Oki B721, ES7131, MPS5501b, B731 User manual Special [hu]
Felhasználói kézikönyv
Speciális
Ez a kézikönyv az alábbi típusok leírását tartalmazza:
Tudnivalók a kézikönyvről
!
!
A dokumentumban használt kifejezések
Az alábbi kifejezésekkel találkozhat az útmutatóban:
Megjegyzés
● A műveletekkel kapcsolatos fontos tudnivalókat jelöli. Ha egy szakasz mellett ilyen jelet lát, feltétlenül olvassa el.
Emlékeztető
● A műveletekkel kapcsolatos kiegészítő tudnivalókat jelöli. Ha egy szakasz mellett ilyen jelet lát, ajánlott elolvasnia.
Hivatkozás
● Azt jelzi, hogy a részletesebb vagy kapcsolódó tudnivalók hol találhatók.
VIGYÁZAT
● A Vigyázat! típusú gyelmeztetések olyan kiegészítő tudnivalókat tartalmaznak, amelyek gyelmen kívül
hagyása személyi sérüléshez vezethet.
FIGYELEM
● A Figyelem! típusú gyelmeztetések olyan kiegészítő tudnivalókat tartalmaznak, amelyek gyelmen kívül
hagyása a készülék meghibásodásához vagy károsodásához vezethet.
A dokumentumban használt szimbólumok
A következő szimbólumok szerepelnek a kézikönyvben.
Szimbólum Leírás
[ ] ● A kijelzőn megjelenő menüpontok nevét jelzi.
● A számítógépen megjelenő menüpontok, ablakok és párbeszédpanelek nevét jelzi.
" "
< > gomb/
billentyű
> A nyomtató vagy a számítógép kívánt menüpontja változtatásának módját jelzi.
Saját nyomtató
● A kijelzőn megjelenő üzeneteket és beírt szöveget jelzi.
● A számítógépen található fájlok nevét jelzi.
● A hivatkozási címeket jelzi.
A számítógép billentyűzetének billentyűjét vagy a kezelőpanel gombját jelzi.
A használni vagy kiválasztani kívánt nyomtatót jelzi.
- 2 -
A kézikönyvben használt elnevezések
Ha a dokumentumban másképpen nem jelöltük, a példákhoz Windows rendszerként Windows 7
operációs rendszert, Mac OS X rendszerként Mac OS X 10.8 operációs rendszert, valamint B731 típusú
nyomtatót használtunk.
A használt operációs rendszertől és a nyomtató típusától függően előfordulhat, hogy a dokumentumban
szereplő leírás eltér a valós helyzettől.
- 3 -
Tartalom
Tudnivalók a kézikönyvről ........................................................................2
A dokumentumban használt kifejezések ....................................................................... 2
A dokumentumban használt szimbólumok
A kézikönyvben használt elnevezések
.................................................................... 2
.......................................................................... 3
1. Hasznos nyomtatási funkciók .............................................. 7
A nyomtatási funkció ismertetése ..............................................................7
A Windows operációs rendszerhez való PCL nyomtató-illesztőprogram esetén ................... 7
A Windows operációs rendszerhez való PS nyomtató-illesztőprogram esetén
A Windows operációs rendszerhez való XPS nyomtató-illesztőprogram esetén
A Mac OS X operációs rendszerhez való PS nyomtató-illesztőprogram esetén
Nyomtatás különféle funkciókkal ............................................................. 14
Nyomtatás borítékra ................................................................................................ 14
Címkenyomtatás
Nyomtatás egyedi méretű papírra
Kézi nyomtatás
Több oldal nyomtatása egy lapra (többoldalas nyomtatás)
Kétoldalas nyomtatás
Méretezés az oldalméretnek megfelelően
..................................................................................................... 16
............................................................................. 17
....................................................................................................... 23
............................................ 24
.............................................................................................. 26
................................................................... 27
..................... 9
................. 10
.................. 11
Oldalak leválogatása
Az oldalak sorrendjének beállítása
Füzetnyomtatás
Borító nyomtatása
Poszternyomtatás
Nyomtatási minőség (felbontás) módosítása
Vékony vonalak kiemelése
Automatikus tálcaválasztás
Automatikus tálcaváltás
Festéktakarékos mód
Biztonságos nyomtatás
Titkosított biztonságos nyomtatás
Vízjel nyomtatása
Rétegek nyomtatása
Nyomtatási adatok tárolása
Az illesztőprogram beállításainak mentése
Az illesztőprogram alapértelmezett beállításainak módosítása
............................................................................................... 28
............................................................................. 29
...................................................................................................... 30
.................................................................................................. 31
................................................................................................... 32
............................................................... 32
....................................................................................... 33
...................................................................................... 34
........................................................................................... 35
.............................................................................................. 36
............................................................................................ 37
............................................................................. 38
................................................................................................... 40
............................................................................................... 40
...................................................................................... 42
.................................................................. 43
....................................... 44
A nyomtató betűtípusainak használata
A számítógép betűtípusainak használata
....................................................................... 44
.................................................................... 45
- 4 -
Tartalom
Nyomtatópuffer használata ...................................................................................... 46
Nyomtatás fájlba
PS-fájlok letöltése
PS-hibák nyomtatása
Az emulációs mód módosítása
.................................................................................................... 47
................................................................................................... 47
.............................................................................................. 48
.................................................................................. 48
2. A nyomtatóbeállítások módosítása .................................... 49
Az aktuális beállítások ellenőrzése ...........................................................49
A nyomtatási információk kinyomtatása ..................................................................... 49
A nyomtatómenü beállításainak módosítása ..............................................50
Beállítások menü .................................................................................................... 50
Rendszergazdai beállítás
Nyomtatási statisztika
Boot menü
............................................................................................................. 51
Az egyes beállítási menük menüpontjainak listája ......................................52
Nyomtatás USB memóriáról ..................................................................................... 52
Biztonságos feladat nyomtatása
.......................................................................................... 50
............................................................................................. 51
................................................................................ 53
Konguráció
Nyomtatási információk
Menük
Rendszergazdai beállítás
Nyomtatási statisztika
AirPrint™
Vezeték nélküli beállítás
Vezetékes kommunikáció bekapcsolása
Boot menü
........................................................................................................... 53
........................................................................................... 55
................................................................................................................... 56
.......................................................................................... 70
............................................................................................. 87
............................................................................................................... 88
........................................................................................... 88
...................................................................... 89
............................................................................................................. 89
3. Segédprogramok használata .............................................. 91
A segédprogramok áttekintése ................................................................91
Windows és Mac OS X operációs rendszeren egyaránt használható segédprogramok ........ 91
Windows operációs rendszerhez való segédprogramok
Mac OS X operációs rendszerrel használható segédprogramok
A segédprogramok telepítése ..................................................................93
Telepítés a szoftvert tartalmazó DVD-ROM-lemezről ..................................................... 93
................................................. 91
...................................... 92
Windows és Mac OS X operációs rendszeren egyaránt használható
segédprogramok ...................................................................................94
Weboldal ............................................................................................................... 94
Színbeállítás a PS Gamma Adjuster segédprogrammal
................................................. 96
- 5 -
Tartalom
Windows operációs rendszerhez való segédprogramok ...............................98
Kongurációs eszköz ............................................................................................... 98
PDF Print Direct
A kezelőpanel nyelvének beállítása
OKI LPR segédprogram
Network Extension
.....................................................................................................101
...........................................................................102
...........................................................................................103
.................................................................................................105
Mac OS X operációs rendszerrel használható segédprogramok ................... 107
A panel nyelvbeállítása ...........................................................................................107
Network Card Setup
...............................................................................................107
4. Hálózati beállítások ......................................................... 109
A hálózati beállítások menüpontjai az egyes segédprogramokban .............. 109
Hálózati beállítások megváltoztatása a weboldalról
Értesítés e-mail üzenetben a kellékek élettartamának végéről és a meghibásodásokról
(gyelmeztetés e-mail üzenetben) ...........................................................................131
Hozzáférés vezérlése IP-cím alapján (IP-szűrés)
Hozzáférés vezérlése MAC-cím alapján (MAC-címszűrés)
Nyomtatás nyomtató-illesztőprogram nélkül (közvetlen nyomtatás)
Adatátvitel titkosítása SSL-/TLS-tanúsítvánnyal
........................................................132
..........................................................134
.................................. 131
.............................................133
..............................133
Adatátvitel titkosítása az IPSec szabvány használatával
Az SNMPv3 protokoll használata
Az IPv6 protokoll használata
Az IEEE802.1X hitelesítési szabvány használata
..............................................................................139
....................................................................................140
.........................................................141
..............................................136
Egyéb műveletek ................................................................................ 145
A hálózati beállítások inicializálása ...........................................................................145
A DHCP protokoll használata
...................................................................................145
5. Hibaelhárítás ................................................................... 147
Inicializálás ........................................................................................ 147
Merevlemez inicializálása ........................................................................................147
A ash memória inicializálása
A nyomtató beállításainak visszaállítása
Nyomtató-illesztőprogramok törlése és frissítése ..................................... 150
Illesztőprogram törlése ...........................................................................................150
Illesztőprogram frissítése
..................................................................................149
....................................................................149
........................................................................................151
Tárgymutató.......................................................................... 153
- 6 -
1. Hasznos nyomtatási funkciók
1
Ez a fejezet a speciális nyomtatási műveleteket ismerteti.
