Oki B710, B720, B730 User manual [pl]
B700 Series
B710
B720
B730
Przedmowa
Autorzy niniejszej publikacji dołożyli wszelkich starań, aby znalazły się w niej wyczerpujące, dokładne
i aktualne informacje. Producent nie ponosi odpowiedzialności za skutki błędów pozostające poza jego
kontrolą. Ponadto producent nie może zagwarantować, że wspomniane w niniejszej publikacji zmiany
oprogramowania i wyposażenia, wprowadzone przez innych producentów, nie wpłyną na użyteczność
informacji zamieszczonych w tym dokumencie. Odwołanie do oprogramowania oferowanego przez inne
firmy nie jest jednoznaczne z potwierdzeniem przez producenta jego jakości.
Autorzy podjęli wszelkie uzasadnione działania, aby informacje zawarte w tym dokumencie były dokładne
i użyteczne, nie udzielają jednak żadnych gwarancji, jawnych ani domniemanych, dotyczących ich
dokładności lub zakresu.
Większość aktualnych sterowników, instrukcji i podręczników udostępniono na stronie:
http://www.okiprintingsolutions.com
07108909 Iss.01, Copyright © 2010 OKI Europe Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone.
OKI jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy OKI Electric Industry Company Ltd.
OKI Printing Solutions jest znakiem towarowym firmy OKI Data Corporation.
Energy Star jest znakiem towarowym Agencji Ochrony Środowiska rządu Stanów Zjednoczonych.
Microsoft, MS-DOS i Windows są zastrze
żonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation.
Apple, Macintosh, Mac i Mac OS są znakami towarowymi firmy Apple Inc.
Inne wspomniane nazwy produktów i marek są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami
towarowymi odpowiednich firm.
Jako uczestnik programu Energy Star producent zapewnił zgodność niniejszego produktu
z zaleceniami Energy Star dotyczącymi efektywności energetycznej.
B710n
B710dn
✔
✔
B720n
B720dn
✘
✔
B730n
B730dn
✘
✔
Modele B720n i B730n pozwalają uzyskać oszczędność energii na poziomie wymagań
normy Energy Star. Produkt całkowicie spełnia wymagania tej normy z zainstalowanym
(lub używanym) modułem drukowania dwustronnego.
Produkt spełnia wymagania określone w Dyrektywach Rady 2004/108/WE, 2006/95/WE
oraz 2009/125/WE wraz z późniejszymi ewentualnymi poprawkami w sprawie zbliżenia
ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do kompatybilności elektromagnetycznej, sprzętu elektrycznego niskiego napięcia i produktów związanych z energią.
Zgodność z wymaganiami Dyrektywy 2004/108/WE odnoszącej się do kompatybilności elektromagnetycznej
osiągnięto przy użyciu poniższych kabli. Zastosowanie innej konfiguracji może spowodować niespełnienie
tych wymagań.
TYP KABLA DŁUGOŚĆ (M) RDZEŃ EKRAN
Zasilanie 2,0
Protokół 3,0
Szeregowy 3,0
Równoległy3,0
LAN 3,0
Przedmowa > 2
✘✘
✔✘
✔✘
✔✘
✔✘
Pierwsza pomoc w nagłych wypadkach
Należy uważać na sypki toner:
W przypadku jego połknięcia należy podawać niewielkie ilości zimnej wody
i skontaktować się z lekarzem. NIE NALEŻY wywoływać torsji.
Jeśli toner dostanie się do układu oddechowego, należy wyprowadzić osobę na
świeże powietrze. Następnie należy zgłosić się do lekarza.
Jeśli toner dostanie się do oczu, należy przez co najmniej 15 minut płukać oczy
dużą ilością wody. Następnie należy zgłosić się do lekarza.
Toner rozsypany na skórze lub ubraniu należy zmyć zimną wodą, aby nie pozostały
nieusuwalne plamy.
Producent/importer do krajów Unii Europejskiej/ autoryzowany przedstawiciel
OKI Europe Limited (prowadząca działalność handlową jako OKI Printing Solutions)
Blays House
Wick Road
Egham
Surrey, TW20 0HJ
United Kingdom
W przypadku pytań dotyczących sprzedaży, pomocy technicznej oraz pytań ogólnych należy
kontaktować się z lokalnym dystrybutorem.
