Oki B721, ES7131, MPS5501b, B731 User Manual Setup [hu]
Felhasználói kézikönyv
Beállítás
Ez a kézikönyv az alábbi típusok leírását tartalmazza:
Ez a kézikönyv a termék biztonságos használatát elősegítő
figyelmeztetéseket tartalmaz.
A termék használata előtt feltétlenül olvassa el ezt a kézikönyvet.
- 1 -
ł Tudnivalók a termékgaranciáról
Mindent megtettünk annak érdekében, hogy a dokumentumban található adatok hiánytalanok,
SRQWRVDNpVQDSUDNpV]HNOHJ\HQHN$J\iUWyQHPYiOODOIHOHOĘVVpJHWDKDWiVN|UpQNtYOEHN|YHWNH]Ę
KLEiNpUW$J\iUWyWRYiEEiQHPJDUDQWiOMDKRJ\DMHOHQNp]LN|Q\YEHQPHJHPOtWHWWPiVJ\iUWyN
iOWDOJ\iUWRWWV]RIWYHUHNEHQpVHV]N|]|NEHQW|UWpQWYiOWR]iVRNQHPKDWQDNNLDNp]LN|Q\YEHQ
WDOiOKDWyLQIRUPiFLyNDONDOPD]KDWyViJiUD0iVFpJHNV]RIWYHUWHUPpNHLQHNPHJHPOtWpVHQHPMHOHQWL
V]NVpJV]HUĦHQD]WKRJ\D]RNDWDJ\iUWyDMiQOMD
%iUPLQGHQWPHJWHWWQNDQQDNpUGHNpEHQKRJ\DGRNXPHQWXPRWDOHKHWĘOHJSRQWRVDEEipVMyO
használhatóvá tegyük, semmilyen – sem kifejezett, sem vélt – garanciát nem tudunk vállalni arra, hogy
a dokumentumban található adatok pontosak és teljesek.
Az Oki Data Corporation minden jogot fenntart. A dokumentum tartalma engedély nélkül nem
PiVROKDWyDGKDWyiWIRUGtWKDWyOHVWE,O\HQHVHWEHQHOĘEEEHNHOOV]HUH]QLD]2NL'DWD&RUSRUDWLRQ
tUiVRVHQJHGpO\pW
© 2013 Oki Data Corporation
$]2.,D]2NL(OHFWULF,QGXVWU\&R/WGEHMHJ\]HWWYpGMHJ\H
$](QHUJ\6WDUD](J\HVOWÈOODPRN.|UQ\H]HWYpGHOPL,QWp]HWpQHN8QLWHG6WDWHV(QYLURQPHQWDO
Protection Agency) védjegye.
$0LFURVRIWD:LQGRZVD:LQGRZV6HUYHUpVD:LQGRZV9LVWDD0LFURVRIW&RUSRUDWLRQEHMHJ\]HWW
védjegye.
$]$SSOHD0DFLQWRVKD5RVHWWDD0DFpVD0DF26D]$SSOH,QFEHMHJ\]HWWYpGMHJ\H
Az egyéb termék- és márkanevek tulajdonosuk védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.
Ez a termék összhangban van a Tanács 2014/30/EU (EMC), 2014/35/EU (LVD), 2014/53/EU (RED),
2009/125/EC (ErP) és 2011/65/EU (RoHS) irányelveivel, amelyek a tagállamok jogszabá
ly-megközelítése szerint korrigálva vannak a következő területekre vonatkozóan: elektromágneses
összeférhetőség, kis feszültség, rádióberendezések és távközlő végberendezések, energiával
kapcsolatos termékek, egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben
való alkalmazásának korlátozása.
Az elektromágneses összeférhetőségről szóló 2014/30/EU számú irányelvnek való
megfelelést a következő kábelek felhasználásával tesztelték.
Kábel típusa
7iSNiEHO
86%
/$1
Párhuzamos 2,0
Hossz
(méter)
Kábelér Árnyékolás
✘✘
✘✔
✘✘
✘✔
$]L3DGL3KRQHL3RGpVD]L3RGWRXFKD]$SSOH,QFYpGMHJ\HLPHO\HNHWD](J\HVOWÈOODPRNEDQpV
PiVRUV]iJRNEDQMHJ\H]WHNEH$]$LU3ULQWpVD]$LU3ULQWORJRD]$SSOH,QFYpGMHJ\HL
- 2 -
●● ENERGY STAR
Az Egyesült Államok, Kanada és Japán az ENERGY STAR program célországai.
Más országokban esetében nem alkalmazható.
E termék csak az ENERGY STAR v2.0 követelményeinek felel meg.
●● Elsősegélynyújtás vészhelyzet esetén
A festékporral legyen óvatos:
Lenyelése esetén adjon az érintett személynek kis mennyiségű hideg vizet, és
kérjen orvosi segítséget. NE próbálkozzon hánytatással.
Belélegzése esetén vigye ki az érintett személyt a szabadba, hogy friss levegőt
lélegezhessen. Kérjen orvosi segítséget.
Szembe jutása esetén a szemhéjakat nyitva tartva öblítse ki a szemet bő vízzel,
és ismételje 15 percen át. Kérjen orvosi segítséget.
A kiszóródott port hideg vízzel és szappannal távolítsa el, hogy ne juthasson
bőrre vagy ruházatra.
●● Környezetvédelmi információ
m
/
o
c
p
r
i
n
t
i
n
g
w
w
w
.
i
k
o
.
/
- 3 -
●● Biztonsága érdekében
!
FIGYELEM!
!
A termék használata előtt a biztonsága érdekében olvassa el a felhasználói kézikönyvet.
A biztonságos használattal kapcsolatos gyelmeztetések
VIGYÁZAT
A Vigyázat! típusú gyelmeztetések olyan kiegészítő tudnivalókat tartalmaznak, amelyek
gyelmen kívül hagyása személyi sérüléshez vezethet.
A Figyelem! típusú gyelmeztetések olyan kiegészítő tudnivalókat tartalmaznak, amelyek
gyelmen kívül hagyása a készülék meghibásodásához vagy károsodásához vezethet.
Általános gyelmeztetések
Ne érintse meg a nyomtató
belsejében lévő biztonsági
kapcsolót. Ellenkező
esetben nagyfeszültség
megjelenése esetén
áramütés érheti. Ráadásul a
mozgó fogaskerekek sérülést
okozhatnak.
