Oki B721, ES7131, MPS5501b, B731 User Guide Advanced [da]

Download

 Om denne vejledning

Betegnelser i dette dokument

De følgende betegnelser anvendes i denne vejledning.

Bemærk

● Angiver vigtige oplysninger om betjeninger. Sørg for at læse afsnit med dette mærke.

Memo

● Angiver ekstra oplysninger om betjeninger. Du bør læse afsnit med dette mærke.

Reference

● Angiver, hvor du bør kigge, når du vil have ere detaljerede oplysninger eller relaterede oplysninger.

ADVARSEL

● En advarsel giver yderlige oplysninger, som kan resultere i risiko for personskade, hvis den ignoreres.

FORSIGTIG

● En sikkerhedsforanstaltning giver yderlige oplysninger, som kan resultere i funktionsfejl og beskadigelse af udstyr, hvis den ignoreres.

Symboler i dette dokument

De følgende symboler anvendes i denne vejledning.

Symboler Beskrivelse

[ ] ● Indikerer menunavne på displayskærmen.

● Indikerer menu-, vindue- og dialognavne på computeren.

" "

< >-knap/tast Indikerer en hardwaretast på betjeningspanelet eller en tast på computerens tastatur. > Indikerer, hvordan du ændrer det ønskede element i menuen på denne printer eller

Din printer

● Indikerer meddelelser og indtastningstekst på displayskærmen.

● Indikerer lnavne på computeren.

● Indikerer referencetitler.

computeren. Indikerer en printer, du ønsker at bruge eller vælge.

- 2 -

Anvendt notation i denne vejledning

Hvis der ikke er nogen speciel beskrivelse, bruges Windows 7 som Windows, Mac OS X 10.8 som Mac OS X og B731 bruges som printeren i eksemplerne i dette dokument.

Afhængigt af dit OS eller din model kan beskrivelsen i dette dokument være forskellig.

- 3 -

Indhold

Om denne vejledning ...............................................................................2

Betegnelser i dette dokument ..................................................................................... 2

Symboler i dette dokument Anvendt notation i denne vejledning

........................................................................................ 2

............................................................................ 3

1. Bekvemme udskrivnings-funktioner .................................... 7

Beskrivelse af udskrivningsfunktioner ........................................................7

I Windows PCL-printerdriver ....................................................................................... 7

I Windows PS-printerdriver I Windows XPS-printerdriver I Mac OS X PS-printerdriver

Udskrivning med forskellige funktioner .....................................................14

Udskrivning på konvolutter ....................................................................................... 14

Udskrivning på etiketter Udskrivning på papir af tilpasset størrelse Manuel udskrivning

Kombination af ere sider på ét ark papir (udskrivning af ere sider)

Dobbeltsidet udskrivning Skalering til sider

................................................................................................. 23

.................................................................................................... 27

........................................................................................ 9

.................................................................................... 10

..................................................................................... 11

........................................................................................... 16

.................................................................. 17

............................. 24

.......................................................................................... 26

Sætvis udskrivning af sider Indstilling af siderækkefølgen Hæfteudskrivning Udskrivning af omslag Plakatudskrivning

Ændring af udskriftskvalitet (opløsning) Fremhævning af ne linjer

Automatisk valg af bakke Automatisk skift af bakke Tonerbesparelse Sikker udskrivning Krypteret sikker udskrivning Udskrivning med vandmærke Udskrivning af overlejring Lagring af udskrivningsdata Lagring af driverindstillingerne Ændring af driverens standardindstillinger

................................................................................................... 30

................................................................................................... 31

..................................................................................................... 35

.................................................................................................. 36

...................................................................................... 28

................................................................................... 29

............................................................................................. 31

..................................................................... 32

....................................................................................... 32

......................................................................................... 33

......................................................................................... 34

..................................................................................... 38

................................................................................... 39

........................................................................................ 40

..................................................................................... 41

.................................................................................. 43

.................................................................. 43

Brug af printerens skrifttyper Brug af computerens skrifttyper

................................................................................... 44

................................................................................ 45

- 4 -

Indhold

Brug af en udskrivningsbuffer ................................................................................... 46

Udskrivning til l Download af PS-ler

Udskrivning af PS-fejl Ændring af emuleringstilstand

..................................................................................................... 46

................................................................................................ 47

.............................................................................................. 47

.................................................................................. 48

2. Ændring af printerindstillinger .......................................... 49

Kontrol af de aktuelle indstillinger ...........................................................49

Udskrivning af udskrivningsinformation ...................................................................... 49

Skift printerens menuindstillinger ............................................................ 50

Indstillingsmenu ..................................................................................................... 50

Administratoropsætning Udskriv statistik Boot-menu

...................................................................................................... 51

............................................................................................................. 51

Liste over opsætningsmenu .................................................................... 52

Udskriv fra USB-hukommelse ................................................................................... 52

Udskriv sikkert job

........................................................................................... 50

.................................................................................................. 53

Konguration

Udskriv information Menuer Administratoropsætning Udskriv statistik AirPrint™ Trådløs indstilling

Aktivering af kablet kommunikation........................................................................... 86

Boot-menu

......................................................................................................... 53

................................................................................................. 55

.................................................................................................................. 56

........................................................................................... 69

...................................................................................................... 85

............................................................................................................... 85

.................................................................................................... 86

............................................................................................................. 87

3. Brug af hjælpeprogrammer ................................................ 89

Overblik over hjælpeprogrammer ............................................................89

Fælles hjælpeprogrammer for Windows/Mac OS X ....................................................... 89

Windows-hjælpeprogrammer Mac OS X-hjælpeprogrammer

Installation af hjælpeprogrammer ...........................................................91

Installation fra Software DVD-ROM ............................................................................ 91

.................................................................................... 89

................................................................................... 90

Fælles hjælpeprogrammer for Windows/Mac OS X ..................................... 92

Webside ................................................................................................................ 92

Farvejustering med PS Gamma Adjuster Utility

........................................................... 94

Windows-hjælpeprogrammer .................................................................. 96

Conguration Tool ................................................................................................... 96

PDF Print Direct

...................................................................................................... 99

- 5 -

Indhold

Operator Panel Language Setup ...............................................................................100

OKI LPR Utility.......................................................................................................101

Network Extension

.................................................................................................103

Mac OS X-hjælpeprogrammer ............................................................... 105

Panel Language Setup ............................................................................................105

Network Card Setup

...............................................................................................105

4. Netværksindstillinger ...................................................... 107

Netværksindstillingselementer .............................................................. 107

Ændring af netværksindstillinger fra websiden

Meddelelse om afsluttet levetid af forbrugskomponenter og fejl via e-mail

(e-mail-advarsel) ...................................................................................................126

Kontrol af adgang med brug af IP-adresser (IP-ltrering) Kontrol af adgang med brug af MAC-adresser (MAC-adresseltrering) Udskrivning uden printerdriver (direkte udskrivning)

Kryptering af kommunikation gennem SSL/TLS Kryptering af kommunikation med IPSec Brug af SNMPv3 Brug af IPv6

....................................................................................................134

..........................................................................................................134

...................................................................131

........................................ 126

............................................127

...........................128

..................................................128

..........................................................129

Brug af IEEE802.1X

................................................................................................135

Andre betjeninger ............................................................................... 139

Initialisering af netværksindstillinger ........................................................................139

Brug af DHCP

........................................................................................................139

5. Fejlnding ....................................................................... 141

Opstart .............................................................................................. 141

Initialisering af en harddisk .....................................................................................141

Initialisering af ash-hukommelse

Nulstilling af printerindstillingerne

............................................................................142

............................................................................143

Sletning eller opdatering af printerdriverne ............................................. 144

Sletning af en driver ...............................................................................................144

Opdatering af en driver

...........................................................................................145

Indeks ................................................................................... 146

- 6 -

1. Bekvemme udskrivnings-funktioner

I dette kapitel forklares avancerede udskrivningsfunktioner.

 Beskrivelse af udskrivningsfunktioner

PCL, PS og XPS er de 3 printerdrivere for Windows, og PS er printerdriveren for Mac OS X.

Udskrivningsfunktioner varierer alt efter driveren.

I Windows PCL-printerdriver

Fanen [Opsætning (Setup)]



 















Element Beskrivelse

Dobbeltsidet udskrivning

(2-Sided Printing (Duplex))

Driverindstillinger

(Driver Setting)

Vis eksempel

(Preview) Om (About) Viser printerdriverens

Standard (Default) Stiller printerdriverens

Bekvemme udskrivnings-funktioner

Indstiller den 2-sidede udskrivning.

Gemmer indstillinger, der foretages i denne driver.

Viser udskrivningsbilledet.

version.

indstillinger tilbage til standardværdierne for kun denne fane.











Element Beskrivelse

Size (Size) Vælger papirstørrelsen for dit



dokument.

Kilde (Source) Vælger en papirbakke



Weight (Weight) Vælger den papirvægt og



-type, du ønsker at bruge.

Færdiggørelse



(Finishing Mode)

Retning



(Orientation)

Dette element indeholder indstillinger for udskrivning af hæfter og plakater og bruges til at kontrollere layoutet af dit dokument på papiret.

Vælger dokumentretningen.

- 7 -

Beskrivelse af udskrivningsfunktioner

Fanen [Opgaveindstillinger (Job Options)]

Bekvemme udskrivnings-funktioner





   







Fanen [Billede (Image)]











Element Beskrivelse

Kvalitet (Quality) Kontrollerer printopløsningen.



Tonerbesparelse



(Toner Saving)

Opgavetype (Job



Type) Skalering (Scale) Indstiller en rate til at forstørre



Udskriftstilstand



(Print Mode)

Vandmærker



(Watermarks)

Overlays



(Overlays)

Skrifttyper



(Fonts)

Avanceret



(Advanced)

Standard



(Default)

Sparer på toner ved at mindske udskriftens tæthed og udskrifter.

Vælger en jobtype.

eller formindske dit udskrevne billede.

Kontrollerer overførslen af data til printeren.

Indstiller vandmærkeudskrivningen.

Indstiller skabelonudskrivningen.

Laver indstilling relateret til True Type-fonte og printerfonte.

Indstiller de avancerede indstillinger.

Stiller printerdriverens indstillinger tilbage til standardværdierne for kun denne fane.

Element Beskrivelse

Deaktiver



gråtoneudskrift

(Disable

grayscale

printing)

Lysstyrke



(Brightness)

Kontrast



(Contrast)

Standard



(Default)

Udskriver et dokument i sorthvid, men ikke i gråtoner.

Justerer lysstyrken på

udskriften.

Justerer kontrasten på

udskriften. Stiller printerdriverens

indstillinger tilbage til standardværdierne for kun denne fane.

- 8 -

Beskrivelse af udskrivningsfunktioner

I Windows PS-printerdriver

Fanen [Layout (Layout)]









Element Beskrivelse

Retning



(Orientation)

Udskriv på



begge sider

(Print on Both Sides)

Siderækkefølge



(Page Order)

Sideformat



(Page Format)

Vis eksempel



(Preview)

Avanceret



(Advanced)

Vælger dokumentretningen.

Indstiller den 2-sidede udskrivning.

Vælger dokumentets siderækkefølge.

Indstiller hæfteudskrivningen og det antal sider, der skal

udskrives på ét ark papir.

Viser udskrivningsbilledet.

Indstiller de avancerede indstillinger.





Fanen [Papir/kvalitet (Paper/Quality)]





Element Beskrivelse

Valg af



papirbakke (Tray Selection)

Avanceret



(Advanced)

Vælger en papirbakke.

Indstiller de avancerede indstillinger.

Bekvemme udskrivnings-funktioner

- 9 -

Beskrivelse af udskrivningsfunktioner

Fanen [Opgaveindstillinger (Job Options)]

Bekvemme udskrivnings-funktioner





  

Element Beskrivelse

Kvalitet (Quality) Kontrollerer printopløsningen.



Tonerbesparelse



(Toner Saving)

Opgavetype (Job



Type) Tilpas til side (Fit



to Page)

Vandmærker



(Watermarks)

Overlays



(Overlays)

Avanceret



(Advanced) Om (About) Indstiller de avancerede



Standard



(Default)





 

Sparer på toner ved at mindske udskriftens tæthed og udskrifter.

Vælger en jobtype og det antal kopier, der skal udskrives.

Udskriver et dokument, som passer til det andet papirformat.

Indstiller vandmærkeudskrivningen.

Indstiller skabelonudskrivningen.

Indstiller de avancerede indstillinger.

indstillinger. Viser printerdriverens version.

Stiller printerdriverens indstillinger tilbage til standardværdierne for kun denne fane.

I Windows XPS-printerdriver

Fanen [Setup]











Element Beskrivelse

Media Vælger papirets størrelse og



Finishing Mode Dette element indeholder



Orientation Vælger dokumentretningen.



2-Sided Printing



(Duplex)

Driver Settings Gemmer indstillinger, der



About Viser printerdriverens



Default Stiller printerdriverens



Preview Viser udskrivningsbilledet.



 

vægt samt en papirbakke for dit dokument.

indstillinger for udskrivning af hæfter og plakater og bruges til at kontrollere layoutet af dit dokument på papiret.

Indstiller den 2-sidede udskrivning.

foretages i denne driver.

version.

indstillinger tilbage til standardværdierne for kun denne fane.

- 10 -

Beskrivelse af udskrivningsfunktioner

Fanen [Job Options]









 

Element Beskrivelse

Print Quality Kontrollerer printopløsningen.



Skip blank pages Ekskluderer blanke sider ved



udskrivning.

Job Settings Vælger det antal kopier osv.,



der skal udskrives.

Scale Indstiller en rate til at



forstørre eller formindske dit udskrevne billede.

Watermarks Indstiller vandmærke-



udskrivningen.

Default Stiller printerdriverens



indstillinger tilbage til standardværdierne for kun denne fane.

I Mac OS X PS-printerdriver

Panelet [Printerfunktioner (Printer Features)]





Element Beskrivelse

Funktionssæt



(Feature Sets)

Indstillinger



(Options)

Panelet [Papirfremfører (Paper Feed)]

Indstiller de forskellige funktioner.

Indstiller mulighederne i forbindelse med den valgte funktion.

  

Bekvemme udskrivnings-funktioner

Element Beskrivelse

Alle sider fra (All



Pages From)

Første side fra



(First Page From)

Resterende fra



(Remaining From)

Vælger en papirbakke. Hvis du vælger [Automatisk valg], vælger printeren automatisk en bakke i printeren, der indeholder den korrekte papirstørrelse.

Vælg denne indstilling, når du ønsker at udskrive den første side fra den bestemte bakke.

Vælg denne indstilling, når du ønsker at udskrive de resterende sider fra den bestemte bakke.

- 11 -

Beskrivelse af udskrivningsfunktioner

Panelet [Cover Page (Cover Page)]

Bekvemme udskrivnings-funktioner





Element Beskrivelse

Udskriv skilleside



(Print Cover Page)

Cover Page Type



(Cover Page Type)

Faktureringsop-



lysninger (Billing Info)

Panelet [Layout (Layout)]

Element Beskrivelse

Sider pr. Ark



(Pages per Sheet)

Retning (Layout



Direction)

Vandmærkekant



(Border)

Dupleks (Two-



Sided)

Omvendt



sideretning

(Reverse page orientation)

Spejlvend vandret



(Flip horizontally)

Indstiller omslagsudskrivningen.

Indstiller tegnstrengen for omslagsudskrivning.

Denne funktion er ikke tilgængelig.





Indstiller det antal sider,

der skal udskrives på ét ark

papir. Vælger layoutet, når der

udskrives ere sider på ét

ark papir. Vælger kanten, når der

udskrives ere sider på ét

ark papir. Vælg denne indstilling for

dobbeltsidet udskrivning. Vælger denne indstilling,

når du ønsker at vende sideretningen om.

Vælger denne indstilling, når du ønsker at dreje siderne vandret.

Panelet [Papirhåndtering (Paper Handling)]









 

Element Beskrivelse





Sorter sider



(Collate pages)

Sider, der skal



udskrives (Pages to Print)

Siderækkefølge



(Page Order)

Skaler til



papirstørrelse

(Scale to t paper size)

Modtagerpapirstr.



(Destination Paper Size)

 

Skaler kun ned



(Scale down only)

Vælger denne indstilling, når de data, der skal udskrives sætvis, skal oprettes på computeren.

Vælger de sider, der skal udskrives.

Vælger rækkefølgen af de sider, der skal udskrives.

Vælger denne indstilling under udskrivning for at tilpasse papirstørrelsen. Afhængigt af indstillingen udskrives udskrivningsbilledet muligvis ikke korrekt.

Vælger denne indstilling, når du ønsker at forstørre eller formindske billedstørrelsen til at passe til udskriftens papirstørrelse.

Vælger denne indstilling, når du ønsker at formindske billedstørrelsen til at passe til udskriftens papirstørrelse.

Panelet [Farvematch (Color Matching)]







Element Beskrivelse

ColorSync



(ColorSync) I printer (In



printer) Prole (Prole) Vælger prolen.



Indstiller ColorSyncfunktionerne.

Udfører farvetilpasning i printeren.

- 12 -

Panelet [Forsyningsniveauer (Supply Levels)]



Element Beskrivelse

Forbrugstoffer



(Consumables)

Viser forbrugsvarernes anvendelsesstatus.

Panelet [Oversigt (Summary)]

Beskrivelse af udskrivningsfunktioner

Bekvemme udskrivnings-funktioner



Element Beskrivelse

Indstillinger



(Settings)

Reference

● Se online-hjælpen for at få yderligere oplysninger om indstillingselementerne på printerdriveren.

Viser listen over funktionsindstillinger. Klik på

for at få vist de detaljerede

oplysninger.

- 13 -

Udskrivning med forskellige funktioner

Bekvemme udskrivnings-funktioner

 Udskrivning med forskellige funktioner

Memo

● I dette afsnit forklares ved hjælp af Notesblok i Windows eller Text Edit til Mac OS X. Afhængigt af det anvendte program eller printerdriveren kan beskrivelsen være anderledes.

Udskrivning på konvolutter

Du kan udskrive på konvolutter ved at ændre papirstørrelsesindstillingen og bruge den generelle bakke samt stakkeren til forsiden opad.

Indstil den generelle bakkes papirstørrelse på betjeningspanelet, og foretag derefter udskrivningsindstillinger, herunder papirstørrelse og papirbakke, med printerdriveren.

Bemærk

● Der kan være folder eller skævheder efter udskrivningen. Kontrollér, at der ikke er noget problem, ved at foretage

en testudskrivning.

● Når du lægger konvolutter i den generelle bakke, skal du ilægge den med forsiden i den retning, der er angivet herunder.

- C-5, C6, DL, Com-9, Com-10 and Monarch ilægges

med appen foldet ned og i den retning, der er vist i guren nedenfor.

du gå videre til udskrivningsprocedurerne gennem printerdriveren.

3 Tryk på tasten <Fn> på

betjeningspanelet.

4 Tryk på tasterne <9>, <0>, og tryk

derefter på knappen <ENTER>.

5 Tryk på rulleknappen for at vælge

[Konvolut*], og tryk derefter på knappen <ENTER>.

*Vælg en type konvolut.

6 Tryk på <ON LINE (ONLINE)>-knappen

for at forlade menutilstanden.

7 Åbn den l, du ønsker at udskrive, på

computeren.

8 Kongurer papirstørrelsen, papirkilden

og -retningen med printerdriveren, og start derefter udskrivningen.

For Windows PCL/XPS-printerdriver

Com10, Com-9, Monarch,

DL, C5, C6

Memo

● Vælg ikke dobbeltsidet udskrivning på konvolutter.

Reference

● Se brugervejledningen (Opsætning) for oplysninger om hvilke konvolutter, der kan bruges.

● Du kan også bruge manuel udskrivning til at udskrive på konvolutter. Få detaljerede oplysninger om manuel udskrivning i "Manuel udskrivning" s.23.

1 Læg papir i den generelle bakke.

Reference

● Se "Ilægning af papir" i brugervejledningen (Opsætning).

2 Åbn stakkeren til forsiden opad på

printerens bagside.

Memo

● Hvis du altid udskriver på etiketter fra den generelle bakke, kan du registrere papiret på

betjeningspanelet. Hvis du udskriver én gang, bør

1 I menuen [Filer] skal du vælge

[Udskriv].

2 Klik på [Indstillinger].

3 På [Opsætning]-fanen skal du vælge

[Konvolut*] fra [Size].

* Vælg en type konvolut.

4 Vælg [Multifunktionsbakke] fra

[Kilde].

5 Vælg retning ved [Retning].

- Vælg [Stående] for konvolutter med sideåbning.

- Vælg [Liggende] for konvolutter med topåbning.

6 Kongurér om nødvendigt andre

indstillinger, og start derefter udskrivningen.

- 14 -

Udskrivning med forskellige funktioner

I Windows PS-printerdriver

1 I menuen [Filer] skal du vælge

[Udskriv].

2 Klik på [Indstillinger].

3 På [Layout]-fanen skal du vælge

retningen under [Retning].

- Vælg [Stående] for konvolutter med sideåbning.

- Vælg [Liggende] for konvolutter med topåbning. Klik på [Avanceret], og vælg [Rotér] for [Page Rotate] på skærmen for avancerede indstillinger.

4 Vælg fanen [Papir/kvalitet].

5 Vælg [Multi-Purpose Tray] fra [Kilde].

6 Klik på [Avanceret].

7 Klik på [Papirstørrelse], og vælg

[Konvolut*] fra rullelisten.

* Vælg en type konvolut.

6 Vælg [All Pages From], og vælg

derefter [Multi Purpose Tray].

7 Kongurér om nødvendigt andre

indstillinger, og start derefter udskrivningen.

Memo

● Hvis udskriftsdialogboksen ikke indeholder de indstillinger, du forventer, kan du klikke på knappen [Show Details] nederst i dialogboksen.

Bekvemme udskrivnings-funktioner

8 Klik på [OK].

9 Kongurér om nødvendigt andre

indstillinger, og start derefter udskrivningen.

I Mac OS X PS-printerdriver

1 I menuen [Arkiv] skal du vælge

[Sidelayout].

2 Vælg [Konvolut] fra [Papirstørrelse].

* Vælg en type konvolut.

3 Vælg retningen fra [Retning], og klik

derefter på [OK].

- Vælg [Stående] for konvolutter med

sideåbning, og markér afkrydsningsfeltet

[Page Rotate] i [Opgaveindstillinger]funktionen, der er indstillet på [Printerfunktioner]-panelet.

- Vælg [Liggende] for konvolutter med topåbning.

4 I menuen [Arkiv] skal du vælge

[Udskriv].

5 Vælg [Papirfremfører] fra

panelmenuen.

- 15 -

Udskrivning med forskellige funktioner

Udskrivning på etiketter

Du kan udskrive på etiketter ved at ændre

Bekvemme udskrivnings-funktioner

medietypeindstillingen og bruge den generelle bakke samt stakkeren til forsiden opad.

Indstil papirstørrelsen og -typen for den generelle bakke på betjeningspanelet. Foretag derefter udskrivningsindstillinger, herunder papirstørrelse og papirbakke, med printerdriveren.

Memo

● Vælg ikke dobbeltsidet udskrivning for etiketter.

Reference

● Få oplysninger om tilgængelige etiketter i brugervejledningen (Opsætning).

● Du kan også bruge manuel udskrivning til at udskrive på etiketter. Få detaljerede oplysninger om manuel udskrivning i "Manuel udskrivning" s.23.

1 Læg papir i den generelle bakke.

Reference

● Se "Ilægning af papir" i brugervejledningen (Opsætning).

2 Åbn stakkeren til forsiden opad på

printerens bagside.