Informacje dotyczące ochrony środowiska
Pierwsza pomoc w nagłych wypadkach > 3
Spis treści
Przedmowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Pierwsza pomoc w nagłych wypadkach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Producent/importer do krajów Unii Europejskiej/autoryzowany przedstawiciel . . . . . . 3
Informacje dotyczące ochrony środowiska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Spis treści . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Uwagi, ostrzeżenia i informacja o niebezpieczeństwie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Informacje o niniejszej instrukcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Zestaw dokumentacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Korzystanie z instrukcji na ekranie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Drukowanie stron. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Podstawowe czynności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Główne elementy i ich funkcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Konfiguracja standardowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Akcesoria opcjonalne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Wnętrze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Włączanie i wyłączanie zasilania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Włączanie zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Wyłączanie zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Power Save Mode (Tryb oszczędzania energii) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Anulowanie trybu oszczędzania energii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Anulowanie/sprawdzanie stanu drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Anulowanie drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Sprawdzanie stanu drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Wyświetlanie konfiguracji akcesoriów opcjonalnych oraz ustawień tac i podajników . . . 14
Dysk Flash USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Panel sterowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Informacje o tym rozdziale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Funkcje panelu sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Wyświetlacz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ekran drukowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ekran menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Nawigacja po menu panelu sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Zmiana języka wyświetlania i raportowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Drukowanie mapy menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Zmienianie hasła administratora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Drukowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Opcje drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Drukowanie z poziomu komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Użyteczne funkcje drukowania w oknie dialogowym [Właściwości] . . . . . . . . . . . . . . 19
Wybieranie typów nośnika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Koperty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ładowanie kopert i drukowanie na nich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Folie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ładowanie folii i drukowanie na nich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Etykiety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ładowanie etykiet i drukowanie na nich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Drukowanie na papierze o niestandardowym rozmiarze/papierze długim. . . . . . . . . . . . 22
Ładowanie papieru o niestandardowym rozmiarze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ustawianie niestandardowego rozmiaru papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Drukowanie na papierze o niestandardowym rozmiarze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Spis treści > 4
Specjalne funkcje drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Drukowanie dokumentów poufnych — Bezpieczne drukowanie . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Zapisane wydruki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Drukowanie wydruków próbnych — drukowanie po sprawdzeniu wyników . . . . . . . . 25
Drukowanie o określonej porze — planowanie wydruku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Drukowanie bezpośrednie plików PDF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Drukowanie za pośrednictwem poczty elektronicznej
— Drukowanie poczty elektronicznej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Drukowanie kodów kreskowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Drukowanie plików z dysku Flash USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Ładowanie papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Podajniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ustawienia menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Gdy wystąpi zacięcie papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Pod pokrywą A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Wewnątrz podajnika papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Pod pokrywą B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Pod pokrywą C (w module drukowania dwustronnego) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Pod pokrywą D (w tacach separujących wydruki) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
W przypadku wystąpienia problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
W przypadku niskiej jakości wydruku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Problemy dotyczące sieci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Korzystanie z protokołu TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Codzienna konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Wymiana pojemnika z bębnem tonera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Ostrzeżenia dotyczące obsługi pojemnika z bębnem tonera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Wymiana pojemnika z bębnem tonera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Akcesoria opcjonalne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Numery katalogowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Czyszczenie drukarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Czyszczenie obudowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Czyszczenie wnętrza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Czyszczenie rolek podawania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Przemieszczanie drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Szczegółowe informacje dotyczące kontaktu z firmą OKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Spis treści > 5
Uwagi, ostrzeżenia i informacja o niebezpieczeństwie
UWAGA
Uwaga zawiera dodatkowe informacje uzupełniające podstawowy tekst.
OSTRZEŻENIE!
Ostrzeżenie zawiera dodatkowe informacje, które w przypadku zignorowania
mogą być przyczyną nieprawidłowego funkcjonowania lub uszkodzenia sprzętu.