A nyomtatási funkció ismertetése
A PCL, PS és az XPS nyomtató-illesztőprogram
a Windows, míg a PS a Mac OS X operációs
rendszert futtató számítógépekhez való.
A nyomtatási funkciók az illesztőprogramtól
függően változnak.
A Windows operációs rendszerhez való
PCL nyomtató-illesztőprogram esetén
[Beállítás (Setup)] lap
Elem Leírás
Size (Size) A dokumentum
Forrás (Source) Papírtálca kiválasztására
Weight (Weight) A használni kívánt papír
Kidolgozási mód
(Finishing Mode)
Tájolás
(Orientation)
2-oldalas
nyomtatás
(duplex) (2-Sided
Printing (Duplex))
Illesztőprogrambeállítások (Driver
Setting)
Előnézet (Preview) A nyomtatási kép
Névjegy (About) A nyomtató-illesztőprogram
Alapértelmezett
(Default)
Hasznos nyomtatási funkciók
papírméretének
kiválasztására szolgál.
szolgál
tömegének és típusának
kiválasztására szolgál.
Füzet- és
poszternyomtatással
kapcsolatos beállításokat
tartalmaz, valamint a
dokumentum papíron
való elrendezésének
meghatározására szolgál.
A dokumentum
elrendezésének beállítására
szolgál.
A 2 oldalas nyomtatás
beállítására szolgál.
Az illesztőprogram
beállításainak mentésére
szolgál.
megjelenítésére szolgál.
verziószámának
megjelenítésére szolgál.
A nyomtató-illesztőprogram
beállításainak visszaállítása
alapértelmezett értékekre
csak ezen a lapon.
- 7 -
A nyomtatási funkció ismertetése
[Feladatopciók (Job Options)] lap
1
Hasznos nyomtatási funkciók
[Kép (Image)] lap
Elem Leírás
Minőség
(Quality)
Tonertakarékosság
(Toner Saving)
Feladattípus
(Job Type)
Lépték (Scale) A nyomtatott kép nagyítási,
Nyomtatási mód
(Print Mode)
Vízjelek
(Watermarks)
Rátétek
(Overlays)
Betűtípus
(Fonts)
Speciális
(Advanced)
Alapértelmezett
(Default)
A nyomtató felbontásának
beállítására szolgál.
A színsűrűség csökkentésével
kevesebb festéket használ.
A feladattípus kiválasztására
szolgál.
illetve kicsinyítési mértékének
beállítására szolgál.
Az adatok nyomtatóba való
küldésének szabályozására
szolgál.
A vízjelnyomtatás beállítására
szolgál.
A rétegnyomtatás beállítására
szolgál.
A True Type és nyomtatóbetűtípusokkal kapcsolatos
beállítások meghatározására
szolgál.
A speciális beállítások
meghatározására szolgál.
A nyomtató-illesztőprogram
beállításainak visszaállítása
alapértelmezett értékekre csak
ezen a lapon.
Elem Leírás
Szürkeárnyalatos
nyomtatás
letiltása (Disable
grayscale
printing)
Világosság
(Brightness)
Kontraszt
(Contrast)
Alapértelmezett
(Default)
Dokumentum nyomtatása
fekete-fehérben, azonban nem
szürkeárnyalatos beállítással.
A nyomat fényességének
beállítására szolgál.
A nyomat kontrasztjának
beállítására szolgál.
A nyomtató-illesztőprogram
beállításainak visszaállítása
alapértelmezett értékekre csak
ezen a lapon.
- 8 -
A nyomtatási funkció ismertetése
A Windows operációs rendszerhez való
PS nyomtató-illesztőprogram esetén
[Elrendezés (Layout)] lap
Elem Leírás
Tájolás
(Orientation)
Kétoldalas
nyomtatás (Print
on Both Sides)
Lapok sorrendje
Oldalsorrend
(Page Order)
Oldalformátum
(Page Format)
Előnézet
(Preview)
Speciális
(Advanced)
A dokumentum elrendezésének
beállítására szolgál.
A 2 oldalas nyomtatás
beállítására szolgál.
A dokumentum
oldalsorrendjének beállítására
szolgál.
A füzetnyomtatás, majd az egy
lapra nyomtatni kívánt oldalak
számának beállítására szolgál.
A nyomtatási kép
megjelenítésére szolgál.
A speciális beállítások
meghatározására szolgál.
[Oldalbeállítás (Paper/Quality)] lap
Elem Leírás
Tálcaválasztás
(Tray Selection)
Speciális
(Advanced)
A papírtálca kiválasztására
szolgál.
A speciális beállítások
meghatározására szolgál.
1
Hasznos nyomtatási funkciók
- 9 -
A nyomtatási funkció ismertetése
[Feladatopciók (Job Options)] lap
1
Hasznos nyomtatási funkciók
Elem Leírás
Minőség
(Quality)
Tonertakarékosság
(Toner Saving)
Feladattípus (Job
Type)
Lapméretre (Fit
to Page)
Vízjelek
(Watermarks)
Rátétek
(Overlays)
Speciális
(Advanced)
Névjegy (About) A speciális beállítások
Alapértelmezett
(Default)
A nyomtató felbontásának
beállítására szolgál.
A színsűrűség csökkentésével
kevesebb festéket használ.
A feladattípus és a nyomtatni
kívánt példányszám
kiválasztására szolgál.
Különféle papírméretekhez
illeszkedő dokumentum
nyomtatása.
A vízjelnyomtatás beállítására
szolgál.
A rétegnyomtatás beállítására
szolgál.
A speciális beállítások
meghatározására szolgál.
meghatározására szolgál. A
nyomtató-illesztőprogram
verziószámának
megjelenítésére szolgál.
A nyomtató-illesztőprogram
beállításainak visszaállítása
alapértelmezett értékekre csak
ezen a lapon.
A Windows operációs rendszerhez való
XPS nyomtató-illesztőprogram esetén
[Setup] lap
Elem Leírás
Media A dokumentum
Finishing Mode Füzet- és
Orientation A dokumentum
2-Sided Printing
(Duplex)
Driver Settings Az illesztőprogram
About A nyomtató-illesztőprogram
Default A nyomtató-illesztőprogram
Preview A nyomtatási kép
papírméretének,
papírtömegének és
a papírtálcának a
kiválasztására szolgál.
poszternyomtatással
kapcsolatos beállításokat
tartalmaz, valamint a
dokumentum papíron
való elrendezésének
meghatározására szolgál.
elrendezésének beállítására
szolgál.
A 2 oldalas nyomtatás
beállítására szolgál.
beállításainak mentésére
szolgál.
verziószámának
megjelenítésére szolgál.
beállításainak visszaállítása
alapértelmezett értékekre
csak ezen a lapon.
megjelenítésére szolgál.
- 10 -
A nyomtatási funkció ismertetése
[Job Options] lap
Elem Leírás
Print Quality A nyomtató felbontásának
beállítására szolgál.
Skip blank pages A dokumentum üres oldal
nélküli nyomtatására szolgál.
Job Settings A nyomtatni kívánt
példányszám stb.
meghatározására szolgál.
Scale A nyomtatott kép nagyítási,
illetve kicsinyítési
mértékének beállítására
szolgál.
