Oki B721, ES7131, MPS5501b, B731 User Manual Configuration [el]

- 1 -

●● Πληροφορίες για την εγγύηση προϊόντος

Έχει καταβληθεί κάθε προσπάθεια, για να διασφαλιστεί ότι οι πληροφορίες αυτού του εγγράφου είναι πλήρεις, ακριβείς και ενημερωμένες. Ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τα αποτελέσματα σφαλμάτων που βρίσκονται πέρα από τον έλεγχό του. Επίσης, ο κατασκευαστής δεν μπορεί να εγγυηθεί ότι οι αλλαγές στο λογισμικό και στον εξοπλισμό που γίνονται από άλλους κατασκευαστές και αναφέρονται σε αυτό τον οδηγό δε θα επηρεάσουν την εφαρμοσιμότητα των πληροφοριών σε αυτόν. Η αναφορά προϊόντων λογισμικού που κατασκευάζονται από άλλες εταιρείες δε συνιστά απαραίτητα έγκριση εκ μέρους του κατασκευαστή.

Παρόλο που έχει καταβληθεί κάθε προσπάθεια, ώστε το παρόν εγχειρίδιο να είναι όσο το δυνατόν πιο ακριβές και χρήσιμο, δεν παρέχουμε καμία εγγύηση οποιουδήποτε τύπου, ρητή ή σιωπηρή, σχετικά με την ακρίβεια ή την πληρότητα των πληροφοριών που περιέχει.

Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος από την Oki Data Corporation. Απαγορεύεται η αντιγραφή, η μεταφορά, η μετάφραση, κτλ. του παρόντος περιεχομένου χωρίς εξουσιοδότηση. Πρέπει να λάβετε γραπτή άδεια από την Oki Data Corporation πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε από τα ανωτέρω.

© 2013 Oki Data Corporation Η επωνυμία OKI είναι κατοχυρωμένο εμπορικό σήμα της Oki Electric Industry Co., Ltd. Η επωνυμία Energy Star είναι εμπορικό σήμα της Υπηρεσίας Προστασίας Περιβάλλοντος των Ηνωμένων

Πολιτειών. Οι επωνυμίες Microsoft, Windows, Windows Server και Windows Vista είναι κατοχυρωμένα εμπορικά

σήματα της Microsoft Corporation. Οι επωνυμίες Apple, Macintosh, Rosetta, Mac και Mac OS είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα της

Apple Inc. Άλλα ονόματα προϊόντων και εμπορικές επωνυμίες είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα ή εμπορικά

σήματα των αντίστοιχων κατόχων τους.

Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις των Οδηγιών 2014/30/ΕU (EMC), 2014/35/ΕU (LVD), 2014/53/EU (RED), 2009/125/ΕC (ErP) και 2011/65/ΕU (RoHS) του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκαν ανάλογα με την περίπτωση, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα, τη Χαμηλή τάση, τον Ραδιοφωνικό και τηλεπικοινωνιακό τερματικό εξοπλισμό, τα Προϊόντα που καταναλώνουν ενέργεια και τον Περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού.

Τα παρακάτω καλώδια χρησιμοποιήθηκαν για την αξιολόγηση αυτού του προϊόντος για τις απατήσεις της οδηγίας EMC τήρηση των διατάξεων 2014/30/EU και συνθέσεις διαφορετικές από αυτές ενδέχεται να επηρεάσουν αυτή τη συμμόρφωση.

ΤΥΠΟΣ

ΚΑΛΩΔΙΟΥ

Τροφοδοσία 1,8 USB 5,0 LAN 15,0 Παράλληλα 2,0

ΜΗΚΟΣ

(ΜΕΤΡΑ)

ΠΥΡΗΝΑΣ ΘΩΡΑΚΙΣΗ

✘ ✘

✘ ✔

✘ ✘

✘ ✔

Τα iPad, iPhone, iPod και iPod touch είναι εμπορικά σήματα της Apple Inc., κατοχυρωμένα στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες. Το AirPrint και το λογότυπο AirPrint είναι εμπορικά σήματα της Apple Inc.

- 2 -

●● ENERGY STAR

Οι χώρες εφαρμογής του προγράμματος ENERGY STAR είναι οι Ηνωμένες Πολιτείες, ο Καναδάς και η Ιαπωνία. Δεν ισχύει για άλλες χώρες. Αυτό το προϊόν είναι συμβατό μόνο με το ENERGY STAR v2.0.

●● Πρώτες βοήθειες σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης

Προσέχετε με τη σκόνη γραφίτη:

Σε περίπτωση κατάποσης, χορηγήστε μικρές ποσότητες κρύου νερού και ζητήστε ιατρική βοήθεια. ΜΗΝ επιχειρήσετε να προκαλέσετε εμετό.

Σε περίπτωση εισπνοής, μεταφέρετε το άτομο σε ανοικτό χώρο για καθαρό αέρα. Ζητήστε ιατρική βοήθεια.

Σε περίπτωση εισχώρησης στα μάτια, πλύνετε με μεγάλες ποσότητες νερού για τουλάχιστον 15 λεπτά κρατώντας τα βλέφαρα ανοικτά. Ζητήστε ιατρική βοήθεια.

Καθαρίστε τις διαρροές με κρύο νερό και σαπούνι, ώστε να μειωθεί ο κίνδυνος σχηματισμού κηλίδων στο δέρμα ή τα ρούχα.

●● Πληροφορίες σχετικά με το περιβάλλον

- 3 -

●● Για την ασφάλειά σας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Διαβάστε το παρόν Εγχειρίδιο Χρήστη για τη δική σας ασφάλεια πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν.

Προφυλάξεις που αφορούν την ασφάλεια

Μια προειδοποίηση παρέχει πρόσθετες πληροφορίες, οι οποίες εάν δεν εφαρμοστούν, υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού.

Μια ένδειξη προσοχής παρέχει πρόσθετες πληροφορίες, οι οποίες εάν δεν εφαρμοστούν, μπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία ή ζημιά στον εξοπλισμό.

Γενικές προφυλάξεις

Μην αγγίζετε το διακόπτη ασφαλείας εντός του εκτυπωτή. Εάν το κάνετε αυτό, μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία παρουσία υψηλής τάσης. Επιπλέον, το περιστρεφόμενο γρανάζι μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τραυματισμό.

Βγάλτε το φις του ηλεκτρικού καλωδίου από την πρίζα και επικοινωνήστε με ένα κέντρο εξυπηρέτησης πελατών όταν υγρό, όπως νερό, μπει στα εσωτερικά μέρη του εκτυπωτή. Αν δεν το κάνετε αυτό, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά.

Βγάλτε το φις του ηλεκτρικού καλωδίου από την πρίζα και επικοινωνήστε με κέντρο εξυπηρέτησης πελατών στην περίπτωση που ο εκτυπωτής πέσει ή το κάλυμμα καταστραφεί. Αν δεν το κάνετε αυτό, ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή/και πυρκαγιά που θα οδηγήσει σε τραυματισμούς.

Μην εισάγετε υλικά σε οπή εξαερισμού. Εάν το κάνετε αυτό μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή/ και πυρκαγιά που οδηγεί σε τραυματισμό.

Μην πετάτε κασέτες γραφίτη και κασέτες τυμπάνου απεικόνισης μέσα σε φωτιά. Εάν το κάνετε αυτό, μπορεί να προκληθεί έκρηξη σκόνης που να οδηγήσει σε εγκαύματα.

Μη χρησιμοποιείτε υψηλά εύφλεκτα σπρέι κοντά στον εκτυπωτή. Αυτό μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά καθώς μερικά μέρη του εκτυπωτή είναι ζεστά.

