣻䣵䣶䣧䣯

12 Opakovaným stiskem klávesy procházení

vyberte nabídku [RAM (RAM)] a

stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

䣕䣻䣵䣶䣧䣯䢢䢢䢢䢢䢢䢢䢢䢴䢱䢴䣒䣗䢢䣘䣧䣴䣵䣫䣱䣰

䣔䣃䣏

䣈䣮䣣䣵䣪䢢䣏䣧䣯䣱䣴䣻䣊䣆䣆

- 26 -

O volitelném příslušenství

13 Ověřte, zda se zvětšila hodnota

parametru [RAM (RAM)].

䣔䣃䣏䢢䢢䢢䢢䢢傍䢢䢳䢱䢳

䢹䢸䢺䣏䣄

- Při rozšíření paměti o modul 512 MB se jedná o hodnotu [768 MB (768 MB)].

Poznámka

● Pokud se hodnota [RAM] nezvětší, vypněte tiskárnu, odpojte napájecí kabel i všechny ostatní kabely a poté znovu nainstalujte doplňkový paměťový modul RAM.

14 Stiskněte klávesu <ON LINE (ON-

LINE)>.

Instalace pevného disku

1 Vypněte tiskárnu a poté od ní odpojte

všechny kabely.

Odkaz

● „Vypnutí napájení“ str.31

2 Otevřete přístupový kryt (1) na pravé

straně tiskárny.

Nastavení

3 Povolte šroub a odeberte kovovou desku

(2).

- 27 -

O volitelném příslušenství

4 Zkontrolujte, zda zhasla dioda LED

Nastavení

(3) ve tvaru šipky. Pokud stále svítí, počkejte, dokud nezhasne.

5 Připojte pevný disk (4) a zajistěte jej

utažením dvou šroubů.

7 Vložte správnou stranu kovové desky (2)

do tiskárny, zavřete ji a poté ji zajistěte zašroubováním šroubu.

8 Zavřete přístupový kryt (1).

6 Nejprve připojte bílý konektor (5) disku

do tiskárny, poté do ní připojte další konektor (6).

9 Připojte k tiskárně napájecí kabel a

odpojený síťový kabel Ethernet a poté zapněte spínač napájení.

10 Stiskněte klávesu procházení na

ovládacím panelu.

- 28 -

O volitelném příslušenství

11 Zkontrolujte, že je vybrána nabídka

[Kongurace (Conguration)], a stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

䣈䣷䣰䣥䣶䣫䣱䣰䣵䢢䢢䢢䢢䢢䢢䢳䢱䢴

䣒䣴䣫䣰䣶䢢䣈䣴䣱䣯䢢䣗䣕䣄䢢䣏䣧䣯䣱䣴䣻

䣒䣴䣫䣰䣶䢢䣕䣧䣥䣷䣴䣧䢢䣌䣱䣤

䣅䣱䣰䣨䣫䣩䣷䣴䣣䣶䣫䣱䣰䣒䣴䣫䣰䣶䢢䣋䣰䣨䣱䣴䣯䣣䣶䣫䣱䣰

12 Opakovaným stiskem klávesy procházení

vyberte nabídku [System (System)] a

stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

䣅䣱䣰䣨䣫䣩䣷䣴䣣䣶䣫䣱䣰䢢䢢䢢䢳䢱䢳䣖䣴䣣䣻䢢䣅䣱䣷䣰䣶䣕䣷䣲䣲䣮䣫䣧䣵䢢䣎䣫䣨䣧

䣐䣧䣶䣹䣱䣴䣭

䣕䣻䣵䣶䣧䣯

15 Stiskněte klávesu <ON LINE (ON-

LINE)>.

Nastavení

13 Opakovaným stiskem klávesy procházení

vyberte nabídku [HDD (HDD)] a

stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

䣕䣻䣵䣶䣧䣯䢢䢢䢢䢢䢢䢢䢢䢴䢱䢴䣒䣗䢢䣘䣧䣴䣵䣫䣱䣰

䣔䣃䣏

䣈䣮䣣䣵䣪䢢䣏䣧䣯䣱䣴䣻䣊䣆䣆

14 Ověřte hodnotu parametru [HDD

(HDD)].

䣊䣆䣆䢢䢢䢢䢢䢢傍䢢䢳䢱䢳

䢳䢸䢲䢰䢲䢶䣉䣄䣝䣈䢸䢶䣟

Poznámka

● Pokud se zobrazí položka [nenainstalovano], vypněte tiskárnu a odpojte napájecí kabel i všechny ostatní kabely a poté znovu nainstalujte pevný disk.

- 29 -

2. Základní postupy tisku

●● Zapnutí a vypnutí napájení

Požadavky na zdroj napájení

Základní postupy tisku

Zdroj napájení musí splňovat následující

podmínky:

Proud: 110–127 V AC

(Rozmezí 99–140 V AC) 220-240 V AC (Rozmezí 198-264 V AC)

Frekvence: 50/60 Hz ± 2 %

Poznámka

● Pokud je zdroj napájení nestabilní, použijte napěťový regulátor.

● Maximální příkon tiskárny je 1 400 W. Dbejte, aby zdroj

napájení dostačoval k provozu tiskárny.

● Při použití nepřerušitelného zdroje napájení (UPS) nebo měniče nelze zaručit správnou funkci tiskárny. Nepoužívejte zdroj nepřerušitelného napájení (UPS) ani měnič.

Existuje riziko úrazu

VÝSTRAHA

elektrickým proudem

a/nebo vzniku

požáru.

● Při zapojování nebo odpojování síťového kabelu nezapomeňte vypnout spínač napájení.

● Napájecí kabel připojujte a odpojujte uchopením za zástrčku na kabelu.

● Zástrčku napájecího kabelu zasuňte řádně do síťové zásuvky.

● Máte-li mokré ruce, nedotýkejte se napájecího kabelu ani tiskárny.

● Napájecí kabel veďte tak, aby na něj nemohl

nikdo šlápnout a neumisťujte na něj předměty.

● Nepoužívejte napájecí kabel stočený do svazku.

● Nepoužívejte poškozený napájecí kabel.

● Nepoužívejte adaptéry s několika zásuvkami.

● Nepřipojujte tiskárnu spolu s dalšími elektrickými

přístroji ke stejné síťové zásuvce. Bude-li přístroj připojen spolu s klimatizační jednotkou, kopírkou, skartovačkou apod., může jeho provoz rušit elektrický šum. Je-li nezbytně nutné tiskárnu připojit ke stejné síťové zásuvce, použijte běžně prodávaný šumový ltr nebo běžný transformátor s potlačením šumu.

● Použijte napájecí kabel dodávaný spolu s tiskárnou a zasuňte ho přímo do síťové zásuvky. K napájení tiskárny nepoužívejte žádný jiný kabel, než který je součástí dodávky.

● Nepoužívejte prodlužovací kabel. Je-li nutné použít prodlužovací kabel, musí být dimenzován na proud 15 A nebo větší.

● Při použití prodlužovacího kabelu nemusí tiskárna pracovat správně z důvodu poklesu střídavého

proudu.

● Během tisku nepřerušujte zdroj napájení ani

neodpojujte zástrčku napájecího kabelu.

● Pokud tiskárnu nebudete delší dobu používat, odpojte od ní napájecí kabel.

● Dodaný napájecí kabel nepoužívejte pro žádná jiná zařízení.

- 30 -

Zapnutí a vypnutí napájení

Zapnutí napájení

1 Připojte síťový napájecí kabel (1) k

zásuvce napájení na tiskárně.

2 Zapojte síťový kabel do elektrické

zásuvky.

Vypnutí napájení

1 Stiskněte a přidržte spínač napájení (1)

po dobu asi jedné sekundy.

Na ovládacím panelu se zobrazí zpráva „Vypínám / Prosím čekejte. Tiskárna se vypne automaticky.“ a v sekundových intervalech bude blikat indikátor spínače napájení. Poté se tiskárna automaticky vypne a indikátor spínače napájení zhasne.

Poznámka

● Tiskárna se sama vypne přibližně po 5 minutách. Počkejte, dokud se tiskárna nevypne.

● Přidržením spínače napájení na více než 5 sekund se tiskárna nuceně vypne. Tento postup použijte pouze v případě problému. Problémy tiskárny naleznete v části „Problémy se

zařízením“ str.125.

Základní postupy tisku

3 Zapněte napájení stisknutím a

přidržením spínače napájení (2) po dobu

asi 1 sekundy.

Indikátor LED spínače napájení se při zapnutí tiskárny rozsvítí. Jakmile je tiskárna připravena k tisku, na ovládacím panelu se zobrazí hlášení „Připravena k tisku“.

 Nebude-li tiskárna delší dobu

používána

Nebude-li tiskárna další dobu používána, například z důvodu prázdnin nebo dovolené, nebo při výměně či instalaci dílů během oprav nebo údržby, odpojte napájecí kabel (1).

Další informace

● Funkce tiskárny nebude narušena, i když bude ponechána nepřipojená dlouhou dobu (více než 4 týdny).

- 31 -

Zapnutí a vypnutí napájení

Režim úspory energie a režim

spánku

Dvoustupňový systém úspory energie vám umožňuje omezit odběr elektrické energie

tiskárnou.

Základní postupy tisku

Úsporný režim

Nebude-li tiskárna určitou dobu používána, automaticky přejde do režimu úspory energie, ve které se snižuje odběr elektrické energie.

Režim úspory energie lze aktivovat manuálně stiskem klávesy <ÚSPORNÝ REŽIM> na ovládacím panelu.

V tomto režimu svítí klávesa <ÚSPORNÝ

REŽIM> zeleně.

Obnovení tiskárny z režimu úspory energie

Chcete-li obnovit funkci tiskárny z režimu úspory energie nebo režimu spánku, stiskněte klávesu <ÚSPORNÝ REŽIM> na ovládacím panelu.

Další informace

● Jakmile tiskárna přijme tiskovou úlohu z počítače nebo jiných zařízení, dojde k obnovení automaticky

Funkce automatického vypnutí

Jakmile po ukončení tisku uběhne určité časové období, tiskárna se automaticky vypne.

Další informace

● Výchozí tovární nastavení času automatického vypnutí jsou 4 hodiny.

● Informace o změně času, který musí uběhnout před automatickým vypnutím tiskárny, viz „Nastavení doby

automatického vypnutí“ str.52.

Poznámka

● Ve výchozím továrním nastavení je při připojení k síti režim automatického vypnutí deaktivován. Chcete-li během připojení k síti aktivovat režim automatického vypnutí, viz „Nastavení doby automatického vypnutí“

str.52.

Další informace

● Ve výchozím nastavení je časový interval před přechodem do režimu úspory energie nastaven na 1 minutu. Pro informace o změně času, který musí uběhnout před aktivací režimu úspory energie, viz „Nastavení času před

přechodem do režimu úspory energie“ str.48.

Režim spánku

Po uplynutí nastaveného času tiskárna přejde k režimu úspory energie do režimu spánku. V režimu spánku je tiskárna ve stavu, který je téměř stejný jako v případě, že je zcela vypnuta.

V režimu spánku klávesa <ÚSPORNÝ REŽIM>

bliká.

Poznámka

● Tiskárna nepřejde do režimu spánku, pokud se vyskytla chyba.

Další informace

● Ve výchozím nastavení je časový interval před přechodem do režimu spánku nastaven na 15 minut. Informace o změně času, který musí uběhnout před aktivací režimu spánku, viz „Nastavení času před přechodem do režimu

spánku“ str.49.

Odkaz

● Podrobnější informace o režimu spánku uvádí návod k obsluze (rozšířený).

- 32 -

●● Vkládání papíru

Vkládání papíru

Vkládání papíru do Zásobníků

1–4

Následující postup vysvětluje vkládání papíru do zásobníku 1 nebo do volitelných zásobníku

2/3/4.

Další informace

● Tento postup popisuje vkládání papíru do zásobníku 1. Stejný postup platí i pro zásobník 2/3/4.

1 Vytáhněte zásobník papíru (1).

2 Na ukazateli nastavte formát papíru,

který má být vložen, a potvrďte výběr.

3 Nastavte vodítko papíru (2) a doraz

papíru (3) podle formátu vkládaného

papíru.

4 Ohněte papír dopředu a dozadu a poté

jej provzdušněte. Vyrovnejte okraje stohu papíru na rovné ploše.

5 Vložte papír tiskovou stranou dolů a

shora na něj zatlačte.

Poznámka

● Množství vkládaného papíru nesmí překročit úroveň označenou ryskou [ ] (4) na vodítku papíru.

Základní postupy tisku

6 Zasuňte zásobník papíru zpět do

tiskárny.

Další informace

● Pokud si přejete vložit papír, jehož formát nelze na ukazateli formátu papíru nastavit, nastavte formát papíru na ovládacím panelu.

- 33 -

Vkládání papíru

Vkládání papíru do víceúčelového zásobníku

Tento postup popisuje vkládání papíru do víceúčelového (MP) zásobníku.

Základní postupy tisku

Poznámka

● Nevkládejte současně papíry různých formátů, typů nebo gramáží.

● Při přidávání papíru vyjměte z víceúčelového zásobníku zbývající papír, srovnejte okraje obou stohů papíru a poté je opět vložte.

● Nevkládejte do víceúčelového zásobníku nic jiného než papír.

Příprava na vkládání obálek do víceúčelového zásobníku

Ještě než do víceúčelového zásobníku vložíte obálky, postupujte následujícím způsobem:

1 Vložte prst do prohlubně na pravé straně

tiskárny a zatažením za páčku otevírání čelního krytu (1) vyklopte čelní kryt (2) směrem dopředu.

Poznámka

● Opatrně otevřete čelní kryt. Pokud kryt otevřete příliš rychle, může se otevřít víceúčelový zásobník (MP).

3 Uvolňovací páčku (4) v zapékací

jednotce nastavte zpět do polohy pro

obálky.

UPOZORNĚNÍ

● Vzhledem k tomu, že zapékací jednotka dosahuje vysokých teplot, proveďte postup opatrně. Při zvedání musíte jednotku uchopit za držadlo. Jednotku nedržte, pokud je horká. Počkejte, dokud nechladne, a poté proveďte postup.

Existuje nebezpečí

popálení.

4 Zavřete horní kryt (3).

2 Otevřete horní kryt (3).

5 Zavřete čelní kryt (2).

- 34 -

Vkládání papíru

Další informace

● Pokud ve víceúčelovém zásobníku používáte obálky, vložte je tiskovou stranou nahoru s orientací uvedenou níže.

- Obálky typu C5, C6, DL, Com-9, Com010 a Monarch se vkládají s přehnutou klopou podle níže uvedeného

obrázku.

Vkládání papíru

1 Otevřete víceúčelový zásobník (2)

směrem dopředu vložením prstů do předních prohloubenin (1).

3 Rozložte pomocnou podpěru (4).

Základní postupy tisku

4 Otevřete nastavovací kryt papíru (5).

2 Uchopte podpěru papíru (3) za střední

část a vytáhněte ji ven.

5 Seřiďte vodítko papíru pro manuální

podávání (6) podle šířky používaného

papíru.

6 Vložte papír tiskovou stranou nahoru.

Poznámka

● Nevkládejte papír nad rysku [ ] (7).

- 35 -

Vkládání papíru

Vložte papír s orientací uvedenou na obrázku níže.

ABC

Základní postupy tisku

Poznámka

● Po tisku může být papír pomačkaný nebo stočený.

● Používejte papír uchovávaný za vhodné teploty a vlhkosti.

Nepoužívejte papír, které je pomačkaný nebo zvlněný působením vlhkosti.

● Netiskněte list papíru, jehož opačná strana byla potištěna jinou tiskárnou.

● Stočení obálky může způsobit potíže s tonerem.

Používejte obálku, která není stočená. Je-li obálka stočená o více než 2 mm, proveďte její korekci.

● Tisk na obálku s přehnutou lepicí klopou způsobí potíže s tonerem. Před použitím takové obálky proveďte korekci přehnutí klopy.

7 Zavřete nastavovací kryt papíru (5).

9 Pomocí číselné klávesnice zadejte „90“ a

stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

䣈䣷䣰䣥䣶䣫䣱䣰䢢䣐䣷䣯䣤䣧䣴

䣇䣰䣶䣧䣴䢢䢳䢯䢵䣦䣫䣩䣫䣶䢢䣐䣷䣯䣤䣧䣴

10 Jakmile se zobrazí [Rozměr papír

(Paper Size)], vyberte formát vloženého papíru a poté stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

䣒䣣䣲䣧䣴䢢䣕䣫䣼䣧䢢䢢䢢䢢䢳䢱䢸

䣃䢶

䢬

䢢䣃䢷

䣃䢸

䣄䢷

Odkaz

● Je-li v položce [Zakázkový] vybrána možnost [Rozměr papír], budete muset zaregistrovat uživatelský formát. Postup při registraci uživatelského formátu viz „Registrace vlastních

velikostí“ str.37.

Pokud víceúčelový zásobník používáte vždy k tisku na stejný formát nebo typ papíru, zaregistrujte tento papír na ovládacím panelu

(„Registrace vlastních velikostí“ str.37). Pokud tisknete jednorázově, přejděte k části „3. Tisk“

strana 58.

Poznámka

● Je-li tiskárna v režimu úspory energie, ukončete tento režim stiskem klávesy <POWER SAVE (ÚSPORNÝ REŽIM)>.

● Ověřte, že se na ovládacím panelu zobrazí hlášení „Připravena k tisku“. Pokud se hlášení nezobrazí, stiskněte klávesu <ON LINE (ON-LINE)>.

8 Stiskněte klávesu <Fn>.

11 Opakovaně stiskněte klávesu <BACK

(ZPĚT)>, dokud se nezobrazí možnost [MF podavac - kong. (MPTray Cong)].

