Oki B721, ES7131, MPS5501b, B731 User Guide Advanced [de]

 Über dieses Handbuch

WARNUNG

Hinweise in diesem Dokument

In diesem Handbuch werden die folgenden Hinweise gegeben.

Hinweis

● Weist auf wichtige Betriebsinformationen hin. Sie sollten Abschnitte mit dieser Markierung unbedingt lesen.

Memo

● Weist auf zusätzliche Betriebsinformationen hin. Sie sollten Abschnitte mit dieser Markierung lesen.

Verweis

● Zeigt an, wo Sie detaillierte oder verwandte Informationen nden können.

● „Warnung“ bietet weitere Informationen, die bei Nichtbeachtung zu Verletzungen führen können.

ACHTUNG

● „Achtung“ bietet weitere Informationen, die bei Nichtbeachtung zu Fehlfunktionen oder Geräteschäden führen
können.

Symbole in diesem Dokument

In diesem Handbuch werden die folgenden Symbole verwendet.

Symbole Beschreibung

[ ] ● Zeigt Menünamen auf dem Bildschirm an.

● Zeigt Menü-, Fenster- und Dialognamen auf dem Computer an.

" "

< > Schaltäche/

Taste
> Zeigt an, wie Sie das gewünschte Objekt im Drucker- oder Computermenü ändern können.

Ihr Drucker

● Zeigt Nachrichten und Eingabetexte auf dem Bildschirm an.

● Zeigt Dateinamen auf dem Computer an.

● Zeigt die Verweisüberschriften an.

Zeigt eine Schaltäche auf dem Bedienfeld oder eine Taste der Computertastatur an.

Zeigt den Drucker an, den Sie verwenden oder auswählen möchten.

- 2 -

Bezeichnungen in diesem Handbuch

Sollte keine besondere Beschreibung vorliegen, wird Windows 7 als Windows, Mac OS X 10.8 als Mac
OS X und B731 als Drucker für die Beispiele in diesem Handbuch verwendet.

Entsprechend Ihrem Betriebssystem oder Modell kann die Beschreibung des Handbuchs variieren.

- 3 -

Inhalt

Über dieses Handbuch .............................................................................2

Hinweise in diesem Dokument .................................................................................... 2

Symbole in diesem Dokument
Bezeichnungen in diesem Handbuch

.................................................................................... 2

............................................................................ 3

1. Hilfreiche Druckerfunktionen ............................................... 7

Beschreibung der Druckerfunktionen .........................................................7

Für Windows PCL-Druckertreiber ................................................................................. 7

Für Windows PS-Druckertreiber
Für Windows XPS-Druckertreiber
Für Mac OS X PS-Druckertreiber

Drucken mit verschiedenen Funktionen ....................................................14

Briefumschläge bedrucken ....................................................................................... 14

Etiketten bedrucken

Auf benutzerdeniertem Papier drucken

Manuelles Drucken

Mehrere Seiten auf einer Seite ausdrucken (Mehrseitendruck)....................................... 25

Duplexdruck
Seiten skalieren

........................................................................................................... 26

................................................................................................ 16

.................................................................................................. 23

...................................................................................................... 27

.................................................................................. 9

.............................................................................. 10

............................................................................... 11

..................................................................... 18

Seiten zuordnen
Einstellen der Seitenordnung
Broschüren drucken
Titelblätter drucken
Poster drucken

Druckqualität einstellen (Auösung)

Feine Linien hervorheben
Automatische Fachwahl
Automatischer Fachwechsel
Toner sparen
Sicheres Drucken
Verschlüsseltes Drucken
Wasserzeichendruck
Overlay-Druck
Druckdaten speichern
Druckereinstellungen speichern
Ändern der Standardeinstellungen des Treibers

..................................................................................................... 28

.................................................................................... 29

................................................................................................ 30

................................................................................................. 32

....................................................................................................... 32

.......................................................................... 33

......................................................................................... 33

........................................................................................... 34

...................................................................................... 35

.......................................................................................................... 37

.................................................................................................... 38

.......................................................................................... 39

................................................................................................ 41

........................................................................................................ 41

.............................................................................................. 43

................................................................................ 44

........................................................... 45

Verwendung von Druckerschriften
Verwendung von Computerschriften

............................................................................. 45

.......................................................................... 46

- 4 -

Inhalt

Verwendung eines Druckpuffers ................................................................................ 47

Druck in Datei umleiten
PS-Dateien herunterladen
PS-Fehler ausdrucken
Emulationsmodus

................................................................................................... 50

........................................................................................... 48

........................................................................................ 49

.............................................................................................. 49

2. Ändern der Druckereinstellungen ...................................... 51

Die aktuellen Einstellungen prüfen ...........................................................51

Druckinformationen ausdrucken ................................................................................ 51

Ändern der Einstellungen des Druckermenüs ............................................52

Einstellungsmenü .................................................................................................... 52

Admin-Einstellung
Druckstatistiken
Boot-Menü

............................................................................................................. 53

Liste der einzelnen Setup-Menüs ............................................................. 54

Aus dem USB-Speicher drucken ................................................................................ 54

Gesicherten Auftrag drucken

................................................................................................... 52

..................................................................................................... 53

.................................................................................... 55

Konguration

Druckinformation
Menüs
Admin-Setup
Druckstatistiken
AirPrint™
Drahtlos-Einstellungen
Drahtgebundene Kommunikation Aktivieren
Boot-Menü

................................................................................................................... 58

......................................................................................................... 55

.................................................................................................... 57

.......................................................................................................... 72

..................................................................................................... 89

............................................................................................................... 89

............................................................................................. 90

............................................................... 90

............................................................................................................. 91

3. Verwendung von Dienstprogrammen ................................. 93

Übersicht über die Dienstprogramme .......................................................93

Gemeinsame Dienstprogramme für Windows/Mac OS X................................................ 93

Windows-Dienstprogramme...................................................................................... 93

Mac OS X-Dienstprogramme

Installation der Dienstprogramme ...........................................................95

Installation von der Software-DVD-ROM ..................................................................... 95

..................................................................................... 94

Gemeinsame Dienstprogramme für Windows/Mac OS X .............................. 96

Webseite ............................................................................................................... 96

Farben mit dem PS-Gamma-Anpassungs-Dienstprogramm anpassen

............................. 98

Windows-Dienstprogramme .................................................................. 101

Conguration Tool ..................................................................................................101

PDF-Direktdruck

....................................................................................................104

- 5 -

Inhalt

Spracheinstellung des Bedienfeldes ..........................................................................105

OKI-LPR-Dienstprogramm
Netzwerkerweiterung

.......................................................................................106

.............................................................................................109

Mac OS X-Dienstprogramme ................................................................. 111

Einrichtung der Bedienfeldsprache ............................................................................111

Netzwerkkarteneinstellung

......................................................................................112

4. Netzwerkeinstellungen .................................................... 113

Inhalt der Netzwerkeinstellungen .......................................................... 113

Netzwerkeinstellungen über eine Webseite ändern

Benachrichtigung per E-Mail über nahes Ende der Lebensdauer und Fehler

(E-Mail-Benachrichtigung) .......................................................................................135

Den Zugriff über die IP-Adresse kontrollieren
(IP-Filter)

Den Zugriff über die MAC-Adresse kontrollieren (MAC-Adresslter)

Drucken ohne Druckertreiber (Direktdruck)

Kommunikation mit SSL/TLS verschlüsseln

Kommunikation mit IPSec verschlüsseln

.............................................................................................................137

...............................................................138

................................................................139

....................................................................141

................................... 135

...............................137

SNMPv3 verwenden
IPv6 verwenden
IEEE802.1X verwenden

...............................................................................................143

.....................................................................................................144

..........................................................................................145

Weitere Vorgänge................................................................................ 149

Netzwerkeinstellungen initialisieren ..........................................................................149

DHCP verwenden

...................................................................................................149

5. Fehlerbehebung ............................................................... 151

Initialisierung ..................................................................................... 151

Initialisieren einer Festplatte ...................................................................................151

Flashspeicher initialisieren

Druckereinstellungen zurücksetzen...........................................................................153

Druckertreiber löschen oder aktualisieren ............................................... 154

Löschen eines Treibers ............................................................................................154

Aktualisieren eines Treibers

.......................................................................................153

.....................................................................................155

Index .................................................................................... 157

- 6 -

1. Hilfreiche Druckerfunktionen

1

In diesem Abschnitt werden die Druckvorgänge für Fortgeschrittene erklärt.