Βγάλτε το φις του ηλεκτρικού καλωδίου από την πρίζα και αφαιρέστε ξένα υλικά, όπως συνδετήρες, όταν πέσουν μέσα στον εκτυπωτή. Αν δεν το κάνετε αυτό, ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή/και πυρκαγιά που θα οδηγήσει σε τραυματισμούς.

Βγάλτε το φις του ηλεκτρικού καλωδίου από την πρίζα περιοδικά για να καθαρίσετε τους ακροδέκτες του φις και το τμήμα βάσης μεταξύ των ακροδεκτών. Εάν το ηλεκτρικό φις παραμένει στην πρίζα για πολύ καιρό, το τμήμα βάσης θα σκονιστεί και το φις μπορεί να βραχυκυκλώσει, γεγονός που μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.

Μην τοποθετήσετε ένα δοχείο με υγρά, όπως νερό, επάνω στον εκτυπωτή. Εάν το κάνετε αυτό μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή/ και πυρκαγιά που οδηγεί σε τραυματισμό.

Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικό καλώδιο, καλώδια ή σύρμα γείωσης διαφορετικά από αυτά που υποδεικνύονται στο Εγχειρίδιο Χρήστη. Εάν το κάνετε αυτό, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά.

- 4 -

Βγάλτε το φις του ηλεκτρικού καλωδίου από την πρίζα και επικοινωνήστε με ένα κέντρο εξυπηρέτησης πελατών όταν το κάλυμμα είναι ασυνήθιστα ζεστό, βγάζει καπνούς, αναδίδει μια περίεργη οσμή ή παράγει παράξενο θόρυβο. Αν δεν το κάνετε αυτό, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά.

Μη χρησιμοποιείτε ή/ και αποσυναρμολογείτε τον εκτυπωτή με τρόπο διαφορετικό από ότι πληροφορούν οι οδηγίες στο Εγχειρίδιο Χρήστη. Εάν το κάνετε αυτό μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή/ και πυρκαγιά που οδηγεί σε τραυματισμό.

Μην καθαρίσετε τον εκχυμένο γραφίτη με ηλεκτρική σκούπα. Εάν καθαρίσετε εκχυμένο γραφίτη με ηλεκτρική μηχανή, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά εξαιτίας των σπινθήρων από την ηλεκτρική επαφή. Ο γραφίτης που χύνεται στο δάπεδο πρέπει να σκουπιστεί με βρεγμένο πανί.

Μην αγγίζετε τον σταθεροποιητή και άλλα μέρη όταν ανοίγετε το κάλυμμα του εκτυπωτή. Εάν το κάνετε αυτό, μπορεί να προκληθούν εγκαύματα.

Η λειτουργία με χρήση UPS (αδιάκοπη ηλεκτρική παροχή) ή μετατροπείς δεν εγγυάται. Μη χρησιμοποιείτε αδιάκοπη ηλεκτρική παροχή ή μετατροπείς. Εάν το κάνετε αυτό, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά.

ΠΡΟΣΟΧ

Μην πλησιάζετε την περιοχή εξόδου χαρτιού όταν η ηλεκτρική παροχή είναι ενεργοποιημένη κατά την εκτύπωση. Εάν το κάνετε αυτό, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τραυματισμό.

Μην αγγίζετε κατεστραμμένη οθόνη υγρών κρυστάλλων. Εάν υγρό (υγρά κρύσταλλα) που έχει διαρρεύσει από την οθόνη υγρών κρυστάλλων μπει στα μάτια ή στο στόμα, εκπλύντε με μεγάλη ποσότητα νερού. Ακολουθήστε τις οδηγίες γιατρού, εάν απαιτείται.

- 5 -

●● Σύνθεση εγχειριδίων

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ

Τα ακόλουθα εγχειρίδια συνοδεύουν αυτό το προϊόν.

● Εγχειρίδιο Χρήστη (Διαμόρφωση) ---- Το παρόν έγγραφο

Περιγράφονται βασικές λειτουργίες για να συμβάλλουν στην κατανόηση αυτού του εκτυπωτή. Δίνονται περιγραφές αρχικής διαμόρφωσης, όπως τοποθέτηση εκτυπωτή και αρχικές ρυθμίσεις δικτύου, μαζί με διαδικασίες αντιμετώπισης προβλημάτων και συντήρηση.

● Εγχειρίδιο Χρήστη (Προχωρημένο)

Το εγχειρίδιο για προχωρημένους περιγράφει τις προηγμένες χρήσεις για κάθε λειτουργία. Περιλαμβάνονται πληροφορίες για ρυθμίσεις βοηθητικών προγραμμάτων και δικτύων.

●● Πληροφορίες για το παρόν εγχειρίδιο

Όροι στο παρόν έγγραφο

Οι ακόλουθοι όροι χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο.

Σημείωση

● Υποδεικνύει σημαντικές πληροφορίες για τις λειτουργίες. Βεβαιωθείτε ότι διαβάσατε τις ενότητες με αυτή την ένδειξη.

Παρατήρηση

● Υποδεικνύει πρόσθετες πληροφορίες για τις λειτουργίες. Θα πρέπει να διαβάσετε τις ενότητες με αυτή την ένδειξη.

Παραπομπή

● Υποδεικνύει πού να κοιτάξετε όταν θέλετε να μάθετε πιο λεπτομερείς ή σχετικές πληροφορίες.

● Μια προειδοποίηση παρέχει πρόσθετες πληροφορίες, οι οποίες εάν δεν εφαρμοστούν υπάρχει

κίνδυνος τραυματισμού.

● Μια ένδειξη προσοχής παρέχει πρόσθετες πληροφορίες, οι οποίες εάν δεν εφαρμοστούν μπορεί να

προκληθεί δυσλειτουργία ή ζημιά στον εξοπλισμό.

Σύμβολα στο παρόν έγγραφο

Τα ακόλουθα σύμβολα χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο.

Σύμβολα Περιγραφή

[ ] ● Υποδεικνύει ονόματα μενού στην οθόνη.

● Υποδεικνύει μενού, παράθυρο και ονόματα διαλόγων στον υπολογιστή.

" "

Κουμπί/Πλήκτρο

< > > Υποδεικνύει πώς να μεταβείτε στο στοιχείο που θέλετε στο μενού αυτού του εκτυπωτή ή

Ο εκτυπωτής σας

● Υποδεικνύει μηνύματα και κείμενο εισόδου στην οθόνη.

● Υποδεικνύει ονόματα αρχείων στον υπολογιστή.

● Υποδεικνύει τίτλους αναφοράς.

Υποδεικνύει κουμπί υλισμικού στον πίνακα χειριστή ή πλήκτρο στο πληκτρολόγιο του υπολογιστή.

υπολογιστή. Υποδεικνύει εκτυπωτή που θέλετε να χρησιμοποιήσετε ή να επιλέξετε.

- 6 -

Σημειογραφία που χρησιμοποιείται στο παρόν εγχειρίδιο

Αν δεν υπάρχει ειδική περιγραφή, το Windows 7 χρησιμοποιείται ως Windows, το Mac OS X 10.8 χρησιμοποιείται ως Mac OS X και το B731 χρησιμοποιείται ως ο εκτυπωτής για παραδείγματα στο παρόν έγγραφο.

Ανάλογα με το OS ή μοντέλο, η περιγραφή στο παρόν έγγραφο μπορεί να είναι διαφορετική.