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Informacja o niebezpieczeństwie zawiera dodatkowe dane, których
zignorowanie może być przyczyną obrażeń ciała.
Ze względu na ochronę urządzenia, a także w celu zapewnienia, że użytkownik będzie mógł w pełni
korzystać z jego możliwości, model ten zaprojektowano do pracy tylko z oryginalnymi pojemnikami
z tonerem. Inne pojemniki z tonerem, nawet jeśli są opisane jako „zgodne” (lub „kompatybilne”) i rzeczywiście
współpracują z urządzeniem, mogą obniżyć sprawność i pogorszyć jakość działania drukarki.
Używanie produktów innych niż oryginalne może spowodować unieważnienie gwarancji.
Dane techniczne mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Wszystkie znaki towarowe zostały
potwierdzone.
Uwagi, ostrzeżenia i informacja o niebezpieczeństwie > 6
Informacje o niniejszej instrukcji
UWAGA
Na ilustracjach przedstawionych w tym podręczniku mogą być widoczne funkcje dodatkowe,
które nie są zainstalowane w danym urządzeniu.
Zestaw dokumentacji
Niniejsza instrukcja jest częścią zestawu dokumentów elektronicznych i drukowanych, umożliwiających
zapoznanie się z urządzeniem i jak najlepsze korzystanie z jego licznych funkcji. Przedstawioną poniżej
dokumentację (część jej może być dostępna tylko w języku angielskim) można znaleźć na dysku CD
zpodręcznikami, chyba że wskazano inaczej:
> Broszura z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa instalacji: zawiera informacje
dotyczące bezpiecznego korzystania z urządzenia.
Jest to dokument papierowy dołączony do urządzenia. Przed rozpoczęciem konfigurowania
urządzenia należy przeczytać tę broszurę.
> Instrukcja instalacji drukarki: w tej instrukcji opisano sposób rozpakowywania, podłączania
iwłączania urządzenia.
Jest to dokument papierowy dołączony do urządzenia.
>
Ta
Instrukcja obsługi:
jego funkcji. Zawiera także wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów i konserwacji, dzięki
którym drukarka będzie działać jak najlepiej. Ponadto w tej instrukcji znajdują się informacje dotyczące
dodawania opcjonalnych akcesoriów, stosowanych wraz ze zmianami wymagań dotyczących
drukowania.
umożliwia zapoznanie się z urządzeniem i jak najlepsze korzystanie z różnych
>
Reference Guide:
ustawieniach menu, wbudowanym serwerze sieci Web oraz komunikatach o błędzie drukarki.
> Instrukcja pracy w sieci: umożliwia zapoznanie się z działaniem wbudowanej karty interfejsu
sieciowego.
Jest to dokument elektroniczny dostępny w witrynie sieci Web pomocy technicznej
(www.okiprintingsolutions.com).
> Instrukcje instalacji: są dołączane do materiałów eksploatacyjnych i opcjonalnych akcesoriów
oraz zawierają opis ich instalacji.
Są to dokumenty papierowe dostarczane wraz z materiałami eksploatacyjnymi i opcjonalnymi
akcesoriami.
> Pomoc elektroniczna: informacje online dotyczące oprogramowania sterownika drukarki oraz
monitora stanu.
zawiera dodatkowe informacje o zaawansowanych funkcjach drukowania
,
Korzystanie z instrukcji na ekranie monitora
Ta instrukcja jest przeznaczona do czytania na ekranie przy użyciu programu Adobe Acrobat Reader.
Należy korzystać z narzędzi do nawigowania i wyświetlania, które znajdują się w programie Acrobat.
W instrukcji występuje wiele odnośników, wszystkie są wyróżnione niebieskim tekstem. Po kliknięciu
odnośnika błyskawicznie zostanie wyświetlona część podręcznika zawierająca właściwy materiał.
Dostęp do określonych informacji można uzyskać na dwa sposoby:
> Na liście zakładek znajdującej się z lewej strony ekranu należy kliknąć interesujący temat, aby
do niego przejść. (Jeśli zakładki są niedostępne, należy skorzystać z rozdziału „Spis treści” na
stronie 4).
