OKI B6100n User's Guide [de]
B6100
Benutzerhandbuch
Der Hersteller hat sämtliche Maßnahmen ergriffen, um sicherzustellen, dass die Informationen in diesem
Handbuch vollständig, genau und aktuell sind. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für die Folgen von
Fehlern, die jenseits seiner Kontrolle liegen. Der Hersteller kann außerdem nicht garantieren, das sich Softwareoder Geräteänderungen, die von anderen Herstellern vorgenommen und in diesem Handbuch beschrieben
werden, nicht auf die Gültigkeit der darin enthaltenen Informationen auswirken. Die Erwähnung der
Softwareprodukte von Drittunternehmen stellt nicht unbedingt eine Empfehlung dieser Produkte durch den
Hersteller dar.
Zwar wurden alle angemessenen Maßnahmen ergriffen, um dieses Handbuch so präzise und hilfreich wie
möglich zu gestalten, doch kann in Bezug auf die Genauigkeit und Vollständigkeit der darin enthaltenen
Informationen keinerlei ausdrückliche oder stillschweigende Garantie übernommen werden.
Copyright 2002, alle Rechte vorbehalten.
Oki und Microline sind eingetragene Marken von Oki Electric Industry Company, Ltd. Energy Star ist eine Marke
der United States Environmental Protection Agency.
Hewlett-Packard, HP und LaserJet sind eingetragene Marken der Hewlett-Packard Company.
Microsoft, MS-DOS und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation.
Apple, Macintosh, Mac und Mac OS sind eingetragene Marken von Apple Computer.
Andere Produkt- und Markennamen sind Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Eigentümer.
Als Teilnehmer am Energy Star-Programm erklärt der Hersteller, dass dieses Produkt den
Energy Star-Richtlinien in Bezug auf den Energieverbrauch entspricht.
Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der Direktiven 89/336/EEC (elektromagnetische
Verträglichkeit) und 73/23/EEC (Niederspannungsgeräte), einschließlich der zutreffenden
Erweiterungen der Mitgliedsstaaten in Bezug auf elektromagnetische Verträglichkeit und
Niederspannungsgeräte.
ACHTUNG
Die Verwendung von Original-Tonerkassetten wird nachdrücklich empfohlen. Bei Verwendung
kompatibler oder nachgebauter Tonerkassetten kann der Drucker schwer beschädigt werden.
ii
Benutzerhandbuch
INHALT
Vorwort ........................................................................................................................v
Willkommen .............................................................................................................v
Informationen zum Drucker......................................................................................v
Verfügbare Konfigurationen ................................................................................v
Leistungsmerkmale .............................................................................................vi
Informationen zum Handbuch..................................................................................vii
Druckerausrichtung .............................................................................................vii
Schreibweisen .....................................................................................................vii
Inhalt des Benutzerhandbuchs............................................................................viii
Installation...................................................................................................................1
Informationen zur Installation...................................................................................1
Sicherheitshinweise .................................................................................................1
Handhabung des Druckers..................................................................................1
Schritt 1: Packungsinhalt prüfen ..............................................................................2
Inhalt der CD-ROM..............................................................................................3
Schritt 2: Standort für den Drucker vorbereiten........................................................3
Gewicht und Abmessungen des Druckers ..........................................................3
Platzbedarf ..........................................................................................................3
Umgebung...........................................................................................................4
Schritt 3: Teile des Druckers....................................................................................5
Schritt 4: Druckkassette installieren.........................................................................8
Allgemeine Informationen....................................................................................8
Installation ...........................................................................................................9
Schritt 5: Optionales Zubehör installieren ................................................................11
Schritt 6: Universalschacht laden.............................................................................12
Schritt 7: Netzkabel anschliessen und Drucker einschalten ....................................16
Schritt 8: Sprache für das Bedienfeld auswählen ....................................................17
Schritt 9: Testseite oder Konfigurationsübersicht drucken.......................................18
Testseite..............................................................................................................18
Konfigurationsübersicht.......................................................................................19
Schritt 10: Drucker mit Computer verbinden............................................................20
Schritt 11: Druckertreiber installieren.......................................................................21
Übersicht .............................................................................................................21
Microsoft Windows-Systeme ...............................................................................21
Apple Mac OS 8x, 9x (USB)................................................................................21
Macintosh OS X ..................................................................................................22
Schritt 12: Benutzerdokumentation..........................................................................22
Schritt 13: Testdokument drucken ...........................................................................22
Schritt 14: Drucker verwenden.................................................................................22
Schritt 15: Produkt registrieren ................................................................................23
Drucker registrieren.............................................................................................23
Service und Support............................................................................................23
iii
Benutzerhandbuch
Menüs des Bedienfelds .............................................................................................24
Die Menüs des Bedienfelds..................................................................................... 24
Funktionsmerkmale des Bedienfelds.......................................................................24
LCD-Anzeige....................................................................................................... 25
LED-Anzeigelampen ........................................................................................... 25
Tasten .................................................................................................................26
Menüs des Bedienfelds durchlaufen........................................................................ 27
Menüstruktur............................................................................................................ 29
Störungsbehebung ....................................................................................................30
Informationen zur Störungsbehebung .....................................................................30
Störungen beim Einschalten.................................................................................... 30
Warn- und Fehlermeldungen................................................................................... 31
Warnmeldungen.................................................................................................. 31
Fehlermeldungen ................................................................................................ 32
iv
Benutzerhandbuch
VORWORT
WILLKOMMEN
Wir bedanken uns, dass Sie sich für den Oki B6100 entschieden haben. In diesem
Handbuch finden Sie wichtige Informationen sowie Beschreibungen der Verfahren, die beim
Einrichten und Installieren des Druckers durchzuführen sind. Lesen Sie dieses Handbuch
durch und bewahren Sie es für die spätere Bezugnahme auf.