Ha a nyomtató belsejébe
folyadék, például víz kerül,
húzza ki a tápkábelt, majd
kérje az ügyfélszolgálat
segítségét.
Ellenkező esetben tűz
keletkezhet.
Ha leesett a nyomtató vagy
sérült a burkolat, húzza ki a
tápkábel csatlakozódugóját
az aljzatból, majd kérje az
ügyfélszolgálat segítségét.
Ha a kábelt nem húzza ki,
áramütést szenvedhet, és/
vagy sérüléshez vezető tűz
keletkezhet.
A szellőzőnyílásokba ne
tegyen semmilyen tárgyat.
Ellenkező esetben áramütést
szenvedhet, és/vagy személyi
sérüléshez vezető tűz
keletkezhet.
A festékkazettákat és a
fényérzékeny hengereket
ne dobja tűzbe. Ellenkező
esetben a por berobbanhat,
ami égési sérülésekhez
vezethet.
VIGYÁZAT
A nyomtató közelében
ne használjon fokozottan
gyúlékony permetet.
Ellenkező esetben a
nyomtató forró alkatrészei
tüzet okozhatnak.
Ha a nyomtató belsejébe
idegen tárgyak, például
iratkapcsok esnek, húzza ki a
tápkábel csatlakozódugóját,
majd távolítsa el ezeket
a tárgyakat. Ha a kábelt
nem húzza ki, áramütést
szenvedhet, és/vagy
sérüléshez vezető tűz
keletkezhet.
Az érintkezők és a köztük
lévő terület tisztításához
időnként húzza ki a tápkábel
csatlakozódugóját az
aljzatból.
Ha huzamosabb ideig
csatlakoztatva hagyja a
tápkábel csatlakozódugóját, a
dugó alsó részén por gyűlhet
össze, amely rövidzárlatot és
tüzet okozhat.
Ne tegyen a nyomtatóra
folyadékot, például vizet
tartalmazó poharat.
Ellenkező esetben áramütést
szenvedhet, és/vagy személyi
sérüléshez vezető tűz
keletkezhet.
Kizárólag a felhasználói
kézikönyvben meghatározott
tápkábelt, csatlakozókábelt
és földvezetéket használjon.
Ellenkező esetben tűz
keletkezhet.
Ha a nyomtató burkolata
rendellenesen felmelegszik,
füstöl, szokatlan szagot
áraszt vagy furcsa zajokat
kelt, húzza ki a tápkábelt,
majd kérje az ügyfélszolgálat
segítségét. Ellenkező esetben
tűz keletkezhet.
A nyomtatót csak a
felhasználói kézikönyvben
megadott módon szabad
működtetni és/vagy
szétszerelni. Ellenkező
esetben áramütést
szenvedhet, és/vagy
sérüléshez vezető tűz
keletkezhet.
A kiömlött festéket ne
porszívóval takarítsa fel.
Ha a kiömlött festékport
porszívóval takarítja fel, az
elektromos érintkezés által
létrejött szikrák miatt tűz
keletkezhet.
A padlóra ömlött festéket
nedves ruhával törölje fel.
A nyomtató burkolatának
felnyitása közben ne érjen
hozzá a beégető egységhez
és a többi alkatrészhez.
Ellenkező esetben égési
sérüléseket szenvedhet.
Szünetmentes tápegység
(UPS) és inverterek
használata esetén a működés
nem szavatolt. Ne használjon
szünetmentes tápegységet és
invertereket.
Ellenkező esetben tűz
keletkezhet.
- 4 -
FIGYELEM!
A nyomtató bekapcsolt állapotában és
nyomtatás közben ne közelítse meg a papírkiadó
területet.
Ellenkező esetben személyi sérülést szenvedhet.
Ne érintse meg a sérült folyadékkristályos
kijelzőt.
Ha az ilyen kijelzőből a folyadék
(folyadékkristály) szembe vagy szájba kerül,
bő vízzel öblítse ki. Szükség esetén kövesse az
orvos utasításait.
- 5 -
●● A kézikönyv felépítése
!
FIGYELEM!
Az alábbi kézikönyvek tartoznak a termékhez.
● Felhasználói kézikönyv (Beállítás) ---- Ez a dokumentum
Az alapvető műveletek ismertetése, amely segíti a nyomtató működésének megértését. A beállítás
első lépéseinek ismertetését a nyomtató elhelyezésére, a hálózat kezdeti beállításaira, valamint
hibaelhárításra és karbantartási eljárásokra vonatkozó leírás követi.
● Felhasználói kézikönyv (Haladó)
A kézikönyv az egyes funkciók speciális működését ismerteti. A kézikönyv tartalmazza a közüzemi és
egyéb hálózatra vonatkozó beállításokat.
●● Tudnivalók a kézikönyvről
A dokumentumban használt kifejezések
Az alábbi kifejezésekkel találkozhat az útmutatóban:
Megjegyzés
● A műveletekkel kapcsolatos fontos tudnivalókat jelöli. Ha egy szakasz mellett ilyen jelet lát, feltétlenül olvassa el.
Emlékeztető
● A műveletekkel kapcsolatos kiegészítő tudnivalókat jelöli. Ha egy szakasz mellett ilyen jelet lát, ajánlott elolvasnia.
Hivatkozás
● Azt jelzi, hogy a részletesebb vagy kapcsolódó tudnivalók hol találhatók.
VIGYÁZAT
● A Vigyázat! típusú gyelmeztetések olyan kiegészítő tudnivalókat tartalmaznak, amelyek gyelmen
kívül hagyása személyi sérüléshez vezethet.
● A Figyelem! típusú gyelmeztetések olyan kiegészítő tudnivalókat tartalmaznak, amelyek gyelmen
kívül hagyása a készülék meghibásodásához vagy károsodásához vezethet.
A dokumentumban használt szimbólumok
A következő szimbólumok szerepelnek a kézikönyvben.
Szimbólum Leírás
[] ● A kijelzőn megjelenő menüpontok nevét jelzi.
● A számítógépen megjelenő menüpontok, ablakok és párbeszédpanelek nevét jelzi.
„”
< > gomb/billentyű A számítógép billentyűzetének billentyűjét vagy a kezelőpanel gombját jelzi.
> A nyomtató vagy a számítógép kívánt menüpontjának elérési módját jelzi.