> Kliknięcie pozycji Indeks na liś
niedostępne, należy skorzystać z rozdziału „Spis treści” na stronie 4). Należy odszukać żądany
termin w alfabetycznie uporządkowanym indeksie i kliknąć odpowiedni numer strony, aby
wyświetlić stronę zawierającą informacje dotyczące danego zagadnienia.
cie zakładek w celu wyświetlenia indeksu. (Jeśli zakładki są
Informacje o niniejszej instrukcji > 7
Drukowanie stron
Można wydrukować cały podręcznik, poszczególne strony lub rozdziały. Procedura drukowania:
1. Na pasku narzędzi wybierz menu File (Plik) > Print (Drukuj) (lub naciśnij klawisze Ctrl + P).
2. Wybierz strony, które chcesz wydrukować:
(a) All pages (Wszystkie strony) (1), aby wydrukować cały podręcznik.
(b) Current page (Bieżąca strona), (2), aby wydrukować aktualnie przeglądaną stronę.
(c) Pages from (Strony od) i to (do) (3), aby wydrukować zakres stron określony przez
wprowadzone numery stron.
(d) Kliknij przycisk OK.
Informacje o niniejszej instrukcji > 8
Podstawowe czynności
Główne elementy i ich funkcje
Konfiguracja standardowa
12
8
9
14
13
12
11
3
3
15
4567
3
3
10
NR NAZWA OPIS
1. Środkowa taca
odbiorcza
2. Panel sterowania Tutaj znajdują się przyciski czynności, wskaźniki i wyświetlacz.
3. Otwór wentylacyjny Służy do odprowadzania ciepłego powietrza w celu ochrony
4. Wskaźnik papieru Wskaźnik służący do sprawdzania ilości pozostałego papieru.
5. Podajnik 1 Podajnik na 150 arkuszy.
6. Podajnik 2 Podajnik na 550 arkuszy.
7. Przełącznik zasilania Umożliwia włączanie i wyłączanie zasilania drukarki.
8. Przedłużacz
odbiornika papieru
9. Wejściowy port USB Służy do podłą
10. Złącze przewodu
zasilania
Tutaj są umieszczane wydruki, stroną zadrukowaną w dół.
wnętrza drukarki przed przegrzaniem. Nie zakrywaj go.
Dołączony do podajnika na 550 arkuszy.
Przestawienie przełącznika w położenie <|> powoduje włączenie
urządzenia, a przestawienie go w położenie <0> — wyłączenie.
Mechanizm ten należy podnieść w przypadku drukowania na
papierze o rozmiarze większym niż Letter/A4.
czania dysku Flash USB.
Służy do podłączania przewodu zasilania.
11. Z łącze równoległeSłuży do podłączania kabla równoległego.
12. Złącze sieciowe Służy do podłączania kabla sieciowego umożliwiającego
korzystanie z drukarki w sieci.
13. Złącze USB Służy do podłączania kabla USB.
14. Złącze szeregowe Służy do podłączania kabla szeregowego.
15. Złącze modułu
drukowania
dwustronnego
Służy do podłączania opcjonalnego modułu drukowania
dwustronnego.
Podstawowe czynności > 9
Akcesoria opcjonalne
NR NAZWA OPIS
1. Taca separująca
wydruki (opcjonalna)
2. Pokrywa D
(opcjonalna)
Pozwala na określanie położenia każdego wydruku na tacy
(separowanie).
Tę pokrywę należy otworzyć w przypadku zacięcia papieru w tacy
separującej wydruki.
1
2
3
4
7
56
3. Taca tylna
(opcjonalna)
4. Moduł drukowania
dwustronnego
(pokrywa C)
5. Dźwignia tylnej tacy
odbiorczej
6. Podajnik uniwersalny
A4 (opcjonalny
Podajnik3 i Podajnik4)
7. Prawa zdejmowana
pokrywa
Tej tacy można użyć w celu zmniejszenia zwijania nośnika
w przypadku drukowania na papierze grubym. Wydruki są
tutaj umieszczane stroną zadrukowaną w górę.
Pozwala na drukowanie dwustronne. W przypadku zacięcia
papieru we wnętrzu modułu drukowania dwustronnego jest to
raportowane jako zacięcie pod pokrywą C.