䣏䣒䣖䣴䣣䣻䢢

䣅䣱䣰䣨䣫䣩

䣒䣣䣲䣧䣴䢢䣕䣫䣼䣧

䣏䣧䣦䣫䣣䢢䣖䣻䣲䣧䣏䣧䣦䣫䣣䢢䣙䣧䣫䣩䣪䣶䣖䣴䣣䣻䢢䣗䣵䣣䣩䣧

䢢䢢䢢䢳䢱䢳

12 Opakovaným stiskem klávesy procházení

vyberte nabídku [Media typ: (Media Type)] a stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

䣏䣒

䣖䣴䣣䣻䢢

䣅䣱䣰䣨䣫䣩

䣒䣣䣲䣧䣴䢢䣕䣫䣼䣧

䣏䣧䣦䣫䣣䢢䣖䣻䣲䣧

䣏䣧䣦䣫䣣䢢䢢䣙䣧䣫䣩䣪䣶䣖䣴䣣䣻䢢䣗䣵䣣䣩䣧

傍䢢䢳䢱䢳

- 36 -

Vkládání papíru

13 Stiskem klávesy procházení vyberte

formát vloženého papíru a poté stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

傍傍傍傍傍䣏䣧䣦䣫䣣䢢䣖䣻䣲䣧

䢬䢢䣒䣮䣣䣫䣰

䣎䣧䣶䣶䣧䣴䣪䣧䣣䣦䣖䣴䣣䣰䣵䣲䣣䣴䣧䣰䣥䣻䣎䣣䣤䣧䣮䣵

䢢䢢

䢢

䢢䢢

䢳䢱䢴

14 Opakovaně stiskněte klávesu <BACK

(ZPĚT)>, dokud se nezobrazí možnost [MF podavac - kong. (MPTray Cong)].

䣏䣒

䣖䣴䣣䣻䢢

䣅䣱䣰䣨䣫䣩

䣒䣣䣲䣧䣴䢢䣕䣫䣼䣧

䣏䣧䣦䣫䣣䢢䣖䣻䣲䣧

䣏䣧䣦䣫䣣䢢䢢䣙䣧䣫䣩䣪䣶䣖䣴䣣䣻䢢䣗䣵䣣䣩䣧

傍䢢䢳䢱䢳

15 Opakovaným stiskem klávesy procházení

vyberte nabídku [Gramaz media (Media Weight)] a stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

䣏䣒䣖䣴䣣䣻䢢

䣅䣱䣰䣨䣫䣩

䣒䣣䣲䣧䣴䢢䣕䣫䣼䣧䣏䣧䣦䣫䣣䢢䣖䣻䣲䣧

䣏䣧䣦䣫䣣䢢䣙䣧䣫䣩䣪䣶

䣖䣴䣣䣻䢢䣗䣵䣣䣩䣧

傍䢢䢳䢱䢳

17 Stiskem klávesy <ON LINE (ON-LINE)>

opusťte režim nabídky.

Registrace vlastních velikostí

Chcete-li vložit papír uživatelského formátu, je nutné před tiskem zaregistrovat šířku a délku papíru. Rozsah použitelných velikostí se liší podle

zásobníku papíru.

Zásobník Přehled dostupných formátů

Zásobník 1 Zásobníky 2–4

(volitelné) Víceúčelový

zásobník

Poznámka

● [Rozmer X/Y] se zobrazuje pouze tehdy, když je položka [Rozměr papír] nastavena na hodnotu [Zakázkový].

1 Stiskněte klávesu procházení na

ovládacím panelu.

Šířka: 148–216 mm (5,8–8,5 palců) Délka: 210–356 mm (8,3–14,0 palců)

Šířka: 76,2–216 mm (3,0–8,5 palců) Délka: 127–1321 mm (5,0–52,0 palců)

Základní postupy tisku

16 Stiskem klávesy procházení vyberte

gramáž vloženého papíru a poté stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

䣏䣧䣦䣫䣣䢢䣙䣧䣫䣩䣪䣶

䢬䢢䣎䣫䣩䣪䣶

䣏䣧䣦䣫䣷䣯䢢䣎䣫䣩䣪䣶䣏䣧䣦䣫䣷䣯䣏䣧䣦䣫䣷䣯䢢䣊䣧䣣䣸䣻

傍䢢䢳䢱䢴

- 37 -

2 Opakovaným stiskem klávesy procházení

vyberte nabídku [Menu (Menus)] a

stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

䣈䣷䣰䣥䣶䣫䣱䣰䣵䢢䢢䢢䢢䢢䢢䢴䢱䢴

䣏䣧䣰䣷䣵

䣃䣦䣯䣫䣰䢢䣕䣧䣶䣷䣲

䣒䣴䣫䣰䣶䢢䣕䣶䣣䣶䣫䣵䣶䣫䣥䣵

Vkládání papíru

3 Zkontrolujte, že je vybrána nabídka

[Kongurace zasobniku (Tray Conguration)], a stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

Základní postupy tisku

䣏䣧䣰䣷䣵

䣖䣴䣣䣻䢢䣅䣱䣰䣨䣫䣩䣷䣴䣣䣶䣫䣱䣰

䣕䣻䣵䣶䣧䣯䢢䣃䣦䣬䣷䣵䣶䣒䣴䣫䣰䣶䢢䣃䣦䣬䣷䣵䣶

䢢䢢䢢䢢䢢䢢䢢傍䢳䢱䢳

4 Opakovaným stiskem klávesy procházení

vyberte [(Tray) Cong ((Tray) Cong)] pro zásobník papíru, ve kterém je vložen papír, a poté stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

䣖䣴䣣䣻䢢

䣅䣱䣰䣨䣫䣩䣷䣴䣣䣶䣫䣱䣰

䣏䣒䣖䣴䣣䣻䢢䣅䣱䣰䣨䣫䣩

䣖䣴䣣䣻䢳䢢䣅䣱䣰䣨䣫䣩䣖䣴䣣䣻䢴䢢䣅䣱䣰䣨䣫䣩䣖䣴䣣䣻䢵

䢢䣅䣱䣰䣨䣫䣩

䢳䢱䢵

7 Stiskněte klávesu <BACK (ZPĚT)>.

8 Opakovaným stiskem klávesy procházení

vyberte nabídku [Rozmer X (X Dimension)] a stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

䣏䣒䣖䣴䣣䣻䢢䣅䣱䣰䣨䣫䣩䢢䢢䢢䢳䢱䢴

䣒䣣䣲䣧䣴䢢䣕䣫䣼䣧

䣚䢢䣆䣫䣯䣧䣰䣵䣫䣱䣰

䣛䢢䣆䣫䣯䣧䣰䣵䣫䣱䣰

䣏䣧䣦䣫䣣䢢䣖䣻䣲䣧

9 Pomocí číselné klávesnice zadejte šířku

papíru a poté stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

5 Zkontrolujte, že je vybrána nabídka

[Rozměr papír (Paper Size)], a stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

䣏䣒䣖䣴䣣䣻䢢䣅䣱䣰䣨䣫䣩䢢䢢䢢䢳䢱䢳

䣒䣣䣲䣧䣴䢢䣕䣫䣼䣧

䣏䣧䣦䣫䣣䢢䣖䣻䣲䣧䣏䣧䣦䣫䣣䢢䣙䣧䣫䣩䣪䣶䣖䣴䣣䣻䢢䣗䣵䣣䣩䣧

6 Opakovaným stiskem klávesy procházení

vyberte nabídku [Zakázkový (Custom)] a stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

䣒䣣䣲䣧䣴䢢䣕䣫䣼䣧

䢢䢢䢢傍

䢳䢸䣍䢪䢳䢻䢹䣺䢴䢹䢵䣯䣯䢫䣕䣶䣣䣶䣧䣯䣧䣰䣶

䣅䣷䣵䣶䣱䣯

䣅䣱䣯䢯䢻䢢䣇䣰䣸䣧䣮䣱䣲䣧

䢶䢱䢸

䣚䢢䣆䣫䣯䣧䣰䣵䣫䣱䣰

䢳䢲䢷䢢䣯䣫䣮䣮䣫䣯䣧䣶䣧䣴

䢬

䢪䢹䢸䢯䢴䢳䢸䢫

10 Stiskněte klávesu <BACK (ZPĚT)>.

11 Opakovaným stiskem klávesy procházení

vyberte nabídku [Rozmer Y (Y Dimension)] a stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

䣏䣒䣖䣴䣣䣻䢢䣅䣱䣰䣨䣫䣩䢢䢢䢢䢳䢱䢴

䣒䣣䣲䣧䣴䢢䣕䣫䣼䣧

䣚䢢䣆䣫䣯䣧䣰䣵䣫䣱䣰

䣛䢢䣆䣫䣯䣧䣰䣵䣫䣱䣰

䣏䣧䣦䣫䣣䢢䣖䣻䣲䣧

- 38 -

12 Pomocí číselné klávesnice zadejte délku

papíru a poté stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

䢢

䣛䢢䣆䣫䣯䣧䣰䣵䣫䣱䣰

䢳䢶䢺䢢䣯䣫䣮䣮䣫䣯䣧䣶䣧䣴

䢬

䢪䢳䢴䢹䢯䢳䢵䢴䢳䢫

13 Stiskem klávesy <ON LINE (ON-LINE)>

opusťte režim nabídky.

Vkládání papíru

Základní postupy tisku

- 39 -

Výstup papíru

●● Výstup papíru

Papír z tiskárny vystupuje do zásobníku pro odkládání lícem nahoru nebo dolů. Do jednotlivých typů výstupních zásobníků mohou být ukládány následující druhy papíru:

Výstup-

ní zá-

sobník

Základní postupy tisku

Výstupní

zásobník pro odkládání

lícem dolů Výstupní

zásobník pro odkládání

lícem nahoru

Poznámka

● Během tisku neotvírejte ani nezavírejte výstupní zásobník pro odkládání lícem nahoru. Papír by mohl uvíznout.

Podporovaný druh pa-

píru

● Běžný papír

● Recyklovaný papír

● Běžný papír

● Recyklovaný papír

● Obálka

● Kartotéční lístek

● Štítek

Výstupní kapacita

● 500 listů (v případě, že je gramáž papíru menší než 80 g/m

● 100 listů (při použití papíru s gramáží menší 80 g/m

● 20 listů (velmi těžký papír a obálky)

 Použití výstupního zásobníku pro

odkládání lícem dolů

Papír je podáván tiskovou stranou otočenou směrem dolů v pořadí, ve kterém se tiskne.

)

Poznámka

● Zkontrolujte, zda je zavřený výstupní zásobník pro odkládání lícem nahoru (1) na zadní straně tiskárny. Je-li tento zásobník otevřený, je papír vždy veden do výstupního zásobníku pro odkládání lícem nahoru.

Další informace

● Otevřete podpěru papíru (2), aby vytištěné listy nevypadávaly přímo z horního krytu.

- 40 -

 Použití výstupního zásobníku pro

odkládání lícem nahoru

Papír je podáván tiskovou stranou otočenou směrem nahoru v opačném pořadí, než ve kterém se tiskne.

Výstup papíru

1 Zatáhněte za výstupní zásobník pro

odkládání lícem nahoru (1) na zadní straně tiskárny a otevřete jej směrem ven. Vložte prst do prohlubně uprostřed výstupního zásobníku pro odkládání lícem nahoru odklopte ho šikmo dolů.

2 Rozložte podpěru papíru (2).

Základní postupy tisku

3 Vytáhněte pomocnou podpěru (3).

- 41 -

Podporovaný papír

●● Podporovaný papír

Podporované druhy papíru

Chcete-li dosáhnout vysoce kvalitního tisku, používejte typy papírů, které splňují stanovené požadavky,

např. typ materiálu, gramáž a povrchová úprava. Používejte papír vhodný k digitálnímu fotograckému

tisku.

Základní postupy tisku

Typ

papíru

Běžný papír A4 210 × 297 S víceúčelovým zásobníkem:

A5 148 × 210 A6 105 × 148

B5 182 × 257 B6 128 × 182

Letter 215,9 x 279,4 (8,5 x 11)

Legal (13 palců) 215,9 x 330,2 (8,5 x 13) Legal (13,5 palce) 215,9 x 342,9 (8,5 x 13,5) Legal (14 palců) 215,9 x 355,6 (8,5 x 14) Executive 184,2 x 266,7 (7,25 x 10,5) Statement (5,5 x 8,5) 16K (184 x 260 mm) 184 × 260 16K (195 x 270 mm) 195 × 270 16K (197 x 273 mm) 197 × 273 Transparent (210 x 900

mm)

Transparent (215 x 900

mm)

Transparent (215 x 1200

mm)

Uživatelský Šířka: 76,2-216

Obálka Com-10 104,8 x 241,3 (4,125 x 9,5) Obálky by měly být z papíru 24 lb.,

Com-9 98,4 x 255,4 (3,875 x 8,875)

Monarch 98,4 x 190,5 (3,875 x 7,50) DL 110 x 220 (4,33 x 8,66)

C6 114 x 162 (4,49 x 6,38) C5 162 x 229 (6,4 x 9)

Kartotéční

lístek Formát

fotograe

Štítek — — 0,1–0,2 mm

Částečně potištěný

papír

Barevný

papír

Kartotéční lístek 76,2 x 127 (3 x 5)

Formát fotograe (4 x 6)

Stejný jako obyčejný papír*1

Stejný jako obyčejný papír*2

Formát papíru v mm Gramáž papíru

64–253 g/m S 1.–4. zásobníkem: 64-220 g/m

Pro oboustranný tisk: Formát papíru

148–216 mm × 210–355,6 mm,

gramáž papíru: 64–220 g/m

Poznámka

● Při použití níže uvedených formátů a gramáži papíru se rychlost tisku sníží. Formát papíru: A6, A5; Šířka papíru: Méně než 216 mm (šířka formátu A5)

210 × 900

215 × 900

215 × 1200

64-253 g/m

Délka: 127-1321

části klopy obálky by měly být zahnuty.

(5 x 7)

64-253 g/m

;

*1 Používejte papír splňující následující podmínky:

● Papír splňující podmínky stanovené pro běžný papír.

● Inkoust použitý k částečnému tisku je odolný vůči vysokým teplotám (230 °C).

- 42 -

Poznámka

● Při určování oblasti tisku vezměte v úvahu následující rozdíly v poloze tisku: Počáteční poloha tisku: ±2 mm, zešikmení papíru: ±1 mm/100 mm, zvětšení obrazu: ±1 mm/100 mm (pokud hmotnost stohu papíru dosahuje 80 g/m

● Tato tiskárna neumožňuje tisk na inkoust.

(20 lb))

Podporovaný papír

*2 Používejte papír splňující následující podmínky:

● Pigment nebo inkoust použitý při výrobě barevného papíru musí být odolný vůči vysokým teplotám (210°C).

● Papír, který má stejné vlastnosti jako obyčejný papír a je určen k použití v elektronické fotogracké tiskárně.

Základní postupy tisku

- 43 -

Podporovaný papír

Papír vložený v zásobníku

Vaše tiskárna je vybavena dvěma vestavěnými zásobníky (zásobník 1 a víceúčelový zásobník) a může využít další volitelné zásobníky (zásobníky 2/3/4). Pro informace o podporovaných formátech a gramážích papíru a kapacitě jednotlivých zásobníků viz níže uvedený seznam.

Základní postupy tisku

Poznámka

● Oboustranný tisk není k dispozici u papírů označených hvězdičkou (*).

● Formát Com-10 není zásobníky 3 a 4 podporován.

Zásobník

Zásobník 1 ● A4

Zásobník 2/3/4

(volitelný)

Podporovaný formát

● A5

● B5

● Letter

● Legal 13

● Legal 13,5

● Legal 14

● Executive

● 16K (184 x 260 mm)

● 16K (195 x 270 mm)

● 16K (197 x 273 mm)

● Statement

● Com-10*

● Com-9*

● Uživatelský

● A4

● A5

● B5

● Letter

● Legal 13

● Legal 13,5

● Legal 14

● Executive

● 16K (184 x 260 mm)

● 16K (195 x 270 mm)

● 16K (197 x 273 mm)

● Statement

● Com-10*

● Uživatelský

papíru

Kapacita Gramáž papíru

530 listů (v případě, že je hmotnost papíru menší

než 80 g/m

530 listů (v případě, že je hmotnost papíru menší

než 80 g/m2)

)

● Lehký (64 g/m2)

● Středně lehký (65–74 g/m2)

● Střední (75–87 g/m2)

● Středně těžký (88–104 g/m2)

● Těžký (105–120 g/m2)

● Velmi těžký 1 (121–163 g/m2)

● Velmi těžký 2 (164–220 g/m2)

● Lehký (64 g/m2)

● Středně lehký (65–74 g/m2)

● Střední (75–87 g/m2)

● Středně těžký (88–104 g/m2)

● Těžký (105–120 g/m2)

● Velmi těžký 1 (121–163 g/m2)

● Velmi těžký 2 (164–220 g/m2)

- 44 -

Poznámka

● Oboustranný tisk není k dispozici u papírů označených hvězdičkou (*).

● Formát Com-10 není zásobníky 3 a 4 podporován.

Podporovaný papír

Zásobník

Víceúčelový

zásobník

Podporovaný formát

papíru

● A4

● A5

● B5

● B6*

● A6*

● Letter

● Legal 13

● Legal 13,5

● Legal 14

● Executive

● Statement

● 16K (184 x 260 mm)

● 16K (195 x 270 mm)

● 16K (197 x 273 mm)

● Uživatelský

● Com-10*

● Com-9*

● Monarch*

● DL*

● C5*

● C6*

● Indexová karta*

● Formát fotograe*

● Transparent

(210 x 900 mm)*

● Transparent (215 x 900 mm)*

● Transparent (215 x 1200 mm)*

Kapacita Gramáž papíru

● 100 listů (při použití papíru s gramáží menší 80 g/m

● 20 obálek

)

● Lehký (64 g/m2)

● Středně lehký (65–74 g/m2)

● Střední (75–87 g/m2)

● Středně těžký (88–104 g/m2)

● Těžký (105–120 g/m2)

● Velmi těžký 1 (121–163 g/m2)

● Velmi těžký 2 (164–220 g/m2)

● Velmi těžký 3 (221–253 g/m2)

Základní postupy tisku

- 45 -

Podporovaný papír

Uchovávání papíru

Za účelem zachování kvality uchovávejte papír za následujících podmínek.

● Ve skříni nebo na jiném suchém a tmavém

Základní postupy tisku

místě

● Na rovném povrchu

● Teplota: 20°C

● Vlhkost: 50 % RH (relativní vlhkost)

Papír neskladujte na následujících místech:

● Přímo na podlaze

● Na přímém slunečním světle

● V blízkosti vnitřního povrchu obvodové stěny

● Na nerovném povrchu

● Na místech, kde může vznikat statická

elektřina

● Na příliš horkých místech nebo tam, kde dochází k rychlým teplotním změnám

● V blízkosti kopírek, klimatizace, topení nebo potrubí

Poznámka

● Nerozbalujte papír do té doby, než budete připraveni ho použít.

