Oki B6500 Network User's Guide [fr]
Information sur les droits d'auteur
Copyright © 2007 par Oki Data Americas, Inc. Tous droits réservés.
Titre du document et référence________________________________
B6500 Guide de l’utilisateur réseau
N/P 59388402
Revision 2.0
mars, 2007
Avis de non-responsabilité ___________________________________
Tout a été fait pour que les informations fournies dans ce document soient complètes,
exactes et à jour. Le fabricant décline toute responsab ilité quant aux conséquences d'erre urs
échappant à son contrôle. Le fabricant ne peut en outre garantir que les changements
éventuellement apportés aux logiciels et matériels mentionnés dans ce guide par leurs
fabricants respectifs n'affectent pas la validité de ces informations. Les références faites dans
ce document à des logiciels d'autre provenance ne constituent pas un accord de la part
d'fabricant.
Toutes les mesures ont été prises pour que ce document vous apporte une aide précieuse,
toutefois nous ne pouvons garantir qu'il traite dans son intégralité toutes les informations
contenues.
Les derniers pilotes et manuels sont disponibles sur le site Web :
http://www.okiprintingsolutions.com
Marques commerciales ______________________________________
OKI et Microline sont des marques déposées de Oki Electric Industry Company , L td.
Apple, Macintosh et Mac OS sont des marques déposées de Apple Computors Inc.
Hewlett-Packard, HP et LaserJet sont des marques déposées de Hewlett-P ackard Company.
Microsoft, MS-DOS et Windows sont soit des marques, soit des marques déposées de
Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Les autres noms de produits et de marques sont des marques dé posées o u des marq ues de
leurs propriétaires.
Informations réglementaires _________________________________
Ce produit est conforme aux exigences des directives du conseil 89/336/
EEC (EMC), 73/23/EEC (LVD) et 1999/5/EC (R&TTE) avec les
amendements éventuellement applicables par rapport aux lois des état s
membres relatives à la compatibilité électromagnétique et à la basse
tension.
B6500 Guide de l’utilisateur réseau
2
Table des matières
Information sur les droits d'auteur . . . . . . . . . . . . .2
Titre du document et référence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Avis de non-responsabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Marques commerciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Informations réglementaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Préface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Utilisation de ce guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Connaissances préalables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Organisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Environnement pris en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Paramétrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Configuration de l'imprimante à l'aide d'un fureteur . . . . . . 9
Impression à partir d'un ordinateur Windows. . . .11
Aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Installation du protocole TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Configuration comme imprimante réseau. . . . . . . . . . . . . .16
Création d'une imprimante partagée . . . . . . . . . . . . . . . . .22
OKI LPR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Impression à partir de UNIX . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Impression à partir de UNIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Numéro de tâche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Option -C (Commande LPR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Impression d'un ordinateur Macintosh . . . . . . . . .40
Configuration du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Ordinateurs cibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Procédure de configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Prise en charge SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Logiciel d'utilitaire réseau
[Network Utility Software] . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Status Monitor [Moniteur d'état]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Précautions et limites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Utilisation de TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Utilisation de TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Sous EtherTalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Configuration de l'adresse IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Annexe A : Configuration de l'adresse IP . . . . . . .66
B6500 Guide de l’utilisateur réseau
Table des matières - 3
Préface
Nous vous remercions d'avoir choisi cette imprimante.
Ce Guide de réseau vous fournit toute l'information nécessaire sur
l'installation et le fonctionnement de votre imprimante sur le réseau.
Veuillez lire ce guide attentivement pour vous assurer d'utiliser ce produit
avec un réseau au maximum de ses capacités et de la manière la plus
efficace qui soit. Conservez-le à portée de la main pour y faire référence
si vous avez des problèmes avec le fonctionnement de la machine.
B6500 Network User’s Guide
Préface - 4
Utilisation de ce guide
Connaissances préalables
Lisez ce guide attentivement avant d'utiliser l'imprimante. Si vous n'êtes
pas familier avec l'ordinateur auquel l'imprimante sera branchée ou avec
le fonctionnement de base ou les concepts du logiciel, lisez d'abord les
manuels en question.