Memo

● Hvis du altid udskriver på etiketter fra den generelle bakke, kan du registrere papiret på betjeningspanelet.

● Hvis du udskriver én gang, bør du gå videre til udskrivningsprocedurerne gennem printerdriveren.

● Tryk på knappen <POWER SAVE

(STRØMBESPARELSE)> for at genoprette

fra tilstanden, når en printer er i strømbesparelsestilstand.

3 Tryk på tasten <Fn>.

9 Tryk på <ON LINE (ONLINE)>-knappen

for at forlade menutilstanden.

10 Åbn den l, du ønsker at udskrive, på

computeren.

11 Kongurer papirstørrelsen og bakken på

printerdriveren.

For Windows PCL/XPS-printerdriver

1 I menuen [Filer] skal du vælge

[Udskriv].

2 Klik på [Indstillinger].

3 På fanen [Opsætning] skal du vælge

papirstørrelsen af etiket fra [Size].

4 Vælg [Multifunktionsbakke] fra

[Kilde].

5 Kongurér om nødvendigt andre

indstillinger, og start derefter udskrivningen.

I Windows PS-printerdriver

1 I menuen [Filer] skal du vælge

[Udskriv].

2 Klik på [Indstillinger].

3 Vælg fanen [Papir/kvalitet].

4 Vælg [Multi-Purpose Tray] fra

[Papirkilde].

4 Indtast <9> og <0> ved hjælp af

tastaturet med ti taster, og tryk på knappen <ENTER>.

5 Tryk på scroll knappen for at vælge

papirstørrelsen på en label og tryk derefter på knappen <ENTER>.

6 Tryk på knappen <BACK (TILBAGE)>,

og kontrollér, at [MP-bakkekong.]

vises.

7 Tryk på rulleknappen for at vælge

[Medietype], og tryk derefter på knappen <ENTER>.

8 Tryk på rulleknappen for at vælge

[Etiketter], og tryk derefter på knappen <ENTER>.

5 Klik på [Avanceret].

6 Klik på [Papirstørrelse], og vælg

derefter papirstørrelsen af en etiket fra rullelisten.

7 Klik på [OK].

8 Kongurér om nødvendigt andre

indstillinger, og start derefter udskrivningen.

I Mac OS X PS-printerdriver

1 I menuen [Arkiv] skal du vælge

[Sidelayout].

- 16 -

Udskrivning med forskellige funktioner

2 Vælg papirstørrelsen af en etiket fra

[Papirstørrelse], og klik på [OK].

3 Vælg [Udskriv] fra menuen [Arkiv].

4 Vælg [Papirfremfører] fra

panelmenuen.

5 Vælg [Alle sider fra], og vælg derefter

[Multifunktionsbakke].

6 Kongurér om nødvendigt andre

indstillinger, og start derefter udskrivningen.

Memo

● Hvis udskriftsdialogboksen ikke indeholder de indstillinger, du forventer, kan du klikke på knappen [Show Details] nederst i dialogboksen.

Udskrivning på papir af tilpasset størrelse

Du kan registrere en brugerindstillet papirstørrelse på printerdriveren, så du kan udskrive på ikke-standard papir, såsom bannere.

● Interval for brugertilpasset størrelse, der kan indstilles

Bredde: 76,2 til 216 mm Længde: 127 til 1321 mm De papirstørrelser, som kan indføres, varierer alt

efter bakken.

Bemærk

● Registrér papirstørrelsen som portræt, og ilæg papir i samme retning som et portræt.

● Brug stakkeren til forsiden opad ved brug af bannermedier, der er over 356 mm lange.

● Denne funktion er muligvis ikke tilgængelig i visse applikationer.

● Vi giver ingen garanti for udskrivningskvaliteten, hvis papiret er over 356 mm langt.

● Hvis papiret er så langt, at det overskrider den generelle bakkes papirstøtter, skal det understøttes med hånden.

● Når du bruger bakke 1 eller bakke 2/3/4, skal du vælge knappen <ENTER> på betjeningspanelet>[Menuer]> [Bakkekonguration]>[(Brugafbakke)Kong]> [Papirstørrelse]>[Tilpas], inden du udfører den følgende procedure.

● Hvis billeder ikke udskrives korrekt på papir af stor størrelse, kan du ved at vælge [Normal (600x600)] som [Udskriftskvalitet] gøre det muligt at udskrive billedet korrekt i PS-printerdriveren.

● Det anbefales ikke at bruge papir med en bredde på under 100 mm. Det kan forårsage papirstop.

Reference

● Få oplysninger om de papirstørrelser, der kan indføres i hver bakke eller bruges til dobbeltsidet udskrivning, i

brugervejledningen (Opsætning).

● [Auto bakke skift] aktiveres som standard. Når der ikke er mere papir tilbage i bakken under udskrivning, begynder printeren automatisk at indføre papir fra denne bakke. Hvis du kun ønsker at indføre brugertilpasset papir fra en bestemt bakke, skal du deaktivere automatisk bakkeskift. Se, hvordan du automatisk skifter bakke, under "Automatisk skift af bakke" s.34.

Bekvemme udskrivnings-funktioner

- 17 -

 Specikationafbrugertilpassede

størrelser

For at ilægge papir af tilpasset størrelse skal du registrere papirets bredde og længde inden udskrivningen. Det størrelsesinterval, du kan vælge, varierer alt efter papirbakken.

Bakke

Bakke1 Bredde:

148 til 216 mm (5,8 til 8,5 tommer)

Længde:

210 til 356 mm (8,3 til 14,0 tommer)

Tilgængeligt

størrelsesområde

Udskrivning med forskellige funktioner

Bekvemme udskrivnings-funktioner

Bakke

Bakke2/3/4

(ekstraudstyr)

Generel bakke Bredde:

Bemærk

● Du kan kun kongurere indstillingen [Tilpas], når [Papirstørrelse] er indstillet til [Tilpas].

● Det tilgængelige størrelsesområde for dobbeltsidet udskrivning er identisk med det for bakke 2.

Bredde:

148 til 216 mm (5,8 til 8,5 tommer)

Længde:

210 til 356 mm (8,3 til 14,0 tommer)

76,2 til 216 mm (3,0 til 8,5 tommer)

Længde:

127 til 1321 mm (5 til 52,0 tommer)

Tilgængeligt

størrelsesområde

1 Tryk på knappen <ENTER> på

betjeningspanelet.

2 Tryk adskillige gange på rulleknappen

for at vælge [Menuer], og tryk på

knappen <ENTER>.

12 Indtast papirlængdeværdien ved hjælp

af tastaturet med ti taster, og tryk derefter på knappen <ENTER>.

13 Tryk på <ON LINE (ONLINE)>-knappen

for at forlade menutilstanden.

I Windows PCL-printerdriver

1 Klik på [Start], og vælg [Enheder og

printere].

2 Højreklik på ikonet

Din printer

, og vælg

den type driver, du ønsker at specicere,

fra [Udskriftsindstillinger].

3 På fanen [Opsætning

(Setup)] skal du klikke på [Papirfremføringsfunktioner... (Paper Feed Options...)].

3 Kontrollér, at der er valgt

[Bakkekonguration], og tryk på knappen <ENTER>.

4 Tryk adskillige gange på rulleknappen

for at vælge [(Bakkenavn)Kong] for den papirbakke, du har lagt papir i, og tryk derefter på knappen <ENTER>.

5 Kontrollér, at der er valgt

[Papirstørrelse], og tryk på knappen <ENTER>.

6 Tryk adskillige gange på rulleknappen

for at vælge [Tilpas], og tryk derefter på knappen <ENTER>.

7 Tryk på knappen <BACK (TILBAGE)>.

8 Tryk på rulleknappen for at vælge

[X-dimension], og tryk derefter på knappen <ENTER>.

9 Indtast papirbreddeværdien ved hjælp af

tastaturet med ti taster, og tryk derefter på knappen <ENTER>.

10 Tryk på knappen <BACK (TILBAGE)>.

11 Tryk på rulleknappen for at vælge

[Y-dimension], og tryk derefter på knappen <ENTER>.

- 18 -

Udskrivning med forskellige funktioner

4 Klik på [Tilpas størrelse... (Custom

Size...)].

6 Klik på [Tilføj (Add)] for at gemme den

tilpassede papirstørrelse på listen, og klik derefter på [OK (OK)].

Du kan gemme op til 32 tilpassede størrelser.

7 Tryk på [OK], indtil dialogboksen

[Udskriftsindstillinger] lukkes.

8 Åbn den l, du ønsker at udskrive fra

applikationen.

Bekvemme udskrivnings-funktioner

5 Indtast et navn og målene.

a Indtast et navn for den nye størrelse

i feltet [Navn (Name)].

b Indtast dens mål i felterne [Bredde

(Width)] og [Længde (Length)].

9 Vælg den registrerede papirstørrelse i

printerdriveren, og start udskrivningen i udskrivningsdialogen.

Reference

● Få oplysninger om, hvordan du vælger papir med printerdriveren, i brugervejledningen (Opsætning).

- 19 -

Udskrivning med forskellige funktioner

I Windows PS-printerdriver

1 Klik på [Start], og vælg [Enheder og

Bekvemme udskrivnings-funktioner

printere].

2 Højreklik på ikonet

Din printer

den type driver, du ønsker at specicere,

fra [Udskriftsindstillinger].

3 På fanen [Layout (Layout)] skal du

klikke på [Avanceret (Advanced)].

5 Indtast målene i felterne [Bredde

(Width)] og [Højde (Height)], og tryk

på [OK (OK)].

, og vælg

Bemærk

● [Offsets Relative to Paper Feed Direction] kan ikke vælges.

6 Tryk på [OK (OK)], indtil dialogboksen

[Udskriftsindstillinger] lukkes.

7 Åbn den l, du ønsker at udskrive fra

applikationen.

4 Klik på [Papirstørrelse (Paper Size)],

og vælg [Størrelsepåbrugerdeneret

PostScript-side (PostScript Custom Page Size)] fra rullelisten.

8 Vælg [Størrelsepåbrugerdeneret

PostScript-side] for papirstørrelsen i printerdriveren, og påbegynd udskrivningen.

Reference

● Få oplysninger om, hvordan du vælger papir med printerdriveren, i brugervejledningen (Opsætning).

- 20 -

Udskrivning med forskellige funktioner

I Windows XPS-printerdriver

1 Klik på [Start], og vælg [Enheder og

printere].

2 Klik på et printerikon i [Printere og

faxenheder], og klik derefter på

[Egenskaber for printerserver] på den øverste bjælke.

3 På fanen [Forms] skal du markere

afkrydsningsfeltet [Create a new form].

6 Åbn den l, du ønsker at udskrive fra

applikationen.

7 Vælg den registrerede papirstørrelse,

og påbegynd udskrivning med printerdriveren.

Reference

● Få oplysninger om, hvordan du vælger papir med printerdriveren, i brugervejledningen (Opsætning).

Bekvemme udskrivnings-funktioner

4 Indtast et navn og målene.

a Indtast et navn for den nye størrelse

i feltet [Name].

b Indtast dens mål i felterne [Width]

og [Length].

5 Klik på [OK].

- 21 -

Udskrivning med forskellige funktioner

I Mac OS X PS-printerdriver

Bekvemme udskrivnings-funktioner

Bemærk

● I Mac OS X PS-printerdriveren kan der indstilles papirstørrelser, som ligger uden for det tilgængelige interval. Billedet vil dog ikke blive udskrevet korrekt, så indstil papirstørrelsen inden for det tilgængelige interval.

1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.

2 I menuen [Arkiv] skal du vælge

[Sidelayout].

3 Vælg [Administrer specielle

størrelser (Manage Custom Sizes)] fra [Papirstørrelse (Paper Size)].

4 Klik på [+] for at føje et element til

listen over tilpassede papirstørrelser.

6 Indtast målene i felterne [Bredde

(Width)] og [Højde (Height)].

7 Klik på [OK (OK)].

8 Klik på [OK].

9 I menuen [Arkiv] skal du vælge

[Udskriv].

10 Kongurér om nødvendigt andre

indstillinger, og start derefter udskrivningen.

Memo

● Hvis udskriftsdialogboksen ikke indeholder de indstillinger, du forventer, kan du klikke på knappen [Vis detaljer] nederst i dialogboksen.

Reference

● Få oplysninger om, hvordan du vælger papir med printerdriveren, i brugervejledningen (Opsætning).

5 Dobbeltklik på [Uden titel (Untitled)],

og indtast et navn for den tilpassede papirstørrelse.

- 22 -

Udskrivning med forskellige funktioner

Manuel udskrivning

Du kan udskrive et dokumentindføringspapir manuelt på den generelle bakke. Printeren

udskriver på ét ark papir ad gangen.

Hver gang der udskrives en side, vises meddelelsen "Install Paper MPTray %MEDIA_SIZE% Press ONLINE Button". Tryk på <ON LINE (ONLINE)>-knappen for at fortsætte udskrivningen.

1 Læg papir i den generelle bakke.

Reference

● Se "Ilægning af papir" i brugervejledningen (Opsætning).

2 Åbn den l, du ønsker at udskrive.

3 Kongurér de manuelle

udskrivningsindstillinger i printerdriveren, og påbegynd udskrivningen.

I Windows PS-printerdriver

1 I menuen [Filer] skal du vælge

[Udskriv].

2 Klik på [Indstillinger].

3 Vælg fanen [Papir/kvalitet].

4 Vælg [Multi-Purpose Tray] fra

[Papirkilde].

5 Klik på [Avanceret].

6 Vælg [Multipurpose tray is handled

as manual feed] på rullelisten, og klik på [Ja].

7 Klik på [OK].

8 Kongurér om nødvendigt andre

indstillinger, og start derefter udskrivningen på udskrivningsdialogen.

Bekvemme udskrivnings-funktioner

For Windows PCL/XPS Printer Driver

1 I menuen [Filer] skal du vælge

[Udskriv].

2 Klik på [Indstillinger].

3 På [Opsætning]-fanen skal du vælge

[Multifunktionsbakke] fra [Kilde].

4 Klik på

[Papirfremføringsfunktioner...].

5 Markér afkrydsningsfeltet [MPT er

manuel føder], og klik derefter på [OK].

6 Kongurér om nødvendigt andre

indstillinger, og start derefter udskrivningen.

7 Når der vises en anmodningsmeddelelse

på betjeningspanelet til indføring af papir i den generelle bakke, skal du trykke på knappen <ON LINE

(ONLINE)>.

Hvis du udskriver et dokument med ere sider,

vises den samme meddelelse hver gang, der udskrives en side.

9 Hvis der vises en anmodningsmeddelelse

på betjeningspanelet til indføring af papir i den generelle bakke, skal du trykke på knappen <ON LINE

(ONLINE)>.

Hvis du udskriver et dokument med ere sider,

vises den samme meddelelse hver gang, der udskrives en side.

- 23 -

Udskrivning med forskellige funktioner

I Mac OS X PS-printerdriver

1 I menuen [Arkiv] skal du vælge

Bekvemme udskrivnings-funktioner

[Udskriv].

2 Vælg [Papirfremfører] fra

panelmenuen.

3 Vælg [Alle sider fra], og vælg derefter

[Multifunktionsbakke].

4 Vælg [Printerfunktioner] fra

panelmenuen.

5 Vælg [Insert Option] fra

[Funktionssæt].

6 Markér afkrydsningsfeltet

[Multipurpose tray is handled as manual feed].

7 Kongurér om nødvendigt andre

indstillinger, og start derefter udskrivningen.

Kombination af eresiderpåétark papir(udskrivningaferesider)

Du kan udskrive ere sider af et dokument på en

enkelt side af et ark papir.

Bemærk

● Funktionen skalerer dit dokuments sidestørrelse ned til udskrivning. Midten af det udskrevne billede er muligvis ikke i midten af papiret.

● Denne funktion er muligvis ikke tilgængelig i visse applikationer.

For Windows PCL/XPS Printer Driver

8 Når der vises en anmodningsmeddelelse

på betjeningspanelet til indføring af papir i den generelle bakke, skal du trykke på knappen <ON LINE

(ONLINE)>.

Hvis du udskriver et dokument med ere sider,

vises den samme meddelelse hver gang, der udskrives en side.

Memo

● Hvis udskriftsdialogboksen ikke indeholder de indstillinger, du forventer, kan du klikke på knappen [Show Details] nederst i dialogboksen.

1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.

2 I menuen [Filer] skal du vælge

[Udskriv].

3 Klik på [Indstillinger].

4 På fanen [Opsætning] skal du vælge

det antal sider, der skal udskrives på hvert ark, ved [Færdiggørelse].

5 Klik på [Indstillinger].

6 Specicér indstillingerne for [Pages per

sheet], [Sidekanter], [Sidelayout] og [Indbindingsmargen], og klik derefter på [OK].

7 Kongurér om nødvendigt andre

indstillinger, og start derefter udskrivningen.

- 24 -

Udskrivning med forskellige funktioner

I Windows PS-printerdriver

1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.

2 I menuen [Filer] skal du vælge

[Udskriv].

3 Klik på [Indstillinger].

4 På fanen [Layout] skal du vælge det

antal sider, der skal udskrives på hvert ark, fra [Sider pr. Ark].

5 Angiv de følgende indstillinger.

- Markér afkrydsningsfeltet [Tegn kanter] for at tegne grænser mellem siderne på hvert ark.

- Vælg [Avanceret]>[Sider pr. ark- layout] for at indstille sidelayoutet på hvert ark.

Bemærk

● [Tegn kanter] og [Sider pr. ark-layout] er ikke tilgængelige til visse versioner af Windows.

I Mac OS X PS-printerdriver

1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.

Bekvemme udskrivnings-funktioner

2 I menuen [Arkiv] skal du vælge

[Udskriv].

3 Vælg [Layout] fra panelmenuen.

4 Vælg det antal sider, der skal udskrives

på hvert ark, fra [Sider pr. Ark]

5 Angiv indstillingerne for

[Vandmærkekant] og [Retning].

6 Kongurér om nødvendigt andre

indstillinger, og start derefter udskrivningen.

Memo

● Hvis udskriftsdialogboksen ikke indeholder de indstillinger, du forventer, kan du klikke på knappen [Show Details] nederst i dialogboksen.

6 Kongurér om nødvendigt andre

indstillinger, og start derefter udskrivningen.

- 25 -

Udskrivning med forskellige funktioner

Dobbeltsidet udskrivning

Du kan udskrive på begge sider af et ark papir.

Bekvemme udskrivnings-funktioner

● Papirstørrelse, der kan bruges til dobbeltsidet udskrivning

A4, A5, B5, Letter, Legal 13, Legal 13,5, Legal

14, Executive, Statement, 16K (197 x 273 mm, 195 x 270 mm, 184 x 260 mm), brugertilpasset

størrelse

● Medievægt, der kan bruges til dobbeltsidet udskrivning

64 til 220 g/m Brug ikke anden medievægt end den

ovenstående. Det forårsager papirstop.

Bemærk

● Denne funktion er muligvis ikke tilgængelig i visse applikationer.

Memo

● Bredden og længden af brugertilpassede størrelser, der kan bruges til dobbeltsidet udskrivning, er følgende.

- Bredde: 148 til 216 mm (5,8 til 8,5 tommer)

- Længde: 210 til 356 mm (8,3 til 14 tommer)

I Windows PS-printerdriver

1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.

2 I menuen [Filer] skal du vælge

[Udskriv].

3 Klik på [Indstillinger].

4 På [Layout]-fanen skal du vælge [Vend

efter lang kant] eller [Vend efter kort kant] fra [Udskriv på begge sider].

5 Kongurér om nødvendigt andre

indstillinger, og start derefter udskrivningen.

I Mac OS X PS-printerdriver

1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.

2 I menuen [Arkiv] skal du vælge

[Udskriv].

3 Vælg [Layout] fra panelmenuen.

For Windows PCL/XPS Printer Driver

1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.

2 I menuen [Filer] skal du vælge

[Udskriv].

3 Klik på [Indstillinger].

4 På [Opsætning]-fanen skal du vælge

[Lang kant] eller [Kort kant] fra [Dobbeltsidet udskrivning].

5 Kongurér om nødvendigt andre

indstillinger, og start derefter udskrivningen.

4 Vælg [Long-Edge binding] eller

[Indbinding på den korte led] fra [Dupleks] på panelet [Layout].

5 Kongurér om nødvendigt andre

indstillinger, og start derefter udskrivningen.

Memo

● Hvis udskriftsdialogboksen ikke indeholder de indstillinger, du forventer, kan du klikke på knappen [Show Details] nederst i dialogboksen.

- 26 -

Udskrivning med forskellige funktioner

Skalering til sider

Du kan udskrive data, der er formateret til en sidestørrelse, på en anden sidestørrelse uden at ændre udskriftsdataene.

Bemærk

● Denne funktion er muligvis ikke tilgængelig i visse applikationer.

For Windows PCL/XPS Printer Driver

1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.

2 I menuen [Filer] skal du vælge

[Udskriv].

3 Klik på [Indstillinger].

4 På fanen [Opsætning] skal du klikke på

[Papirfremføringsfunktioner...].

6 Kongurér om nødvendigt andre

indstillinger, og start derefter udskrivningen.

I Mac OS X PS-printerdriver

1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.

2 I menuen [Arkiv] skal du vælge

[Udskriv].

3 Vælg [Papirhåndtering] fra

panelmenuen.

4 Markér afkrydsningsfeltet [Skaler til

papirstørrelse].

5 Vælg den papirstørrelse, du vil udskrive,

fra [Modtagerpapirstr.].

6 Kongurér om nødvendigt andre

indstillinger, og start derefter udskrivningen.

Memo

● Hvis udskriftsdialogboksen ikke indeholder de indstillinger, du forventer, kan du klikke på knappen [Vis detaljer] nederst i dialogboksen.

Bekvemme udskrivnings-funktioner

5 Markér afkrydsningsfeltet [Tilpas

dokumentets størrelse til printersiden] i [Tilpas til side].

6 Vælg en skaleringsværdi fra

[Conversion], og klik på [OK].

7 Kongurér om nødvendigt andre

indstillinger, og start derefter udskrivningen.

I Windows PS-printerdriver

1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.

2 I menuen [Filer] skal du vælge

[Udskriv].

3 Klik på [Indstillinger].

4 På fanen [Opgaveindstillinger]

skal du markere afkrydsningsfeltet [Tilpas dokumentets størrelse til printersiden] i [Tilpas til side].

5 Når papirstørrelsen kan vælges efter

skaleringen, skal du vælge den.

- 27 -

Udskrivning med forskellige funktioner

Sætvis udskrivning af sider

Du kan udskrive kopier af ere sæt af et

Bekvemme udskrivnings-funktioner

dokument med ere sider.

Bemærk

● Denne funktion er muligvis ikke tilgængelig i visse applikationer.

● Deaktivér tilstanden til sætvis udskrivning af sider i applikationen, når du bruger denne funktion med Windows PS-printerdriveren.

I Windows-printerdriver

1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.

2 I menuen [Filer] skal du vælge

[Udskriv].

3 Klik på [Indstillinger].

4 Vælg fanen [Opgaveindstillinger].

5 Vælg det antal kopier, der skal

udskrives fra rullelisten [Kopier], og

markér afkrydsningsfeltet [Sætvis udskrivning].

Memo

● Hvis udskriftsdialogboksen ikke indeholder de indstillinger, du forventer, kan du klikke på knappen [Vis detaljer] nederst i dialogboksen.

● Markér afkrydsningsfeltet [Collate] for at udskrive uden at bruge printerhukommelsen.

6 Kongurér om nødvendigt andre

indstillinger, og start derefter udskrivningen.

I Mac OS X PS-printerdriver

1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.