- 7 -

Περιεχόμενα

Πληροφορίες για την εγγύηση προϊόντος ....................................................2

ENERGY STAR.........................................................................................3

Πρώτες βοήθειες σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης .......................................3

Πληροφορίες σχετικά με το περιβάλλον Για την ασφάλειά σας Σύνθεση εγχειριδίων

...............................................................................4

................................................................................6

Πληροφορίες για το παρόν εγχειρίδιο

......................................................3

.........................................................6

1. Διαμόρφωση ...................................................................... 11

Έλεγχος προϊόντων ...............................................................................11

Έλεγχος περιεχομένου πακέτου ................................................................................. 11

Ονόματα εξαρτημάτων ...........................................................................12

Πίνακας χειριστή ..................................................................................................... 14

Προϋποθέσεις εγκατάστασης ...................................................................17

Περιβάλλον τοποθέτησης ......................................................................................... 17

Χώρος τοποθέτησης

Αποσυσκευασία ..................................................................................... 18

Σχετικά με τις επιλογές

Διαθέσιμες επιλογές ................................................................................................. 20

Σύνδεση της βάσης εκτυπωτή Εγκατάσταση πρόσθετης μονάδας δίσκου Εγκατάσταση πρόσθετης RAM Εγκατάσταση σκληρού δίσκου

................................................................................................ 17

..........................................................................20

................................................................................... 20

.................................................................... 25

................................................................................... 26

................................................................................... 29

2. Βασική λειτουργία εκτύπωσης ............................................ 32

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση λειτουργίας ..............................................32

Συνθήκες ηλεκτρικής παροχής .................................................................................. 32

Ενεργοποίηση λειτουργίας Απενεργοποίηση λειτουργίας Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας και λειτουργία αδράνειας

Φόρτωση Χαρτιού..................................................................................35

Φόρτωση χαρτιού στους δίσκους 1-4 ......................................................................... 35

Φόρτωση χαρτιού στο δίσκο πολλαπλών χρήσεων

Καταχώρηση προσαρμοσμένων μεγεθών..................................................................... 39

Έξοδος χαρτιού .....................................................................................42

Υποστηριζόμενο χαρτί

Υποστηριζόμενοι τύποι χαρτιού ................................................................................. 44

........................................................................................ 33

..................................................................................... 33

....................................... 34

........................................................ 36

............................................................................ 44

- 8 -

Περιεχόμενα

Χαρτί που φορτώθηκε στο δίσκο................................................................................ 46

Αποθήκευση χαρτιού

............................................................................................... 48

Δοκιμαστική εκτύπωση από τον εκτυπωτή ................................................. 49

Ρύθμιση του χρόνου που παρέρχεται πριν την είσοδο σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας

........................................................................ 50

Ρύθμιση του χρόνου που παρέρχεται πριν από τη μετάβαση σε λειτουργία αδράνειας

Περιορισμοί σε λειτουργία αδράνειας .......................................................................... 52

............................................................................................51

Ρύθμιση του χρόνου αυτόματης απενεργοποίησης ...................................... 54

Ρυθμίσεις για αυτόματη απενεργοποίηση ..................................................................... 54

Ρύθμιση του χρόνου που παρέρχεται πριν την είσοδο σε λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης

.................................................................................................... 55

Ρύθμιση του βομβητή .............................................................................57

Έλεγχος της κατάστασης του εκτυπωτή Προσθέστε έναν εκτυπωτή με το πρωτόκολλο LPD (TCP/IP)

Προετοιμασίες ........................................................................................................ 60

Διαδικασίες για προσθήκη εκτυπωτή

.......................................................................... 60

.................................................... 59

.........................60

3. Εκτύπωση .......................................................................... 62

Ροή εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή σε υπολογιστή ..... 62

Απαιτήσεις προϊόντος

Απαιτήσεις προϊόντος για Windows ............................................................................ 64

Απαιτήσεις προϊόντος για Macintosh

Σύνδεση με υπολογιστή .........................................................................65

Σύνδεση με τη χρήση ενσύρματου LAN ...................................................................... 65

Σύνδεση με τη χρήση ασύρματου LAN (μόνο ασύρματο μοντέλο) Σύνδεση καλωδίου USB Σύνδεση παράλληλου καλωδίου

Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή (για Windows) ..................78

Προετοιμασίες για σύνδεση δικτύου ........................................................................... 78

Εγκατάσταση Προγράμματος Οδήγησης Εκτυπωτή Όταν προστίθενται επιλογές

.............................................................................64

........................................................................... 64

................................... 65

........................................................................................... 76

................................................................................ 77

....................................................... 81

...................................................................................... 83

Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή (για Macintosh) ................ 85

Ρύθμιση μέσω δικτύου ............................................................................................. 85

Ρύθμιση μέσω USB Όταν προστίθενται επιλογές

.................................................................................................. 86

...................................................................................... 87

Εκτύπωση από υπολογιστή .....................................................................88

Εκτύπωση .............................................................................................................. 88

Εκτύπωση δεδομένων σε συσκευή μνήμης USB ..........................................91

Εκτύπωση .............................................................................................................. 91

Ρύθμιση εκτύπωσης

................................................................................................. 91

- 9 -

Περιεχόμενα

Ακύρωση εκτύπωσης .............................................................................94

Λειτουργίες εκτύπωσης ευκολίας

.............................................................95

4. Αντιμετώπιση προβλημάτων ............................................... 96

Όταν εμφανίζεται ένα μήνυμα σφάλματος στην οθόνη ενδείξεων .................. 96

Εμπλοκή χαρτιού .................................................................................................... 96

Όταν εμφανιστεί μήνυμα αντικατάστασης αναλώσιμων ή μονάδας

συντήρησης........................................................................................ 110

Όταν εμφανιστεί μήνυμα για αντικατάσταση χαρτιού ή σφάλμα μεγέθους χαρτιού

Άλλα μηνύματα σφάλματος Όταν δεν μπορείτε να εκτυπώσετε

Όταν δεν μπορείτε να εκτυπώσετε από το δίσκο πολλαπλών χρήσεων ............................122

Αδυναμία εκτύπωσης από έναν υπολογιστή Αδυναμία εγκατάστασης προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή με επιτυχία OS-Ειδικοί περιορισμοί

Προβλήματα ποιότητας εικόνων ............................................................. 129

Προβλήματα τροφοδοσίας

............................................................................................. 115

................................................................... 117

......................................................... 122

................................................................123

........................126

............................................................................................127

.................................................................... 133

Προβλήματα μηχανήματος

.................................................................... 135

5. Συντήρηση ....................................................................... 138

Αντικατάσταση φυσίγγων εκτύπωσης ..................................................... 139

Εάν χρησιμοποιείται το B721/B731 ...........................................................................139

Αντικατάσταση κασέτας γραφίτη ή τυμπάνου απεικόνισης .......................... 141

Εάν χρησιμοποιείται το ES7131/MPS5501b ................................................................141

Αντικατάσταση της μονάδας σταθεροποιητή και του κυλίνδρου μεταφοράς ... 148 Καθαρισμός

Καθαρισμός της επιφάνειας του εκτυπωτή ..................................................................153

Καθαρισμός των κεφαλών LED Καθαρισμός των κυλίνδρων τροφοδοσίας χαρτιού

........................................................................................ 153

.................................................................................153

.......................................................155

Μετακίνηση ή μεταφορά του εκτυπωτή ................................................... 159

Παράρτημα ............................................................................ 163

Λίστα μενού ..........................................................................................................163

Βασικά βήματα στα Windows ................................................................. 168

Ευρετήριο .............................................................................. 173

Προδιαγραφές

.............................................................................. 175

.................................................................................... 169

- 10 -

1. Διαμόρφωση

●● Έλεγχος προϊόντων

Σε αυτή την ενότητα δίνεται επισκόπηση του εκτυπωτή.