 Beschreibung der Druckerfunktionen

PCL, PS und XPS sind die drei Druckertreiber für
Windows, PS ist der Druckertreiber für Mac OS
X.

Die Druckfunktionen können abhängig vom

Treiber variieren.

Für Windows PCL­Druckertreiber

Registerkarte [Einrichten (Setup)]












Bezeichnung Beschreibung

Ausgabeart



(Finishing Mode)

Ausrichtung



(Orientation)
Duplex-Druck



(2-Sided Printing
(Duplex))

Treibereinstellun-



gen (Driver Set­ting)

Vorschau



(Preview)
Info (About) Zeigt die Version des



Standard (Default) Setzt die



Hilfreiche Druckerfunktionen

Dieser Modus umfasst
Optionen für den Broschüren­und Posterdruck und wird zur
Steuerung des Layouts Ihres
Dokuments auf dem Papier
genutzt.

Bestimmt die
Dokumentausrichtung.

Stellt den zweiseitigen Druck
ein.

Speichert die in diesem
Treiber vorgenommenen
Einstellungen.

Zeigt das Druckbild an.

Druckertreibers an.

Druckertreibereinstellungen
nur für diese Registerkarte
auf die Standardwerte
zurück.









Registerkarte

Bezeichnung Beschreibung

Size (Size) Bestimmt das Papierformat



für Ihr Dokument.

Papierzufuhr



(Source)
Gewicht (Weight) Bestimmt das Gewicht



Bestimmt ein Papierfach

und die Papierart, die Sie

verwenden möchten.

- 7 -

Beschreibung der Druckerfunktionen

[Auftragsoptionen (Job Options)]

1

Hilfreiche Druckerfunktionen





   







Registerkarte [Bild (Image)]











Bezeichnung Beschreibung

Qualität



(Quality)
Tonersparmodus



(Toner Saving)

Auftragstyp (Job



Type)
Skala (Scale) Legt das Verhältnis für



Druckmodus



(Print Mode)
Wasserzeichen



(Watermarks)
Schablone



(Overlays)
Schriftarten



(Fonts)

Erweiterte



Einstellungen
(Advanced)

Standard



(Default)

Steuert die Auösung des

Druckers.
Spart Toner durch das Senken

der Druckdichte und der
Ausdrucke.

Bestimmt einen Auftragstyp.

die Vergrößerung oder

Verkleinerung des gedruckten
Bildes fest.

Steuert, wie Daten an den
Drucker gesendet werden.

Legt den Wasserzeichendruck
fest.

Legt den Überlagerungsdruck
fest.

Nimmt die Einstellungen
in Bezug auf TrueType­Schriftarten und Drucker­Schriftarten vor.

Legt die erweiterten
Einstellungen fest.

Setzt die
Druckertreibereinstellungen
nur für diese Registerkarte auf
die Standardwerte zurück.

Bezeichnung Beschreibung

Graustufendruck



deaktivieren
(Disable
grayscale
printing)

Helligkeit



(Brightness)
Kontrast



(Contrast)
Standard



(Default)

Druckt ein Dokument in

Schwarz und Weiß, nicht aber

in Graustufe.

Legt die Helligkeit der
Druckergebnisse fest.

Legt den Kontrast der
Druckergebnisse fest.

Setzt die
Druckertreibereinstellungen
nur für diese Registerkarte auf
die Standardwerte zurück.

- 8 -

Beschreibung der Druckerfunktionen

Für Windows PS-Druckertreiber

Registerkarte [Layout (Layout)]









Bezeichnung Beschreibung

Ausrichtung



(Orientation)
Beidseitiger



Druck (Print on
Both Sides)

Seitenreihenfol-



ge (Page Order)
Seitenformat



(Page Format)

Vorschau



(Preview)
Erweiterte



Einstellungen
(Advanced)

Bestimmt die
Dokumentausrichtung.

Stellt den zweiseitigen Druck
ein.

Bestimmt die Seitenreihenfolge
des Dokuments.

Legt den Broschürendruck und
die Anzahl der auf ein Blatt zu
druckenden Seiten fest.

Zeigt das Druckbild an.

Legt die erweiterten
Einstellungen fest.





Registerkarte [Papier/qualité (Paper/Quality)]





Bezeichnung Beschreibung

Schachtauswahl



(Tray Selection)
Erweiterte



Einstellungen
(Advanced)

Bestimmt ein Papierfach.

Legt die erweiterten
Einstellungen fest.

1

Hilfreiche Druckerfunktionen

- 9 -

Beschreibung der Druckerfunktionen

Registerkarte [Auftragsoptionen (Job
Options)]

1

Hilfreiche Druckerfunktionen





  





 

Bezeichnung Beschreibung

Qualität



(Quality)
Tonersparmodus



(Toner Saving)

Auftragstyp (Job



Type)

An Seite



anpassen
(Fit to Page)

Wasserzeichen



(Watermarks)
Overlay-



Formulare
(Overlays)

Erweiterte



Einstellungen
(Advanced)

Info (About) Legt die erweiterten



Standard



(Default)

Steuert die Auösung des

Druckers.
Spart Toner durch das Senken

der Druckdichte und der
Ausdrucke.

Bestimmt einen Auftragstyp
und die Anzahl der zu
erstellenden Ausdrucke.

Druckt ein Dokument in
Anpassung an das jeweilige
Papierformat.

Legt den Wasserzeichendruck
fest.

Legt den Überlagerungsdruck
fest.

Legt die erweiterten
Einstellungen fest.

Einstellungen fest. Zeigt die
Version des Druckertreibers
an.

Setzt die
Druckertreibereinstellungen
nur für diese Registerkarte auf
die Standardwerte zurück.

Für Windows XPS­Druckertreiber

Registerkarte [Setup]











Bezeichnung Beschreibung

Media Bestimmt das Papierformat,



Finishing Mode Dieser Modus umfasst



Orientation Bestimmt die



2-Sided Printing



(Duplex)
Driver Settings Speichert die in diesem



About Zeigt die Version des



Default Setzt die



Preview Zeigt das Druckbild an.





 

Gewicht und das Papierfach
für Ihr Dokument.

Optionen für den Broschüren­und Posterdruck und wird zur
Steuerung des Layouts Ihres
Dokuments auf dem Papier
genutzt.

Dokumentausrichtung.
Stellt den zweiseitigen Druck

ein.

Treiber vorgenommenen
Einstellungen.

Druckertreibers an.

Druckertreibereinstellungen
nur für diese Registerkarte
auf die Standardwerte
zurück.