Dieses Benutzerhandbuch befindet sich zusammen mit anderen wichtigen
Benutzerdokumenten auf der CD.
INFORMATIONEN ZUM DRUCKER
VERFÜGBARE KONFIGURATIONEN
Drucker Oki B6100
Der Drucker ist in der folgenden Konfigurationen erhältlich:
> Speicher: 64 MB
> Papierzufuhr: Ein Universalschacht (550 Blatt) für die Papierformate A4, Letter und Legal
sowie ein Frontschacht (100 Blatt) für Papier, Overheadfolien, Umschläge und andere
Nicht-Standard-Druckmaterial.
> Papierausgabe: Ein Umkehrschacht (500 Blatt) für die Druckausgabe mit der bedruckten
Seite nach unten.
> Schnittstellen: IEEE 1284 Parallel, USB 2.0
> Druckersprachen: PCL6e, Adobe PostScript 3
Drucker Oki B6100n
Wie oben, jedoch mit integrierter Netzwerkkarte.
Drucker Oki B6100dn
Wie B6100n, jedoch mit integrierter Duplex-Einheit.
v
Benutzerhandbuch
LEISTUNGSMERKMALE
Der Laserdrucker weist folgende Leistungsmerkmale auf:
> Qualitätsdruck bei hoher Geschwindigkeit
Die Ausgabe des Druckers beträgt 25 Seiten pro Minute mit einer echten Auflösung von
bis zu 1200 dpi.
> Flexible Verwendung von Papierquellen und Ausgabemethoden.
Die Basiskonfiguration des Druckers umfasst einen Universalschacht mit einem
Fassungsvermögen von 550 Blatt sowie einen Frontschacht. Der Papiereinzug kann auf
ein beliebiges Papierformat zwischen dem Postkarten- und dem Legal-Format (Länge:
35,5 cm) eingestellt werden. Mit dem Frontschacht können Formate von Indexkarten bis
hin zu Papier im Legal-Format mit einer Länge von 35,5 sowie Briefumschläge und
Etiketten bedruckt werden. Darüber hinaus können dem Drucker die folgenden
Papiereinzugsoptionen hinzugefügt werden: zusätzliche 550-Blatt-Papierschächte,
Briefumschlageinzug, Duplex-Einheit, Offset-Ausgabeschacht.
> Problemloser Betrieb
Mit der gut lesbaren Anzeige auf dem Bedienfeld können Sie den Status des
Druckbetriebs auf den ersten Blick erkennen. Über die Tasten des Bedienfelds erhalten
Sie Zugriff auf die Menüs, Untermenüs und Statusmeldungen des Druckers.
> Integrierte Tonerkassette
Die integrierte Tonerkassette enthält den Toner und die lichtempfindliche Trommel in
einem gemeinsamen Gehäuse, sodass das Auswechseln des Toners problemlos und
bequem durchgeführt werden kann.