Saját nyomtató
● A kijelzőn megjelenő üzeneteket és beírt szöveget jelzi.
● A számítógépen található fájlok nevét jelzi.
● A hivatkozási címeket jelzi.
A használni vagy kiválasztani kívánt nyomtatót jelzi.
- 6 -
A kézikönyvben használt elnevezések
Ha a dokumentumban másképpen nem jelöltük, a példákhoz Windows rendszerként Windows 7 operációs
rendszert, Mac OS X rendszerként Mac OS X 10.8 operációs rendszert, valamint B731 típusú nyomtatót
használtunk.
A használt operációs rendszertől és a nyomtató típusától függően előfordulhat, hogy a dokumentumban szereplő
leírás eltér a valós helyzettől.
- 7 -
Tartalom
Tudnivalók a termékgaranciáról .................................................................2
ENERGY STAR ........................................................................................3
Elsősegélynyújtás vészhelyzet esetén ........................................................3
Környezetvédelmi információ
Biztonsága érdekében
A kézikönyv felépítése
..............................................................................4
.............................................................................6
Tudnivalók a kézikönyvről
....................................................................3
........................................................................6
1. Beállítás ............................................................................. 11
A termékek ellenőrzése ..........................................................................11
A csomag tartalmának ellenőrzése ............................................................................ 11
Az alkatrészek elnevezései .....................................................................12
Kezelőpanel ........................................................................................................... 14
Üzembe helyezési körülmények...............................................................17
Üzemeltetési környezet ............................................................................................ 17
A nyomtató körüli szabad tér
Kicsomagolás .......................................................................................18
A nyomtató opcionális tartozékai
Rendelkezésre álló kiegészítők .................................................................................. 20
.................................................................................... 17
............................................................. 20
Nyomtatóállvány felszerelése
Kiegészítő tálcaegység beszerelése
Kiegészítő RAM memória beszerelése
Merevlemez beszerelése
................................................................................... 20
........................................................................... 24
........................................................................ 25
.......................................................................................... 28
2. Alapvető nyomtatási műveletek ......................................... 31
A tápellátás be- és kikapcsolása .............................................................. 31
Tápellátási feltételek ............................................................................................... 31
A tápellátás bekapcsolása
A tápellátás kikapcsolása
Energiatakarékos és alvó mód
Papír betöltése ......................................................................................34
Papír betöltése az 1–4. tálcába ................................................................................. 34
Papír töltése a többfunkciós tálcába
Egyéni méretek mentése
Papírkiadás ..........................................................................................41
........................................................................................ 32
......................................................................................... 32
.................................................................................. 33
........................................................................... 35
......................................................................................... 39
- 8 -
Tartalom
Használható papír .................................................................................43
Használható papírtípusok ......................................................................................... 43
A tálcába töltött papír
Papírtárolás
............................................................................................................ 47
.............................................................................................. 45
Tesztoldal nyomtatása a nyomtatóról indítva ............................................. 48
Az energiatakarékos módba lépés előtti időtartam beállítása
Az alvó módba lépés előtti időtartam beállítása
Alvó módban érvényes korlátozások .......................................................................... 51
.........................................50
....................... 49
Az automatikus kikapcsolás idejének beállítása .........................................53
Az automatikus kikapcsolás beállításai ....................................................................... 53
Az automatikus kikapcsolás módba lépés előtti időtartam beállítása
............................... 54
A berregő hangjelzés beállítása ............................................................... 56
A nyomtató állapotának ellenőrzése
Nyomtató csatlakoztatása az LPD-protokollon (TCP/IP) keresztül
Előkészületek ......................................................................................................... 59
Nyomtató hozzáadása
............................................................................................. 59
.........................................................58
................. 59
3. Nyomtatás ......................................................................... 61
A nyomtató-illesztőprogram számítógépre való telepítésének folyamata .......61
Termékkövetelmények
A Windows rendszerre vonatkozó termékkövetelmények .............................................. 63
A Macintosh rendszerre vonatkozó termékkövetelmények
........................................................................... 63
............................................. 63
Csatlakoztatás számítógéphez ................................................................64
Csatlakoztatás vezetékes LAN hálózaton keresztül ....................................................... 64
Csatlakoztatás vezeték nélküli LAN hálózat segítségével (csak vezeték nélküli típus)
USB-kábel csatlakoztatása
Párhuzamos kábel csatlakoztatása
....................................................................................... 75
............................................................................ 75
........ 64
Nyomtató-illesztőprogram telepítése (Windows operációs rendszer esetén) ... 76
Előkészületek a hálózati csatlakoztatásra ................................................................... 76
A nyomtató illesztőprogram telepítése
Kiegészítők hozzáadása
........................................................................................... 81
Nyomtató-illesztőprogram telepítése (Macintosh operációs rendszer esetén)
Beállítás hálózaton keresztül .................................................................................... 83
Beállítás USB-kábelen keresztül
Kiegészítők hozzáadása
........................................................................................... 85
................................................................................ 84
....................................................................... 79
...83
Számítógépről történő nyomtatás ............................................................ 86
Nyomtatás ............................................................................................................. 86
USB-memórián tárolt adatok nyomtatása .................................................89
Nyomtatás ............................................................................................................. 89
- 9 -
Tartalom
Nyomtatási beállítás ................................................................................................ 89
Nyomtatás megszakítása .......................................................................92
Hasznos nyomtatási funkciók
.................................................................. 93
4. Hibaelhárítás ..................................................................... 94
Teendők a kijelzőn megjelenő hibaüzenet esetén ....................................... 94
Papírelakadás ......................................................................................................... 94
Kellékek vagy alkatrészek cseréjének szükségességére gyelmeztető üzenet
megjelenése ....................................................................................... 107
Papírcserére vagy hibás papírméretre gyelmeztető üzenet megjelenése
Egyéb hibaüzenetek
Ha a nyomtatás sikertelen
Nem lehet nyomtatni a többfunkciós tálcán lévő papírra ..............................................119
Nem lehet nyomtatni a számítógépről
Nem lehet nyomtató-illesztőprogramot telepíteni
Operációs rendszertől függő korlátozások
............................................................................ 114
.................................................................... 119
.......................................................................120
........................................................122
..................................................................123
Problémák a képminőséggel ................................................................. 125
Papíradagolási problémák
..................................................................... 129
.... 112
Problémák a nyomtatóval
..................................................................... 131
5. Karbantartás .................................................................... 134
Festékkazetták cseréje ........................................................................ 135
B721/B731 típusnál................................................................................................135
Festékkazetta és fényérzékeny henger cseréje ........................................ 137
ES7131/MPS5501b típusnál .....................................................................................137
A beégető egység és a továbbító görgő cseréje ....................................... 143
Tisztítás
A nyomtató felületének tisztítása .............................................................................147
A LED-nyomtatófejek tisztítása
A papíradagoló görgők tisztítása
............................................................................................. 147
................................................................................147
..............................................................................149
A nyomtató mozgatása és szállítása....................................................... 153
Függelék ............................................................................... 156
A menü szerkezete .................................................................................................156
Alapvető lépések Windows operációs rendszer esetén .............................. 161
Műszaki adatok
................................................................................... 162
Tárgymutató.......................................................................... 166
Contact Us
.............................................................................. 168
- 10 -
1. Beállítás
!