- 10 -

Beschreibung der Druckerfunktionen

Registerkarte [Job Options]












Bezeichnung Beschreibung

Print Quality Steuert die Auösung des



Druckers.

Skip blank pages Aktiviert den Druck des



Dokuments mit Ausnahme
leerer Seiten.

Job Settings Bestimmt die Anzahl der



Druckexemplare usw.

Scale Legt das Verhältnis für



die Vergrößerung oder

Verkleinerung des gedruckten
Bildes fest.

Watermarks Legt den Wasserzeichendruck



fest.

Default Setzt die



Druckertreibereinstellungen
nur für diese Registerkarte
auf die Standardwerte
zurück.

Für Mac OS X PS­Druckertreiber

Feld [Druckerfeatures (Printer Features)]





Bezeichnung Beschreibung

Optionengruppen



(Feature Sets)
Options (Options) Deniert die Optionen in



Feld [Papiereinzug (Paper Feed)]

Bezeichnung Beschreibung

Alle Seiten von



(All Pages From)

Erste Seite von



(First Page From)

Restliche Seiten



von (Remaining
From)

Deniert die verschiedenen

Funktionen.

Bezug auf die ausgewählte
Funktion.





Bestimmt ein Papierfach.
Wenn Sie [Automatische
Auswahl] wählen, wählt
der Drucker automatisch ein
Magazin im Drucker, das das
richtige Papierformat enthält.

Wählen Sie diese Option,
wenn Sie die erste Seite über
das angegebene Magazin

drucken möchten.

Wählen Sie diese Option,
wenn Sie die verbleibenden
Seiten über das angegebene

Magazin drucken möchten.

1

Hilfreiche Druckerfunktionen

- 11 -

Beschreibung der Druckerfunktionen

Feld [Cover Page (Cover Page)]

1

Hilfreiche Druckerfunktionen

Bezeichnung Beschreibung

Deckblatt drucken



(Print Cover Page)
Cover Page Type



(Cover Page Type)
Rechnungsinfor-



mation (Billing
Info)

Feld [Layout (Layout)]

Bezeichnung Beschreibung

Seiten pro Blatt



(Pages per Sheet)

Seitenfolge



(Layout Direction)

Zuschneiden



(Border)

Beidseitig (Two-



Sided)
Seitenausrichtung



umkehren
(Reverse page
orientation)

Horizontal



spiegeln (Flip
horizontally)

Stellt den Deckblattdruck ein.

Bestimmt die Zeichenfolge
für den Deckblattdruck.

Diese Funktion ist nicht
verfügbar.

Legt den Broschürendruck
und die Anzahl der auf ein
Blatt zu druckenden Kopien
fest.

Bestimmt das Layout, wenn
mehrere Seiten auf ein Blatt
gedruckt werden.

Bestimmt den Rand, wenn
mehrere Seiten auf ein Blatt
gedruckt werden.

Wählen Sie diese Option für
den Duplexdruck.

Wählen Sie diese
Option, wenn Sie die
Seitenausrichtung umkehren

möchten.

Wählen Sie diese Option,
wenn Sie die Seiten
horizontal umdrehen

möchten.

Feld [Papierhandhabung (Paper Handling)]


















Bezeichnung Beschreibung

Seiten sortieren



(Collate pages)

Zu druckende



Seiten (Pages to
Print)

Seitenreihenfolge



(Page Order)
An Papierformat



anpassen (Scale

to t paper size)












Papierformat des



Ziels (Destination
Paper Size)

Nur verkleinern



(Scale down only)

Wählen Sie diese Option,
wenn Daten, die sortiert
werden sollen, auf Ihrem
Computer erstellt werden
sollen.

Bestimmt die zu druckenden
Seiten.

Bestimmt die Reihenfolge der
zu druckenden Seiten.

Wählen Sie diese Option,
wenn die Druckausgabe an
das Papierformat angepasst
werden soll. Abhängig von
der Einstellung wird das

Druckbild möglicherweise

nicht korrekt gedruckt.
Wählen Sie diese Option,

wenn Sie das Bildformat

vergrößern oder verkleinern
möchten, damit es auf das

auszugebende Papierformat
passt.

Wählen Sie diese Option,
wenn Sie das Bildformat

verkleinern möchten, damit

es auf das auszugebende
Papierformat passt.

Feld [Farbanpassung (Color Matching)]







Bezeichnung Beschreibung

ColorSync



(ColorSync)

Druckerspezisch



(In printer)

Prol (Prole) Bestimmt das Prol.



Deniert die FarbAnpassung-

Funktionen.
Führt den Farbabgleich des

Druckers durch.

- 12 -

Feld [Füllstände (Supply Levels)]



Bezeichnung Beschreibung

Verbrauchsmate-



rialien (Consuma­bles)

Zeigt den Nutzungsstatus der
Verbrauchsmaterialien an.

Feld [Zusammenfassung (Summary)]

Beschreibung der Druckerfunktionen

1

Hilfreiche Druckerfunktionen



Bezeichnung Beschreibung

Einstellungen



(Settings)

Verweis

● Zusätzliche Informationen zum Einrichten des
Druckertreibers nden Sie in der Online-Hilfe.

Zeigt die Liste der
Funktionseinstellungen an.
Klicken Sie auf
Details anzuzeigen.

, um die

- 13 -

Drucken mit verschiedenen Funktionen

1

Hilfreiche Druckerfunktionen

 Drucken mit verschiedenen Funktionen

Memo

● Dieser Abschnitt erläutert die Verwendung von Windows
Notepad oder Text Edit für Mac OS X. Je nach verwendeter
Anwendung oder je nach Druckertreiber kann die
Beschreibung abweichen.

Briefumschläge bedrucken

Sie können Umschläge bedrucken, indem Sie

die Einstellungen des Papierformates ändern
und das Mehrzweckfach und Ausgabefach (gedr.
Seite nach oben) verwenden.

Bestimmen Sie auf dem Bedienfeld das
Papierformat für das Mehrzweckfach und
nehmen Sie dann am Druckertreiber die

Einstellungen für die Papiergröße und das

Papierfach vor.

Hinweis

● Nach dem Drucken kann es zu Verziehen oder Zerknittern
kommen. Prüfen Sie mit einem Testdruck, ob Probleme
vorliegen.

● Wenn Sie Umschläge in das Mehrzweckfach einlegen,
legen Sie sie mit der Oberseite nach oben gerichtet ein
und beachten Sie die folgenden Hinweise.

- C5, C6, DL, Com-9, Com-10 und Monarch werden
mit umgeklappter Verschlusslasche in der unten
dargestellten Ausrichtung eingelegt.

2 Öffnen Sie das Oberseitenfach auf der

Rückseite des Druckers.

Memo

● Sollten Sie stets Umschläge aus dem Mehrzweckfach
bedrucken, können Sie das Papier über das

Bedienfeld registrieren. Sollten Sie nur einmalig
drucken, starten Sie den Druckvorgang über den
Druckertreiber.

3 Drücken Sie die Taste <Fn> auf dem

Bedienfeld.

4 Drücken Sie die Tasten <9>, <0> und

dann die <ENTER>-Taste.

5 Drücken Sie die Scrolltaste , um

[Umschlag*] auszuwählen. Drücken Sie
anschließend die <ENTER>-Taste.

*Wählen Sie einen Umschlagtyp.

6 Drücken Sie die Taste <ON LINE

(ONLINE)>, um den Menümodus zu
verlassen.

7 Öffnen Sie die zu druckende Datei auf

dem Computer.

Com10, Com-9, Monarch,

DL, C5, C6

Memo

● Schalten Sie für Umschläge nicht den
Doppelseitendruckmodus ein.