Watermarks A vízjelnyomtatás beállítására
szolgál.
Default A nyomtató-illesztőprogram
beállításainak visszaállítása
alapértelmezett értékekre
csak ezen a lapon.
A Mac OS X operációs rendszerhez való
PS nyomtató-illesztőprogram esetén
[Nyomtató lehetőségei (Printer Features)]
panel
Elem Leírás
Funkciókészletek
(Feature Sets)
Beállítások
(Options)
[Papír adagolás (Paper Feed)] panel
A különféle funkciók
beállítására szolgál.
A kiválasztott funkcióhoz
kapcsolódó beállítások
meghatározására szolgál.
1
Hasznos nyomtatási funkciók
Elem Leírás
Összes oldalt
innen (All Pages
From)
Első oldal ettől
kezdve (First Page
From)
A hátralévőket
innen (Remaining
From)
A papírtálca kiválasztására
szolgál.
Ha az [Automatikus
kiválasztás] beállítást
választja, a nyomtató
automatikusan kiválasztja
a megfelelő méretű papírt
tartalmazó tálcát.
Akkor válassza ezt a
beállítást, ha az első oldalt
kívánja a megadott tálcából
nyomtatni.
Akkor válassza ezt a
beállítást, ha a hátralévő
oldalakat kívánja a megadott
tálcából nyomtatni.
- 11 -
A nyomtatási funkció ismertetése
[Cover Page (Cover Page)] panel
1
Hasznos nyomtatási funkciók
Elem Leírás
Borítóoldal
nyomtatása (Print
Cover Page)
Cover Page Type
(Cover Page Type)
Számlázási adatok
(Billing Info)
[Elrendezés (Layout)] panel
Elem Leírás
Oldal/lap (Pages
per Sheet)
Elrendezés iránya
(Layout Direction)
Szegélyezés
(Border)
Kétoldalas (Two-
Sided)
Oldal nyomtatási
irányának
megfordítása
(Reverse page
orientation)
Tükrözés
vízszintesen (Flip
horizontally)
A borítónyomtatás
beállítására szolgál.
A borítónyomtatás
karakterláncának beállítására
szolgál.
Nem elérhető funkció.
Az egy lapra nyomtati
kívánt példányok számának
kiválasztására szolgál.
Több oldal egy lapra való
nyomtatásakor az elrendezés
meghatározására szolgál.
Több oldal egy lapra való
nyomtatásakor a szegély
meghatározására szolgál.
Kétoldalas nyomtatáshoz
kiválasztandó beállítás.
Az oldalelrendezés
megfordításához
kiválasztandó beállítás.
Az oldalak vízszintes
tükrözéséhez kiválasztandó
beállítás.
[Papírkezelés (Paper Handling)] panel
Elem Leírás
Oldalak
leválogatása
(Collate pages)
Nyomtatandó
oldalak (Pages to
Print)
Lapok sorrendje
Oldalsorrend
(Page Order)
Méretezés
a papírra
illesztéshez (Scale
to t paper size)
Rendeltetési
papírméret
(Destination Paper
Size)
Csak
méretcsökkentés
(Scale down only)
Ezt a beállítást akkor
válassza, ha a leválogatni
kívánt adatokat saját
számítógépén kívánja
létrehozni.
A nyomtatni kívánt oldalak
kiválasztására szolgál.
A nyomtatni kívánt oldalak
sorrendjének kiválasztására
szolgál.
A papírmérethez igazodó
nyomtatáshoz kiválasztandó
beállítás. A beállítástól
függően előfordulhat, hogy
a nyomtatási kép nem lesz
megfelelő.
Akkor kell ezt a beállítást
választani, ha a
papírkimenethez nagyítani
vagy kicsinyíteni kívánja a
képméretet.
Akkor kell ezt a beállítást
választani, ha a
papírkimenethez kicsinyíteni
kívánja a képméretet.
[Színmegfeleltetés (Color Matching)] panel
Elem Leírás
ColorSync
(ColorSync)
Nyomtatóban (In
printer)
Prole (Prole) A prol kiválasztására szolgál.
A ColorSync funkciók
beállítására szolgál.
Színillesztést végez a
nyomtatóval.
- 12 -
[Készlet szintje (Supply Levels)] panel
Elem Leírás
Kellékek
(Consumables)
A kellékek használtsági
fokának megjelenítésére
szolgál.
[Adatlap (Summary)] panel
A nyomtatási funkció ismertetése
1
Hasznos nyomtatási funkciók
Elem Leírás
Beállítások
(Settings)
Hivatkozás
● A nyomtató-illesztőprogram beállításaival kapcsolatos
további tudnivalókat annak online súgójában találja.
A funkcióbeállítások listájának
megjelenítésére szolgál. A
részletek megjelenítéséhez
kattintson a
lehetőségre.
- 13 -
Nyomtatás különféle funkciókkal
1
Hasznos nyomtatási funkciók
Nyomtatás különféle funkciókkal
Emlékeztető
● Ez a fejezet a Windows Jegyzettömb és a Mac OS X
rendszer Text Edit alkalmazás használatának lépéseit
ismerteti. Az alkalmazástól, illetve a nyomtatóillesztőprogramtól függően a leírás különbözhet a valós
helyzettől.
Nyomtatás borítékra
A papírméret módosításával és a többfunkciós
tálca nyomtatott oldallal felfelé rendezővel való
használatával nyomtathat borítékokra.
A kezelőpanelen állítsa be a többfunkciós
tálca papírméretét, majd a nyomtatóillesztőprogrammal adja meg a nyomtatási
beállításokat, például a papírméretet és a
papírtálcát.
Megjegyzés
● Nyomtatást követően a papír gyűrött vagy ráncos lehet.
Előzetes tesztnyomtatással ellenőrizze, hogy a művelet
problémamentes-e.
● Ha borítékokat tölt a többfunkciós tálcába, azokat a
nyomtatási oldalukkal felfelé és az alábbiakban ismertetett
irányban helyezze be.
- A C5, a C6, a DL, a Com-9, a Com-10 és a Monarch
borítékokat a rajznak megfelelően, a fület behajtva
kell betölteni.
csak egy alkalommal nyomtat címkére, folytassa a
nyomtató-illesztőprogrammal végzett nyomtatással.
3 Nyomja meg a kezelőpanel <Fn>
billentyűjét.
4 Nyomja meg a <9> és a <0> billentyűt,
majd az <ENTER (BEVITEL)> gombot.
5 A görgetőgombot megnyomva
válassza ki a [Boríték*] lehetőséget,
majd nyomja meg az <ENTER
(BEVITEL)> gombot.
* Válassza ki a boríték típusát.
6 A menüből való kilépéshez nyomja meg
az <ON LINE (ONLINE)> gombot.
7 Nyissa meg a számítógépen a nyomtatni
kívánt fájlt.
8 A nyomtató-illesztőprogramban állítsa
be a papírméretet, a papírforrást és a
tájolást, majd indítsa el a nyomtatást.
Windows PCL/XPS nyomtató-
illesztőprogram
Com10, Com-9, Monarch,
DL, C5, C6
Emlékeztető
● Borítékhoz ne használja a kétoldalas nyomtatási funkciót.
Hivatkozás
● A használható borítékokkal kapcsolatban lásd a
Felhasználói kézikönyv (Beállítás) című dokumentumot.
● Boríték esetén manuális nyomtatás is végezhető. A
manuális nyomtatás részleteiről lásd: „Kézi nyomtatás”,
23. o.
1 Töltsön papírt a többfunkciós tálcába.
Hivatkozás
● Lásd a Felhasználói kézikönyv (Beállítás) című
dokumentum „Papír betöltése” című részét.
2 A nyomtató hátoldalánál nyissa ki a
nyomtatott oldallal felfelé rendezőt.
Emlékeztető
● Ha mindig borítékra nyomtat a többfunkciós tálcából,
a kezelőpanelen mentse a papírbeállításokat. Ha
1 Válassza a [Fájl] menü [Nyomtatás]
pontját.
2 Kattintson a [Beállítások] lehetőségre.
3 A [Beállítás] lapon a [Boríték] pontnál
válassza a [Size*] lehetőséget.
* Válassza ki a boríték típusát.
4 Válassza a [Forrás] [Többcélú tálca]
lehetőségét.