2 I menuen [Arkiv] skal du vælge

[Udskriv].

3 Indtast det antal kopier, der skal

udskrives, [Kopier].

4 Vælg [Paper Handling] i panelmenuen,

og fjern derefter markeringen af afkrydsningsfeltet [Sorter sider].

5 Vælg [Printerfunktioner] fra

panelmenuen.

6 Vælg [Opgaveindstillinger] fra

[Funktionssæt].

7 Markér afkrydsningsfeltet [Collate].

8 Kongurér om nødvendigt andre

indstillinger, og start derefter udskrivningen.

- 28 -

Udskrivning med forskellige funktioner

Indstilling af siderækkefølgen

Du kan indstille hvilke sider, der skal udskrives i forlæns eller baglæns rækkefølge, alt efter ønsket.

Hvis du bruger stakkeren til forsiden nedad, skal du indstille udskrivningen til at køre i forlæns rækkefølge for at stable papiret i sidernes rækkefølge.

Hvis du bruger stakker til forsiden opad, skal du sætte udskrivningen til at udskrive i omvendt rækkefølge, for at papirerne bliver stakket i sidernes orden.

Bemærk

● Baglæns rækkefølge er ikke tilgængelig med Windows PCL/XPS-printerdriveren.

● Hvis stakkeren til forsiden opad ikke er åben, udsendes siderne på stakkeren til forsiden nedad.

I Windows PS-printerdriver

1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.

5 Kongurér om nødvendigt andre

indstillinger, og start derefter udskrivningen.

Memo

● Hvis udskriftsdialogboksen ikke indeholder de indstillinger, du forventer, kan du klikke på knappen [Show Details] nederst i dialogboksen.

Bekvemme udskrivnings-funktioner

2 I menuen [Filer] skal du vælge

[Udskriv].

3 Klik på [Indstillinger].

4 På [Layout]-fanen skal du vælge

[Første til sidste] eller [Sidste til første] fra [Siderækkefølge].

5 Kongurér om nødvendigt andre

indstillinger, og start derefter udskrivningen.

Memo

● Hvis [Page Order] ikke vises, skal du klikke på [Start]>[Devices and Printers]> højreklikke på ikonet

Your Printer

Printer(PS)

printing features].

]>[Advanced] >[Enable advanced

> vælge [Properties]>[

Your

I Mac OS X PS-printerdriver

1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.

2 I menuen [Arkiv] skal du vælge

[Udskriv].

3 Vælg [Papirhåndtering] fra

panelmenuen.

4 Vælg [Normal] eller [Reverse]

fra [Siderækkefølge] på panelet [Papirhåndtering].

- 29 -

Udskrivning med forskellige funktioner

Hæfteudskrivning

Du kan udskrive dokumenter med ere sider,

Bekvemme udskrivnings-funktioner

hvor deres sider er i rækkefølge og arrangeret således, at den endelige udskrift kan foldes ind i et hæfte.

Bemærk

● Denne funktion er muligvis ikke tilgængelig i visse applikationer.

● Denne funktion er ikke tilgængelig i Windows PCL- og Mac OS X-printerdriveren.

● Vandmærker udskrives ikke korrekt med denne funktion.

● Denne funktion er ugyldig, når du bruger den krypterede sikre udskrivningstilstand fra en klientcomputer, der deler printeren med en printerserver.

I Windows PS-printerdriver

1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.

I Windows XPS-printerdriver

1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.

2 I menuen [Filer] skal du vælge

[Udskriv].

3 Klik på [Indstillinger].

4 På [Setup]-fanen skal du vælge

[Booklet] ved [Finishing Mode].

5 Klik på [Options], og angiv derefter

om nødvendigt indstillingerne for hæfteudskrivning.

- [Signature]: Angiv antallet af sider pr. side af hvert ark papir.

- [Right to Left]: Udskriv hæftet således, at det åbnes mod den højre side.

6 Klik på [OK].

7 Kongurér om nødvendigt andre

indstillinger, og start derefter udskrivningen.

Memo

● Når du ønsker at lave et A5-hæfte med A4-ark, skal du vælge [A4] som papirstørrelse.

2 I menuen [Filer] skal du vælge

[Udskriv].

3 Klik på [Indstillinger].

4 På [Layout]-fanen skal du vælge

[Hæfte] ved [Sideformat].

Hvis du ønsker at udskrive grænselinjer, skal du markere afkrydsningsfeltet [Draw Borders] for at tegne grænserne.

5 Kongurér om nødvendigt andre

indstillinger, og start derefter udskrivningen.

Memo

● Når du ønsker at lave et A5-hæfte med A4-ark, skal du vælge [A4] som papirstørrelse.

● Når du laver et hæfte, hvis højre side er sammenbundet

(den højre side sammenbindes, når den første side er forsiden), skal du klikke på [Avanceret] på

fanen [Layout] og vælge [On Right Edge] under [Brochureindbindingskant]. [Brochureindbindingskant] kan ikke bruges på visse Windows-versioner.

● Hvis du ikke kan bruge denne funktion, skal du klikke på [Start]>[Enheder og printere]> højreklikke på ikonet

Din p rinte r

Printer(PS)]>[Avanceret…]> markere

afkrydsningsfeltet [Enable advanced printing features].

> vælge [Egenskaber]>[Your

- 30 -

Udskrivning med forskellige funktioner

Udskrivning af omslag

Du kan indføre den første side af et

udskrivningsjob fra én bakke og de resterende

sider fra en anden bakke. Denne funktion er

praktisk, når du ønsker at bruge én type papir til

et omslag og en anden type til selve siderne.

Bemærk

● Denne funktion er ikke tilgængelig for Windows PCL/PS printer-driver.

I Windows XPS-printerdriver

1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.

2 I menuen [Filer] skal du vælge

[Udskriv].

3 Klik på [Indstillinger].

4 På [Setup]-fanen skal du klikke på

[Paper Feed Options...].

5 Markér afkrydsningsfeltet [Use

differentsourceforrstpage].

Plakatudskrivning

Du kan udskrive en plakat ved at opdele et

enkelt dokument og udskrive det på ere ark papir. Hver del forstørres og udskrives på ere

ark papir. Du kan derefter kombinere de adskilte ark og dermed danne en plakat.

Bemærk

● Denne funktion er ikke tilgængelig i Windows PCL-/PS- printerdriveren og Mac OS X PS-printerdriveren.

Memo

● Når du laver en plakat i A4-størrelse med to papirer i A5-størrelse, skal du henholdsvis vælge [A5] som papirstørrelse og [2] i [Enlarge].

I Windows XPS-printerdriver

Bekvemme udskrivnings-funktioner

6 Vælg en kildebakke fra [Source], og klik

på [OK].

Vælg om nødvendigt en papirvægt fra rullelisten [Weight].

7 Kongurér om nødvendigt andre

indstillinger, og start derefter udskrivningen.

I Mac OS X PS-printerdriver

1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.

2 I menuen [Arkiv] skal du vælge

[Udskriv].

3 Vælg [Papirfremfører] fra

panelmenuen.

4 Vælg [Første side fra], og vælg

kildebakke for den første side og de resterende sider.

1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.

2 I menuen [Filer] skal du vælge

[Udskriv].

3 Klik på [Indstillinger].

4 På [Setup]-fanen skal du vælge [Poster

Print] ved [Finishing Mode].

5 Klik på [Options].

6 Indstil om nødvendigt værdier for

[Enlarge], [Add Crop Marks] eller [Add Overlap], og tryk på [OK].

7 Kongurér om nødvendigt andre

indstillinger, og start derefter udskrivningen.

5 Kongurér om nødvendigt andre

indstillinger, og start derefter udskrivningen.

Memo

● Hvis udskriftsdialogboksen ikke indeholder de indstillinger, du forventer, kan du klikke på knappen [Vis detaljer] nederst i dialogboksen.

- 31 -

Udskrivning med forskellige funktioner

Ændring af udskriftskvalitet

(opløsning)

Bekvemme udskrivnings-funktioner

Du kan ændre udskriftskvaliteten, så den passer til dine behov.

Memo

● [Normal (600x600)] kan give bedre udskriftsresultater på et papir af større størrelse med PS-printerdriveren eller Mac OS X PS-printerdriveren.

I Windows-printerdriver

1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.

2 I menuen [Filer] skal du vælge

[Udskriv].

3 Klik på [Indstillinger].

4 Vælg fanen [Opgaveindstillinger].

5 Vælg et niveau af udskrivningskvalitet

ved [Kvalitet].

Fremhævningafnelinjer

Du kan udskrive ne linjer og små tegn

tydeligere. Med visse applikationer bliver mellemrummene

i stregkoder muligvis for smalle, hvis denne funktion er slået til. Slå denne funktion fra, hvis dette sker.

Bemærk

● Denne funktion er ikke tilgængelig for Windows PCL-/XPS- printerdriver.

Memo

● Denne funktion er som standard slået fra.

I Windows PS-printerdriver

1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.

2 I menuen [Filer] skal du vælge

[Udskriv].

3 Klik på [Indstillinger].

6 Kongurér om nødvendigt andre

indstillinger, og start derefter udskrivningen.

I Mac OS X PS-printerdriver

1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.

2 I menuen [Arkiv] skal du vælge

[Udskriv].

3 Vælg [Printerfunktioner] fra

panelmenuen.

4 Vælg [Opgaveindstillinger] fra

[Funktionssæt].

5 Vælg et niveau af udskrivningskvalitet

fra [Kvalitet].

6 Kongurér om nødvendigt andre

indstillinger, og start derefter udskrivningen.

Memo

● Hvis udskriftsdialogboksen ikke indeholder de indstillinger, du forventer, kan du klikke på knappen [Vis detaljer] nederst i dialogboksen.

4 Vælg fanen [Opgaveindstillinger].

5 Klik på [Avanceret].

6 Markér afkrydsningsfeltet [Justér ultra-

nelinier], og klik derefter på [OK].

7 Kongurér om nødvendigt andre

indstillinger, og start derefter udskrivningen.

I Mac OS X PS-printerdriver

1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.

2 I menuen [Arkiv] skal du vælge

[Udskriv].

3 Vælg [Printerfunktioner] fra

panelmenuen.

4 Vælg [Opgaveindstillinger] fra

[Funktionssæt].

5 Markér afkrydsningsfeltet [Justér ultra-

nelinier].

- 32 -

Udskrivning med forskellige funktioner

6 Kongurér om nødvendigt andre

indstillinger, og start derefter udskrivningen.

Memo

● Hvis udskriftsdialogboksen ikke indeholder de indstillinger, du forventer, kan du klikke på knappen [Vis detaljer] nederst i dialogboksen.

Automatisk valg af bakke

Du kan indstille printerdriveren til automatisk at skifte papirindføringsbakker med indførsel af den samme papirstørrelse.

Indstil først den generelle bakke, så den er tilgængelig til automatisk valg, på betjeningspanelet. Indstil derefter det automatiske valg af bakken med printerdriveren.

Bemærk

● Sørg for at indstille en papirstørrelse for Bakke1, Bakke2/3/4 (ekstraudstyr) og den generelle bakke.

Tilgængelige papirstørrelser varierer alt efter bakken.

Se brugervejledningen (Opsætning) for detaljerede

oplysninger.

Memo

● I standardindstillingerne er [Brug af bakke] indstillet til [Anvend ikke]. Når den står på standardindstillingerne, understøttes den generelle bakke ikke af funktionen for automatisk skift.

● Tryk på knappen <POWER SAVE (STRØMBESPARELSE)> for at genoprette fra tilstanden, når en printer er i strømbesparelsestilstand.

Bekvemme udskrivnings-funktioner

1 Tryk på tasten <Fn>.

2 Indtast <9> og <5> ved hjælp af

tastaturet med ti taster, og tryk på knappen <ENTER>.

3 Tryk på rulleknappen for at vælge

[Ved fejlfødning], og tryk derefter på knappen <ENTER>.

4 Tryk på <ON LINE (ONLINE)>-knappen

for at forlade menutilstanden.

5 Angiv en papirbakke i printerdriveren, og

påbegynd udskrivningen.

For Windows PCL-/XPS-printerdriver

1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.

2 I menuen [Filer] skal du vælge

[Udskriv].

- 33 -

3 Klik på [Indstillinger].

4 På [Opsætning]-fanen skal du vælge

[Auto] fra [Kilde].

5 Kongurér om nødvendigt andre

indstillinger, og start derefter udskrivningen.

Udskrivning med forskellige funktioner

I Windows PS-printerdriver

1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.

Bekvemme udskrivnings-funktioner

2 I menuen [Filer] skal du vælge

[Udskriv].

3 Klik på [Indstillinger].

4 Vælg fanen [Papir/kvalitet].

5 Vælg [Vælg automatisk] fra

[Papirkilde].

6 Kongurér om nødvendigt andre

indstillinger, og start derefter udskrivningen.

I Mac OS X PS-printerdriver

1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.

2 I menuen [Arkiv] skal du vælge

[Udskriv].

3 Vælg [Papirfremfører] fra

panelmenuen.

Automatisk skift af bakke

Du kan skifte papirindføringsbakker automatisk. Når en bakke løber tør for papir under

udskrivning, nder printeren den anden

bakke med den samme papirstørrelse på printerdriveren og begynder at indføre papir fra denne bakke.

Denne funktion er effektiv for større udskrivningsjobs med den samme papirstørrelse.

Indstil først den generelle bakke, så den er tilgængelig til automatisk valg, på betjeningspanelet. Indstil derefter det automatiske skift af bakken med printerdriveren.

Bemærk

● Sørg for at angive de samme værdier (papirstørrelse, medietype, medievægt) for hver bakke, der bruges til

automatisk skift af bakke. Tilgængelige papirstørrelser varierer alt efter bakken. Se brugervejledningen

(Opsætning) for detaljerede oplysninger.

Memo

● I standardindstillingen er [Tray Usage] indstillet til [Do Not Use]. Når den står på standardindstillingerne, understøttes den generelle bakke ikke af funktionen for automatisk skift.

● Tryk på knappen <POWER SAVE (STRØMBESPARELSE)> for at genoprette fra tilstanden, når en printer er i strømbesparelsestilstand.

4 Vælg [Alle sider fra], og vælg

[Automatisk valg].

5 Kongurér om nødvendigt andre

indstillinger, og start derefter udskrivningen.

Memo

● Hvis udskriftsdialogboksen ikke indeholder de indstillinger, du forventer, kan du klikke på knappen [Show Details] nederst i dialogboksen.

1 Tryk på tasten <Fn>.

2 Indtast <9> og <5> ved hjælp af

tastaturet med ti taster, og tryk på knappen <ENTER>.

3 Tryk på rulleknappen for at vælge

[Ved fejlfødning], og tryk derefter på knappen <ENTER>.

4 Tryk på <ON LINE (ONLINE)>-knappen

for at forlade menutilstanden.

5 Kongurér papirkildeindstillingen på

udskrivningsdialogen.

For Windows PCL-/XPS-printerdriver

1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.

2 I menuen [Filer] skal du vælge

[Udskriv].

- 34 -

3 Klik på [Indstillinger].

4 På [Opsætning]-fanen skal du klikke på

[Papirfremføringsfunktioner...].

Udskrivning med forskellige funktioner

5 Markér afkrydsningsfeltet

[Auto bakke skift] i [Papirfremføringsfunktioner...], og klik derefter på [OK].

6 Kongurér om nødvendigt andre

indstillinger, og start derefter udskrivningen.

I Windows PS-printerdriver

1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.

2 I menuen [Filer] skal du vælge

[Udskriv].

3 Klik på [Indstillinger].

4 Klik på [Egenskaber] på fanen

[Layout].

5 Klik på [Tray Switch] under

[Printerfunktioner], og vælg [Tænd] fra rullelisten.

6 Klik på [OK].

7 Kongurér om nødvendigt andre

indstillinger, og start derefter udskrivningen.

Tonerbesparelse

Du kan udskrive dine dokumenter med brug af mindre toner.

Denne funktion kontrollerer tonermængden ved at gøre hele siden lysere.

Du kan indstille mængden af tonerbesparelse i 2 trin.

[Printer Settings]: Afhængigt af

printerindstillingerne. [Sluk]: Udskrivning med normal toner. [Spareniveau Lav]: Udskrivning med

tonerbesparelse på lavt niveau [Spareniveau Høj]: Udskrivning med

tonerbesparelse på højt niveau

Memo

● De udskrevne billeders tæthed kan variere med denne funktion, alt efter det dokument, der udskrives.

For Windows PCL/XPS-printerdriver

1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.

2 I menuen [Filer] skal du vælge

[Udskriv].

3 Klik på [Indstillinger].

Bekvemme udskrivnings-funktioner

For Mac OS X PS-printerdriver

1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.

2 I menuen [Arkiv] skal du vælge

[Udskriv].

3 Vælg [Printerfunktioner] fra

panelmenuen.

4 Vælg [Insert Option] fra

[Funktionssæt].

5 Markér afkrydsningsfeltet [Tray

Switch].

6 Kongurér om nødvendigt andre

indstillinger, og start derefter udskrivningen.

4 Vælg fanen [Opgaveindstillinger].

5 Vælg en passende værdi i

[Tonerbesparelse].

6 Kongurér om nødvendigt andre

indstillinger, og start derefter udskrivningen.

I Windows PS-printerdriver

1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.

2 I menuen [Filer] skal du vælge

[Udskriv].

3 Klik på [Indstillinger].

4 Vælg fanen [Opgaveindstillinger].

5 Vælg en passende værdi i

[Tonerbesparelse].

- 35 -

6 Kongurér om nødvendigt andre

indstillinger, og start derefter udskrivningen.

Udskrivning med forskellige funktioner

I Mac OS X PS-printerdriver

1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.

Bekvemme udskrivnings-funktioner

2 I menuen [Filer] skal du vælge

[Udskriv].

3 Vælg [Printerfunktioner] fra

panelmenuen.

4 Vælg [Opgaveindstillinger] i

[Funktionssæt].

5 Vælg en passende værdi i

[Tonerbesparelse].

6 Kongurér om nødvendigt andre

indstillinger, og start derefter udskrivningen.

Memo

● Hvis udskriftsdialogboksen ikke indeholder de indstillinger, du forventer, kan du klikke på knappen [Show Details] nederst i dialogboksen.

Sikker udskrivning

Du kan tildele en adgangskode til et udskrivningsjob, så det kun kan udskrives, hvis adgangskoden indtastes på betjeningspanelet.

Bemærk

● Hvis der ikke kan foretages mellemlagring af data i hukommelsen eller på harddisken pga. hukommelsesmangel, vises der en meddelelse, som angiver, at dataene er ugyldige.

● Denne funktion er ikke tilgængelig med Windows XPS- printerdriveren og Mac OS X PS-printerdriveren.

I Windows PCL-printerdriver

1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.

2 I menuen [Filer] skal du vælge

[Udskriv].

3 Klik på [Indstillinger].

4 Vælg fanen [Opgaveindstillinger].

5 Vælg [Sikker udskrivning] ved

[Opgavetype].

6 Indtast et jobnavn i feltet

[Opgavenavn] og et kodeord i feltet [PIN (Personal ID Number)].

Hvis du markerer afkrydsningsfeltet [Request Job Name for each print job], vises der en prompt for jobnavnet, når du sender udskrivningsjobbet til printeren.

7 Klik på [OK].

8 Kongurér om nødvendigt andre

indstillinger, og start derefter udskrivningen.

Udskrivningsjobbet sendes til printeren, men udskrives ikke.

9 Tryk på tasten <Fn>.

10 Indtast <2> ved hjælp af tastaturet med

ti taster, og tryk på knappen <ENTER>.

- 36 -

Udskrivning med forskellige funktioner

11 Indtast det kodeord, der blev indstillet i

trin 6, i feltet [Adgangskode], og tryk derefter på knappen <ENTER> for at starte en jobsøgning.

- Tryk på tasten <CLEAR (RYD)>, hvis du indtaster et forkert nummer.

- Tryk på knappen <CANCEL (ANNULLER)>, hvis du ønsker at standse jobsøgningen.

12 Kontrollér, at der er valgt [Udskriv], og

tryk på knappen <ENTER>.

Hvis du vælger [Delete], kan du annullere udskrivningsjobbet.

13 Indtast antallet af kopier, og tryk

derefter på knappen <ENTER>.

Bemærk

● Hvis du glemmer dit kodeord, der er indstillet for et job, og ikke udskriver jobbet, der er sendt til printeren, forbliver jobbet på printeren. Få oplysninger om sletning af jobbet, der er lagret på printeren, i "Slet uønskede job fra en hukommelse eller en

harddisk" s.98

I Windows PS-printerdriver

10 Indtast <2> ved hjælp af tastaturet med

ti taster, og tryk på knappen <ENTER>.

11 Indtast det kodeord, der blev indstillet i

trin 6, i feltet [Adgangskode], og tryk derefter på knappen <ENTER> for at starte en jobsøgning.

- Tryk på tasten <CLEAR (RYD)>, hvis du indtaster et forkert nummer.

- Tryk på knappen <CANCEL (ANNULLER)>, hvis du ønsker at standse jobsøgningen.

12 Kontrollér, at der er valgt [Udskriv], og

tryk på knappen <ENTER>.

Hvis du vælger [Delete], kan du annullere udskrivningsjobbet.

13 Indtast antallet af kopier, og tryk

derefter på knappen <ENTER>.

Bemærk

harddisk" s.98.

Bekvemme udskrivnings-funktioner

1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.

2 I menuen [Filer] skal du vælge

[Udskriv].

3 Klik på [Indstillinger].

4 Vælg fanen [Opgaveindstillinger].

5 Vælg [Sikker udskrivning] ved

[Opgavetype].

6 Indtast et jobnavn i feltet

[Opgavenavn] og et kodeord i feltet [PIN (Personal ID Number)].

Hvis du markerer afkrydsningsfeltet [Request Job Name for each print job], vises der en prompt for jobnavnet, når du sender udskrivningsjobbet til printeren.

7 Klik på [OK].

8 Kongurér om nødvendigt andre

indstillinger, og start derefter udskrivningen.

Udskrivningsjobbet sendes til printeren, men udskrives ikke.

9 Tryk på tasten <Fn>.

- 37 -

Udskrivning med forskellige funktioner

Krypteret sikker udskrivning

Du kan kryptere dine dokumenter, før du sender

Bekvemme udskrivnings-funktioner

dem fra en computer til printeren. På denne måde kan du forhindre uautoriseret adgang til fortrolige oplysninger.

Dokumentet forbliver ikke-udskrevet og lagret i et krypteret format på printeren, indtil du indtaster det registrerede kodeord på betjeningspanelet.

Udskrivningsjobbet, der er lagret på printeren, slettes automatisk efter udskrivningen, eller hvis det ikke udskrives efter en bestemt tidsperiode. Hvis der opstår en fejl, når dataene sendes, eller hvis det opdages, at en uautoriseret person forsøger at få adgang til jobbet, slettes det automatisk.

Bemærk

● Hvis der ikke kan foretages mellemlagring af data i hukommelsen eller på harddisken pga. hukommelsesmangel, vises der en meddelelse, som angiver, at dataene er ugyldige.

● Hvis der ikke kan foretages mellemlagring af data i hukommelsen eller på harddisken pga. hukommelsesmangel, vises der en meddelelse, som angiver, at dataene er ugyldige, og udskrivningsjobbet starter ikke. I så fald forhindrer det en forøgelse af mellemlagrede data, hvis man forkorter lagringsperioden af et udskrivningsjob i en printerdriver.

● Denne funktion er ikke tilgængelig med Windows XPS- printerdriveren og Mac OS X PS-printerdriveren.