● Nenechávejte papír rozbalený po dlouhou dobu. V opačném případě může dojít k problémům při manipulaci s papírem a k snížení kvality tisku.

● Podle používaného média, podmínek použití a podmínek uchovávání může dojít k poklesu kvality nebo zvlnění

papíru.

- 46 -

Zkušební tisk z tiskárny

●● Zkušební tisk z tiskárny

Ověřte, zda je možné tisknout z tiskárny. Zkontrolujte podrobná nastavení a stav tiskárny vytištěním obsahu nastavení (Mapa nabídky).

Poznámka

● Je-li tiskárna v režimu úspory energie, ukončete tento režim stiskem klávesy <POWER SAVE (ÚSPORNÝ REŽIM)>.

1 Stiskněte klávesu <Fn> na ovládacím

panelu.

2 Pomocí číselné klávesnice zadejte „100“

a stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

䣈䣷䣰䣥䣶䣫䣱䣰䢢䣐䣷䣯䣤䣧䣴

䣇䣰䣶䣧䣴䢢䢳䢯䢵䣦䣫䣩䣫䣶䢢䣐䣷䣯䣤䣧䣴

3 Když je vybrána položka [Provest

(Execute)], stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

Základní postupy tisku

䣅䣱䣰䣨䣫䣩䣷䣴䣣䣶䣫䣱䣰䢢䢢䢢䢳䢱䢳

䣇䣺䣧䣥䣷䣶䣧

4 Po dokončení tisku nastavení

zkontrolujte, že přidané možnosti jsou řádně vyznačeny. Nastavení tisku z tiskárny je dokončeno po úspěšném přidání těchto možností.

- 47 -

Nastavení času před přechodem do režimu úspory energie

●● Nastavení času před přechodem do režimu

úspory energie

Poznámka

● Je-li tiskárna v režimu úspory energie, ukončete tento režim stiskem klávesy <POWER SAVE (ÚSPORNÝ REŽIM)>.

● Ověřte, že se na ovládacím panelu zobrazí hlášení „Připravena k tisku“. Pokud se hlášení nezobrazí, stiskněte klávesu <ON LINE (ON-LINE)>.

Základní postupy tisku

1 Stiskněte klávesu <Fn> na ovládacím

panelu.

Další informace

● Čas přechodu do úsporného režimu lze volit z níže uvedených možností. Tovární nastavení je 1 minuta.

- [1 minuta]

- [2 minuty]

- [3 minuty]

- [4 minuty]

- [5 minuty]

2 Pomocí číselné klávesnice zadejte „200“

a stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

䣈䣷䣰䣥䣶䣫䣱䣰䢢䣐䣷䣯䣤䣧䣴

䢴䢲䢲

䣇䣰䣶䣧䣴䢢䢳䢯䢵䣦䣫䣩䣫䣶䢢䣐䣷䣯䣤䣧䣴

3 Stiskem klávesy procházení nebo

zadejte čas a poté stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

䣒䣱䣹䣧䣴䢢䣕䣣䣸䣧䢢䣖䣫䣯䣧

䢬䢢䢳䢢䣯䣫䣰䣷䣶䣧

䢴䢢䣯䣫䣰䣷䣶䣧䣵䢵䢢䣯䣫䣰䣷䣶䣧䣵䢶䢢䣯䣫䣰䣷䣶䣧䣵

䢰䢰䢰䢢

䢳䢱䢵

- [10 minuty]

- [15 minuty]

- [30 minuty]

- [60 minuty]

4 Stiskněte klávesu <ON LINE (ON-

LINE)>.

- 48 -

Nastavení času před přechodem do režimu spánku

●● Nastavení času před přechodem do režimu

spánku

Poznámka

● Je-li tiskárna v režimu úspory energie, ukončete tento režim stiskem klávesy <POWER SAVE (ÚSPORNÝ REŽIM)>.

● Ověřte, že se na ovládacím panelu zobrazí hlášení „Připravena k tisku“. Pokud se hlášení nezobrazí, stiskněte klávesu <ON LINE (ON-LINE)>.

1 Stiskněte klávesu <Fn> na ovládacím

panelu.

Další informace

● Čas přechodu do úsporného režimu lze volit z níže uvedených možností. Tovární nastavení je 15 minut.

- [1 minuta]

- [2 minuty]

- [3 minuty]

- [4 minuty]

- [5 minuty]

Základní postupy tisku

2 Pomocí číselné klávesnice zadejte „201“

a stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

䣈䣷䣰䣥䣶䣫䣱䣰䢢䣐䣷䣯䣤䣧䣴

䢴䢲䢳

䣇䣰䣶䣧䣴䢢䢳䢯䢵䣦䣫䣩䣫䣶䢢䣐䣷䣯䣤䣧䣴

3 Stiskem klávesy procházení nebo

zadejte čas a poté stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

䢢䢢䢢䢢䢢䢢䢢䢢䢢䢢䣕䣮䣧䣧䣲䣖䣫䣯䣧

䢬䢢䢳䢢䣯䣫䣰䣷䣶䣧

䢴䢢䣯䣫䣰䣷䣶䣧䣵䢵䢢䣯䣫䣰䣷䣶䣧䣵䢶䢢䣯䣫䣰䣷䣶䣧䣵

䢢䢢䢢

䢳䢱䢵

- [10 minuty]

- [15 minuty]

- [30 minuty]

- [60 minuty]

4 Stiskněte klávesu <ON LINE (ON-

LINE)>.

- 49 -

Nastavení času před přechodem do režimu spánku

Omezení v režimu spánku

V této části jsou vysvětlována omezení, která platí v režimu spánku. Tiskárna nemusí přejít do režimu spánku, pokud se vyskytla chyba.

Omezení softwaru ovladače tiskárny

Přejde-li tiskárna do režimu spánku, platí pro ovladač tiskárny a funkce softwaru následující omezení.

Základní postupy tisku

Když se tiskárna přesune do režimu spánku, stiskněte klávesu <POWER SAVE (ÚSPORNÝ REŽIM)> na ovládacím panelu a zkontrolujte, zda se na displeji zobrazí hlášení „Pripravena k tisku“.

Pokud se zobrazí hlášení „Připravena k tisku“, následující omezení neplatí.

Operační

systém

Systém Windows

Mac OS X Nástroj pro nastavení programu

Název softwaru Omezení v režimu spánku

Nástroj pro konguraci Nelze specikovat nastavení síťového modulu plug-in. Rozšíření sítě Nelze se připojit k tiskárně. Instalační program ovladače Je-li aktivní připojení k síti, není při instalaci ovladače možné

NIC

automaticky zobrazit informace o volitelném vybavení tiskárny. Nelze vyhledat tiskárnu nebo upravit nastavení.

- 50 -

Nastavení času před přechodem do režimu spánku

Omezení funkce sítě

V režimu spánku platí pro síťové funkce následující omezení:

 Nelze přejít do režimu spánku

V následujících případech tiskárna nemůže přejít do režimu spánku:

● Je aktivní IPSec.

● Je navázáno připojení TCP.

Např.: Je-li navázáno připojení pomocí protokolů Telnet nebo FTP. V režimu úspory energie tiskárna přejde po uplynutí určité doby do režimu spánku, pokud dojde k přerušení připojení.

● Pokud probíhá pokus o připojení USB.

● Pokud je aktivní příjem e-mailů.

Další informace

● Chcete-li zapnout režim spánku, deaktivujte IPSec / příjem e-mailů.

 Nelze tisknout

V režimu spánku není možné tisknout, jsou-li aktivní následující protokoly:

 Režim spánku se mění na režim

úspory energie automaticky

V síťovém prostředí, kde dochází k toku velkého množství paketů, může tiskárna automaticky přejít z režimu spánku do režimu úspory energie. Když uplyne čas pro vstup do režimu spánku, tiskárna do tohoto režimu automaticky přejde.

Protokoly vyžadující vypnutí režimu

spánku

Používáte-li následující protokoly, vypněte režim

spánku:

● IPv6

● NBT

● WSD tisk

Základní postupy tisku

● NBT

● WSD tisk

 Nelze vyhledávat/specikovat

V režimu spánku není možné vyhledávat nebo specikovat nastavení, jsou-li aktivní následující funkce nebo protokoly:

● PnP-X

● UPnP

● LLTD

● MIB*

* V režimu spánku je možné odkazovat pomocí některých

podporovaných MIB (příkaz Get).

 Nepracují protokoly s klientskými

funkcemi

V režimu spánku nelze použít následující protokoly s klientskými funkcemi:

● Upozornění na e-maily*

● SNMP Trap

● WINS*

*1 Čas, který uplyne v režimu spánku, není zahrnut do intervalu

pravidelných hlášení služby upozornění na e-maily.

*2 Čas, který uplyne v režimu spánku, není zahrnut do intervalů mezi

aktualizacemi WINS. V režimu spánku se neprovádějí pravidelné aktualizace WINS, a proto může dojít k vymazání názvů zaregistrovaných na serveru WINS.

- 51 -

Nastavení doby automatického vypnutí

䣇䣰䣶䣧䣴䢢䣒䣣䣵䣵䣹䣱䣴䣦

●● Nastavení doby automatického vypnutí

Poznámka

● Ve výchozím továrním nastavení tiskárna nepřechází do režimu automatického vypnutí, je-li připojena k síti.

Nastavení doby automatického

vypnutí

Základní postupy tisku

Chcete-li zapnout režim automatického vypnutí při připojení k síti, proveďte následující postup:

1 Stiskněte klávesu procházení na

ovládacím panelu.

2 Opakovaným stiskem klávesy procházení

vyberte nabídku [Nastaveni admin. (Admin Setup)] a stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

䣈䣷䣰䣥䣶䣫䣱䣰䣵䢢䢢䢢䢢䢢䢢䢴䢱䢴䣏䣧䣰䣷䣵

䣃䣦䣯䣫䣰䢢䣕䣧䣶䣷䣲

䣒䣴䣫䣰䣶䢢䣕䣶䣣䣶䣫䣵䣶䣫䣥䣵䣃䣫䣴䣒䣴䣫䣰䣶

3 Pomocí číselné klávesnice zadejte heslo

správce.

Výchozí heslo je „aaaaaa“. Po zadání každého jednotlivého znaku stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

5 Opakovaným stiskem klávesy procházení

vyberte nabídku [Nastaveni napajeni (Power Setup)] a stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

䣃䣦䣯䣫䣰䢢䣕䣧䣶䣷䣲䢢䢢

䣖䣫䣯䣧䢢䣕䣧䣶䣷䣲

䣒䣱䣹䣧䣴䢢䣕䣧䣶䣷䣲

䣑䣶䣪䣧䣴䣵䢢䣕䣧䣶䣷䣲䣕䣧䣶䣶䣫䣰䣩䣵

䢢䢢䢢

䢵䢱䢶

6 Opakovaným stiskem klávesy procházení

vyberte nabídku [Aut. vypnutí (Auto Power Off)] a stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

䣒䣱䣹䣧䣴䢢䣕䣧䣶䣷䣲䢢䢢䢢䢢䢳䢱䢳

䣒䣱䣹䣧䣴䢢䣕䣣䣸䣧䣕䣮䣧䣧䣲

䣃䣷䣶䣱䢢䣒䣱䣹䣧䣴䢢䣑䣨䣨

7 Opakovaným stiskem klávesy procházení

nebo vyberte nabídku [Povolit (Enable)] a stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

䣃䣷䣶䣱䢢䣒䣱䣹䣧䣴䢢䣑䣨䣨䢢䢢䢢䢳䢱䢳

䢬䢢

䢢䣇䣰䣣䣤䣮䣧

䣃䣷䣶䣱䢢䣅䣱䣰䣨䣫䣩䣆䣫䣵䣣䣤䣮䣧

4 Stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

8 Stiskněte klávesu <ON LINE (ON-

LINE)>.

- 52 -

Nastavení doby automatického vypnutí

Nastavení času před přechodem do režimu automatického vypnutí

Poznámka

● Je-li tiskárna v režimu úspory energie, ukončete tento režim stiskem klávesy <POWER SAVE (ÚSPORNÝ REŽIM)>.

● Ověřte, že se na ovládacím panelu zobrazí hlášení „Připravena k tisku“. Pokud se hlášení nezobrazí, stiskněte klávesu <ON LINE (ON-LINE)>.

1 Stiskněte klávesu <Fn> na ovládacím

panelu.

4 Stiskněte klávesu <ON LINE (ON-

LINE)>.

Základní postupy tisku

Další informace

● Dobu automatického vypnutí lze volit z níže uvedených možností. Tovární nastavení je 4 hodiny.

- [1 hodina]

- [2 hodiny]

- [3 hodiny]

- [4 hodiny]

- [8 hodin]

- [12 hodin]

- [18 hodin]

2 Pomocí číselné klávesnice zadejte „202“

a stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

䣈䣷䣰䣥䣶䣫䣱䣰䢢䣐䣷䣯䣤䣧䣴

䢴䢲䢴

䣇䣰䣶䣧䣴䢢䢳䢯䢵䣦䣫䣩䣫䣶䢢䣐䣷䣯䣤䣧䣴

3 Stiskem klávesy procházení nebo

zadejte čas a poté stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

䣃䣷䣶䣱䢢䣒䣱䣹䣧䣴䢢䣑䣨䣨䢢䣖䢰䢰䢰

䢬䢢䢳䢢䣪䣱䣷䣴

䢴䢢䣪䣱䣷䣴䣵䢵䢢䣪䣱䣷䣴䣵䢶䢢䣪䣱䣷䣴䣵

䢢

䢳䢱䢴

- [24 hodin]

- 53 -

Nastavení zvukového signálu

●● Nastavení zvukového signálu

Můžete určit, zda při provedení neplatné operace na ovládacím panelu nebo při vzniku chyby zazní zvukový signál.

1 Stiskněte klávesu procházení na

ovládacím panelu.

Základní postupy tisku

2 Opakovaným stiskem klávesy procházení

vyberte nabídku [Nastaveni admin. (Admin Setup)] a stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

䣈䣷䣰䣥䣶䣫䣱䣰䣵䢢䢢䢢䢢䢢䢢䢴䢱䢴䣏䣧䣰䣷䣵

䣃䣦䣯䣫䣰䢢䣕䣧䣶䣷䣲

䣒䣴䣫䣰䣶䢢䣕䣶䣣䣶䣫䣵䣶䣫䣥䣵䣃䣫䣴䣒䣴䣫䣰䣶

5 Opakovaným stiskem klávesy procházení

vyberte nabídku [Nastavení panelu (Panel Setup)] a stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

䣃䣦䣯䣫䣰䢢䣕䣧䣶䣷䣲䢢䢢

䣒䣣䣰䣧䣮䢢䣕䣧䣶䣷䣲

䣖䣫䣯䣧䢢䣕䣧䣶䣷䣲

䣒䣱䣹䣧䣴䢢䣕䣧䣶䣷䣲䣑䣶䣪䣧䣴䣵䢢䣕䣧䣶䣷䣲

䢢䢢䢢

䢵䢱䢶

6 Opakovaným stiskem klávesy procházení

vyberte nabídku [Invalid Operation Volume (Invalid Operation Volume)]

nebo [Hlasitost při chybě (Error Volume)] a stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

䣒䣣䣰䣧䣮䢢䣕䣧䣶䣷䣲䢢䢢䢢䢢䢢䢴䢱䢴

䣋䣰䣸䣣䣮䣫䣦䢢䣑䣴䣧䣴䣣䣶䣫䣱䣰䢢䣘䣱䣮䣷

䣇䣴䣴䣱䣴䢢䣘䣱䣮䣷䣯䣧

3 Pomocí číselné klávesnice zadejte heslo

správce.

Výchozí heslo je „aaaaaa“. Po zadání každého jednotlivého znaku stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

䣇䣰䣶䣧䣴䢢䣒䣣䣵䣵䣹䣱䣴䣦

4 Stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

7 Opakovaným stiskem klávesy procházení

vyberte požadovanou možnost a

stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

䣋䣰䣸䣣䣮䣫䣦䢢䣑䣲䣧䣴䣣䣶䣫䣱䣰䢢䣘䢰䢰䢰䢳䢱䢳

䣑䣨䣨

䢢䣎䣱䣹

䢬

䣊䣫䣩䣪

8 Stiskem klávesy <ON LINE (ON-LINE)>

opusťte režim nabídky.

- 54 -

Kontrola stavu tiskárny

●● Kontrola stavu tiskárny

Stiskem klávesy <ENTER (VLOŽIT)> na ovládacím panelu je možné zkontrolovat stav tiskárny.

Kontrola stavu zařízení

Na displeji je možné zkontrolovat zbývající životnost spotřebního materiálu, stav počitadel, nastavení sítě a informace o systému.

1 Stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>

na ovládacím panelu.

Základní postupy tisku

2 Stiskem klávesy procházení vyberte

položku, kterou chcete zkontrolovat, a poté stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

- 55 -

Přidání tiskárny pomocí protokolu LPD (TCP/IP)

●● Přidání tiskárny pomocí protokolu LPD (TCP/IP)

V prostředí systému MAC OS X můžete připojit tiskárnu PS pomocí protokolu LPD (TCP/IP).

Poznámka

● Pokud vaše tiskárna protokol TCP/IP nepodporuje, není možné tiskárnu tímto způsobem připojit. Zkontrolujte, zda je možné

Základní postupy tisku

vaši tiskárnu připojit do sítě pomocí protokolu TCP/IP či nikoli.

Příprava

Postup přidání tiskárny

1 Zkontrolujte, že je správně nastavena

IP adresa, maska podsítě, adresa směrovače atd. pro cílový systém Macintosh a že je systém připojen k síti pomocí protokolu TCP/IP.

2 Stáhněte si instalační program PPD

pro operační systém MAC OS X, aby se tiskárna PS mohla připojovat z domovské stránky společnosti OKI Data, a rozbalte jej. Poté spusťte instalační program PPD, čímž nainstalujete program PPD do systému Macintosh. Pokud již byl program PPD nainstalován, není tento krok potřeba.