5 A [Tájolás] pontnál adja meg a papír
tájolását.
- Az oldalt nyíló borítékokhoz az [Álló]
beállítást válassza.
- A felül nyíló borítékokhoz a [Fekvö]
beállítást válassza.
6 Szükség esetén végezze el a további
beállításokat, majd indítsa el a
nyomtatást.
- 14 -
Nyomtatás különféle funkciókkal
A Windows operációs rendszerhez
való PS nyomtató-illesztőprogram
esetén
1 Válassza a [Fájl] menü [Nyomtatás]
pontját.
2 Kattintson a [Beállítások] lehetőségre.
3 Az [Elrendezés] lapon válassza ki a
[Tájolás] értékét.
- Az oldalt nyíló borítékokhoz az [Álló]
beállítást válassza.
- A felül nyíló borítékokhoz a [Fekvö]
beállítást válassza. Kattintson a
[Speciális] lehetőségre, majd a speciális
beállításokat tartalmazó képernyőn az
[Forgat] lehetőségnél válassza az [Page
Rotate] lehetőséget.
4 Válassza a [Oldalbeállítás] lapot.
jelölje be a [Nyomtató lehetőségei]
jelölőnégyzetet.
- A felül nyíló borítékokhoz a [Fekvö]
beállítást válassza.
4 Válassza a [Fájl] menü [Nyomtatás]
pontját.
5 A panel menüjéből válassza a [Papír
adagolás] pontot.
6 Válassza az [All Pages From], majd a
[Multi Purpose Tray] lehetőséget.
7 Szükség esetén végezze el a további
beállításokat, majd indítsa el a
nyomtatást.
Emlékeztető
● Ha a várt lehetőségek nem jelennek meg a nyomtatási
párbeszédpanelen, kattintson a párbeszédpanel alsó
részén lévő [Show Details] gombra.
1
Hasznos nyomtatási funkciók
5 Válassza a [Multi-Purpose Tray]
[Forrás] lehetőségét.
6 Kattintson a [Speciális] lehetőségre.
7 Kattintson a [Papírméret] lehetőségre,
és a legördülő listából válassza a
[Boríték*] lehetőséget.
* Válassza ki a boríték típusát.
8 Kattintson a [OK] lehetőségre.
9 Szükség esetén végezze el a további
beállításokat, majd indítsa el a
nyomtatást.
A Mac OS X operációs rendszerhez
való PS nyomtató-illesztőprogram
esetén
1 Válassza a [Fájl] menü [Oldalbeállítás]
pontját.
2 Válassza a [Boríték] [Papírméret*]
lehetőségét.
* Válassza ki a boríték típusát.
3 A [Tájolás] lehetőségnél határozza
meg a tájolást, majd kattintson az [OK]
lehetőségre.
- Az oldalt nyíló borítékokhoz válassza az
[Álló] lehetőséget, és a [Page Rotate]
panel [Feladatopciók] lehetőségénél
- 15 -
Nyomtatás különféle funkciókkal
Címkenyomtatás
1
A hordozótípus módosításával, a többfunkciós
Hasznos nyomtatási funkciók
tálca használatával és a nyomtatott oldallal
felfelé rendező segítségével nyomtathat címkére.
A kezelőpanelen adja meg a többfunkciós
tálca papírméretét és papírtípusát. Ezután
a nyomtató-illesztőprogrammal adja meg a
nyomtatási beállításokat, például a papírméretet
és a papírtálcát.
Emlékeztető
● Címkéhez ne használja a kétoldalas nyomtatási funkciót.
Hivatkozás
● A használható címkékkel kapcsolatban lásd a Felhasználói
kézikönyv (Beállítás) című dokumentumot.
● Címke esetén manuális nyomtatás is végezhető. A
manuális nyomtatás részleteiről lásd: „Kézi nyomtatás”,
23. o.
1 Töltsön papírt a többfunkciós tálcába.
Hivatkozás
● Lásd a Felhasználói kézikönyv (Beállítás) című
dokumentum „Papír betöltése” című részét.
2 A nyomtató hátoldalánál nyissa ki a
nyomtatott oldallal felfelé rendezőt.
Emlékeztető
● Ha mindig címkére nyomtat a többfunkciós tálcából,
a kezelőpanelen mentse a papírbeállításokat.
● Ha csak egy alkalommal nyomtat címkére,
folytassa a nyomtató-illesztőprogrammal végzett
nyomtatással.
● Ha a nyomtató energiatakarékos módban üzemel,
a módból való kilépéshez nyomja meg a <POWER
SAVE (ENERGIATAKARÉKOS)> gombot.
3 Nyomja meg az <Fn> billentyűt.
8 A görgetőgombot megnyomva
válassza ki a [Címkék] lehetőséget,
majd nyomja meg az <ENTER
(BEVITEL)> gombot.
9 A menüből való kilépéshez nyomja meg
az <ON LINE (ONLINE)> gombot.
10 Nyissa meg a számítógépen a nyomtatni
kívánt fájlt.
11 A nyomtató-illesztőprogrammal
határozza meg a papírméretet és a
papírtálcát.
Windows PCL/XPS nyomtató-
illesztőprogram
1 Válassza a [Fájl] menü [Nyomtatás]
pontját.
2 Kattintson a [Beállítások] lehetőségre.
3 A [Beállítás] lap [Size] lehetőségénél
válassza ki a címke papírméretét.
4 Válassza a [Többcélú tálca] [Forrás]
lehetőségét.
5 Szükség esetén végezze el a további
beállításokat, majd indítsa el a
nyomtatást.
A Windows operációs rendszerhez
való PS nyomtató-illesztőprogram
esetén
4 A tízbillentyűs billentyűzettel írja be
a <9> és az <0> számjegyet, majd
nyomja meg az <ENTER (BEVITEL)>
gombot.
5 A görgetőgombot megnyomva
válassza ki a címke papírméretét, majd
nyomja meg az <ENTER (BEVITEL)>
gombot.
6 Nyomja meg a <BACK (VISSZA)>
gombot, és ellenőrizze, hogy
megjelenik-e a [Többc.adagoló
kong].
7 A görgetőgombot megnyomva
válassza ki az [Hordozótípus]
lehetőséget, majd nyomja meg az
<ENTER (BEVITEL)> gombot.
1 Válassza a [Fájl] menü [Nyomtatás]
pontját.
2 Kattintson a [Beállítások] lehetőségre.
3 Válassza a [Oldalbeállítás] lapot.
4 Válassza a [Multi-Purpose Tray]
[Papírforrás] lehetőségét.
5 Kattintson a [Speciális] lehetőségre.
6 Kattintson a [Papírméret] lehetőségre,
majd a legördülő listából válassza ki a
címke papírméretét.
7 Kattintson a [OK] lehetőségre.
- 16 -
Nyomtatás különféle funkciókkal
8 Szükség esetén végezze el a további
beállításokat, majd indítsa el a
nyomtatást.
A Mac OS X operációs rendszerhez
való PS nyomtató-illesztőprogram
esetén
1 Válassza a [Fájl] menü [Oldalbeállítás]
pontját.
2 A [Papírméret] pontnál válasszon
papírméretet a címkéhez, majd
kattintson az [OK] lehetőségre.
3 Válassza a [Fájl] menü [Nyomtatás]
pontját.
4 A panel menüjéből válassza a [Papír
adagolás] pontot.
5 Válassza az [Összes oldalt innen],
majd a [Univerzális tálca] lehetőséget.
6 Szükség esetén végezze el a további
beállításokat, majd indítsa el a
nyomtatást.
Emlékeztető
● Ha a várt lehetőségek nem jelennek meg a nyomtatási
párbeszédpanelen, kattintson a párbeszédpanel alsó
részén lévő [Show Details] gombra.
Nyomtatás egyedi méretű
papírra
A nyomtató-illesztőprogramba mentheti az
egyedi papírméreteket, így a szabványtól eltérő
papírokra, például bannerre is nyomtathat.
● Választható egyedi méretek tartománya
szélesség: 76,2 és 216 mm között
hosszúság: 127 és 1321 mm között
Az adagolható papírméret függ a tálca típusától.
Megjegyzés
● Álló tájolással mentse a papírméretet, majd álló
helyzetben töltse be a papírt.