Verweis

● Die verwendbaren Umschlagtypen nden Sie im
Benutzerhandbuch (Setup).

● Für das Bedrucken von Umschlägen können Sie auch den
manuellen Druck wählen. Weitere Informationen zum

manuellen Druck nden Sie unter "Manuelles Drucken"

S.23.

1 Legen Sie Papier in das Mehrzweckfach.

Verweis

● Weitere Informationen nden Sie unter "Papier
einlegen" im Benutzerhandbuch (Setup).

8 Kongurieren Sie mit dem Druckertreiber

das Papierformat, die Papierquelle und
Ausrichtung und starten Sie dann das
Drucken.

Für Windows PCL-/ XPS­Druckertreiber

1 Wählen Sie im [Organisieren]-Menü

[Drucken].

2 Klicken Sie auf [Einstellungen].

3 Klicken Sie auf der [Einrichten]-

Registerkarte unter [Umschlag*] auf
[Size].

*Wählen Sie einen Umschlagtyp.

4 Wählen Sie [Mehrzweck-Einzug] unter

[Papierzufuhr] aus.

- 14 -

Drucken mit verschiedenen Funktionen

5 Wählen Sie [Ausrichtung].

- Wählen Sie [Hochformat] für seitlich

öffnende Umschläge.

- Wählen Sie [Querformat] für oben

öffnende Umschläge.

6 Kongurieren Sie die anderen

Einstellungen nach Bedarf und starten
Sie den Druck.

Für Windows PS-Druckertreiber

1 Wählen Sie im [Organisieren]-Menü

[Drucken].

2 Klicken Sie auf [Einstellungen].

3 Klicken Sie auf der [Layout]-

Registerkarte [Ausrichtung].

- Wählen Sie [Hochformat] für seitlich

öffnende Umschläge.

- Wählen Sie [Querformat] für oben

öffnende Umschläge. Klicken Sie auf

[Erweiterte Einstellungen] und wählen
Sie [Drehen] für [Seite drehen] auf dem
Fortgeschrittenen-Bedienfeld.

4 Wählen Sie die Registerkarte [Papier/

qualité].

5 Wählen Sie [Mehrzweck-Einzug] aus

[Papierzufuhr].

1

Hilfreiche Druckerfunktionen

6 Klicken Sie auf [Erweiterte

Einstellungen].

7 Klicken Sie auf [Papiergröße] und

wählen Sie [Umschlag*] aus der Drop­down-Liste.

*Wählen Sie einen Umschlagtyp.

8 Klicken Sie auf [OK].

9 Kongurieren Sie die anderen

Einstellungen nach Bedarf und starten
Sie den Druck.

Für Mac OS X PS-Druckertreiber

1 Wählen Sie im [Ablage]-Menü

[Papierformat].

2 Wählen Sie [Umschlag*] aus

[Papiergröße].

*Wählen Sie einen Umschlagtyp.

- 15 -

3 Wählen Sie [Ausrichtung] und klicken

Sie auf [OK].

- Wählen Sie [Hochformat] für seitlich

öffnende Umschläge und markieren

Sie [Seite drehen] unter den

Drucken mit verschiedenen Funktionen

[Auftragsoptionen]-Funktionen auf dem

1

[Druckerfeatures]-Feld.

- Wählen Sie [Querformat] für oben

Hilfreiche Druckerfunktionen

öffnende Umschläge.

4 Wählen Sie im [Ablage]-Menü

[Drucken ].

5 Wählen Sie [Papiereinzug] aus dem

Menü.

6 Wählen Sie [All Pages From] und

anschließend [Multi Purpose Tray].

7 Kongurieren Sie die anderen

Einstellungen nach Bedarf und starten
Sie den Druck.

Memo

● Sollte der Druckdialog nicht die erwarteten Optionen

enthalten, klicken Sie auf die Schaltäche [Show

Details] im unteren Ende des Dialogs.

Etiketten bedrucken

Sie können Etiketten bedrucken, indem Sie die

Einstellungen des Medientyps ändern und das
Mehrzweckfach und Ausgabefach (gedr. Seite
nach oben) verwenden.

Stellen Sie die Papiergröße und den Papiertyp

für das Mehrzweckfach auf dem Bedienfeld
ein. Nehmen Sie dann die Druckeinstellungen

für die Papiermaße und das Papierfach im

Druckertreiber vor.

Memo

● Schalten Sie für Etiketten nicht den
Doppelseitendruckmodus ein.

Verweis

● Weitere Informationen zu den verfügbaren Etiketten
nden Sie im Benutzerhandbuch (Setup).

● Für das Bedrucken von Etiketten können Sie auch den
manuellen Druck wählen. Weitere Informationen zum

manuellen Druck nden Sie unter "Manuelles Drucken"

S.23.

1 Legen Sie Papier in das Mehrzweckfach.

Verweis

● Weitere Informationen nden Sie unter "Papier
einlegen" im Benutzerhandbuch (Setup).

2 Öffnen Sie das Oberseitenfach auf der

Rückseite des Druckers.

Memo

● Sollten Sie stets Etiketten aus dem Mehrzweckfach
bedrucken, können Sie das Papier über das

Bedienfeld registrieren.

● Sollten Sie nur einmalig drucken, starten Sie den
Druckvorgang über den Druckertreiber.

● Wenn sich der Drucker im Energiesparmodus

bendet, drücken Sie die Taste <POWER SAVE

(ENERGIESPARMODUS)>, um ihn zu reaktivieren.

3 Drücken Sie die Taste <Fn>.

4 Geben Sie <9> und <0> über den

Nummernblock ein und drücken Sie
dann die <ENTER>-Taste.

5 Drücken Sie die Scrolltaste und

bestimmen Sie die Papiergröße

eines Etiketts. Drücken Sie dann die
<ENTER>-Taste.

6 Drücken Sie die <BACK (ZURÜCK)>-

Taste und vergewissern Sie sich, dass

[Kong. Universal.] angezeigt wird.

- 16 -

7 Drücken Sie die Scrolltaste , um

[Papiersorte] auszuwählen. Drücken
Sie anschließend die <ENTER>-Taste.

Drucken mit verschiedenen Funktionen

8 Drücken Sie die Scrolltaste , um

[Aufkleber] auszuwählen. Drücken Sie
anschließend die <ENTER>-Taste.

9 Drücken Sie die Taste <ON LINE

(ONLINE)>, um den Menümodus zu
verlassen.

10 Öffnen Sie die zu druckende Datei auf

dem Computer.

11 Kongurieren Sie die Papiergröße und

das Fach mit dem Druckertreiber.

Für Windows PCL-/ XPS­Druckertreiber

1 Wählen Sie im [Organisieren]-Menü

[Drucken].

2 Klicken Sie auf [Einstellungen].

3 Wählen Sie auf der Registerkarte

[Einrichten] die Papiergröße eines
Etiketts unter [Size] aus.

4 Wählen Sie [Mehrzweck-Einzug] aus

[Papierzufuhr].

5 Kongurieren Sie die anderen

Einstellungen nach Bedarf und starten
Sie den Druck.

8 Kongurieren Sie die anderen

Einstellungen nach Bedarf und starten
Sie den Druck.

Für Mac OS X PS-Druckertreiber

1 Wählen Sie im [Ablage]-Menü

[Papierformat].

2 Wählen Sie die Papiergröße eines

Etiketts unter [Papiergröße] und
klicken Sie auf [OK].

3 Wählen Sie [Drucken ] aus dem

[Ablage]-Menü.

