Oki B6500, B6250 User Manual [hu]

B6250/B6500

Felhasználói kézikönyv

B6250/B6500

LŐSZÓ

Mindent megtettünk annak érdekében, hogy a dokumentumban található információ teljes, pontos és naprakész legyen. A gyártó nem vállal felelősséget a hatáskörén kívül bekövetkező hibákért. A gyártó nem garantálja, hogy a jelen kézikönyvben megemlített, más gyártók által gyártott szoftverekben és eszközökben történt változások nem érintik a kézikönyvben szereplő információk használhatóságát. Más cégek programtermékeinek megemlítése nem jelenti azt, hogy azokat a gyártó jóváhagyta.

Minden erőfeszítést megtettünk, hogy ezt a dokumentumot a lehető legpontosabbá és jól használhatóvá tegyük, ám nem tudunk garanciát vállalni arra, hogy a dokumentumban található adatok pontosak és teljesek.

A legújabb illesztőprogramok és kézikönyvek letölthetők az Oki webhelyéről:

Az Oki és a Microline az Oki Electric Industry Company, Ltd. bejegyzett védjegye.

A Microsoft, az MS-DOS és a Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye.

Az egyéb termék- és márkanevek tulajdonosuk védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.

Nyomtató típusszáma: B6500: JEB-6, B6250: JEB-2

http://www.okiprintingsolutions.com

Az energiatakarékosság területén megfelel az ENERGY STAR előírásainak. A termék teljes mértékben megfelel az előírásoknak, ha a duplex egységgel együtt forgalmazzák (illetve azzal együtt használják).

Ez a termék összhangban van a 89/336/EEC (EMC) és a 73/23/EEC (LVD) számú irányelvvel, melyek a tagállamok jogszabály-megközelítése szerint korrigálva vannak a kisfeszültségű és a távközlési végberendezések elektromágneses kompatibilitására vonatkozóan.

B6250/B6500 Felhasználói kézikönyv> 2

EU-

IMPORTŐR/HIVATALOS KÉPVISELŐ

OKI Europe Limited (OKI Printing Solutions néven) Blays House

Wick Road Egham, Surrey TW20 0HJ United Kingdom

Az értékesítéssel, támogatással és általános témákkal kapcsolatos kérdésekkel forduljon a helyi viszonteladóhoz.

ÖRNYEZETI INFORMÁCIÓK

B6250/B6500 Felhasználói kézikönyv> 3

ARTALOMJEGYZÉK

Előszó. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

EU-importőr/hivatalos képviselő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Környezeti információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Megjegyzések és figyelmeztetések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Alapvető műveletek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

A nyomtató főbb részei és feladatuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Alapkiépítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Külön rendelhető tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Belső nézet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Kezelőpanel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Print (Nyomtatás) képernyő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Menu (Menü) képernyő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

A nyomtató be- és kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

A nyomtató bekapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

A nyomtató kikapcsolása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Energiatakarékos üzemmódok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Kilépés az energiatakarékos üzemmódból . . . . . . . . . . . . . . 14

A nyomtatás megszakítása és ellenőrzése. . . . . . . . . . . . . . . . .15

Nyomtatás megszakítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

A nyomtatási adatok állapotának ellenőrzése . . . . . . . . . . . . 16

A külön rendelhető tartozékok

és a papírtálcák beállításainak megjelenítése. . . . . . . . . . .16

Nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Nyomtatás számítógépről . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

A Properties (Tulajdonságok) párbeszédpanelen elérhető

hasznos nyomtatási szolgáltatások . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Borítékok nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Borítékok betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Borítékok nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Nyomtatás fóliára . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Fólia betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Nyomtatás fóliára. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Nyomtatás egyéni méretű vagy hosszú papírra . . . . . . . . . . . . . 22

Egyéni méretű papír betöltése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Egyéni papírméret beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Nyomtatás egyéni méretű papírra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

B6250/B6500 Felhasználói kézikönyv> 4

Különleges nyomtatási funkciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Bizalmas dokumentumok nyomtatása – Biztonságos

nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Tárolt feladat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Próbanyomat és nyomtatás – Nyomtatás a nyomat

ellenőrzése után . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Nyomtatás megadott időpontban – Időzített nyomtatási

feladat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

PDF-fájlok közvetlen nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Nyomtatás e-mailen keresztül – E-mail nyomtatás . . . . . . . . 26

Vonalkódnyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Papír betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

A kezelőpanelen végrehajtható beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Röviden a fejezetről. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

A kezelőpanel jellemzői. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

LCD-kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Navigálás a kezelőpanel menüiben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

A kijelző és az üzenetek nyelvének módosítása. . . . . . . . . . . . .32

Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Papírelakadás esetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Elakadás az „A” fedél alatt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Elakadás a papírtálcában . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Elakadás a „B” fedél alatt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Elakadás a „C” fedél alatt (duplex egység) . . . . . . . . . . . . . .35

Elakadás a „D” fedél alatt (külső gyűjtőtálcák). . . . . . . . . . . . 35

Problémák esetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Gyenge nyomtatási minőség esetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

A hálózattal kapcsolatos problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

TCP/IP protokoll használata esetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Napi karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

A festékdobkazetta cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

A festékdobkazetta kezelésekor betartandó biztonsági

óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

A festékdobkazetta cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

A nyomtató tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

A nyomtató külsejének tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

A nyomtató belsejének tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Az adagológörgők tisztítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

A nyomtató mozgatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Tárgymutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Oki – kapcsolatfelvétel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

B6250/B6500 Felhasználói kézikönyv> 5

EGJEGYZÉSEK ÉS FIGYELMEZTETÉSEK

MEGJEGYZÉS A megjegyzések a fő tartalmat kiegészítő tudnivalókat tartalmaznak.

FIGYELEM!

A figyelemfelhívások olyan kiegészítő tudnivalókat tartalmaznak, amelyek figyelmen kívül hagyása a készülék meghibásodásához vagy károsodásához vezethet.

FIGYELMEZTETÉS!

A figyelmeztetések olyan fontos tudnivalókat tartalmaznak, amelyek figyelmen kívül hagyása személyi sérüléshez vezethet.

A készülék védelme és funkcióinak lehető legjobb kihasználása érdekében ez a típus kizárólag eredeti OKI Printing Solutions nyomtatókazettákkal (festékdobkazettákkal) használható. Ezek a festékdobkazetták az OKI Printing Solutions védjegyet viselik. Bármilyen egyéb nyomtatókazetta használata esetén előfordulhat, hogy a készülék egyáltalán nem fog működni – még akkor sem, ha a kérdéses festékkazettát a „kompatibilis” jelzővel látták el –, illetve ha működik is, a készülék teljesítménye és nyomtatási minősége romolhat.

A termékjellemzők előzetes figyelmeztetés nélkül is megváltozhatnak. Minden márkanév bejegyezve.

B6250/B6500 Felhasználói kézikönyv> 6

LAPVETŐ MŰVELETEK

NYOMTATÓ FŐBB RÉSZEI ÉS FELADATUK

LAPKIÉPÍTÉS

SZÁM MEGNEVEZÉS LEÍRÁS

1 Középső

2 Kezelőpanel Itt találhatók a legfontosabb kezelőgombok, a jelzőfények

3Szellőzőnyílás A nyomtató belsejének szellőzését biztosítja a túlmelegedés

4 Papírszintjelző A fennmaradó papírmennyiség jelzésére szolgál. Az 550 lap

5 1. tálca 150 papírlap tárolásához.

6 2. tálca 550 papírlap tárolásához.

7 Tápellátás

8 Papírütköző Emelje meg az ütközőt, ha A4-es vagy Letter méretű lapnál

9 Duplex egység

gyűjtőtálca

kapcsoló

csatlakozója

Ide kerülnek a nyomtatási feladatok során nyomtatott lapok, nyomtatott oldallal lefelé.

és a kijelző.

elkerülése érdekében.

kapacitású tálcán található.

A nyomtató áramellátásának ki- és bekapcsolására szolgál. A kapcsolót az <|> helyzetbe billentve bekapcsolhatja, a <0> helyzetbe billentve pedig kikapcsolhatja a nyomtatót.

nagyobb méretű papírra nyomtat.

A külön megvásárolható duplex egység csatlakoztatásához.

B6250/B6500 Felhasználói kézikönyv> 7

SZÁM MEGNEVEZÉS LEÍRÁS

10 Tápkábel

11 Párhuzamos

12 Hálózati

13 USB-csatlakozó Az USB-kábel csatlakoztatásához.

14 Soros csatlakozó A soros kábel csatlakoztatásához.

ÜLÖN RENDELHETŐ TARTOZÉKOK

csatlakozója

csatlakozó

A tápkábel csatlakoztatásához.

A párhuzamos kábel csatlakoztatásához.