● A 356 mm-nél hosszabb bannereknél a nyomtatott oldallal
felfelé rendezőt használja.
● Lehetséges, hogy ez a funkció nem minden alkalmazás
esetén áll rendelkezésre.
● Ha a papír mérete meghaladja a 356 mm hosszúságot,
nem garantálható a nyomtatás minősége.
● Ha a papír olyan hosszú, hogy túlnyúlik a többfunkciós
tálca papírtámaszain, akkor támassza alá a kezével.
● Ha az 1. vagy a 2., 3., 4. tálcát használja, a következő
művelet elvégzése előtt
a kezelőpanel [Menük]>
[Tálca konguráció]>[(Tálcahasználat) Kong.]>
[Papírméret]>[Egyéni] pontjánál állva nyomja meg az
<ENTER (BEVITEL)> gombot.
● Ha a nagyméretű papírra nyomtatott képek nem
megfelelőek, a PS nyomtató-illesztőprogram [Normál
(600x600)] lehetőségének [Nyomtatási minőség]
értékét választva lehetséges, hogy jól ki tudja nyomtatni
a képeket.
● 100 mm-nél keskenyebb papír használata nem javasolt.
Ellenkező esetben papírelakadás következhet be.
Hivatkozás
● Az egyes tálcákra betölthető és a kétoldalas nyomtatásra
alkalmas papírméretekkel kapcsolatban lásd a
Felhasználói kézikönyv (Beállítás) című dokumentumot.
● Az [Automatikus tálcacsere] funkció alapértelmezés
szerint engedélyezett. Ha nyomtatás közben kifogy a
tálcából a papír, a nyomtató automatikusan a beállításnak
megfelelő tálcából kezdi meg az adagolást. Ha csak egy
bizonyos tálcából kíván egyedi papírt adagolni, tiltsa
le az automatikus tálcaváltás funkciót. Az automatikus
tálcaváltás funkcióval kapcsolatban lásd: „Automatikus
tálcaváltás”, 35. o.
1
Hasznos nyomtatási funkciók
- 17 -
Egyedi méretek megadása
Egyedi méretű papír betöltésekor nyomtatás
előtt mentenie kell annak szélességét és
hosszát. A megadható mérettartomány a
papírtálcától függően eltér.
Tálca Megadható mérettartomány
1. tálca szélesség:
148–216 mm (5,8–8,5 hüvelyk)
hosszúság:
210–356 mm (8,3–14,0 hüvelyk)
Nyomtatás különféle funkciókkal
Tálca Megadható mérettartomány
1
2., 3., 4. tálca
(kiegészítő)
Hasznos nyomtatási funkciók
Többfunkciós
tálca
Megjegyzés
● Az [Egyéni] beállítás csak akkor adható meg, ha a
[Papírméret] beállítása [Egyéni].
● A kétoldalas nyomtatáskor megadható papírméret-
tartomány megegyezik a 2. tálca esetén megadható
tartománnyal.
szélesség:
148–216 mm (5,8–8,5 hüvelyk)
hosszúság:
210–356 mm (8,3–14,0 hüvelyk)
szélesség:
76,2–216 mm (3,0–8,5 hüvelyk)
hosszúság:
127–1321 mm (5–52,0 hüvelyk)
1 Nyomja meg a kezelőpanel <ENTER
(BEVITEL)> gombját.
2 A görgetőgombot többször
megnyomva válassza ki a [Menük]
lehetőséget, majd nyomja meg az
<ENTER (BEVITEL)> gombot.
10 Nyomja meg a <BACK (VISSZA)>
gombot.
11 A görgetőgombot megnyomva
válassza ki az [Y Dimenzió]
lehetőséget, majd nyomja meg az
<ENTER (BEVITEL)> gombot.
12 A tízbillentyűs billentyűzettel írja be a
papír hosszát, majd nyomja meg az
<ENTER (BEVITEL)> gombot.
13 A menüből való kilépéshez nyomja meg
az <ON LINE (ONLINE)> gombot.
A Windows operációs rendszerhez
való PCL nyomtató-illesztőprogram
esetén
1 Kattintson a [Start] gombra, majd
válassza az [Eszközök és nyomtatók]
pontot.
3 Ellenőrizze, hogy a [Tálca
konguráció] lehetőség van-e
kiválasztva, majd nyomja meg az
<ENTER (BEVITEL)> gombot.
4 A görgetőgombot többször
megnyomva válassza ki ahhoz a
papírtálcához tartozó [(Tálcanév)
Kong.] lehetőséget, amelybe betöltötte
a papírt, majd nyomja meg az <ENTER
(BEVITEL)> gombot.
5 Ellenőrizze, hogy a [Papírméret]
lehetőség van-e kiválasztva, majd
nyomja meg az <ENTER (BEVITEL)>
gombot.
6 A görgetőgombot többször
megnyomva válassza ki az [Egyéni]
lehetőséget, majd nyomja meg az
<ENTER (BEVITEL)> gombot.
7 Nyomja meg a <BACK (VISSZA)>
gombot.
2 Jobb egérgombbal kattintson a
Saját nyomtató
[Nyomtatási beállítások] listából
válassza ki a megadni kívánt
illesztőprogram típusát.
ikonjára, majd a
3 A [Beállítás (Setup)] lapon kattintson a
[Papíradagolási opciók... (Paper Feed
Options...)] lehetőségre.
8 A görgetőgombot megnyomva
válassza ki az [X Dimenzió]
lehetőséget, majd nyomja meg az
<ENTER (BEVITEL)> gombot.
9 A tízbillentyűs billentyűzettel írja be a
papír szélességét, majd nyomja meg az
<ENTER (BEVITEL)> gombot.
- 18 -
Nyomtatás különféle funkciókkal
4 Kattintson az [Egyéni méret... (Custom
Size...)] lehetőségre.
6 A [Hozzáadás (Add)] lehetőségre
kattintva mentse az egyedi papírméretet
a listára, majd kattintson az [OK (OK)]
lehetőségre.
Legfeljebb 32 egyedi méret menthető.
7 Tartsa nyomva az [OK] lehetőséget,
amíg be nem csukódik a [Nyomtatási
beállítások] párbeszédpanel.
1
Hasznos nyomtatási funkciók
5 Adja meg a nevet és a méretet.
a A [Név (Name)] mezőben adja meg
az új méret nevét.
b A [Szélesség (Width)] és a
[Hosszúság (Length)] mezőben
adja meg a méreteket.
8 Nyissa meg az alkalmazásból nyomtatni
kívánt fájlt.
9 A nyomtató-illesztőprogramban válassza
ki a mentett papírméretet, majd a
nyomtatási párbeszédpanelen indítsa el
a nyomtatást.
Hivatkozás
● A papír jellemzőinek nyomtató-illesztőprogramban való
kiválasztásával kapcsolatban lásd a Felhasználói kézikönyv
(Beállítás) című dokumentumot.
- 19 -
Nyomtatás különféle funkciókkal
A Windows operációs rendszerhez
1
való PS nyomtató-illesztőprogram
esetén
Hasznos nyomtatási funkciók
1 Kattintson a [Start] gombra, majd
válassza az [Eszközök és nyomtatók]
pontot.
2 Jobb egérgombbal kattintson a
Saját nyomtató
[Nyomtatási beállítások] listából
válassza ki a megadni kívánt
illesztőprogram típusát.
ikonjára, majd a
3 A [Elrendezés (Layout)] fülön
kattintson a [Speciális (Advanced)]
lehetőségre.
5 A [Szélesség (Width)] és a [Magasság
(Height)] mezőben adja meg a méretet,
majd nyomja meg az [OK (OK)]
gombot.
Megjegyzés
● Az [Offsets Relative to Paper Feed Direction]
nem használható.
6 Tartsa nyomva az [OK (OK)]
lehetőséget, amíg be nem csukódik
a [Nyomtatási beállítások]
párbeszédpanel.
4 Kattintson a [Papírméret (Paper
Size)] lehetőségre, majd a legördülő
listából válassza a [Egyéni PostScript-
oldalméret (PostScript Custom Page
Size)] lehetőséget.
7 Nyissa meg az alkalmazásból nyomtatni
kívánt fájlt.
8 A papírméret megadásához a nyomtató-
illesztőprogramban válassza a [Egyéni
PostScript-oldalméret] lehetőséget,
majd kezdje meg a nyomtatást.