●● A termékek ellenőrzése
A szakasz áttekintést ad a nyomtatóról.
1
Beállítás
A csomag tartalmának
ellenőrzése
Ellenőrizze, hogy rendelkezik-e az alább
felsoroltak mindegyikével.
FIGYELEM
● A nyomtató biztonságos megemeléséhez legalább
két személy szükséges, hiszen a nyomtató 27 kg
tömegű.
Hivatkozás
● A csomag felnyitásának részleteiről lásd: „Kicsomagolás”,
18. o..
● Nyomtató
Sérülés történhet!
● Szoftvert tartalmazó DVD-ROM-lemez
● Tápkábel
Megjegyzés
● Az aljzatokhoz csatlakozó kábelek nem bolti tartozékai a
nyomtatónak. Ezeket külön kell beszereznie.
● A nyomtató szállításához csomagoló- és védőanyagok
szükségesek. Ne dobja el őket.
● Festékkazetta
Megjegyzés
● A festékkazettát szállítás előtt beszerelik a
nyomtatóba.
● Az ES7131/MPS5501b típus nyomtatókazettája egy
fényérzékeny hengerből és egy festékkazettából áll.
- 11 -
Az alkatrészek elnevezései
1
Beállítás
●● Az alkatrészek elnevezései
5
3
6
7
Sor-
szám
1 Elülső burkolat
2 Elülső burkolat nyitókarja
3 Kezelőpanel
4 Tápkapcsoló
5 Fedél
6 Többfunkciós tálcák (Multipurpose tray)
7 1. tálca
8 Szellőzőnyílások
4
Elnevezés
2
8
13
8
1
Sor-
szám
12 Többfunkciós tálcák (Multipurpose tray)
13 Papírleszorító
17
Elnevezés
12
14
18
10
11
Sor-
szám
9 Nyomtatókazetta
(B721/B731)/
fényérzékeny henger és festékkazetta
(ES7131/MPS5501b)
10 Beégető egység
11 Duplex egység
Elnevezés
16
15
Sor-
szám
14 Nyomtatott oldallal felfelé gyűjtő tálca
15 Váltakozó áramú csatlakozóaljzat
16 Csatlakozóaljzatok
17 Szerelőnyílás fedele
18 Párhuzamos kábel (csak a párhuzamos
funkcióra alkalmas nyomtatókon)
9
Elnevezés
19
20
- 12 -
Az alkatrészek elnevezései
Sor-
szám
19 Hátsó fedél
20 Hátsó vezető
● Csatlakozóaljzatok
21
22
Sor-
szám
21 Hálózati csatlakozóaljzat
22 USB-csatlakozóaljzat
Elnevezés
Elnevezés
1
Beállítás
- 13 -
Az alkatrészek elnevezései
Kezelőpanel
1
Ez a szakasz a kezelőpanel részeinek nevét és funkcióját, valamint a szövegbeviteli módokat ismerteti.
Beállítás
12
8
1
5
2
9
11
7
13
Sor-
szám
1 Kijelző A kezelési utasításokat és a nyomtató állapotüzeneteit jeleníti meg.
2 <ON LINE (ONLINE)> gomb Vált az online és az ofine mód között.
3 <CANCEL (MÉGSE)> gomb Azonnal megszakítja az aktuális nyomtatási műveletet.
4 <ENTER (BEVITEL)> gomb Megerősíti az elem kiválasztását.
5
6 <BACK (VISSZA)> gomb Visszatér az előző képernyőre.
7 <HELP (SÚGÓ)> gomb Megjeleníti a súgóképernyőt. Bezáráshoz nyomja meg a <HELP
8 <POWER SAVE
9 Tízbillentyűs billentyűzet
10 <Fn (Funkció)> billentyű Gyorsbillentyű-funkció segítségével megjeleníti a készülékbeállítási
11 <CLEAR (TÖRLÉS)> billentyű
12 <READY (KÉSZ)> jelzőfény Online módban zölden világít, ofine módban kialszik.
13 <ATTENTION
<
/ > gomb
(ENERGIATAKARÉKOS)> gomb
(FIGYELMEZTETÉS)> jelzőfény
Elnevezés Funkció
● Megjeleníti a menüképernyőt.
● Menüpont kiválasztására és a képernyő görgetésére szolgál.
(SÚGÓ)>, a <BACK (VISSZA)> vagy a <CANCEL (MÉGSE)>
gombot.
● A nyomtatót energiatakarékos módba lépteti vagy abból
kilépteti.
● Kilépteti a nyomtatót az alvó módból.
Energiatakarékos módban zölden világít, alvó módban zölden
villog.
● Számok bevitelére szolgál.
● Betűk és szimbólumok bevitelére szolgál.
Jelszót csak a tízbillentyűs billentyűzettel lehet megadni.
menüképernyőt.
● Karakter beírásakor a karakter törlésére szolgál.
● IP-cím megadásakor nem használható. Más esetekben a korábbi
beállítások visszaállítására szolgál.
A készülék meghibásodásakor narancssárga színnel világít vagy
villog.
56
34
10
A tízbillentyűs billentyűzet
használata
Számok és karakterek bevitelére szolgál.