4 Wählen Sie [Papiereinzug] aus dem

Menü.

5 Wählen Sie [Alle Seiten von] und dann

[Mehrzweck-Fach].

6 Kongurieren Sie die anderen

Einstellungen nach Bedarf und starten
Sie den Druck.

Memo

● Sollte der Druckdialog nicht die erwarteten Optionen

enthalten, klicken Sie auf die Schaltäche [Show

Details] im unteren Ende des Dialogs.

1

Hilfreiche Druckerfunktionen

Für Windows PS-Druckertreiber

1 Wählen Sie im [Organisieren]-Menü

[Drucken].

2 Klicken Sie auf [Einstellungen].

3 Wählen Sie die Registerkarte [Papier/

qualité].

4 Wählen Sie [Mehrzweck-Einzug] aus

[Papierzufuhr].

5 Klicken Sie auf [Erweiterte

Einstellungen].

6 Klicken Sie auf [Papiergröße] und

wählen Sie die Papiergröße eines Etiketts

aus der Drop-down-Liste aus.

7 Klicken Sie auf [OK].

- 17 -

Drucken mit verschiedenen Funktionen

Auf benutzerdeniertem

1

Papier drucken

Hilfreiche Druckerfunktionen

Sie können eine benutzerdenierte Papiergröße

im Druckertreiber registrieren, so dass Sie nicht­genormtes Papier, wie beispielsweise Banner,

bedrucken können.

● Einstellbarer Maßbereich

Breite: 76,2 bis 216 mm

Länge: 127 bis 1321 mm

Die verwendbaren Papierformate hängen von dem
jeweiligen Papierfach ab.

Hinweis

● Registrieren Sie das Papierformat als Hochformat und
laden Sie das Papier in Hochformat-Ausrichtung.

● Für Banner, die länger als 356 mm sind, verwenden Sie
das Oberseitenfach.

● Diese Funktion steht möglicherweise für einige
Anwendungen nicht zur Verfügung.

● Sollte das Medium länger als 356 mm sein, kann für die
Druckqualität keine Gewährleistung übernommen werden.

● Sollte das Papier die Maße des Mehrzweckfachs
überschreiten, führen Sie es manuell mit der Hand.

● Wenn Sie das Fach 1 oder die Fächer 2/3/4 verwenden,
drücken Sie die <ENTER>-Taste auf dem Bedienfeld>[Me

nüs]>[Fachkong.]>[(Benutztes Fach) Kong.]> [Pa
piergröße]>[Benutzerdeniert], bevor Sie folgenden

Vorgang vornehmen.

● Sollten Bilder auf großen Papierformaten nicht
korrekt gedruckt werden, kann die Auswahl [Normal
(600x600)] für [qualität] im PS-Druckertreiber
eventuell die Druckfehler ausgleichen.

● Verwendetes Papier sollte eine Mindestbreite von 100 mm
aufweisen. Sollte dies nicht beachtet werden, kann es zu
Papierstau kommen.

Verweis

● Weitere Angaben zu verwendbaren Papierformaten für die
einzelnen Fächer oder doppelseitigen Druck nden Sie im

Benutzerhandbuch (Setup).

● Standardmäßig ist [Auto Fach Änderung] eingestellt.
Sollte das Papierfach während des Druckvorgangs leer
werden, beginnt der Drucker automatisch Papier aus
diesem Fach einzuziehen. Sollten Sie Papier mit eigenen

Maßen nur von einem bestimmten Fach zuführen wollen,

deaktivieren Sie den automatischen Fachwechsel.

Informationen zum automatischen Fachwechsel nden Sie

unter "Automatischer Fachwechsel" S.35.

 Bestimmen der eigenen Maße

Bevor Sie Papier mit benutzerdenierter
Größe verwenden können, müssen Sie vor

dem Drucken die Breite und Länge des

Papiers registrieren. Welche Größenbereiche

Sie einstellen können, richtet sich nach dem

Papierfach.

Fach Verfügbarer Größenbereich

Fach 1 Breite:

148 bis 216 mm (5,8 bis 8,5 Zoll)
Länge:
210 bis 356 mm (8,3 bis 14,0 Zoll)

Fach 2/3/4

(Option)

Mehrzweck­fach

Hinweis

● Sie können die [Benutzerdeniert]-Einstellungen

nur vornehmen, wenn die [Papiergröße] auf
[Benutzerdeniert] gestellt ist.

● Der für den Duplexdruck verfügbare Größenbereich
entspricht dem von Fach 2.

Breite:
148 bis 216 mm (5,8 bis 8,5 Zoll)
Länge:
210 bis 356 mm (8,3 bis 14,0 Zoll)

Breite:
76,2 bis 216 mm (3,0 bis 8,5 Zoll)
Länge:
127 bis 1321 mm (5 bis 52 Zoll)

1 Drücken Sie die Taste <ENTER> auf

dem Bedienfeld.

2 Drücken Sie mehrmals die Scrolltaste ,

um [Menüs] auszuwählen. Drücken Sie
anschließend die <ENTER>-Taste.

3 Prüfen Sie, ob [Fachkong.]

ausgewählt ist, und drücken Sie die
<ENTER>-Taste.

4 Drücken Sie mehrmals die Scrolltaste

, um [(Fachname) Kong.] des
Papierfachs auszuwählen, in das Sie das
Papier gelegt haben, und drücken Sie die
<ENTER>-Taste.

5 Prüfen Sie, ob [Papiergröße]

ausgewählt ist, und drücken Sie die
<ENTER>-Taste.

6 Drücken Sie mehrmals auf die

Scrolltaste , um [Benutzerdeniert]
auszuwählen, und drücken Sie dann die
Taste <ENTER>.

7 Drücken Sie die Taste <BACK

(ZURÜCK)>.

- 18 -

8 Drücken Sie die Scrolltaste , um

[X-Maß] auszuwählen. Drücken Sie
anschließend die <ENTER>-Taste.

Drucken mit verschiedenen Funktionen

9 Geben Sie über den Ziffernblock die

Papierbreite an und drücken Sie die
<ENTER>-Taste.

10 Drücken Sie die Taste <BACK

(ZURÜCK)>.

11 Drücken Sie die Scrolltaste , um

[Y-Maß] auszuwählen. Drücken Sie
anschließend die <ENTER>-Taste.

12 Geben Sie über den Ziffernblock die

Papierlänge an und drücken Sie die
<ENTER>-Taste.

13 Drücken Sie die Taste <ON LINE

(ONLINE)>, um den Menümodus zu
verlassen.

Für Windows PCL-Druckertreiber

1 Klicken Sie auf [Start] und wählen Sie

[Geräte und Drucker].

4 Klicken Sie auf [Benutzerdeniertes

Format... (Custom Size...)].

1

Hilfreiche Druckerfunktionen

2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste

auf das
wählen Sie unter [Druckeinstellungen]
den Druckertypen aus.

Your Printer

Symbol und

3 Klicken Sie auf der Registerkarte

[Einrichten (Setup)] auf
[Papiereinzugsoptionen... (Paper Feed
Options...)].

5 Geben Sie einen Namen und die Maße

ein.

a Geben Sie einen Namen für die neue

Größe in dem [Name (Name)]-
Kästchen ein.

b Geben Sie die Maße in die [Breite

(Width)]- und [Länge (Length)]­Kästchen ein.

- 19 -

Drucken mit verschiedenen Funktionen

6 Klicken Sie auf [Hinzufügen (Add)], um

1

Hilfreiche Druckerfunktionen

die eigenen Papiermaße in der Liste zu
speichern, und klicken Sie anschließend

auf [OK (OK)].