● Når du bruger denne funktion, skal du fjerne markeringen af afkrydsningsfeltet [Opgavespooling]. Få detaljerede oplysninger i "Brug af en udskrivningsbuffer" s.46.

● [Egenskaber] for en printer med Windows PS- printerdriver > [Device Settings] > [Print only encrypted data] kan ikke aktiveres med Windows Vista og senere.

● Den tidsperiode, hvor en printer er slukket, er ikke medregnet i printerens lagringsperiode.

● Hvis en printer slukkes automatisk gennem dvaletilstanden, medregnes den tidsperiode, hvor en printer har været i dvaletilstand, ikke i printerens lagringsperiode.

I Windows PCL-printerdriver

1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.

2 I menuen [Filer] skal du vælge

[Udskriv].

3 Klik på [Indstillinger].

4 Vælg fanen [Opgaveindstillinger].

5 Vælg [Krypteret sikker udskrivning].

6 Indtast et kodeord i feltet

[Adgangskode], og kongurér om nødvendigt andre indstillinger.

Reference

● Se forklaringerne til driveren på skærmen for at få detaljerede oplysninger om indstillingerne.

7 Klik på [OK].

8 Kongurér om nødvendigt andre

indstillinger, og start derefter udskrivningen.

Udskrivningsjobbet sendes til printeren, men udskrives ikke.

9 Tryk på tasten <Fn>.

10 Indtast <1> ved hjælp af tastaturet med

ti taster, og tryk på knappen <ENTER>.

11 Indtast det kodeord, du indstillede i

trin 6, i feltet [Adgangskode], og tryk derefter på knappen <ENTER> for at starte en jobsøgning.

- Tryk på tasten <CLEAR (RYD)>, hvis du indtaster et forkert nummer.

- Tryk på knappen <CANCEL (ANNULLER)>, hvis du ønsker at standse jobsøgningen.

- 38 -

12 Kontrollér, at der er valgt [Udskriv], og

tryk på knappen <ENTER>.

Hvis du vælger [Delete], kan du slette udskrivningsjobbet, og alle de krypterede jobs med det samme kodeord slettes også.

Udskrivning med forskellige funktioner

I Windows PS-printerdriver

1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.

2 I menuen [Filer] skal du vælge

[Udskriv].

3 Klik på [Indstillinger].

4 Vælg fanen [Opgaveindstillinger].

5 Vælg [Krypteret sikker udskrivning].

6 Indtast et kodeord i feltet

[Adgangskode], og kongurér om nødvendigt andre indstillinger.

Reference

● Se forklaringerne til driveren på skærmen for at få detaljerede oplysninger om indstillingerne.

7 Klik på [OK].

8 Kongurér om nødvendigt andre

indstillinger, og start derefter udskrivningen.

Udskrivningsjobbet sendes til printeren, men udskrives ikke.

Udskrivning med vandmærke

Du kan udskrive et vandmærke ud over teksten

af den udskrevne l.

Bemærk

● Denne funktion er ikke tilgængelig med Mac OS X PS- printerdriveren.

● Vandmærker udskrives ikke korrekt ved hæfteudskrivning.

I Windows-printerdriver

1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.

2 I menuen [Filer] skal du vælge

[Udskriv].

3 Klik på [Indstillinger].

4 Vælg fanen [Opgaveindstillinger].

5 Klik på [Vandmærke].

6 Klik på [Ny].

7 Specicér en tekst, størrelse, vinkel,

beskæring og placering for vandmærket, og klik derefter på [OK].

Bekvemme udskrivnings-funktioner

9 Tryk på tasten <Fn>.

10 Indtast <1> ved hjælp af tastaturet med

ti taster, og tryk på knappen <ENTER>.

11 Indtast det kodeord, du indstillede i

trin 6, i feltet [Adgangskode], og tryk derefter på knappen <ENTER> for at starte en jobsøgning.

- Tryk på tasten <CLEAR (RYD)>, hvis du indtaster et forkert nummer.

- Tryk på knappen <CANCEL (ANNULLER)>, hvis du ønsker at standse jobsøgningen.

12 Kontrollér, at der er valgt [Udskriv], og

tryk på knappen <ENTER>.

Hvis du vælger [Delete], kan du slette udskrivningsjobbet, og alle de krypterede jobs med det samme kodeord slettes også.

8 Klik på [OK].

9 Kongurér om nødvendigt andre

indstillinger, og start derefter udskrivningen.

Bemærk

● Vandmærker udskrives over dokumenters tekst eller billeder i standardindstillingen med Windows PSprinterdriveren. For at udskrive i baggrunden af dokumenter skal du markere afkrydsningsfeltet [Print in background] i vinduet [Vandmærke]. Når [Print in background] er markeret på vinduet [Vandmærke], udskrives vandmærket muligvis ikke, afhængigt af den anvendte applikation. Fjern i så fald markeringen af [Print in background].

- 39 -

Udskrivning med forskellige funktioner

Udskrivning af overlejring

Du kan udskrive overlays som f.eks. logoer eller

Bekvemme udskrivnings-funktioner

formularer på dokumenter. For at bruge denne funktion skal printeren være

udstyret med den ekstra harddisk.

Bemærk

● Denne funktion er ikke tilgængelig med Windows XPS- printerdriveren og Mac OS X PS-printerdriveren.

● For at bruge denne funktion på en Windows PS- printerdriver skal du logge på din computer som administrator.

Reference

● Få detaljerede oplysninger om Conguration Tool og om, hvordan man installerer Conguration Tool, i

"Conguration Tool" s.96.

1 Opret et overlay med Conguration Tool,

og registrer det på printeren.

Reference

● "Udskrivning af udskrivningsinformation" s.49.

2 Denér overlayet på printerdriveren, og

påbegynd udskrivningen.

11 Vælg siderne af det dokument, hvor

overlayet skal udskrives på, fra rullelisten [Udskriv på sider].

12 Klik på [Tilføj].

13 Klik på [Luk].

14 Vælg det overlay, der skal bruges, fra

[Deneredeoverlays], og klik på [Tilføj].

15 Klik på [OK].

16 Kongurér om nødvendigt andre

indstillinger, og start derefter udskrivningen.

Reference

● "Conguration Tool" s.96.

I Windows PS-printerdriver

Memo

● Et overlay er en formulargruppe. Du kan registrere tre formularer med ét overlay.

I Windows PCL-printerdriver

Memo

● Overlay er en gruppe formularer. Der kan registreres tre formularer i et overlay. Formularerne udskrives over hinanden i den rækkefølge, de blev registreret. Den formular, der sidst blev registreret, udskrives øverst.

1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.

2 I menuen [Filer] skal du vælge

[Udskriv].

3 Klik på [Indstillinger].

4 Vælg fanen [Opgaveindstillinger].

5 Klik på [Vector] i [Udskriftstilstand].

6 Klik på [Overlays].

7 Markér afkrydsningsfeltet [Udskriv med

aktive overlays].

8 Klik på [Denéroverlays].

1 Klik på [Start], og vælg [Enheder og

printere].

2 Højreklik på ikonet

Din printer

, og vælg

den type driver, du ønsker at specicere,

fra [Udskriftsindstillinger].

3 Vælg fanen [Opgaveindstillinger].

4 Klik på [Overlays].

5 Vælg [Use Overlay] fra rullelisten, og

klik på [Ny].

6 Indtast det nøjagtige navn af det

overlay, du registrerede i Conguration

Tool, i feltet [Form Name], og klik på [Tilføj].

7 Indtast et navn på overlejringen i feltet

[Overlaynavn].

8 Vælg siden af det dokument, hvor

overlayet skal udskrives på, fra rullelisten [Udskriv på sider].

9 Indtast et navn for overlayet i

[Overlaynavn].

10 Indtast ID'et for den formular, du

registrerede i Conguration Tool, i [IDværdi(er)].

9 Klik på [OK].

10 Vælg det overlay, der skal bruges, fra

[Deneredeoverlays], og klik derefter på [Tilføj].

- 40 -

Udskrivning med forskellige funktioner

11 Klik på [OK].

12 Klik på [OK] for at lukke dialogboksen

for opsætningen af udskrivning.

13 Åbn den l, du ønsker at udskrive fra

applikationen.

14 Start udskrivningen på

udskrivningsdialogen.

Reference

● "Conguration Tool" s.96.

Lagring af udskrivningsdata

Du kan lagre udskrivningsdata i den hukommelse eller harddisk, der er sat i printeren, og udskrive dem efter behov fra betjeningspanelet ved at indtaste et kodeord.

Bemærk

● Hvis der ikke kan foretages mellemlagring af data i hukommelsen eller på harddisken pga. hukommelsesmangel, vises der en meddelelse, som angiver, at dataene er ugyldige.

● Denne funktion er ikke tilgængelig med Windows XPS- printerdriveren og Mac OS X PS-printerdriveren.

I Windows PCL-printerdriver

1 Åbn den l, du ønsker at udskrive. 2 I menuen [Filer] skal du vælge

[Udskriv].

3 Klik på [Indstillinger]. 4 Vælg fanen [Opgaveindstillinger].

Bekvemme udskrivnings-funktioner

5 Markér [Gem til genudskrivning]. 6 Indtast et jobnavn i feltet

[Opgavenavn] og et kodeord i feltet [PIN (Personal ID Number)].

Hvis du markerer feltet [Anmod om navn for hver udskrivningsopgave], vises der en prompt for jobnavnet, når du sender jobbet til printeren.

7 Klik på [OK].

8 Kongurér om nødvendigt andre

indstillinger, og start derefter udskrivningen.

Udskrivningsjobbet sendes til printeren, men udskrives ikke.

9 Tryk på tasten <Fn>.

10 Indtast <2> ved hjælp af tastaturet med

ti taster, og tryk på knappen <ENTER>.

- 41 -

Udskrivning med forskellige funktioner

11 Indtast det kodeord, du indstillede i

Bekvemme udskrivnings-funktioner

trin 6, i feltet [Adgangskode], og tryk derefter på knappen <ENTER> for at starte en jobsøgning.

- Tryk på tasten <CLEAR (RYD)>, hvis du indtaster et forkert nummer.

- Tryk på knappen <CANCEL (ANNULLER)>, hvis du ønsker at standse jobsøgningen.

12 Kontrollér, at der er valgt [Print], og

tryk derefter på knappen <ENTER>.

Hvis du vælger [Slet], kan du slette udskrivningsjobbet.

13 Indtast antallet af kopier, og tryk

derefter på knappen <ENTER>.

Reference

● Du kan slette lagrede udskrivningsdata med Conguration Tool. Få detaljerede oplysninger i "Slet uønskede job fra

en hukommelse eller en harddisk" s.98.

I Windows PS-printerdriver

11 Indtast det kodeord, du indstillede i

trin 6, i feltet [Adgangskode], og tryk derefter på knappen <ENTER> for at starte en jobsøgning.

- Tryk på tasten <CLEAR (RYD)>, hvis du indtaster et forkert nummer.

- Tryk på knappen <CANCEL (ANNULLER)>, hvis du ønsker at standse jobsøgningen.

12 Kontrollér, at der er valgt [Udskriv], og

tryk derefter på knappen <ENTER>.

Hvis du vælger [Slet], kan du slette udskrivningsjobbet.

13 Indtast antallet af kopier, og tryk

derefter på knappen <ENTER>.

Reference

● Du kan slette lagrede udskrivningsdata med Conguration Tool. Få detaljerede oplysninger i "Slet uønskede job fra

en hukommelse eller en harddisk" s.98.

1 Åbn den l, du ønsker at udskrive. 2 I menuen [Filer] skal du vælge

[Udskriv].

3 Klik på [Indstillinger]. 4 Vælg fanen [Opgaveindstillinger]. 5 Markér [Gem til genudskrivning]. 6 Indtast et jobnavn i feltet

[Opgavenavn] og et kodeord i feltet [PIN (Personal ID Number)].

Hvis du markerer afkrydsningsfeltet [Request Job Name for each print job], vises der en prompt for jobnavnet, når du sender udskrivningsjobbet til printeren.

7 Klik på [OK].

8 Kongurér om nødvendigt andre

indstillinger, og start derefter udskrivningen.

Udskrivningsjobbet sendes til printeren, men udskrives ikke.

9 Tryk på tasten <Fn>. 10 Indtast <2> ved hjælp af tastaturet med

ti taster, og tryk på knappen <ENTER>.

- 42 -

Udskrivning med forskellige funktioner

Lagring af driverindstillingerne

Du kan gemme printerdriverens indstillinger.

Bemærk

● Denne funktion er ikke tilgængelig med Windows PS- printerdriveren og Mac OS X PS-printerdriveren.

For Windows PCL-/XPS-printerdriver

 Lagring af indstillingerne

1 Klik på [Start], og vælg [Enheder og

printere].

2 Højreklik på ikonet

derefter den type printer, du ønsker at specicere, fra [Udskriftsindstillinger].

3 Kongurér udskrivningsindstillingerne,

der skal gemmes.

4 På [Opsætning]-fanen skal du klikke på

[Gem] ved [Driver Settings].

5 Specicér et navn for den indstilling, der

skal gemmes, og klik derefter på [OK].

Hvis du markerede afkrydsningsfeltet [Keep form information.], gemmes papirkongurationen på fanen [Setup] også.

6 Klik på [OK] for at lukke dialogboksen

for opsætningen af udskrivning.

Memo

● Der kan lagres op til 14 formularer.

 Brug af de gemte indstillinger

1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.

Din printer

, og vælg

Ændring af driverens standardindstillinger

Du kan kongurere den udskrivningsindstilling,

som du bruger oftest, som driverens standardindstilling.

I Windows-printerdriver

1 Klik på [Start], og vælg [Enheder og

printere].

2 Højreklik på ikonet

derefter den type printer, du ønsker at ændre, fra [Udskriftsindstillinger].

3 Kongurér de udskrivningsindstillinger,

der skal bruges som driverens standardindstilling.

4 Klik på [OK].

I Mac OS X PS-printerdriver

1 Åbn en l.

2 I menuen [Arkiv] skal du vælge

[Udskriv].

3 Kongurér de udskrivningsindstillinger,

der skal bruges som driverens standardindstillinger.

4 Vælg [Save Current Settings

as Preset...] fra [Arkiverede indstillinger].

5 Indtast et navn for indstillingerne, og

klik på [OK].

Din printer

, og vælg

Bekvemme udskrivnings-funktioner

2 I menuen [Filer] skal du vælge

[Udskriv].

3 Klik på [Indstillinger].

4 På fanen [Opsætning] skal du vælge

en indstilling, du ønsker at bruge, fra [Driver Settings].

5 Start udskrivningen.

6 Klik på [Annullér].

Bemærk

● Vælg navnet fra [Presets] i udskrivningsdialogboksen for at bruge de gemte indstillinger.

- 43 -

Udskrivning med forskellige funktioner

Brug af printerens skrifttyper

Du kan udskrive dine dokumenter med

Bekvemme udskrivnings-funktioner

forudinstallerede printerskrifttyper ved at udskifte dem med TrueType-skrifttyper i computeren.

Bemærk

● Printer-skrifttyperne kopierer ikke udseendet af TrueType- skrifttyperne, som de vises på skærmen, helt præcist.

● Denne funktion er ikke tilgængelig med Windows XPS- printerdriveren og Mac OS X PS-printerdriveren.

● For at bruge denne funktion med Windows PS- printerdriveren skal du være logget på din computer som administrator.

● Denne funktion er ikke tilgængelig i visse applikationer.

I Windows PCL-printerdriver

1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.

2 I menuen [Filer] skal du vælge

[Udskriv].

3 Klik på [Indstillinger].

4 Vælg fanen [Opgaveindstillinger].

I Windows PS-printerdriver

1 Klik på [Start], og vælg [Enheder og

printere].

2 Højreklik på ikonet

Din printer

, og vælg derefter [Printeregenskaber] >[Your Printer(PS)].

3 Vælg fanen [Device Settings].

4 Specicér hvilke printerskrifttyper,

der skal bruges, i stedet for TrueType-skrifttyperne, i [Skrifttypeerstatningstabel].

For at specicere udskiftningen af skrifttyperne

skal du klikke på hver TrueType-skrifttype og vælge en printerskrifttype, den skal udskiftes med, fra rullemenuen.

5 Klik på [OK].

6 Åbn den l, du ønsker at udskrive.

7 I menuen [Filer] skal du vælge

[Udskriv].

5 Klik på [Skrifttyper].

6 Markér afkrydsningsfeltet

[Skrifttypeerstatning].

7 Specicér hvilke printerskrifttyper,

der skal bruges, i stedet for TrueType-skrifttyperne, i [Skrifttypeerstatningstabel].

8 Klik på [OK].

9 Kongurér om nødvendigt andre

indstillinger, og start derefter udskrivningen.

8 Klik på [Indstillinger].

9 På [Layout]-fanen skal du klikke på

[Avanceret].

10 Vælg [Erstat med enhedsskrifttype]

ved [TrueType-skrifttype], og klik derefter på [OK].

11 Kongurér om nødvendigt andre

indstillinger, og start derefter udskrivningen.

- 44 -

Udskrivning med forskellige funktioner

Brug af computerens skrifttyper

Du kan udskrive dine dokumenter med TrueType-skrifttyper på computeren for at bevare det samme udseende af skrifttyperne som på computerskærmen.

Bemærk

● Denne funktion er ikke tilgængelig med Windows XPS- printerdriveren og Mac OS X PS-printerdriveren.

I Windows PCL-printerdriver

1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.

2 I menuen [Filer] skal du vælge

[Udskriv].

3 Klik på [Indstillinger].

4 Vælg fanen [Opgaveindstillinger].

5 Klik på [Skrifttyper].

7 Kongurér om nødvendigt andre

indstillinger, og start derefter udskrivningen.

Bekvemme udskrivnings-funktioner

6 Fjern markeringen af afkrydsningsfeltet

[Skrifttypeerstatning], og vælg en af de følgende skrifttyper, og klik derefter på [OK].

- [Indlæs som konturskrifttype]

Skrifttypebilleder oprettes af printeren.

- [Indlæs som bitmap-skrifttype]

Skrifttypebilleder oprettes af printerdriveren

7 Kongurér om nødvendigt andre

indstillinger, og start derefter udskrivningen.

I Windows PS-printerdriver

1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.

2 I menuen [Filer] skal du vælge

[Udskriv].

3 Klik på [Indstillinger].

4 På [Layout]-fanen skal du klikke på

[Avanceret].

5 Klik på [TrueType-skrifttype], og vælg

[Indlæs som softfont] fra rullelisten.

6 Klik på [OK].

- 45 -

Udskrivning med forskellige funktioner

Brug af en udskrivningsbuffer

Du kan mellemlagre et udskrivningsjob på den

Bekvemme udskrivnings-funktioner

harddisk, der er sat i printeren. Denne funktion frigør hukommelse på din

computer, så den kan håndtere andre opgaver hurtigere, mens printeren kører i baggrunden.

Bemærk

● Hvis der ikke kan foretages mellemlagring af data på harddisken pga. hukommelsesmangel, vises der en meddelelse, som angiver, at dataene er ugyldige.

● Denne funktion er ikke tilgængelig med Windows XPS- printerdriveren og Mac OS X PS-printerdriveren.

I Windows PCL-printerdriver

1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.

2 I menuen [Filer] skal du vælge

[Udskriv].

3 Klik på [Indstillinger].

Udskrivningtill

Du kan udskrive et dokument til en l uden at

udskrive det på papir.

Bemærk

● Du skal være logget på din computer som administrator.

I Windows-printerdriver

1 Klik på [Start], og vælg [Enheder og

printere].

2 Højreklik på ikonet

derefter den type printer, du ønsker at bruge, fra [Printeregenskaber].

3 Vælg fanen [Porte].

4 Vælg [FILE:] fra portlisten, og klik på

[OK].

5 Start udskrivningen.

Din printer

, og vælg

4 Vælg fanen [Opgaveindstillinger].

5 Klik på [Avanceret].

6 Markér afkrydsningsfeltet

[Opgavespooling], og klik på [OK].

7 Start udskrivningen.

I Windows PS-printerdriver

1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.

2 I menuen [Filer] skal du vælge

[Udskriv].

3 Klik på [Indstillinger].

4 Vælg fanen [Opgaveindstillinger].

5 Klik på [Avanceret].

6 Markér afkrydsningsfeltet

[Opgavespooling], og klik på [OK].

6 Indtast navnet på en l, og klik derefter

på [OK].

I Mac OS X PS-printerdriver

1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.

2 Fra menuen [File] skal du vælge

[Udskriv].

3 Klik på [PDF] på udskrivningsdialogen,

og vælg et lformat.

4 Indtast navnet på en l, og vælg, hvor

den skal gemmes. Klik derefter på [Gem].

7 Start udskrivningen.

- 46 -

Udskrivning med forskellige funktioner

DownloadafPS-ler

Du kan downloade PostScript-ler til printeren og udskrive dem.

Bemærk

● Denne funktion er kun tilgængelig, når du bruger et TCP/ IP-netværk.

● OKI LPR Utility er ikke tilgængelig med Mac OS X PS- printerdriveren.

For OKI LPR-værktøjet

1 Start hjælpeprogrammet OKI LPR.

2 Vælg [Download] fra menuen [Remote

Print].

3 Vælg den l, du ønsker at downloade, og

klik på [Åben].

Når den er downloadet, udskrives PostScript-len.

Udskrivning af PS-fejl

Du kan udskrive detaljerede oplysninger om PostScript-fejl, når de opstår.

Bemærk

● Denne funktion er ikke tilgængelig i Windows PCL- printerdriveren, Windows XPS-printerdriveren og Mac OS X PS-printerdriveren.

I Windows PS-printerdriver

1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.

2 I menuen [Filer] skal du vælge

[Udskriv].

3 Klik på [Indstillinger].

4 På [Layout]-fanen skal du klikke på

[Avanceret].

5 Klik på [Send PostScript-

fejlbehandler] under [PostScriptindstillinger], og vælg [Ja] fra

rullelisten.

Bekvemme udskrivnings-funktioner

6 Klik på [OK], indtil dialogboksen for

opsætning af udskrivning lukkes.

- 47 -

Udskrivning med forskellige funktioner

Ændring af emuleringstilstand

Du kan vælge emuleringstilstanden.

Bekvemme udskrivnings-funktioner

Memo

● Der skal bruges en administratorkode for at få adgang til menuen [Admin-opsætning]. Standardkodeordet er "aaaaaa".

1 Tryk på knappen <ENTER> på

betjeningspanelet.

2 Tryk på rulleknappen for at vælge

[Admin-opsætning], og tryk derefter på knappen <ENTER>.

3 Indtast administratorkoden ved hjælp af

tastaturet med ti taster.

4 Tryk på knappen <ENTER>.

5 Tryk på rulleknappen for at vælge

[Printopsætning], og tryk derefter på knappen <ENTER>.

6 Kontrollér, at der er valgt [Egenskab],

og tryk derefter på knappen <ENTER>.

7 Tryk på rulleknappen for at vælge en

emuleringstilstand, og tryk derefter på knappen <ENTER>.

8 Tryk på <ON LINE (ONLINE)>-

knappen for at forlade menutilstanden.

- 48 -

2. Ændring af printerindstillinger

I dette kapitel forklares det, hvordan printerens indstillinger kongureres, med knappen <ENTER> på betjeningspanelet.

 Kontrol af de aktuelle indstillinger

I dette afsnit forklares den grundlæggende procedure til udskrivning af udskrivningsinformation. Når du udskriver udskrivningsinformationen, kan du kontrollere printerens aktuelle indstillinger.

Udskrivning af udskrivningsinformation

Du kan udskrive og kontrollere

printerkongurationerne og en brugsrapport.