A hálózati kábel csatlakoztatására szolgál, ha a nyomtatót hálózati nyomtatóként használja.

SZÁM MEGNEVEZÉS LEÍRÁS

1Külső gyűjtőtálca

2 „D” fedél

3Hátsó tálca

4 Duplex egység

(külön rendelhető)

(„C” fedél)

Lehetővé teszi, hogy a különböző nyomtatási feladatokhoz tartozó kinyomtatott lapokat a nyomtató egymástól eltérő helyzetben (lépcsőzetesen) adja ki a kimeneti tálcába.

Ha a papír elakadt a külső gyűjtőtálcában, emelje fel ezt a fedelet.

Nehéz papírra történő nyomtatás esetén használja ezt a tálcát, ha el akarja kerülni a papír meghajlását. A nyomtatási feladatok során nyomtatott lapok ebbe a tálcába nyomtatott oldallal felfelé kerülnek.

Kétoldalas nyomtatást tesz lehetővé. Ha a papír elakad a duplex egységen belül, nyissa fel a „C” jelű fedelet.

B6250/B6500 Felhasználói kézikönyv> 8

SZÁM MEGNEVEZÉS LEÍRÁS

5Hátsó gyűjtőtálca

6 A4-es univerzális

7 Jobb oldali

ELSŐ NÉZET

karja

tálca

eltávolítható fedél

A hátsó tálca felszerelése után kiválasztható, hogy a nyomtató a hátsó vagy a középső gyűjtőtálcába adja ki a papírt. A kar megemelésével a papír a hátsó tálcába, leengedésével pedig a középső gyűjtőtálcába kerül.

Erre a nyomtatóra legfeljebb két szinten szerelhet fel Letter/A4 méretű (550 lap kapacitású) univerzális tálcát.

Kiegészítő tartozékok (például merevlemez vagy memóriabővítés) telepítésekor távolítsa el ezt a fedelet.

SZÁM MEGNEVEZÉS LEÍRÁS

1 Papírütköző Emelje meg az ütközőt, ha A4-es lapnál nagyobb méretű

2 Festékdobkazetta A festékkazettát és a fényérzékeny dobot tartalmazza.

3 „A” fedél A festékdobkazetta cseréjekor vagy az elakadt papír

4 Beégetőmű A festéket rögzíti a papíron. Ne érintse meg a nyomtató

5 Továbbítóhenger

6 „B” fedél Az elakadt papír eltávolításához nyissa fel ezt a fedelet.

kazettája

papírra nyomtat.

eltávolításához nyissa fel ezt a fedelet.

használatakor, mert forró lehet.

A festék segítségével a fényérzékeny dob felületén kialakított képet a papírra továbbítja.

B6250/B6500 Felhasználói kézikönyv> 9

EZELŐPANEL

SZÁM MEGNEVEZÉS LEÍRÁS

1 <MENU> (MENÜ)

2<INFO>

3 <READY>

4 LCD-kijelző Megjeleníti az egyes beállításokat, a készülék állapotát

5 <ATTENTION>

6 <On-Line>

7 <CANCEL>

8<Select>

gomb

(INFORMÁCIÓ) gomb

(ÜZEMKÉSZ) jelzőfény

(FIGYELEM) jelzőfény

(Készenlét) gomb

(MEGSZAKÍTÁS) gomb

(Kiválasztás) gomb

<> <> <> < > gombok

Nyomja meg a menü megjelenítéséhez.

A menütérkép kinyomtatására szolgál. A két oldalból álló menütérképen a nyomtató összes aktuális beállítása is megtalálható.

Amikor ez a jelzőfény világít, a nyomtató felkészült a számítógépről érkező adatok fogadására.

és az üzeneteket.

Ha a jelzőfény világít, hiba történt a nyomtatóban.

Nyomja meg a nyomtató offline állapotba állításához. Offline állapotban a nyomtató nem képes adatok fogadására és feldolgozására. Nyomja meg ismét az offline állapotból való kilépéshez, így a nyomtató képes adatok fogadására és feldolgozására.

Nyomja meg a folyamatban lévő nyomtatás leállításához. Nyomja meg a menüből való kilépéshez.

Nyomja meg az éppen megjelenített menü vagy beállítás kiválasztásához.

Nyomja meg ezeket a kijelzőn látható menü, elem vagy beállításérték módosításához.

B6250/B6500 Felhasználói kézikönyv> 10

IJELZŐ

A kijelzőn kétféle képernyő jelenhet meg: a Print (Nyomtatás) képernyő a nyomtató állapotát jeleníti meg, a Menu (Menü) képernyő pedig a beállítások módosítására alkalmas.

MEGJEGYZÉS

A megjelenő üzenet a telepített kiegészítőktől és a beállítások állapotától függ.

RINT

YOMTATÁS) KÉPERNYŐ

A Print (Nyomtatás) képernyő akkor jelenik meg, ha a készülék éppen nyomtat vagy adatokra várakozik. A képernyőn az alábbi elemek láthatók.

A nyomtató állapota – a képernyőn bal felső részén látható, például Online (On-line, nyomtatásra kész), Printing (Nyomtatás) stb.

Az adatokat fogadó port – a képernyő bal alsó részén látható. A nyomtatási adatokat jelenleg fogadó portot (például USB, Net (hálózat) stb.) jelzi.

Emuláció – a képernyő jobb alsó részén látható. Jelzi, hogy melyik oldalleíró nyelv emulációja van éppen használatban, például PCL, PS stb.

B6250/B6500 Felhasználói kézikönyv> 11

ENU

ENÜ) KÉPERNYŐ

A Menu (Menü) képernyőn a nyomtatóval kapcsolatos beállítások módosíthatók.

Ez a képernyő a <Menu> (Menü) gomb megnyomásával jeleníthető meg. A menük listájának első része a képernyő jobb felső részén jelenik meg. A rendelkezésre álló menük között a <Menu> (Menü) gomb ismételt

megnyomásával vagy a < > < > gombok segítségével léptethet.

Lásd:

> A Menu (Menü) képernyőn beállítható elemek: „A kezelőpanelen

végrehajtható beállítások”, 30. oldal.

B6250/B6500 Felhasználói kézikönyv> 12

NYOMTATÓ BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA

NYOMTATÓ BEKAPCSOLÁSA

1. Állítsa a nyomtató tápellátás gombját <|>

állásba.

2. A nyomtató bekapcsolásakor különféle

képernyők jelennek meg a kezelőpanel kijelzőjén. Győződjön meg arról, hogy a kijelző „Online” állapotba vált.

MEGJEGYZÉS

Amikor a „Please wait...” (Kis türelmet...) üzenet jelenik meg, a nyomtató éppen bemelegszik. Ekkor nem lehet nyomtatni. Amikor a nyomtató készen áll a nyomtatásra, megjelenik az „Online” (On-line) üzenet.

FONTOS:

> Amennyiben a kijelzőn hibaüzenet jelenik meg, a probléma

megoldásához keresse ki az üzenetet a Reference Guide (Kezelési útmutató) című kézikönyvben szereplő üzenetlistából, és olvassa el a kapcsolódó tudnivalókat.

NYOMTATÓ KIKAPCSOLÁSA

FONTOS:

> Nyomtatás közben ne szüntesse meg a nyomtató tápellátását,

ez ugyanis papírelakadást okozhat.

> A készülék kikapcsolása után a nyomtatóba küldött feldolgozatlan

nyomtatási adatok és a nyomtató memóriájában mentett adatok törlődnek.

1. A kezelőpanel kijelzőjének segítségével győződjön meg arról,

hogy a nyomtató már nem dolgoz fel adatokat.

2. A nyomtató kikapcsolásához állítsa a

tápellátás kapcsolót <O> állásba.

B6250/B6500 Felhasználói kézikönyv> 13

NERGIATAKARÉKOS ÜZEMMÓDOK

A nyomtató a Power Save Mode (Energiatakarékos) üzemmódnak köszönhetően készenléti állapotban kevesebb energiát fogyaszt. Az utolsó nyomtatási művelet után a nyomtató alapértelmezetten 5 percig marad készenléti állapotban, majd áttér a Power Save Mode (Energiatakarékos) üzemmódba. A kezelő módosíthatja ezt az időtartamot a következő értékekre: 5, 15, 30, 60 vagy 120 perc.

Ha a nyomtató az utolsó oldal kinyomtatása után 5 percig (alapértelmezett érték) nem fogad nyomtatási adatokat, akkor áttér a Power Save Mode (Energiatakarékos) üzemmódba. A kezelőpanelen egy tájékoztató üzenet jelzi, hogy a Power Save Mode (Energiatakarékos) üzemmód aktív. A Power Save Mode (Energiatakarékos) üzemmód alatt a nyomtató legfeljebb 10 W-ot fogyaszt. A készüléknek kb. 10 másodpercre van szüksége a Power Save Mode (Energiatakarékos) üzemmódból való kilépéshez.