3 Nastavte IP adresu, masku podsítě,

adresu brány atd. na tiskárně PS, která bude připojována. Tiskárnu, která bude připojována k síti TCP/IP, nechejte

zapnutou.

1 Otevřete nabídku Předvolby systému

v systému Macintosh a kliknutím na možnost [Tisk a skenování (Print & Scan)] otevřete dialogové okno [Tisk a skenování (Print & Scan)].

2 Kliknutím na tlačítko [+] otevřete

dialogové okno [Přidat (Add)].

- 56 -

Přidání tiskárny pomocí protokolu LPD (TCP/IP)

3 Vybráním možnosti [IP (IP)] zobrazte

níže uvedenou obrazovku. Zadejte data do položek [Adresa: (Address:)], [Fronta: (Queue:)] a [Jmeno: (Name:)], poté zkontrolujte, že je vybrána

vaše tiskárna

v nabídce [Použít: (Use:)] a klikněte na možnost [Přidat (Add)].

(1)

(2)

(3)

(4)

(1) Zadejte IP adresu přiřazenou k

tiskárně.

5 Vraťte se do dialogového okna [Tisk

a skenování (Print & Scan)].

tiskárna (LPD)

tiskáren. Vyberte

je přidána do seznamu

svoji tiskárnu (LPD)

v nabídce [Vychozi tiskarna (Default

printer)].

Vaše tiskárna

nastavení. Postup přidání tiskárny je dokončen. Zavřete dialogové okno [Tisk a skenování].

je použita k tisku ve výchozím

Vaše

Základní postupy tisku

(2) V položce [Fronta: (Queue:)]

zadejte hodnotu [lp].

(3) Nejprve se zobrazí zadaná IP adresa

(1). Můžete zadat jakýkoli název.

Jako příklad je zde uvedeno B731(LPD).

(4)

Vaše tiskárna (PS)

je zobrazena

automaticky v položce [Použít: (Use:)]. Pokud tiskárna správně nekomunikuje, není tato položka automaticky vybrána.

Poznámka

● Pokud používáte operační systém Mac OS X 10.7 nebo novější, pak v případě, že je tiskárna v režimu spánku, ovladač nebude zvolen automaticky. Probuďte prosím tiskárnu z režimu spánku a vložte data do pole [Adresa].

4 Proveďte volitelná nastavení tiskárny a

klikněte na možnost [OK (OK)].

- 57 -

3. Tisk

●● Postup při instalaci ovladače tiskárny do počítače

Pro tisk na počítačích se systémem Windows nebo Mac OS X je třeba do počítače nainstalovat software s ovladačem, který najdete na přiloženém DVD. Viz obrázek níže.

Tisk

Kabelová síť

Připojení kabelu

Na ovládacím panelu zadejte IP adresu.

Operační systém Windows Operační systém Mac OS X

Po síti

Bezdrátově

bezdrátové

Nastavení připojení pro bezdrátovou síť LAN

(Pouze

modely)

Prostřed-

nictvím LPT

Prostřed-

nictvím USB

Instalace ovladače tiskárny v počítači

(Pouze u

paralelně

nainstalo-

vaného mo-

delu)

Po síti

Kabelová síť

Připojení kabelu

Bezdrátově

(Pouze

bezdrátové

modely)

Nastavení připojení pro bezdrátovou síť LAN

Prostřed-

nictvím USB

Připojení kabelu

Přidání tiskárny v systému Mac OS X.

Zkušební tisk z počítače

 Požadavky výrobku

Windows 8, Windows Server 2012, Windows 7, Windows Server 2008 R2 Windows Vista, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Server 2003 Mac OS X 10.4 až 10.8

- 58 -

Postup při instalaci ovladače tiskárny do počítače

 Typy ovladačů

Operační systém Windows

Typ Popis

PCL Ovladač tiskárny PCL je vhodný k tisku obchodních dokumentů. PS Ovladač tiskárny PS je vhodný k tisku dokumentů obsahujících písma PostScript a data EPS. XPS Ovladač tiskárny XPS je vhodný k tisku z aplikace pro XPS. Windows XP ani Windows Server

2003 nejsou podporovány.

Operační systém Mac OS X

Typ Popis

PS Ovladač tiskárny PS je vhodný k tisku dokumentů obsahujících písma PostScript a data EPS.

Lze jej rovněž použít k běžnému tisku.

Tisk

- 59 -

Požadavky výrobku

●● Požadavky výrobku

Požadavky výrobku pro Windows

● Windows 8

● Windows Server 2012

● Windows 7

● Windows Server 2008 R2

Tisk

● Windows Vista

● Windows Server 2008

● Windows XP

● Windows Server 2003

Poznámka

● Tiskárna nepodporuje systémy Windows 3.1/NT3.51/ NT4.0/Me/98/95/2000.

● V závislosti na verzi ovladače tiskárny se může postup lišit.

Požadavky výrobku pro Macintosh

Poznámka

● V závislosti na verzi ovladače tiskárny se může postup lišit.

● Mac OS X 10.4–10.8

- 60 -

●● Připojení k počítači

Připojení k počítači

Připojení pomocí kabelové sítě LAN

1 Připravte ethernetový kabel a síťový

vstup.

Poznámka

● Síťový kabel Ethernet ani rozbočovač nejsou součástí dodávky tiskárny. Kabel Ethernet (kategorie 5e, kroucená dvojlinka, přímý) a rozbočovač si připravte samostatně.

2 Připojte tiskárnu k síti.

(1) Vsuňte jeden konec ethernetového

kabelu do konektoru síťového rozhraní tiskárny.

(2) Vsuňte druhý konec ethernetového

kabelu do síťového vstupu.

Připojení pomocí bezdrátové sítě LAN (pouze bezdrátové modely)

Další informace

● Na některých modelech není možné tuto funkci použit.

1 Zkontrolujte prostředí bezdrátové sítě

LAN.

Podle manuálu dodávaného k vašemu přístupovému bodu bezdrátové sítě LAN zkontrolujte, zda přístupový bod bezdrátové sítě LAN podporuje WPS či nikoli.

● Jestliže WPS podporuje: Tiskárna se připojí automaticky.

● Jestliže WPS nepodporuje: Nastavení dat pro bezdrátovou síť LAN je třeba zadat do tiskárny ručně.

Poznámka

● Tento přístroj podporuje infrastrukturní režim. Režim ad-hoc podporován není. Nezapomeňte připravit přístupový bod.

● Tato tiskárna podporuje standard bezdrátové sítě LAN IEEE 802.1b/g/n. Nepodporuje IEEE 802.11a. Přístupový bod musí pracovat se standardem bezdrátové sítě LAN podporovaným touto tiskárnou.

● Tento výrobek nelze připojit současně ke kabelové a bezdrátové síti LAN. Chcete-li se připojit k bezdrátové síti LAN, odpojte od tohoto produktu síťový kabel.

Tisk

Odkaz

● Pokud se bude tiskárna v síti připojovat k serveru DHCP, po každém zapnutí obdrží tiskárna automaticky IP adresu. Pokud se IP adresa tiskárny změní, proveďte znovu nastavení sítě. Při použití nástroje OKI LPR proběhne nastavení sítě po změně IP adresy tiskárny automaticky. Podrobné informace viz „Návod k obsluze (rozšířený)“.

Bezdrátový přístupový bod

Počítač

2 Zkontrolujte, zda je přístupový bod

bezdrátové sítě LAN zapnut a funguje normálně.

3 Umístěte tiskárnu nedaleko přístupového

bodu bezdrátové sítě LAN.

Informace o vhodné vzdálenosti mezi tiskárnou a přístupovým bodem bezdrátové sítě LAN naleznete v návodu k přístupovému bodu bezdrátové sítě LAN.

4 Zapněte tiskárnu.

- 61 -

Připojení k počítači

5 Pokud přístupový bod bezdrátové sítě

LAN kontrolovaný v kroku 1 podporuje WPS, tiskárna se připojí automaticky. Přejděte na odstavec „WPS-PBC“

str.62.

Pokud WPS nepodporuje, je třeba do tiskárny zadat nastavení dat pro bezdrátovou síť LAN ručně. Přejděte na odstavec „Ruční kongurace“

str.67.

Terminologie

● SSID

Tisk

Identikátor označující identitu cílové sítě, ke které se navazuje připojení. Při nastavení tohoto přístroje na SSID cílového bezdrátového přístupového bodu je možné používat režim bezdrátové komunikace.

● Nastavení zabezpečení Při použití bezdrátové sítě LAN lze upravit nastavení zabezpečení tak, aby nemohlo dojít k zachycení přenášených informací nebo neoprávněnému přístupu k síti. Nastavení zabezpečení je nutné nakongurovat tak, aby byla stejná, jako nastavení bezdrátového přístupového bodu.

 WPS-PBC

1 Stiskem klávesy procházení vyberte

nabídku [Nastavení bezdrátové komunikace (Wireless Setting)] a poté stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

䣈䣷䣰䣥䣶䣫䣱䣰䣵䢢䢢䢢䢢䢢䢢

䣙䣫䣴䣧䣮䣧䣵䣵䢢䣕䣧䣶䣶䣫䣰䣩

䢢䢢䢢

䢵䢱䢵

2 Pomocí číselné klávesnice zadejte

heslo správce a poté stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

Výchozí heslo je „aaaaaa“. Po zadání každého jednotlivého znaku stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

䣇䣰䣶䣧䣴䢢䣒䣣䣵䣵䣹䣱䣴䣦

● WPS Způsob nastavení bezdrátové sítě LAN poskytovaný aliancí Wi-Fi Alliance, skupinou činnou v odvětví bezdrátových sítí LAN. K dispozici jsou dva způsoby, způsob založený na tlačítku a způsob založený na kódu PIN, kdy v režimu tlačítka lze nastavení bezdrátové sítě LAN snadno kongurovat stiskem tlačítka [WPS] na bezdrátovém přístupovém bodu. Při použití způsobu založeného na kódu PIN lze nastavení bezdrátové sítě LAN snadno kongurovat uložením 8místného čísla přiřazeného tomuto výrobku do bezdrátového přístupového bodu.

● Infrastrukturní režim V tomto režimu probíhá komunikace prostřednictvím bezdrátového přístupového bodu. Tento výrobek neumožňuje použití režimu ad-hoc, ve kterém komunikace probíhá přímo s počítačem.

3 Když se zobrazí níže uvedená obrazovka,

pečlivě si ji přečtěte. Stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>, nebo počkejte, dokud se informace na displeji nezmění.

䣙䣫䣴䣧䣮䣧䣵䣵䢢䣵䣧䣶䣶䣫䣰䣩䢢䢢䢳䢱䢵䣇䣰䣣䣤䣮䣫䣰䣩䢢䣹䣫䣴䣧䣮䣧䣵䣵䣰䣧䣶䣹䣱䣴䣭䢢䣥䣱䣯䣯䣷䣰䣫䣥䣣䣶䣫䣱䣰䢢䣹䣫䣮䣮䢢䣦䣫䣵䣣䣤䣮䣧䢢䣹䣫䣴䣧䣦

4 Zkontrolujte, že je vybrána nabídka

[Nastavit automaticky (WPS)

(Automatic Setup (WPS)], a stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

䣙䣫䣴䣧䣮䣧䣵䣵䢢䣕䣧䣶䣶䣫䣰䣩䢢䢢䢢䢢䢢䢳䢱䢳

䣃䣷䣶䣱䣯䣣䣶䣫䣥䢢䣕䣧䣶䣷䣲䢢䢪䣙䣒䣕䢫

䣙䣫䣴䣧䣮䣧䣵䣵䢢䣐䣧䣶䣹䣱䣴䣭䢢䣕䣧䣮䣧䣥䣶䣫䣱䣰

䣙䣫䣴䣧䣮䣧䣵䣵䢢䣴䣧䣥䣱䣰䣰䣧䣥䣶䣫䣱䣰

- 62 -

Připojení k počítači

5 Zkontrolujte, že je vybrána nabídka

[WPS-PBC (WPS-PBC)], a stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

䣕䣧䣶䢢䣣䣷䣶䣱䣯䣣䣶䣫䣥䣣䣮䣮䣻䢢䢪䣙䣒䢢䢳䢱䢳

䣙䣒䣕䢯䣒䣄䣅

䣙䣒䣕䢯䣒䣋䣐

6 Vyberte možnost [Ano (Yes)] a poté

stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

䣇䣺䣧䣥䣷䣶䣧䣁

䣒䣷䣵䣪䣤䣷䣶䣶䣱䣰䢢䣯䣧䣶䣪䣱䣦

䣛䣧䣵

䣐䣱

Další informace

● Je-li vybrána možnost [Ne (No)], obrazovka se vrátí do stavu z bodu 5.

7 Když se zobrazí informace [Running

pushbutton method… (Running

pushbutton method)], stiskněte tlačítko na přístupovém bodu bezdrátové sítě LAN, několik sekund ho podržte stisknuté a následně ho uvolněte.

䣔䣷䣰䣰䣫䣰䣩䢢䣲䣷䣵䣪䣤䣷䣶䣶䣱䣰䢢䣯䣧䣶䢰䢰

Tisk

Poznámka

● Informace [Running pushbutton method...] bude zobrazena přibližně dvě minuty. Zatímco je zobrazena, stiskněte a podržte tlačítko na přístupovém bodu bezdrátové sítě LAN.

● Informace o umístění tlačítka na přístupovém bodu bezdrátové sítě LAN a o době, po kterou je třeba držet je stisknuté, naleznete v návodu k přístupovému bodu bezdrátové sítě LAN.

● Když je zobrazena zpráva [Running pushbutton method...], tiskárna nemůže pracovat.

● Jakmile se zobrazí informace [WPS Connection successful], zařízení je připojeno k bezdrátové síti

LAN.

䣙䣒䣕䢢䣥䣱䣰䣰䣧䣥䣶䣫䣱䣰䢢䣵䣷䣥䣥䣧䣵䣵䣨䣷䣮䢰䣙䣫䣴䣧䣦䢢䣥䣱䣯䣯䣷䣰䣫䣥䣣䣶䣫䣱䣰䣵䢢䣦䣫䣵䣣䣤䣮䣧䣦䢰

Další informace

● Pokud se zobrazí informace [Timeout], je možné, že se během časového limitu nepodařilo nalézt přístupový bod cílového umístění připojení. Opakujte postup od kroku 6.

● Pokud se zobrazí zpráva [Překrývání], je funkce WPS prováděna na 2 nebo více přístupových bodech. Chvíli prosím počkejte a zkuste to znovu.

- 63 -

Připojení k počítači

 WPS-PIN

1 Stiskem klávesy procházení vyberte

nabídku [Nastavení bezdrátové komunikace (Wireless Setting)] a poté stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

䣈䣷䣰䣥䣶䣫䣱䣰䣵䢢䢢䢢䢢䢢䢢

䣙䣫䣴䣧䣮䣧䣵䣵䢢䣕䣧䣶䣶䣫䣰䣩

䢢䢢䢢

䢵䢱䢵

Tisk

2 Pomocí číselné klávesnice zadejte

heslo správce a poté stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

Výchozí heslo je „aaaaaa“. Po zadání každého jednotlivého znaku stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

䣇䣰䣶䣧䣴䢢䣒䣣䣵䣵䣹䣱䣴䣦

5 Stiskem klávesy procházení vyberte

nabídku [WPS-PIN (WPS-PIN)] a poté stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

䣕䣧䣶䢢䣣䣷䣶䣱䣯䣣䣶䣫䣥䣣䣮䣮䣻䢢䢪䣙䣒䢢䢳䢱䢳

䣙䣒䣕䢯䣒䣄䣅

䣙䣒䣕䢯䣒䣋䣐

6 Zadejte 8místný kód PIN zobrazený na

displeji přístupového bodu a spusťte WPS-PIN.

Poznámka

● Po stisku tlačítka okamžitě proveďte bod 7.

● Metoda zadávání kódu PIN a metoda spouštění

WPS-PIN se liší v závislosti na přístupovém bodu. Podrobné informace naleznete v návodu ke svému přístupovému bodu.

7 Vyberte možnost [Ano (Yes)] a poté

stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

3 Když se zobrazí níže uvedená obrazovka,

pečlivě si ji přečtěte. Stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)> nebo počkejte, dokud se informace na displeji nezmění.

4 Zkontrolujte, že je vybrána nabídka

[Nastavit automaticky (WPS)

(Automatic Setup (WPS))], a stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

䣇䣺䣧䣥䣷䣶䣧䣁䣒䣋䣐䢢䣯䣧䣶䣪䣱䣦䣒䣋䣐䢢䣥䣱䣦䣧䢼䢢䢴䢳䢺䢹䢳䢸䢻䢸

䣛䣧䣵

䣐䣱

Další informace

● Je-li vybrána možnost [Ne], obrazovka se vrátí do stavu z bodu 5. Při každém otevření potvrzovací obrazovky se automaticky vytvoří a změní kód PIN.

䣙䣫䣴䣧䣮䣧䣵䣵䢢䣕䣧䣶䣶䣫䣰䣩䢢䢢䢢䢢䢢䢳䢱䢳

䣃䣷䣶䣱䣯䣣䣶䣫䣥䢢䣕䣧䣶䣷䣲䢢䢪䣙䣒䣕䢫

䣙䣫䣴䣧䣮䣧䣵䣵䢢䣐䣧䣶䣹䣱䣴䣭䢢䣕䣧䣮䣧䣥䣶䣫䣱䣰

䣙䣫䣴䣧䣮䣧䣵䣵䢢䣴䣧䣥䣱䣰䣰䣧䣥䣶䣫䣱䣰

- 64 -

Připojení k počítači

8 Na obrazovce se zobrazí

[Implementing PIN method…

(Implementing PIN method)].

䣋䣰䣲䣮䣧䣯䣧䣰䣶䣫䣰䣩䢢䣒䣋䣐䢢䣯䣧䣶䣪䣱䣦䢰䢰䢰䣒䣋䣐䢢䣥䣱䣦䣧䢼䢢䢴䢳䢺䢹䢳䢸䢻䢸

Poznámka

● Během provádění WPS není možné používat operace ovládacího panelu.

● Jakmile se zobrazí informace [Připojení proběhlo úspěšně. (Connection successful)], zařízení je

připojeno k bezdrátové síti LAN.