Les ordinateurs et les logiciels auxquels l'imprimante sera connectée
signifient les ordinateurs personnels, les postes de travail, les réseaux et
systèmes d'exploitation et logiciels respectifs utilisés dans ces ordinateurs.
Organisation
Voici un sommaire de chaque chapitre.
Aperçu
Ce chapitre contient de l'information sur l'utilisation de l'imprimante
comme imprimante réseau.
Paramétrage
Cette section donne les détails de la configuration de l'interface réseau de
l'imprimante qui devrait être faite avant la configuration de l'ordinateur.
Impression à partir d'un ordinateur Windows
Ce chapitre explique la procédure d'installation pour l'impression à partir
d'un ordinateur Windows NT 4.0/Windows 2000/Windows XP/Windows
Server 2003 via LPD or Port9100. Ce chapitre explique la procédure
d'impression à partir d'un autre ordinateur Windows en créant une
imprimante partagée sur un ordinateur Windows NT 4.0/Windows 2000/
Windows XP/ Windows Server 2003.
Impression à partir de UNIX
Ce chapitre explique la procédure pour imprimer à partir d'un ordinateur
UNIX.
Impression d'un ordinateur Macintosh
Ce chapitre explique la procédure pour imprimer à partir d'un ordinateur
Macintosh.
Logiciel d'utilitaire réseau [Network Utility Software]
Ce chapitre explique comment utiliser l'utilitaire réseau [Network Utility
Software]
Précautions et limites
Ce chapitre explique les précautions et limites d'opération sous chaque
environnement réseau.
B6500 Network User’s Guide
Utilisation de ce guide - 5
Dépannage
Ce chapitre explique comment résoudre les problèmes sous chaque
environnement réseau.
Annexe
Ce chapitre explique comment régler manuellement l'adresse IP de
l'imprimante.
Conventions
1. Dans ce guide, le terme " ordinateur " signifie aussi bien
l'ordinateur personnel qu'un poste de travail.
2. Les icônes suivants sont utilisés dans ce guide :
Important Indique de l'information importante que
vous devriez lire.
Remarque Indique de l'information additionnelle à
propos d'une fonction ou d'une
caractéristique.
Reportez-vous à Indique des sources de référence.
3. Les en-têtes suivants sont utilisés dans ce guide :
Reportez-vous à " xxx "La référence se trouve dans ce guide.
Reportez-vous à YYY La référence ne se trouve pas dans ce
guide.
[ ] Indique les éléments affichés à l'écran de
l'ordinateur et sur le panneau de
commande de l'imprimante. Représente
également la liste de rapports ou de listes
imprimées à partir de l'imprimante.
< > Indique des éléments tels que des
boutons et des voyants sur le clavier et
l'imprimante.
B6500 Network User’s Guide
Utilisation de ce guide - 6
Aperçu
Environnement pris en charge
Cette imprimante peut être branchée à un réseau via une interface
Ethernet.
L'imprimante prend en charge plusieurs protocoles. Par conséquent, une
imprimante peut être partagée même entre différents environnements de
réseau.
Systèmes d'exploitation et environnement pris en charge
Connexion Network (Réseau)
Port LPD Port 9100 EtherTalk
Protocole TCP/IP TCP/IP Apple Talk
Système
d'exploitation
Windows 95 x *1 x *1
Windows 98 x *1 x *1
Windows Me x *1 x *1
Windows NT 4.0 x
Windows 2000 x x
Windows XP x x
Windows Server
2003
UNIX x *2
Macintosh x *4 x *3
x x
*1: Si vous utilisez Windows 95/98/Me, utilisez OKI LPR.
*2: UNIX Filter est requis pour imprimer des données PostScript. UNIX
Filter est compatible avec les systèmes d'exploitation dans Solaris,
HPUX et Linux (Redhat, SuSE).