Διαμόρφωση

Έλεγχος περιεχομένου πακέτου

Ελέγξτε ότι έχετε όλα όσα εμφανίζονται παρακάτω.

ΠΡΟΣΟΧΗ

● Απαιτούνται τουλάχιστον δύο άτομα για την

ανύψωση του εκτυπωτή με ασφάλεια επειδή ζυγίζει περίπου 27 κιλά.

Παραπομπή

● Για λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο ανοίγματος

της συσκευασίας, ανατρέξτε στην παράγραφο

"Αποσυσκευασία" σελ.18.

● Εκτυπωτής

Μπορεί να προκληθεί

τραυματισμός!

● DVD-ROM λογισμικού

● Καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος

Σημείωση

● Τα καλώδια που συνδέονται με τη διεπαφή δεν παρέχονται

με τον εκτυπωτή. Προμηθευτείτε τα ξεχωριστά.

● Τα υλικά συσκευασίας και προστασίας απαιτούνται στην

περίπτωση που μεταφέρετε τον εκτυπωτή. Μην τα πετάξετε.

● Φύσιγγα εκτύπωσης

Σημείωση

● Η φύσιγγα εκτύπωσης είναι εγκατεστημένη στον

εκτυπωτή πριν την αποστολή.

● Η φύσιγγα εκτύπωσης για το ES7131/MPS5501b

χωρίζεται σε τύμπανο απεικόνισης και κασέτα γραφίτη.

- 11 -

Ονόματα εξαρτημάτων

Διαμόρφωση

●● Ονόματα εξαρτημάτων

Αρ. Όνομα

1 Μπροστινό κάλυμμα 2 Μοχλός ανοίγματος μπροστινού καλύμματος 3 Πίνακας χειριστή 4 Διακόπτης λειτουργίας 5 Επάνω κάλυμμα 6 Δίσκοι πολλαπλών χρήσεων (Multipurpose

tray) 7 Δίσκος 1 8 Οπές εξαερισμού

Αρ. Όνομα

12 Δίσκοι πολλαπλών χρήσεων (Multipurpose

tray)

13 Κάλυμμα συνόλου χαρτιού

Αρ. Όνομα

9 Φύσιγγα εκτύπωσης

(B721/B731)/

Τύμπανο απεικόνισης και κασέτα γραφίτη

(ES7131/MPS5501b) 10 Μονάδα σταθεροποιητή

11 Μονάδα εκτύπωσης διπλής όψης

Αρ. Όνομα

14 Γυρισμένος προς τα πάνω δίσκος στοίβας 15 Πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος 16 Τμήμα διεπαφής 17 Κάλυμμα πρόσβασης 18 Παράλληλη διεπαφή (μόνο μοντέλο με

παράλληλη διεπαφή εγκατεστημένη)

- 12 -

Αρ. Όνομα

19 Πίσω κάλυμμα 20 Πίσω οδηγός

● Τμήμα διεπαφής

Ονόματα εξαρτημάτων

Αρ. Όνομα

21 Σύνδεση διεπαφής δικτύου 22 Σύνδεση διεπαφής USB

Διαμόρφωση

- 13 -

Ονόματα εξαρτημάτων

Πίνακας χειριστή

Σε αυτή την ενότητα επεξηγούνται τα ονόματα και λειτουργίες των εξαρτημάτων στον πίνακα χειριστή

Διαμόρφωση

και ο τρόπος εισαγωγής κειμένου.

Αρ. Όνομα Λειτουργία

1 Οθόνη Εμφανίζει οδηγίες λειτουργίας και την κατάσταση του εκτυπωτή

σας.

2 Κουμπί <ON LINE (ΣΕ ΣΥΝΔΕΣΗ)> Εναλλάσσει μεταξύ λειτουργιών σε σύνδεση και εκτός σύνδεσης. 3 Κουμπί <CANCEL (ΑΚΥΡΩΣΗ)> Ακυρώνει αμέσως την τρέχουσα εκτύπωση. 4 Κουμπί <ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)> Επιβεβαιώνει το επισημασμένο στοιχείο. 5

6 Κουμπί <BACK (ΠΙΣΩ)> Επιστρέφει στην προηγούμενη οθόνη. 7 Κουμπί <HELP (ΒΟΗΘΕΙΑ)> Εμφανίζει την οθόνη βοήθειας. Για κλείσιμο, πατήστε το κουμπί

8 Κουμπί <POWER SAVE

9 Πληκτρολόγιο δέκα πλήκτρων

10 Πλήκτρο <Fn> Εμφανίζει την οθόνη μενού ρύθμισης εξοπλισμού με λειτουργία

11 Πλήκτρο <CLEAR (ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗ)>

12 Ένδειξη <READY (ΕΤΟΙΜΟ)> Ανάβει με πράσινο χρώμα σε λειτουργία σε σύνδεση και σβήνει σε

13 Ένδειξη <ATTENTION

Κουμπί <

(ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ)>

(ΠΡΟΣΟΧΗ)>

/ >

● Εμφανίζει την οθόνη μενού.

● Επιλέγει το μενού ή εκτελεί κύλιση στην οθόνη.

<HELP (ΒΟΗΘΕΙΑ)>, το κουμπί <BACK (ΠΙΣΩ)> ή το κουμπί <CANCEL (ΑΚΥΡΩΣΗ)>.

● Εισέρχεται ή εξέρχεται από τη λειτουργία εξοικονόμησης

ενέργειας.

● Εξέρχεται από τη λειτουργία αδράνειας.

Ανάβει με πράσινο χρώμα στη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας και αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα στη λειτουργία αδράνειας.

● Εισάγει αριθμούς.

● Εισάγει αλφαβητικούς χαρακτήρες και σύμβολα.

Ένας κωδικός πρόσβασης μπορεί να εισαχθεί μόνο με το πληκτρολόγιο δέκα πλήκτρων.

συντόμευσης.

● Διαγράφει έναν χαρακτήρα όταν εισάγετε χαρακτήρες.

● Δε διατίθεται όταν εισάγετε διεύθυνση IP. Αποκαθιστά τις

προηγούμενες ρυθμίσεις σε άλλες περιπτώσεις.

λειτουργία εκτός σύνδεσης. Ανάβει ή αναβοσβήνει με πορτοκαλί χρώμα όταν προκύψει σφάλμα

με τη συσκευή.

Τρόπος χρήσης του πληκτρολογίου δέκα πλήκτρων

Χρησιμοποιείται για να εισάγετε αριθμούς και χαρακτήρες. Κάθε φορά που πατάτε αριθμητικό πλήκτρο, οι αριθμοί ή χαρακτήρες που εισάγονται αλλάζουν κυκλικά με την ακόλουθη σειρά:

<1> 1 <2> a ➞ b ➞ c ➞ 2 ➞ a <3> d ➞ e ➞ f ➞ 3 ➞ d <4> g ➞ h ➞ i ➞ 4 ➞ g <5> j ➞ k ➞ l ➞ 5 ➞ j

<6> m ➞ n ➞ o ➞ 6 ➞ m <7> p ➞ q ➞ r ➞ s ➞ 7 ➞ p <8> t ➞ u ➞ v ➞ 8 ➞ t <9> w ➞ x ➞ y ➞ z ➞ 9 ➞ w <0> 0

Οι λειτουργίες των πλήκτρων <Fn> και <CLEAR (ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗ)> είναι οι ακόλουθες:

Πλήκτρο <Fn> Εμφανίζει την οθόνη μενού ρύθμισης εξοπλισμού με λειτουργία συντόμευσης. (Διατίθεται μόνο όταν εμφανίζεται η οθόνη αναμονής.)

- 14 -

Ονόματα εξαρτημάτων

Πλήκτρο <CLEAR (ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗ)> Διαγράφει ένα χαρακτήρα όταν εισάγετε κωδικό πρόσβασης.