Reference

● Få detaljerede oplysninger om den udskrivningsinformation, du kan udskrive, og [Printoplysninger]-menuens struktur i "Udskriv

information" s.55.

Memo

● Tryk på knappen <POWER SAVE (STRØMBESPARELSE)> for at genoprette fra tilstanden, når en printer er i strømbesparelsestilstand.

1 Tryk på tasten <Fn>.

2 Indtast <1>, <0> og <0> ved hjælp

af tastaturet med ti taster, og tryk på knappen <ENTER>.

Ændring af printerindstillinger

3 Kontrollér, at der er valgt [Udfør], og

tryk derefter på knappen <ENTER>.

4 Tryk på knappen <ENTER>.

- 49 -

Skift printerens menuindstillinger

 Skift printerens menuindstillinger

I dette afsnit forklares den grundlæggende procedure til ændring af printerindstillingerne.

Reference

● Få detaljerede oplysninger om menustrukturen af printerindstillingerne i "Liste over opsætningsmenu" s.52.

Indstillingsmenu

Ændring af printerindstillinger

1 Tryk på rulleknappen .

2 Tryk på rulleknappen for at vælge den

opsætningsmenu, hvor du ønsker at ændre en indstilling, og tryk derefter på knappen <ENTER>.

3 Foretag ændringen af indstillingen, og

tryk derefter på knappen <ENTER>.

4 Tryk på <ON LINE (ONLINE)>-knappen

for at forlade menutilstanden.

Administratoropsætning

Der skal bruges en administratorkode for at få adgang til menuen [Admin-opsætning].

Memo

● Standardkodeordet er "aaaaaa".

● Du kan åbne menuen [Wirless indstilling] eller [Aktiverer kabelforbindelse] på samme måde med det samme kodeord.

1 Tryk på rulleknappen .

2 Tryk på rulleknappen for at vælge

[Admin-opsætning], og tryk derefter på knappen <ENTER>.

3 Indtast administratorkoden ved hjælp af

tastaturet med ti taster.

4 Tryk på knappen <ENTER>.

5 Tryk på rulleknappen for at vælge den

opsætningsmenu, hvor du ønsker at ændre en indstilling, og tryk derefter på knappen <ENTER>.

6 Foretag ændringen af indstillingen, og

tryk derefter på knappen <ENTER>.

7 Tryk på <ON LINE (ONLINE)>-knappen

for at forlade menutilstanden.

- 50 -

Skift printerens menuindstillinger

Udskriv statistik

"Udskriv statistik" er menuen for udskrivning af statistik.

Der skal bruges en administratorkode for at få adgang til menuen [Udskriv statistik].

Memo

● Standardkodeordet er "0000".

1 Tryk på rulleknappen .

2 Tryk på rulleknappen for at vælge

[Udskriv statistik], og tryk på knappen <ENTER>.

3 Indtast administratorkoden ved hjælp af

tastaturet med ti taster.

4 Tryk på knappen <ENTER>.

5 Tryk på rulleknappen for at vælge den

opsætningsmenu, hvor du ønsker at ændre en indstilling, og tryk derefter på knappen <ENTER>.

Boot-menu

Boot-menu bruges til at ændre systemindstillinger. Det er kun administratoren, der bør bruge denne menu.

Der skal bruges en administratorkode for at få adgang til menuen [Boot Menu].

Memo

● Standardkodeordet er "aaaaaa".

1 Hold knappen <ENTER> nede, og tryk

på tænd/sluk-kontakten.

2 Tryk på knappen <ENTER>.

3 Indtast administratorkoden ved hjælp af

tastaturet med ti taster.

4 Tryk på knappen <ENTER>.

5 Tryk på rulleknappen for at vælge den

opsætningsmenu, hvor du ønsker at ændre en indstilling, og tryk derefter på knappen <ENTER>.

Ændring af printerindstillinger

6 Foretag ændringen af indstillingen, og

tryk derefter på knappen <ENTER>.

7 Tryk på <ON LINE (ONLINE)>-knappen

for at forlade menutilstanden.

6 Foretag ændringen af indstillingen, og

tryk derefter på knappen <ENTER>.

7 Tryk på <ON LINE (ONLINE)> for at

forlade menutilstanden

- 51 -

Liste over opsætningsmenu

 Liste over opsætningsmenu

Menu for indstilling af enhed

Ændring af printerindstillinger

Element Beskrivelse

Print From USB Memory

Sikker udskrivning Udskriver et krypteret autenticeringsudskrivningsjob (krypteret job) eller et

Konguration Angiver information om printeren, som f.eks. antal bakker, levetid af forbrugsvarer, netværk

Printoplysninger Udskriver forskellig information om printeren. Menuer Menuer for generelle brugere. Admin-opsætning Menuer for administratoren.

Udskriv statistik Menu for udskrivningsstatistik.

AirPrint™ Aktivér funktionen AirPrint™. Wirless indstilling Menuer til ændring af indstillingerne for trådløst LAN.

Aktiverer kabelforbindelse

Boot Menu Boot-menu.

Udskriver lerne på en USB-hukommelse.

autenticeringsudskrivningsjob (sikkert job), der er lagret i en ash-hukommelse eller på

en harddisk.

og system.

Du skal bruge kodeordet for at få adgang til denne menu. Standardkodeordet er "aaaaaa".

Du skal bruge kodeordet for at få adgang til denne menu. Standardkodeordet er "0000".

Menuen vises, når trådløst LAN er installeret. Du skal bruge kodeordet for at få adgang til denne menu. Standardkodeordet er "aaaaaa".

Aktivér kablet LAN-forbindelse. Og samtidigt afbrydes den trådløse LAN-forbindelse.

Menuen vises, når netværksforbindelsen er trådløs. Du skal bruge kodeordet for at få adgang til denne menu. Standardkodeordet er "aaaaaa".

Denne menu vises kun på engelsk. Start denne menu ved at holde knappen <ENTER> nede og tænde printeren. Du skal bruge kodeordet for at få adgang til denne menu. Standardkodeordet er "aaaaaa".

Udskriv fra USB-hukommelse

Element Værdi

Vælg udskriftsl Vælg en l fra USB-hukommelsen, og

Printopsætning Papirfremfører MP-bakke(xx)

Bakke 1(xx) Bakke 2(xx) Bakke 3(xx) Bakke 4(xx)

Kopier

Duplex Tænd

Indbinding Lang kant

Tilpas Tænd

1 ― 999

Sluk

Kort kant

Sluk

Fabriksindstilling

udskriv.

* Indstiller antallet af kopier.

* * Angiver indbinding ved dobbeltsidet

* Angiver tilpasning.

Angiver en papirbakke. (xx) er

papirstørrelsen i bakker. Bakke 2-4 vises kun, hvis de er installeret.

Angiver dobbeltsidet udskrivning.

udskrivning.

Beskrivelser

- 52 -

Liste over opsætningsmenu

Udskriv sikkert job

Element Værdi Beskrivelser

Krypteret Job Indtast kodeord ****** Angiver et kodeord til afvikling af sikker udskrivning.

Krypteret Job Ikke fundet Bruger det til udskrivning af det krypterede

Udskriv Slet

Gemte Job Indtast kodeord **** Angiver et kodeord til afvikling af sikker udskrivning.

Gemte Job Ikke fundet Bruges til at udskrive et lagret job på en indbygget ash og

Udskriv Slet

autenticeringsudskriftsjob (krypteret job), der lagret på indbygget ash og harddisken.

harddisken.

Konguration

Element Værdi Beskrivelser

Bakke tæller MP-bakke nnnnnn Viser det samlede antal sider, der er

blevet udskrevet fra MP-bakken (den generelle bakke).

Antallet af sider, der er indført fra den generelle bakke.

Bakke 1 nnnnnn Viser det samlede antal sider, der er

blevet udskrevet fra bakke 1. Antallet af sider, der er indført fra bakke

Bakke 2 nnnnnn Viser det samlede antal sider, der er

blevet udskrevet fra bakke 2. Antallet af sider, der er indført fra bakke

(Bakke 2 eller LCF er installeret.)

Bakke 3 nnnnnn Viser det samlede antal sider, der er

blevet udskrevet fra bakke 3. Antallet af sider, der er indført fra bakke

(Bakke 3 eller bakke2+LCF er installeret.)

Bakke 4 nnnnnn Viser det samlede antal sider, der er

blevet udskrevet fra bakke 4. Antallet af sider, der er indført fra bakke

(Bakke 4 er installeret.)

Forbrugsstofs levetid

Toner (n.nK) Resterende nnn % Viser den resterende tonermængde i %.

Visning af (n.nK) i elementkolonnen er

kapaciteten af den tonerpatron, der er installeret i printeren.

[Conditions for display] Dette menupunkt vises kun på modeller i MPS/ES-serien.

Tromle Resterende nnn % Angiver den resterende levetid af den

SORTE tromle i %.

[Conditions for display] Dette menupunkt vises kun på modeller i MPS/ES-serien.

Ændring af printerindstillinger

- 53 -

Liste over opsætningsmenu

Element Værdi Beskrivelser

Forbrugsstofs levetid

Printerpatron (n.nK) Resterende nnn % Viser den resterende tonermængde i %.

Ændring af printerindstillinger

Netværk

(Når det

trådløse LAN ikke er

installeret.)

Netværk

(Når det

trådløse LAN er

installeret.)

Fuser Resterende nnn % Angiver den resterende levetid af

Printer Navn

Kort Printer Navn

IPv4 Address xxx.xxx.xxx.xxx Viser IP-adressen. Subnet Maske xxx.xxx.xxx.xxx Viser undernetmasken. Gateway Adresse xxx.xxx.xxx.xxx Viser gatewayadressen. MAC Address xx:xx:xx:xx:xx:xx Viser MAC-adressen for det kablede

Netværk FW Version xx.xx Viser rmwareversionen for det kablede

Web Remote Version xx.xx Viser WebPage-versionen for det

IPv6 Address (Local)

IPv6 Address (Global)

Netværksinformation

Visning af (n.nK) i elementkolonnen er

kapaciteten af den tonerpatron, der er installeret i printeren.

[Conditions for display] Dette menupunkt vises kun på modeller i B-serien.

FUSERENHEDEN i %.

***************

xxxx:xxxx:xxxx:xx xx:xxxx:xxxx:xxxx: xxxx

Netværksforbindelse

Printer Navn *************** Viser printernavnet. Kort Printer

Navn IPv4 Address xxx.xxx.xxx.xxx Viser IP-adressen. Subnet

Maske Gateway

Adresse MAC Address xx:xx:xx:xx:xx:xx Viser MAC-adressen. Netværk FW

Version Web Remote

Version IPv6 Address

(Local)

IPv6 Address

(Global)

Kabel forbindelse Wireless

*************** Viser det korte printernavn.

xxx.xxx.xxx.xxx Viser undernetmasken.

xxx.xxx.xxx.xxx Viser gatewayadressen.

xx.xx Viser rmwareversionen for netværket.

xx.xx Viser WebPage-versionen for netværket.

xxxx:xxxx:xxxx:xx xx:xxxx:xxxx:xxxx :xxxx

Viser printernavnet i det kablede netværk.

Viser det korte printernavn i det kablede netværk.

netværk.

kablede netværk.

Viser IPv6-adressen (lokal).

Viser IPv6-adressen (global).

Viser den aktuelle netværksforbindelsestype.

Viser IPv6-adressen (lokal).

Viser IPv6-adressen (global).

- 54 -

Liste over opsætningsmenu

Element Værdi Beskrivelser

Netværk

(Når det

trådløse LAN er

installeret.)

System Serie nr. *************** Viser printerens serienummer.

Wireless information

Aktivnummer xxxxxxxxxxxxxxxxx

Firmware version xxx.xx_x_x Viser versionsnummeret for FirmSuite. CU-version xx.xx Viser versionsnummeret af

PU-version xx.xx.xx Viser versionsnummeret af

RAM xxMB Viser den samlede størrelse af al den

Flash-hukommelse xxMB [Fxx] Viser den samlede størrelse af al den

HDD xx.xxGB [Fxx] Viser størrelsen på harddisken. Dette

Dato og Tid åååå/mm/dd hh:mm

Firmware version

Serie nr. xxxxxx MAC-adressen for det trådløse LAN-kort. SSID xxxxxx Forbindelses-SSID Sikkerhed xxxxxx Sikkerhedstypen af det trådløse LAN. Tilstand xxxxxx Tilstanden af det trådløse LAN. Bånd xxxxxx Det anvendte bånd til det trådløse LAN. Channel xxxxxx Den anvendte kanal til det trådløse LAN. RSSI xxxxxx Viser RSSI i procent.

xxxxxx Version af rmwaren for det trådløse

LAN.

Viser printerens aktivnummer.

xxxxxxxxxxxxxxx

kontrolenhedens rmware.

printenhedens rmware.

Flash-hukommelse, der er installeret i printeren.

element vises kun, når der er installeret en harddisk.

Viser aktuel dato og tid. mm/dd/åååå hh:mm dd/mm/åååå hh:mm

Ændring af printerindstillinger

Udskriv information

Element Værdi Beskrivelser

Konguration Udfør Viser printserverens kongurationsdetaljer. Netværk Udfør Udskriver generel information om netværket. Demoside DEMO1

… Filliste Udfør Udskriver en joblliste. PS fontliste Udfør Udskriver en liste over skrifttyper. PCL fontliste Udfør Udskriver en liste over skrifttyper for installeret PCl-

IBM PPR-skriftt.lst Udfør Udskriver en liste over IBMPPR-skrifttyper. EPSON FX-skr.lst Udfør Udskriver en liste over skrifttyper på EPSON FX. Forbrugs rapp. Udfør Udskriver hele opgaveloggen. Fejllog Udfør Udskriver en fejllog.

Udfør Udskriver en demo-side. Der vises ere

demonstrationsmønstre, hvis de er tilgængelige.

emulering.

- 55 -

Liste over opsætningsmenu

Menuer

I standardkolonnen angiver [*L] Letter som standardindstillingen for papirstørrelsen, og [*A] angiver A4 som indstillingen for standardpapirstørrelsen.

Bakkekonguration

MP-bakke

kong.

Ændring af printerindstillinger

Element Værdi

Papirstørrelse A4

A5 A6 B5 B6 Legal 14 Legal 13,5 Legal 13 Letter Executive

16K(184x260mm) 16K(195x270mm) 16K(197x273mm)

Statement Tilpas

Com-9-konvolut Com-10-konvolut Monarch-konvolut DL-konvolut C5 Konvolut C6 konvolut Indekskort

X-dimension 3 tommer

― 8,3 tommer ― 8,5 tommer

76,2 millimeter ― 210 millimeter ― 216 millimeter

Y-dimension 5 tommer

―

11,0 tommer ― 11,7 tommer ― 52,0 tommer

127 millimeter ― 279 millimeter ― 297 millimeter ― 1321 millimeter

Medietype Almindelig

Brevhoved Transparent Etiketter Kontraktpapir Genbrugspapir Karton Groft

Fabriksindstilling

* Indstiller medietypen

Beskrivelser

Indstiller papirstørrelsen for generel bakke.

Indstiller bredden af det brugertilpassede papir for generel bakke.

for generel bakke.

- 56 -

Liste over opsætningsmenu

Bakkekonguration

Element Værdi

MP-bakke

kong.

Bakke 1

kong.

Bakke 2

kong.

Medievægt Lys

Medium let Medium Medium kraftigt Kraftigt Ultra-kraftigt 1 Ultra-kraftigt 2 Ultra-kraftigt 3

Brug af bakke Normal bakke

Ved fejlfødning Anvend ikke

Papirstørrelse Bakkestørrelse

Tilpas Anden størrelse

X-dimension 5,8 tommer

― 8,3 tommer ― 8,5 tommer

148 millimeter ― 210 millimeter ― 216 millimeter

Y-dimension 8,3 tommer

―

11,0 tommer ― 11,7 tommer ― 14,0 tommer

210 millimeter ― 279 millimeter ― 297 millimeter ― 356 millimeter

Medietype Almindelig

Brevhoved Kontraktpapir Genbrugspapir Karton Groft

Medievægt Lys

Medium let Medium Medium kraftigt Kraftigt Ultra-kraftigt 1 Ultra-kraftigt 2

Legal papir Legal 14

Legal 13,5 Legal 13

Anden størrelse 16K(184x260mm)

16K(195x270mm) 16K(197x273mm)

Statement Com-9-konvolut

Papirstørrelse Bakkestørrelse

Tilpas Anden størrelse

Fabriksindstilling

Beskrivelser

Indstiller papirvægten for generel bakke.

* Indstiller papir i bakke

* Indstiller medietypen

* Indstiller en legal-

* Kongurer andre

* Indstiller papir i bakke

Indstiller anvendelse af den generelle bakke.

Indstiller bredden af det brugertilpassede papir for bakke 1.

Indstiller længden af det brugertilpassede papir for bakke 1.

for bakke 1.

Indstiller papirvægten for bakke 1.

papirstørrelse for bakke 1.

papirstørrelser for bakke 1

Ændring af printerindstillinger

- 57 -

Liste over opsætningsmenu

Element Værdi

Bakkekonguration

Bakke 2

kong.

Ændring af printerindstillinger

Bakke 3

kong.

X-dimension 5,8 tommer

― 8,3 tommer ― 8,5 tommer

148 millimeter ― 210 millimeter ― 216 millimeter

Y-dimension 8,3 tommer

―

11,0 tommer ― 11,7 tommer ― 14,0 tommer

210 millimeter ― 279 millimeter ― 297 millimeter ― 356 millimeter

Medietype Almindelig

Brevhoved Kontraktpapir Genbrugspapir Karton Groft

Medievægt Lys

Medium let Medium Medium kraftigt Kraftigt Ultra-kraftigt 1 Ultra-kraftigt 2

Legal papir Legal 14

Legal 13,5 Legal 13

Anden størrelse 16K(184x260mm)

16K(195x270mm) 16K(197x273mm)

Statement

Papirstørrelse Bakkestørrelse

Tilpas Anden størrelse

X-dimension 5,8 tommer

― 8,3 tommer ― 8,5 tommer

148 millimeter ― 210 millimeter ― 216 millimeter

Fabriksindstilling

Beskrivelser

* Indstiller medietypen

* Indstiller en legal-

* Kongurer andre

* Indstiller papir i bakke

Indstiller bredden af det brugertilpassede papir for bakke 2.

Indstiller længden af det brugertilpassede papir for bakke 2.

for bakke 2.

Indstiller papirvægten for bakke 2.

papirstørrelse for bakke 2.

papirstørrelser for bakke 2.

Indstiller bredden af det brugertilpassede papir for bakke 3.

- 58 -

Liste over opsætningsmenu

Bakkekonguration

Element Værdi

Bakke 3

kong.

Bakke 4

kong.

Y-dimension 8,3 tommer

―

11,0 tommer ― 11,7 tommer ― 14,0 tommer

210 millimeter ― 279 millimeter ― 297 millimeter ― 356 millimeter

Medietype Almindelig

Brevhoved Kontraktpapir Genbrugspapir Karton Groft

Medievægt Lys

Medium let Medium Medium kraftigt Kraftigt Ultra-kraftigt 1 Ultra-kraftigt 2

Legal papir Legal 14

Legal 13,5 Legal 13

Anden størrelse 16K(184x260mm)

16K(195x270mm) 16K(197x273mm)

Statement

Papirstørrelse Bakkestørrelse

Tilpas Anden størrelse

X-dimension 5,8 tommer

― 8,3 tommer ― 8,5 tommer

148 millimeter ― 210 millimeter ― 216 millimeter

Y-dimension 8,3 tommer

―

11,0 tommer ― 11,7 tommer ― 14,0 tommer

210 millimeter ― 279 millimeter ― 297 millimeter ― 356 millimeter

Fabriksindstilling

* Indstiller medietypen

* Indstiller en legal-

* Kongurer andre

* Indstiller papir i bakke

Beskrivelser

Indstiller længden af det brugertilpassede papir for bakke 3.

for bakke 3.

Indstiller papirvægten for bakke 3.

papirstørrelse for bakke 3.

papirstørrelser for bakke 3.

Indstiller bredden af det brugertilpassede papir for bakke 4.

Indstiller længden af det brugertilpassede papir for bakke 4.

Ændring af printerindstillinger

- 59 -

Liste over opsætningsmenu

Element Værdi

Bakkekonguration

Bakke 4

kong.

Ændring af printerindstillinger

Papirfremfører MP-bakke

Auto-bakkeskift Tænd

Bakkerækkefølge Ned

Måleenhed inch

Duplex sidste side Spring tom side over

Medietype Almindelig

Brevhoved Kontraktpapir Genbrugspapir Karton Groft

Medievægt Lys

Medium let Medium Medium kraftigt Kraftigt Ultra-kraftigt 1 Ultra-kraftigt 2

Legal papir Legal 14

Legal 13,5 Legal 13

Anden størrelse 16K(184x260mm)

16K(195x270mm) 16K(197x273mm)

Statement

Bakke 1 Bakke 2 eller Tray2(LCF) Bakke 3 eller Tray3(LCF) Bakke 4

Sluk

Op Papirfremfører

millimeter

Udskriv altid

Fabriksindstilling

* Indstiller medietypen

* Indstiller en legal-

* Kongurer andre

* Indstiller funktionen

*L *A

* Når funktionen til

Beskrivelser

for bakke 4.

Indstiller papirvægten for bakke 4.

papirstørrelse for bakke 4.

papirstørrelser for bakke 4.

Angiver en papirbakke. Bakke 2 til 4, bakke

2(LCF) og bakke 3(LCF): Vises kun, hvis

de er installeret. * Når LCF er

installeret, er strengen for LCF

"Bakke 2(LCF)" eller "Bakke 3(LCF)" ifølge

dens position, men ikke "Bakke 2/3" eller "LCF".

til automatisk skift af bakke.

Angiver prioriteten af udvælgelsesrækkefølgen ved skift mellem automatisk valg af bakke og automatisk skift af bakke.

Angiver enheden for

den brugerdenerede

papirstørrelse.

overspring af tom side valgt, udskrives den sidste side i et dobbeltsidet udskrivningsjob med et ulige antal sider som en enkelt side. Når udskriv altid er valgt, fungerer printeren som normalt.

- 60 -

Liste over opsætningsmenu

Systemjustering

Element Værdi

Energisparetid 1 minute

2 minutes 3 minutes 4 minutes 5 minutes 10 minutes 15 minutes 30 minutes 60 minutes

Sleep Time 1 minute

2 minutes 3 minutes 4 minutes 5 minutes 10 minutes 15 minutes 30 minutes 60 minutes

Auto.sluk tid 1 time

2 timer 3 timer 4 timer 8 timer 12 timer 18 timer 24 timer

Sletbar advarsel ONLINE

Opgave

Auto fortsæt Tænd

Sluk

Manuel timeout Sluk

30 seconds 60 seconds

Timeout Sluk

5 seconds 10 seconds 20 seconds 30 seconds 40 seconds 50 seconds 60 seconds 90 seconds 120 seconds 150 seconds 180 seconds 210 seconds 240 seconds 270 seconds 300 seconds

Fabriksindstilling

* Indstiller den tid,

* Angiver

Beskrivelser

der skal ventes, før der skiftes til strømsparetilstanden.

Indstiller den tid, der skal skiftes fra strømbesparelsestilstand til dvaletilstand.

Indstiller den tid, der skal skiftes fra inaktiv tilstand til slukket tilstand.

tidsindstillingen for sletning af advarsler i displayet.

Angiver, om en printer gendannes automatisk eller ej, når der sker

hukommelsesoverow

eller en bakkeanmodning.

Indstiller, hvor tid der skal gå før papir fremføres ved manuel fremføring.