䣙䣒䣕䢢䣥䣱䣰䣰䣧䣥䣶䣫䣱䣰䢢䣵䣷䣥䣥䣧䣵䣵䣨䣷䣮䢰䣙䣫䣴䣧䣦䢢䣥䣱䣯䣯䣷䣰䣫䣥䣣䣶䣫䣱䣰䣵䢢䣦䣫䣵䣣䣤䣮䣧䣦䢰

 Vyhledání bezdrátového

přístupového bodu

Pokud bezdrátový přístupový bod nepodporuje WPS, vyhledejte platné přístupové body a budete se moci připojit k libovolnému, který bude mezi nalezenými výsledky. Bude vyžadována informace o šifrovacím klíči.

Další informace

● Šifrovací klíč: Šifrovací klíč je klíč k šifrování dat v bezdrátové síti LAN. Nazývá se také síťovým klíčem nebo bezpečnostním klíčem.

1 Stiskem klávesy procházení vyberte

nabídku [Nastavení bezdrátové komunikace (Wireless Setting)] a poté stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

䣈䣷䣰䣥䣶䣫䣱䣰䣵䢢䢢䢢䢢䢢䢢

䣙䣫䣴䣧䣮䣧䣵䣵䢢䣕䣧䣶䣶䣫䣰䣩

䢢䢢䢢

䢵䢱䢵

Tisk

Další informace

● Pokud se zobrazí informace [Timeout], je možné, že se během časového limitu nepodařilo nalézt přístupový bod cílového umístění připojení. Po zadání kódu PIN z tohoto zařízení do přístupového bodu a aktivaci WPS-PIN znovu do 2 minut zvolte v kroku 7 možnost [Ano].

2 Pomocí číselné klávesnice zadejte

heslo správce a poté stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

Výchozí heslo je „aaaaaa“. Po zadání každého jednotlivého znaku stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

䣇䣰䣶䣧䣴䢢䣒䣣䣵䣵䣹䣱䣴䣦

3 Když se zobrazí níže uvedená obrazovka,

pečlivě si ji přečtěte. Stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)> nebo počkejte, dokud se informace na displeji nezmění.

- 65 -

Připojení k počítači

4 Stiskem klávesy procházení vyberte

nabídku [Výběr bezdrátové sítě (Wireless Network Selection)] a poté stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

䣙䣫䣴䣧䣮䣧䣵䣵䢢䣕䣧䣶䣶䣫䣰䣩䢢䢢

䣃䣷䣶䣱䣯䣣䣶䣫䣥䢢䣕䣧䣶䣷䣲䢢䢪䣙䣒䣕䢫

䣙䣫䣴䣧䣮䣧䣵䣵䢢䣐䣧䣶䣹䣱䣴䣭䢢䣕䣧䣮䣧䣥䣶䣫䣱䣰

䣙䣫䣴䣧䣮䣧䣵䣵䢢䣴䣧䣥䣱䣰䣰䣧䣥䣶䣫䣱䣰

䢢䢢䢢

䢳䢱䢳

Tisk

5 Produkt začne vyhledávat bezdrátový

přístupový bod.

䣙䣫䣴䣧䣮䣧䣵䣵䢢䣕䣧䣶䣶䣫䣰䣩䢢䢢䢢䢢䢢䢢

䣕䣶䣣䣴䣶䢢䣶䣪䣧䢢䣹䣫䣴䣧䣮䣧䣵䣵䢰䣒䣮䣧䣣䣵䣧䢢䣹䣣䣫䣶䢰

䢳䢱䢳

7 Zabezpečením zvoleného přístupového

bodu budete vyzváni k zadání hesla.

● Pomocí WEP

Zobrazí se [Zadejte klíč WEP (Enter the WEP key)]. Zadejte šifrovací klíč pomocí , , , a stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

䣙䣇䣒䢢䣍䣧䣻

䢪䢷䢯䢴䢸䢢䣦䣫䣩䣫䣶䣵䢫

Přejděte ke kroku 8

● Pomocí WPA-PSK nebo WPA2-PSK

Zobrazí se [Zadejte předsdílený klíč (Enter the Pre-shared key)]. Zadejte šifrovací klíč pomocí ,

, , a stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

䣙䣒䣃䢢䣒䣴䣧䢯䣵䣪䣣䣴䣧䣦䢢䣍䣧䣻

䣙䣫䣴䣧䣮䣧䣵䣵䢢䣕䣧䣶䣶䣫䣰䣩䢢䢢䢢䢢䢢䢢

䣕䣶䣣䣴䣶䣧䣦䢢䣶䣪䣧䢢䣹䣫䣴䣧䣮䣧䣵䣵䢰䣕䣥䣣䣰䣰䣫䣰䣩䢰䢰䢰

䢳䢱䢳

6 Zobrazí se seznam přístupových bodů

nalezených vyhledáváním. Pomocí kláves

, zvolte přístupový bod, ke kterému se chcete připojit, a poté stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

䣕䣧䣮䣧䣥䣶䢢䣶䣪䣧䢢䣹䣫䣴䣧䣮䣧䣵䣵䢰

䣑䣭䣫䣰䣧䣶䢯䢳䢴䢵

䣑䣭䣫䣰䣧䣶䢯䢶䢷䢸

䣃䣄䣅䣆䣇䣈䣉䢯䢹䢺䢻䢲䣘䣙䣚䣛䣜䢯䢳䢶䢹䢺

Poznámka

● Když není možné zjistit přístupový bod, zobrazí se pouze „Ruční nastavení (Manual Setup)“. Proveďte nastavení podle pokynů v části „Ruční kongurace“

str.67.

䢢䢢䢢

䢳䢱䢴

䢪䢺䢯䢸䢶䢢䣦䣫䣩䣫䣶䣵䢫

Přejděte ke kroku 8

● Pomocí WPA-EAP nebo WPA2-EAP

Nastavení lze provést pouze na webové stránce.

䣕䣧䣮䣧䣥䣶䢢䣶䣪䣧䢢䣹䣫䣴䣧䣮䣧䣵䣵䢰䢢䢢䢢

䣖䣱䢢䣯䣣䣭䣧䢢䣶䣪䣫䣵䢢䣵䣧䣶䣶䣫䣰䣩䢮䢢䣯䣣䣭䣧䣶䣪䣧䢢䣥䣪䣣䣰䣩䣧䣵䢢䣨䣴䣱䣯䢢䣶䣪䣧䢢䣹䣧䣤䣲䣣䣩䣧䢰

䢳䢱䢳

● S možností Disable (Neaktivní)

Obrazovka pro zadání hesla se nezobrazí. Přejděte ke kroku 8

- 66 -

Připojení k počítači

8 Zkontrolujte obsah na obrazovce

potvrzení. Pokud zde není žádný problém, zvolte [Ano (Yes)] a stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

䣇䣺䣧䣥䣷䣶䣧䣁

䣕䣕䣋䣆䢼䢢䣑䣭䣫䣰䣧䣶䢯䢳䢴䢵䣕䣧䣥䣷䣴䣫䣶䣻䢼䢢䣆䣫䣵䣣䣤䣮䣧䣛䣧䣵

䣛䣧䣵

䣐䣱

Jakmile se úspěšně připojíte k bezdrátové síti LAN, zobrazí se oznámení o úspěšném připojení.

䣕䣶䣣䣴䣶䢢䣶䣪䣧䢢䣹䣫䣴䣧䣮䣧䣵䣵䢰䣒䣮䣧䣣䣵䣧䢢䣹䣣䣫䣶䢰

 Ruční kongurace

1 Zkontrolujte a zapište si SSID, schéma

šifrování a šifrovací klíč.

SSID, schéma šifrování a šifrovací klíč naleznete v návodu k přístupovému bodu bezdrátové sítě LAN.

Poznámka

● Je nezbytné nastavit stejné hodnoty SSID, schématu šifrování a šifrovacího klíče pro přístupový bod bezdrátové sítě LAN na tiskárně.

● SSID, schéma šifrování a šifrovací klíč jsou nezbytné pro připojení k bezdrátové síti LAN. Nezapomeňte je zkontrolovat.

2 Stiskem klávesy procházení vyberte

nabídku [Nastavení bezdrátové komunikace (Wireless Setting)] a poté stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

䣈䣷䣰䣥䣶䣫䣱䣰䣵䢢䢢䢢䢢䢢䢢

䣙䣫䣴䣧䣮䣧䣵䣵䢢䣕䣧䣶䣶䣫䣰䣩

䢢䢢䢢

䢵䢱䢵

Tisk

䣕䣶䣣䣴䣶䣧䣦䢢䣶䣪䣧䢢䣹䣫䣴䣧䣮䣧䣵䣵䢰䣕䣧䣣䣴䣥䣪䣫䣰䣩䢢䣨䣱䣴䢢䣥䣱䣰䣰䣧䣥䣶䣫䣱䣰䢰䢰䢰

䣅䣱䣰䣰䣧䣥䣶䣫䣱䣰䢢䣵䣷䣥䣥䣧䣵䣵䣨䣷䣮䢰䣙䣫䣴䣧䣦䢢䣥䣱䣯䣯䣷䣰䣫䣥䣣䣶䣫䣱䣰䣵䢢䣦䣫䣵䣣䣤䣮䣧䣦䢰

䣒䣴䣧䣵䣵䢢䣇䣐䣖䣇䣔䢢䣄䣷䣶䣶䣱䣰

Poté je potřeba do počítače nainstalovat ovladač tiskárny a ostatní ovladače. Viz návod k obsluze.

Pokud se připojení nezdařilo, do pěti sekund se zobrazí [Připojení se nezdařilo (Connection failed)]. Následně se vraťte zpět a opakujte činnost znovu od kroku 1.

䣅䣱䣰䣰䣧䣥䣶䣫䣱䣰䢢䣨䣣䣫䣮䣧䣦䢰

䣒䣴䣧䣵䣵䢢䣇䣐䣖䣇䣔䢢䣄䣷䣶䣶䣱䣰

3 Pomocí číselné klávesnice zadejte

heslo správce a poté stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

Výchozí heslo je „aaaaaa“. Po zadání každého jednotlivého znaku stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

䣇䣰䣶䣧䣴䢢䣒䣣䣵䣵䣹䣱䣴䣦

4 Když se zobrazí níže uvedená obrazovka,

pečlivě si ji přečtěte. Stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)> nebo počkejte, dokud se informace na displeji nezmění.

- 67 -

Připojení k počítači

5 Stiskem klávesy procházení vyberte

nabídku [Výběr bezdrátové sítě (Wireless Network Selection)] a poté stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

䣙䣫䣴䣧䣮䣧䣵䣵䢢䣕䣧䣶䣶䣫䣰䣩䢢䢢

䣃䣷䣶䣱䣯䣣䣶䣫䣥䢢䣕䣧䣶䣷䣲䢢䢪䣙䣒䣕䢫

䣙䣫䣴䣧䣮䣧䣵䣵䢢䣐䣧䣶䣹䣱䣴䣭䢢䣕䣧䣮䣧䣥䣶䣫䣱䣰

䣙䣫䣴䣧䣮䣧䣵䣵䢢䣴䣧䣥䣱䣰䣰䣧䣥䣶䣫䣱䣰

䢢䢢䢢

䢳䢱䢳

Tisk

6 Produkt začne vyhledávat bezdrátový

přístupový bod.

䣙䣫䣴䣧䣮䣧䣵䣵䢢䣕䣧䣶䣶䣫䣰䣩䢢䢢䢢䢢䢢䢢

䣕䣶䣣䣴䣶䢢䣶䣪䣧䢢䣹䣫䣴䣧䣮䣧䣵䣵䢰䣒䣮䣧䣣䣵䣧䢢䣹䣣䣫䣶䢰

䢳䢱䢳

8 Stiskem klávesy procházení vyberte

nabídku [SSID (SSID)] a poté stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

䣏䣣䣰䣷䣣䣮䢢䣕䣧䣶䣷䣲

䣕䣕䣋䣆

䣕䣧䣥䣷䣴䣫䣶䣻

䣙䣇䣒䢢䣍䣧䣻䣙䣒䣃䢢䣇䣰䣥䣴䣻䣲䣶䣫䣱䣰䢢䣖䣻䢰䢰䢰

䢢䢢䢢

䢳䢱䢴

9 Pomocí číselné klávesnice zadejte

hodnotu SSID, kterou jste si poznamenali v bodu 1.

Další informace

● Symboly jako „_ (podtržítko)“ se zadávají pomocí klávesy *.

Poznámka

● U znaků se rozlišují malá a velká písmena. Zadávejte je správně.

10 Jakmile zadávání znaků dokončíte,

stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

䣙䣫䣴䣧䣮䣧䣵䣵䢢䣕䣧䣶䣶䣫䣰䣩䢢䢢䢢䢢䢢䢢

䣕䣶䣣䣴䣶䣧䣦䢢䣶䣪䣧䢢䣹䣫䣴䣧䣮䣧䣵䣵䢰䣕䣥䣣䣰䣰䣫䣰䣩䢰䢰䢰

䢳䢱䢳

7 Zobrazí se seznam přístupových bodů

nalezených vyhledáváním. Zvolte [Ruční nastavení (Manual Setup)] ve spodní části seznamu a stiskněte tlačítko <ENTER (VLOŽIT)>.

䣕䣧䣮䣧䣥䣶䢢䣶䣪䣧䢢䣹䣫䣴䣧䣮䣧䣵䣵䢰

䣏䣣䣰䣷䣣䣮䢢䣕䣧䣶䣷䣲

䢢䢢䢢

䢴䢱䢴

11 Stiskem klávesy procházení vyberte

nabídku [Zabezpečení (Security)] a poté stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

䣏䣣䣰䣷䣣䣮䢢䣕䣧䣶䣷䣲

䣕䣕䣋䣆

䣕䣧䣥䣷䣴䣫䣶䣻

䣙䣇䣒䢢䣍䣧䣻䣙䣒䣃䢢䣇䣰䣥䣴䣻䣲䣶䣫䣱䣰䢢䣖䣻䢰䢰䢰

䢢䢢䢢

䢳䢱䢴

- 68 -

Připojení k počítači

12 Zadejte typ zabezpečení, který jste si

poznamenali v bodu 1.

䣕䣧䣥䣷䣴䣫䣶䣻䢢䢢䢢

䢬䢢䣆䣫䣵䣣䣤䣮䣧

䣙䣇䣒

䣙䣒䣃䢢䣒䣕䣍䣙䣒䣃䢴䢢䣒䣕䣍

Další informace

● Výchozí hodnota je [Zakazat (Disable)]

● V závislosti na modelu přístupového bodu může být

podporováno smíšené nastavení WPA-PSK/WPA2PSK. V tomto případě vyberte WPA2-PSK.

Je-li vybrána položka WEP, přejděte k části

„13-(1) Je-li vybráno zabezpečení WEP:“.

Je-li vybrána položka WPA-PSK či WPA2-PSK, přejděte k části „13-(2) Je-li vybráno zabezpečení

WPA-PSK nebo WPA2-PSK:“.

Další informace

● Podporována jsou rovněž nastavení zabezpečení (WPA-EAP/WPA2-EAP) využívající server ověřování, avšak toto nastavení je možné provést pouze pomocí webové stránky. Podrobné informace viz Návod k obsluze (rozšířený). V závislosti na nastavení zabezpečení provedeném v kroku 12 upravte nastavení buď pomocí (1), nebo (2) níže. Pokud je zvolena možnost [Zakazat], pokračujte krokem 14. (Z bezpečnostních důvodů nedoporučujeme volbu možnosti [Zakazat].)

䢢䢢䢢

䢳䢱䢴

13-(2) Je-li vybráno zabezpečení WPA-PSK

nebo WPA2-PSK:

a) Stiskem klávesy <ENTER (VLOŽIT)> vyberte

Typ šifrování WPA a stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

䣙䣒䣃䢢䣇䣰䣥䣴䣻䣲䣶䣫䣱䣰䢢䣖䣡䢢䢢䢢䢢䢳䢱䢳

䢬䢢䣖䣍䣋䣒

䣃䣇䣕

Další informace

● Výchozí hodnota je [TKIP].

● Pokud je schéma šifrování pro přístupový bod

bezdrátové sítě LAN WPA-PSK, vyberte volbu THIP. Jde-li o schéma šifrování WPA2-PSK, vyberte volbu AES.

b) Stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)> na

vstupní obrazovce WPA Pre-shared key (WEP předsdílený klíč).

䣙䣒䣃䢢䣒䣴䣧䢯䣵䣪䣣䣴䣧䣦䢢䣭䣧䣻

䢪䢺䢯䢸䢶䣦䣫䣩䣫䣶䣵䢫

Tisk

13-(1) Je-li vybráno zabezpečení WEP:

a) Stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)> na

vstupní obrazovce WEP Key (Klíč WEP).

䣙䣇䣒䢢䣭䣧䣻

䢪䢷䢯䢴䢸䣦䣫䣩䣫䣶䣵䢫

Poznámka

● Pro index Klíče WEP se neprovádí žádné nastavení. Index Klíče WEP komunikuje s přístupovým bodem jako hodnota 1.

b) Zadejte stejný Klíč WEP, jaký je nastaven

na přístupovém bodu, ke kterému se chcete připojit.

Další informace

● Po zadání se místo skutečné hodnoty klíče zobrazí z bezpečnostních důvodů hvězdičky „*“.

Poznámka

● U znaků se rozlišují malá a velká písmena. Zadávejte je správně.

c) Zadejte stejný Klíč, jako je Předsdílený klíč

nastavený na přístupovém bodu, ke kterému se chcete připojit.

Další informace

● Po zadání se místo skutečné hodnoty klíče zobrazí z bezpečnostních důvodů hvězdičky „*“.

14 Na potvrzovací obrazovce zkontrolujte

zadaný identikátor SSID a vybraná nastavení zabezpečení.

Pokud se nevyskytnou problémy, stiskem tlačítka

vyberte možnost [Ano] a potom stiskněte

klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

䣇䣺䣧䣥䣷䣶䣧䣁

䣕䣕䣋䣆䢼䢢䣦䣧䣨䣣䣷䣮䣶䣕䣧䣥䣷䣴䣫䣶䣻䢼䢢䣙䣃䣒䢴䢯䣒䣕䣍

䣛䣧䣵

䣐䣱

- 69 -

Připojení k počítači

15 Na obrazovce se zobrazí [Searching for

connection (Searching for connection)].

