Oki B710DN, B720N, B730N, B720DN, B710N Setup Guide
...
B710/B720/B730
Setup Guide
Guide d'installation
Guía de Instalación
Manual de Instalação
59405001 my.okidata.com
Contents Table des matières
Checking the package contents . . . . . . . . . . . . . . . 4
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Safety precautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Front View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Rear View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Preparing a location for the printer . . . . . . . . . . . . . 6
Install the Face Up (Rear) Tray . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Install the Drum-Toner Cartridge. . . . . . . . . . . . . . . 6
Load paper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Connect an Interface Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Serial, Ethernet or Parallel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Connect the power cord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Windows Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Print a MenuMap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Print the Configuration Sheets . . . . . . . . . . . . 10
Installing the Printer on a Network . . . . . . . . . 10
Installing the Printer on a USB Port . . . . . . . . 11
Installing the Printer on a Parallel or Serial Por
Macintosh Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
US
B only . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Install the Printer Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Add the Printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
The Control Panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Navigating the Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Setting the control panel language . . . . . . . . . . .14
t .12
Vérification du contenu de la boîte . . . . . . . . . . . 15
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Mesures de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Vue avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Vue arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Préparation d’un emplacement pour l’imprimante . . . 17
Installation du bac (arrière) face dessus . . . . . . . . . 17
Installation de la cartouche de toner . . . . . . . . . . . . 17
Chargement du papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Connexion d’un câble d’interface . . . . . . . . . . . . 20
Série,Ethernet ou Parallèle. . . . . . . . . . . . . . . 20
Connexion du cordon d’alimentation . . . . . . . . . . . . 21
Installation sous Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Impression de MenuMap . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Impression des feuilles de configuration . . . . . 21
Installation de l'imprimante sur un réseau . . . . . . . . 21
Installation de l'imprimante sur un port USB
Installation de l'imprimante sur un port parallèle
ou série . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Installation sur Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
USB uniquement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Installez le pilote d’imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Ajoutez l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Panneau de configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Navigation dans les menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Sélection de la langue du panneau de
configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . 22
Contenido Sumário
Comprobación del contenido del embalaje . . . . . 26
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Vista frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Vista posterior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Preparación de una ubicación para la impresora . . . .28
Instalación de la bandeja de salida boca arriba
(posterior). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Instalación del cartucho de tóner del tambor . .28
Carga del papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Conecte un cable de interfaz . . . . . . . . . . . . . . . .31
Serie, Ethernet o Paralelo . . . . . . . . . . . . . . . 31
Conexión del cable de alimentación . . . . . . . . . . . . .32
Instalación en Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Imprima un mapa de menús . . . . . . . . . . . . . 32
Imprima las hojas de configuración. . . . . . . . . 32
Instalación de la impresora en una red . . . . . . 32
Instalación de la impresora en un puerto USB
Instalación de la impresora en un puerto paralelo
o serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Instalación en Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Sólo US
Instale los controladores de la impresora . . . . . . . . .34
Agregue la impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Panel de control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Desplazamiento por los menús . . . . . . . . . . . . . .36
Selección del idioma del panel de control . . . . . .36
B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
. . . . 33
Verificação do conteúdo do pacote . . . . . . . . . . . 37
Instalação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Precauções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Vista frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Vista posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Preparação do local da impressora . . . . . . . . . . . . . 39
Instalação da bandeja de face para cima (posterior) . 39
Instalação do cartucho de toner com cilindro . . . . . 39
Colocação de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Conexão do cabo de interface . . . . . . . . . . . . . . 42
Serial, Ethernet ou Paralelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Conexão do cabo de alimentação . . . . . . . . . . . . . . 43
Instalação no Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Imprima o mapa de menus . . . . . . . . . . . . . . 43
Imprima as folhas de configuração . . . . . . . . . 43
Instalação da impressora em rede . . . . . . . . . 43
Instalação da impressora em porta USB . . . . . 44
Instalação da impressora em porta paralela
ou serial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Instalação em Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Apenas US
Instale do driver da impressora . . . . . . . . . . . . . . . 45
Adicione a impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Painel de controle e sistema de menu . . . . . . . . 46
Navegação nos menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Seleção do idioma do painel de controle . . . . . . 47
B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
3
Checking the package
contents
Check that all items listed below are included in the
printer packaging. If any items are missing or
damaged, contact your dealer.