ILÉPÉS AZ ENERGIATAKARÉKOS ÜZEMMÓDBÓL

A nyomtató automatikusan kilép a Power Save Mode (Energiatakarékos) üzemmódból, ha a számítógépről adatokat fogad, vagy ha a kezelőpanel valamelyik gombját megnyomják.

B6250/B6500 Felhasználói kézikönyv> 14

NYOMTATÁS MEGSZAKÍTÁSA ÉS ELLENŐRZÉSE

YOMTATÁS MEGSZAKÍTÁSA

A nyomtatás leállításához a nyomtatási feladatot a nyomtatón vagy a számítógépen is megszakíthatja.

Nyomtatási feladat megszakítása a nyomtatón

Nyomja meg a kezelőpanelen a <CANCEL> (MEGSZAKÍTÁS), majd az <ON-LINE> (KÉSZENLÉT) gombot. Az éppen nyomtatás alatt álló oldalak nyomtatása ettől függetlenül befejeződik.

Nyomtatási feladatok megszakítása a számítógépen

Kattintson duplán a Windows tálcájának jobb alsó részén található nyomtatóikonra.

A megjelenő ablakban kattintson a törölni kívánt dokumentum nevére, majd nyomja meg a <Delete> billentyűt.

B6250/B6500 Felhasználói kézikönyv> 15

NYOMTATÁSI ADATOK ÁLLAPOTÁNAK ELLENŐRZÉSE

Ellenőrzés Windows rendszerben

Kattintson duplán a tálcán látható nyomtatóikonra a képernyő jobb alsó részén.

A megjelenő ablakban ellenőrizze a [Status] (Állapot) oszlopban található információt.

KÜLÖN RENDELHETŐ TARTOZÉKOK

ÉS

PAPÍRTÁLCÁK BEÁLLÍTÁSAINAK MEGJELENÍTÉSE

Ha a nyomtatót hálózati nyomtatóként, engedélyezett SNMP protokollal használja, a nyomtató illesztőprogramjában megjelenítheti a külön rendelhető tartozékok konfigurációját, valamint a kezelőpanelen megadott beállításokat (például papírtípus, papírméret stb.). A beállítások az [Options] (Beállítások) lapon jeleníthetők meg. A következő részben a művelet Windows XP rendszerben történő végrehajtását ismertetjük.

FONTOS:

> Ha a nyomtatót USB- vagy párhuzamos kábel segítségével

csatlakoztatta, ez a lehetőség nem használható. Ebben az esetben a beállításokat kézzel kell megadni a nyomtató-illesztőprogramban.

> A hátsó tálca adatai nem kérdezhetők le. Ezt az elemet kézzel kell

beállítani.

> A papírméret és a papírtípus beállítását előzetesen be kell állítania

a kezelőpanel segítségével. A nyomtatón akkor sem lépnek életbe a megváltozott beállítások, ha az illesztőprogramban módosítja őket.

B6250/B6500 Felhasználói kézikönyv> 16

MEGJEGYZÉS

> A funkció használatához a nyomtató kezelőpanelének segítségével be

kell kapcsolnia az SNMP-port működését (alapértelmezés szerinti értéke [Enable] – Engedélyezett).

> Windows NT 4.0/Windows 2000/Windows XP rendszer esetén kizárólag

a rendszergazdai jogosultsággal rendelkező felhasználók módosíthatják a beállításokat. A rendszergazdai jogosultsággal nem rendelkező felhasználók csak az adatokat tekinthetik meg.

1. Válassza a [Start] menü [Printers and Faxes] (Nyomtatók és faxok)

parancsát, majd jelenítse meg a használni kívánt nyomtató tulajdonságait.

2. Lépjen a [Device Options] (Eszközbeállítások) lapra.

3. Kattintson a [Get Information from Printer] (Nyomtató adatainak

lekérése) lehetőségre.

MEGJEGYZÉS

A nyomtató tulajdonságai megjeleníthetők a nyomtató-illesztőprogramban.

4. Kattintson az [OK] gombra. A [Device Options] (Eszközbeállítások)

lap tartalma ekkor a nyomtatótól kapott adatoknak megfelelően frissül.

B6250/B6500 Felhasználói kézikönyv> 17

YOMTATÁS

YOMTATÁS SZÁMÍTÓGÉPRŐL

Ez a fejezet a Windows® rendszeren futó alkalmazásokból történő nyomtatás általános menetét ismerteti.

(Az eljárás a használt számítógéptől vagy a rendszerbeállításoktól függően eltérő lehet.)

FONTOS:

> Nyomtatás közben ne szüntesse meg a nyomtató tápellátását,

ez ugyanis papírelakadást okozhat.

MEGJEGYZÉS

> A következő részben a PCL-illesztőprogram segítségével történő

nyomtatást ismertetjük.

1. Az alkalmazásban válassza a [File] (Fájl) menü [Print] (Nyomtatás) parancsát.

2. A nyomtatás megkezdéséhez a nyomtatók listájából válassza ki ezt a nyomtatót. A nyomtató különféle nyomtatási funkcióinak alkalmazásához jelenítse meg a nyomtató tulajdonságait tartalmazó párbeszédpanelt, majd állítsa be a szükséges elemeket. Az egyes elemekről és beállításukról részletes információt a nyomtató-illesztőprogram online súgójában talál.

FONTOS:

> Ha a papírtálca beállítása nem megfelelő, a folytatás előtt a nyomtató-

illesztőprogram [Set Up] (Beállítás) lapján módosíthatja a szükséges beállításokat. A beállítások végrehajtásáról részleteket a nyomtatóillesztőprogram online súgójában talál.

A P

ROPERTIES

SZOLGÁLTATÁSOK

> A [Setup] (Beállítások) lapon az alábbi lehetőségek érhetők el:

ULAJDONSÁGOK) PÁRBESZÉDPANELEN ELÉRHETŐ HASZNOS NYOMTATÁSI

Paper Size (Papírméret), Media Type (Hordozótípus), Paper Source (Papírforrás), Paper Destination (Kimeneti tálca), Paper Feed Options* (Papíradagolási opciók), Finishing Mode** (Kidolgozási mód) és 2-sided Printing (2-oldalas nyomtatás).

*A Papíradagolási opciók között a következők szerepelnek: Auto Resize (Automatikus átméretezés), Covers (Fedőlapok), Auto Tray Change (Automatikus tálcaváltás), Media Check

B6250/B6500 Felhasználói kézikönyv> 18

(Hordozó ellenőrzése), Skip Blank Pages (Üres oldalak kihagyása), Tray 1 Settings (1. tálca beállításai) és Media Type (Hordozótípus).

**A Kidolgozási mód a következő lehetőségeket biztosítja: Standard (Normál), 2-up (2 oldal/lap), 4-up (4 oldal/lap), 6-up (6 oldal/lap), 8-up (8 oldal/lap), 9-up (9 oldal/lap), 16-up (16 oldal/lap), Poster Print (Poszternyomtatás) és Booklet (Füzet).

MEGJEGYZÉS

> A különféle nyomtatási funkciókat a nyomtató tulajdonságait tartalmazó,

a nyomtatóikon segítségével megjeleníthető párbeszédpanelen állíthatja be. Ehhez válassza a Start menü [Printers and Faxes] (Nyomtatók és faxok) parancsát (illetve az operációs rendszertől függően a [Settings] (Beállítások) > [Printers] (Nyomtatók) lehetőséget).

ORÍTÉKOK NYOMTATÁSA

A nyomtatóval használható borítékokkal kapcsolatos részletes tudnivalók a Reference Guide (Kezelési útmutató) „Usable Paper” (Használható papírok) című részében olvashatók. A borítékokra történő nyomtatás végrehajtásáról a következőkben olvashat.

ORÍTÉKOK BETÖLTÉSE

A borítékokat lezárt füllel, címoldallal felfelé, az alábbi ábrán látható módon kell a nyomtatóba betölteni.

A borítékokat a füllel rendelkező oldalukkal lefelé, az ábrán nyíllal jelzett irányban kell betölteni a nyomtatóba.

A következő példában COM-10 típusú borítékok az 1–4. tálcába történő betöltéséről olvashat.

FONTOS:

> A boríték hátoldalára nem lehet nyomtatni.

B6250/B6500 Felhasználói kézikönyv> 19

MEGJEGYZÉS

> A papír papírtálcába történő betöltésének leírását lásd: „Papír betöltése”,

28. oldal.

1. A borítékokat fekvő tájolással töltse be úgy, hogy a borítékok füle a jobb oldalra essen.

2. Állítsa be a hosszanti papírvezetőt és a jobb oldali papírvezetőt a betöltött borítékok méretének megfelelően.