䣕䣧䣣䣴䣥䣪䣫䣰䣩䢢䣨䣱䣴䢢䣥䣱䣰䣰䣧䣥䣶䣫䣱䣰

Tisk

Jakmile se zobrazí informace [Připojení proběhlo úspěšně. (Connection successful)],

zařízení je připojeno k bezdrátové síti LAN.

䣅䣱䣰䣰䣧䣥䣶䣫䣱䣰䢢䣵䣷䣥䣥䣧䣵䣵䣨䣷䣮䢰䣙䣫䣴䣧䣦䢢䣥䣱䣯䣯䣷䣰䣫䣥䣣䣶䣫䣱䣰䣵䢢䣦䣫䣵䣣䣤䣮䣧䣦䢰

Další informace

● Pokud se zobrazí informace [Timeout], je možné, že se během určeného časového intervalu nepodařilo najít cílový přístupový bod. Zkontrolujte identikátor SSID, nastavení zabezpečení a Klíče a poté to zkuste znovu.

 Opakované připojení k bezdrátové

síti LAN

Je-li aktivována bezdrátová síť, restartujte ji. Pokud dojde k problémům v komunikaci s přístupovým bodem nebo jeho provozem, je možné funkci bezdrátové sítě restartovat.

(Je-li aktivována kabelová síť, je funkce bezdrátové sítě povolena s nakongurovanými nastaveními bezdrátové sítě.)

1 Stiskem klávesy procházení vyberte

nabídku [Nastavení bezdrátové komunikace (Wireless Setting)] a poté stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

䣈䣷䣰䣥䣶䣫䣱䣰䣵䢢䢢䢢䢢䢢䢢

䣙䣫䣴䣧䣮䣧䣵䣵䢢䣕䣧䣶䣶䣫䣰䣩

䢢䢢䢢

䢵䢱䢵

2 Pomocí číselné klávesnice zadejte

heslo správce a poté stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

Výchozí heslo je „aaaaaa“. Po zadání každého jednotlivého znaku stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

䣇䣰䣶䣧䣴䢢䣒䣣䣵䣵䣹䣱䣴䣦

3 Když se zobrazí níže uvedená obrazovka,

pečlivě si ji přečtěte. Stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)> nebo počkejte, dokud se informace na displeji nezmění.

- 70 -

Připojení k počítači

4 Stiskem klávesy procházení vyberte

nabídku [Opětovné připojení bezdrátového zařízení (Wireless

reconnection)] a poté stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

䣙䣫䣴䣧䣮䣧䣵䣵䢢䣕䣧䣶䣶䣫䣰䣩䢢䢢䢢䢢䢢䢳䢱䢳

䣃䣷䣶䣱䣯䣣䣶䣫䣥䢢䣕䣧䣶䣷䣲䢢䢪䣙䣒䣕䢫

䣙䣫䣴䣧䣮䣧䣵䣵䢢䣐䣧䣶䣹䣱䣴䣭䢢䣕䣧䣮䣧䣥䣶䣫䣱䣰

䣙䣫䣴䣧䣮䣧䣵䣵䢢䣴䣧䣥䣱䣰䣰䣧䣥䣶䣫䣱䣰

5 Vyberte možnost [Ano (Yes)] a poté

stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

䣔䣧䣥䣱䣰䣰䣧䣥䣶䢢䣹䣫䣴䣧䣮䣧䣵䣵䢢䣥䣱䣯䣯䣷䣰䣫䣥䣣䣶䣫䣱䣰䣵䣁

䣛䣧䣵

䣐䣱

Poté se zobrazí informace [Připojení proběhlo úspěšně. (Connection successful)] a na tomto

zařízení je nyní možné používat bezdrátovou síť LAN.

䣅䣱䣰䣰䣧䣥䣶䣫䣱䣰䢢䣵䣷䣥䣥䣧䣵䣵䣨䣷䣮䢰䣙䣫䣴䣧䣦䢢䣥䣱䣯䣯䣷䣰䣫䣥䣣䣶䣫䣱䣰䣵䢢䣦䣫䣵䣣䣤䣮䣧䣦䢰

Další informace

● Pokud se zobrazí informace [Časový limit], je možné, že se během určeného časového intervalu nepodařilo najít cílový přístupový bod. Identikátor SSID, nastavení zabezpečení a Klíč je nutné nakongurovat tak, aby jejich hodnoty odpovídaly nastavením na přístupovém bodu.

● Zkontrolujte každé nastavení. Podrobnosti týkající se jednotlivých položek nastavení naleznete v části „Seznam nabídek nastavení“ v Návodu k obsluze (rozšířeném).

Tisk

6 Je-li v kroku 5 vybrána možnost

[Ano (Yes)], na obrazovce se zobrazí informace [Searching for connection (Searching for connection)].

䣕䣧䣣䣴䣥䣪䣫䣰䣩䢢䣨䣱䣴䢢䣥䣱䣰䣰䣧䣥䣶䣫䣱䣰

- 71 -

Připojení k počítači

Připojení kabelu USB

1 Obstarejte si kabel USB.

Poznámka

● Kabel USB není součástí dodávky tiskárny. Obstarejte si kabel pro USB 2.0.

● Chcete-li použít vysokorychlostní režim USB2.0, je potřeba kabel USB se specikací Hi-Speed.

Tisk

2 Připojte kabel USB.

(1) Vsuňte jeden konec kabelu USB do

tiskárny do konektoru rozhraní USB.

Poznámka

● Nezapojujte kabel USB do konektoru síťového rozhraní. Může způsobit poruchu.

(2) Vsuňte druhý konec kabelu USB do

počítače do konektoru rozhraní USB.

Připojení paralelního kabelu

Poznámka

● Připojení s pomocí paralelního kabelu lze provést pouze u modelů, které jsou vybaveny konektorem paralelního rozhraní. (Pouze u paralelně nainstalovaného modelu)

1 Obstarejte si paralelní kabel.

Poznámka

● Paralelní kabel není součástí dodávky tiskárny. Zakupte si jej samostatně.

2 Připojte paralelní kabel.

(1) Vsuňte jeden konec paralelního

kabelu do tiskárny do konektoru paralelního rozhraní.

(2) Vsuňte druhý konec paralelního

kabelu do počítače do konektoru paralelního rozhraní.

- 72 -

Šroub

Kovová spojka

Šroub

Instalace ovladače tiskárny (operační systém Windows)

●● Instalace ovladače tiskárny (operační systém

Windows)

Pokud je tiskárna připojena k počítači prostřednictvím kabelu USB nebo paralelního kabelu, přejděte k části „Instalace ovladače

tiskárny“ str.75.

Příprava síťové připojení

Instalace ovladače tiskárny (operační systém Windows)

Síťové připojení k počítači s operačním systémem Windows se provádí tak, že se nejdříve nastaví adresy IP tiskárny a poté se do počítače nainstaluje ovladač tiskárny.

Pokud síť neobsahuje server DHCP ani server BOOTP, budete muset manuálně nakongurovat adresu IP na počítači nebo tiskárně.

V případě, že správce sítě nebo poskytovatel internetového přípojení poskytne jedinečnou adresu IP pro počítač a tiskárnu, budete muset adresy IP zadat manuálně.

Poznámka

● Před zahájením tohoto postupu je nutné provést nastavení sítě v počítači.

● Tento postup vyžaduje, abyste byli přihlášeni jako správce.

● Při manuálním nastavování adresy IP se obraťte na správce sítě nebo poskytovatele internetového připojení, který vám sdělí, jakou adresu IP je třeba použít. Bude-li nastavena nesprávná adresa IP, může dojít k výpadku sítě nebo přerušení připojení k Internetu.

Další informace

● Pokud kongurujete malou síť, která obsahuje pouze tiskárnu a počítač, nastavte adresy IP, jak je uvedeno níže (podle RFC1918).

Počítač

IP adresa: 192.168.0.1 – 254 Maska podsítě: 255.255.255.0 Výchozí brána: nepoužívá se DNS server: nepoužívá se

Tiskárna

Nastavení adresy IP: Manuálně Adresa IP: 192.168.0.1 – 254 (vyberte jinou

adresu, než jakou používá počítač) Maska podsítě: 255.255.255.0 Výchozí brána: 0.0.0.0 Velikost sítě: Malá

● Chcete-li nastavit [Network Scale], stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)> a vyberte možnost [Nastaveni admin.] > [Nastaveni site] > [Network Scale].

 Nejdříve nastavte IP adresu

počítače.

1 Zapněte tiskárnu.

2 Stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>

na ovládacím panelu.

3 Stiskem klávesy procházení vyberte

nabídku [Nastaveni admin. (Admin Setup)] a stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

䣈䣷䣰䣥䣶䣫䣱䣰䣵䢢䢢䢢䢢䢢䢢

䣏䣧䣰䣷䣵

䣃䣦䣯䣫䣰䢢䣕䣧䣶䣷䣲

䣒䣴䣫䣰䣶䢢䣕䣶䣣䣶䣫䣵䣶䣫䣥䣵䣃䣫䣴䣒䣴䣫䣰䣶

䢢䢢䢢

䢴䢱䢵

4 Pomocí číselné klávesnice zadejte heslo

správce.

Výchozí heslo je „aaaaaa“. Po zadání každého znaku stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

䣇䣰䣶䣧䣴䢢䣒䣣䣵䣵䣹䣱䣴䣦

䢪䢸䢯䢳䢴䣦䣫䣩䣫䣶䣵䢫

5 Stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

6 Zkontrolujte, že je vybrána nabídka

[Nastaveni site (Network Setup)], a stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

䣃䣦䣯䣫䣰䢢䣕䣧䣶䣷䣲䢢䢢

䣐䣧䣶䣹䣱䣴䣭䢢䣕䣧䣶䣷䣲

䣒䣣䣴䣣䣮䣮䣧䣮䢢䣕䣧䣶䣷䣲

䣗䣕䣄䢢䣕䣧䣶䣷䣲䣒䣴䣫䣰䣶䢢䣕䣧䣶䣷䣲

䢢䢢䢢

䢳䢱䢷

Tisk

- 73 -

Instalace ovladače tiskárny (operační systém Windows)

7 Stiskem klávesy procházení vyberte

nabídku [Nastaveni IP adresy (IP Address Set)] a stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

䣐䣧䣶䣹䣱䣴䣭䢢䣕䣧䣶䣶䣫䣰䣩䢢䢢䢢

䣖䣅䣒䢱䣋䣒䣋䣒䢢䣘䣧䣴䣵䣫䣱䣰

䣐䣧䣶䣄䣋䣑䣕䢢䣱䣸䣧䣴䢢䣖䣅䣒

䣋䣒䢢䣃䣦䣦䣴䣧䣵䣵䢢䣕䣧䣶

䢢䢢䢢

䢳䢱䢶

Tisk

8 Pokud adresu IP nastavujete manuálně,

stiskněte tlačítko procházení , vyberte možnost [Ruční podávání (Manual)] a stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

Přejděte ke kroku 9.

䣋䣒䢢䣃䣦䣦䣴䣧䣵䣵䢢䣕䣧䣶䢢䢢䢢

䣃䣷䣶䣱

䢢䣏䣣䣰䣷䣣䣮

䢬

䢢䢢䢢

䢳䢱䢳

10 Pomocí číselné klávesnice zadejte

adresu IP a stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

Stiskem klávesy <ENTER (VLOŽIT)> se přesunete na další pole.

䣋䣒䣸䢶䢢䣃䣦䣦䣴䣧䣵䣵

䢳䢻䢴䢰䢢䢳䢸䢺䢰䢢䢢䢢䢲䢰䢢䢢䢴

11 Opakovaně stiskněte klávesu <BACK

(ZPĚT)>, dokud se nezobrazí možnost [Nastaveni site (Network Setup)].

Stiskem klávesy procházení vyberte nabídku [Maska podsite (Subnet Mask)] a stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

䣐䣧䣶䣹䣱䣴䣭䢢䣕䣧䣶䣶䣫䣰䣩䢢䢢䢢

䣋䣒䣸䢶䢢䣃䣦䣦䣴䣧䣵䣵

䣕䣷䣤䣰䣧䣶䢢䣏䣣䣵䣭

䣉䣣䣶䣧䣹䣣䣻䢢䣃䣦䣦䣴䣧䣵䣵䣙䣧䣤

䢢䢢䢢

䢴䢱䢶

Je-li adresa IP přiřazována automaticky, zkontrolujte, zda je vybrána možnost [Auto (Auto)], a stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

Přejděte ke kroku 15.

䣋䣒䢢䣃䣦䣦䣴䣧䣵䣵䢢䣕䣧䣶䢢䢢䢢

䢢䣃䣷䣶䣱

䢬

䣏䣣䣰䣷䣣䣮

䢢䢢䢢

䢳䢱䢳

9 Opakovaně stiskněte klávesu <BACK

(ZPĚT)>, dokud se nezobrazí možnost [Nastaveni site (Network Setup)].

Stiskem klávesy procházení vyberte nabídku [IPv4 adresa (IPv4 Address)] a stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

䣐䣧䣶䣹䣱䣴䣭䢢䣕䣧䣶䣶䣫䣰䣩䢢䢢䢢

䣋䣒䣸䢶䢢䣃䣦䣦䣴䣧䣵䣵

䣕䣷䣤䣰䣧䣶䢢䣏䣣䣵䣭

䣉䣣䣶䣧䣹䣣䣻䢢䣃䣦䣦䣴䣧䣵䣵䣙䣧䣤

䢢䢢䢢

䢴䢱䢶

12 Zadejte masku podsítě stejným

způsobem, jako v případě adresy IP.

Stiskem klávesy <ENTER (VLOŽIT)> se přesunete na další pole.

䣕䣷䣤䣰䣧䣶䢢䣏䣣䣵䣭

䢬䢢䢴䢷䢷䢰䢢䢴䢷䢷䢰䢢䢴䢷䢷䢰䢢䢴䢷䢷

13 Opakovaně stiskněte klávesu <BACK

(ZPĚT)>, dokud se nezobrazí možnost [Nastaveni site (Network Setup)]. Stiskem klávesy procházení nabídku [Adresa brány (Gateway Address)] a stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

䣐䣧䣶䣹䣱䣴䣭䢢䣕䣧䣶䣶䣫䣰䣩䢢䢢䢢

䣋䣒䣸䢶䢢䣃䣦䣦䣴䣧䣵䣵䣕䣷䣤䣰䣧䣶䢢䣏䣣䣵䣭

䣉䣣䣶䣧䣹䣣䣻䢢䣃䣦䣦䣴䣧䣵䣵

䣙䣧䣤

䢢䢢䢢

䢴䢱䢶

vyberte

- 74 -

Instalace ovladače tiskárny (operační systém Windows)

14 Zadejte adresu výchozí brány a stiskněte

klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

Stiskem klávesy <ENTER (VLOŽIT)> se přesunete na další pole.

Po zadání všech nastavení stiskněte klávesu <BACK (ZPĚT)>.

䣉䣣䣶䣧䣹䣣䣻䢢䣃䣦䣦䣴䣧䣵䣵

䢳䢻䢴䢰䢢䢳䢸䢺䢰䢢䢢䢢䢲䢰䢴䢷䢶

15 Jakmile se zobrazí obrazovka nabídky

nastavení, stiskem klávesy <ON LINE (ON-LINE)> dokončete nastavení sítě.

Instalace ovladače tiskárny

1 Pokud používáte síťové připojení, ujistěte

se, že tiskárna je zapnutá. Pokud používáte připojení USB, ujistěte se, že tiskárna je vypnutá.

2 Spusťte systém Windows, pak do

mechaniky vložte „Disk DVD-ROM se softwarem“, které jste obdrželi společně s tiskárnou.

3 Po zobrazení [Spustit Setup.exe]

klikněte na [Přehrát automaticky].

4 Pokud se otevře dialogové okno [Řízení

uživatelských účtů], klikněte na tlačítko [Ano].

5 Vyberte jazyk, který má být použit,

pozorně si přečtěte část [Software License Agreement] a klikněte na tlačítko [Souhlasím].

Tisk

6 Přečtěte si „Environmental advice for

Users“ a klikněte na tlačítko [Dalši (Next)].

- 75 -

Instalace ovladače tiskárny (operační systém Windows)

7 Vyberte model, který má být použit, a

klikněte na tlačítko [Dalši (Next)].

Tisk

8 Vyberte způsob připojení a klikněte na

tlačítko [Dalši (Next)].

10 Pokud používáte síťové připojení, spustí

se vyhledávání zařízení. Pokud byla nalezena tiskárna, vyberte ji ze seznamu a klikněte na tlačítko [Dalši (Next)]. Instalace softwaru bude zahájena automaticky.

9 Klikněte na možnost [Doporučená

instalace (Recommended Install)].

Další informace

● Nepodaří-li se tiskárnu nalézt, klikněte na tlačítko [Nastavení sítě] a podle pokynů na obrazovce

změňte nastavení sítě pro tiskárnu. Zahájí se vyhledávání zařízení. Pokud byla nalezena tiskárna, zvolte ji na seznamu a klikněte na tlačítko [Dalši]. Vložte údaje pro nastavení sítě a klikněte na tlačítko [Set]. Zadejte heslo pro nastavení sítě a klikněte na tlačítko [OK]. Po dokončení nastavení sítě se tiskárna automaticky restartuje, pak se znovu objeví obrazovka Výběr nabídky. Znovu proveďte instalaci od kroku 8.

11 Pokud používáte připojení USB nebo

připojení LPT (paralelní), po zobrazení níže uvedené obrazovky propojte tiskárnu a počítač pomocí kabelu USB/ LPT a zapněte tiskárnu.

Další informace

● Pokud chcete nainstalovat ovladač PS nebo ovladač XPS, klikněte na možnost [Vlastní instalace (Custom Install)], pak ze seznamu [Všechny položky] vyberte ovladač, který chcete nainstalovat.

- 76 -

Instalace ovladače tiskárny (operační systém Windows)

12 Po dokončení instalace klikněte na

tlačítko [Konec (Exit)].

13 Chcete-li nabídku opustit, klikněte

na obrazovce Výběr menu na tlačítko

[Konec (Exit)].