NOTE
Retain the packaging material and box for
future use if there is a possibility that the
printer will be moved over long distances.
• Printer
• Drum-toner cartridge
(for approximately 10,000 Letter pages at 5%
coverage, i.e., 5% of the addressable print area is
printed)
• 250-sheet Paper Tray
• Face Up (Rear) Tray
• Power cord
• Unpacking instructions and Quick Setup Guide
• Safety and Warranty Booklet
• CD-ROM
The CD-ROM contains printer drivers, software and
documentation designed to help you fully utilize
your new printer. Oki has provided an interface,
under MS Windows, to assist you in selecting the
appropriate document or application.
Handling the printer
• The printer is very heavy and should always be
lifted by two people. The printer with consumables
weighs 50 lb. (22.6 kg). Never attempt to lift the
printer alone.
• To lift the printer, have two individuals facing each
other from the front and rear of the printer grasp
the recessed areas on each side of the printer. Do
not lift the printer by grasping any area other than
these recessed areas.
Installation
Safety precautions
Electrical
This printer is 110 V or 220 – 240 V. The specifications
that apply to your printer depend on your configuration.
To prevent fire or shock hazards, connect the power
plug only to a properly rated, grounded power outlet.
• When lifting the printer, maintain proper lifting
posture to prevent injuries.
• Other safety information is contained in the Safety,
Warranty and Regulatory Information booklet
supplied with this product and should be read prior
to setting up the printer.
4 / English
Front View
The main parts of the printer and a brief description of
their functions are shown below:
1
2
Rear View
8
9
7
6
5
4
3
1 Face Down output tray
Print jobs are output here with printed side facing
down.
2Operator panel
Consists of the control buttons, indicators and
display.
For control panel details, refer to “The Control
Panel” on page 13.
3 Ventilation slots
Provide ventilation for the interior of the printer.
4 Paper level indicator
Indicates the level of the remaining paper in the
550-sheet paper tray.
5Tray 1
Holds 150 sheets of paper.
6Tray 2
Holds 550 sheets of paper.
7 Power switch
Switches the printer power on and off.
8 Output tray extender
Flip the tray extender out to print on paper larger
than Letter.
9 USB Flash Drive Connector
For printing PDF and other specific types from a
USB Flash Drive.
13
14
12
11
3
15
10
10 Power cord connector
For connecting the power cord.
11 Parallel connector
For connecting a parallel cable.
12 Network connector
For connecting the network cable when using the
printer as a network printer. (The Network
Software Kit option needs to have been installed to
enable networking capability.)
13 USB2 connector
For connecting a USB cable.
14 Serial connector
For connecting a serial cable.
15 Duplex unit connector
For connecting the duplex unit (option).
3
5 / English
Preparing a location for the
Install the Face Up (Rear)
printer
Place the machine on a level and sturdy surface that
can withstand the machine weight, 50 lb. (22.6 kg). If
tilted, the machine may fall over and cause injuries.
Space requirements
The printer has ventilation holes on the side and rear
panels. Ensure that the printer is installed with a
minimum clearance of:
• Rear: 10 inches (255 mm)
• Left Side: 8 inches (200 mm)
• Right Side: 12 inches (300 mm)
• Front: 16 inches (402 mm)
A poorly ventilated machine can cause excessive
internal heat and fire.
Environmental Requirements
Ensure that the installation location meets the following
conditions:
• Do not place the printer in a hot, humid, dusty or
poorly ventilated environment. Prolonged exposure
to such adverse conditions can result in fire or
electric shock.
• Temperature range 50 – 89°F (10 – 32°C ).
• Humidity range 15 – 85% (no condensation).
• Humidity should be 70% or below at 89°F (32°C),
and temperature should be 82°F (28°C) or below at
85% humidity.