> Ununterbrochener Druck von bis zu 1750 Blatt
Der Drucker kann 650 Blatt unbeaufsichtigt ausdrucken, wenn der OffsetAusgabeschacht installiert ist. Beaufsichtigt kann der Drucker bis zu 1750 Blatt
ausdrucken, wenn zwei 550-Blatt-Schächte installiert und gemeinsam mit dem
Frontschacht (100 Blatt) verwendet werden.
vi
Benutzerhandbuch
INFORMATIONEN ZUM HANDBUCH
DRUCKERAUSRICHTUNG
In diesem Handbuch werden die vier Seiten des Druckers als Vorderseite (bzw. Frontseite),
Rückseite, rechte Seite und linke Seite bezeichnet. Die Vorderseite des Druckers ist die
Seite, auf der sich das Bedienfeld befindet, und die Rückseite liegt der Vorderseite
gegenüber. Die linke bzw. rechte Seite des Druckers befindet sich links und rechts aus der
Sicht einer Person, die vor der Vorderseite des Druckers steht.
Auf der CD befindet sich das Technical Reference Guide (technische Handbuch), in dem die
Produktbeschreibung, die Leistungsmerkmale und die Verwendung detaillierter beschrieben
werden.
SCHREIBWEISEN
In diesem Handbuch werden die folgenden Schreibweisen verwendet, um bestimmte
Verfahrensweisen oder Informationen hervorzuheben:
HINWEIS
Hinweise sind Tipps oder zusätzliche Informationen, die bei der Installierung oder
Verwendung des Druckers nützlich sein können.
ACHTUNG
Achtungshinweise enthalten Informationen, die zur Vermeidung von Geräteschäden,
Prozessfehlern oder Unannehmlichkeiten beitragen können. Lesen Sie alle
Achtungshinweise sorgfältig durch.
WARNUNG
Warnungshinweise machen auf mögliche Verletzungen hin, die auftreten können,
wenn ein bestimmtes Verfahren nicht genau wie in diesem Handbuch beschrieben
durchgeführt wird. Beachten Sie diese Abschnitte und lesen Sie sie sorgfältig durch,
um Verletzungen zu vermeiden.
vii
Benutzerhandbuch
INHALT DES BENUTZERHANDBUCHS
Dieses Handbuch besteht aus drei Teilen:
Vorwort
Im Vorwort werden die Funktionsmerkmale des Druckers und der Aufbau dieses Handbuchs
beschrieben.
Installation
In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie der Drucker für seine Verwendung vorbereitet
wird.
Menüs des Bedienfelds
Dieser Abschnitt enthält eine kurze Beschreibung der Menüs des Bedienfelds und seiner
Untermenüs und beschreibt, wie Sie durch diese Menüs navigieren.
Störungsbehebung
In diesem Abschnitt werden die Fehlermeldungen aufgelistet, die bei Einrichten und
Installieren des Druckers auf dem Bedienfeld möglicherweise angezeigt werden. Außerdem
werden die möglichen Ursachen für diese Fehler und geeignete Abhilfemaßnahmen
beschrieben.
viii
INSTALLATION
INFORMATIONEN ZUR INSTALLATION
In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie der Drucker eingerichtet und installiert wird.
Führen Sie die gesamte Installation durch, um sicherzustellen, dass der Drucker korrekt
installiert ist.
SICHERHEITSHINWEISE
Dieser Drucker ist für eine Netzspannung von 110 V und 220 V lieferbar. Die eingestellte
Spannung Ihres Druckers hängt von der jeweiligen Konfiguration ab. Um Feuer oder
elektrische Schläge zu vermeiden, darf der Netzstecker nur in Steckdosen eingesteckt
werden, die die entsprechende Spannung führen.
HANDHABUNG DES DRUCKERS
Beachten Sie beim Heben oder Bewegen des Druckers die folgenden Richtlinien:
> Der Drucker ist sehr schwer und sollte immer von zwei Personen angehoben werden.
Das Leergewicht des Druckers (ohne Papierschacht, Tonerkassette und Papier)
beträgt 23 kg. Versuchen Sie niemals, den Drucker alleine zu heben.
> Beim Anheben des Druckers sollte sich eine Person an der Vorder- und eine zweite
Person an der Rückseite des Druckers befinden. Beide Personen ergreifen dann die
Aussparungen an beiden Seiten des Druckers. Der Drucker darf beim Anheben nur an
diesen Aussparungen festgehalten werden.
> Achten Sie beim Anheben des Druckers auf eine korrekte Körperhaltung, um
Verletzungen zu vermeiden.
Benutzerhandbuch
SCHRITT 1: PACKUNGSINHALT PRÜFEN
HINWEIS
Wenn Sie den Drucker noch nicht ausgepackt haben, halten Sie sich an die bildlich
dargestellten Auspackanweisungen, die im Verpackungsmaterial des Druckers enthalten
sind. Wenn Sie alle Schritte der Auspackanweisungen durchgeführt haben, brauchen Sie
die Schritte 4, 6 und 7 in diesem Handbuch nicht durchzuführen.