3. A kezelőpanelen módosítsa a papírtípus beállítását az [Envelope] (Boríték) beállításra. A részletes tudnivalókat a Reference Guide (Kezelési útmutató) „Setting Paper Types” (Papírtípus beállítása) című részében találja.

4. A kezelőpanelen módosítsa a papírméret beállítását a [COM-10 Envelope] (COM-10 boríték) értékre. A részletes tudnivalókat a Reference Guide (Kezelési útmutató) „Setting Custom Paper Sizes” (Egyéni papírméret beállítása) című részében találja.

ORÍTÉKOK NYOMTATÁSA

Borítékok nyomtatásához lépjen a [Tray/Output] (Tálca/kimenet) és a [Basic] (Általános) lapra. A következő részben a művelet Windows XP rendszerben, a WordPad alkalmazással történő végrehajtását ismertetjük.

MEGJEGYZÉS

> A nyomtató tulajdonságait tartalmazó párbeszédpanel megjelenítésének

módja a használt alkalmazástól függően változhat. A részletes tudnivalókat az adott alkalmazás kezelési útmutatójában találja.

1. Válassza a [File] (Fájl) menü [Print] (Nyomtatás) parancsát.

2. Válassza ki a nyomtatót a legördülő listából, majd kattintson a [Properties] (Tulajdonságok) gombra.

3. Lépjen a [Setup] (Beállítás) lapra.

4. A [Source] (Forrás) beállításnál válassza ki a papírtálcát, amelybe a borítékokat betöltötte, vagy kattintson a [Media Type] (Hordozótípus) elemre, és válassza a [Com10] lehetőséget.

5. Kattintson az [OK] gombra.

6. A nyomtatás megkezdéséhez a [Print] (Nyomtatás) párbeszédpanelen kattintson a [Print] (Nyomtatás) gombra.

B6250/B6500 Felhasználói kézikönyv> 20

YOMTATÁS FÓLIÁRA

ÓLIA BETÖLTÉSE

Töltse be a fóliákat az 1–4. tálcák egyikébe.

FONTOS:

> Fehér kerettel rendelkező vagy teljes felületükön színes fóliák nem

használhatók.

A fóliákat ugyanúgy kell a papírtálcába betölteni, mint a normál méretű papírokat. A részletes tudnivalókat lásd: „Papír betöltése” (28. oldal).

Állítsa be a kezelőpanelen a papírtálcához tartozó papírtípust a [Transparency] (Fólia) értékre.

A beállítás módosításával kapcsolatos tudnivalókat a Reference Guide (Kezelési útmutató) „Setting Paper Types” (Papírtípus beállítása) című részében találja.

YOMTATÁS FÓLIÁRA

Fóliára történő nyomtatás esetén válassza a [File] (Fájl) menü [Print] (Nyomtatás) parancsát, kattintson a [Properties] (Tulajdonságok) gombra, majd lépjen a [Setup] (Beállítás) lapra. A következő részben a művelet Windows XP rendszerben, a WordPad alkalmazással történő végrehajtását ismertetjük.

MEGJEGYZÉS

> A nyomtató tulajdonságait tartalmazó párbeszédpanel megjelenítésének

módja a használt alkalmazástól függően változhat. A részletes tudnivalókat az adott alkalmazás kezelési útmutatójában találja.

> Ha folyamatosan nyomtat fóliákra, előfordulhat, hogy a tálcába kiadott

fóliák egymáshoz tapadnak. Célszerű körülbelül minden 20 ív fólia kinyomtatása után eltávolítani a fóliákat a kimeneti tálcából, majd legyezgetéssel csökkenteni a hőmérsékletüket.

1. Válassza a [File] (Fájl) menü [Print] (Nyomtatás) parancsát.

2. A nyomtatáshoz válassza ki a listából ezt a nyomtatót, majd kattintson a [Preferences] (Beállítások) gombra.

3. Kattintson a Media Type (Hordozótípus) legördülő listára, majd a Transparencies (Fóliák) elemre.

4. A Source (Forrás) legördülő listából kattintással válassza ki a papírtálcát, amelybe a fóliát betöltötte.

B6250/B6500 Felhasználói kézikönyv> 21

5. Kattintson a Paper Size (Papírméret) legördülő listára.

6. A [Paper Size] (Papírméret) listából válassza ki az eredeti dokumentum méretét.

7. Kattintson az [OK] gombra.

8. A nyomtatás megkezdéséhez a [Print] (Nyomtatás) párbeszédpanelen kattintson a [Print] (Nyomtatás) gombra.

YOMTATÁS EGYÉNI MÉRETŰ VAGY HOSSZÚ PAPÍRRA

Ebben a részben az egyéni méretű papírokra, például hosszú papírra történő nyomtatás folyamatát ismertetjük.

A nyomtatón a következő papírméretek állíthatók be:

1. tálca 127–900 mm 76–216 mm Olyan papír betöltésekor,

2–4. tálca 148–356 mm 98–216 mm

GYÉNI MÉRETŰ PAPÍR BETÖLTÉSE

HOSSZÚ ÉL RÖVID ÉL MEGJEGYZÉSEK

amelynek hossza meghaladja a 356 mm-t, úgy töltse be a papírt, hogy a széle kinyúljon a tálcából.

A 356 mm-nél rövidebb egyéni méretű papírokat ugyanúgy kell az 1–4. tálcába betölteni, mint a normál méretű papírokat. A részletes tudnivalókat lásd: „Papír betöltése” (28. oldal).

Az 1. tálcába hosszú papír betöltéséhez kövesse az alábbi eljárást:

1. Húzza ki teljesen a papírtálcát.

MEGJEGYZÉS

> Húzza ki teljesen a tálca kihúzható részét.

A papírtálca meghosszabbításával kapcsolatos részleteket lásd: „Papír betöltése” (28. oldal).

2. Töltse be a papírt nyomtatási oldalával felfelé a papírtálcába. Csavarja fel a papír végét, hogy ne essen le a tálcáról.

3. Tolja be a papírtálcát teljesen a nyomtatóba.

B6250/B6500 Felhasználói kézikönyv> 22

GYÉNI PAPÍRMÉRET BEÁLLÍTÁSA

Nyomtatás előtt állítsa be az egyéni méretet a nyomtató-illesztőprogramban.

Ha a nyomtatáshoz az 1–4. tálcába egyéni méretű papírt tölt be, a beállításokat a nyomtató kezelőpanelén is meg kell adnia. A kezelőpanelen történő beállítással kapcsolatos részletes tudnivalók a Reference Guide (Kezelési útmutató) „Setting Custom Paper Sizes” (Egyéni papírméret beállítása) című részében találhatók.

FIGYELEM!

A nyomtató-illeszőprogramban és a kezelőpanelen a papírméret beállításakor a ténylegesen használt papír méretét adja meg. Helytelen papírméret megadása esetén a nyomtató papírelakadást fog észlelni. Ez különösen akkor fordulhat elő, ha keskeny papír használata esetén nagyobb papírméretet állít be.

A nyomtató-illesztőprogramban az egyéni papírméretet a [Paper Size] (Papírméret) párbeszédpanelen állíthatja be. A következő részben a művelet Windows XP rendszerben történő végrehajtását ismertetjük.

MEGJEGYZÉS

Windows NT 4.0/Windows 2000/Windows XP rendszer esetén kizárólag a rendszergazdai jogosultsággal rendelkező felhasználók módosíthatják a beállításokat. A rendszergazdai jogosultsággal nem rendelkező felhasználók csak az adatokat tekinthetik meg.

1. Válassza a [File] (Fájl) menü [Print] (Nyomtatás) parancsát.

2. Kattintson a [Properties] (Tulajdonságok) gombra, majd lépjen a [Setup] (Beállítás) lapra.

3. Válassza ki a megfelelő beállításokat: Source (Forrás), Media Type (Hordozótípus) stb.

4. A listából kiválaszthatja a korábban tárolt egyéni méreteket, de újabb egyéni méretet is megadhat.

5. Új egyéni méret felvétele a listába:

A. Válassza a Paper Feed Options (Papíradagolási opciók)

lehetőséget.

B. Válassza a Custom Size (Egyéni méret) lehetőséget.

C. A Name (Név) mezőben adja meg az egyéni méret nevét.

B6250/B6500 Felhasználói kézikönyv> 23

D. A használni kívánt mértékegység meghatározásához a

Unit (Mértékegység) csoportban kattintson a megfelelő választókapcsolóra: mm (milliméter) vagy inch (hüvelyk).

E. A Width (Szélesség) mezőben adja meg az egyéni méretű papír

szélességét.

F. A Length (Hosszúság) mezőben adja meg az egyéni méretű

papír hosszát.

G. Kattintson az Add (Hozzáadás) gombra az új egyéni méret

mentéséhez.