Számbillentyű megnyomásakor a beírt számok
és karakterek a következő sorrendben változnak
ciklikusan:
<1> 1
<2> a ➞ b ➞ c ➞ 2 ➞ a
<3> d ➞ e ➞ f ➞ 3 ➞ d
<4> g ➞ h ➞ i ➞ 4 ➞ g
<5> j ➞ k ➞ l ➞ 5 ➞ j
<6> m ➞ n ➞ o ➞ 6 ➞ m
<7> p ➞ q ➞ r ➞ s ➞ 7 ➞ p
<8> t ➞ u ➞ v ➞ 8 ➞ t
<9> w ➞ x ➞ y ➞ z ➞ 9 ➞ w
<0> 0
A <Fn (Funkció)> és a <CLEAR (TÖRLÉS)>
billentyű funkciói a következők:
<Fn (Funkció)> billentyű
Gyorsbillentyű-funkció segítségével megjeleníti
a készülékbeállítási menüképernyőt. (Csak
a készenléti képernyő megjelenítése közben
használható.)
<CLEAR (TÖRLÉS)> billentyű
Jelszó beírásakor karakter törlésére szolgál.
- 14 -
Az alkatrészek elnevezései
Emlékeztető
● Az „abc” beírásához nyomja meg a
<2> ➞ <ENTER (BEVITEL)> gombot, majd a ➞ <2> ➞
<2> ➞ <ENTER (BEVITEL)> gombot, majd a ➞ <2> ➞
<2> ➞ <2> ➞ <ENTER (BEVITEL)> gombot.
Az <Fn (Funkció)> billentyű
használata
Miközben a kijelzőn megjelenik a „Nyomtatásra
kész” üzenet, az <Fn (Funkció)> billentyű
megnyomása után nyomja meg a
számbillentyűket. Megjelenik a megadott
számhoz tartozó funkciómenü.
1 Nyomja meg az <Fn (Funkció)>
billentyűt.
2 A kívánt menüpont megjelenítéséhez
nyomja meg a számbillentyűket (0–
9), majd nyomja meg az <ENTER
(BEVITEL)> gombot.
1
Beállítás
䣈䣷䣰䣥䣶䣫䣱䣰䢢䣐䣷䣯䣤䣧䣴
䣇䣰䣶䣧䣴䢢䢳䢯䢵䣦䣫䣩䣫䣶䢢䣐䣷䣯䣤䣧䣴
3 Megjelenik a kiválasztott funkció
beállítására szolgáló képernyő.
Ellenőrizze vagy módosítsa a
beállításokat.
䣒䣣䣲䣧䣴䢢䣕䣫䣼䣧䢢䢢䢢䢢䢳䢱䢸
䣃䢶
䢬
䢢䣃䢷
䣃䢸
䣄䢷
A funkciószámmal nem rendelkező
menüpontokkal kapcsolatban lásd: „A menü
szerkezete”, 156. o..
Funkciómenük listája
- 15 -
Funkció
sorszáma
1 Bizt.fel.nyomt. (Titkosított feladat)
2 Bizt.fel.nyomt. (Tárolt feladat)
10 Papírméret (1. tálca)
11 X Dimenzió (1. tálca)
Funkciómenü
Az alkatrészek elnevezései
Funkció
1
Beállítás
sorszáma
12 Y Dimenzió (1. tálca)
13 Hordozótípus (1. tálca)
14 Hordozó súlya (1. tálca)
15 Legal Papír (1. tálca)
16 Egyéb méret (1. tálca)
20 Papírméret (2. tálca)
21 X Dimenzió (2. tálca)
22 Y Dimenzió (2. tálca)
23 Hordozótípus (2. tálca)
24 Hordozó súlya (2. tálca)
25 Legal Papír (2. tálca)
26 Egyéb méret (2. tálca)
30 Papírméret (3. tálca)
31 X Dimenzió (3. tálca)
32 Y Dimenzió (3. tálca)
33 Hordozótípus (3. tálca)
34 Hordozó súlya (3. tálca)
35 Legal Papír (3. tálca)
36 Egyéb méret (3. tálca)
40 Papírméret (4. tálca)
41 X Dimenzió (4. tálca)
42 Y Dimenzió (4. tálca)
43 Hordozótípus (4. tálca)
44 Hordozó súlya (4. tálca)
45 Legal Papír (4. tálca)
46 Egyéb méret (4. tálca)
80 Papír adagolás
90 Papírméret (Többfunkciós tálcák)
91 X Dimenzió (Többfunkciós tálcák)
92 Y Dimenzió (Többfunkciós tálcák)
93 Hordozótípus (Többfunkciós tálcák)
94 Hordozó súlya (Többfunkciós tálcák)
95 Tálca használat (Többfunkciós
tálcák)
100 Nyomtatási információk
(Konguráció)
101 Nyomtatási információk (Hálózat)
102 Nyomtatási információk (Használati
jelentés)
103 Nyomtatási információk (Hibanapló)
200 Áramtakarékossági idö
201 Alvás idő
202 Auto kikapcs. ideje
210 Hibajelentés
220 nyomt. helyzet beál. (Többfunkciós
tálcák)
221 nyomt. helyzet beál. (1. tálca)
222 nyomt. helyzet beál. (2. tálca)
223 nyomt. helyzet beál. (3. tálca)
224 nyomt. helyzet beál. (4. tálca)
230 Fekete-papíron beállít
231 Fekete-fólián beállít
Funkciómenü
Funkció
sorszáma
232 Tónus
233 SMR beállítás
234 BG beállítás
235 Henger tisztítás
237 Hex Dump
Funkciómenü
- 16 -
Üzembe helyezési körülmények
●● Üzembe helyezési körülmények
Üzemeltetési környezet
A nyomtató üzemeltetési környezetének meg
kell felelnie az alábbiaknak:
Hőmérséklet: 10 °C–32 °C
páratartalom: 20%–80% (relatív páratartalom)
Maximális
nedves
hőmérséklet:
Javasolt
környezeti
jellemzők:
Megjegyzés
● Ügyeljen a páralecsapódásra. Meghibásodást okozhat.
● Ha a nyomtatót olyan helyen működteti, ahol a levegő
relatív páratartalma 30%-nál kevesebb, használjon
párologtatót vagy antisztatikus szőnyeget.
25 °C
Hőmérséklet: 17 °C–27 °C,
Páratartalom: 50%–70%, relatív
VIGYÁZAT!
A nyomtató körüli szabad tér
A nyomtató elhelyezésére az olyan vízszintes
felület a legalkalmasabb, amelyen a készülék
valamennyi lába biztonságosan elfér.