Po zainstalowaniu tacy tylnej lokalizacje wyjściowe papieru można
przełączać między nią a środkową tacą odbiorczą. Należy podnieść
d
wybrać tacę środkową.
Do tej drukarki można dołączyć dwa podajniki uniwersalne
na 550 arkuszy o rozmiarze Letter lub A4.
Tę pokrywę należy zdjąć w przypadku instalowania akcesoriów
opcjonalnych, takich jak dysk twardy, dysk Compact Flash
i moduł dodatkowej pamięci DDR.
źwignię, aby wybrać tacę tylną, lub opuścić dźwignię, aby
Podstawowe czynności > 10
Wnętrze
1
NR NAZWA OPIS
1. Przedłużacz
2
odbiornika papieru
34
5
Mechanizm ten należy podnieść w przypadku drukowania na
papierze o rozmiarze większym niż A4.
6
2. Pojemnik z bębnem
tonera
3. Pokrywa A Tę pokrywę należy otworzyć w przypadku wymiany pojemnika
4. Zespół utrwalający Ten element przenosi toner na papier. Nie należy dotykać
5. Rolka transferu Przenosi obraz z bębna światłoczułego na papier.
6. Pokrywa B Tę pokrywę należy otworzyć w celu wyjęcia zaciętego papieru.
Zawiera toner oraz bęben światłoczuły.
zbębnem tonera lub wyjmowania zaciętego papieru.
go podczas pracy drukarki, ponieważ może być gorący.
Podstawowe czynności > 11
Włączanie i wyłączanie zasilania
Włączanie zasilania
1. Naciśnij przełącznik zasilania drukarki, tak aby znalazł się w położeniu <|>.
2. Po włączeniu zasilania na panelu sterowania zostaną wyświetlone określone informacje.
Sprawdź, czy został wyświetlony komunikat Ready To Print (Gotowa do drukowania).
UWAGA
Jeżeli zostanie wyświetlony komunikat o błędzie, należy skorzystać z listy komunikatów
w dokumentacji technicznej, aby uzyskać informacje na temat sposobu jego usunięcia.
Wyłączanie zasilania
UWAGA
> Nie należy wyłączać zasilania drukarki podczas drukowania. Może to doprowadzić
do zacięcia papieru.
> Po wyłączeniu zasilania dane drukowania odebrane przez drukarkę lub zapisane
w jej pamięci zostaną usunięte.
1. Należy potwierdzić, że drukarka nie przetwarza żadnych danych, korzystając z wyświetlacza na
panelu sterowania. Musi być wyświetlony komunikat Ready To Print (Gotowa do drukowania)
lub Power Save (Oszcz. energii).
2. Aby wyłączyć zasilanie, naciśnij przełącznik zasilania drukarki, tak aby znalazł się w położeniu <O>.
Podstawowe czynności > 12
Power Save Mode (Tryb oszczędzania energii)
Drukarka może pracować w trybie oszczędzania energii — pozwala to na zmniejszenie poboru energii
w stanie bezczynności. Domyślny czas bezczynności od wykonania ostatniej operacji drukowania do
przejścia w stan oszczędzania energii wynosi 5 minut. Operator może zmienić ten czas, wybierając
dowolne z następujących ustawień: 5, 15, 30, 60 lub 120 minut.
Jeżeli przez 5 minut (domyślnie) od wydrukowania ostatniej strony drukarka nie odbierze żadnych danych,
przejdzie w tryb oszczędzania energii. Na panelu sterowania zostanie wyświetlony komunikat informujący
o trybie oszczędzania energii. Zużycie energii w trybie oszczędzania energii wynosi 10 W lub mniej.
Czas wymagany do przejścia urządzenia z trybu oszczędzania energii w stan umożliwiający drukowanie
to około 10 sekund.
Anulowanie trybu oszczędzania energii
Drukarka automatycznie anuluje tryb oszczędzania energii, gdy tylko odbierze dane z komputera lub
zostanie naciśnięty dowolny przycisk na panelu sterowania.
Anulowanie/sprawdzanie stanu drukowania
Anulowanie drukowania
Aby przerwać drukowanie, można je anulować z poziomu drukarki lub komputera.