Jsou-li přidána volitelná zařízení

Pokud byla nainstalována volitelná zařízení, jako je doplňkový zásobník, použijte k úpravě nastavení ovladače tiskárny následující postupy.

Ovladač PCL pro Windows

1 Klikněte na tlačítko [Stary], pak na

tlačítko [Zařízeí a tiskárny].

2 Klikněte pravým tlačítkem na ikonu

tiskárny a vyberte možnost [Vlastnosti tiskárny]. (Máte-li nainstalováno

několik ovladačů tiskárny, vyberte

[Vlastnosti tiskárny] a pak [Jmeno tiskarny (PCL)].)

3 Vyberte kartu [Volby zařízení].

4 Používáte-li síťové připojení, vyberte

možnost [Zobrazit nastavování tiskárny (Get Printer Settings)].

Pokud používáte připojení USB, zadejte do položky [Instalované zásobníky papíru (Installed Paper Trays)] celkový počet zásobníků kromě víceúčelového zásobníku.

Jsou-li například nainstalovány tři volitelné zásobníky, zadejte hodnotu „4“, protože jsou k dispozici zásobníky 1, 2, 3 a 4.

Tisk

14 Vyberte možnost [Stary], [Ovládací

panely] a pak [Zařízeí a tiskárny].

Jakmile se ve složce [Zařízeí a tiskárny] zobrazí ikona zařízení, nastavení je dokončeno.

5 Klikněte na možnost [OK].

Ovladač PS pro Windows

1 Klikněte na tlačítko [Stary], pak na

tlačítko [Zařízeí a tiskárny].

- 77 -

Instalace ovladače tiskárny (operační systém Windows)

2 Klikněte pravým tlačítkem na ikonu

[Jmeno tiskarny (PS)] a vyberte možnost [Vlastnosti tiskárny]. (Máte-li nainstalováno několik ovladačů tiskárny, vyberte [Vlastnosti tiskárny] a pak [Jmeno tiskarny (PS)].)

3 Klikněte na záložku [Nastavení

zařízení].

4 Pokud používáte síťové připojení,

vyberte v položce [Installable Options

Tisk

(Installable Options)] možnost [Get installed options automatically

(Get installed options automatically)] a klikněte na tlačítko [Nastavení]. Používáte-li připojení USB, vyberte odpovídající hodnotu pomocí položky [Available Trays (Available Trays)] v položce [Installable Options (Installable Options)].

4 Používáte-li síťové připojení, vyberte

možnost [Zobrazit nastavování tiskárny (Get Printer Settings)].

Pokud používáte připojení USB, zadejte do položky [Instalované zásobníky papíru (Installed Paper Trays)] celkový počet zásobníků kromě víceúčelového zásobníku.

Jsou-li například nainstalovány tři volitelné zásobníky, zadejte hodnotu „4“, protože jsou k dispozici zásobníky 1, 2, 3 a 4.

5 Klikněte na možnost [OK].

Ovladač XPS pro Windows

1 Klikněte na tlačítko [Stary], pak na

tlačítko [Zařízeí a tiskárny].

5 Klikněte na možnost [OK].

2 Klikněte pravým tlačítkem na ikonu

tiskárny a vyberte možnost [Vlastnosti tiskárny]. (Máte-li nainstalováno

několik ovladačů tiskárny, vyberte

[Vlastnosti tiskárny] a pak [Jmeno tiskarny (XPS)].)

3 Klikněte na záložku [Volby zařízení].

- 78 -

Instalace ovladače tiskárny (Macintosh)

●● Instalace ovladače tiskárny (Macintosh)

Nastavení prostřednictvím sítě

1 Zapněte tiskárnu.

2 Nainstalujte ovladač tiskárny.

Poznámka

● Před zahájením tohoto postupu deaktivujte antivirový software.

(1) Vložte „Disk DVD-ROM se softwarem“

do počítače Macintosh.

(2) Ve složce [PS] dvakrát klikněte na

[OKI], [Drivers] a pak na možnost [Installer for OSX xxx] („xxx“

označuje verzi nainstalovaného operačního systému).

(3) Zadejte heslo správce, postupujte

podle instrukcí a nakonec klikněte na tlačítko [Install Software].

Poznámka

● Pokud se otevře dialogové okno [Tisk a skenování] a chcete je zavřít, klikněte na tlačítko [x].

(4) V nabídce Apple vyberte možnost

[Předvolbz systému].

(7) Klikněte na možnost [Default

(Default)].

Tisk

(8) Vyberte jméno tiskárny. Pokud se

v položce [Driver] objeví jméno příslušného modelu, klikněte na tlačítko [Přidat (Add)].

Další informace

● Používáte-li síť Bonjour, jméno vaší tiskárny se zobrazí jako [model name] s příponou složenou ze šesti číslic MAC adresy nejnižšího řádu.

● Chcete-li zobrazit MAC adresu, stiskněte na ovládacím panelu klávesu procházení a pak tlačítka [Kongurace] a [Sit].

(5) Klikněte na možnost [Tisk a

skenování (Print & Scan)].

(6) Klikněte na [+].

- 79 -

Instalace ovladače tiskárny (Macintosh)

Tisk

(9) Zkontrolujte, zda je vybraná tiskárna

uvedena na seznamu tiskáren a zda se jméno tiskárny v položce [Druh: (Kind:)] zobrazuje správně. Pak nabídku [Tisk a skenování (Print & Scan)] zavřete.

Poznámka

● Jméno přidané tiskárny se nezobrazí správně, pokud ovladač tiskárny není schopen správně přečíst soubor PPD. V takovém případě smažte přidanou tiskárnu a opětovně ji zaregistrujte.

Nastavení prostřednictvím USB

1 Zapněte tiskárnu.

2 Nainstalujte ovladač tiskárny.

Poznámka

● Před zahájením tohoto postupu deaktivujte antivirový software.

(1) Vložte „Disk DVD-ROM se softwarem“

do počítače Macintosh.

(2) Ve složce [PS] dvakrát klikněte

na [OKI], [Drivers] a pak na [Installer for MacOSX].

(3) Zadejte heslo správce, postupujte

podle instrukcí a nakonec klikněte na tlačítko [Install Software].

Proveďte instalaci, řiďte se při tom pokyny na obrazovce.

3 Proveďte nastavení tiskárny

prostřednictvím USB.

Poznámka

● Pokud se otevře dialogové okno [Tisk a skenování] a chcete je zavřít, klikněte na tlačítko [x].

(1) V nabídce Apple vyberte možnost

[Předvolbz systému].

(2) Klikněte na možnost [Tisk a

skenování (Print & Scan)].

(3) Klikněte na [+].

- 80 -

Instalace ovladače tiskárny (Macintosh)

(4) Vyberte jméno tiskárny, pro kterou

se v položce [Druh: (Kind:)] zobrazí hodnota [USB (USB)]. Pokud se v nabídce [Driver] objeví jméno příslušného modelu, klikněte na tlačítko [Přidat (Add)].

(5) Zkontrolujte, zda je vybraná tiskárna

uvedena na seznamu tiskáren a zda se jméno tiskárny v položce [Druh: (Kind:)] zobrazuje správně. Pak nabídku [Tisk a skenování (Print & Scan)] zavřete.

Jsou-li přidána volitelná zařízení

Pokud byla nainstalována volitelná zařízení, jako je doplňkový zásobník, použijte k úpravě nastavení ovladače tiskárny následující postupy.

Ovladač PS pro operační systém Mac OS X

1 V nabídce Apple vyberte možnost

[Předvolbz systému].

2 Klikněte na možnost [Tisk a

skenování].

3 Vyberte tiskárnu a klikněte na tlačítko

[Volby a materiály…].

4 Klikněte na kartu [Driver (Driver)].

5 Z nabídky [Available Tray (Available

Tray)] vyberte příslušnou hodnotu a klikněte na tlačítko [OK (OK)].

Tisk

- 81 -

Tisk z počítače

●● Tisk z počítače

Tento oddíl vysvětluje, jak tisknout z počítače.

Další informace

● Níže je vysvětleno, jak vytisknut soubory vytvořené v aplikaci Poznámkový blok (Windows) nebo v aplikaci Textový editor (Mac OS X). V závislosti na použité aplikaci nebo verzi ovladače tiskárny se může popis lišit.

● Pro podrobné informace o různých položkách nastavení ovladače tiskárny viz online nápovědu pro tento ovladač.

Tisk

1 V příslušné aplikaci otevřete soubor,

Tisk

který chcete vytisknout.

2 Nakongurujte nastavení tisku na

obrazovce ovladače tiskárny a začněte tisknout.

Následně bude zvolen formát papíru, zásobník papíru a gramáž papíru. Níže je vysvětleno, jak nastavit jednotlivé ovladače tiskárny.

Ovladače tiskárny PCL/XPS pro systém Windows

1 V nabídce [Soubor] aplikace vyberte

[Tisk].

2 Vyberte ovladač tiskárny.

3 Klikněte na možnost [Předvolby

(Preferences)].

6 V položce [Weight (Weight)] vyberte

gramáž papíru.

4 Na kartě [Nastavení (Setup)] v položce

[Rozměr (Size)] vyberte formát papíru.

5 V položce [Zdroj (Source)] vyberte

zásobník papíru.

7 Klikněte na možnost [OK (OK)].

8 Klikněte na možnost [Tisk].

- 82 -

Tisk z počítače

Ovladač PS pro Windows

1 V nabídce [Soubor] aplikace vyberte

[Tisk].

2 Vyberte ovladač tiskárny.

3 Klikněte na možnost

[Předvolby

(Preferences)].

8 Klikněte na [Media typ: (Media Type)]

a z rozbalovacího seznamu vyberte gramáž papíru.

Tisk

9 Klikněte na možnost [OK (OK)].

10 Klikněte na možnost [Tisk].

4 Klikněte na kartu [Papír a kvalita

(Paper/Quality)].

5 V položce [Zdroj papíru (Paper

Source)] vyberte zásobník papíru.

Ovladač PS pro operační systém Mac OS X

1 V nabídce [Soubour] aplikace vyberte

[Vzhled stránky].

2 Vyberte tiskárnu z nabídky [Formát

pro: (Format For:)].

3 Vyberte velikost papíru z [Velikost

papíru (Paper Size)] a poté klikněte na

[OK (OK)].

6 Klikněte na možnost [Advanced

(Advanced)].

7 Klikněte na [Rozměr papír (Paper

Size)] a z rozbalovacího seznamu vyberte formát papíru.

4 V nabídce [Soubour] vyberte možnost

[Tisknout...].

5 V nabídce na panelu vyberte možnost

[Podavač papíru].

Další informace

● Pokud se nezobrazí dialogové nabídka s podrobným nastavením, klikněte na tlačítko [Show Details] ve spodní části dialogového okna.

- 83 -

Tisk z počítače

6 Vyberte zásobník papíru na panelu

[Podavač papíru (Paper Feed)].

Tisk

7 V nabídce na panelu vyberte možnost

[Funkce tiskárny (Printer Features)].

8 V položce [Sady funkcí (Feature

Sets)] vyberte možnost [Nainstalovat software (Insert Options)].

9 V položce [Media typ: (Media Type)]

vyberte gramáž papíru.

10 Klikněte na možnost [Print (Print)].

Další informace

● Chcete-li vybrat gramáž papíru, klikněte na [Nastavení tiskárny]. Pokud je zvolena možnost [Nastavení tiskárny], bude použita hodnota

nastavená na ovládacím panelu.

Odkaz

● Pokud je jako způsob podávání papíru zvolena možnost [Automaticky], bude automaticky vybrán zásobník s odpovídajícím typem papíru. Podrobnosti o automatickém výběru zásobníků naleznete v Návodu k obsluze (Rozšířený).

● Pokud je jako způsob podávání papíru zvolen víceúčelový zásobník, musí v něm být vložen papír. Podrobnosti o vkládání papíru do víceúčelového zásobníku naleznete v části „Vkládání papíru do

víceúčelového zásobníku“ str.34.

- 84 -

Tisk z paměťového zařízení USB

●● Tisk z paměťového zařízení USB

Tato část vysvětluje, jak tisknout z paměťového zařízení USB. K tiskárně můžete připojit paměťové zařízení USB a soubory na tomto zařízení uložené rovnou vytisknout.

Poznámka

● Nezaručujeme, že všechna paměťová zařízení USB budou po připojení k této tiskárně fungovat. (Nejsou podporována paměťová zařízení USB s funkcí zabezpečení.)

● Nejsou podporovány rozbočovače USB ani externí pevné disky USB.

Další informace

● Jsou podporovány systémy souborů FAT12, FAT16, a FAT32.

● Podporovány jsou následující typy souborů: JPEG, PDF (ISO 32000-1:2008), M-TIFF, PRN (PCL, PS) a XPS.

● Jsou podporována paměťová zařízení USB s kapacitou až 32 GB.

● Na seznamu souborů se zobrazí až 100 souborů v podporovaných formátech, uložených na paměťovém zařízení USB.

- Pokud je na paměťovém zařízení USB uloženo více než 100 souborů, seznam souborů se nezobrazí správně.

- Může dojít k nesprávnému čtení paměťového zařízení USB s adresářovou strukturou na 20 nebo více úrovních.

- Může dojít k nesprávnému čtení přístupové cesty přesahující 240 znaků.

● Z paměťového zařízení USB nelze zároveň tisknout více souborů.

Tisk

1 Vložte paměťové zařízení USB (1) do

USB portu tiskárny.

Poznámka

● Paměťové zařízení USB připojte přímo k portu USB. Pokud to neučiníte, port USB se může poškodit.

2 Po zobrazení nabídky [Vyberte soubor

k tisku (Select Print File)] stiskněte tlačítko procházení a vyberte soubor, který má být vytisknut, a stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

䣕䣧䣮䣧䣥䣶䢢䣒䣴䣫䣰䣶䢢䣈䣫䣮䣧䢢䢢䢢䢳䢱䢴

䢬䢢䣺䣺䣺䣺䣺䣺䣺

䣺䣺䣺䣺䣺䣺䣺䣺䣺䣺䣺䣺䣺䣺䣺䣺䣺䣺䣺䣺䣺

Nastavení tisku

Pokud tisknete data z paměťové zařízení USB, nastavení tisku lze provést v nabídce [Nastaveni tiskarny].

Poznámka

● [Nastaveni tiskarny (Print Setup)] není zobrazeno, jestliže je vybrán soubor PRN v položce [Vyberte soubor k tisku (Select Print File)].

V kroku 4 postupu „Tisk z paměťového zařízení

USB“ str.85 může být třeba postupovat

následovně.

Změna zásobníku papíru (Podávání papíru)

Můžete si vybrat zásobník papíru.

Poznámka

● Při tisku souboru PRN bude vybrán zásobník papíru, který byl zvolen v ovladači tiskárny v okamžiku vytvoření tohoto souboru.

1 Stiskem klávesy procházení vyberte

nabídku [Nastaveni tiskarny] a poté stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

2 Zkontrolujte, že je vybrána nabídka

[Podavani papiru], a stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

3 Podle potřeby proveďte nastavení tisku.

Odkaz

● „Nastavení tisku“ str.85

4 Tisk spustíte stisknutím [Tisk]. 5 Po ukončení tisku odpojte paměťové

zařízení USB.

3 Stiskem klávesy procházení vyberte

zásobník papíru a poté stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

4 Stiskněte tlačítko<BACK (ZPĚT)>,

chcete-li se vrátit na úvodní obrazovku.

- 85 -

Tisk z paměťového zařízení USB

Změna počtu kopií (Kopie)

Můžete nastavit počet kopií určených k tisku.

1 Stiskem klávesy procházení vyberte

nabídku [Nastaveni tiskarny] a poté stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

2 Stiskem klávesy procházení vyberte

nabídku [Kopie] a poté stiskněte

Tisk

klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

3 Zadejte počet kopií a stiskněte klávesu

<ENTER (VLOŽIT)>.

Můžete zadat až 999 kopií.

4 Stiskněte tlačítko <BACK (ZPĚT)>,

chcete-li se vrátit na úvodní obrazovku.

Další informace

● Lze volit mezi následujícími zásobníky:

- Zásobník 1 (tovární nastavení)

- Zásobníky 2–4 (pokud jsou další zásobníky

nainstalovány)

- Víceúčelový zásobník

1 Stiskem klávesy procházení vyberte

nabídku [Nastaveni tiskarny] a poté stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

2 Stiskem klávesy procházení vyberte

nabídku [Vazba] a poté stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

3 Stiskem klávesy procházení vyberte

možnost [Dlouhý okraj] nebo [Krátký okraj] a poté stiskněte klávesu <ENTER

(VLOŽIT)>.

4 Stiskněte tlačítko <BACK (ZPĚT)>,

chcete-li se vrátit na úvodní obrazovku.

Přizpůsobení velikosti stránky podle formátu papíru (Přizpůsobení)

Pro tisk můžete přizpůsobit velikost stránky velikosti papíru.

Pokud je strana souboru, který má být vytisknut, příliš malá nebo velká v porovnání s efektivní oblastí tisku, velikost strany se automaticky přizpůsobí formátu papíru.

Oboustranný tisk (Oboustranný)

Můžete zvolit buď jednostranný, nebo oboustranný tisk.

Poznámka

● Při tisku souboru PRN bude vybrán jednostranný/ oboustranný tisk, který byl zvolen v ovladači tiskárny v okamžiku vytvoření tohoto souboru.

1 Stiskem klávesy procházení vyberte

nabídku [Nastaveni tiskarny] a poté stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

2 Stiskem klávesy procházení vyberte

nabídku [Duplex] a poté stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

3 Stiskněte klávesu procházení a

vyberte možnost [Zap] pro oboustranný tisk, nebo [Vypnuto] pro jednostranný tisk, poté stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

4 Stiskněte tlačítko <BACK (ZPĚT)>,

chcete-li se vrátit na úvodní obrazovku.

Poznámka

● Při tisku souborů PRN není toto nastavení k dispozici.

Další informace

● Výchozí nastavení této funkce je [Zap].