Az alábbi képeken látható módon hagyjon
elegendő szabad helyet a nyomtató körül.
● Felülnézet
1
Beállítás
20 cm
100 cm60 cm
20 cm
● A készüléket ne helyezze magas hőmérsékletű
hely vagy tűz közelébe.
● Ne állítsa a nyomtatót olyan helyiségbe (pl.
laboratórium), ahol kémiai reakciók folynak.
● Ne helyezze a nyomtatót gyúlékony oldatok, pl.
alkohol vagy hígító közelébe.
● Ne állítsa a nyomtatót olyan helyre, ahol
kisgyermekek elérhetik.
● Ne helyezze instabil felületre (labilis állványra,
ferde felületre stb.).
● Ne állítsa a nyomtatót magas páratartalomnak,
pornak vagy közvetlen napfénynek kitett helyre.
● Ne helyezze olyan helyre sem, ahol sós levegőnek
vagy korrozív gázoknak lehet kitéve.
● Ne állítsa erős vibrációnak kitett helyre sem.
● Úgy helyezze el a nyomtatót, hogy annak
szellőzőnyílása mindig szabadon maradjon.
FIGYELEM!
● Ne helyezze a nyomtatót közvetlenül hosszú szálú
anyagból készült szőnyegre.
● Ne tegye a nyomtatót olyan zárt helyiségbe, ahol
nem elegendő a szellőzés és a légáramlás.
● Ha a nyomtatót huzamosabb ideig használja kis
helyiségben, mindenképpen gondoskodjon a
megfelelő szellőztetésről.
● A nyomtatót ne helyezze erős mágneses mező
vagy hangforrás közelébe.
● Ne helyezze a nyomtatót televízió vagy monitor
közelébe.
● Oldalnézet
70 cm
- 17 -
Kicsomagolás
!
1
Beállítás
●● Kicsomagolás
FIGYELEM
● A nyomtató biztonságos megemeléséhez legalább
két személy szükséges, hiszen a nyomtató 27 kg
tömegű.
Megjegyzés
● Először mindig a nyomtatóhoz kapott kellékeket és
szerkezeti egységeket használja fel. Ellenkező esetben
hibásan jelenhet meg a szerkezeti egységek és a kellékek
élettartama, de az is előfordulhat, hogy később nem tudja
őket használni.
● A festékkazetta (zöld cső) nagyon érzékeny alkatrész.
Óvatosan kezelje.
● Ne tegye ki a festékkazettát közvetlen napfénynek vagy
nagyon intenzív beltéri (körülbelül 1500 luxnál erősebb)
fénynek. Még normál beltéri fényben se hagyja 5 percnél
hosszabb ideig.
● A nyomtató szállításához csomagoló- és védőanyagok
szükségesek. Ne dobja el őket.
Sérülés történhet!
1 Vegye ki a nyomtatót a dobozból,
távolítsa el róla az összes szállítási
védőanyagot és a műanyag zacskót.
2 Távolítsa el a nyomtató hátoldalán és a
jobb oldalán lévő két védőszalagot (1).
3 Illessze az ujját a nyomtató jobb oldalán
lévő mélyedésbe, és az elülső burkolat
kioldókarját (2) meghúzva nyissa ki
előrefelé az elülső burkolatot (3).
Megjegyzés
● Óvatosan nyissa ki az elülső burkolatot. Ha túl
gyorsan nyitja ki, kinyílhat a többfunkciós tálca.
2
3
4 Az ES7131/MPS5501b modell esetében
távolítsa el a védőszalagot (4) és a
narancssárga ütközőt (5).
5
1
4
5
4
- 18 -
Kicsomagolás
5 A nyíl irányának megfelelően teljesen
forgassa el a festékkazetta (6) kék
karját (7).
6
7
6 Nyissa ki a felső fedelet (8).
8
8 Zárja le a felső fedelet (8).
1
8
Beállítás
9 Csukja be az elülső burkolatot (3).
7 Húzza ki a narancssárga ütközőt (9) a
beégető egységből.
9
3
- 19 -
A nyomtató opcionális tartozékai
1
Beállítás
●● A nyomtató opcionális tartozékai
Rendelkezésre álló kiegészítők
A nyomtatóhoz a következő kiegészítők állnak
rendelkezésre:
● Kiegészítő tálcaegység (2., 3., 4. tálca)
● Nyomtatóállvány
● Kiegészítő RAM (512 MB)
● 160 GB merevlemez
● Nagy kapacitású tálca (LCF) felszerelésével
kapcsolatban részleteket a tálca használati
utasításában talál.
● Billegésgátló talpak a nyomtatóhoz (1 készlet)
Nyomtatóállvány felszerelése
Billegésgátló talpak felszerelése
Oldalsó billegésgátló
talp (2)
A billegésgátló talp
takaróeleme (2)
Billegésgátló talp
(2)
Hátsó billegésgátló
talp (2)
takaróeleme (2)
Csavarok (22)A billegésgátló talp
1 A billegésgátló talpat a nyomtató oldalsó
részén és előoldalán négy csavar rögzíti.
Megjegyzés
● A felszerelési irány a bal és a jobb oldalon eltérő.
2 Helyezze mindkét oldalon a billegésgátló
talpak alsó részét a padlóra, oldalsó
részüket igazítsa a készülék mellé, majd
húzza meg a talpakat rögzítő két-két
csavart.
Csavarfurat
- 20 -
A nyomtató opcionális tartozékai
Megjegyzés
● A felső csavarokat ne húzza meg.
Csavarfurat
3 Két-két csavarral húzza meg a
billegésgátló talpakat és azok burkolatát.
Nyomtatóállvány felszerelése a
nyomtatóra
FIGYELEM!
● A nyomtató biztonságos megemeléséhez legalább
két személy szükséges, hiszen a nyomtató 27 kg
tömegű.
Sérülés történhet!
1 Kapcsolja ki a nyomtatót, majd húzza ki
belőle az összes kábelt.
Hivatkozás
● „A tápellátás kikapcsolása”, 32. o.
2 Helyezze óvatosan a nyomtatót a
nyomtatóállványra, eközben illessze az
állvány vezetőcsapjait (1) a nyomtató
alján lévő nyílásokba.
1
Beállítás
4 Igazítsa a billegésgátló talp hátsó
burkolatát a talp hátoldalához.