Anulowanie drukowania z poziomu drukarki
Na panelu sterowania naciśnij przycisk Cancel, a następnie naciśnij przycisk ON LINE. Strony, które
właśnie są drukowane, zostaną przetworzone.
Anulowanie drukowania z poziomu komputera
Kliknij dwukrotnie ikonę drukarki w prawym dolnym rogu paska zadań w systemie Windows.
W wyświetlonym oknie kliknij prawym przyciskiem myszy nazwę dokumentu, który chcesz usunąć,
anastępnie naciśnij klawisz DELETE.
Sprawdzanie stanu drukowania
Sprawdzanie stanu w systemie Windows
Kliknij dwukrotnie ikonę drukarki na pasku zadań w prawym dolnym rogu ekranu.
W wyświetlonym oknie sprawdź informacje w kolumnie Status (Stan).
Podstawowe czynności > 13
Wyświetlanie konfiguracji akcesoriów opcjonalnych oraz ustawień tac i podajników
Jeżeli drukarka używana jest w sieci i włączono protokół SNMP, w sterowniku drukarki można wyświetlać
konfigurację akcesoriów opcjonalnych oraz przeglądać ustawienia zmienione z poziomu panelu sterowania
urządzenia, takie jak typ czy rozmiar papieru. Ustawienia te są wyświetlane na karcie Options (Opcje).
W tej sekcji opisano przykładową procedurę w systemie Windows XP.
UWAGA
> Tej funkcji nie można używać, korzystając z połączenia USB lub połączenia
równoległego. Ustawienia należy skonfigurować ręcznie w sterowniku drukarki.
> Nie można uzyskać informacji dotyczących tacy tylnej. Ustawienie to należy
skonfigurować ręcznie.
> Aby uzyskać dostęp do ustawień rozmiaru i typu papieru, należy najpierw skonfigurować
je z poziomu panelu sterowania. W przypadku zmiany ustawień w sterowniku nie
zostaną one uwzględnione w panelu sterowania.
> Aby używać tej funkcji, należy uaktywnić w panelu sterowania drukarki ustawienie
portu SNMP (wartość domyślna: Enable [Włącz]).
> Ustawienia te mogą zmieniać jedynie użytkownicy mający uprawnienia administratora.
Użytkownicy bez takich uprawnień mogą jedynie przeglądać ustawienia.
1. W menu Start kliknij pozycję Printers and Faxes (Drukarki i faksy), a następnie wyświetl
właściwości używanej drukarki.
2. Zaznacz tę drukarkę, kliknij ją prawym przyciskiem myszy i wybierz polecenie Properties
(Właściwości).
3. Kliknij kartę Device Options (Opcje urządzenia).
4. Kliknij pozycję Get Information from Printer (Uzyskaj informacje z drukarki).
UWAGA
ściwości drukarki można wyświetlić także z poziomu sterownika.
Wła
5. Kliknij przycisk OK.
6. Zawartość karty Device Options (Opcje urz
ądzenia) zostanie zaktualizowana na podstawie
danych uzyskanych z drukarki.
Dysk Flash USB
Pliki PDF w wersji PDF 1.6 lub wyższej można drukować bezpośrednio ze standardowego dysku Flash
USB bez połączenia z komputerem. Zobacz „Drukowanie plików z dysku Flash USB” na stronie 26.
Podstawowe czynności > 14
Panel sterowania
#
9
6
3
1
4
7
*
0
8
5
2
Informacje o tym rozdziale
W tym rozdziale przedstawiono funkcje panelu sterowania oraz zaprezentowano sposób uzyskiwania
dostępu do menu i podmenu, które pozwalają na wyświetlanie i zmianę ustawień drukarki.
Funkcje panelu sterowania
Panel sterowania znajduje się w przedniej części drukarki. Zawiera on wyświetlacz LCD, wskaźniki oraz
przyciski pozwalające na wyświetlanie i zmianę ustawień drukarki.