Indstiller tiden mellem stop for modtagelse af jobdata og udførelse af tvunget udskrivning.

Ændring af printerindstillinger

- 61 -

Liste over opsætningsmenu

Element Værdi

Systemjustering

Lokal Timeout 0 sekunder

Ændring af printerindstillinger

Print justering Just. print-

Timeout Netværk 0 sekunder

Tonerstand lav Fortsæt

Udredn. af papirstop Tænd

Fejlrapport Tænd

Hex Dump Udfør

position

5 sekunder ― 40 sekunder ― 290 sekunder 295 sekunder 300 sekunder

5 sekunder ― 90 sekunder ― 290 sekunder 295 sekunder 300 sekunder

Stop

Sluk

MP-bakke X-justering 0,00 millimeter

+0,25 millimeter ― +2,00 millimeter

-2,00 millimeter ―

-0,25 millimeter

Y-justering 0,00 millimeter

+0,25 millimeter ― +2,00 millimeter

-2,00 millimeter ―

-0,25 millimeter

Fabriksindstilling

* Indstiller

* Angiver, hvorvidt der

* For papirindføring fra

Beskrivelser

Indstiller tiden til at åbne hver enkelt port, efter en afsluttet

opgave. (ekskl. netværk.)

Indstiller tiden til at åbne netværksport efter en afsluttet opgave.

printerbetjeningen, når der registreres lav toner.

udføres afhjælpning af papirproblemer, når der opstår papirstop.

Angiver, hvorvidt en fejlrapport udskrives, når der opstår en intern fejl.

Udskriver data, der er modtaget fra værtscomputeren som en heksadecimal "dump". Slukning af strømforsyningsknap ved gendannet normal tilstand fra heksadecimaldumptilstand.

generel bakke

Justerer positionen af

et helt udskriftsbillede i den retning, der står vinkelret på den retning, papiret køres

i, dvs. vandret (ved 0,25 mm hældning).

generel bakke

Justerer positionen af

et helt udskriftsbillede i den retning, papiret

køres i, (ved 0,25 mm hældning).

- 62 -

Liste over opsætningsmenu

Element Værdi

Print justering Just. print-

position

MP-bakke Dobbeltsi-

det X-just.

Dobbeltsi-

det Y-just.

Bakke 1 X-justering 0,00 millimeter

Y-justering 0,00 millimeter

Dobbeltsidet X-just.

0,00 millimeter

+0,25 millimeter ― +2,00 millimeter

-2,00 millimeter ―

-0,25 millimeter

0,00 millimeter

+0,25 millimeter ― +2,00 millimeter

-2,00 millimeter ―

-0,25 millimeter

+0,25 millimeter ― +2,00 millimeter

-2,00 millimeter ―

-0,25 millimeter

+0,25 millimeter ― +2,00 millimeter

-2,00 millimeter ―

-0,25 millimeter

0,00 millimeter

+0,25 millimeter ― +2,00 millimeter

-2,00 millimeter ―

-0,25 millimeter

Fabriksindstilling

* For papirindføring fra

Beskrivelser

generel bakke

På tidspunktet for udskrivning af bagside under dobbeltsidet udskrivning justerer indstillingen positionen af et helt udskriftsbillede i den retning, der står vinkelret på den retning, papiret køres

i, dvs. vandret (ved 0,25 mm hældning).

generel bakke

På tidspunktet for udskrivning af bagside under dobbeltsidet udskrivning justerer indstillingen positionen af et helt udskriftsbillede i den retning, papiret køres

i, dvs. lodret (ved 0,25 mm hældning).

generel bakke1

Justerer positionen af

et helt udskriftsbillede i den retning, der står vinkelret på den retning, papiret køres

i, dvs. vandret (ved 0,25 mm hældning).

generel bakke1

Justerer positionen af

et helt udskriftsbillede i den retning, papiret

køres i, (ved 0,25 mm hældning).

generel bakke1

i, dvs. vandret (ved 0,25 mm hældning).

Ændring af printerindstillinger

- 63 -

Liste over opsætningsmenu

Element Værdi

Print justering Just. print-

position

Ændring af printerindstillinger

Bakke 1 Dobbeltsi-

det Y-just.

Bakke 2 X-justering 0,00 millimeter

Y-justering 0,00 millimeter

Dobbeltsidet X-just.

Dobbeltsi-

det Y-just.

0,00 millimeter

+0,25 millimeter ― +2,00 millimeter

-2,00 millimeter ―

-0,25 millimeter

+0,25 millimeter ― +2,00 millimeter

-2,00 millimeter ―

-0,25 millimeter

+0,25 millimeter ― +2,00 millimeter

-2,00 millimeter ―

-0,25 millimeter

0,00 millimeter

+0,25 millimeter ― +2,00 millimeter

-2,00 millimeter ―

-0,25 millimeter

0,00 millimeter

+0,25 millimeter ― +2,00 millimeter

-2,00 millimeter ―

-0,25 millimeter

Fabriksindstilling

* For papirindføring fra

Beskrivelser

generel bakke1

På tidspunktet for udskrivning af bagside under dobbeltsidet udskrivning justerer indstillingen positionen af et helt udskriftsbillede i den retning, papiret køres

i, dvs. lodret (ved 0,25 mm hældning).

bakke2

Justerer positionen af

et helt udskriftsbillede i den retning, der står vinkelret på den retning, papiret køres

i, dvs. vandret (ved 0,25 mm hældning).

bakke2

Justerer positionen af

et helt udskriftsbillede i den retning, papiret

køres i, (ved 0,25 mm hældning).

bakke2

i, dvs. vandret (ved 0,25 mm hældning).

bakke2

På tidspunktet for udskrivning af bagside under dobbeltsidet udskrivning justerer indstillingen positionen af et helt udskriftsbillede i den retning, papiret køres

i, dvs. lodret (ved 0,25 mm hældning).

- 64 -

Liste over opsætningsmenu

Element Værdi

Print justering Just. print-

position

Bakke 3 X-justering 0,00 millimeter

+0,25 millimeter ― +2,00 millimeter

-2,00 millimeter ―

-0,25 millimeter

Y-justering 0,00 millimeter

+0,25 millimeter ― +2,00 millimeter

-2,00 millimeter ―

-0,25 millimeter

Dobbeltsidet X-just.

Dobbeltsi-

det Y-just.

Bakke 4 X-justering 0,00 millimeter

Y-justering 0,00 millimeter

0,00 millimeter

+0,25 millimeter ― +2,00 millimeter

-2,00 millimeter ―

-0,25 millimeter

0,00 millimeter

+0,25 millimeter ― +2,00 millimeter

-2,00 millimeter ―

-0,25 millimeter

+0,25 millimeter ― +2,00 millimeter

-2,00 millimeter ―

-0,25 millimeter

+0,25 millimeter ― +2,00 millimeter

-2,00 millimeter ―

-0,25 millimeter

Fabriksindstilling

* For papirindføring fra

Beskrivelser

bakke3

Justerer positionen af

et helt udskriftsbillede i den retning, der står vinkelret på den retning, papiret køres

i, dvs. vandret (ved 0,25 mm hældning).

bakke3

Justerer positionen af

et helt udskriftsbillede i den retning, papiret

køres i, (ved 0,25 mm hældning).

bakke3

i, dvs. vandret (ved 0,25 mm hældning).

bakke3

På tidspunktet for udskrivning af bagside under dobbeltsidet udskrivning justerer indstillingen positionen af et helt udskriftsbillede i den retning, papiret køres

i, dvs. lodret (ved 0,25 mm hældning).

bakke4

Justerer positionen af

et helt udskriftsbillede i den retning, der står vinkelret på den retning, papiret køres

i, dvs. vandret (ved 0,25 mm hældning).

bakke4

Justerer positionen af

et helt udskriftsbillede i den retning, papiret

køres i, (ved 0,25 mm hældning).

Ændring af printerindstillinger

- 65 -

Liste over opsætningsmenu

Element Værdi

Print justering Just. print-

position

Ændring af printerindstillinger

Paper Black Setting 0

Bakke 4 Dobbeltsi-

det X-just.

Dobbeltsi-

det Y-just.

0,00 millimeter

+0,25 millimeter ― +2,00 millimeter

-2,00 millimeter ―

-0,25 millimeter

0,00 millimeter

+0,25 millimeter ― +2,00 millimeter

-2,00 millimeter ―

-0,25 millimeter

+1 +2 +3

-3

-2

-1

Fabriksindstilling

* For papirindføring fra

* Brug indstillingen til

Beskrivelser

bakke4

i, dvs. vandret (ved 0,25 mm hældning).

bakke4

På tidspunktet for udskrivning af bagside under dobbeltsidet udskrivning justerer indstillingen positionen af et helt udskriftsbillede i den retning, papiret køres

i, dvs. lodret (ved 0,25 mm hældning).

njustering af den

væsentlig støvdannelse

på overaden, og når

en tynd plet har en

væsentlig indydelse

på standard-/sortudskrivning, eller der opstår andre tilfælde. Reduceringen er nødvendig, hvis spredt eller snehvid udskrivning bliver resultatet i områder med høj udskriftstæthed. Stigningen er nødvendigt, hvis der registreres tynd udskrivning.

- 66 -

Liste over opsætningsmenu

Element Værdi

Print justering Trans. sort indstilling 0

+1 +2 +3

-3

-2

-1

Darkness 0

+1 +2

-2

-1

SMR indstilling 0

+1 +2 +3

-3

-2

-1

BG indstilling 0

+1 +2 +3

-3

-2

-1

Tromlerens Tænd

Sluk

High Humid Mode Tænd

Sluk

Fabriksindstilling

* Brug indstillingen til

* Indstiller udskriftens

* For at korrigere

Beskrivelser

njustering af den

væsentlig støvdannelse

på overaden, og

når en tynd plet har en væsentlig

indydelse på OHP-/

sort-udskrivning. Reduceringen er nødvendig, hvis spredt eller snehvid udskrivning bliver resultatet i områder med høj udskriftstæthed. Stigningen er nødvendigt, hvis der registreres tynd udskrivning.

dunkelhed. (Det er muligt at ændre med

"1" enhed. )

variationer i udskrivningsresultater, der er forårsaget af temperatur- og fugtighedsforhold og forskel i udskriftstæthed og frekvens. Foretag ændring af indstillingen, når udskriftskvaliteten er ujævn.

variationer i udskrivningsresultater, der er forårsaget af temperatur- og fugtighedsforhold og forskel i udskriftstæthed og frekvens. Foretag ændring af indstillingen, hvis baggrunden er mørk.

Angiver, om tromlen skal roteres ved inaktivitet forud for udskrivning for at reducere hvide, vandrette linjer. Vær opmærksom på, at dette vil afkorte levetiden lige så meget som denne rotation.

Aktiver/deaktiverer tilstanden til reduktion af sammenrulning.

Ændring af printerindstillinger

- 67 -

Liste over opsætningsmenu

Element Værdi

Print justering Slow Print Mode Tænd

Ændring af printerindstillinger

Sluk

Fabriksindstilling

Beskrivelser

Aktiverer/deaktiver tilstanden for lydsvag udskrivning.

- 68 -

Liste over opsætningsmenu

Administratoropsætning

Du skal bruge et administratorkodeord for at få adgang til [Admin-opsætning]-menuen. For detaljer, se "Administratoropsætning" s.50.

I standardkolonnen angiver [*L] Letter som standardindstillingen for papirstørrelsen, og [*A] angiver A4 som indstillingen for standardpapirstørrelsen. Standardindstillingen for papirstørrelse varierer afhængigt af printeren.

Element Værdi

Indtast kodeord ************ aaaaaa Angiver et kodeord

Netværksopsætning

TCP/IP Aktivér

Deaktivér

IP Version IP v4

IP v4+v6 IP v6

NetBIOS over TCP Aktivér

Deaktivér

IP Adresse opsætning Auto

Manual IPv4 Address xxx.xxx.xxx.xxx Indstiller IP-adressen. Subnet Maske xxx.xxx.xxx.xxx Indstiller undernetmasken. Gateway Adresse xxx.xxx.xxx.xxx Indstiller gateway-

Fabriksindstilling

* Indstiller aktivering/

* Indstil IP-versionen.

* Indstiller aktivering/

* Angiver metoden til

Beskrivelser

for at åbne menuen til administrationsopsætning. Standardværdien er aaaaaa. Der kan angives fra 6-12 cifre eller latinske bogstaver.

deaktivering af TCP/IPprotokol.

deaktivering af NetBIOS over TCP-protokol.

indstilling af IP-adresse.

adressen (standardrouter).

0.0.0.0 betyder, at der ikke er en router.

Ændring af printerindstillinger

Web Aktivér

Deaktivér Telnet Aktivér

Deaktivér FTP Aktivér

Deaktivér IPSec Aktivér

Deaktivér

SNMP Aktivér

Deaktivér

Network Scale Normal

Lille

Gigabit Netværk Aktivér

Deaktivér

Hub Link Opsætning Auto Negotiate

100Base-TX Full

100Base-TX Half

10Base-T Full

10Base-T Half TCP ACK Type1

Type2

* Indstiller aktiver/deaktiver

for Web.

* Indstiller SNMP for FTP.

* Når normal er valgt, kan

* Angiver en metode til

* Indstiller typen af TCP

Indstiller aktiver/deaktiver for Telnet.

Indstiller aktiver/deaktiver for FTP.

Vises kun, når Aktiver er valgt for TCP/IP og tillader kun ændring til Deaktiver.

den fungere effektivt, også selvom den er forbundet til et hub, som har en træudvidelsesfunktion.

Angiver aktivering/ deaktivering for Gbnetværk.

forbindelse til hub.

Acknowledgment.

- 69 -

Liste over opsætningsmenu

Element Værdi

Netværksopsætning

Parallel Setup

(Når Parallel I/F

er installeret.)

Ændring af printerindstillinger

USB Setup USB Aktivér

Fabriksindstillinger? Udfør Angiver, om

Parallel Aktivér

Bi-Direction Aktivér

ECP Aktivér

Ack Width Smal

Ack/Busy Timing Ack in Busy

I-Prime 3 microsekunder

Ofine Receive Aktivér

Deaktivér

Medium

Bred

Ack while Busy

microsekunder

Deaktivér

Fabriksindstilling

* Angiver aktivering/

* Aktiver/deaktiver ECP-

* Indstiller ACK-bredde ifm.

* Indstiller rækkefølgen

* Angiver aktivering/

Beskrivelser

netværksmenuen skal initialiseres eller ej.

deaktivering for Parallel I/F.

deaktivering for tovejsparallel.

tilstand.

kompatibel modtagelse.

af udsendelse af

BUSY-signalet og ACK-

signalet ifm. kompatibel modtagelse.

Indstiller tidspunktet til aktivering/deaktivering af I-PRIME signalet.

Indstiller aktivering/ deaktivering af en funktion, der bevarer en tilstand med mulig modtagelse uden at ændre et I/F-signal, selvom der opstår en alarm.

deaktivering for USB I/F.

Hastighed 480Mbps

12Mbps

Soft Reset Aktivér

Deaktivér

Serie nr. Aktivér

Deaktivér

Ofine Receive Aktivér

Deaktivér

USB memory Aktivér

Deaktivér

* Angiver maks.

overførselshastigheden for USB I/F.

* Angiver aktivering/

Angiver aktivering/ deaktivering af softnulstillingskommandoen.

deaktivering af et USBserienummer.

Indstiller aktivering/ deaktivering af en funktion, der bevarer en tilstand med mulig modtagelse uden at ændre et I/F-signal, selvom der opstår en alarm.

deaktivering for USBhukommelses-I/F.

- 70 -

Liste over opsætningsmenu

Element Værdi

Printopsætning Egenskab Auto

PCL

XPS

IBM PPR

EPSON FX

PostScript Kopier 1

―

999 Duplex Tænd

Sluk Indbinding Lang kant

Kort kant Media Check Aktivér

Deaktivér

A4/Letter Override Nej

Opløsning 600dpi

1200dpi Tonerbesparelse Sluk

Lav

Høj Standard Retning Stående

Liggende Form længde 5 linjer

―

60 linjer

―

64 linjer

―

128 linjer

Fabriksindstilling

* Vælger et printersprog.

* Indstiller antallet af kopier.

* * Angiver indbinding ved

* Angiver, om printeren

* Indstiller opløsningen.

* Indstil niveauet af

* Angiver udskriftsretningen.

Beskrivelser

Angiver dobbeltsidet udskrivning.

dobbeltsidet udskrivning.

kontrollere matchet mellem papirstørrelsen for udskriftsdataene og den i bakken.

Når papirstørrelsen for et job er angivet til A4, og der ikke er angivet A4 i printeren, f.eks. hvis der er Letter-papir i printeren, udskrives jobbet på Letter-papir uden papiranmodning.

tonerbesparelse.

Angiver det antal linjer, der kan udskrives på en

side (kun for PCL). Ugyldig

i PS.

Ændring af printerindstillinger

- 71 -

Liste over opsætningsmenu

Element Værdi

Printopsætning Redigér størrelse

Ændring af printerindstillinger

X-dimension 3 tommer

Y-dimension 5 tommer

PS-opsætning Netværksprotokol ASCII

Parallel protokol ASCII

USB-protokol ASCII

PDF Paper Size Current Tray

Bakkestørrelse

Legal 14

Legal 13,5

Legal 13

Letter

Executive

16K(184x260mm)

16K(195x270mm)

16K(197x273mm)

Statement

Tilpas

Com-9-konvolut

Com-10-konvolut

Monarch-konvolut

DL-konvolut

C5 Konvolut

C6 konvolut

Indekskort

―

8,3 tommer

―

8,5 tommer

76.2 millimeter

―

210 millimeter

―

216 millimeter

―

11,0 tommer

―

11,7 tommer

―

52,0 tommer

127 millimeter

―

279 millimeter

―

297 millimeter

―

1321 millimeter

RAW

Size Size

Size in PDF le

Skalererings-

størrelse

Fabriksindstilling

* Indstiller størrelsen på det

* Angiver tilstand af PS-

* Papirstørrelse, valg af PDF

Beskrivelser

område, der skal tegnes, når værtscomputeren ikke angiver størrelsen vha. kommandoen til angivelse

af papirstørrelse. (kun for PCL). Ugyldig i PS

Angiver bredden på

brugerdeneret papir som

en standardværdi. Angiver et papir i en retning, der står vinkelret på retningen af papirkørslen

Angiver længden på

brugerdeneret papir som

en standardværdi. Angiver et papir i den samme retning som retningen af papirkørslen.

Angiver tilstand af PSkommunikationsprotokol for netværksdata.

(I RAW-tilstand, Ctrl-T er ugyldig.)

kommunikationsprotokol for paralleldata.

Angiver tilstand af PSkommunikationsprotokol for USB-data.

Direct Print

- 72 -

Liste over opsætningsmenu

Element Værdi

PS-opsætning PDF skaleringsstørrelse 1 %

―

99 %

PCL-opsætning Skriftkilde Indbyggede

Download Skrifttypenummer I0

Tegnbredde 0,44 CPI

―

10,00 CPI

―

99,99 CPI

Tegnhøjde 4,00 punkt

12,00 punkt

999,75 punkt

Symbol Set PC-8

PC-8 Dan/Nor

PC-8 Grk

PC-8 TK

PC-775

PC-850

PC-851 Grk

PC-852

PC-855

PC-857 TK

PC-858

PC-862 Heb

PC-864 L/A

PC-866

PC-866 Ukr

PC-869

PC-1004

Pi Font

Plska Mazvia

PS Math

PS Text

Roman-8

Roman-9

Roman Ext

Serbo Croat1

Serbo Croat2

Spansk

Ukrainsk

VN Int'l

VN Math

VN US

Fabriksindstilling

* Angiver placeringen af

* Indstiller PCL-

* Angiver et PCL-symbolsæt.

Beskrivelser

Angiver skaleringsstørrelsen i procent, når PDFpapirstørrelse er angivet til skaleringsstørrelse.

PCL-standardskrifttypen.

Ændring af printerindstillinger

skrifttypenummeret. Det gyldige område af denne variabel afhængigt af FONT SOURCEindstillingen på det pågældende tidspunkt.

Bredden af PCLstandardskrifttypen. Enheden er tegn/tomme

(standardskrifttypen er

fast hældning, skalerbar skrifttype.) Vises kun, når den skrifttype, der er valgt under skrifttypenr., en skrifttype, som har fast afstand og er skalerbar.

Højden af PCLstandardskrifttypen. Vises kun, når den skrifttype, der er valgt under skrifttypenr., en skrifttype, som har proportionel afstand og er skalerbar.

- 73 -

Liste over opsætningsmenu

Element Værdi

PCL-opsætning Symbol Set Win 3.0

Ændring af printerindstillinger

Win 3.1 Arb

Win 3.1 L/G

Win 3.1 Blt

Win 3.1 Cyr

Win 3.1 Grk

Win 3.1 Heb

Win 3.1 L1

Win 3.1 L2

Win 3.1 L5

Wingdings

Dingbats MS

Symbol

OCR-A

OCR-B

OCRB Subset2

HP ZIP

USPSFIM

USPSSTP

USPSZIP

Arabic-8

Bulgarian

CWI Hung

DeskTop

Tysk

Greek-437

Greek-437 Cy

Greek-737

Greek-8

Greek-928

Hebrew NC

Hebrew OC

Hebrew-7

Hebrew-8

IBM-437

IBM-850

IBM-860

IBM-863

IBM-865

ISO Dutch

ISO L1

ISO L2

ISO L4

ISO L5

ISO L6

ISO L9

ISO Swedish1

ISO Swedish2

ISO Swedish3

ISO-2 IRV

ISO-4 UK

ISO-6 ASC

ISO-10 S/F

ISO-11 Swe

ISO-14 JASC

ISO-15 Ita

ISO-16 Por

ISO-17 Spa

ISO-21 Ger

ISO-25 Fre

ISO-57 Chi

ISO-60 Nor

Fabriksindstilling

Beskrivelser

- 74 -

Liste over opsætningsmenu

Element Værdi

PCL-opsætning Symbol Set ISO-61 Nor

ISO-69 Fre

ISO-84 Por

ISO-85 Spa

ISO-Cyr

ISO-Grk

ISO-Hebrew

Kamenicky

Legal

Math-8

MC Text

MS Publish

PC Ext D/N

PC Ext US

PC Set1

PC Set2 D/N

PC Set2 US A4 skrivebredde 78 column

80 column

Skip tom side Tænd

Sluk

CR-funktion CR

CR+LF

LF-funktion LF

LF+CR

Udskriftsmargin Normal

1/5 inch

1/6 inch Penbreddejust. Tænd

Sluk

Fabriksindstilling

* Indstiller antallet af tegn

* Indstiller ydelsen, når der

* Indstiller det område

* Når minimumbredden

Beskrivelser

for A4-papir, Auto LF, i PCL.

Indstiller, hvorvidt en side skal udskubbes eller ej, hvis der ikke er data til

udskrivning (tom side)

ved modtagelse af FF-

kommando (OCH) i PCL-

tilstand.

modtages en CR-kode i PCL.

modtages en LF-kode i PCL.

af papir, der ikke kan udskrives på.

er angivet i PCL, og du tegner en 1-punktlinje, ser den nogle gange brudt ud.

Ændring af printerindstillinger

- 75 -

Liste over opsætningsmenu

Element Værdi

PCL-opsætning Bakke ID# MP tray 1

―

Bakke 1 1

Ændring af printerindstillinger

Bakke 2 1

Bakke 3 1

Bakke 4 1

XPS-opsætning DigitalSignature Udskriv ugyldigt

DiscardControl Auto

MC-tilstand Tænd

Unzip-tilstand Auto

Skip tom side Tænd

IBM PPRopsætn.