H. A párbeszédpanel bezárásához kattintson az OK gombra.

MEGJEGYZÉS

> A Modify (Módosítás) gomb segítségével a korábban tárolt egyéni

méreteket módosíthatja.

> A Delete (Törlés) gomb segítségével a korábban tárolt egyéni méreteket

törölheti.

YOMTATÁS EGYÉNI MÉRETŰ PAPÍRRA

Az egyéni méretű papírra történő nyomtatás végrehajtásáról a következőkben olvashat.

A következő részben a művelet Windows XP rendszerben, a WordPad alkalmazással történő végrehajtását ismertetjük.

MEGJEGYZÉS

A nyomtató tulajdonságait tartalmazó párbeszédpanel megjelenítésének módja a használt alkalmazástól függően változhat. A részletes tudnivalókat az adott alkalmazás kezelési útmutatójában találja.

1. Válassza a [File] (Fájl) menü [Print] (Nyomtatás) parancsát.

2. A nyomtatáshoz válassza ki a listából ezt a nyomtatót, majd kattintson a [Preferences] (Beállítások) gombra.

3. Lépjen a [Setup] (Beállítás) lapra.

4. A [Source] (Forrás) beállításnál válassza ki a megfelelő tálcát.

5. A [Paper Size] (Papírméret) listából válassza ki az eredeti dokumentum méretét.

6. A [Media Type] (Hordozótípus) lehetőségnél válassza ki a megfelelő eltárolt papírméretet, majd kattintson az [OK] gombra.

7. A nyomtatás megkezdéséhez a [Print] (Nyomtatás) párbeszédpanelen kattintson a [Print] (Nyomtatás) gombra.

B6250/B6500 Felhasználói kézikönyv> 24

ÜLÖNLEGES NYOMTATÁSI FUNKCIÓK

Az itt említett funkciók használatához a nyomtatóba telepíteni kell a külön rendelhető merevlemezt vagy Compact Flash kártyát.

A különleges funkciók használatáról részletesebben a Reference Guide (Kezelési útmutató) című kézikönyvben olvashat.

FONTOS:

> Előfordulhat, hogy a merevlemez megsérül, és fontos adatok vesznek

el a merevlemezről. Javasoljuk, hogy az adatokról rendszeresen készítsen biztonsági másolatot.

IZALMAS DOKUMENTUMOK NYOMTATÁSA

A biztonságos nyomtatási funkció használata esetén a számítógépen jelszót rendelhet a nyomtatási feladatokhoz, a feladatokat átmeneti tárolás céljából elküldheti a nyomtatónak, majd a nyomtató kezelőpanelének segítségével kinyomtathatja őket. A biztonságos nyomtatási feladat nyomtatásának befejeztével a feladat automatikusan törlődik a nyomtatóból.

ÁROLT FELADAT

A tárolt feladat hasonló a biztonságos nyomtatási feladathoz, azonban a nyomtatás után csak akkor törlődik a tárolóeszközről, ha ezt a nyomtató kezelőpanelén kifejezetten kéri. A gyakran használt adatoknak a nyomtatón történő tárolásával a feladatot a nyomtató kezelőpanelének használatával is kinyomtathatja, anélkül, hogy a feladatot újból és újból elküldené a számítógépről.

– B

IZTONSÁGOS NYOMTATÁS

RÓBANYOMAT ÉS NYOMTATÁS

A próbanyomat és nyomtatás funkció segítségével a feladat több példányának nyomtatási adatait tárolhatja a merevlemezen vagy a Compact Flash kártyán, kinyomtathatja az első példányt a nyomtatás eredményének ellenőrzéséhez, és ha azt megfelelőnek találja, a kezelőpanel segítségével folytathatja a műveletet a többi példány kinyomtatásához.

YOMTATÁS MEGADOTT IDŐPONTBAN

A késleltetett nyomtatás lehetővé teszi a nyomtatási adatok előzetes tárolását a nyomtatón, majd a feladat automatikus kinyomtatását megadott időpontban.

– N

YOMTATÁS A NYOMAT ELLENŐRZÉSE UTÁN

– I

DŐZÍTETT NYOMTATÁSI FELADAT

B6250/B6500 Felhasználói kézikönyv> 25

PDF-

FÁJLOK KÖZVETLEN NYOMTATÁSA

A PDF-fájlokat nyomtatás céljából közvetlenül, a nyomtató-illesztőprogram használata nélkül a nyomtatóra küldheti. A nyomtatási adatok közvetlenül a nyomtatóra kerülnek, így a nyomtatás művelete egyszerűbb és gyorsabb lesz, mint a nyomtató-illesztőprogram használata esetén. A PDF-fájlok közvetlen nyomtatásáról a következőkben olvashat.

A PostScript funkció használata

A PostScript funkció segítségével a PDF-fájlokat nyomtatás céljából közvetlenül a nyomtatóra küldheti.

Közvetlenül kinyomtatható PDF-fájlok

A nyomtatóval az Adobe Acrobat 4 és az Adobe Acrobat 5 alkalmazással létrehozott PDF-fájlok nyomtathatók ki közvetlenül (a PS 1.4 verzióban megjelent szolgáltatások egy részének kivételével).

MEGJEGYZÉS

> Előfordulhat, hogy egyes PDF-fájlokat a fájlok létrehozásának módja miatt

nem nyomtathat ki közvetlenül a nyomtatóval. Amennyiben ez előfordul, nyissa meg a PDF-fájlt, majd a nyomtató-illesztőprogram segítségével nyomtassa ki.

YOMTATÁS E-MAILEN KERESZTÜL

– E-

MAIL NYOMTATÁS

Ha a külön rendelhető merevlemez vagy Compact Flash kártya telepítve van a nyomtatóban, és a nyomtató hálózathoz csatlakozik, így a TCP/IP protokoll használatával e-mailek fogadására alkalmas, a számítógépről e-mailek is küldhetők a nyomtatóra.

A nyomtatóval ekkor az e-mailek tartalma, valamint a TIFF és a PDF formátumú mellékletek is kinyomtathatók.

Előfordulhat, hogy ezt a funkciót engedélyezni kell a felügyeleti weblapon a Networking/Receive Settings (Hálózatkezelés/Fogadási beállítások) területen.

B6250/B6500 Felhasználói kézikönyv> 26

ONALKÓDNYOMTATÁS

Ez a nyomtató szabványos PCL-betűtípusválasztó parancsok alkalmazásával lehetővé teszi algoritmus segítségével előállított vonalkódok kinyomtatását.

A megoldás előnyei:

> Te ts zőleges méretű vonalkód előállítása > Ellenőrző összegek automatikus előállítása > Kezdő és záró karakterek automatikus hozzáadása

Intelligens vonalkódkezelés

Néhány vonalkódkezelő megoldással ellentétben, amely csupán bizonyos betűtípusokat telepít a számítógépen vagy a nyomtatón, ez a nyomtató ténylegesen kiterjeszti a PCL5 nyelvet. A vonalkódok formázását, a hibák észlelését és az ellenőrző összeg kiszámítását maga a nyomtató végzi, csökkentve ezzel a gazdagép és a hálózat terhelését. A vonalkódok szinte tetszőleges méretben és szögben, illetve vonalszélességgel és -magassággal nyomtathatók ki. A felirat szövege beágyazható a vonalkód vonalaiba, de a vonalak alá vagy fölé is nyomtatható, különböző betűtípusokkal és méretben.

MEGJEGYZÉS:

A funkció használatával kapcsolatos részletes tudnivalókat lásd a Reference Guide (Kezelési útmutató) címu kiadványban.

B6250/B6500 Felhasználói kézikönyv> 27

APÍR BETÖLTÉSE

1. Helyezze a papírtálcát sík felületre, és vegye le a fedelét (ha fel van szerelve).

2. Ha a papírtálca alsó lemeze meg van emelve, nyomja le.

3. A4-es méretnél hosszabb papír betöltése esetén csúsztassa a papírtálcában lévő bal és jobb oldali reteszeket kifelé, hogy kinyissa őket.

4. Fogja meg a papírtálca fogantyúját, majd a meghosszabbítható részét húzza ki teljesen előre.

B6250/B6500 Felhasználói kézikönyv> 28

5. Nyomja össze a hosszanti papírvezetőt, és csúsztassa a kívánt papírméretnek megfelelő állásba (1). Nyomja össze a jobb szélső papírvezetőt, és csúsztassa a kívánt papírméretnek megfelelő állásba (2).

6. Helyezze be a papírt a nyomtatandó felülettel felfelé úgy, hogy mind a négy sarka megfelelően igazodjon.

7. Csukja le a papírtálca tetejét, és tolja be a tálcát ütközésig a nyomtatóba.

FIGYELEM!