Sorgen Sie dafür, dass alle unten dargestellten Artikel in der Verpackung des Druckers
enthalten sind. Wenn Artikel fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich an den Händler.
Abbildung 1: Packungsinhalt
1. Drucker
2. Tonerkassette
3. 550-Blatt-Universaleinzug
4. Netzkabel
5. Auspackanweisungen und Kurzanleitung für die Druckerinstallation
6. Sicherheits- und Garantiebüchlein
7. CD-ROM
1
1
6
10
4 5 6
2
2 3 4
4
3
1
2
1
3
2
7
11
8 9
12
3
5
13
GEG-99042
2
7
Benutzerhandbuch
INHALT DER CD-ROM
Auf der CD-ROM des Oki B6100 finden Sie Druckertreiber, Software und Informationen,
anhand derer Sie die Leistungsmerkmale des Druckers in vollem Umfang ausschöpfen
können. Oki hat eine Oberfläche geschaffen, mit der Sie in Microsoft Windows das geeignete
Dokument bzw. die gewünschte Anwendung problemlos auswählen können.
SCHRITT 2: STANDORT FÜR DEN DRUCKER VORBEREITEN
GEWICHT UND ABMESSUNGEN DES DRUCKERS
Dieser Drucker wiegt ca. 23 kg und sollte immer von zwei Personen gehoben werden.
Der Drucker hat folgende Abmessungen:
> Höhe des Druckers: 413 mm
> Breite des Druckers (von links nach rechts): 422 mm
> Tiefe des Druckers (von vorn nach hinten): 439 mm
PLATZBEDARF
Für den ordnungsgemäßen Betrieb des Druckers sowie zum Durchführen von
Wartungsmaßnahmen und Auswechseln von Verbrauchsmaterialien ist ein bestimmter Platz
erforderlich. Berücksichtigen Sie beim Planen eines geeigneten Aufstellungsorts den
erforderlichen Freiraum gemäß der folgenden Abbildungen.
ACHTUNG
Auf der linken Seite des Druckers befindet sich eine Ventilationsöffnung. Um ein
Überhitzen des Druckers oder Feuergefahr zu vermeiden, muss zwischen dieser
Öffnung und der nächsten Wand oder Oberfläche mindestens 200 mm Freiraum
gelassen werden.
Abbildung 2: Draufsicht des Druckers.
20 cm
60 cm 60 cm
30 cm
3
Benutzerhandbuch
Abbildung 3: Seitenansicht des Druckers.
50 cm
60 cm
60 cm
UMGEBUNG
Ermitteln Sie anhand der folgenden Richtlinien den besten Standort für den Drucker:
Horizontale, feste und stabile
Oberfläche
Standort mit guter Belüftung
Stabile Temperatur und
Luftfeuchtigkeit
In direktem Sonnenlicht In der Nähe von Heizkörpern Im direkten Luftstrom
Auf vibrierenden Oberflächen
4
In staubiger, verschmutzter
Umgebung
In der Nähe von offenem Feuer
Benutzerhandbuch
In der Nähe von Wasser oder
bei hoher Feuchtigkeit
In magnetischen Feldern
Bei stark schwankender Temperatur oder Luftfeuchtigkeit.
SCHRITT 3: TEILE DES DRUCKERS
In der folgenden Abbildung werden die wichtigsten Teile des Druckers beschrieben.
Abbildung 4: Vorderseite des Druckers
1. Papierausgabeschlitz
2
2. Papierausgabeschacht
3. Bedienfeld
4
3
Bietet Zugriff auf alle Steuerelemente,
die zur Bedienung des Druckers
5
erforderlich sind.
4. Frontabdeckung
Bietet Zugriff auf den Innenraum des
6
Druckers, ermöglicht das
Auswechseln der Tonerkassette und
7
das Beheben von Papierstaus.
5. Frontschacht
8
9
Bietet eine alternative Methode für den Papiereinzug in den Drucker. Unterstützt
unterschiedliche Druckmedien, einschließlich Briefumschlägen, Overheadfolien und
Etiketten.
6. Schachterweiterung
1
Ermöglicht das Laden größerer Papierformate in den Frontschacht.
7. Netzschalter
8. 550-Blatt-Universaleinzug
Unterstützt Papierformate von Postkartengröße bis hin zum Legal-Format.
9. Papierstandsanzeige
Zeigt an, wie viel Papier ungefähr noch verfügbar ist.
5
Loading...