Παρατήρηση

● Για να εισάγετε "abc" για παράδειγμα, πατήστε <2> ➞ κουμπί <ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)> ➞ <2> ➞

<2> ➞ κουμπί <ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)> ➞ <2> ➞ <2> ➞ <2> ➞ κουμπί <ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)>.

Τρόπος χρήσης του πλήκτρου <Fn>

Πατήστε τα αριθμητικά πλήκτρα αφού πατήσετε το πλήκτρο <Fn> ενώ εμφανίζεται το μήνυμα "Σε ετοιμότητα για εκτύπωση" στην οθόνη. Εμφανίζεται το μενού λειτουργιών που αντιστοιχεί στον αριθμό που καταχωρήθηκε.

1 Πατήστε το πλήκτρο <Fn>.

2 Πατήστε τα αριθμητικά πλήκτρα (0-9)

για να εμφανίσετε το επιθυμητό στοιχείο λειτουργίας και πατήστε το κουμπί <ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)>.

Διαμόρφωση

䣈䣷䣰䣥䣶䣫䣱䣰䢢䣐䣷䣯䣤䣧䣴

䣇䣰䣶䣧䣴䢢䢳䢯䢵䣦䣫䣩䣫䣶䢢䣐䣷䣯䣤䣧䣴

3 Εμφανίζεται η οθόνη ρύθμισης της

επιλεγμένης λειτουργίας. Ελέγξτε ή αλλάξτε τις ρυθμίσεις.

䣒䣣䣲䣧䣴䢢䣕䣫䣼䣧䢢䢢䢢䢢䢳䢱䢸

䣃䢶

䢬

䢢䣃䢷

䣃䢸

䣄䢷

Για τα στοιχεία μενού στα οποία δεν είναι εκχωρημένος κανένας Αρ. λειτουργίας, ανατρέξτε στο "Λίστα μενού" σελ.163.

Λίστα μενού λειτουργίας

- 15 -

Αρ.

λειτουργίας

1 Εμπιστευτική Εκτυπ.

(Κρυπτογραφημένη) 2 Εμπιστευτική Εκτυπ. (Αποθήκευση) 10 Μέγεθος Χαρτιού (Δίσκος 1) 11 Διάσταση X (Δίσκος 1) 12 Διάσταση Y (Δίσκος 1) 13 Είδος Μέσου Εκτύπωσης (Δίσκος 1)

Μενού λειτουργίας

Ονόματα εξαρτημάτων

Αρ.

λειτουργίας

14 Βάρος χαρτιού (Δίσκος 1) 15 Χαρτί Legal (Δίσκος 1)

Διαμόρφωση

16 Άλλο μέγεθος (Δίσκος 1) 20 Μέγεθος Χαρτιού (Δίσκος 2) 21 Διάσταση X (Δίσκος 2) 22 Διάσταση Y (Δίσκος 2) 23 Είδος Μέσου Εκτύπωσης (Δίσκος 2) 24 Βάρος χαρτιού (Δίσκος 2) 25 Χαρτί Legal (Δίσκος 2) 26 Άλλο μέγεθος (Δίσκος 2) 30 Μέγεθος Χαρτιού (Δίσκος 3) 31 Διάσταση X (Δίσκος 3) 32 Διάσταση Y (Δίσκος 3) 33 Είδος Μέσου Εκτύπωσης (Δίσκος 3) 34 Βάρος χαρτιού (Δίσκος 3) 35 Χαρτί Legal (Δίσκος 3) 36 Άλλο μέγεθος (Δίσκος 3) 40 Μέγεθος Χαρτιού (Δίσκος 4) 41 Διάσταση X (Δίσκος 4) 42 Διάσταση Y (Δίσκος 4) 43 Είδος Μέσου Εκτύπωσης (Δίσκος 4) 44 Βάρος χαρτιού (Δίσκος 4) 45 Χαρτί Legal (Δίσκος 4) 46 Άλλο μέγεθος (Δίσκος 4) 80 Τροφοδοσία χαρτιού 90 Μέγεθος Χαρτιού (Δίσκοι

πολλαπλών χρήσεων)

91 Διάσταση X (Δίσκοι πολλαπλών

χρήσεων)

92 Διάσταση Y (Δίσκοι πολλαπλών

χρήσεων)

93 Είδος Μέσου Εκτύπωσης (Δίσκοι

πολλαπλών χρήσεων)

94 Βάρος χαρτιού (Δίσκοι πολλαπλών

χρήσεων)

95 Χρήση δίσκου (Δίσκοι πολλαπλών

χρήσεων) 100 Πληροφ. εκτύπωσης (Παράμετροι) 101 Πληροφ. εκτύπωσης (Δίκτυο) 102 Πληροφ. εκτύπωσης (Αναφορά

χρήσης) 103 Πληροφ. εκτύπωσης (Αρχείο

σφαλμάτων) 200 Χρόνος εξοικ.ενέργ. 201 Ώρα Ύπνου 202 Ώρα αυτ. απενεργοπ. 210 Αναφορά σφαλμάτων 220 Ρύθμ.θέσης εκτύπ. (Δίσκοι

πολλαπλών χρήσεων) 221 Ρύθμ.θέσης εκτύπ. (Δίσκος 1) 222 Ρύθμ.θέσης εκτύπ. (Δίσκος 2) 223 Ρύθμ.θέσης εκτύπ. (Δίσκος 3) 224 Ρύθμ.θέσης εκτύπ. (Δίσκος 4)

Μενού λειτουργίας

Αρ.

λειτουργίας

230 Ρύθμ. μαύρου χαρτ. 231 Ρύθμ. μαύρου διαφάν. 232 Σκουρότητα 233 Ρύθμιση SMR 234 Ρύθμιση BG 235 Καθαρισμός τυμπάνου 237 Hex Dump

Μενού λειτουργίας

- 16 -

Προϋποθέσεις εγκατάστασης

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

●● Προϋποθέσεις εγκατάστασης

Περιβάλλον τοποθέτησης

Ο εκτυπωτής σας πρέπει να τοποθετηθεί στο ακόλουθο περιβάλλον:

Θερμοκρασία: 10°C–32°C

Υγρασία: 20%–80% ΣΥ (σχετική υγρασία) Μέγιστη

θερμοκρασία υγρής σφαίρας:

Συνιστώμενο περιβάλλον:

Σημείωση

● Προσέχετε τη συμπύκνωση. Μπορεί να προκαλέσει

δυσλειτουργία.

● Εάν τοποθετήσετε τον εκτυπωτή σας σε τοποθεσία όπου η

υγρασία του περιβάλλοντος αέρα είναι λιγότερη από 30% ΣΥ, χρησιμοποιήστε υγραντήρα ή αντιστατικό χαλάκι.

25°C

Θερμοκρασία 17°C–27°C, Υγρασία 50%–70% ΣΥ

Τοποθετήστε τον εκτυπωτή σας σε επίπεδη επιφάνεια η οποία είναι αρκετά μεγάλη για να υποστηρίξει όλες τις βάσεις του εκτυπωτή.

Αφήστε αρκετό χώρο γύρω από τον εκτυπωτή σας, όπως απεικονίζεται στις παρακάτω εικόνες.

Χώρος τοποθέτησης

● Άνω όψη

20 cm

Διαμόρφωση

100 cm60 cm

● Μην τοποθετείτε κοντά σε υψηλή θερμοκρασία ή

φωτιά.

● Μην τοποθετείτε σε μέρος όπου εκκινούνται

χημικές αντιδράσεις (εργαστήριο, κτλ).

● Μην τοποθετείτε κοντά σε εύφλεκτο διάλυμα,

όπως οινόπνευμα ή νέφτι.