5 Helyezze a billegésgátló talpak alsó
részét a talajra, majd húzza meg három
csavarral.
1
3 Csatlakoztassa a tápkábelt, valamint a
kihúzott kábeleket a nyomtatóhoz, majd
a tápkapcsolót megnyomva kapcsolja be
a készüléket.
Illessze be a csavart a középső ovális
nyílásba, majd húzza meg.
- 21 -
A nyomtató opcionális tartozékai
Nyomtatóállvány felszerelése
1
Beállítás
kiegészítő tálcára (2., 3., 4. tálca)
Helyezze egyesével a kiegészítő tálcákat
a nyomtatóállványra, majd tegye rájuk a
nyomtatót.
1 Helyezze óvatosan a kiegészítő tálcát
a nyomtatóállványra, eközben illessze
az állvány négy vezetőcsapját (1) a
kiegészítő tálca alján lévő nyílásokba.
3 Helyezze óvatosan a nyomtatót a
kiegészítő tálcákra, eközben illessze
a kiegészítő tálca vezetőcsapjait (1) a
nyomtató alján lévő nyílásokba.
FIGYELEM!
● A nyomtató biztonságos megemeléséhez legalább
két személy szükséges, hiszen a nyomtató 27 kg
tömegű.
Sérülés történhet!
1
2 További kiegészítő tálcák hozzáadásához
helyezze azokat a kiegészítő tálcára,
eközben illessze az alsó kiegészítő tálca
vezetőcsapjait (1) egyesével a felső
kiegészítő tálca alján lévő furatokba.
1
1
- 22 -
A nyomtató opcionális tartozékai
4 A reteszelőkarokat lenyomva rögzítse
a helyén a kiegészítő tálcák két elülső
görgőjét.
A nyomtató karbantartás, illetve szállítás közbeni
feldőlését megelőzendő kerülje a következőket:
● Nyitott állapotban ne nyomja le a kazettát.
1
Beállítás
● Ha a kazetta nyitva van, ne tolja hátulról a
nyomtatót.
● Nyitott állapotban ne nyomja meg a nyomtató
felső fedelét.
- 23 -
A nyomtató opcionális tartozékai
Kiegészítő tálcaegység
1
beszerelése
Beállítás
Modell neve: N22305A
A nyomtató nyomtatási kapacitását külön
megvásárolható kiegészítő papírtálcák
beszerelésével növelheti. A kiegészítő tálcák
a következő kombinációkban szerelhetők a
nyomtatóba.
A beszerelést követően kongurálnia kell a
nyomtató illesztőprogramjának beállításait.
„Kiegészítők hozzáadása”, 81. o.
● Nyomtató és egy kiegészítő tálca
● Nyomtató és három kiegészítő tálca
Hivatkozás
● A kiegészítő tálca jellemzőiről lásd: „Használható
papírtípusok”, 43. o.
1 Kapcsolja ki a nyomtatót, majd húzza ki
belőle az összes kábelt.
Hivatkozás
● „A tápellátás kikapcsolása”, 32. o.
● Nyomtató és két kiegészítő tálca
2 Helyezze egymásra a kiegészítő tálcákat,
eközben illessze az alsó kiegészítő tálca
vezetőcsapjait (1) egyesével a felső
kiegészítő tálca alján lévő furatokba.
1
- 24 -
A nyomtató opcionális tartozékai
!
3 Helyezze óvatosan a nyomtatót a
kiegészítő tálcákra, eközben illessze
a kiegészítő tálca vezetőcsapjait (1) a
nyomtató alján lévő nyílásokba.
FIGYELEM
● A nyomtató biztonságos megemeléséhez legalább
két személy szükséges, hiszen a nyomtató 27 kg
tömegű.
Sérülés történhet!
Kiegészítő RAM memória beszerelése
Kiegészítő RAM memória beszerelésével
növelhető a nyomtató memóriakapacitása,
amelyre memóriatúlcsordulás és leválogatási
hibák esetén lehet szükség. A nyomtatóval 512
MB RAM használható.
Megjegyzés
● Csak eredeti Oki Data termékeket használjon.
Más termékek használata esetén a működés nem
garantálható.
● A statikus elektromosság a készülék alkatrészeinek
károsodását okozhatja. Műveletek végzése előtt a
nyomtató földelt fém alkatrészeit megérintve vezesse le
testéről a felgyülemlett statikus elektromosságot.
Emlékeztető
● Bannernyomtatáshoz javasolt kiegészítő memóriát
beszerelni.
1
Beállítás
1
4 Csatlakoztassa a tápkábelt, valamint a
kihúzott kábeleket a nyomtatóhoz, majd
a tápkapcsolót megnyomva kapcsolja be
a készüléket.
1 Kapcsolja ki a nyomtatót, majd húzza ki
belőle az összes kábelt.
Hivatkozás
● „A tápellátás kikapcsolása”, 32. o.
2 Nyissa ki a nyomtató jobb oldalán lévő
szerelőnyílás fedelét (1).
1
- 25 -
A nyomtató opcionális tartozékai
3 A fémlemez (2) kiszereléséhez lazítsa
1
Beállítás
meg a csavart.
4 A nyíl által jelölt LED (3) nem világíthat.
Ha világít, várja meg, amíg kialszik.
5 Helyezze be a kiegészítő RAM memóriát
(4) az aljzatba, majd a nyomtató felé
nyomva rögzítse a helyén.
Megjegyzés
● A kiegészítő RAM memória helyzetére különösen
ügyeljen. A kiegészítő RAM memória csatlakozóján
kis bemélyedések vannak, amelyeket az aljzat
csatlakozójához kell illeszteni.
4
2
6 Illessze a fémlemez (2) jobb oldalát a
nyomtatóba, zárja le, majd a csavart
meghúzva rögzítse.
3
2
7 Csukja be a szerelőnyílás fedelét (1).
1
- 26 -
A nyomtató opcionális tartozékai
8 Csatlakoztassa a tápkábelt, valamint a
kihúzott kábeleket a nyomtatóhoz, majd
a tápkapcsolót megnyomva kapcsolja be
a készüléket.
9 Nyomja meg a kezelőpanel
görgetőgombját.
10 Ellenőrizze, hogy a [Konguráció
(Conguration)] lehetőség van-e
kiválasztva, majd nyomja meg az
<ENTER (BEVITEL)> gombot.