*3: Prend en charge Mac OS 9.0 et plus.
*4: Prend en charge Mac OS X seulement.
Important
Le réglage du port EtherTalk de cette imprimante est désactivé par
défaut. Pour utiliser ce port, activez le réglage dans le panneau de
commande.
B6500 Network User’s Guide
Aperçu - 7
Paramétrage
Introduction
L'imprimante B6500 est une imprimante rapide à capacité réseau
100BASE-TX/10BASE-T.
Elle prend en charge les principaux protocoles tels que TCP/IP et
Ethertalk. Cette section donne les détails de la configuration de l'interface
réseau de l'imprimante qui devrait être faite avant la configuration de
l'ordinateur.
Adresse IP initiale
La configuration en usine est que l'imprimante obtienne automatiquement
une adresse IP du serveur DHCP du réseau.
Utilisez la console de l'imprimante pour connaître l'adresse de
l'imprimante.
1. Appuyez sur <MENU> sur le panneau de commande.
2. Appuyez sur <
[Menu réseau] " s'affiche sur la première ligne de l'écran.
3. Appuyez sur <䊳> pour accéder au menu Network [Réseau].
4. Appuyez sur les boutons <
menus jusqu'à ce que " IP Address [Adresse IP] " s'affiche sur la
première ligne de l'écran.
5. Veuillez noter l'adresse IP affichée sur la deuxième ligne de l'écran.
▼> jusqu'à ce que le message " Network Menu
▲> ou <▼> pour faire défiler les sous-
Si votre réseau ne comporte pas de serveur DHCP, l'adresse IP devra être
manuellement réglée.
Utilisez la console de l'imprimante pour régler l'adresse de l'imprimante.
1. Appuyez sur <MENU> sur le panneau de commande.
2. Appuyez sur <
[Menu réseau] " s'affiche sur la première ligne de l'écran.
3. Appuyez sur <䊳> pour accéder au menu Network [Réseau].
4. Appuyez sur les boutons <
menus jusqu'à ce que " IP Address Set [Régler adresse IP] "
s'affiche sur la première ligne de l'écran.
5. Appuyez sur <䊳> pour entrer dans le sous-menu.
▼> jusqu'à ce que le message " Network Menu
▲> ou <▼> pour faire défiler les sous-
B6500 Network User’s Guide
Aperçu - 8
6. Appuyez sur <
[Automatique] " et " Manual [Manuel]", sélectionnez manuel.
Appuyez sur <SELECT> pour enregistrer la sélection.
7. Appuyez sur les boutons <
menus jusqu'à ce que " IP Address [Adresse IP] " s'affiche sur la
première ligne de l'écran.
8. Appuyez sur <䊳> pour entrer dans le sous-menu.
9. Le premier jeu de chiffres clignote. Appuyez sur <
pour défiler jusqu'au nombre désiré. Appuyez sur <䊳> pour
enregistrer le jeu de chiffres actuel et passer au jeu suivant.
Répétez la procédure pour chaque jeu de chiffres. Lorsque le
dernier jeu de chiffres est réglé, appuyez sur <Select> pour
enregistrer l'adresse IP.
10. Répétez les étapes 7 à 9 pour régler Subnet Mask [masque de
sous-réseau].
11. Répétez les étapes 7 à 9 pour régler Gateway Address [Adresse de
passerelle].
▲> ou <▼> pour commuter entre " Automatic
▲> ou <▼> pour faire défiler les sous-
▲> ou <▼>
Configuration de l'imprimante à l'aide d'un fureteur
Si l'imprimante est branchée au réseau avec le protocole TCP/IP, ses
paramètres peuvent être configurés à l'aide d'un fureteur Web tel
qu'Internet Explorer ou FireFox. Reportez-vous aux manuels pertinents
pour savoir comment lancer et utiliser le fureteur.
Réglez l'adresse du fureteur à l'adresse IP trouvée à la section précédente.
B6500_NUG_4.jpg
Les adresses de réseau utilisées dans ce manuel servent à titre d'exemple
seulement. Utilisez l'adresse trouvée à la section précédente.