1 Stiskem klávesy procházení vyberte

nabídku [Nastaveni tiskarny] a poté stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

2 Stiskem klávesy procházení vyberte

nabídku [Přizpůsobit] a poté stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

3 Stiskněte klávesu procházení a

zvolte možnost [Zap], chcete-li funkci přizpůsobení povolit, nebo možnost [Vypnuto], chcete-li ji zakázat, a poté stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

4 Stiskněte tlačítko <BACK (ZPĚT)>,

chcete-li se vrátit na úvodní obrazovku.

Nastavení vazby (Vazba)

Při oboustranném tisku je možné nastavit pozici vazby.

- 86 -

●● Storno tisku

Stiskem klávesy <CANCEL (STORNO)> na ovládacím panelu je možné zrušit aktuálně probíhající tiskové úlohy nebo úlohy, které se připravují k tisku.

Stisknete-li klávesu <CANCEL (STORNO)>, zobrazí se následující hlášení:

䣅䣣䣰䣥䣧䣮䢢䣆䣣䣶䣣䣁

䣛䣧䣵

䣐䣱

Storno tisku

Tisk

Pokud chcete tisk zrušit, vyberte [Ano (Yes)] a poté stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

Chcete-li pokračovat v tisku, vyberte [Ne (No)] a poté stiskněte klávesu <ENTER (VLOŽIT)>.

Není-li na tiskárně po zobrazení tohoto hlášení přibližně 3 minuty provedena žádná operace, hlášení zmizí a pokračuje se v tisku.

- 87 -

Praktické funkce tisku

●● Praktické funkce tisku

K dispozici jsou následující praktické funkce tisku. Podrobné informace viz návod k obsluze (rozšířený).

Tisk

 Tisk na obálky

 Tisk na štítky

 Tisk na papír uživatelského

formátu

Do ovladače tiskárny je možno uložit uživatelské formáty papíru a tisknout tak na nestandardní papír, jako jsou například transparenty.

 Úprava měřítka strany

Tisková data naformátovaná pro určitý formát papíru je možno tisknout na jiný formát bez potřeby úpravy tiskových dat.

•Změna velikosti stránky

 Úspora toneru

Toner je možné uspořit snížením hustoty tisku. Úsporu toneru lze nastavovat ve 2 úrovních.

●Úspora toneru

Další informace

● Kromě výše uvedených existuje řada dalších praktických funkcí tisku. Viz návod k obsluze (rozšířený).

 Změna uspořádání strany

Můžete změnit uspořádání stránky na vícenásobný tisk, tisk brožury, plakátu atd.

•Vícenásobný tisk •Tisk brožur •Tisk plakátů

 Oboustranný tisk

Je možné tisknout na obě strany listu papíru.

•Oboustranný tisk

 Úprava kvality tisku (rozlišení)

Kvalitu tisku můžete změnit podle svých potřeb.

- 88 -

4. Odstraňování problémů

●● Když se na displeji objeví chybové hlášení

Zaseknutí papíru

Zkontrolujte každé zobrazené chybové hlášení

Pokud se uvnitř tiskárny zasekne papír nebo pokud po odstranění zaseknutého papíru v tiskárně stále zůstávají listy papíru, na displeji se zobrazí chybové hlášení a rozbliká se kontrolka <ATTENTION (UPOZORNĚNÍ)>.

Stiskem klávesy <HELP (NÁPOVĚDA)> zobrazíte řešení. Podle zobrazeného návodu odstraňte zaseknutý papír. Nebo odstraňte zaseknutý papír podle informací uvedených na příslušných stranách, k nimž odkazuje následující seznam.

Klávesa <HELP (NÁ- POVĚDA)>

Stiskem klávesy <HELP (NÁPOVĚDA)> zobrazíte řešení.

䣚䣚䣚䣚䣚䣚䣚䣚

䣒䣮䣧䣣䣵䣧䢢䣵䣧䣧䢢䣊䣇䣎䣒䢢䣨䣱䣴䢢䣦䣧䣶䣣䣫䣮䣵䢰

Hlášení na displeji

Otevrena kazeta Zaseknuti papiru [Název zásobníku]

Otevrete kryt Zaseknuti papiru Predni kryt

Otevrete kryt Zaseknuti papiru Horni kryt

Hlášení, které se

zobrazí po stisku klávesy <NÁ-

POVĚDA>

Referenční strana

Chybový

kód

391, 392, 393, 394

372 strana

380 strana

390 strana

381 strana

strana

100

Odstraňování problémů

Indikátor

<ATTENTION

(UPOZORNĚNÍ)>

Displej při stisku klávesy <HELP (NÁPOVĚDA)>

Chybový kód

䣊䣇䣎䣒

䣇䣴䣴䣱䣴䢢䣅䣱䣦䣧

傜䣚䣚傝䣚䣚䣚䣚䣚䣚䣚䣚䣚

凬䣚䣚䣚

Hlášení na displeji (první řádek) Hlášení na displeji (druhý řádek)

䢢䢢䢢䢢䢢傍䢳䢱䢳䢲

Procházení dolů na displeji

Procházení nahoru na displeji

Otevrete kryt Zaseknuti papiru Horni kryt

Zkontrolujte duplexni jednotku Zaseknuti papiru

Check Paper Podani vicero papiru [Název zásobníku]

Otevrena kazeta Zbyvajici papir [Název zásobníku]

Otevrete kryt Zbyvajici papir Predni kryt

Otevrete kryt Zbyvajici papir Horni kryt

Zkontrolujte duplexni jednotku Zbyvajici papir

382, 383,

385

370, 371,

373

401 strana

631, 632, 633, 634

637 strana

638 strana

639, 640 strana

641, 642 strana

strana

100

- 89 -

Když se na displeji objeví chybové hlášení

Chybový kód 370, 371, 373, 641 a 642

Okolo duplexní jednotky se zasekl papír.

1 Přitáhnutím pojistné páčky (1) uprostřed

zadní strany tiskárny otevřete zadní kryt (2).

Odstraňování problémů

4 Vložte prst do prohloubeniny na pravé

straně tiskárny a zatažením za páčku otevírání čelního krytu (5) sklopte čelní kryt (4) směrem dopředu.

Poznámka

● Opatrně otevřete čelní kryt. Pokud kryt otevřete příliš rychle, může se otevřít víceúčelový zásobník (MP).

5 Uchopte duplexní jednotku (6) za

úchytky (7) na obou stranách a vytáhněte ji.

2 Zkontrolujte, zda uvnitř tiskárny není

zaseknutý papír. Pokud v tiskárně zůstane zaseknutý papír, odstraňte jej.

3 Umístěte zadní vedení (3) do jeho

původní polohy a zavřete zadní kryt (2).

Poznámka

● Duplexní jednotku nelze vyjmout. Pokud ji vyjmete

silou, můžete ji poškodit.

- 90 -

Když se na displeji objeví chybové hlášení

6 Otevřete horní kryt (8) duplexní

jednotky a zkontrolujte, zda je v ní zaseknutý papír. Pokud zde zůstane zaseknutý papír, opatrně jej vytáhněte. Zavřete horní kryt (8).

7 Vraťte duplexní jednotku (6) na původní

místo.

Chybový kód 372

Okolo čelního krytu se zasekl papír.

1 Vložte prst do prohloubeniny na pravé

straně tiskárny a zatažením za páčku otevírání čelního krytu (1) sklopte čelní kryt (2) směrem dopředu.

Poznámka

● Opatrně otevřete čelní kryt. Pokud kryt otevřete příliš rychle, může se otevřít víceúčelový zásobník (MP).

Odstraňování problémů

8 Zavřete přední kryt (2).

2 Pokud je vidět okraj zaseknutého papíru,

opatrně zaseknutý papír odstraňte ve směru šipky a přejděte ke kroku 10. V případě, že zaseknutý papír není vidět, přejděte ke kroku 3.

Odstranění zaseknutého papíru úspěšně proběhlo.

- 91 -

Když se na displeji objeví chybové hlášení

3 Přitáhnutím pojistné páčky (3) uprostřed

zadní strany tiskárny otevřete zadní kryt (4).

Odstraňování problémů

4 Zkontrolujte, zda uvnitř tiskárny není

zaseknutý papír. Pokud v tiskárně zůstane zaseknutý papír, odstraňte jej.

6 Vložte prst do prohloubeniny na pravé

straně tiskárny a zatažením za páčku otevírání čelního krytu (1) sklopte čelní kryt (2) směrem dopředu.

Poznámka

● Opatrně otevřete čelní kryt. Pokud kryt otevřete příliš rychle, může se otevřít víceúčelový zásobník (MP).

7 Uchopte duplexní jednotku (7) za

úchytky (6) na obou stranách a vytáhněte ji.

5 Umístěte zadní vedení (5) do jeho

původní polohy a zavřete zadní kryt (4).

Poznámka

● Duplexní jednotku nelze vyjmout. Pokud ji vyjmete silou, můžete ji poškodit.

- 92 -

Když se na displeji objeví chybové hlášení

8 Otevřete horní kryt (8) duplexní

jednotky a zkontrolujte, zda je v ní zaseknutý papír. Pokud zde zůstane zaseknutý papír, vytáhněte jej. Zavřete horní kryt (8).

9 Vraťte duplexní jednotku (7) na původní

místo.

Chybové kódy 380, 401

Okolo čelního krytu se zasekl papír. Při kódu 401 může být zaseknutý papír

automaticky vysunut. V takovém případě je chyba zrušena pouhým otevřením a následným zavřením předního krytu.

1 Vložte prst do prohloubeniny na pravé

straně tiskárny a zatažením za páčku otevírání čelního krytu (1) sklopte čelní kryt (2) směrem dopředu.

Poznámka

● Opatrně otevřete čelní kryt. Pokud kryt otevřete příliš rychle, může se otevřít víceúčelový zásobník (MP).

Odstraňování problémů

10 Zavřete přední kryt (2).

Odstranění zaseknutého papíru úspěšně proběhlo.

2 Pokud je vidět okraj zaseknutého papíru,

opatrně zaseknutý papír odstraňte ve směru šipky.

- 93 -

Když se na displeji objeví chybové hlášení

3 Zavřete přední kryt (2).

Odstraňování problémů

Odstranění zaseknutého papíru úspěšně proběhlo.

Chybový kód 381 a 638

Pod obrazovým válcem se zasekl papír.

1 Vložte prst do prohloubeniny na pravé

straně tiskárny a zatažením za páčku otevírání čelního krytu (1) sklopte čelní kryt (2) směrem dopředu.

Poznámka

● Opatrně otevřete čelní kryt. Pokud kryt otevřete příliš rychle, může se otevřít víceúčelový zásobník (MP).

3 Vyjměte tiskovou kazetu (4) a položte ji

na rovnou plochu.

4 Vyjmutou tiskovou kazetu (4) přikryjte

papírem, aby nebyla vystavena světlu.

2 Otevřete horní kryt (3).

5 Pokud je vidět okraj zaseknutého papíru

na zadní straně vodítka papíru (5), opatrně zaseknutý papír vytáhněte směrem dovnitř tiskárny (ve směru šipky).

- 94 -

Když se na displeji objeví chybové hlášení

6 Otevřete vodítka papíru (5) ve směru

šipky.

7 Pokud je na přední straně vidět okraj

zaseknutého papíru, opatrně zaseknutý papír vytáhněte ve směru šipky.

9 Není-li vidět okraj zaseknutého papíru,

zatáhněte za uvolňovací páčku (6) na zapékací jednotce a opatrně vytáhněte zaseknutý papír.

V případě, že okraj zaseknutého papíru stále zůstává uvnitř jednotky, opatrně vytáhněte zaseknutý papír směrem dovnitř tiskárny.

Odstraňování problémů

10 Opatrně vložte tiskovou kazetu (4) zpět

do tiskárny.

8 Pokud je na zadní straně vidět okraj

zaseknutého papíru, opatrně zaseknutý papír vytáhněte ve směru šipky.

- 95 -

Když se na displeji objeví chybové hlášení

11 Zavřete horní kryt (3).

Další informace

● Pokud přivřete přední kryt, horní kryt půjde zavřít snadno. Dejte si pozor, abyste přední kryt nenechali otevřený.

Odstraňování problémů

12 Zavřete přední kryt (2).

Poznámka

● Čelní kryt není možné zavřít, pokud není správně uzavřen horní kryt.

Chybový kód 382, 383, 385, 639 a 640

Okolo zapékací jednotky se zasekl papír.

1 Vložte prst do prohloubeniny na pravé

straně tiskárny a zatažením za páčku otevírání čelního krytu (1) sklopte čelní kryt (2) směrem dopředu.

Poznámka

● Opatrně otevřete čelní kryt. Pokud kryt otevřete příliš rychle, může se otevřít víceúčelový zásobník (MP).

Odstranění zaseknutého papíru úspěšně proběhlo.

2 Otevřete horní kryt.

- 96 -

Když se na displeji objeví chybové hlášení

3 Vyjměte tiskovou kazetu (4) a položte ji

na rovnou plochu.

4 Tiskovou kazetu (4) přikryjte papírem,

aby nebyla vystavena světlu.

6 Uchopte zapékací jednotku za držadlo

(5) a vytáhněte ji z tiskárny.

UPOZORNĚNÍ

● Zapékací jednotka může být mimořádně horká. Nedotýkejte se jí.

Existuje nebezpečí

popálení.

Odstraňování problémů

5 Vyjměte zaseknutý papír, který zůstává

uvnitř jednotky.

7 Zatáhněte směrem dopředu za

uvolňovací páčky (6) na zapékací jednotce a opatrně vytáhněte zaseknutý papír směrem dopředu.

- 97 -

Když se na displeji objeví chybové hlášení

8 Uchopte zapékací jednotku za držadlo

(5) a vraťte ji na původní místo.

Odstraňování problémů

9 Opatrně vložte tiskovou kazetu (4) zpět

do tiskárny.

10 Zavřete horní kryt (3).

Další informace

● Pokud přivřete přední kryt, horní kryt půjde zavřít snadno. Dejte si pozor, abyste přední kryt nenechali otevřený.

11 Zavřete přední kryt (2).

Poznámka

● Čelní kryt není možné zavřít, pokud není správně uzavřen horní kryt.

- 98 -

Odstranění zaseknutého papíru úspěšně proběhlo.

Když se na displeji objeví chybové hlášení

Chybový kód 390 a 637

Při podávání papíru ze zásobníku došlo k zaseknutí papíru.

1 Pokud se ve víceúčelovém zásobníku

nachází papír, zvedněte nastavovací kryt papíru (1) a vyjměte papír.

2 Vložte prst do prohloubeniny na pravé

straně tiskárny a zatažením za páčku otevírání čelního krytu (2) sklopte čelní kryt (3) směrem dopředu.

3 Pokud je vidět okraj zaseknutého papíru,

opatrně zaseknutý papír odstraňte zatažením za okraj ve směru šipky. V případě, že okraj zaseknutého papíru není vidět, přejděte ke kroku 4.

Odstraňování problémů

4 Pokud není vidět okraj zaseknutého

papíru, vytáhněte jej opatrně zezadu.

5 Zavřete přední kryt (3).

- 99 -

Když se na displeji objeví chybové hlášení

6 Vkládáte-li papír do víceúčelového

zásobníku, zvedněte nastavovací kryt papíru (1) a vložte papír tiskovou stranou směrem nahoru.

Odstraňování problémů

7 Spusťte dolů nastavovací kryt papíru (1).

Chybový kód 391 392, 393, 394, 631, 632, 633 a 634

Při podávání papíru ze zásobníku došlo k zaseknutí papíru.

Poznámka

Dochází-li k zasekávání papíru často, vyčistěte podávací válce papíru. Podrobnosti viz „Čištění

podávacích válců papíru“ str.142.

V tomto postupu se pro účely vysvětlení používá zásobník 1.

1 Opatrně z tiskárny vysuňte zásobník (1),

u kterého je signalizována chyba.

Odstranění zaseknutého papíru úspěšně proběhlo.

2 Odstraňte zaseknutý papír.

- 100 -

Oki B721, ES7131, MPS5501b, B731 User manual Settings [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

●● ENERGY STAR

●● První pomoc

●● Informace o životním prostředí

●● Bezpečnostní upozornění

●● Rozvržení příručky

●● Informace o této příručce

1. Nastavení

●● Kontrola produktů

Kontrola obsahu balení

Jména součástí

Ovládací panel

Podmínky instalace

Prostředí instalace

Požadavky na umístění

Vybalení

O volitelném příslušenství

Dostupné volitelné příslušenství

Připevnění stojanu tiskárny

Instalace doplňkového zásobníku

Rozšíření paměti RAM

Instalace pevného disku

2. Základní postupy tisku

●● Zapnutí a vypnutí napájení

Požadavky na zdroj napájení

Zapnutí napájení

Vypnutí napájení

Vkládání papíru

Vkládání papíru do víceúčelového zásobníku

Registrace vlastních velikostí

Výstup papíru

Podporovaný papír

Podporované druhy papíru

Papír vložený v zásobníku

Uchovávání papíru

Zkušební tisk z tiskárny

Nastavení času před přechodem do režimu úspory energie

Nastavení času před přechodem do režimu spánku

Omezení v režimu spánku

Nastavení doby automatického vypnutí

●● Nastavení doby automatického vypnutí

Nastavení času před přechodem do režimu automatického vypnutí

Nastavení zvukového signálu

Kontrola stavu tiskárny

Přidání tiskárny pomocí protokolu LPD (TCP/IP)

Příprava

Postup přidání tiskárny

3. Tisk

●● Postup při instalaci ovladače tiskárny do počítače

Požadavky výrobku

Požadavky výrobku pro Windows

Požadavky výrobku pro Macintosh

Připojení k počítači

Připojení pomocí kabelové sítě LAN

Připojení pomocí bezdrátové sítě LAN (pouze bezdrátové modely)

Připojení kabelu USB

Připojení paralelního kabelu

Instalace ovladače tiskárny (operační systém Windows)

Příprava síťové připojení

Instalace ovladače tiskárny

Jsou-li přidána volitelná zařízení

Instalace ovladače tiskárny (Macintosh)

Nastavení prostřednictvím sítě

Nastavení prostřednictvím USB

Jsou-li přidána volitelná zařízení

Tisk z počítače

Tisk

Tisk z paměťového zařízení USB

Tisk

Nastavení tisku

Storno tisku

Praktické funkce tisku

4. Odstraňování problémů

●● Když se na displeji objeví chybové hlášení

Zaseknutí papíru