A jobb oldali papírvezetőre ne helyezzen papírt. Ne töltsön a maximális töltési szintet, illetve a maximális kapacitást

meghaladó mennyiségű papírt a tálcába. Igazítsa a jobb oldali papírvezetőt a papír széléhez. Ha a jobb oldali

papírvezető nincs a helyén, a papír betöltése nem megfelelően történik, és ez papírelakadáshoz vezethet.

A tálca fedelét jól le kell csukni, mert különben a papír elcsúszhat a helyéről.

8. A betöltött papír típusától és méretétől függően adja meg a beállításokat a kezelőpanelen. Normál papírtól eltérő papírtípus, például újrahasznosított papír, vastag papírok vagy fóliák használata esetén módosítsa a papírtípust. Egyéni méretű papír használatakor állítsa be a papírméretet.

B6250/B6500 Felhasználói kézikönyv> 29

KEZELŐPANELEN VÉGREHAJTHATÓ BEÁLLÍTÁSOK

ÖVIDEN A FEJEZETRŐL

Ez a fejezet a kezelőpanel és annak funkciói mellett bemutatja a navigálás módját a kezelőpanel menüiben és almenüiben a nyomtató beállításainak megtekintéséhez és módosításához.

A menürendszerről részletesebben a Reference Guide (Kezelési útmutató) című kézikönyvben olvashat. A kezelőpanel Info (Információ) gombjának megnyomásával kinyomtathatja a nyomtató összes aktuális beállítását tartalmazó menütérképet.

KEZELŐPANEL JELLEMZŐI

A kezelőpanel a nyomtató előlapján található, és tartalmazza az LCD-kijelzőt, a jelzőfényeket és a nyomógombokat, amelyek segítségével megtekintheti és módosíthatja a nyomtató beállításait.

MEGNEVEZÉS LEÍRÁS

<Menu> (Menü) gomb

<Info> (Információ) gomb

<Ready> (Üzemkész) jelzőfény

Nyomja meg a menü megjelenítéséhez. A menü megnyitása után a Menu (Menü) gomb ismételt megnyomásával lefelé haladhat a menük listájában.

A menütérkép kinyomtatására szolgál. A két oldalból álló menütérképen a nyomtató összes aktuális beállítása is megtalálható.

Amikor ez a jelzőfény világít, a nyomtató felkészült a számítógépről érkező adatok fogadására.

B6250/B6500 Felhasználói kézikönyv> 30

MEGNEVEZÉS LEÍRÁS

LCD-kijelző Megjeleníti az egyes beállításokat, a készülék állapotát és az

<Attention> (Figyelem) jelzőfény

<On-Line> (Készenlét) gomb és jelzőfény

<Cancel> (Megszakítás) gomb

<Select> (Kiválasztás) gomb

<> <> <> < > gombok

LCD-

KIJELZŐ

üzeneteket.

Ha a jelzőfény világít, hiba történt a nyomtatóban.

Nyomja meg a folyamatban lévő nyomtatás leállításához. Nyomja meg a menüből való kilépéshez.

Nyomja meg az éppen megjelenített beállítás aktiválásához. A menübeállítások lehetséges értékeinek léptetésekor a Select (Kiválasztás) gomb megnyomásával elindíthatja az éppen megjelenített műveletet, vagy mentheti a megjelenített értéket.

Nyomja meg ezeket a kijelzőn látható menü, elem vagy beállításérték módosításához.

Az LCD-kijelzőn a nyomtató aktuális állapotát jelző állapot- és hibaüzenetek, a menürendszer megnyitása esetén pedig a különböző menük és almenük, valamint a nyomtató beállításai láthatók.

AVIGÁLÁS A KEZELŐPANEL MENÜIBEN

A nyomtató menürendszerébe a kezelőpanel Menu (Menü) gombjának megnyomásával léphet be. Ekkor a kijelző első sorában az aktív menü neve

olvasható. Az aktív menüt a < >, a < > vagy a Menu (Menü) gomb megnyomásával módosíthatja.

Az almenükbe való belépéshez vagy az adott menüelem esetén rendelkezésre álló beállítások megjelenítéséhez nyomja meg a < > gombot.

A kiválasztott elemhez tartozó beállítások között a < > és a < > gomb segítségével léptethet, a Select (Kiválasztás) gombbal pedig kiválaszthatja a kívánt beállítást.

Az egy szinttel feljebb lévő menübe történő visszalépéshez, végül a legfelső szinten a menürendszerből való kilépéshez nyomja meg a Cancel (Megszakítás) gombot.

B6250/B6500 Felhasználói kézikönyv> 31

KIJELZŐ ÉS AZ ÜZENETEK NYELVÉNEK MÓDOSÍTÁSA

A kijelzőn megjelenő üzenetek és a nyomtatott jelentések alapértelmezés szerint angol nyelvűek. A beállított nyelvet az alábbiakban leírt módon változtathatja meg.

1. Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot a kezelőpanelen.

2. Nyomja le többször a < > gombot a „System Configuration Menu” (Rendszerkonfiguráció menü) megjelenítéséhez.

3. A < > gomb megnyomásával lépjen be a „System Configuration Menu” (Rendszerkonfiguráció) menübe.

4. Nyomja meg többször a < > gombot a „Language” (Nyelv) almenü megjelenítéséhez.

5. Az éppen aktív nyelv megjelenítéséhez nyomja meg a < > gombot.

6. A < > és a < > gomb segítségével jelenítse meg a kívánt nyelvet.

7. A Select (Kiválasztás) gomb megnyomásával válassza ki a kijelölt nyelvet, majd a Cancel (Megszakítás) gombbal lépjen ki a menürendszerből.

B6250/B6500 Felhasználói kézikönyv> 32

IBAELHÁRÍTÁS

APÍRELAKADÁS ESETÉN

FIGYELEM!

Elakadt papír eltávolításakor ellenőrizze, hogy ne maradjon papírdarab a készülékben. Ha a papírlap feltekeredett a hengerre, vagy ha nem látszik az elakadt papír, ne próbálja önállóan eltávolítani. A forró henger égést, a készülék alkatrészei pedig sérülést okozhatnak. Kapcsolja ki a készüléket, és azonnal lépjen kapcsolatba a viszonteladóval vagy a szervizzel.

A kezelőpanelen látható üzenetnek megfelelően nyissa ki a megfelelő fedelet, majd távolítsa el az elakadt papírt. Ha a papír elszakadt, ellenőrizze, hogy a készülékben van-e még papírdarab.

LAKADÁS AZ

Ha telepítette a külön megvásárolható külső gyűjtőtálcát, az „A” fedél felnyitása előtt hajtsa fel a tálcát.

Ha a festékdobkazetta eltávolítását kérő üzenet jelenik meg, nyissa fel az „A” fedelet.

1. Nyissa fel az „A” fedelet (1),

„A”

FEDÉL ALATT

és a markolatnál fogva vegye ki a festékdobkazettát a nyomtatóból (1).

2. Forgassa a görgőt az ábrán látható módon, és távolítsa el a begyűrődött papírdarabokat (2).

3. Helyezze vissza a festékdobkazettát és az „A” fedelet az eredeti helyükre.

MEGJEGYZÉS

> Ha telepítve van a külön megvásárolható külső gyűjtőtálca, a tálca

visszahelyezése előtt csukja le az „A” fedelet.

> Ha felhajtott külső gyűjtőtálcával folytatja a nyomtatást, az papírelakadást

okozhat. A nyomtatót mindig lehajtott tálcával használja.

B6250/B6500 Felhasználói kézikönyv> 33

LAKADÁS A PAPÍRTÁLCÁBAN

A papírtálcák kihúzása

1. Húzza ki az összes papírtálcát a nyomtatóból, majd távolítsa el a begyűrődött papírt.

2. Ellenőrizze, hogy a nyomtató belsejében van-e begyűrődött papír, és szükség esetén távolítsa el azt is.

A papír eltávolítása után:

1. Tolja be a tálcákat teljesen a nyomtatóba.

2. Nyissa fel, majd csukja le az „A” fedelet a hibaüzenet törléséhez.

B6250/B6500 Felhasználói kézikönyv> 34

LAKADÁS A

A hátsó fedél kinyitása előtt távolítsa el a hátsó tálcát.

Emelje fel a kart az ábrán látható módon, majd nyissa ki a „B” fedelet (1). A „B” fedél kinyitása után nyissa ki a beégetőmű fedelét (2), és távolítsa el az elakadt papírt.

„B”

FEDÉL ALATT

FIGYELEM!

Működés közben a beégetőmű felforrósodik. Közvetlen megérintése égési sérülést okozhat.

LAKADÁS A

(

DUPLEX EGYSÉG

A hátsó fedél kinyitása előtt távolítsa el a hátsó tálcát.

A fedél kinyitásához emelje fel az ábrán látható kart.