Pour appliquer les modifications de configuration à l'aide d'un fureteur
Web, ouvrez une session comme administrateur. Le système vous
demandera un nom d'utilisateur et un mot de passe. Le nom d'utilisateur
est [racine] et le mot de passe par défaut est les six derniers chiffres de
B6500 Network User’s Guide
Aperçu - 9
l'adresse MAC Ethernet. L'adresse MAC se trouve sur la page Network
Summary [Sommaire du réseau]. Veuillez noter que le mot de passe est
sensible à la casse et les lettres doivent être entrées en majuscules.
B6500_NUG_2.jpg
L'explication suivante utilise Windows XP et Internet Explorer version 6.0
pour illustrer comment régler manuellement l'adresse IP de l'imprimante.
1. Lancer le fureteur Web
2. Ouvrir une session d'administrateur, entrer le nom d'utilisateur et
le mot de passe.
3. Sélectionner le groupe-réseau.
4. Sélectionner le sous-groupe TCP/IP.
5. Sélectionner " Set IP Manually [Régler IP manuellement] ".
6. Configurer l'adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle
de l'interface réseau de l'imprimante. Une fois la nouvelle adresse
soumise à l'imprimante, la nouvelle adresse de l'imprimante devra
être entrée dans la case d'adresse du fureteur.
La majorité de la configuration de l'imprimante peut être faite à partir du
fureteur, incluant le réglage du mot de passe de l'administrateur.
B6500 Network User’s Guide
Aperçu - 10
Impression à partir d'un ordinateur Windows
Aperçu
Ce chapitre fournit les directives pour l'impression par le réseau à partir de
différentes plateformes Microsoft Windows. Il existe plusieurs manières
d'imprimer à partir de Windows et le réglage particulier varie selon
l'environnement. Il existe également plusieurs versions de Windows qui
peuvent être configurées comme client, serveur ou les deux.
Bien qu'il puisse y a voir plusieurs versions de Windows, les principes
régissant l'impression réseau sont les mêmes. Microsoft fournit de l'aide
en ligne pour tous ses systèmes d'exploitation qui peut servir de source
d'information pour connaître les détails de chaque option de configuration
Windows.
L'imprimante réseau prend en charge le protocole TCP/IP qui peuvent être
utilisés de concert avec le système d'exploitation Windows
B6500_NUG_3.jpg
Une fois que l'imprimante enregistrée sur un ordinateur Windows NT 4.0/
Windows 2000/Windows XP/Windows Server 2003 est partagée, vous
pouvez également imprimer à cette imprimante d'un ordinateur
fonctionnant sous Windows 95/Windows 98/Windows Me.
B6500 Network User’s Guide
Impression à partir d'un ordinateur Windows - 11
Installation du protocole TCP/IP
Plusieurs options d'impression sont disponibles lorsque vous utilisez TCP/
IP pour Windows Le tableau ci-dessous montre ces options :
Windows Méthode pour la version
Win 95/98/Me OKI LPR Utility [Utilitaire OKI LPR]
NT 4.0 OKI LPR Utility [Utilitaire OKI LPR]
1
Microsoft LPR
Windows 2000/ Windows XP OKI LPR Utility [Utilitaire OKI LPR]
Microsoft LPR
Port 9100
1
Ces fonctions sont intégrées à Windows et sont affichées comme
options lorsque vous utilisez " Add Printer Wizard [Assistant Ajout
d'imprimante] "
Bien qu'il existe des différences dans les options de configuration entre les
diverses plateformes Windows, la procédure d'impression avec TCP/IP
demeure la même.
1. Assurez-vous que le protocole TCP/IP a été installé dans Windows.
Vous pouvez le confirmer en vérifiant les paramètres réseau à
partir du panneau de commande. Si le protocole TCP/IP n'a pas été
installé, reportez-vous à la section intitulée Installation du
protocole TCP/IP.