● Μην τοποθετείτε τη μονάδα σε μέρος όπου

μπορούν να τη φθάσουν μικρά παιδιά.

● Μην τοποθετείτε σε ασταθές μέρος (ασταθής βάση,

επικλινές μέρος, κτλ.).

● Μην τοποθετείτε τη μονάδα σε μέρος όπου έρχεται

σε επαφή με υψηλή υγρασία, σκόνη ή άμεση ηλιοβολή.

● Μην τοποθετείτε σε περιβάλλον με αλμυρό αέρα ή

διαβρωτικά αέρια.

● Μην τοποθετείτε σε μέρος με πολλούς

κραδασμούς.

● Μην τοποθετείτε σε μέρος όπου φράσσεται

οποιαδήποτε από τις οπές εξαερισμού.

ΠΡΟΣΟΧΗ

● Μην τοποθετείτε απευθείας σε χαλί ή μοκέτα με

μακριές τρίχες.

● Μην τοποθετείτε σε κλειστό δωμάτιο με ανεπαρκή

εξαερισμό και κυκλοφορία.

● Εάν χρησιμοποιείτε τον εκτυπωτή σε μικρό

δωμάτιο για μεγάλο χρονικό διάστημα, να εξαερώνετε το δωμάτιο.

● Τοποθετήστε μακριά από ισχυρά μαγνητικά πεδία

και πηγές θορύβου.

● Τοποθετήστε μακριά από οθόνες ή τηλεοράσεις.

● Πλαϊνή όψη

70 cm

- 17 -

Αποσυσκευασία

ΠΡΟΣΟΧΗ

Διαμόρφωση

●● Αποσυσκευασία

Μπορεί να προκληθεί

τραυματισμός!

● Απαιτούνται τουλάχιστον δύο άτομα για την

ανύψωση του εκτυπωτή με ασφάλεια επειδή ζυγίζει περίπου 27 κιλά.

Σημείωση

● Nα χρησιμοποιήσετε πρώτα τα αναλώσιμα ή μονάδες

συντήρησης που παρέχονται με αυτόν τον εκτυπωτή. Διαφορετικά, η διάρκεια λειτουργίας των αναλώσιμων ή μονάδων συντήρησης μπορεί να μην εμφανίζεται σωστά, ή μπορεί να μην είναι δυνατό να τα χρησιμοποιήσετε αργότερα.

● Η φύσιγγα εκτύπωσης (ο πράσινος σωλήνας) είναι πολύ

ευαίσθητη. Χειριστείτε την με προσοχή.

● Μην εκθέτετε τη φύσιγγα εκτύπωσης σε άμεση ηλιοβολή

ή πολύ φωτεινό εσωτερικό φως (περίπου περισσότερο από 1500 lux). Ακόμη και υπό κανονικό εσωτερικό φως, μην την αφήνετε εκτεθειμένη περισσότερα από 5 λεπτά.

● Τα υλικά συσκευασίας και προστασίας απαιτούνται στην

περίπτωση που μεταφέρετε τον εκτυπωτή. Μην τα πετάξετε.

1 Αφαιρέστε τον εκτυπωτή σας από

το κουτί και αφαιρέστε όλα τα υλικά προστασίας και την πλαστική σακούλα από τον εκτυπωτή σας.

2 Αφαιρέστε τις δύο λωρίδες

προστατευτικής ταινίας (1) που βρίσκονται στη δεξιά πλευρά και στο πίσω μέρος του εκτυπωτή σας.

3 Τοποθετήστε το δάχτυλό σας μέσα στην

εσοχή στη δεξιά πλευρά του εκτυπωτή και τραβήξτε το μοχλό ανοίγματος μπροστινού καλύμματος (2) για να ανοίξετε το μπροστινό κάλυμμα (3) προς τα μπροστά.

Σημείωση

● Ανοίξτε το μπροστινό κάλυμμα απαλά. Εάν το

ανοίξετε γρήγορα, μπορεί να ανοίξει ο δίσκος πολλαπλών χρήσεων.

4 Για το ES7131/MPS5501b, αφαιρέστε

την προστατευτική ταινία (4) και τον πορτοκαλί αναστολέα (5).

- 18 -

Αποσυσκευασία

5 Περιστρέψτε πλήρως το μπλε μοχλό (7)

της φύσιγγας εκτύπωσης (6) προς την κατεύθυνση του βέλους.

6 Ανοίξτε το επάνω κάλυμμα (8).

8 Κλείστε το επάνω κάλυμμα (8).

Διαμόρφωση

9 Κλείστε το μπροστινό κάλυμμα (3).

7 Τραβήξτε προς τα έξω τον πορτοκαλί

αναστολέα (9) από τη μονάδα σταθεροποιητή.

- 19 -

Σχετικά με τις επιλογές

Διαμόρφωση

●● Σχετικά με τις επιλογές

Διαθέσιμες επιλογές

Οι ακόλουθες επιλογές διατίθενται για τον εκτυπωτή σας:

● Πρόσθετη μονάδα δίσκου (δίσκος 2/3/4)

● Βάση εκτυπωτή

● Πρόσθετη RAM (512 MB)

● Σκληρός δίσκος 160 GB

● Μονάδα τροφοδότη μεγάλης χωρητικότητας

(LCF) (Για λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο σύνδεσής της, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών που παρέχεται με το LCF.)

● Υποστήριγμα κατά της ανατροπής της βάσης

εκτυπωτή (1 σετ)

Σύνδεση της βάσης εκτυπωτή

 Για σύνδεση ενός συνόλου

υποστηριγμάτων κατά της ανατροπής

Πλαϊνό αντιανατρεπτικού ποδιού (2)

Πίσω μέροσ αντιανατρεπτικού ποδιού (2)

Κάλυμμα αντιανατρεπτικού ποδιού (2)

Αντιανατρεπτικό πόδι (2)

Βίδεσ (22)

1 Συνδέστε το υποστήριγμα κατά της

ανατροπής (και στις δύο πλευρές και μπροστά) με τέσσερις βίδες.

Σημείωση

● Οι οδηγίες σύνδεσης είναι διαφορετικές για την

αριστερή και τη δεξιά πλευρά.

- 20 -

Σχετικά με τις επιλογές

2 Τοποθετήστε τα κάτω μέρη των

υποστηριγμάτων κατά της ανατροπής (και στις δύο πλευρές) στο δάπεδο, ευθυγραμμίστε τις πλευρές στο ντουλάπι και σφίξτε τις με δύο βίδες τη καθεμία.

Οπή βίδας

Σημείωση

● Μη σφίγγετε τις άνω βίδες.

Οπή βίδας

3 Σφίξτε τα καλύμματα υποστηριγμάτων

κατά της ανατροπής (και στις δύο πλευρές) και τα υποστηρίγματα κατά της ανατροπής με δύο βίδες το καθένα.

5 Τοποθετήστε τα κάτω μέρη των

υποστηριγμάτων κατά της ανατροπής στο δάπεδο και σφίξτε τα με τρεις βίδες.

Συνδέστε τη βίδα στη μέση του οβάλ αποκόμματος και σφίξτε τη βίδα.

 Για σύνδεση μιας βάσης εκτυπωτή

στον εκτυπωτή

ΠΡΟΣΟΧΗ

● Απαιτούνται τουλάχιστον δύο άτομα για την

ανύψωση του εκτυπωτή με ασφάλεια επειδή ζυγίζει περίπου 27 κιλά.

Μπορεί να προκληθεί

τραυματισμός!

Διαμόρφωση

4 Ευθυγραμμίστε το κάλυμμα

υποστηριγμάτων κατά της ανατροπής (πίσω) στην πίσω πλευρά του υποστηρίγματος κατά της ανατροπής.