䣈䣷䣰䣥䣶䣫䣱䣰䣵䢢䢢䢢䢢䢢䢢䢳䢱䢴
䣒䣴䣫䣰䣶䢢䣈䣴䣱䣯䢢䣗䣕䣄䢢䣏䣧䣯䣱䣴䣻
䣒䣴䣫䣰䣶䢢䣕䣧䣥䣷䣴䣧䢢䣌䣱䣤
䣅䣱䣰䣨䣫䣩䣷䣴䣣䣶䣫䣱䣰
䣒䣴䣫䣰䣶䢢䣋䣰䣨䣱䣴䣯䣣䣶䣫䣱䣰
13 Ellenőrizze, hogy a [RAM (RAM)] értéke
nőtt-e.
䣔䣃䣏䢢䢢䢢䢢䢢傍䢢䢳䢱䢳
䢹䢸䢺䣏䣄
- Az 512 MB-tal bővített memóriánál az
érték [768 MB (768 MB)].
Megjegyzés
● Ha a [RAM] érték nem növekedett, kapcsolja ki a
nyomtatót, a tápkábellel együtt húzza ki az összes
kábelt, majd szerelje be újra a kiegészítő RAM
memóriát.
14 Nyomja meg az <ON LINE (ONLINE)>
gombot.
1
Beállítás
11 A görgetőgombot többször
megnyomva válassza ki a [System
(System)] lehetőséget, majd nyomja
meg az <ENTER (BEVITEL)> gombot.
䣅䣱䣰䣨䣫䣩䣷䣴䣣䣶䣫䣱䣰䢢䢢䢢䢳䢱䢳
䣖䣴䣣䣻䢢䣅䣱䣷䣰䣶
䣕䣷䣲䣲䣮䣫䣧䣵䢢䣎䣫䣨䣧
䣐䣧䣶䣹䣱䣴䣭
䣕䣻䣵䣶䣧䣯
12 A görgetőgombot többször
megnyomva válassza ki a [RAM (RAM)]
lehetőséget, majd nyomja meg az
<ENTER (BEVITEL)> gombot.
䣕䣻䣵䣶䣧䣯䢢䢢䢢䢢䢢䢢䢢䢴䢱䢴
䣒䣗䢢䣘䣧䣴䣵䣫䣱䣰
䣔䣃䣏
䣈䣮䣣䣵䣪䢢䣏䣧䣯䣱䣴䣻
䣊䣆䣆
- 27 -
A nyomtató opcionális tartozékai
Merevlemez beszerelése
1
Beállítás
1 Kapcsolja ki a nyomtatót, majd húzza ki
belőle az összes kábelt.
Hivatkozás
● „A tápellátás kikapcsolása”, 32. o.
2 Nyissa ki a nyomtató jobb oldalán lévő
szerelőnyílás fedelét (1).
4 A nyíl által jelölt LED (3) nem világíthat.
Ha világít, várja meg, amíg kialszik.
3
5 Tegyen be egy merevlemezt (4), majd
rögzítse a két csavarral.
1
3 A fémlemez (2) kiszereléséhez lazítsa
meg a csavart.
2
4
6 Először a merevlemez fehér
csatlakozóját (5) illessze a nyomtatóba,
majd következhet a másik csatlakozó
(6).
6
5
- 28 -
A nyomtató opcionális tartozékai
7 Illessze a fémlemez (2) jobb oldalát a
nyomtatóba, zárja le, majd a csavart
meghúzva rögzítse.
2
8 Csukja be a szerelőnyílás fedelét (1).
11 Ellenőrizze, hogy a [Konguráció
(Conguration)] lehetőség van-e
kiválasztva, majd nyomja meg az
<ENTER (BEVITEL)> gombot.
䣈䣷䣰䣥䣶䣫䣱䣰䣵䢢䢢䢢䢢䢢䢢䢳䢱䢴
䣒䣴䣫䣰䣶䢢䣈䣴䣱䣯䢢䣗䣕䣄䢢䣏䣧䣯䣱䣴䣻
䣒䣴䣫䣰䣶䢢䣕䣧䣥䣷䣴䣧䢢䣌䣱䣤
䣅䣱䣰䣨䣫䣩䣷䣴䣣䣶䣫䣱䣰
䣒䣴䣫䣰䣶䢢䣋䣰䣨䣱䣴䣯䣣䣶䣫䣱䣰
12 A görgetőgombot többször
megnyomva válassza ki a [System
(System)] lehetőséget, majd nyomja
meg az <ENTER (BEVITEL)> gombot.
䣅䣱䣰䣨䣫䣩䣷䣴䣣䣶䣫䣱䣰䢢䢢䢢䢳䢱䢳
䣖䣴䣣䣻䢢䣅䣱䣷䣰䣶
䣕䣷䣲䣲䣮䣫䣧䣵䢢䣎䣫䣨䣧
䣐䣧䣶䣹䣱䣴䣭
䣕䣻䣵䣶䣧䣯
1
Beállítás
1
9 Csatlakoztassa a tápkábelt, valamint a
kihúzott kábeleket a nyomtatóhoz, majd
a tápkapcsolót megnyomva kapcsolja be
a készüléket.
10 Nyomja meg a kezelőpanel
görgetőgombját.
13 A görgetőgombot többször
megnyomva válassza ki a [HDD (HDD)]
lehetőséget, majd nyomja meg az
<ENTER (BEVITEL)> gombot.
䣕䣻䣵䣶䣧䣯䢢䢢䢢䢢䢢䢢䢢䢴䢱䢴
䣒䣗䢢䣘䣧䣴䣵䣫䣱䣰
䣔䣃䣏
䣈䣮䣣䣵䣪䢢䣏䣧䣯䣱䣴䣻
䣊䣆䣆
14 Ellenőrizze a [HDD (HDD)] értékét.
䣊䣆䣆䢢䢢䢢䢢䢢傍䢢䢳䢱䢳
䢳䢸䢲䢰䢲䢶䣉䣄䣝䣈䢸䢶䣟
Megjegyzés
● Ha [nincs telepítve] látható, kapcsolja ki a
nyomtatót, a tápkábellel együtt húzza ki az összes
kábelt, majd szerelje újra a merevlemezt.
- 29 -
A nyomtató opcionális tartozékai
15 Nyomja meg az <ON LINE (ONLINE)>
1
Beállítás
gombot.
- 30 -
Loading...