Sie können maximal 32 eigene Maße eingeben.

7 Drücken Sie [OK], bis das

[Druckeinstellungen] Dialogfenster
geschlossen wird.

Für Windows PS-Druckertreiber

1 Klicken Sie auf [Start] und wählen Sie

[Geräte und Drucker].

2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste

auf das
wählen Sie unter [Druckeinstellungen]
den Druckertypen aus.

Your Printer

Symbol und

3 Auf dem [Layout (Layout)]-

Reiter klicken Sie auf [Erweiterte
Einstellungen (Advanced)].

8 Öffnen Sie die zu druckende Datei aus

der Anwendung heraus.

9 Wählen Sie die registrierte Papiergröße

mit dem Druckertreiber und starten Sie
den Druck über den Druckerdialog.

Verweis

● Weitere Angaben zu der Papierauswahl mit dem
Druckertreiber nden Sie im Benutzerhandbuch (Setup).

4 Klicken Sie auf [Papiergröße

(Paper Size)] und wählen Sie
[Benutzerdenierte Seitengröße für
PostScript (PostScript Custom Page
Size)] aus der Drop-down-Liste.

- 20 -

Drucken mit verschiedenen Funktionen

5 Geben Sie die Maße in die [Breite

(Width)]- und [Größe (Height)]­Kästchen ein und drücken Sie [OK
(OK)].

Hinweis

● [Offsets Relative to Paper Feed Direction] ist

nicht verfügbar.

6 Drücken Sie [OK (OK)], bis das

[Druckeinstellungen] Dialogfenster
geschlossen wird.

Für Windows XPS-Druckertreiber

1 Klicken Sie auf [Start] und wählen Sie

[Geräte und Drucker].

2 Klicken Sie auf ein Druckersymbol

in [Drucker und Faxgeräte]

und klicken Sie anschließend auf

[Druckerservereigenschaften] in der
oberen Leiste.

3 Wählen Sie die Registerkarte [Forms]

und markieren Sie das Kästchen [Create
a new form].

1

Hilfreiche Druckerfunktionen

7 Öffnen Sie die zu druckende Datei aus

der Anwendung heraus.

8 Wählen Sie im Druckertreiber

[Benutzerdenierte Seitengröße für

PostScript] für die Papiermaße und

starten Sie den Druck.

Verweis

● Weitere Angaben zu der Papierauswahl mit dem
Druckertreiber nden Sie im Benutzerhandbuch (Setup).

4 Geben Sie einen Namen und die Maße

ein.

a Geben Sie einen Namen für die neue

Größe in dem [Name]-Kästchen ein.

b Geben Sie die Maße in die [Width]-

und [Length]-Kästchen ein.

- 21 -

Drucken mit verschiedenen Funktionen

5 Klicken Sie auf [OK].

1

6 Öffnen Sie die zu druckende Datei aus

Hilfreiche Druckerfunktionen

der Anwendung heraus.

7 Wählen Sie die registrierte Papiergröße

und starten Sie dann den Druck mit dem
Druckertreiber.

Verweis

● Weitere Angaben zu der Papierauswahl mit dem
Druckertreiber nden Sie im Benutzerhandbuch (Setup).

Für Mac OS X PS-Druckertreiber

Hinweis

● Im Mac OS X PS-Druckertreiber können Papiermaße auch
außerhalb des verfügbaren Rahmens eingestellt werden.

Sollte das Bild nicht korrekt gedruckt werden, ändern Sie

die Maße zurück in den verfügbaren Bereich.

1 Öffnen Sie die zu druckende Datei.

2 Wählen Sie im [Ablage]-Menü

[Papierformat].

3 Wählen Sie [Eigene Papierformate

(Manage Custom Sizes)] aus
[Papiergröße (Paper Size)].

4 Klicken Sie auf [+], um der Liste der

eigenen Papiermaße einen Eintrag

hinzuzufügen.

- 22 -

Drucken mit verschiedenen Funktionen

5 Klicken Sie doppelt auf [Unbenannt

(Untitled)] und geben Sie eine

Bezeichnung für das benutzerdenierte

Papierformat ein.

6 Geben Sie die Maße in die [Breite

(Width)]- und [Größe (Height)]­Kästchen ein.

Manuelles Drucken

Sie können ein Dokument drucken, indem

Sie manuell Papier über das Mehrzweckfach
zuführen. Der Drucker druckt jede Seite einzeln.

Nach dem Druck jeder Seite erscheint die
Nachricht “Install Paper MPTray %MEDIA_
SIZE% Press ONLINE Button”. Drücken Sie
die <ON LINE (ONLINE)>-Taste, um mit dem
Druck fortzufahren.

1 Legen Sie Papier in das Mehrzweckfach.

Verweis

● Weitere Informationen nden Sie unter "Papier
einlegen" im Benutzerhandbuch (Setup).

2 Öffnen Sie die zu druckende Datei.

3 Kongurieren Sie die manuellen

Druckereinstellungen im Druckertreiber
und starten Sie das Drucken.

Für Windows PCL-/ XPS­Druckertreiber

1

Hilfreiche Druckerfunktionen

7 Klicken Sie auf [OK (OK)].

8 Klicken Sie auf [OK].

9 Wählen Sie im [Ablage]-Menü

[Drucken ].

10 Kongurieren Sie die anderen

Einstellungen nach Bedarf und starten
Sie den Druck.

Memo

● Sollte der Druckdialog nicht die erwarteten Optionen

enthalten, klicken Sie auf die Schaltäche [Details

anzeigen] im unteren Ende des Dialogs.

Verweis

● Weitere Angaben zu der Papierauswahl mit dem
Druckertreiber nden Sie im Benutzerhandbuch (Setup).

1 Wählen Sie im [Organisieren]-Menü

[Drucken].

2 Klicken Sie auf [Einstellungen].

3 Klicken Sie auf der [Einrichten]-

Registerkarte unter [Papierzufuhr] auf
[Mehrzweck-Einzug].

4 Klicken Sie auf

[Papiereinzugsoptionen...].

5 Markieren Sie das [MZK für manuellen

Einzug verwenden]-Kästchen und
klicken Sie auf [OK].

6 Kongurieren Sie die anderen

Einstellungen nach Bedarf und starten
Sie den Druck.

7 Wenn auf dem Bildschirm die

Aufforderung erscheint, Papier in das
Mehrzweckfach zu laden, drücken Sie die
<ON LINE (ONLINE)>-Taste.

Sollten Sie ein mehrseitiges Dokument drucken,
erscheint die Nachricht nach jeder gedruckten
Seite.

- 23 -

Drucken mit verschiedenen Funktionen

Für Windows PS-Druckertreiber

1

1 Wählen Sie im [Organisieren]-Menü

Hilfreiche Druckerfunktionen

[Drucken].

2 Klicken Sie auf [Einstellungen].

3 Wählen Sie die Registerkarte [Papier/

qualité].

4 Wählen Sie [Mehrzweck-Einzug] aus

[Papierzufuhr].

5 Klicken Sie auf [Erweiterte

Einstellungen].

6 Klicken Sie in der Drop-down-Liste

auf [Mehrzweck-Einzug wird als
manueller Einzug behandelt] und
wählen Sie auf [Ja].

7 Klicken Sie auf [OK].

8 Kongurieren Sie die anderen

Einstellungen nach Bedarf und starten
Sie den Druck über den Druckerdialog.

9 Wenn auf dem Bildschirm die

Aufforderung erscheint, Papier in das
Mehrzweckfach zu laden, drücken Sie die
<ON LINE (ONLINE)>-Taste.