Tray
1. Insert the right and left tabs of the face up (rear)
tray into the holes at the back of the printer (1),
and lower the tray into position (2).
2. Push up the rear output tray lever as shown in the
diagram (1) and pull out the extension tray (2).
NOTE
Sudden temperature fluctuations can affect
print quality. Rapid heating of a cold room or
moving the printer from a location with low
humidity/temperature to high humidity/
temperature can cause condensation inside the
printer, directly interfering with image transfer.
When condensation occurs, leave the printer
for at least 1 hour to acclimate to the
environment before using it.
• Do not expose the printer to direct sunlight.
• Do not expose the printer to the direct draft of air-
conditioning or heating.
Install the Drum-Toner
Cartridge
NOTE
Your printer is supplied with a drum-toner
cartridge with an approximate capacity of
10,000 Letter pages at 5% coverage.
Replacement drum-toner cartridges are
available with approximate capacities of
15,000 pages, 20,000 pages or 25,000 pages.
6 / English
When handling the drum-toner cartridge, take note of
the following points:
WARNING!
Never throw a drum-toner cartridge into
an open flame as it can cause an
explosion.
• Do not subject the drum-toner cartridge to direct
sunlight or strong light.
• When installing the drum-toner cartridge, select a
location not subject to strong light and try to finish
the installation within 5 minutes.
• Do not touch the surface of the photosensitive
drum. Do not let the drum-toner cartridge stand
upside down or place it upside down as this may
damage the drum.
• A drum shutter protects the photosensitive drum
from light. Do not open the drum shutter.
• Although the toner is not harmful to the body, wash
it off immediately with cold water if your hands or
clothes are in contact with it.
• It is recommended to use up the drum-toner
cartridge within one year of removing it from its
packaging.
• Keep the drum-toner cartridge out of the reach of
children.
1. Open the cover.
2. Take the drum-toner cartridge out of the
packaging box and shake it seven or eight times as
shown in the diagram.
3. Place the drum-toner cartridge on a flat surface
and pull out the seal horizontally.
CAUTION!
When pulling out the seal, pull it out
horizontally. The tape might break if it is
pulled out diagonally.
After the seal has been pulled out, do not
shake or bump the drum-toner cartridge.
NOTE
When the optional offset catch tray is installed,
fold the tray first before opening the cover.
WARNING!
Do not touch any parts inside the printer.
4. Hold the drum-toner cartridge by the grip and
insert it into the slot inside the printer.
CAUTION!
Ensure that the drum-toner cartridge is
firmly located.
5. Close the cover securely.
NOTE
If the offset catch tray is folded as in Step 1,
close the cover and then return the tray to its
original position.
7 / English
Load paper
1. Remove the paper tray from the printer. Place it on
a flat surface and remove the lid.
2. If the base plate of the paper tray is raised, push it
down.
3. Squeeze the length guide and slide it to the
desired paper size (1). Squeeze the right width
guide and slide it to the desired paper size (2).
4. Load the paper with the side to be printed facing
up and with all four corners aligned.
CAUTION!
Do not place paper over the right width guide.
Do not load paper exceeding the maximum fill
line or the maximum capacity allowed.
Align the right width guide with the paper
width correctly. If the right width guide is not
in place, the paper will not be properly fed
and this may cause paper jams.
5. Replace the lid of the paper tray and push the tray
completely into the printer.
CAUTION!
The lid of the tray must be firmly closed. If
not, the paper may become misaligned.
6. Depending on the types and sizes of the loaded
paper, you need to configure settings on the
control panel:
• Change the paper type when non-plain paper
such as recycled paper, heavyweight paper or
transparencies is loaded.
• Configure the paper size when custom size
paper is loaded unless using Express Print,
which is described under “Print Media” in the
User's Guide supplied on the CD furnished with
your printer.
8 / English
Connect an Interface
Serial, Ethernet or Parallel
Cable
NOTE
Interface cables are not supplied with the
printer.
Your printer has four interface connectors on the back
panel.
1
2
3
4
(for USB Cable see page 11)
Serial
Ethernet
• USB (1)
IMPORTANT!