„C”

FEDÉL ALATT

)

LAKADÁS A

(

KÜLSŐ GYŰJTŐTÁLCÁK

Az ábrán látható módon nyissa ki a fedelet, és távolítsa el a papírt.

„D”

FEDÉL ALATT

)

B6250/B6500 Felhasználói kézikönyv> 35

ROBLÉMÁK ESETÉN

Mielőtt a problémát a készülék meghibásodásának tudná be, tekintse meg az alábbi táblázatot, és ismételten ellenőrizze a nyomtató állapotát.

FIGYELMEZTETÉS!

> Soha ne nyissa ki, és ne távolítsa el a készülék csavarral

rögzített fedeleit, kivéve, ha a felhasználói kézikönyv kifejezetten erre utasítja. A nagyfeszültségű alkatrészek áramütést okozhatnak.

> Ne próbálja megváltoztatni a gép konfigurációját, illetve

módosítani alkatrészeit. Az engedély nélküli módosítás tüzet vagy füstöt okozhat.

MEGJEGYZÉS

> A helytelen nyomtatási műveletekkel kapcsolatos információt az [Error

Log] (Hibanapló) tárolja. Ha a nyomtató nem dolgozza fel az adott feladatot, az [Error Log] (Hibanapló) kinyomtatásával ellenőrizheti a nyomtató állapotát. A megfelelően nem feldolgozható nyomtatási adatok törlődhetnek a készülékből. Az [Error Log] (Hibanapló) nyomtatásával kapcsolatos tudnivalók a Reference Guide (Kezelési útmutató) Information Menu (Információ menü) című részében olvashatók.

> A nyomtató működésének korlátai, illetve a nyomtató, a számítógép és a

hálózati környezethez tartozó kiszolgáló helytelen beállításai szintén nyomtatási problémákhoz vezethetnek.

JELENSÉG OK/TEENDŐ

Nincs tápellátás. Előfordulhat, hogy a nyomtató ki van kapcsolva. A nyomtató

bekapcsolásához állítsa a nyomtató tápellátás kapcsolóját <|> állásba.

Győződjön meg arról, hogy a tápkábel nem húzódott ki, és biztonságosan csatlakozik. Kapcsolja ki a nyomtatót, és csatlakoztassa újból a tápkábelt az elektromos aljzatba. Ezután kapcsolja be újra a nyomtatót.

Ellenőrizze, hogy a tápkábel megfelelő feszültségű elektromos aljzathoz csatlakozik. A nyomtatót kizárólag megfelelő feszültségű és terhelhetőségű elektromos aljzathoz csatlakoztassa.

B6250/B6500 Felhasználói kézikönyv> 36

JELENSÉG OK/TEENDŐ

Nem lehet nyomtatni.

A nyomtatási feladatot elküldte, de a <READY> (ÜZEMKÉSZ) jelzőfény nem villog és nem is világít.

Ellenőrizze a <READY> (ÜZEMKÉSZ) jelzőfény állapotát. Ha a jelzőfény nem világít, a nyomtató offline vagy menü üzemmódban van.

Nyomja meg az <ON LINE> (KÉSZENLÉT) gombot, hogy a nyomtatót ismét online állapotba állítsa.

Ellenőrizze, hogy a kezelőpanelen nem jelent-e meg valamilyen üzenet. Ha igen, kövesse az üzenetben szereplő utasítást a probléma megoldásához.

Az üzenetek listáját és az egyes üzenetek esetében végrehajtandó teendőket a Reference Guide (Kezelési útmutató) tartalmazza.

Párhuzamos kábellel történő csatlakoztatás esetén győződjön meg arról, hogy olyan számítógépet használ, amely támogatja a kétirányú kommunikációt. A tudnivalókat lásd a Reference Guide (Kezelési útmutató) Parallel Menu (Párhuzamos menü) című részében.

Ha a nyomtató nem rendelkezik elegendő memóriával, az alábbi módszerek segítségével orvosolhatja a problémát.

Ha a nyomtató-illesztőprogram [Graphics] (Grafika) lapján a nyomtatási minőség beállítása [1200dpi], módosítsa a [600dpi] értékre.

Bővítse a nyomtatót (külön megvásárolható) kiegészítő memóriával. Csökkentse a nyomtatási feladat összetettségét. Lásd a nyomtató-illesztőprogram online súgójának [Print Mode]

(Nyomtatási mód) / [Page Print Mode] (Oldal nyomtatási módja) című témakörét.

Győződjön meg arról, hogy az illesztőkábel megfelelően csatlakozik. Szüntesse meg a nyomtató tápellátását, majd ellenőrizze az illesztőkábel helyes csatlakozását.

Győződjön meg arról, hogy az illesztő megfelelően van beállítva. Ellenőrizze az illesztő

Megfelelően van beállítva a számítógépes környezet? Ellenőrizze a számítógépes környezetet, például a nyomtató-illesztőprogram beállításait.

port állapotát.

Világít az <ATTENTION> (FIGYELEM) jelzőfény.

Villog az <ATTENTION> (FIGYELEM) jelzőfény.

Ellenőrizze, hogy a kezelőpanelen nem jelent-e meg valamilyen üzenet. Ha igen, ellenőrizze az üzenetet, és orvosolja a problémát.

Az üzenetek listáját és az egyes üzenetek esetében végrehajtandó teendőket a Reference Guide (Kezelési útmutató) tartalmazza.

Olyan hiba történt, amelyet Ön nem tud kijavítani. Jegyezze fel a megjelenített hibaüzenetet vagy hibakódot, kapcsolja ki a nyomtatót, húzza ki a tápkábelt az elektromos aljzatból, és forduljon a szervizhez.

B6250/B6500 Felhasználói kézikönyv> 37

JELENSÉG OK/TEENDŐ

Bár a nyomtatóra nem küldtek nyomtatási feladatot, a kezelőpanelen a „Printing” (Nyomtatás) üzenet látható (párhuzamos illesztő használata esetén).

A nyomtatás minősége gyenge.

A nyomtató helytelen karaktereket nyomtat ki (értelmetlen jeleket nyomtat).

A nyomat a képernyőn látható tartalomtól eltérő.

Elképzelhető, hogy a számítógépet a nyomtató bekapcsolása után kapcsolta be. A <Cancel> (Megszakítás) gombbal megszakíthatja a nyomtatást.

A számítógépet és a nyomtatót mindig egyidejűleg kapcsolja be.

Előfordulhat, hogy a képpel van probléma. A probléma megoldásához olvassa el a „Gyenge nyomtatási minőség esetén” című következő részt.

„Gyenge nyomtatási minőség esetén” (42. oldal)

A nyomtató nem szabványos beépített betűtípusokkal nyomtat. Ellenőrizze az alkalmazásban használt betűtípusokat. PostScriptnyomtatás használata esetén töltse le a szükséges betűtípusokat.

Előfordulhat, hogy a TrueType betűtípusok helyett a nyomtató betűtípusainak használatát állította be. A nyomtató-illesztőprogram [Setup] (Beállítás) lapján a [Font Substitution] (Betűtípus helyettesítése) területen állítsa be a TrueType betűtípusok nyomtatását.

A nyomtató-illesztőprogram online súgója

B6250/B6500 Felhasználói kézikönyv> 38

JELENSÉG OK/TEENDŐ

A <READY> (ÜZEMKÉSZ) jelzőfény villog, de a nyomtatás nem járt eredménnyel.

A nyomtatás nagyon lassú.

A nyomtatóban még maradtak nyomtatási feladatok. Szakítsa meg a nyomtatást, vagy hajtsa végre a nyomtatóban lévő adatok kényszerített nyomtatását.

A nyomtatási feladat kényszerített kinyomtatásához nyomja meg az <ON LINE> (KÉSZENLÉT) gombot, hogy a nyomtatót offline módba állítsa, majd nyomja meg a <FEED/SELECT> (ADAGOLÁS/ KIVÁLASZTÁS) gombot. A feladat kinyomtatása után nyomja meg ismét az <ON LINE> (KÉSZENLÉT) gombot a nyomtató online módba állításához.

Párhuzamos vagy USB-port használata esetén az <ON LINE> (KÉSZENLÉT) gomb megnyomásának időpontjától függően a feladat nyomtatása közben is érkezhetnek adatok a nyomatóra. Ebben az esetben a <FEED/SELECT> (ADAGOLÁS/KIVÁLASZTÁS) gomb megnyomása után a nyomtatóra érkező további adatokat a nyomtató új nyomtatási feladatként kezeli. Az adatokat a nyomtató az offline módból történő kilépés után nyomtatja ki. Előfordulhat az is, hogy ezek nyomtatása nem lesz megfelelő.