2. S'ils ne sont pas déjà configurés, une adresse IP, un masque de
sous-réseau et une adresse de passerelle adéquats devraient être
configurés. Veuillez vous reporter à l'aide en ligne, au besoin. Il est
vital que l'adresse IP entrée soit unique et valide. Entrer une
mauvaise adresse IP peut causer de sérieux problèmes au réseau.
Veuillez vérifier l'adresse auprès de l'administrateur du réseau.
3. Si votre environnement réseau utilise des noms de domaine, DNS
devrait être activé et configuré sur votre système. Cependant,
cette étape n'est pas essentielle pour activer l'impression réseau.
4. Redémarrez le système d'exploitation.
1
1
B6500 Network User’s Guide
Impression à partir d'un ordinateur Windows - 12
Windows 95/98/ME
1. Cliquez sur le bouton [Start (Démarrage)], sélectionnez [Settings
(Paramètres)] et cliquez sur [Control Panel (Panneau de
commande)].
2. Dans [Control Panel (Panneau de commande)], double-cliquez sur
l'icône [Network (Réseau)].
3. Dans la boîte de dialogue [Network (Réseau)], cliquez sur
[Configuration Panel (Panneau de configuration)].
4. Si [Client for Microsoft Networks (Client de réseau Microsoft)] ne
figure pas dans la liste, cliquez sur [Add (Ajouter)].
5. Dans la boîte de dialogue [Select Network Component Type
(Sélectionner type de composant réseau)], sélectionnez [Protocole
(Protocole)], puis cliquez sur [Add (Ajouter)].
6. Dans la boîte de dialogue [Select Network Protocol (Sélectionner le
protocole du réseau)], sélectionnez [Microsoft] dans la liste des
fabricants, puis sélectionnez [TCP/IP] dans la liste des protocoles
de réseau, puis cliquez sur [OK].
7. Le CD-ROM d'installation de Windows pourrait être nécessaire.
Suivez les invites restantes de la boîte de dialogue.
Windows NT 4.0
1. Cliquez sur [Start (Démarrage)], sélectionnez [Settings
(Paramètres)] et cliquez sur [Control Panel (Panneau de
commande)].
2. Double-cliquez sur l'icône de [Network (Réseau)].
3. Dans la boîte de dialogue Network (Réseau), cliquez sur l'onglet
[Protocols (Protocoles)].
4. Si [TCP/IP Protocol (Protocole TCP/IP)] ne figure pas dans la liste,
cliquez sur [Add (Ajouter)].
5. Dans la fenêtre [Select Network Protocol (Sélectionner le protocole
de réseau)], sélectionnez [TCP/IP Protocol (Protocole TCP/IP)] et
cliquez sur [OK].
6. Le CD-ROM d'installation de Windows pourrait être nécessaire.
Suivez les invites restantes de la boîte de dialogue.
B6500 Network User’s Guide
Impression à partir d'un ordinateur Windows - 13
Windows 2000
1. Cliquez sur le bouton [Start (Démarrage)], sélectionnez [Settings
(Paramètres)] et cliquez sur [Network and Dial-up Connections
(Réseau et connexions téléphoniques)].
2. Double-cliquez sur l'icône de [Local Area Connection (Connexion de
réseau local)]. Dans la boîte de dialogue [Local Area Connection
Status (État de la connexion réseau local)], cliquez sur [Properties
(Propriétés)].
3. Dans la boîte de dialogue [Local Area Connection Properties
(Propriétés de la connexion réseau local)], cliquez sur [Install
(Installer)].
4. Dans la boîte de dialogue [Select Network Component Type
(Sélectionner type de composant réseau)], sélectionnez [Protocole
(Protocole)] et cliquez sur [Add (Ajouter)].
5. Dans la fenêtre [Select Network Protocol (Sélectionner le protocole
de réseau)], sélectionnez [TCP/IP Protocol (Protocole TCP/IP)] et
cliquez sur [OK].
6. Cliquez sur le bouton [Close (Fermer)] dans la boîte de dialogue
[Local Area Connection Properties (Propriétés de la connexion
réseau local)].