1 Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή σας και

μετά βγάλτε όλα τα καλώδια από τον εκτυπωτή.

Παραπομπή

● "Απενεργοποίηση λειτουργίας" σελ.33

- 21 -

Σχετικά με τις επιλογές

2 Τοποθετήστε απαλά τον εκτυπωτή

Διαμόρφωση

στη βάση εκτυπωτή, εισαγάγοντας τις προβολές (1) της βάσης εκτυπωτή στις οπές στο κάτω μέρος του εκτυπωτή.

 Για σύνδεση μιας βάσης εκτυπωτή

σε πρόσθετο δίσκο (δίσκοι 2/3/4)

Στοιβάξτε τους πρόσθετους δίσκους έναν τη φορά στη βάση εκτυπωτή και μετά τοποθετήστε τον εκτυπωτή επάνω σε αυτούς.

1 Τοποθετήστε απαλά τον πρόσθετο δίσκο

στη βάση εκτυπωτή, εισαγάγοντας τις προβολές (1) της βάσης εκτυπωτή στις οπές στο κάτω μέρος του πρόσθετου δίσκου.

3 Εισαγάγετε το καλώδιο εναλλασσόμενου

ρεύματος και τα καλώδια που αφαιρέσατε στον εκτυπωτή σας και μετά ενεργοποιήστε το διακόπτη λειτουργίας.

- 22 -

Σχετικά με τις επιλογές

2 Για προσθήκη περισσότερων πρόσθετων

δίσκων, τοποθετήστε τους απαλά στο πρόσθετο δίσκο, εισαγάγοντας τις προβολές (1) του κάτω πρόσθετου δίσκου στις οπές στο κάτω μέρος του άνω πρόσθετου δίσκου, έναν-έναν.

3 Τοποθετήστε απαλά τον εκτυπωτή στους

πρόσθετους δίσκους, εισαγάγοντας τις προβολές (1) του πρόσθετου δίσκου στις οπές στο κάτω μέρος του εκτυπωτή.

ΠΡΟΣΟΧΗ

● Απαιτούνται τουλάχιστον δύο άτομα για την

ανύψωση του εκτυπωτή με ασφάλεια επειδή ζυγίζει περίπου 27 κιλά.

Μπορεί να προκληθεί

τραυματισμός!

Διαμόρφωση

- 23 -

Σχετικά με τις επιλογές

4 Ασφαλίστε τους δύο τροχίσκους στην

Διαμόρφωση

μπροστινή πλευρά των πρόσθετων δίσκων, πιέζοντας προς τα κάτω τους μοχλούς ασφάλισής τους.

Για την αποφυγή ανατροπής του εκτυπωτή κατά τη διάρκεια της μεταφοράς ή της συντήρησης, μην κάνετε τα εξής:

● Μην πιέζετε ποτέ προς τα κάτω τη φύσιγγα

ενώ είναι ανοικτή.

● Μην πιέζετε ποτέ τον εκτυπωτή από πίσω ενώ

είναι ανοικτή η φύσιγγα.

● Μην πιέζετε ποτέ το επάνω κάλυμμα του

εκτυπωτή ενώ είναι ανοικτό.

- 24 -

Σχετικά με τις επιλογές

Εγκατάσταση πρόσθετης μονάδας δίσκου

Όνομα μοντέλου: N22305A

Εγκαταστήστε τις προαιρετικές πρόσθετες μονάδες δίσκου όταν θέλετε να αυξήσετε τη χωρητικότητα χαρτιού του εκτυπωτή σας. Οι συνδυασμοί των πρόσθετων μονάδων δίσκου που μπορούν να εγκατασταθούν παρουσιάζονται παρακάτω.

Μετά την εγκατάσταση, πρέπει να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή. "Όταν προστίθενται επιλογές"

σελ.83

● Εκτυπωτής και μία πρόσθετη μονάδα δίσκου

● Εκτυπωτής και τρεις πρόσθετες μονάδες δίσκου

Διαμόρφωση

Παραπομπή

● Για τις προδιαγραφές της πρόσθετης μονάδας δίσκου,

ανατρέξτε στην παράγραφο "Υποστηριζόμενοι τύποι

χαρτιού" σελ.44.

1 Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή σας και

μετά βγάλτε όλα τα καλώδια από τον εκτυπωτή.

Παραπομπή

● "Απενεργοποίηση λειτουργίας" σελ.33

● Εκτυπωτής και δύο πρόσθετες μονάδες δίσκου

2 Στοιβάξτε τους πρόσθετους δίσκους,

εισαγάγοντας τις προβολές (1) του κάτω πρόσθετου δίσκου στις οπές στο κάτω μέρος του άνω πρόσθετου δίσκου, ένανέναν.

- 25 -

Σχετικά με τις επιλογές

3 Τοποθετήστε απαλά τον εκτυπωτή στους

Διαμόρφωση

πρόσθετους δίσκους, εισαγάγοντας τις προβολές (1) του πρόσθετου δίσκου στις οπές στο κάτω μέρος του εκτυπωτή.

ΠΡΟΣΟΧΗ

● Απαιτούνται τουλάχιστον δύο άτομα για την

ανύψωση του εκτυπωτή με ασφάλεια επειδή ζυγίζει περίπου 27 κιλά.

Μπορεί να προκληθεί

τραυματισμός!

Εγκατάσταση πρόσθετης RAM

Εγκαταστήστε πρόσθετη RAM για να αυξήσετε τη χωρητικότητα μνήμης του εκτυπωτή σας στην περίπτωση που προκύπτουν σφάλματα υπερχείλισης μνήμης ή εκτύπωσης συρραφής. Ο εκτυπωτής σας υποστηρίζει RAM 512 MB.

Σημείωση

● Να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια προϊόντα Oki Data. Δεν

μπορεί να εγγυηθεί η απόδοση όταν χρησιμοποιούνται άλλα προϊόντα.

● Ο στατικός ηλεκτρισμός μπορεί να προκαλέσει ζημιά στα

εξαρτήματα. Αποφορτίστε το σώμα σας από το στατικό ηλεκτρισμό αγγίζοντας γειωμένα μεταλλικά εξαρτήματα κ.λπ. πριν από την εργασία.

Παρατήρηση

● Για την εκτύπωση διαφημιστικών πλαισίων, συνιστάται η

εγκατάσταση πρόσθετης μνήμης.

4 Εισαγάγετε το καλώδιο εναλλασσόμενου

ρεύματος και τα καλώδια που αφαιρέσατε στον εκτυπωτή σας και μετά ενεργοποιήστε το διακόπτη λειτουργίας.

1 Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή σας και

μετά βγάλτε όλα τα καλώδια από τον εκτυπωτή.

Παραπομπή

● "Απενεργοποίηση λειτουργίας" σελ.33

2 Ανοίξτε το κάλυμμα πρόσβασης (1) στη

δεξιά πλευρά του εκτυπωτή.

- 26 -

Σχετικά με τις επιλογές

3 Χαλαρώστε τη βίδα για να αφαιρέσετε τη

μεταλλική πλάκα (2).

4 Βεβαιωθείτε ότι η λυχνία LED (3)

που υποδεικνύεται από το βέλος είναι σβηστή. Εάν είναι αναμμένη, περιμένετε μέχρι να σβήσει.

5 Εισαγάγετε την πρόσθετη RAM (4) στην

υποδοχή και στερεώστε την πιέζοντας την προς τον εκτυπωτή.

Σημείωση

● Λάβετε υπόψη τον προσανατολισμό της πρόσθετης

RAM. Η πρόσθετη RAM έχει μικρές εσοχές στη σύνδεσή της, οι οποίες πρέπει να προσαρμόζονται με τη σύνδεση μιας υποδοχής.