Tegnbredde 10 CPI

Skriftknibning 12CPI to 20CPI

―

tegn

Udskriv kun

gyldigt tegn

Sluk

Hver side

Sluk

Hastighed

Udskriv

Sluk

12 CPI

17 CPI

20 CPI

Proportional

12CPI to 12CPI

Fabriksindstilling

* Indstiller nummeret

* Indstiller DiscardControl-

* Indstiller

* Angiver tegnets hældning

* Angiver 12 CPI-hældning

Beskrivelser

Indstiller nummeret for generel bakke til kommandoen for papirindføringsdestination

(ESC&l#H) i PCL5e-

emulering

for bakke 1 til kommandoen for papirindføringsdestination

(ESC&l#H) i PCL5e-

emulering. Indstiller nummeret

for bakke 2 til kommandoen for papirindføringsdestination

(ESC&l#H) i PCL5e-

emulering. Indstiller nummeret

for bakke 3 til kommandoen for papirindføringsdestination

(ESC&l#H) i PCL5e-

emulering. Indstiller nummeret

for bakke 4 til kommandoen for papirindføringsdestination

(ESC&l#H) i PCL5e-

emulering. Indstiller DigitalSignature-

funktionen.

(Standardindstillingen er fra.)

funktionen.

(Standardindstillingen er Auto.)

MarkupComaptibilityfunktionen.

(Standardindstillingen er Til.)

Angiver udpakningsmetoden

til XPS-ler. (Standardindstillingen er Hastighed.)

Angiver, hvorvidt sider, der ikke indeholder data,

(tommer sider) skal

skubbes ud vha. XPS.

under IBM PPR-emulering.

for komprimeret indstilling.

- 76 -

Liste over opsætningsmenu

IBM PPRopsætn.

Element Værdi

Tegnsæt SÆT-2

SÆT-1 Symbol Set IBM-437

IBM-850

IBM-860

IBM-863

IBM-865

PC Set1

PC Ext US

PC Ext D/N

PC Set2 US

PC Set2 D/N

Roman-8

ISO L1

PC-8

PC-8 Dan/Nor

PC-850

Legal

ISO-2 IRV

ISO-4 UK

ISO-6 ASC

ISO-10 S/F

ISO-11 Swe

ISO-14 JASC

ISO-15 Ita

ISO-16 Por

ISO-17 Spa

ISO-21 Ger

ISO-25 Fre

ISO-57 Chi

ISO-60 Nor

ISO-61 Nor

ISO-69 Fre

ISO-84 Por

ISO-85 Spa

Tysk

Spansk

ISO Dutch

Roman Ext

ISO Swedish1

ISO Swedish2

ISO Swedish3

VN Math

VN Int'l

VN US

PS Math

PS Text

Math-8

Pi Font

MS Publish

Win 3.0

DeskTop

Win 3.1 L1

MC Text

PC-852

Win 3.1 L5

Win 3.1 L2

CWI Hung

PC-857 TK

ISO L2

ISO L5

PC-8 TK

Fabriksindstilling

* Angiver et tegnsæt.

* Angiver et symbolsæt.

Beskrivelser

Ændring af printerindstillinger

- 77 -

Liste over opsætningsmenu

Element Værdi

IBM PPRopsætn.

Symbol Set Kamenicky

Ændring af printerindstillinger

Letter 0 stil Aktivér

Tallet nul Normal

Linieafstand 6 LPI

Skip tom side Tænd

CR-funktion CR

LF-funktion LF

Linielængde 80 kolonne

Form længde 11"

TOF-position 0,0 tommer

Venstre Margin 0,0 tommer

Hebrew NC

Hebrew OC

Plska Mazvia

ISO L6

Win 3.1 Heb

Win 3.1 Cyr

PC-866

Win 3.1 Grk

PC-869

PC-855

Greek-437

Greek-437 Cy

Greek-737

Greek-928

Serbo Croat2

Ukrainsk

Bulgarian

PC-1004

Win 3.1 Blt

PC-775

Serbo Croat1

PC-858

Roman-9

ISO L9

Greek-8

Win 3.1 L/G

PC-851 Grk

PC-8 Grk

Hebrew-7

ISO-Hebrew

Hebrew-8

PC-862 Heb

ISO-Cyr

ISO-Grk

PC-866 Ukr

ISO L4

Deaktivér

Gennemstreget

8 LPI

Sluk

CR+LF

LF+CR

136 kolonne

11,7"

12"

0,1 tommer

―

1,0 tomme

0,1 tommer

―

1,0 tomme

Fabriksindstilling

* Angiver formatet for 0

* Indstiller linjeafstanden.

* * Indstiller ydelsen, når der

* Indstiller ydelsen, når der

* Angiver antallet af tegn pr.

*L *A

* Indstiller positionen af

* Angiver, hvor meget den

Beskrivelser

Angiver det format, der

erstatter φ (9B) og ¥ (9D) med φ (ou) og Φ (zero)

(nul).

Indstiller, om et tomt ark skal udskubbes eller ej.

modtages en CR-kode.

modtages en LF-kode.

linje. Angiver længden af

papiret.

papirets øverste kant.

vandrette startposition for udskrift skal rykkes til højre.

- 78 -

Liste over opsætningsmenu

IBM PPRopsætn.

EPSON FXopsætn.

Element Værdi

Tilpas til letter Aktivér

Deaktivér

Teksthøjde Samme

Forskel Tegnbredde 10 CPI

12 CPI

17 CPI

20 CPI

Proportional Tegnsæt SÆT-2

SÆT-1 Symbol Set IBM-437

IBM-850

IBM-860

IBM-863

IBM-865

PC Set1

PC Ext US

PC Ext D/N

PC Set2 US

PC Set2 D/N

Roman-8

ISO L1

PC-8

PC-8 Dan/Nor

PC-850

Legal

ISO-2 IRV

ISO-4 UK

ISO-6 ASC

ISO-10 S/F

ISO-11 Swe

ISO-14 JASC

ISO-15 Ita

ISO-16 Por

ISO-17 Spa

ISO-21 Ger

ISO-25 Fre

ISO-57 Chi

ISO-60 Nor

ISO-61 Nor

ISO-69 Fre

ISO-84 Por

ISO-85 Spa

Tysk

Spansk

ISO Dutch

Roman Ext

ISO Swedish1

ISO Swedish2

ISO Swedish3

Fabriksindstilling

*L *A

* Angiver højden på et tegn.

* Angiver tegnhældning.

* Angiver indstilling af tegn.

Beskrivelser

Indstiller den udskrivningstilstand, der kan tilpasse udskrivningsdata svarende

til 11 tommer (66 linjer),

i et udskrivningsområde med LETTER-størrelse.

Ændring af printerindstillinger

- 79 -

Liste over opsætningsmenu

Element Værdi

EPSON FXopsætn.

Symbol Set VN Math

Ændring af printerindstillinger

Letter 0 stil Aktivér

Tallet nul Normal

VN Int'l

VN US

PS Math

PS Text

Math-8

Pi Font

MS Publish

Win 3.0

DeskTop

Win 3.1 L1

MC Text

PC-852

Win 3.1 L5

Win 3.1 L2

CWI Hung

PC-857 TK

ISO L2

ISO L5

PC-8 TK

Kamenicky

Hebrew NC

Hebrew OC

Plska Mazvia

ISO L6

Win 3.1 Heb

Win 3.1 Cyr

PC-866

Win 3.1 Grk

PC-869

PC-855

Greek-437

Greek-437 Cy

Greek-737

Greek-928

Serbo Croat2

Ukrainsk

Bulgarian

PC-1004

Win 3.1 Blt

PC-775

Serbo Croat1

PC-858

Roman-9

ISO L9

Greek-8

Win 3.1 L/G

PC-851 Grk

PC-8 Grk

Hebrew-7

ISO-Hebrew

Hebrew-8

PC-862 Heb

ISO-Cyr

ISO-Grk

PC-866 Ukr

ISO L4

Deaktivér

Gennemstreget

Fabriksindstilling

* Angiver formatet for 0

Beskrivelser

Angiver det format, der

erstatter φ (9B) og ¥ (9D) med φ (ou) og Φ (nul).

(nul).

- 80 -

Liste over opsætningsmenu

Element Værdi

EPSON FXopsætn.

Panel opsætning Near Life Status Aktivér

Linieafstand 6 LPI

8 LPI Skip tom side Tænd

Sluk

CR-funktion CR

CR+LF

Linielængde 80 column

136 kolonner Form længde 11 tommer

11,7 tommer

12 tommer TOF-position 0,0 tommer

0,1 tommer

―

1,0 tomme Venstre Margin 0,0 tommer

0,1 tommer

―

1,0 tomme Tilpas til letter Aktivér

Deaktivér

Teksthøjde Samme

Forskel

Deaktivér

Fabriksindstilling

* Indstiller linjeafstanden

* Indstiller ydelsen, når der

* Angiver antallet af tegn pr.

*L *A

* Indstiller positionen af

* Angiver, hvor meget den

*L *A

* Angiver højden på et tegn.

* Indstiller LCD-

Beskrivelser

Angiver, hvorvidt et tomt ark skal skubbes ud eller ej.

modtages en CR-kode.

linje. Angiver længden af

papiret.

papirets øverste kant.

vandrette startposition for udskrift skal rykkes til højre.

Indstiller den udskrivningstilstand, der kan tilpasse udskrivningsdata svarende

til 11 tommer (66 linjer),

i et udskrivningsområde med Letter-størrelse.

visningskontrollen til forekomsten af en advarsel om tæt på opbrug for tromle eller fuserenhed.

Ændring af printerindstillinger

Levetid næsten slut LED Aktivér

Deaktivér

Idle visning Tonermåling

Papirstørrelse Panelkontrast -10

―

+10

Ugyldig driftsmængde Sluk

Lav

Høj Fejlmængde Sluk

Lav

Høj

Tid Setup Dato Format yyyy/mm/dd

mm/dd/yyyy

dd/mm/yyyy

* Indstiller LED-

visningskontrollen til forekomsten af en advarsel om tæt på opbrug for tromle eller fuserenhed.

* Angiv visningsopysninger i

inaktivt display.

* Indstiller

*L *A

Indstilling af LCDkontrastniveauet for betjeningspanelet.

summerlydstyrken ved ugyldig betjening.

summerlydstyrken, når der er opstået en fejl.

Indstil datoformatet.

- 81 -

Liste over opsætningsmenu

Element Værdi

Tid Setup Tids Zone -12:00

Ændring af printerindstillinger

Daylight Saving Tænd

Tid Indstilling

-11:45

-11:30

-11:15

-11:00

―

-1:00

-0:45

-0:30

-0:15

+0:00

+0:15

+0:30

+0:45

+1:00

―

+12:15

+12:30

+12:45

+13:00

Sluk

2000/01/01 00 :00

―

2009/01/01 00 :00

―

2091/12/31 23 :59

01/01/2000 00 :00

―

01/01/2009 00 :00

―

12/31/2091 23 :59

Fabriksindstilling

Beskrivelser

Angiv tidszonen (forskellen i forhold til GMC).

Angiv sommertiden.

Indstiller det aktuelle tidspunkt.

01/01/2000 00 :00

―

01/01/2009 00 :00

―

31/12/2091 23 :59

Power indstilling Sleep Aktivér

Deaktivér Automatisk slukning Aktivér

Autokongura-

tion

Deaktivér

Andre opsætninger

RAM-opsætning

Modtagebufferens størrelse

Ressourcebesparelse

Auto

0,5 MB

1 MB

2 MB

4 MB

8 MB

16 MB

32 MB

Auto

Fra

0,5 MB

1 MB

2 MB

4 MB

8 MB

16 MB

32 MB

* Aktiver/deaktiver

dvaletilstand.

* Angiver størrelsen på

Indstil adfærden for automatisk slukning.

modtagelsesbufferen

Indstiller størrelsen på området for ressourcebesparelse.

- 82 -

Liste over opsætningsmenu

Andre opsætninger

Element Værdi

Indstilling

af ash-

hukommelse

Harddiskkonguration

Storage opsætning

Initialiser Gennemfør Initialiserer indbygget

Initialiser Gennemfør De data, der er gemt på

Tilpas størrelse af partition

Formater partition

Slet harddisk Gennemfør Dette element vises kun,

Check File System

PCL nn%

Fælles mm%

PS ll%

PCL

Fælles

Udfør Løser manglende

Fabriksindstilling

20 50 30

Beskrivelser

ash.

harddisken, skal slettes. Der bliver ikke udført en ny initialisering af partitionen.

Angiver størrelsen på partition.

Formaterer en angivet partition.

når der er installeret en harddisk.

overensstemmelse mellem den faktiske hukommelse og den viste hukommelse, der er tilgængelig i et

lsystem, og gendanner administrationsdata (FAT information). Udfør disse efter lsystem.

Ændring af printerindstillinger

Check All Sectors

Enable Initialization

Sikkerhedsopsætning

Valg af sprog Initialiserer

Job

Begrænsning Lav Sikker HDD Udfør Aktiver

Lav Normal HDD Udfør Aktiver

Reset Cipher Key

Sprog

Udfør Udfører gendannelse

af oplysninger om en defekt harddisksektor og uoverensstemmelse i

forhold til lsystem, som

nævnt herover. Dette

kan tage ere minutter

afhængigt af størrelsen på harddisken.

Nej

Sluk

Krypteret Job

Udfør Nulstiller den

Udfør Initialiser den

Forhindrer ændring af indstilling efter initialisering

af BlockDeveice (harddisk, ash).

Opgavebegrænsningstilstand.

krypteringsfunktionen for data, der er gemt på harddisk.

krypteringsfunktionen for data, der er gemt på harddisk. Aktiver initialisering for opsætning.

krypteringsnøgle, der skal bruges i en krypteret harddisk.

meddelelsesl, der er indlæst i ash.

- 83 -

Liste over opsætningsmenu

Element Værdi

Andre opsætninger

Ændring af printerindstillinger

Indstillinger Nulstil indst. Udfør Nulstiller brugermenu til

Skift kodeord Nyt kodeord ************ Angiver et nyt kodeord

Anuller opgaveopsætning

Gem indst. Udfør Gemmer den menu, der

Gendan indst. Udfør Ændringer til

Bekræft kodeord ************ Får brugeren til at

Cancel tast virkemåde

Inquiry Display Tænd

Fokus position Ja

Display Timeout 60

Kort

Lang

Sluk

Nej

180

300

Fabriksindstilling

* Angiv virkemåden,

* Angiv, om anmodningen

* Angiv standardvalget

Beskrivelser

når der trykkes på annulleringsknappen under udskrivning.

om valg af opgaveannullering vises.

for anmodning om opgaveannullering.

Angiv timeout for anmodning om valg af opgaveannullering. Når tiden er gået, fortsætter udskrivning som opgaveannullering = nej.

fabriksstandarden.

indstilles i øjeblikket.

menuindstillingen er gemt.

for at åbne menuen til administrationsopsætning Der kan angives fra 6 til 12 cifre eller latinske bogstaver.

indtaste det nye kodeord til at åbne menuen til administrationsopsætning, som er angivet i Nyt kodeord, for at bekræfte det.

- 84 -

Udskriv statistik

Liste over opsætningsmenu

Element Værdi

Indtast kodeord **** 0000 Angiver et nyt kodeord for at åbne menuen

Forbrugs rapp. Aktivér

Deaktivér

Supplies Report Aktivér

Deaktivér

Reset Main Counter Udfør Nulstiller hovedtælleren. Reset Supplies Counter Udfør Nulstiller det antal gange,

Skift kodeord Nyt kodeord **** Indstiller et nyt kodeord for at åbne menuen

Bekræft kodeord **** Får brugeren til at indtaste det nye kodeord

Fabriksindstilling

for udskriftsstatistik. Standardværdien er 0000.

* Indstiller Aktiver eller Deaktiver for

brugsrapport.

Indstiller, om det antal gange, forbrugskomponenter udskiftes, skal vises eller skjules.

forbrugskomponenter udskiftes.

for udskriftsstatistik.

til angivelse af udskriftsstatistik, som er angivet i Nyt kodeord, for at bekræfte det.

Beskrivelser

AirPrint™

Ændring af printerindstillinger

Element Værdi

AirPrint™ Aktivér * Aktivér funktionen AirPrint™.

Fabriksindstilling

Beskrivelser

"Deaktivér" vises kun, når AirPrint™ ændres

til deaktiveret pga. netværksfejl osv. Vælg

Aktivér i denne menu, så vil netværket

geninitialiseres, og gå tilbage til standby-UI.

Når AirPrint™ er Aktiveret, vises "Deaktivér"

ikke.

Vælg Aktivér i denne menu, og gå tilbage til

standby-UI. Geninitialisering af netværk udføres ikke.

- 85 -

Liste over opsætningsmenu

Trådløs indstilling

Denne menu vises kun på en model med trådløst LAN.

Element Værdi

Indtast kodeord ************ aaaaaa Angiver et kodeord for at åbne menuen til

Ændring af printerindstillinger

Indstil automatisk

(WPS)

Valg af wireless netværk xxxxxxxx Brugbar AP-liste.

Manuel indstilling

Wireless reconnection Udfør Gendannelse af trådløs forbindelse udføres.

WPS-PBC Udfør WPS-PBC udføres. WPS-PIN Udfør WPS-PIN udføres.

SSID Indtast SSID Sikkerhed Deaktivér

WEP WPA-PSK WPA2-PSK

WPA-EAP(kun

Web kan

indstilles) WPA2-EAP(kun

Web kan

indstilles)

WEP-nøgle Indtast WEP-nøgle. Der kan indtastes 5-26

WPA-kryptering Type

WPA Pre-shared nøgle

TKIP AES

Udfør Sikkerheden er blevet ændret.

Fabriksindstilling

trådløs indstilling. Kodeordet til at åbne denne menu er den samme som for administrationsopsætning. Standardværdien er aaaaaa. Der kan angives fra 6-12 cifre eller latinske bogstaver.

* Sikkerheden af den trådløse LAN-funktion

cifre.

* WPA-PSK-kodningsmetode

Indtast forhåndsdelt nøgle

Beskrivelser

Aktivering af kablet kommunikation

*Denne menu vises, når netværksforbindelsen er trådløs.

Element Værdi

Aktiverer kabelforbindelse

Indtast kodeord ************ aaaaaa Angiver et kodeord for at åbne menu. Udfør Aktivér kablet LAN-forbindelse.

Fabriksindstilling

- 86 -

Beskrivelser

Boot-menu

Liste over opsætningsmenu

Element Værdi

Indtast kodeord ************ aaaaaa Angiver et kodeord for at åbne boot-menu.

HDD-opsætning Enable HDD Nej

Storage opsætning

SIDM Menu SIDM Manual

Check File System

Check All Sectors

ID#

SIDM Manual2 ID#

SIDM MPTray ID#

SIDM Tray1 ID# 0 Indstiller Pn-speciceret BAKKE 1 til

SIDM Tray2 ID# 0 Indstiller Pn-speciceret BAKKE 2 til

SIDM Tray3 ID# 0 Indstiller Pn-speciceret BAKKE 3 til

Udfør Løser manglende overensstemmelse

Udfør Udfører gendannelse af oplysninger

0 Indstiller Pn, der er speciceret i MANUEL til ~ 2 * ~ 9 0 Indstiller Pn-speciceret MANUEL til ~ 3 * ~ 9 0 Indstiller Pn-speciceret i BAKKE O ~ 4 * ~ 9

1 * ~ 9

~ 5 * ~ 9

~ 6 * ~ 9

Fabriksindstilling

Beskrivelser

Standardværdien er aaaaaa Der kan angives fra 6-12 cifre eller latinske bogstaver.

Selvom en maskine ikke fungerer på installationstidspunktet, fordi en harddisk er blevet beskadiget, kan du gøre den funktionsdygtig ved at angive indstillingen Nej for at håndtere, at der ikke er sat en

harddisk i, uanset om der måtte ndes en

harddisk.

mellem den faktiske hukommelse og den viste hukommelse, der er tilgængelig i et

lsystem, og gendanner administrationsdata (FAT information).

om en defekt harddisksektor og

uoverensstemmelse i forhold til lsystem,

som nævnt herover.

MANUEL-1, id-nr. FX/PPR/ESCP Emu i CSFkontrolkommandoen.

MANUEL-2, id-nr. FX/PPR Emu i CSF-

kontrolkommandoen (ESC EM Pn).

(universalbakke) til universalbakke,

id-nr. FX/PPR/ESCP Emu i CSF-

kontrolkommandoen (ESC SM Pn).

BAKKE 1, id-nr. FX/PPR/ESCP Emu i CSF-

kontrolkommandoen (ESC SM Pn).

Bakke 2, id-nr. FX/PPR/ESCP Emu i CSF-

kontrolkommandoen (ESC SM Pn).

bakke 3, id-nr. FX/PPR/ESCP Emu i CSF-

kontrolkommandoen (ESC SM Pn).

Ændring af printerindstillinger

- 87 -

Liste over opsætningsmenu

Element Værdi

SIDM Menu SIDM Tray4 ID# 0 Indstiller Pn-speciceret BAKKE 4 til

~ 7 * ~

Menu Lockout Tænd

Ændring af printerindstillinger

Panel Lockout Mode1

Sluk

Mode2 Sluk

Fabriksindstilling

Beskrivelser

bakke 5, id-nr. FX/PPR/ESCP Emu i CSF-

kontrolkommandoen (ESC SM Pn).

Angiv Til/Fra for funktionen til menuspærring

Angiv Til/Fra for funktionen til menuspærring.

- 88 -

3. Brug af hjælpeprogrammer

I dette kapitel forklares nyttige softwarefunktioner til brug af din printer.

 Overblik over hjælpeprogrammer

Herunder vises der en liste over hjælpeprogrammer, du kan bruge til din printer. Få oplysninger om, hvordan disse hjælpeprogrammer bruges, i deres respektive afsnit.

Fælles hjælpeprogrammer for Windows/Mac OS X

Element

Webside

PS Gamma Adjuster Utility

Print display language setup/ Panel Language Setup

Funktionsområde

Printerindstillinger

Udskrivning

Printerindstillinger

Du kan kontrollere printerstatussen og ændre printerindstillingerne.

Du kan justere billeders tæthed ved at justere halvtonetætheden.

Du kan ændre sproget på betjeningspanelet eller menuvisningen.

Detaljer Systemkrav Se

● Windows 8/ Windows Server 2012/ Windows 7/ Windows Vista/ Windows Server 2008 R2/ Windows Server 2008/ Windows XP/ Windows Server 2003

● Mac OS X 10.4-10.8

Windows-hjælpeprogrammer

Element

Conguration Tool

PDF Print Direct Udskrivning Udskriver PDF-ler uden at

OKI LPR Utility Udskrivning Du kan udskrive et

Funktionsområde

Printerindstillinger

Registrerer printerens netværksindstillinger på harddisken. Det er også muligt at registrere og slette formulardata og styre lagrede jobs.

starte applikationen.

dokument gennem netværksforbindelsen, styre udskrivningsjob og kontrollere printerens status. Og når IP-adressen for en printer ændres, ændres indstillingen automatisk.

Detaljer Systemkrav Se

Windows 8/ Windows Server 2012/ Windows 7/ Windows Vista/ Windows Server 2008 R2/ Windows Server 2008/ Windows XP/ Windows Server 2003

Brug af hjælpeprogrammer

side . 92

side . 94

side . 100 side . 105

side . 96

side . 99

side . 101

- 89 -

Overblik over hjælpeprogrammer

Element

Network Extension Styring af

Funktionsområde

printeren

Mac OS X-hjælpeprogrammer

Brug af hjælpeprogrammer

Element

Network Card Setup

Funktionsområde

Printerindstillinger

Detaljer Systemkrav Se

Du kan kontrollere printerindstilingerne fra printerdriveren og angive indstillinger. Dette hjælpeprogram installeres automatisk, når der installeres en printerdriver gennem en netværksforbindelse.