7. Cliquez sur le bouton [Close (Fermer)] dans la boîte de dialogue
[Local Area Connection Status (État de la connexion réseau local)].
Windows XP
1. Cliquez sur le bouton [Start (Démarrage)] et sélectionnez [Control
Panel (Panneau de commande)].
2. Sélectionnez [Network and Internet Connection (Réseau et
connexion Internet] et [Network connection (Connexion réseau)].
3. Double-cliquer [Local Area Connection (Connexion de réseau
local)] et cliquez sur [Properties (Propriétés)] dans la boîte de
dialogue [Location Area Connection Status (État de la connexion du
réseau local].
4. Si [Internet Protocol TCP/IP (Protocole Internet TCP/IP)] ne figure
pas dans la liste, cliquez sur [Install (Installer)].
5. Dans la boîte de dialogue [Select Network Component Type
(Sélectionner type de composant réseau)], sélectionnez [Protocole
(Protocole)], puis cliquez sur [Add (Ajouter)].
B6500 Network User’s Guide
Impression à partir d'un ordinateur Windows - 14
6. Dans la fenêtre [Select Network Protocol (Sélectionner le protocole
de réseau)], sélectionnez [Internet Protocol TCP/IP (Protocole
Internet TCP/IP)], puis cliquez sur [OK].
7. Le CD-ROM d'installation de Windows XP pourrait être nécessaire.
Suivez les invites restantes de la boîte de dialogue.
Une fois le protocole installé et configuré dans Windows, l'étape suivante
est de configurer les paramètres TCP/IP dans l'imprimante réseau.
B6500 Network User’s Guide
Impression à partir d'un ordinateur Windows - 15
Configuration comme imprimante réseau
Windows 95/98/Me
Si vous imprimez avec TCP/IP, l'utilitaire Oki LPR est la seule option
utilisable. La procédure suivante devrait être suivie.
Lors de l'installation du pilote, assurez-vous qu'il est installé comme
imprimante locale et non comme imprimante réseau. Assurez-vous que le
bon pilote d'imprimante est installé sous Windows.
Installez l'utilitaire Oki LPR (consultez “Installation de l'utilitaire Oki LPR
Utility” à la page 23) et ajoutez l'imprimante installée au préalable.
Windows NT 4.0
Avec Windows NT 4.0, vous avez deux options pour imprimer avec TCP/
IP. Elles sont :
>Oki LPR
> Microsoft LPR
Afin de pouvoir utiliser Microsoft LPR, il doit d'abord être installé dans votre
système d'exploitation.
NT 4.0 exige des privilèges d'administrateur.
Oki LPR
Please follow the procedure described in the Windows 95/98/Me section on
page 18.
Veuillez suivre la procédure décrite dans la section Configuration comme
imprimante réseau, Windows 95/98/Me, à la page 16.
Microsoft LPR
Pour installer ce port, il faut effectuer les opérations suivantes.
1. Cliquez sur [Start (Démarrage)], sélectionnez [Settings
(Paramètres)], cliquez sur [Control Panel (Panneau de
commande)], puis sélectionnez [Printers (Imprimantes)].
2. Sélectionnez l'assistant [Add Printer (Ajouter une imprimante)].
3. Sélectionnez [My Computer (Mon ordinateur)], puis sur [Next
(Suivant)].
4. Sélectionnez [Add Port (Ajouter un port)].
5. Sélectionnez [LPR Port (Port LPR)], puis cliquez sur [OK].
B6500 Network User’s Guide
Impression à partir d'un ordinateur Windows - 16
6. Dans [Name or address of server providing lpd (Nom et adresse du
serveur fournissant le lpd)], tapez le nom de l'hôte ou l'adresse IP
de l'hôte de l'imprimante que vous ajoutez.
7. Dans [Name of printer or print queue on that server (Nom de
l'imprimante ou de la file d'attente sur ce serveur)], tapez le nom
logique de l'imprimante "lp" et cliquez sur [OK].
8. Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation de
l'imprimante compatible avec LPR.
Si le port LPR n'est pas disponible, installez Microsoft TCP/IP Printing
Service (Service d'impression TCP/IP Microsoft).
Insérez le pilote d'imprimante pour Windows NT 4.0.
1. Cliquez sur [Start (Démarrage)], sélectionnez [Settings
(Paramètres)], cliquez sur [Control Panel (Panneau de
commande)], puis double-cliquez sur l'icône [Network (Réseau)].
2. Dans la boîte de dialogue Network (Réseau), cliquez sur l'onglet
[Services].
3. Si [Microsoft TCP/IP Printing (Impression TCP/IP Microsoft)] ne
figure pas dans la liste, cliquez sur [Add (Ajouter)].
4. Dans la fenêtre [Select Network Service (Sélectionner le service de
réseau)], sélectionnez [Microsoft TCP/IP Printing (Impression TCP/
IP Microsoft)] et cliquez sur [OK].
5. Le CD-ROM d'installation de Windows pourrait être nécessaire.
Suivez les invites restantes de la boîte de dialogue.
Windows 2000
Windows 2000 exige des privilèges d'administrateur.
Avec Windows 2000, il y a quatre options pour l'impression TCP/IP.
>Oki LPR
> Microsoft LPR
> Port 9100
>IPP
Afin de pouvoir utiliser Microsoft LPR, il doit d'abord être installé sur votre
système.
OKI LPR
Veuillez suivre la procédure décrite dans la section Configuration comme
imprimante réseau, Windows 95/98/Me, à la page 16.
B6500 Network User’s Guide
Impression à partir d'un ordinateur Windows - 17
Microsoft LPR
Pour installer ce port, il faut effectuer les opérations suivantes :
1. Cliquez sur [Start (Démarrage)], sélectionnez [Settings
(Paramètres)], cliquez sur [Control Panel and Printers (P an neau de
commande et imprimantes)].
2. Ouvrez le dossier [Printers (Imprimantes)].
3. Double cliquez sur [Add Printer (Ajouter imprimante)] et
sélectionnez [Next (Suivant)].
4. Sélectionnez [Local Printer (Imprimante locale)], décochez la case
[Automatically detect my printer (Détecter automatiquement mon
imprimante)], puis sélectionnez [Next (Suivant)].
5. Sélectionnez [Create a new port (Créer un nouveau port)], puis
[LPR Port (Port LPR)].
6. Sélectionnez [Next (Suivant)], puis fournissez les informations
suivantes :
Dans [Name or address of server providing LPD (Nom et adresse du
serveur fournissant le LPD)], tapez le nom de l'hôte ou l'adresse IP
de l'hôte de l'imprimante que vous ajoutez.
Dans [Name of printer or print queue on that server (Nom de
l'imprimante ou de la file d'attente sur ce serveur)], tapez " lp ".
Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation de
l'imprimante TCP/IP.
Port 9100
1. Cliquez sur [Start (Démarrage)], sélectionnez [Settings
(Paramètres)], cliquez sur [Control Panel (Panneau de
commande)].
2. Ouvrez le dossier [Printers (Imprimantes)].
3. Double cliquez sur [Add Printer (Ajouter imprimante)] et
sélectionnez [Next (Suivant)].
4. Sélectionnez [Local Printer (Imprimante locale)], décochez la case
[Automatically detect my printer (Détecter automatiquement mon
imprimante)], puis cliquez sur [Next (Suivant)].
5. Sélectionnez [Create a New Port (Créer un nouveau port)] et
sélectionnez [Standard TCP/IP Port (Port TCP/IP standard)].
6. Sélectionnez [Next (Suivant)].
B6500 Network User’s Guide
Impression à partir d'un ordinateur Windows - 18
7. La fenêtre [Welcome to the Add Standard TCP/IP Printer Port
Wizard (Bienvenue à l'assistant d'ajout de port d'imprimante TCP/
IP standard)] apparaît.