1
2
Ready
At tention
3
4568
Menu
Back
7
Enter
10 11
9
On Line
Cancel
Help
NR NAZWA OPIS
1. Wejściowy
port USB
2. Wskaźnik READY Gdy wskaźnik świeci, drukarka jest gotowa
3. Wskaźnik
ATT ENTI ON
(Uwaga)
Do drukowania plików PDF i innych z dysku
Flash USB.
do odbioru danych z komputera.
Gdy wskaźnik świeci, drukarka działa
nieprawidłowo. Wymagana jest interwencja
operatora.
12
DEFABC
MNOJKLGHI
WXYZTUVPQRS
4. LCD Wyświetla informacje o ustawieniach i stanie
urządzenia oraz komunikaty.
5. Przycisk BACK Przejście jeden krok w tył w strukturze menu.
6. Przycisk MENU
wgórę
7. Przycisk MENU
wdół
8. Przycisk ENTER Naciśnięcie powoduje wybranie ustawienia aktualnie
Przejście do ekranu Menu.
Naciśnięcie pozwala na skorzystanie z menu.
Ponowne naciskanie powoduje przechodzenie
wdół na liście menu.
Przejście do ekranu Menu.
Naciśnięcie powoduje przejście do określonego
menu, elementu i wartości na wyświetlaczu.
wyświetlanego menu. Podczas zmieniania wartości
naciskanie przycisku ENTER powoduje wykonanie
wybranej czynności lub zapisanie wyświetlanej
wartości.
Panel sterowania > 15
NR NAZWA OPIS
9. Przycisk ON LINE Naciśnięcie powoduje przejście w stan offline.
W stanie offline urządzenie nie może odbierać
danych ani drukować. Ponowne naciśnięcie
powoduje przejście w stan online, w którym
urządzenie może odbierać dane z komputera.
10. Przycisk CANCEL Naciśnięcie powoduje anulowanie drukowania.
Przycisk służy także do zamykania trybu menu.
11. Przycisk HELP
(Pomoc)
12. Klawiatura
numeryczna
W razie wystąpienia błędu na wyświetlaczu LCD
zostanie wyświetlony komunikat. Naciskając
przycisk Help, można wtedy przeczytać dalsze
informacje na ekranach pomocy.
Służy do wpisywania cyfr, małych i wielkich liter
oraz symboli w wierszu wprowadzania.
Wyświetlacz
Istnieją dwa rodzaje wyświetlanych ekranów: ekran drukowania (zawierający informacje o stanie drukarki)
i ekran menu (służący do konfigurowania ustawień).
UWAGA
Wyświetlane komunikaty różnią się w zależności od zainstalowanych akcesoriów
opcjonalnych i ustawień.
Ekran drukowania
Ekran drukowania jest wyświetlany, kiedy urządzenie drukuje lub oczekuje na dane. Ekran ten zawiera
następujące elementy:
> Bieżący stan drukarki, np. Ready To Print (Gotowa do drukowania), Printing (Drukowanie) itp.
> Port odbierający dane: port, za pośrednictwem którego drukarka odbiera dane drukowania,
np. USB, Net (Sieć) itp.
> Emulacja: aktualnie używany język emulacji, np. PCL, PS itp.
> Pasek stanu tonera: pozostała ilość tonera.
Ekran menu
Ten ekran służy do konfigurowania ustawień drukarki. Ekran ten jest wyświetlany po naciśnięciu dowolnego
przycisku MENU. Zostanie wyświetlona pierwsza lista elementów menu. Dalsze naciskanie przycisków
w górę i w dół umożliwia przechodzenie między kolejnymi dostępnymi menu drukarki.
Nawigacja po menu panelu sterowania
Nawigacja po menu panelu sterowania odbywa się w sposób następujący:
1. Aby wejść do menu, naciśnij przycisk MENU.
2. Za pomocą przycisków w górę i w dół na panelu sterowania można przewijać menu. Gdy zostanie
wyświetlony element, który chcesz zmienić, naciśnij przycisk ENTER, aby wyświetlić podmenu
tego elementu.
3. Za pomocą przycisków w górę i w dół można przewijać elementy w podmenu. Gdy zostanie
wyświetlony element, który chcesz zmienić, naciśnij przycisk ENTER, aby wyświetlić ustawienie.
Panel sterowania > 16
Loading...