Windows installations: Connect a USB cable
only after the printer driver has been
installed on the computer. See page 11.
• Serial (2)
• Network (3)
• Parallel (4)
Parallel
For a parallel cable, lift up the wire clip on both sides to
secure it after it has been inserted into the connector.
9 / English
Connect the power cord
When connecting the power cord, take heed of the
information given in “Safety precautions” on page 4.
1. Ensure that the printer power switch is in the OFF
<{> position.
2. Connect the power cord to the power cord
connector at the back of the printer. Connect the
other end of the power cord to the power outlet.
Windows Installation
Print a MenuMap
1. Press the <Menu> button then < > until
[Information Menu] is highlighted and press
<Enter>.
2. Press the <Menu> button then < > until
[Information Menu] is highlighted and press
<Enter>.
3. Scroll down < > to and highlight [Print Menu
Map] and press <Enter> to select the highlighted
menu item.
4. Press <Enter> again to execute.
A summary of the “MenuMap” prints. This shows the
current configuration for each Menu item, including the
network setting.
NOTE
> The layout of the [Functions] menu
structure may differ depending on the
(options) configuration and settings of the
printer.
3. Press the power switch of the printer to the ON
<> position.
The power will be applied and the control panel will
display that the printer is “Ready to Print”.
NOTES
> If “Found New Hardware” displays on your
screen, click Cancel.
> Depending on the network environment
used, it may take about one minute before
the printer is ready for printing.
Print the Configuration
Sheets
1. Connect the Printer to your network via the
network connection (illustrated in “Connect an
Interface Cable” on page 9).
2. Turn on the Printer and wait for approximately one
minute for the Network DHCP server to allocate an
IP address to the Printer.
3. If your Network does not have DHCP running then
it must be configured manually.
4. You can test your network connection by entering
the Printer’s IP address into the browser’s Address
window (see “Set the Printer Configurations via a
Web Page” on page 11).
Installing the Printer on a
Network
Install the Driver
1. Insert the CD in the CD-ROM drive. The CD will
autorun.
If it doesn’t, click Start > Run > Browse. Browse to
your CD-ROM drive, double-click Install.exe. Click
OK.
2. Select your language.
3. Accept the License Agreement.
The Installer screen appears.
4. Click Install Driver.
5. Select network printer.
6. Follow the on-screen instructions.
7. When prompted, select printer emulation (PS or
PCL).
10 / English
You may be required to enter the IP address for the
printer. The IP address can be found on the MenuMap
(printed earlier).
Installing the Printer on a
USB Port
Test the Printer Driver Installation
To make sure the printer driver is correctly installed,
print a page from any program. Reinstall the driver if
the installation failed.
Activate Optional Accessories
Note: If your printer has an optional paper tray or
Hard Disk Drive installed, you must enter the
driver and activate it.
1. Click Start > Settings > Printers (and Faxes) on
the Windows taskbar.
2. Right click the printer icon.
3. Click Properties.
4. Click the device Option tab.
5. Click [Get Information From Printer].
This will update installed device options and make
them available.
Set the Printer Configurations via a Web Page
If you are working in a network environment, you can
use a web browser to display the printer or job printing
status and to change the settings.
Settings for the system and network ports can be
configured under [Printer], [Network] and
[Maintenance] on the web page.
NOTE
For the USB interface, install the driver before
installing the USB cable.
Install the Driver
1. Turn the printer OFF.
2. Insert the CD, in the CD-ROM drive. The CD will
autorun.
If it doesn’t, click Start > Run > Browse. Browse to
your CD-ROM drive, double-click Setup. Click OK.
3. Select your language. Accept the license
agreement.
4. Click Install Driver.
5. Select local printer.
6. Follow the on-screen instructions.
7. When prompted, select printer emulation (PS or
PCL).
8. When prompted, connect the USB cable and switch
the printer ON.
NOTE
> The web page facility is only available
when the printer is connected to the
network.
> Refer to the Network User’s Guide if the
web page does not appear after carrying
out the steps 1 and 2 below.