Hivatkozás
● A papír jellemzőinek nyomtató-illesztőprogramban való
kiválasztásával kapcsolatban lásd a Felhasználói kézikönyv
(Beállítás) című dokumentumot.
- 20 -
Nyomtatás különféle funkciókkal
A Windows operációs rendszerhez
való XPS nyomtató-illesztőprogram
esetén
1 Kattintson a [Start] gombra, majd
válassza az [Eszközök és nyomtatók]
pontot.
2 A [Nyomtatók és faxok] lehetőségnél
kattintson egy nyomtató ikonra,
majd a felső sorban kattintson a
[Nyomtatókiszolgáló tulajdonságai]
lehetőségre.
3 Válassza a [Forms] lapot, majd
jelölje be a [Create a new form]
jelölőnégyzetet.
b A [Width] és a [Length] mezőben
adja meg a méreteket.
5 Kattintson az [OK] lehetőségre.
6 Nyissa meg az alkalmazásból nyomtatni
kívánt fájlt.
1
Hasznos nyomtatási funkciók
4 Adja meg a nevet és a méretet.
a A [Name] mezőben adja meg az új
méret nevét.
7 Válassza ki a regisztrált papírméretet
és indítsa el a nyomtatást a
nyomtatómeghajtón.
Hivatkozás
● A papír jellemzőinek nyomtató-illesztőprogramban való
kiválasztásával kapcsolatban lásd a Felhasználói kézikönyv
(Beállítás) című dokumentumot.
- 21 -
Nyomtatás különféle funkciókkal
A Mac OS X operációs rendszerhez
1
való PS nyomtató-illesztőprogram
esetén
Hasznos nyomtatási funkciók
Megjegyzés
● A Mac OS X operációs rendszerhez való PS nyomtatóillesztőprogramban az elérhető tartományon kívüli
papírméret is beállítható. Így azonban a nyomtatott kép
nem lesz megfelelő, ezért a használható tartományon
belüli papírméretet válasszon.
1 Nyissa meg a nyomtatni kívánt fájlt.
2 Válassza a [Fájl] menü [Oldalbeállítás]
pontját.
3 Válassza a [Papírméret (Paper Size)]
[Egyéni méretek kezelése (Manage
Custom Sizes)] lehetőségét.
5 Kattintson kétszer a [Név nélkül
(Untitled)] lehetőségre, majd adja meg
az egyedi papírméret nevét.
6 A [Szélesség (Width)] és a [Magasság
(Height)] mezőben adja meg a méretet.
4 A [+] lehetőségre kattintva adhat
hozzá elemet az egyedi papírméretek
listájához.
7 Kattintson az [OK (OK)] lehetőségre.
8 Kattintson a [OK] lehetőségre.
9 Válassza a [Fájl] menü [Nyomtatás]
pontját.
10 Szükség esetén végezze el a további
beállításokat, majd indítsa el a
nyomtatást.
Emlékeztető
● Ha a várt lehetőségek nem jelennek meg a nyomtatási
párbeszédpanelen, kattintson a párbeszédpanel alsó
részén lévő [Részletek megjelenítése] gombra.
Hivatkozás
● A papír jellemzőinek nyomtató-illesztőprogramban való
kiválasztásával kapcsolatban lásd a Felhasználói kézikönyv
(Beállítás) című dokumentumot.
- 22 -
Nyomtatás különféle funkciókkal
Kézi nyomtatás
A többfunkciós tálcába manuálisan betöltött
papírra is nyomtathat dokumentumot. Ilyenkor a
nyomtató egyszerre csak egy lapra nyomtat.
Minden oldal nyomtatása után megjelenik a
„Install Paper MPTray %MEDIA_SIZE%
Press ONLINE Button” üzenet. A nyomtatás
folytatásához nyomja meg az <ON LINE
(ONLINE)> gombot.
1 Töltsön papírt a többfunkciós tálcába.
Hivatkozás
● Lásd a Felhasználói kézikönyv (Beállítás) című
dokumentum „Papír betöltése” című részét.
2 Nyissa meg a nyomtatni kívánt fájlt.
3 A nyomtató-illesztőprogramban adja
meg a manuális nyomtatás beállításait,
majd kezdje meg a nyomtatást.
Windows PCL/XPS nyomtató-
illesztőprogram
1 Válassza a [Fájl] menü [Nyomtatás]
pontját.
2 Kattintson a [Beállítások] lehetőségre.
3 A [Beállítás] lapon a [Többcélú tálca]
pontnál válassza a [Forrás] lehetőséget.
4 Kattintson a [Papíradagolási opciók...]
lehetőségre.
A Windows operációs rendszerhez
való PS nyomtató-illesztőprogram
esetén
1 Válassza a [Fájl] menü [Nyomtatás]
pontját.
2 Kattintson a [Beállítások] lehetőségre.
3 Válassza a [Oldalbeállítás] lapot.
4 Válassza a [Multi-Purpose Tray]
[Papírforrás] lehetőségét.
5 Kattintson a [Speciális] lehetőségre.
6 Kattintson a legördülő lista
[Multipurpose tray is handled as
manual feed] elemére, majd kattintson
az [Igen] lehetőségre.
7 Kattintson az [OK] lehetőségre.
8 Szükség esetén végezze el a további
beállításokat, majd a nyomtatási
párbeszédpanelen indítsa el a
nyomtatást.
9 Amikor a kezelőpanelen megjelenik a
többfunkciós tálcába való papírbetöltést
kérő üzenet, nyomja meg az <ON LINE
(ONLINE)> gombot.
Többoldalas dokumentum nyomtatásakor
az egyes oldalak nyomtatása után minden
alkalommal megjelenik ez az üzenet.
1
Hasznos nyomtatási funkciók
5 Jelölje be a [Az MP tálca használata a
kézi lapadagolóként] jelölőnégyzetet,
majd kattintson az [OK] lehetőségre.
6 Szükség esetén végezze el a további
beállításokat, majd indítsa el a
nyomtatást.
7 Amikor a kezelőpanelen megjelenik a
többfunkciós tálcába való papírbetöltést
kérő üzenet, nyomja meg az <ON LINE
(ONLINE)> gombot.
Többoldalas dokumentum nyomtatásakor
az egyes oldalak nyomtatása után minden
alkalommal megjelenik ez az üzenet.
- 23 -
Nyomtatás különféle funkciókkal
12
34
A Mac OS X operációs rendszerhez
1
való PS nyomtató-illesztőprogram
esetén
Hasznos nyomtatási funkciók
1 Válassza a [Fájl] menü [Nyomtatás]
pontját.
2 A panel menüjéből válassza a [Papír
adagolás] pontot.
3 Válassza az [Összes oldalt innen],
majd a [Univerzális tálca] lehetőséget.
4 A kezelőpanel menüjéből válassza a
[Nyomtató lehetőségei] pontot.
5 Válassza a [Insert Option]
[Funkciókészletek] lehetőségét.
6 Jelölje be a [Multipurpose tray
is handled as manual feed]
jelölőnégyzetet.
7 Szükség esetén végezze el a további
beállításokat, majd indítsa el a
nyomtatást.
8 Amikor a kezelőpanelen megjelenik a
többfunkciós tálcába való papírbetöltést
kérő üzenet, nyomja meg az <ON LINE
(ONLINE)> gombot.
Többoldalas dokumentum nyomtatásakor
az egyes oldalak nyomtatása után minden
alkalommal megjelenik ez az üzenet.
Emlékeztető
● Ha a várt lehetőségek nem jelennek meg a nyomtatási
párbeszédpanelen, kattintson a párbeszédpanel alsó
részén lévő [Show Details] gombra.
Több oldal nyomtatása egy lapra (többoldalas nyomtatás)
A dokumentum több oldalát is nyomtathatja a
papírlap egy oldalára.
Megjegyzés
● A funkció a nyomtatáshoz csökkenti a dokumentum
oldalméretét. Lehetséges, hogy a nyomtatott kép
középpontja nem esik egybe a lap középpontjával.
● Lehetséges, hogy ez a funkció nem minden alkalmazás
esetén áll rendelkezésre.
Windows PCL/XPS nyomtató-
illesztőprogram
1 Nyissa meg a nyomtatni kívánt fájlt.
2 Válassza a [Fájl] menü [Nyomtatás]
pontját.