Sollten Sie ein mehrseitiges Dokument drucken,
erscheint die Nachricht nach jeder gedruckten
Seite.

Für Mac OS X PS-Druckertreiber

1 Wählen Sie im [Ablage]-Menü

[Drucken ].

2 Wählen Sie [Papiereinzug] aus dem

Menü.

3 Wählen Sie [Alle Seiten von] und dann

[Mehrzweck-Fach].

4 Wählen Sie [Druckerfeatures] aus dem

Menü.

5 Wählen Sie [Papiereinzugsoptionen]

aus [Optionengruppen].

6 Markieren Sie das [Mehrzweck-

Einzug wird als manueller Einzug
behandelt]-Kästchen.

7 Kongurieren Sie die anderen

Einstellungen nach Bedarf und starten
Sie den Druck.

8 Wenn auf dem Bildschirm die

Aufforderung erscheint, Papier in das
Mehrzweckfach zu laden, drücken Sie die
<ON LINE (ONLINE)>-Taste.

Sollten Sie ein mehrseitiges Dokument drucken,
erscheint die Nachricht nach jeder gedruckten
Seite.

Memo

● Sollte der Druckdialog nicht die erwarteten Optionen

enthalten, klicken Sie auf die Schaltäche [Show

Details] im unteren Ende des Dialogs.

- 24 -

Drucken mit verschiedenen Funktionen

12

34

Mehrere Seiten auf einer Seite ausdrucken (Mehrseitendruck)

Sie können mehrere Seiten eines Dokuments auf

einem einzelnen Blatt Papier ausdrucken.

Hinweis

● Diese Funktion reduziert die Seitengröße Ihres
Dokuments. Die Mitte des ausgedruckten Bildes bendet

sich nicht unbedingt in der Blattmitte.

● Diese Funktion steht möglicherweise für einige
Anwendungen nicht zur Verfügung.

Für Windows PCL-/ XPS­Druckertreiber

1 Öffnen Sie die zu druckende Datei.

2 Wählen Sie im [Organisieren]-Menü

[Drucken].

3 Klicken Sie auf [Einstellungen].

Für Windows PS-Druckertreiber

1

1 Öffnen Sie die zu druckende Datei.

Hilfreiche Druckerfunktionen

2 Wählen Sie im [Organisieren]-Menü

[Drucken].

3 Klicken Sie auf [Einstellungen].

4 Wählen Sie auf der [Layout]-

Registerkarte unter [Seiten pro Blatt]
die Anzahl der auszudruckenden Seiten
für jedes Blatt aus.

5 Bestimmen Sie die folgenden

Einstellungen.

- Markieren Sie das [Ränder zeichnen]-

Kästchen, um die Grenzen zwischen zwei
Seiten auf jedem Blatt anzuzeigen.

- Wählen Sie [Erweiterte Einstellungen]>

[Mehrfachblattlayout], um das Layout der
Seiten auf jedem Blatt einzustellen.

Hinweis

● [Ränder zeichnen] und [Mehrfachblattlayout]

stehen bei einigen Versionen von Windows nicht zur
Verfügung.

6 Kongurieren Sie die anderen

Einstellungen nach Bedarf und starten
Sie den Druck.

4 Wählen Sie auf der [Einrichten]-

Registerkarte unter [Ausgabeart] die
Anzahl der auszudruckenden Seiten für
jedes Blatt aus.

5 Klicken Sie auf [Optionen].

6 Bestimmen Sie die Einstellungen für

[Pages per sheet], [Seitenrahmen],
[Seitenlayout] und [Heftrand] und
klicken Sie dann auf [OK].

7 Kongurieren Sie die anderen

Einstellungen nach Bedarf und starten
Sie den Druck.

- 25 -

Drucken mit verschiedenen Funktionen

Für Mac OS X PS-Druckertreiber

1

1 Öffnen Sie die zu druckende Datei.

Hilfreiche Druckerfunktionen

2 Wählen Sie im [Ablage]-Menü

[Drucken ].

3 Wählen Sie [Layout] aus dem Menü.

4 Wählen Sie unter [Seiten pro Blatt] die

Anzahl der auszudruckenden Seiten für
jedes Blatt aus.

5 Bestimmen Sie die Einstellungen für

[Zuschneiden] und [Seitenfolge].

6 Kongurieren Sie die anderen

Einstellungen nach Bedarf und starten
Sie den Druck.

Memo

● Sollte der Druckdialog nicht die erwarteten Optionen
enthalten, klicken Sie auf die Schaltäche [Show

Details] im unteren Ende des Dialogs.

Duplexdruck

Sie können beide Seiten des Papiers bedrucken.

● Papierformate, die sich für doppelseitigen
Druck eignen

A4, A5, B5, Letter, Legal 13, Legal 13.5, Legal
14, Executive, Statement, 16K (197x273 mm,
195x270 mm, 184x260 mm), Custom size

● Gewichte, die für doppelseitigen Druck
zulässig sind

64 bis 220 g/m

Verwenden Sie nur Material mit Gewichten
innerhalb diesen Rahmens.
Sollte dies nicht beachtet werden, kann es zu
Papierstau kommen.

Hinweis

● Diese Funktion steht möglicherweise für einige
Anwendungen nicht zur Verfügung.

Memo

● Die Breiten und Längen der eigenen Maße für
doppelseitigen Druck müssen im folgenden Bereich liegen.

- Breite: 148 bis 216 mm (5,8 bis 8,5 Zoll)

- Länge: 210 bis 356 mm (8,3 bis 14 Zoll)

2

Für Windows PCL-/ XPS­Druckertreiber

1 Öffnen Sie die zu druckende Datei.

2 Wählen Sie im [Organisieren]-Menü

[Drucken].

3 Klicken Sie auf [Einstellungen].

4 Klicken Sie auf der [Einrichten]-

Registerkarte unter [Lange Seite] auf
[Kurze Seite] oder [Duplex-Druck].

5 Kongurieren Sie die anderen

Einstellungen nach Bedarf und starten
Sie den Druck.

- 26 -

Drucken mit verschiedenen Funktionen

A4

Für Windows PS-Druckertreiber

1 Öffnen Sie die zu druckende Datei.

2 Wählen Sie im [Organisieren]-Menü

[Drucken].

3 Klicken Sie auf [Einstellungen].

4 Klicken Sie auf der [Layout]-

Registerkarte unter [Lange Seite]
auf [Kurze Seite] oder [Beidseitiger
Druck].

5 Kongurieren Sie die anderen

Einstellungen nach Bedarf und starten
Sie den Druck.

Für Mac OS X PS-Druckertreiber

1 Öffnen Sie die zu druckende Datei.

2 Wählen Sie im [Ablage]-Menü

[Drucken ].

Seiten skalieren

Sie können Daten, die für ein bestimmtes
Papiermaß formatiert wurden, auf ein anderes
Papiermaß übertragen, ohne die Daten neu

bearbeiten zu müssen.

B5

Hinweis

● Diese Funktion steht möglicherweise für einige
Anwendungen nicht zur Verfügung.

Für Windows PCL-/ XPS­Druckertreiber

1 Öffnen Sie die zu druckende Datei.

2 Wählen Sie im [Organisieren]-Menü

[Drucken].

1

Hilfreiche Druckerfunktionen

3 Wählen Sie [Layout] aus dem Menü.

4 Wählen Sie [Long-Edge binding] oder

[Bindung an kurzer Kante] unter
[Beidseitig] auf der [Layout]-Leiste.