1. Boot your computer, and start the web browser.
2. Enter the printer’s IP address or URL in the
address input column on the web browser and
press the <Enter> key.
The IP value can be found on Page 1 of the printed
MenuMap under the heading “Network” (see
instructions for “Print a MenuMap” on page 10).
IP Address = ###.###.###.###
When entering this number into the address of the
browser you may omit leading zeros.
Test the Printer Driver Installation
1. Click Start > Printers, and check to see if the
printer icon is present.
2. If not, reinstall the driver.
3. If the Printer icon is there, highlight the icon and
right click Properties, then click the Print Test Page
button.
A single test page should print.
If the test page does not print:
• Check to see if the printer displays “Ready to Print”.
• Check for appropriate cable connections between
the printer and the PC or Network.
If Printer Displays “Ready to print” and the cable
connections are good, then reinstall the driver.
If this does not correct the problem, refer to the on-line
User Guide supplied on the CD which came with the
printer for further troubleshooting instructions.
11 / English
Activate Optional Accessories
Note: If your printer has an optional paper tray or
Hard Disk Drive installed, you must enter the
driver and activate it.
1. Click Start > Settings > SPrinters (and Faxes) on
the Windows taskbar.
2. Right click the printer icon.
3. Click Properties.
4. Click the device Option tab.
5. Click [Get Information From Printer].
This will update installed device options and make
them available.
Installing the Printer on a
Parallel or Serial Port
NOTE
For the parallel and serial interfaces, install the
driver after installing the cable.
With the interface cable installed:
1. Install the Driver
2. Test the Driver Installation
3. Activate Optional Accessories
Follow the instructions under Installing the printer on a
USB Port above.
Macintosh Installation
USB only
Connect the USB cable
Install the Printer Driver
1. Turn on the printer, then turn on the computer.
2. Place the CD supplied with the printer in the CD-
ROM drive.
3. Double-click the CD icon that appears on the
desktop.
4. Open the MAC folder (OSX).
5. Double-click the Mac B7x0 Installer icon. The
Installer displays with the driver pre-selected.
6. Click Install.
Add the Printer
1. Go to System Preference and click on “Print and
Fax”.
2. Click Add (+) button to add the printer.
3. Select OKI USB, OKI TCP/IP, LPD, or Rendezvous/
Bonjour from the drop-down menu.
Note: If you are using USB, select OKI USB and
disregard step 4.
4. Enter the printer’s IP address.
5. Select the printer model. Click Add.
6. Quit the Print and Fax.
12 / English
The Control Panel
For full details on the control panel, refer to the User’s Guide.
The control panel components and their functions are described below:
Ready
Attention
1<Menu> / <> button
Press to enter the Menu mode. Press to navigate
up within the Menu structure and value.
2<Help> button
During Fault conditions (Line 5 of the display) will
inform the user that the “Help” button may be
pressed for more information regarding available
Help Screens.
3 <READY> indicator
When the light is on, the printer is ready to receive
data from the computer.
4 LCD display
Displays the setting items, machine status, and
messages.
5 <ATTENTION> indicator
When the Attention light is on, operator
intervention is required.
6 <On-Line> button
Press to switch from Ready status to Off-line status.
When Off-line, the machine cannot receive data or
process printing. Press again to resume Ready
status.
On Line
Cancel
Help
Back
Menu
Enter
7<CANCEL> button
Press to cancel printing.
Press to exit Menu Mode.
8 <Enter> button
Press to select the currently displayed menu item.
9<Alphanumeric> buttons
Use these to make alphanumeric entries.
10 <Back> button
Press to Step backward in the Menu Structure
11 < > button
Press to navigate Down within the Menu structure
and value.
12 USB Flash Drive Port
For printing PDF and other specific types from a
USB Flash Drive.
3
2
1
DEFABC
6
5
4
MNOJKLGHI
9
8
7
*
WXYZTUVPQRS
#
0
13 / English
Navigating the Menu
For full details on the menu structure, refer to the
User’s Guide.