Detaljer Systemkrav Se

Du kan foretage netværksindstillingerne.

Windows 8/ Windows Server 2012/ Windows 7/ Windows Vista/ Windows Server 2008 R2/ Windows Server 2008/ Windows XP/ Windows Server 2003 En computer, der bruger TCP/IP.

Mac OS X 10.4 – 10.8 side . 105

side . 103

- 90 -

 Installation af hjælpeprogrammer

Installation fra Software DVDROM

Hvis der er et hjælpeprogram, du gerne vil bruge, skal du følge nedenstående procedure i Windows. I Mac OS X kan du kopiere det ved at trække og slippe det på det ønskede sted. Du kan også køre dette direkte fra din Software DVD-ROM.

I Windows

1 Sæt din Software DVD-ROM ind i

computeren.

2 Klik på [Kør opsætning.exe].

Hvis dialogboksen [Kontrol af brugerkonti] vises, skal du klikke på [Ja].

Installation af hjælpeprogrammer

Brug af hjælpeprogrammer

3 Læs brugerlicensaftalen, og klik på

[Enig].

4 Læs anbefalingen om miljøet og klik på

[Seguinte].

5 Vælg printeren, og klik på [Seguinte].

6 Vælg en grænseade, og klik på

[Seguinte].

7 Klik på [Brugerdeneret

Installering].

8 Vælg det hjælpeprogram, du vil

installere, og klik på [Installer].

9 Klik på [Afslut].

I Mac OS X

1 Indsæt Software DVD-ROM'en i

computeren.

2 Dobbeltklik på mappen

[OKI]>[Hjælpeprogrammer].

3 Kopiér den mappe, du ønsker at

installere, ved at trække og slippe den i den ønskede mappe.

Memo

● For at starte det skal du dobbeltklikke på hjælpeprogramikonet i mappen.

- 91 -

Fælles hjælpeprogrammer for Windows/Mac OS X

 Fælles hjælpeprogrammer for Windows/Mac OS X

I dette afsnit forklares websider, der både kan bruges af Windows og Mac OS X.

Webside

Når du bruger websider, skal de følgende betingelser overholdes.

● TCP/IP skal være aktiveret.

● En af de følgende skal være installeret:

Brug af hjælpeprogrammer

Microsoft Internet Explorer 6.0 eller nyere, Safari 3.0 eller nyere eller Firefox 3.0 eller nyere.

Memo

● Stil enten dine sikkerhedsindstillinger for websider på middelniveau, eller aktivér cookies.

● Du skal bruge administratorkodeordet for at få adgang til [Admin-opsætning]-menuen. Standardkodeordet er "aaaaaa".

Du kan udføre de følgende betjeninger fra websiden.

● Vise printerens status.

● Kongurere indstillinger for bakke, netværk, funktionsstandard og printer.

● Vise joblisten.

● Udskrive en PDF uden en printerdriver.

● Linke til ofte anvendte websider.

Memo

● Du skal være logget ind som administrator for at ændre printerindstillingerne på websiden.

Reference

● Få detaljerede oplysninger om, hvordan netværksindstillingerne kongureres, i "Ændring af

netværksindstillinger fra websiden" s.126.

Sådan logger du ind som administrator

Bemærk

● Du skal have administratorrettigheder.

Memo

● Printerens administratorkodeord er som standard "aaaaaa".

1 Klik på [Administrator Login] på

hovedsiden.

2 Indtast "root" i [Username], og

indtast administratorkodeordet i [Adgangskode], og klik derefter på [OK].

I Mac OS X skal du indtaste "root" som [Navn] og indtaste printerens administratorkodeord i [Adgangskode] og derefter klikke på [Login].

3 Klik på [SKIP].

Klik på [OK], hvis du har foretaget ændringer af indstillingerne på denne skærm.

Adgang til printerens webside

1 Start din webbrowser.

2 Indtast "http:// (printerens IP-adresse)"

i adressefeltet, og tryk på tasten <ENTER>.

Reference

● Få oplysninger om printerens IP-adresse i brugervejledningen (Opsætning).

De menuer, der kun er tilgængelige for administratoren, vil blive vist.

- 92 -

Fælles hjælpeprogrammer for Windows/Mac OS X

Ændring af administratorkodeordet

Du kan ændre printerens administratorkodeord fra websiden. Det administratorkodeord, der er indstillet på websiden, kan bruges, når der logges ind på printeren gennem betjeningspanelet eller gennem websiden.

Memo

● Kodeordet skal have en længde på 6-12 tegn og skal være med (alfanumeriske) tegn på én byte.

● Der er forskel på store og små bogstaver.

1 Start din webbrowser, og log ind som

administrator.

2 Vælg [Admin Setup].

3 Vælg [Management]> [Change

Password].

4 Indtast et nyt kodeord i [New

Password].

5 Indtast kodeordet igen i [Verify

Password].

Den indtaste kodeord vil ikke blive vist. Skriv kodeordet ned, og gem det et sikkert sted.

6 Klik på [Submit].

Netværkssystemet genstartes for at aktivere de nye indstillinger.

Memo

● Det er ikke nødvendigt at genstarte printeren. Næste gang du logger på som administrator, skal du bruge det nye kodeord.

Ændring af printerindstillinger

Du kan ændre hovedenhedens indstillinger fra websiden.

1 Start din webbrowser, og log ind som

administrator.

2 Foretag ændringer af indstillingerne, og

klik på [Submit].

Automatisk hentning af dato og klokkeslæt

Du kan automatisk få datoen og klokkeslættet fra en tidsserver på internettet og afspejle dette på din printer.

1 Start din webbrowser, og log ind som

administrator.

2 Vælg [Admin Setup].

3 Vælg [Management]>[Time Setup].

4 Vælg [Auto] for [Time Setup].

5 Indtast NTP-serveren i [NTP Server

(Primary)].

6 Indtast om nødvendigt en anden NTP-

server i [NTP Server (Secondary)].

7 Angiv din [Time zone].

8 Indstil [daylight saving] som

påkrævet.

Brug af hjælpeprogrammer

Kontrol af printerens status

Du kan kontrollere din printers status fra websiden.

1 Start din webbrowser, og indtast

printerens IP-adresse.

Printerens status vises.

Memo

● Når du logger ind som administrator, kan du også klikke på [Status Window] for at se den simplicerede visning af printerens status.

9 Klik på [Submit].

Netværkssystemet genstartes for at aktivere de nye indstillinger.

- 93 -

Fælles hjælpeprogrammer for Windows/Mac OS X

Farvejustering med PS Gamma Adjuster Utility

I dette afsnit forklares PS Gamma Adjuster Utility. Du kan justere halvtonetætheden, der udskrives af printeren. Brug denne funktion, hvis

farven på et fotogra eller en grak er for mørk.

Bemærk

● Windows PCL-/XPS printer-driveren kan ikke anvendes.

● Udskrivningshastigheden bliver muligvis langsom, hvis

Brug af hjælpeprogrammer

denne funktion anvendes. Hvis du ønsker at prioritere hastigheden, skal du vælge [NotSpecied] fra [Custom Gamma Adjustment].

● Visse applikationer kan specicere halvtone- indstillingerne. Hvis du bruger disse funktioner, skal du vælge [NotSpecied] fra [Custom Gamma Adjustment].

● Hvis du starter en applikation, inden du registrerer navnet på halvtone-justeringen, skal du genstarte applikationen inden udskrivningen.

● Navnet på den registrerede halvtone-justering gælder

for alle printere af samme type, hvis der gemmes ere

printere i mappen [Printere og faxenheder].

Reference

● Få detaljerede oplysninger om, hvordan PS Gamma Adjuster Utility installeres, i "Installation af

hjælpeprogrammer" s.91.

Registrering af halvtone

 I Windows PS-drivere

5 Indtast indstillingsnavnet i [Gamma

Curve Name], og klik derefter på [OK].

6 Klik på [Tilføj].

7 Klik på [Opdatér].

Der vises en dialogboks.

8 Klik på [OK].

9 Klik på [Sair] for at afslutte PS Gamma

Adjuster Utility.

 I Mac OS X PS-printerdriver

1 Start PS Gamma Adjuster Utility.

2 Klik på [Ny].

3 Justér halvtonen.

Du kan vælge en metode til at justere halvtonen

mellem betjening af grainjen, indtastning

af gammaværdien eller indtastning af tæthedsværdien i tekstfeltet.

1 Klik på [Start], og vælg [Alle

programmer]> [Okidata]> [PS Gamma Adjuster]> [PS Gamma Adjuster].

2 Vælg printeren fra [Vælg printer].

3 Klik på [Ny].

4 Justér halvtonen.

Du kan vælge en metode til at justere halvtonen

mellem betjening af grainjen, indtastning

af gammaværdien eller indtastning af tæthedsværdien i tekstfeltet.

4 Indtast et indstillingsnavn i [Gamma

Curve Name], og klik derefter på [Gem].

5 Klik på [Select PPD].

6 Vælg PPD-len til registrering af

halvtone-justeringen, og klik på [Åben].

7 Vælg halvtone-justeringen, og klik på

[Tilføj].

8 Klik på [Gem].

9 Indtast administratornavnet og

kodeordet, og klik på [OK].

10 Afslut PS Gamma Adjuster.

11 Vælg [Print & Fax] fra [System

Preferences] for at slette og omregistrere alle printere, som der blev foretaget justeringer for.

- 94 -

Udskrivningafenlmedden

justerede gammakurve

 I Windows PS-drivere

1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.

2 Vælg [Udskriv] fra menuen [Filer].

Fælles hjælpeprogrammer for Windows/Mac OS X

3 Klik på [Indstillinger].

4 Vælg fanen [Color], [Custom

Calibration] og vælg indstillingerne for halvtone-justering, og klik derefter på [OK].

 I Mac OS X PS-printerdriver

1 Åbn den l, du ønsker at udskrive.

2 I menuen [Arkiv] skal du vælge

[Udskriv].

3 Vælg [Printerfunktioner] fra

panelmenuen.

4 Vælg halvtonejusteringen i

[Halftone Adjustment] på [Opgaveindstillinger].

Brug af hjælpeprogrammer

- 95 -

Windows-hjælpeprogrammer

 Windows-hjælpeprogrammer

I dette afsnit forklares de hjælpeprogrammer, du kan bruge i Windows.

CongurationTool

I Conguration Tool kan du styre ere enheder

og ændre indstillinger.

Brug af hjælpeprogrammer

Funktionerne for Conguration Tool er som

følgende.

● Vise enhedsinformation

● Registrere og slette formulardata

2 Vælg [Register Device] fra menuen

[Funktioner].

Der vises søgeresultater.

3 Vælg printeren, og klik på [Register].

4 Klik på [Ja] på bekræftelsesskærmen.

Fjernelse af en printer

Du kan fjerne en registreret printer.

1 Højreklik på printeren fra [Registered

Device Table].

2 Vælg [Fjern enhed].

3 Klik på [Ja] på bekræftelsesskærmen.

Kontrol af printerens status

Du kan kontrollere printerens status og information.

● Styring af lagrede jobs

● Netværksindstillinger

Opsætning

Der kan om nødvendigt installeres plugins. De følgende 2 typer plugin er tilgængelige.

● Network Setting Plugin

● Storage Manager Plugin

Memo

● Du kan installere ere plugins senere.

Reference

● Få oplysninger om, hvordan du installerer Conguration Tool, i "Installation af hjælpeprogrammer" s.91.

Registrering af printeren

Når du bruger Conguration Tool eller

introducerer en ny printer, skal du registrere

printeren i Conguration Tool.

1 Vælg [Start], [Alle programmer]>

[Okidata]>[ [CongurationTool].

CongurationTool]>

1 Vælg printeren fra [Registered Device

Table].

2 Vælg fanen [Device Info].

Memo

● Når printeren er sluttet til netværket, vil [Device Status] blive vist.

● Klik på [Update Device Information], hvis du ønsker at opdatere information.

- 96 -

Windows-hjælpeprogrammer

Network Setting Plugin

Du kan indstille netværket med Conguration

Tool. Inden indstillingen bør du installere Network Setting-plugin'et.

Reference

● Få oplysninger om, hvordan du installerer Conguration Tool, i "Installation af hjælpeprogrammer" s.91.

 Ikon

Betydningen af hvert ikon vises herunder.

Ikon Detaljer

Søger igen efter printeren.

Ændrer søgebetingelser for printeren.

Ændrer printerens IP-adresse.

Genstarter printeren.

Ændrer netværkets kodeord.

Viser printerens webside.

 Søgninger efter maskinen på

netværket

Søger efter printeren.

1 Vælg [Netværksopsætning] fra

menuen [Plug-in].

5 Indtast netværkskodeordet, og klik på

[OK].

Standardkodeordet er de sidste 6 alfanumeriske cifre i MAC-adressen.

6 Klik på [OK] for at genstarte printeren.

Storage Manager Plugin

Ved anvendelse af software til lagerstyring bliver det muligt at håndtere lagring af opgaver på enheder og gemme formularer og skrifttyper, der anvendes til udskrivning.

 Ikon

Betydningen af hvert ikon vises herunder.

Ikon Detaljer

Opretter et nyt projekt.

Åbner et eksisterende projekt.

Gemmer et projekt.

Tildeler et nyt navn til det aktuelt valgte

projekt og gemmer det i en l. Føjer en l til et projekt.

Sletter den valgte l fra projektet.

Viser dialogboksen for ltrering af makrol af en PLC-formularil.

Opretter en downloadl.

Brug af hjælpeprogrammer

2 Vælg [Discover Devices].

Der vises søgeresultater.

 Indstilling af søgebetingelserne

1 Vælg [Netværksopsætning] fra

menuen [Plug-ins].

2 Vælg [Environment Settings].

3 Angiv søgeindstillingerne efter behov, og

klik på [OK].

 Foretag ændring af IP-adressen

Ændrer printerens IP-adresse.

1 Vælg printeren på enhedslisten.

2 Klik på -ikonet.

3 Foretag de nødvendige ændringer af

indstillingerne.

Sender en downloadl.

Sender det aktuelt valgte projekt.

Sletter len.

Viser et vindue til jobstyring.

Viser et vindue for administratorfunktioner.

4 Klik på [OK].

- 97 -

Windows-hjælpeprogrammer

Registrering af formularer (formularoverlay)

Du kan oprette og registrere overlays som f.eks. logoer eller formularer til udskrivning. Heri forklares det, hvordan du registrerer formularer.

Reference

● Få oplysninger om, hvordan du udskriver overlays, i

"Udskrivning af overlejring" s.40.

Memo

● Du skal have administratorrettigheder, når du bruger en Windows PS-printerdriver.

● Windows XPS-printerdriveren kan ikke bruges.

Brug af hjælpeprogrammer

 Opret en formular

1 Klik på [Start], og vælg derefter

[Enheder og printere].

2 Højreklik på ikonet

Din printer

vælg den nødvendige type driver fra [Printeregenskaber].

3 Vælg fanen [Porte], markér [FILE:]

under [Port], og klik på [OK].

4 Opret en formular, du ønsker at

registrere på printeren.

5 Vælg [Udskriv] fra menuen [Filer].

6 Klik på [Indstillinger].

Når du bruger Windows PCL-printerdriveren, skal du klikke på [Vector] i [Udskriftstilstand] på fanen [Opgaveindstillinger] og derefter på [OK], hvorefter du skal gå til trin 9.

7 Vælg fanen [Opgaveindstillinger], og

klik på [Overlays].

8 Vælg [Create Form].

, og

2 Klik på -ikonet, og vælg den oprettede

formular. Formularen føjes til projektet.

3 Klik på formularlen.

4 Åbn [ID], og klik på [OK].

Bemærk

● Rediger ikke [Target Volume] og [Path].

Memo

● Åbn [Component], når du bruger Windows PS- printerdriveren.

5 Vælg enheden i området til valg af

enheder nederst på vinduet til Storage Manager-plugin'et.

6 Klik på -ikonet.

7 Klik på [OK].

Kontrollér den ledige plads på harddisken eller iash- hukommelsen

Du kan kontrollere den ledige plads på

harddisken og i ash-hukommelsen.

1 Når du klikker på et enhedsnavn i

området til valg af enheder nederst på vinduet til Storage Manager-plugin'et, åbnes der et vindue til ressourcestyring for den valgte enhed.

2 Dialogboksen viser lagring, partitioner,

mapper og ler ved at kommunikere

med enheden.

Slet uønskede job fra en hukommelse eller en harddisk

9 Start et udskrivningsjob.

10 Indtast det lnavn, du ønsker at gemme

som.

11 Hent den oprindelige indstilling for

[Port] på fanen [Porte].

 Registrering af en formular

på printeren ved hjælp af

CongurationTool

1 Klik på -ikonet.

Du kan slette udskriftsjob på en [COMMON]-

partition i en ash-hukommelse eller på en

harddisk.

Memo

● Selv efter en bekræftende udskrivning eller lagring af udskrivningsdata, øges harddiskens kapacitet, hvis jobbet ikke slettes, da det forbliver i [COMMON]-partitionen.

Bemærk

● Krypterede autoriserede udskrifter kan ikke slettes på Storage Manager-plugin'et.

1 Klik på -ikonet.

- 98 -

Windows-hjælpeprogrammer

2 Indtast adgangskoden og klik på [Apply

job password] for at se en bestemt

brugers udskrivningsjobs. Indtast administratoradgangskoden og klik på [Apply administrator password] for at se alle udskrivningsjobs. Standardkodeordet for administratoren er "aaaaaa".

3 Vælg det job, du ønsker at slette, og klik

-ikonet.

på

4 Klik på [OK].

PDF Print Direct

Du kan sende en PDF-l til printeren og

udskrive den direkte. Med PDF Print Direct

undlades proceduren til åbning af PDF-ler med

applikationer, som f.eks. Adobe Reader.

Reference

● Få oplysninger om, hvordan du installerer PDF Print Direct, i "Installation af hjælpeprogrammer" s.91.

UdskrivningafenPDF-l

1 Kontrollér, at [Your Printer(*)]-

ikonet ndes i mappen [Enheder og printere].

2 Højreklik på den PDF, du ønsker at

udskrive, og vælg [PDF Print Direct].

Der vises et vindue.

3 Vælg printerdriveren fra [Vælg printer].

Når du indstiller brugerverikationsfunktionen

på den valgte printerdriver, skal du vælge [User Auth] fra menuen [Setting Printer].

Brug af hjælpeprogrammer

4 Hvis du ønsker at udskrive en

krypteret l, skal du markere [Angiv adgangskode] og indtaste kodeordet.

Klik på [Gem adgangskoden] for at bruge det samme kodeord efter dette.

5 Foretag om nødvendigt ændringer af

indstillingen, og klik på [Udskriv].

- 99 -

Windows-hjælpeprogrammer

Operator Panel Language Setup

Du kan ændre sproget på betjeningspanelet.

Brug af hjælpeprogrammer

Bemærk

● Dette program bruger printerdriveren. Installér printerdriveren på computeren på forhånd.

Opstart

1 Tænd printeren.

2 Tænd for din computer, og indsæt din

Software DVD-ROM.

3 Klik på [Kør opsætning.exe].

Hvis dialogboksen [Kontrol af brugerkonti] vises, skal du klikke på [Ja].

4 Læs brugerlicensaftalen, og klik på

[Enig].

5 Læs anbefalingen om miljøet og klik på

[Seguinte].

12 Klik på [Udskriv testside], og klik på

[Seguinte].

13 Kontrollér, om værdien af

menusprogformatet, der blev udskrevet i trin 12, er inden for det viste værdiområde på skærmen, og klik derefter på [Seguinte].

14 Kontrollér indholdet, der skal indstilles,

og klik på [Opsætning].

Memo

● Versionsnummeret for sproglen til dette værktøj vises under [Language version] på skærmen [Guiden Opsætning af sprog på betjeningspanelet ver].

15 Klik på [Afslut].

16 Kontrollér, at det ønskede sprog vises på

printerens skærm, og genstart derefter printeren.

Når installationen er fuldført, vises meddelelsen herunder.

"Power Off/On Message Data Received OK"

Bemærk

● Hvis skærmen til valg af sprog ikke vises i trin 11, skal du udføre den følgende procedure.

a Klik på [Annullér] for at lukke

programmet.

b Kontroller, at printeren er tændt, og

at "Software DVD-ROM" er installeret på printeren.

6 Vælg printeren, og klik på [Seguinte].

7 Vælg en grænseade, og klik på

[Seguinte].

8 Klik på [Panel Language Setup].

9 Klik på [Seguinte].

Memo

● Versionsnummeret på dette værktøj vises efter titlen [Operator Panel Language Setup Wizard].

10 Vælg printeren, og klik på [Seguinte].

Memo

● Printere, der understøtter dette værktøj, vises på listen [Tilgængelige printere].

11 Vælg sproget, og klik på [Seguinte].

c Klik på [Start], og vælg [Søg i alle

programmerogler].

d Åbn "D:/Utilities/PanelDwn/oppnlngs.

exe", og tryk på knappen <ENTER>.

(Dette eksempel bruger DVD-ROMdrevet (D:))

e Gå til trin 9.

- 100 -

Oki B721, ES7131, MPS5501b, B731 User Guide Advanced [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

 Om denne vejledning

Betegnelser i dette dokument

Symboler i dette dokument

Anvendt notation i denne vejledning

1. Bekvemme udskrivnings-funktioner

 Beskrivelse af udskrivningsfunktioner

I Windows PCL-printerdriver

I Windows PS-printerdriver

I Windows XPS-printerdriver

I Mac OS X PS-printerdriver

Udskrivning med forskellige funktioner

Udskrivning på konvolutter

Udskrivning på etiketter

Udskrivning på papir af tilpasset størrelse

Manuel udskrivning

Dobbeltsidet udskrivning

Skalering til sider

Sætvis udskrivning af sider

Indstilling af siderækkefølgen

Hæfteudskrivning

Udskrivning af omslag

Plakatudskrivning

Automatisk valg af bakke

Automatisk skift af bakke

Tonerbesparelse

Sikker udskrivning

Krypteret sikker udskrivning

Udskrivning med vandmærke

Udskrivning af overlejring

Lagring af udskrivningsdata

Lagring af driverindstillingerne

Ændring af driverens standardindstillinger

Brug af printerens skrifttyper

Brug af computerens skrifttyper

Brug af en udskrivningsbuffer

Udskrivning af PS-fejl

Ændring af emuleringstilstand

2. Ændring af printerindstillinger

 Kontrol af de aktuelle indstillinger

Udskrivning af udskrivningsinformation

Skift printerens menuindstillinger

Indstillingsmenu

Administratoropsætning

Udskriv statistik

Boot-menu

Liste over opsætningsmenu

Udskriv fra USB-hukommelse

Udskriv sikkert job

Udskriv information

Menuer

Administratoropsætning

Udskriv statistik

AirPrint™

Trådløs indstilling

Aktivering af kablet kommunikation

Boot-menu

3. Brug af hjælpeprogrammer

 Overblik over hjælpeprogrammer

Fælles hjælpeprogrammer for Windows/Mac OS X

Windows-hjælpeprogrammer

Mac OS X-hjælpeprogrammer

Installation af hjælpeprogrammer

Fælles hjælpeprogrammer for Windows/Mac OS X

Webside

Farvejustering med PS Gamma Adjuster Utility

Windows-hjælpeprogrammer

PDF Print Direct

Operator Panel Language Setup