6 Εισαγάγετε τη δεξιά πλευρά της

μεταλλικής πλάκας (2) στον εκτυπωτή, κλείστε την και μετά ασφαλίστε την σφίγγοντας τη βίδα.

Διαμόρφωση

7 Κλείστε το κάλυμμα πρόσβασης (1).

- 27 -

Σχετικά με τις επιλογές

䣒䣴䣫䣰䣶䢢䣕䣧䣥䣷䣴䣧䢢䣌䣱䣤

䣅䣱䣰䣨䣫䣩䣷䣴䣣䣶䣫䣱䣰䣒䣴䣫䣰䣶䢢䣋䣰䣨䣱䣴䣯䣣䣶䣫䣱䣰

䣒䣴䣫䣰䣶䢢䣈䣴䣱䣯䢢䣗䣕䣄䢢䣏䣧䣯䣱䣴䣻

䣈䣷䣰䣥䣶䣫䣱䣰䣵䢢䢢䢢䢢䢢䢢䢳䢱䢴

䣅䣱䣰䣨䣫䣩䣷䣴䣣䣶䣫䣱䣰䢢䢢䢢䢳䢱䢳

䣕䣷䣲䣲䣮䣫䣧䣵䢢䣎䣫䣨䣧

䣐䣧䣶䣹䣱䣴䣭

䣕䣻䣵䣶䣧䣯

䣖䣴䣣䣻䢢䣅䣱䣷䣰䣶

䢹䢸䢺䣏䣄

䣔䣃䣏䢢䢢䢢䢢䢢傍䢢䢳䢱䢳

Εισαγάγετε το καλώδιο εναλλασσόμενου

ρεύματος και τα καλώδια που αφαιρέσατε στον εκτυπωτή σας και μετά

Διαμόρφωση

ενεργοποιήστε το διακόπτη λειτουργίας.

Πατήστε το κουμπί κύλισης στον πίνακα χειριστή.

Ελέγξτε ότι το

(Conguration)

μετά πατήστε το κουμπί (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)

[Παράμετροι

] είναι επιλεγμένο και

<ENTER

Ελέγξτε ότι η τιμή του

[RAM

αυξηθεί.

- Για τη μνήμη που είναι επεκταμένη σε

512 MB, είναι

Σημείωση

● Εάν η τιμή του

απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή σας και βγάλτε το καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος και όλα τα καλώδια και μετά εγκαταστήστε ξανά την πρόσθετη RAM.

Πατήστε το κουμπί ΣΥΝΔΕΣΗ)

[768 MB

[RAM

] δεν έχει αυξηθεί,

<ON LINE (ΣΕ

(768 MB)].

(RAM)] έχει

Πατήστε το κουμπί κύλισης αρκετές φορές για να επιλέξετε

(System)

] και μετά πατήστε το κουμπί

<ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)

Πατήστε το κουμπί κύλισης αρκετές φορές για να επιλέξετε και μετά πατήστε το κουμπί (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)

䣒䣗䢢䣘䣧䣴䣵䣫䣱䣰

䣔䣃䣏

䣈䣮䣣䣵䣪䢢䣏䣧䣯䣱䣴䣻䣊䣆䣆

䣕䣻䣵䣶䣧䣯䢢䢢䢢䢢䢢䢢䢢䢴䢱䢴

[System

[RAM

(RAM)]

<ENTER

- 28 -

Σχετικά με τις επιλογές

Εγκατάσταση σκληρού δίσκου

1 Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή σας και

μετά βγάλτε όλα τα καλώδια από τον εκτυπωτή.

Παραπομπή

● "Απενεργοποίηση λειτουργίας" σελ.33

2 Ανοίξτε το κάλυμμα πρόσβασης (1) στη

δεξιά πλευρά του εκτυπωτή.

4 Βεβαιωθείτε ότι η λυχνία LED (3)

που υποδεικνύεται από το βέλος είναι σβηστή. Εάν είναι αναμμένη, περιμένετε μέχρι να σβήσει.

5 Συνδέστε το σκληρό δίσκο (4)

και βιδώστε δύο βίδες για να τον ασφαλίσετε.

Διαμόρφωση

3 Χαλαρώστε τη βίδα για να αφαιρέσετε τη

μεταλλική πλάκα (2).

6 Συνδέστε αρχικά τη λευκή σύνδεση (5)

του σκληρού δίσκου στον εκτυπωτή και μετά συνδέστε την άλλη σύνδεση (6) στον εκτυπωτή.

- 29 -

Σχετικά με τις επιλογές

7 Εισαγάγετε τη δεξιά πλευρά της

Διαμόρφωση

μεταλλικής πλάκας (2) στον εκτυπωτή, κλείστε την και μετά ασφαλίστε την σφίγγοντας τη βίδα.

8 Κλείστε το κάλυμμα πρόσβασης (1).

11 Ελέγξτε ότι το [Παράμετροι

(Conguration)] είναι επιλεγμένο και μετά πατήστε το κουμπί <ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)>.

䣈䣷䣰䣥䣶䣫䣱䣰䣵䢢䢢䢢䢢䢢䢢䢳䢱䢴

䣒䣴䣫䣰䣶䢢䣈䣴䣱䣯䢢䣗䣕䣄䢢䣏䣧䣯䣱䣴䣻

䣒䣴䣫䣰䣶䢢䣕䣧䣥䣷䣴䣧䢢䣌䣱䣤

䣅䣱䣰䣨䣫䣩䣷䣴䣣䣶䣫䣱䣰䣒䣴䣫䣰䣶䢢䣋䣰䣨䣱䣴䣯䣣䣶䣫䣱䣰

12 Πατήστε το κουμπί κύλισης αρκετές

φορές για να επιλέξετε [System (System)] και μετά πατήστε το κουμπί <ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)>.

䣅䣱䣰䣨䣫䣩䣷䣴䣣䣶䣫䣱䣰䢢䢢䢢䢳䢱䢳䣖䣴䣣䣻䢢䣅䣱䣷䣰䣶䣕䣷䣲䣲䣮䣫䣧䣵䢢䣎䣫䣨䣧

䣐䣧䣶䣹䣱䣴䣭

䣕䣻䣵䣶䣧䣯

9 Εισαγάγετε το καλώδιο εναλλασσόμενου

ρεύματος και τα καλώδια που αφαιρέσατε στον εκτυπωτή σας και μετά ενεργοποιήστε το διακόπτη λειτουργίας.

10 Πατήστε το κουμπί κύλισης στον

πίνακα χειριστή.

13 Πατήστε το κουμπί κύλισης αρκετές

φορές για να επιλέξετε [HDD (HDD)] και μετά πατήστε το κουμπί <ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)>.

䣕䣻䣵䣶䣧䣯䢢䢢䢢䢢䢢䢢䢢䢴䢱䢴䣒䣗䢢䣘䣧䣴䣵䣫䣱䣰

䣔䣃䣏

䣈䣮䣣䣵䣪䢢䣏䣧䣯䣱䣴䣻䣊䣆䣆

14 Ελέγξτε ότι η τιμή του [HDD (HDD)].

䣊䣆䣆䢢䢢䢢䢢䢢傍䢢䢳䢱䢳

䢳䢸䢲䢰䢲䢶䣉䣄䣝䣈䢸䢶䣟

Σημείωση

● Εάν εμφανίζεται [ΑΠΕΓΚΑΤΕΣΤΗΜΕΝΗ],

απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή σας και βγάλτε το καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος και όλα τα καλώδια και μετά εγκαταστήστε ξανά το σκληρό δίσκο.

- 30 -

+ 146 hidden pages