A nyomtatás megszakítása: „A nyomtatás megszakítása és ellenőrzése” (15. oldal)

A fogadópuffer mérete nem elég nagy. Nagy felbontású dokumentumok nyomtatása esetén csökkentse a nem használt elemek által igénybe vett memória mennyiségét.

Javasoljuk a nem használt portok letiltását a memória más célból történő felhasználása érdekében.

Lehet, hogy a nyomtató-illesztőprogram [Graphics] (Grafika) lapján a felbontás [1200dpi] értékre van beállítva. Módosítsa a beállítást a [600dpi] értékre, így a nyomtatáshoz szükséges idő is csökken.

Részleteket a nyomtató-illesztőprogram online súgójában talál.

A TrueType betűtípusokkal történő nyomtatás hosszabb időt vehet igénybe. A nyomtató-illesztőprogram [Detailed Settings] (Részletes beállítások) lapjáról elérhető [Specify Font] (Betűtípus megadása) párbeszédpanelen változtassa meg a TrueType betűtípusok nyomtatásának módját.

Részleteket a nyomtató-illesztőprogram online súgójában talál.

A kinyomtatott dokumentum felső része hiányzik.

A szöveg hiányos.

Ellenőrizze, hogy a papírtálca papírvezetői a megfelelő helyzetben vannak-e.

Állítsa be a hosszanti papírvezető helyes állásba.

Lásd: „Papír betöltése”, 28. oldal.

B6250/B6500 Felhasználói kézikönyv> 39

t és a jobb oldali papírvezetőt a

JELENSÉG OK/TEENDŐ

A papírt nem lehet betölteni.

A papír elakadt. A nyomtató több

papírt húz be egyszerre.

A nyomtató ferdén húzza be a papírt.

A papír gyűrött.

A boríték gyűrött. A használt borítéktípustól függően a borítékok meggyűrődhetnek.

Megfelelően van beállítva a papír? Töltse be a papírt a helyes módon. Címkék, fólia vagy boríték betöltése előtt alaposan pörgesse át a köteget, hogy levegő jusson a lapok közé.

Lásd: „Papír betöltése”, 28. oldal.

Győződjön meg arról, hogy a papír nem nyirkos. Ha nyirkos, cserélje ki egy új köteggel.

Lásd: „Papír betöltése”, 28. oldal.

Megfelelő típusú papírt használ? Megfelelő típusú papírt töltsön be. A tudnivalókat lásd a Reference Guide (Kezelési útmutató) „Usable

Paper” (Használható papírtípusok) című részében.

Megfelelően van beállítva a papírtálca? Tolja be a papírtálcát teljesen a nyomtatóba.

A nyomtató sík felületen áll? A nyomtatót stabil, vízszintes felületre helyezze.

Ellenőrizze, hogy a papírtálca papírvezetői a megfelelő helyzetben vannak-e. Állítsa be a hosszanti papírvezetőt és a jobb oldali papírvezetőt a helyes állásba.

Lásd: „Papír betöltése”, 28. oldal.

Használt-e fotópapírt a nyomtatóban? Tisztítsa meg az adagológörgőt. Lásd: „Az adagológörgők tisztítása”, 51. oldal.

A nyomtató egyszerre több lapot húz be. Ebben az esetben pörgesse át a papírköteget, majd töltse be újra. Csak akkor töltsön be ismét papírt, ha a papírtálca kiürült.

Nyissa ki a nyomtató „B” fedelét, majd hajtsa fel a karokat a beégetőmű két végén. A gyűrődés mértékét ezzel csökkenteni lehet.

A borítékra történő nyomtatás után hajtsa vissza a karokat az eredeti helyzetükbe.

B6250/B6500 Felhasználói kézikönyv> 40

JELENSÉG OK/TEENDŐ

A nyomtató furcsa zajokat ad ki.

A nyomtató sík felületen áll? A nyomtatót stabil, vízszintes felületre helyezze.

Nyitva van az „A” fedél? Csukja le megfelelően az „A” fedelet.

Megfelelően van beállítva a papírtálca? Tolja be a papírtálcát teljesen a nyomtatóba.

Előfordulhat, hogy idegen tárgyak vannak a nyomtatóban. Kapcsolja ki a nyomtatót, majd távolítson el minden idegen tárgyat a nyomtató belsejéből. Ha a tárgyat csak a nyomtató szétszerelésével lehet eltávolítani, forduljon szervizhez.

B6250/B6500 Felhasználói kézikönyv> 41

YENGE NYOMTATÁSI MINŐSÉG ESETÉN

Ha a nyomtatás minősége gyenge, a probléma megoldásához keresse ki az alábbi táblázatból a hibához leginkább hasonló jelenséget.

Ha a megfelelő művelet végrehajtása után a nyomtatás minősége nem javul, forduljon szervizhez.

JELENSÉG OK/TEENDŐ

A nyomtatás halvány

(fakó, elmosódott).

A nyomaton fekete foltok vagy sávok láthatók.

A papír nyirkos. Cserélje ki egy új kötegből származó papírral.

„Papír betöltése” (28. oldal)

A festékdobkazetta megsérült vagy meghibásodott, vagy a festékkazettából kifogyott a festék. Cserélje ki a festékdobkazettát egy újra.

„A festékdobkazetta cseréje” (46. oldal)

A Toner Saving (Festéktakarékos) üzemmód be van kapcsolva. A nyomtató-illesztőprogram [Graphics] (Grafika) lapján törölje a [Toner Saving] (Festéktakarékos) négyzet jelölését.

A nyomtató-illesztőprogram online súgója

A beégetőmű két oldalán lévő karok meg vannak emelve. Nyissa ki a nyomtató „B” fedelét, és hajtsa le a karokat a beégetőmű két végén.

A festékdobkazetta hibás vagy megsérült. Cserélje ki a festékdobkazettát egy újra.

„A festékdobkazetta cseréje” (46. oldal)

B6250/B6500 Felhasználói kézikönyv> 42

JELENSÉG OK/TEENDŐ

A nyomaton egymástól egyenlő távolságokban piszok jelenik meg.

A feketével kitöltött területeken fehér pontok láthatók.

A nyomat elmosódik, ha megérinti az ujjával.

A festék nem rögzül a papírra.

A papíron elkenődik a festék.

Nyomtatás után a papír teljes felülete fekete.

A papír bemeneti útja bepiszkolódott. Néhány oldal kinyomtatásával távolítsa el a szennyeződést.

A festékdobkazetta hibás vagy megsérült. Cserélje ki a festékdobkazettát egy újra.

Lásd: „A festékdobkazetta cseréje”, 46. oldal.

A nyomtatáshoz használt papír nem megfelelő. Megfelelő típusú papírt töltsön be.

A tudnivalókat lásd a Reference Guide (Kezelési útmutató) „Usable Paper” (Használható papírtípusok) című részében.

A festékdobkazetta hibás vagy megsérült. Cserélje ki a festékdobkazettát egy újra.

Lásd: „A festékdobkazetta cseréje”, 46. oldal.

A papírtálcába betöltött papír típusa nem egyezik meg a kezelőpanelen megadott papírtípussal. A kezelőpanelen adja meg a papírtálcába betöltött papír típusát.

A tudnivalókat lásd a Reference Guide (Kezelési útmutató) „Usable Paper” (Használható papírtípusok) és „Setting Paper Types” (Papírtípusok beállítása) című részében.

A papír nyirkos. Cserélje ki egy új kötegből származó papírral. Lásd: „Papír betöltése”, 28. oldal.

A nyomtatáshoz használt papír nem megfelelő. Megfelelő típusú papírt töltsön be.

A tudnivalókat lásd a Reference Guide (Kezelési útmutató) „Usable Paper” (Használható papírtípusok) című részében.

A festékdobkazetta hibás vagy megsérült. Cserélje ki a festékdobkazettát egy újra.

Lásd: „A festékdobkazetta cseréje”, 46. oldal.

A nyomtató semmit nem nyomtat ki.

A hiba oka a túl magas hálózati feszültség miatt bekövetkező műszaki hiba lehet. Forduljon a szervizhez.

A nyomtató több papírt húz be egyszerre. Alaposan pörgesse át a papírköteget, majd töltse be újra.

Lásd: „Papír betöltése”, 28. oldal.

A festékdobkazetta megsérült vagy meghibásodott, vagy a festékkazettából kifogyott a festék. Cserélje ki a festékdobkazettát egy újra.

Lásd: „A festékdobkazetta cseréje”, 46. oldal.

B6250/B6500 Felhasználói kézikönyv> 43

JELENSÉG OK/TEENDŐ

A szöveg foltokban hiányzik.

A szöveg elmosódott.

A papír teljes hosszában hiányoznak a karakterek.

A nyomtató ferdén nyomtatja ki a szöveget vagy a képeket.

A fóliákra és a borítékokra a nyomtató nem nyomtat tisztán.