Display the Menu
screen
Switch between the
menu levels
Switch between
menus or items in the
same level
To enter selected
(character) value or
to go back and
change a (character)
value
When you press the <MENU> button on the control
panel, you enter the printer’s menu system. At that
point, the first line of the display contains the text
[Functions], indicating that you are in the menu
system. The second line of the display lists the active or
highlighted menu item. You can scroll through the Menu
Functions list by pressing the < > or < > buttons.
Press the <Enter> button to enter the highlighted
menu item, or the <Back> button to revert back to the
previous menu level.
By using the button actions as indicated above, you can
navigate through the menu items and their respective
sub menu items list: The Upper level Menu [Functions]
list contains the following menu items: Print Jobs Menu,
Configuration, Information Menu, Menus and Admin
Setup.
<Enter> button
<>
button (moves one level
down) or < > button (moves
one level up).
< > button (displays the
previous menu or item) or
< > button (displays the next
menu or item)
<Enter> button (moves to the
right) or <Back> button
(moves to the left)
Setting the control
panel language
English is the default language. Use the following
procedure to change the display language.
1. Press <Enter> to display the Menu screen.
2. Press < > until [Menus] is highlighted, then press
<Enter>.
3. Press < > until [Sys Config Menu] is highlighted,
then press <Enter>.
4. Press < > until [Language] is highlighted, then
press <Enter>.
5. Press < > until the desired language is
highlighted, then press <Enter>.
6. Press <OnLine> to complete the language setting.
NOTE
> If you have a USB FLASH Drive installed in
the USB Flash Drive Connector located on
the Control Panel then [USB Drive] will
show first in the Menu Functions list on the
display.
NOTE
> The layout of the [Functions] menu
structure may differ depending on the
(options) configuration and settings of the
printer.
14 / English
Vérification du contenu
de la boîte
Vérifiez que tous les articles ci-dessous se trouvent
dans l’emballage de l’imprimante. Contactez votre
revendeur en cas d’élément manquant ou endommagé.
NOTE
Conservez l’emballage et la boîte si vous
pensez devoir transporter l’imprimante dans le
futur.
• Imprimante
• Cartouche tambour-toner
(pour environ 10 000 pages de format lettre avec
couverture à 5%, c’est-à-dire que 5%de la zone
d’impression est utilisée)
• Bac de papier 250 feuilles
• Bac (arrière) face dessus
• Cordon d’alimentation
• Instructions relatives au déballage et Quick Setup
Guide (Guide de démarrage rapide)
• Safety and Warranty Booklet (Informations sur la
garantie et la réglementation)
• CD-ROM
Le CD-ROM contient les pilotes d’imprimante,
logiciel et documentation qui vous aideront à utiliser
au mieux votre nouvelle imprimante. Oki a créé une
interface sous MS Windows, qui vous aide à
sélectionner le document ou l’application approprié.
Manipulation de l’imprimante
• L’imprimante est très lourde et doit toujours être
soulevée par deux personnes. L’imprimante
(consommables compris) pèse 22,6 kg. (50 lb).
N’essayez jamais de soulever seul l’imprimante.
• Pour soulever l’imprimante, les deux personnes
doivent être face à face, à l’avant et à l’arrière de
l’imprimante, et saisir l’imprimante par les zones en
retrait situées de chaque côté. Ne soulevez pas
l’imprimante en saisissant une autre partie que ces
zones en retrait.
Installation
Mesures de sécurité
Électricité
Cette imprimante fonctionne sous 110 V et
220 – 240 V. Les spécifications électriques qui
s’appliquent à votre imprimante dépendent de votre
configuration.
Pour éviter de causer un incendie ou de recevoir un
choc électrique, branchez la fiche de connexion
uniquement sur une prise de capacité appropriée, avec
mise à la terre.
• Lorsque vous soulevez l’imprimante, adoptez une
position correcte afin d’éviter toute blessure.
• Vous trouverez d’autres informations relatives à la
sécurité dans les brochures Informations de
sécurité, de garantie, et de réglementation fournies
avec ce produit. Vous devez prendre connaissance
de ces informations avant de configurer
l’imprimante.
15 / Français
Loading...