3 Kattintson a [Beállítások] lehetőségre.
4 A [Beállítás] lap [Kidolgozási mód]
pontjánál adja meg a lapokra nyomtatni
kívánt oldalak számát.
5 Kattintson a [Beállítási lehetőségek]
lehetőségre.
6 Adja meg az [Pages per sheet],
az [Oldalszegélyek], az
[Oldalelrendezés] és a [Kötési
margó] értékét, majd kattintson az
[OK] gombra.
7 Szükség esetén végezze el a további
beállításokat, majd indítsa el a
nyomtatást.
- 24 -
Nyomtatás különféle funkciókkal
A Windows operációs rendszerhez
való PS nyomtató-illesztőprogram
esetén
1 Nyissa meg a nyomtatni kívánt fájlt.
2 Válassza a [Fájl] menü [Nyomtatás]
pontját.
3 Kattintson a [Beállítások] lehetőségre.
4 Az [Elrendezés] lap [Oldal/lap]
pontjánál adja meg a lapokra nyomtatni
kívánt oldalak számát.
5 Adja meg a következő beállításokat.
- Ha az oldalak közé minden
lapon szegélyt kíván rajzolni, jelölje be a
[Szegélyek rajzolása] jelölőnégyzetet.
- A [Speciális] > [Oldal/lap elrendezés]
lehetőséget kiválasztva állítsa be az
oldalak elrendezését az egyes lapokon.
Megjegyzés
● A [Szegélyek rajzolása] és a [Oldal/lap
elrendezés] lehetőség a Windows bizonyos
változatain nem érhető el.
A Mac OS X operációs rendszerhez
való PS nyomtató-illesztőprogram
esetén
1 Nyissa meg a nyomtatni kívánt fájlt.
2 Válassza a [Fájl] menü [Nyomtatás]
pontját.
3 A panel menüjéből válassza a
[Elrendezés] pontot.
4 Az [Oldal/lap] mezőnél adja meg
a lapokra nyomtatni kívánt oldalak
számát.
5 Adja meg a [Szegélyezés] és az
[Elrendezés iránya] beállítását.
6 Szükség esetén végezze el a további
beállításokat, majd indítsa el a
nyomtatást.
Emlékeztető
● Ha a várt lehetőségek nem jelennek meg a nyomtatási
párbeszédpanelen, kattintson a párbeszédpanel alsó
részén lévő [Show Details] gombra.
1
Hasznos nyomtatási funkciók
6 Szükség esetén végezze el a további
beállításokat, majd indítsa el a
nyomtatást.
- 25 -
Nyomtatás különféle funkciókkal
Kétoldalas nyomtatás
1
A papír mindkét oldalára nyomtathat.
Hasznos nyomtatási funkciók
● Kétoldalas nyomtatásra a következő
papírméretek alkalmasak:
A4, A5, B5, Letter, Legal 13, Legal 13,5, Legal 14,
Executive, Statement, 16K (197 x 273 mm, 195 x
270 mm, 184 x 260 mm), egyedi méret
● Kétoldalas nyomtatásra a következő tömegű
hordozók használhatók:
64–220 g/m2.
Kizárólag az ebbe a tartományba eső tömegű
hordozókat használja.
Ellenkező esetben papírelakadás következik be.
Megjegyzés
● Lehetséges, hogy ez a funkció nem minden alkalmazás
esetén áll rendelkezésre.
Emlékeztető
● A kétoldalas nyomtatáshoz használható egyedi hosszúsági
és szélességi értékek a következők:
- szélesség: 148–216 mm (5,8–8,5 hüvelyk)
- hosszúság: 210–356 mm (8,3–14 hüvelyk)
A Windows operációs rendszerhez
való PS nyomtató-illesztőprogram
esetén
1 Nyissa meg a nyomtatni kívánt fájlt.
2 Válassza a [Fájl] menü [Nyomtatás]
pontját.
3 Kattintson a [Beállítások] lehetőségre.
4 A [Elrendezés] lapon az [Hosszú oldal
mentén] pontnál válassza a [Rövid
oldal mentén] vagy a [Kétoldalas
nyomtatás] lehetőséget.
5 Szükség esetén végezze el a további
beállításokat, majd indítsa el a
nyomtatást.
A Mac OS X operációs rendszerhez
való PS nyomtató-illesztőprogram
esetén
Windows PCL/XPS nyomtató-
illesztőprogram
1 Nyissa meg a nyomtatni kívánt fájlt.
2 Válassza a [Fájl] menü [Nyomtatás]
pontját.
3 Kattintson a [Beállítások] lehetőségre.
4 A [Beállítás] lapon az [Hosszú él]
pontnál válassza a [Rövid él] vagy a
[Kétoldalas nyomtatás] lehetőséget.
5 Szükség esetén végezze el a további
beállításokat, majd indítsa el a
nyomtatást.
1 Nyissa meg a nyomtatni kívánt fájlt.
2 Válassza a [Fájl] menü [Nyomtatás]
pontját.
3 A panel menüjéből válassza a
[Elrendezés] pontot.
4 A [Long-Edge binding] panelen a
[Rövid élű kötés] pontnál válassza
az [Kétoldalas] vagy a [Elrendezés]
lehetőséget.
5 Szükség esetén végezze el a további
beállításokat, majd indítsa el a
nyomtatást.
Emlékeztető
● Ha a várt lehetőségek nem jelennek meg a nyomtatási
párbeszédpanelen, kattintson a párbeszédpanel alsó
részén lévő [Show Details] gombra.
- 26 -
Nyomtatás különféle funkciókkal
A4
Méretezés az oldalméretnek
megfelelően
Lehetősége van egy adott oldalmérethez
formázott adat más oldalmérethez való
átméretezésére, a nyomtatási adatok
módosítása nélkül.
B5
Megjegyzés
● Lehetséges, hogy ez a funkció nem minden alkalmazás
esetén áll rendelkezésre.
Windows PCL/XPS nyomtató-
illesztőprogram
1 Nyissa meg a nyomtatni kívánt fájlt.
3 Kattintson a [Beállítások] lehetőségre.
4 Válassza a [Feladatopciók] lapot, majd
jelölje be a [Az oldalnak megfelelően]
[A dokumentum átméretezése
a nyomtató oldalméretéhez]
jelölőnégyzetét.
5 Amint a papírméret a méretezést
követően kiválaszthatóvá válik, válassza
ki.
6 Szükség esetén végezze el a további
beállításokat, majd indítsa el a
nyomtatást.
A Mac OS X operációs rendszerhez
való PS nyomtató-illesztőprogram
esetén
1 Nyissa meg a nyomtatni kívánt fájlt.
1
Hasznos nyomtatási funkciók
2 Válassza a [Fájl] menü [Nyomtatás]
pontját.
3 Kattintson a [Beállítások] lehetőségre.
4 Kattintson az [Beállítás] lap
[Papíradagolási opciók...]
lehetőségére.
5 Jelölje be az [A dokumentum
átméretezése a nyomtató
oldalméretéhez] alatt látható
[Az oldalnak megfelelően]
jelölőnégyzetét.
6 Az [Conversion] lehetőségnél válassza
ki az átméretezés mértékét, majd
kattintson az [OK] lehetőségre.
7 Szükség esetén végezze el a további
beállításokat, majd indítsa el a
nyomtatást.
2 Válassza a [Fájl] menü [Nyomtatás]
pontját.
3 A panel menüjéből válassza a
[Papírkezelés] pontot.
4 Jelölje be a [Méretezés a papírra
illesztéshez] jelölőnégyzetet.
5 A [Rendeltetési papírméret]
pontnál adja meg a nyomtatni kívánt
papírméretet.
6 Szükség esetén végezze el a további
beállításokat, majd indítsa el a
nyomtatást.
Emlékeztető
● Ha a várt lehetőségek nem jelennek meg a nyomtatási
párbeszédpanelen, kattintson a párbeszédpanel alsó
részén lévő [Részletek megjelenítése] gombra.
A Windows operációs rendszerhez
való PS nyomtató-illesztőprogram
esetén
1 Nyissa meg a nyomtatni kívánt fájlt.
2 Válassza a [Fájl] menü [Nyomtatás]
pontját.