8. Sélectionnez [Next (Suivant)], puis fournissez les informations
suivantes : Entrez [Printer name (Nom de l'imprimante)] ou
l'adresse IP, par exemple : 172.168.1.31. Si l'adresse IP ci-dessus
est entrée, le nom du port change par défaut à IP_172.168.1.31.
9. Sélectionnez [Next (Suivant)]. De l'information additionnelle sur le
port est nécessaire.
10. Sous [Device Ty pe (Type de périphérique)], sélectionnez [Custom
(Personnalisé)], puis [Settings (Paramètres)].
11. Assurez-vous que [Protocol (Protocole)] est réglé à [Raw (Brut)].
12. Assurez-vous que [Port Number (Numéro de port)] est réglé à
9100 et que [SNMP Status Enabled (État SNMP activé)] est
désélectionné.
13. Sélectionnez [OK].
14. Sélectionnez [Follow the instructions on the screen to finish
installing the printer (Suivre les instructions à l'écran pour terminer
l'installation de l'imprimante)].
Windows XP
Windows XP exige des privilèges d'administrateur.
Avec Windows XP, il y a quatre options pour l'impression TCP/IP.
>Oki LPR
> Microsoft LPR
> Port 9100
>IPP
Afin de pouvoir utiliser Microsoft LPR, il doit d'abord être installé sur votre
système.
OKI LPR
Veuillez suivre la procédure décrite dans la section Configuration comme
imprimante réseau, Windows 95/98/Me, à la page 16
Microsoft LPR
Pour installer ce port, il faut effectuer les opérations suivantes :
1. Cliquez sur [Start (Démarrage)], sélectionnez [Settings
(Paramètres)], cliquez sur [Control Panel (Panneau de
B6500 Network User’s Guide
Impression à partir d'un ordinateur Windows - 19
commande)], [Printers and Other hardware (Imprimantes et autres
périphériques)].
2. Sélectionnez [Printers and Faxes (Imprimantes et télécopieurs)].
3. Cliquez sur [Add Printer (Ajouter imprimante)] et sélectionnez
[Next (Suivant)].
4. Sélectionnez [Local printer attached to this computer (Imprimante
locale branchée à cet ordinateur)], décochez la case [Automatically
detect and install my Plug and Play printer (Détecter
automatiquement et installer mon imprimante à
autoconfiguration)] et cliquez sur [Next (Suivant)].
5. Sélectionnez [Create a New Port (Créer un nouveau port)] et
[Standard TCP/IP Port (Port TCP/IP standard)].
6. Cliquez sur [Next (Suivant)].
7. La fenêtre [Welcome to the Add Standard TCP/IP Printer Port
Wizard (Bienvenue à l'assistant d'ajout de port d'imprimante TCP/
IP standard)] apparaît.
8. Cliquez sur [Next (Suivant)], puis fournissez les informations
suivantes : Entrez [Printer name or IP address (Nom de
l'imprimante ou adresse IP)], par exemple : 172.168.1.31. Si
l'adresse IP ci-dessus est entrée, le nom du port change par défaut
à IP_172.168.1.31.
9. Cliquez sur [Next (Suivant)]. Le message [Additional Port
Information Required (Information additionnelle sur le port
requise] s'affiche.
10. Sous [Device Ty pe (Type de périphérique)], sélectionnez [Custom
(Personnalisé)], puis [Settings (Paramètres)].
11. Assurez-vous que [Protocol (Protocole)] est réglé à [LPR].
12. Assurez-vous que [Queue Name (Nom de file d'attente)] est réglé à
lp et que [SNMP Status Enabled (État SNMP activé)] est
désélectionné.
13. Cliquez sur [OK].
14. Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation de
l'imprimante.
Port 9100
1. Cliquez sur [Start (Démarrage)], sélectionnez [Settings
(Paramètres)], cliquez sur [Control Panel (Panneau de
B6500 Network User’s Guide
Impression à partir d'un ordinateur Windows - 20
Loading...