5 Kongurieren Sie die anderen

Einstellungen nach Bedarf und starten
Sie den Druck.

Memo

● Sollte der Druckdialog nicht die erwarteten Optionen

enthalten, klicken Sie auf die Schaltäche [Show

Details] im unteren Ende des Dialogs.

3 Klicken Sie auf [Einstellungen].

4 Klicken Sie auf der

Registerkarte [Einrichten] auf
[Papiereinzugsoptionen...].

5 Markieren Sie das [Dokumentformat

an das Druckformat anpassen]-
Kästchen unter [An Seite anpassen].

6 Wählen Sie einen Skalierwert aus

[Conversion] und klicken Sie dann auf
[OK].

7 Kongurieren Sie die anderen

Einstellungen nach Bedarf und starten
Sie den Druck.

Für Windows PS-Druckertreiber

1 Öffnen Sie die zu druckende Datei.

2 Wählen Sie im [Organisieren]-Menü

[Drucken].

3 Klicken Sie auf [Einstellungen].

- 27 -

Drucken mit verschiedenen Funktionen

4 Wählen Sie die Registerkarte

1

Hilfreiche Druckerfunktionen

[Auftragsoptionen] und markieren
Sie das Kästchen [Dokumentformat
an das Druckformat anpassen] unter
[An Seite anpassen].

5 Da das Papierformat nach dem Skalieren

auswählbar sein kann, wählen Sie es
aus.

6 Kongurieren Sie die anderen

Einstellungen nach Bedarf und starten
Sie den Druck.

Für Mac OS X PS-Druckertreiber

1 Öffnen Sie die zu druckende Datei.

2 Wählen Sie im [Ablage]-Menü

[Drucken ].

3 Wählen Sie [Papierhandhabung] aus

dem Menü.

4 Markieren Sie das [An Papierformat

anpassen]-Kästchen.

Seiten zuordnen

Sie können mehrere Datensätze eines

mehrseitigen Dokuments ausdrucken.

Hinweis

● Diese Funktion steht möglicherweise für einige
Anwendungen nicht zur Verfügung.

● Deaktivieren Sie den Modus "Seiten zuordnen" in der
Anwendung, wenn Sie diese Funktion mit dem Windows
PS-Druckertreiber nutzen.

Für Windows-Druckertreiber

1 Öffnen Sie die zu druckende Datei.

2 Wählen Sie im [Organisieren]-Menü

[Drucken].

3 Klicken Sie auf [Einstellungen].

4 Wählen Sie die Registerkarte

[Auftragsoptionen].

5 Wählen Sie die Anzahl der

auszudruckenden Seiten aus der
[Kopien]-Liste und markieren Sie das
[Sortieren]-Kästchen.

5 Wählen Sie das gewünschte

Papierformat unter [Papierformat des
Ziels].

6 Kongurieren Sie die anderen

Einstellungen nach Bedarf und starten
Sie den Druck.

Memo

● Sollte der Druckdialog nicht die erwarteten Optionen

enthalten, klicken Sie auf die Schaltäche [Details

anzeigen] im unteren Ende des Dialogs.

6 Kongurieren Sie die anderen

Einstellungen nach Bedarf und starten
Sie den Druck.

Für Mac OS X PS-Druckertreiber

1 Öffnen Sie die zu druckende Datei.

2 Wählen Sie im [Ablage]-Menü

[Drucken ].

3 Geben Sie unter [Kopien] die Anzahl

der Druckexemplare an.

4 Wählen Sie [Paper Handling] aus dem

Bedienfeldmenü und heben Sie die
Markierung des [Seiten sortieren]­Kästchens auf.

5 Wählen Sie [Druckerfeatures] aus dem

Menü.

6 Wählen Sie [Auftragsoptionen] aus

[Optionengruppen].

- 28 -

7 Markieren Sie das [Sortieren]-

Kästchen.

Drucken mit verschiedenen Funktionen

8 Kongurieren Sie die anderen

Einstellungen nach Bedarf und starten
Sie den Druck.

Memo

● Sollte der Druckdialog nicht die erwarteten Optionen

enthalten, klicken Sie auf die Schaltäche [Details

anzeigen] im unteren Ende des Dialogs.

● Markieren Sie das [Sortieren]-Kästchen, um ohne

Druckerspeicher zu drucken.

Einstellen der Seitenordnung

Sie können einstellen, ob die Seiten vorwärts

oder rückwärst gedruckt werden sollen.
Sollten Sie das Ausgabefach (gedr. Seite nach

unten) verwenden, stellen Sie den Drucker so
ein, dass die Seiten vorwärts in der richtigen
Reihenfolge ausgegeben werden.

Wenn Sie das Ausgabefach (gedr. Seite nach
oben) verwenden, stellen Sie den Druck in
umgekehrter Reihenfolge ein, um die Papiere in
Reihenfolge der Seiten zu stapeln.

Hinweis

● Die Rückwärts-Funktion steht für den Windows PCL/XPS-
Druckertreiber nicht zur Verfügung.

● Sollte das Ausgabefach (gedr. Seite nach oben) nicht

geöffnet sein, werden die Seiten im Unterseitenfach

ausgegeben.

Für Windows PS-Druckertreiber

1 Öffnen Sie die zu druckende Datei.

1

Hilfreiche Druckerfunktionen

2 Wählen Sie im [Organisieren]-Menü

[Drucken].

3 Klicken Sie auf [Einstellungen].

4 Klicken Sie auf der [Layout]-

Registerkarte unter [Von vorne nach
hinten] auf [Von hinten nach vorne]
oder [Seitenreihenfolge].

5 Kongurieren Sie die anderen

Einstellungen nach Bedarf und starten
Sie den Druck.

Memo

● Wenn [Seitenreihenfolge] nicht erscheint, klicken Sie
auf [Start]>[Geräte und Drucker]>, rechtsklicken
Sie auf das Symbol
[Eigenschaften]>[
[Erweiterte Druckfeatures aktivieren].

Ihr Drucker

Ihr Drucker(PS)

>, wählen Sie

]>[Erweitert]>

Für Mac OS X PS-Druckertreiber

1 Öffnen Sie die zu druckende Datei.

- 29 -

2 Wählen Sie im [Ablage]-Menü

[Drucken ].

3 Wählen Sie [Papierhandhabung] aus

dem Menü.

Drucken mit verschiedenen Funktionen

4 Wählen Sie [Normal] oder

1

Hilfreiche Druckerfunktionen

[Umkehren] unter
[Seitenreihenfolge] auf der
[Papierhandhabung]-Leiste.

5 Kongurieren Sie die anderen

Einstellungen nach Bedarf und starten
Sie den Druck.

Memo

● Sollte der Druckdialog nicht die erwarteten Optionen

enthalten, klicken Sie auf die Schaltäche [Show

Details] im unteren Ende des Dialogs.

Broschüren drucken

Sie können mehrseitige Dokumente in

geordneter Reihenfolge drucken, sodass die
ausgedruckten Seiten zu einer Broschüre

gefaltet werden können.

12

11

9

7

5

3

1

Hinweis

● Diese Funktion steht möglicherweise für einige
Anwendungen nicht zur Verfügung.

● Diese Funktion ist nicht mit dem Windows PCL- und Mac
OS X-Druckertreiber verfügbar.

● Wasserzeichen werden mit dieser Funktion nicht korrekt
gedruckt.

● Diese Funktion ist ungültig, wenn Sie den verschlüsselten
Sicherheitsdruckmodus eines Client-Computers nutzen,
der den Drucker mit einem Druckerserver teilt.

- 30 -