- 27 -
Nyomtatás különféle funkciókkal
Oldalak leválogatása
1
Többoldalas dokumentumokból több példányt is
Hasznos nyomtatási funkciók
nyomtathat.
Megjegyzés
● Lehetséges, hogy ez a funkció nem minden alkalmazás
esetén áll rendelkezésre.
● Ha a Windows operációs rendszerhez való PS nyomtatóillesztőprogrammal használja ezt a funkciót, az
alkalmazásban kapcsolja ki az oldalleválogatási módot.
A Windows operációs rendszerhez
való nyomtató-illesztőprogram
esetén
1 Nyissa meg a nyomtatni kívánt fájlt.
2 Válassza a [Fájl] menü [Nyomtatás]
pontját.
3 Kattintson a [Beállítások] lehetőségre.
4 Válassza a [Feladatopciók] lapot.
7 Jelölje be a [Collate] jelölőnégyzetet.
8 Szükség esetén végezze el a további
beállításokat, majd indítsa el a
nyomtatást.
Emlékeztető
● Ha a várt lehetőségek nem jelennek meg a nyomtatási
párbeszédpanelen, kattintson a párbeszédpanel alsó
részén lévő [Részletek megjelenítése] gombra.
● Nyomtatómemória nélküli nyomtatáshoz jelölje be a
[Collate] jelölőnégyzetet.
5 A [Példányszám] gördülő listán
válassza ki a nyomtatni kívánt példányok
számát, majd jelölje be a [Leválogatás]
jelölőnégyzetet.
6 Szükség esetén végezze el a további
beállításokat, majd indítsa el a
nyomtatást.
A Mac OS X operációs rendszerhez
való PS nyomtató-illesztőprogram
esetén
1 Nyissa meg a nyomtatni kívánt fájlt.
2 Válassza a [Fájl] menü [Nyomtatás]
pontját.
3 A [Példányszám] mezőben adja meg a
nyomtatni kívánt példányok számát.
4 Válassza a panel menüjének [Paper
Handling] pontját, majd törölje a
[Oldalak leválogatása] négyzet
jelölését.
5 A kezelőpanel menüjéből válassza a
[Nyomtató lehetőségei] pontot.
6 Válassza a [Feladatopciók]
[Funkciókészletek] lehetőségét.
- 28 -
Nyomtatás különféle funkciókkal
Az oldalak sorrendjének beállítása
Megadhatja, hogy a készülék az oldalakat
normál vagy fordított sorrendben nyomtassa ki.
Ha nyomtatott oldallal lefelé rendező tálcát
használ, az oldalszám szerinti kiadáshoz normál
sorrendű nyomtatást válasszon.
Ha nyomtatott oldallal felfelé rendező tálcát
használ, az oldalszám szerinti kiadáshoz fordított
sorrendű nyomtatást válasszon.
Megjegyzés
● A Windows operációs rendszerhez való PCL/XPS
nyomtató-illesztőprogramnál nem használható a fordított
sorrend.
● Ha a nyomtatott oldallal felfelé rendező tálca nincs nyitva,
a készülék a papírt a nyomtatott oldallal lefelé rendező
tálcára adja ki.
A Windows operációs rendszerhez
való PS nyomtató-illesztőprogram
esetén
3 A panel menüjéből válassza a
[Papírkezelés] pontot.
4 A [Normál] panelen a [Névkeresés]
pontnál válassza az [Lapok sorrendje
Oldalsorrend] vagy a [Papírkezelés]
lehetőséget.
5 Szükség esetén végezze el a további
beállításokat, majd indítsa el a
nyomtatást.
Emlékeztető
● Ha a várt lehetőségek nem jelennek meg a nyomtatási
párbeszédpanelen, kattintson a párbeszédpanel alsó
részén lévő [Show Details] gombra.
1
Hasznos nyomtatási funkciók
1 Nyissa meg a nyomtatni kívánt fájlt.
2 Válassza a [Fájl] menü [Nyomtatás]
pontját.
3 Kattintson a [Beállítások] lehetőségre.
4 A [Elrendezés] lapon az [Fedő - hát]
pontnál válassza a [Hát - fedő] vagy
a [Lapok sorrendje Oldalsorrend]
lehetőséget.
5 Szükség esetén végezze el a további
beállításokat, majd indítsa el a
nyomtatást.
Emlékeztető
● Ha a [Page Order] nem jelenik meg, kattintson a
[Start]>[Eszközök és nyomtatók]> elemre, a
jobb gombbal kattintson a
> válassza a [Tulajdonságok]>[
(PS)
]>[Speciális] >[Speciális nyomtatási
lehetőségek használata] lehetőséget.
Saját nyomtató
Saját nyomtató
ikonra
A Mac OS X operációs rendszerhez
való PS nyomtató-illesztőprogram
esetén
1 Nyissa meg a nyomtatni kívánt fájlt.
2 Válassza a [Fájl] menü [Nyomtatás]
pontját.
- 29 -
Nyomtatás különféle funkciókkal
Füzetnyomtatás
1
A többoldalas dokumentumokat olyan
Hasznos nyomtatási funkciók
oldalelrendezéssel és -sorrenddel is
nyomtathatja, hogy a végén a nyomat
füzetalakba hajtogatható.
12
11
● Ha nem használható a funkció, kattintson a [Start]
> [Eszközök és nyomtatók] menüpontra, jobb
egérgombbal kattintson a
válassza a [Tulajdonságok] > [
> [Speciális…] lehetőséget, és jelölje be a [Enable
advanced printing features] jelölőnégyzetet.
Saját nyomtató
Your Printer(PS)
ikonra, majd
]
A Windows operációs rendszerhez
való XPS nyomtató-illesztőprogram
9
7
esetén
1 Nyissa meg a nyomtatni kívánt fájlt.
5
3
1
Megjegyzés
● Lehetséges, hogy ez a funkció nem minden alkalmazás
esetén áll rendelkezésre.
● Ez a funkció Windows PCL és Mac OS X nyomtatóillesztőprogrammal nem használható.
● Ez a funkció nem alkalmas vízjelek megfelelő minőségű
nyomtatására.
● Ha a nyomtatót nyomtatókiszolgálóval megosztó
ügyfél-számítógépen használja a titkosított biztonságos
nyomtatás módot, ez a funkció nem használható.
A Windows operációs rendszerhez
való PS nyomtató-illesztőprogram
esetén
1 Nyissa meg a nyomtatni kívánt fájlt.
2 Válassza a [Fájl] menü [Nyomtatás]
pontját.
3 Kattintson a [Beállítások] lehetőségre.
4 Az [Elrendezés] lapon a [Füzet]
pontnál válassza a [Oldalformátum]
lehetőséget.
Ha szegélyt kíván nyomtatni, jelölje be a [Draw
Borders] jelölőnégyzetet.
2 Válassza a [Fájl] menü [Nyomtatás]
pontját.
3 Kattintson a [Beállítások] lehetőségre.
4 Az [Setup] lapon a [Booklet]
pontnál válassza a [Finishing Mode]
lehetőséget.
5 Szükség esetén kattintson a [Options]
lehetőségre, majd adja meg a
füzetnyomtatási beállításokat.
- [Signature]: Adja meg, hogy hány
oldalt nyomtasson a készülék az egyes
papírlapokra.
- [Right to Left]: Jobb kéz felé nyíló füzet
nyomtatása.
6 Kattintson a [OK] lehetőségre.
7 Szükség esetén végezze el a további
beállításokat, majd indítsa el a
nyomtatást.
Emlékeztető
● Ha A5 méretű füzetet kíván készíteni A4 méretű lapokból,
a papírmérethez az [A4] értéket adja meg.
5 Szükség esetén végezze el a további
beállításokat, majd indítsa el a
nyomtatást.
Emlékeztető
● Ha A5 méretű füzetet kíván készíteni A4 méretű lapokból,
a papírmérethez az [A4] értéket adja meg.
● Ha jobb oldalán kötött füzetet készít (amelyen az
első oldal az előlap), a [Speciális] lapon kattintson
az [Elrendezés] lehetőségre, majd a [On Right
Edge] funkció eléréséhez válassza a [Füzet kötése]
lehetőséget.
A Windows egyes változatain a [Füzet kötése] funkció
nem használható.
- 30 -
Loading...