ODYS Pocket TV 43 - Cosmo
Inhaltsverzeichnis
1 Sicherheitshinweise................................................................................2
2 Produkteigenschaften.............................................................................4
3 Kurzanleitung..........................................................................................4
3.1 Sprache und Region Einstellungen...........................................................4
3.2 DVB-T Einrichtung - Sendersuche............................................................4
4 Bedienelemente......................................................................................5
4.1 Tasten und Elemente am Gerät................................................................5
5 Gerät Anschließen..................................................................................6
5.1 Anschließen von Kopfhörern (Nicht im Lieferumfang)...............................6
5.2 Verwenden des Netzteils..........................................................................6
6 Aufladbarer Akku....................................................................................6
6.1 Umgang mit aufladbaren Akkus................................................................6
7 Basis Funktionen....................................................................................7
7.1 EIN/AUS Schalten....................................................................................7
7.2 Programm Umschalten.............................................................................7
7.3 Lautstärke verändern................................................................................7
7.4 Programmliste..........................................................................................7
7.5 Schnellauswahl Menü...............................................................................8
7.6 Zurücksetzen (Reset)...............................................................................8
8 Schnellauswahlmenü Funktionen...........................................................8
8.1 Programmfürer (EPG)..............................................................................8
8.2 Videotext (TTX)........................................................................................9
8.3 Untertitel (Subtitle)....................................................................................9
8.4 Programminfo...........................................................................................9
8.5 Audiospur (Sound Track)..........................................................................9
9 Einstellungen........................................................................................10
9.1 Manuelle Sendesuche (Manual Scan)....................................................10
9.2 Automatische Sendersuche (Country Scan)...........................................10
9.3 System Einstellung (System setting)......................................................10
9.4 Bildschirmeinstellung (Display setting)...................................................10
9.5 Werkseinstellung (Factory Default).........................................................10
9.6 Version...................................................................................................10
10 Störungsbehebung................................................................................11
11 Technische Daten.................................................................................12
12 Garantiebedingungen...........................................................................13
EN
1
ODYS Pocket TV 43 - Cosmo
DE
1 Sicherheitshinweise
Danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die
Anleitung sorgfältig durch und beachten Sie alle Sicherheits- und
Bedienungshinweise. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen gut
auf.
Das Blitz-Symbol in einem gleichseitigen Dreieck w arnt den B en utze r vor
gefährlichen elektrischen Spannungen im Innern des G eräte s, die bei nicht
bestimmungsgemäßem Gebrauch zu elektrischen Schlägen mit sch ädlichen
gesundheitlichen Folgen führen können.
Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck weist S ie beim
oder
Das Hinweis-Symbol informiert Sie beim Lesen der Dokument atio n über nützliche
Hinweise und Tipps für die Bedienung und Pflege des Gerätes.
Stromversorgung
Schließen Sie das Netzteil an die Buchse DC 12V IN a uf der rec hten S eite des
Geräts an. Schließen Sie den Netzstecker an eine geerdete AC 100-240 V
Steckdose an. Haben Sie Probleme beim Einstecken d es N etzs teckers in die
Steckdose, dann drehen den Stecker um 180° und stec ken S ie ihn erneut ein.
Lesen der Dokumentation auf Gefahren bei der Bedie n ung u nd d er
Pflege des Gerätes hin.
EN
Hinweise zum Umweltschutz
Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den
normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem
Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen
Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, in der
Gebrauchsanleitung oder auf der Verpackung weist darauf hin.
Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit
der Wiederverwendung, der stofflichen Ve rwertung oder anderen Formen
der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum
Schutze unserer Umwelt. Bitte fragen Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung
nach der zuständigen Entsorgungsstelle.
ODYS Pocket TV 43 - Cosmo
Achtung
Lesen Sie bitte diese Anleitung und beachten Sie al le Si ch er he its hi nweise.
• Öf fnen Sie keinesfalls das Gehäuse des Geräts und versuchen Sie nicht, das Gerät zu
reparieren oder zu modifizieren. Fehlfunktionen, Beschädigungen und elektrische
Schläge können die Folge se in.
• Setzen Sie das Gerät niemals Regen, Nässe oder Feuchtigkeit aus. Fehlfunktionen,
Beschädigungen und elektrische Schläge können die Folge sein.
• Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts keine flüchtigen Substanzen wie z. B.
Lösungsmittel, um Beschädigungen der Oberfläche zu vermeiden. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem weichen, trockenen Tuch.
• Achten Sie auf eine ausreichende Luftzirkulation am Gerät. Stellen Sie das Gerät
während des Betriebs nicht auf weiche Möbel, Teppiche oder ähnliche Materialien, die
die Luftzirkulation behindern können .
• Das Gerät darf nicht übermäßig erwärmt oder in der Nähe von Wärmequellen (z. B.
Heizgeräten) betrieben werden. Fehlfunktionen, Beschädigungen, Rauchentwicklung und
Feuer können die Folge sein.
• Schließen Sie das Gerät nur an Netzsteckdosen an, die korrekt geerdet sind
(Schutzerde). Die Netzspannung muss mit der Betriebsspannung des Geräts
übereinstimmen, die auf dem Gehäuse angegeben ist. Schließen Sie das Gerät nur
gemäß den Herstelleranweisungen an andere elektrische Geräte an.
• Achten Sie darauf, dass die Kabel nicht beschädigt, gezerrt oder verdreht werden und
kein Kurzschluss entsteht.
• Verwenden Sie nur das vom Hersteller angegebene oder zusammen mit dem Gerät
gelieferte Zubehör. Dies gilt auch für alle Halterungen und Befestigungen.
• St ellen Sie das Gerät auf einen sicheren Platz, an dem es nicht verrutschen oder herunterfallen kann. Bei Verwendung in einem Fahrzeug muss
das Gerät sicher befestigt werden, um Verletzungen und Unfälle durch
Verrutschen oder Herunterfallen zu vermeiden.
• Trennen Sie das Gerät bei Gewitter vom Spannungsnetz. Betreiben Sie
das Gerät keinesfalls bei Gewitter. Fehlfunktionen, Beschädigungen und elektrische
Schläge können die Folge sein. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn
Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen. Lagern Sie das Gerät an einem sauberen,
trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung.
EN
Achtung
• Bei Fehlfunktionen oder Beschädigung können Wartungs- oder Reparaturarbeiten
erforderlich sein. Betreiben Sie das Gerät ni ch t, w enn es sic htbare Beschädigungen
aufweist. Lassen Sie Wartungs- und Reparaturarbeiten nur durch qualifiziertes ServicePersonal durchführen.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände und keine Gefäße mit Flüssigkeiten, wie z. B.
Blumenvasen, auf das Gerät.
• Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände oder Flüssigkeiten durch Öffnungen oder
Lüftungsschlitze in das Gerät gelangen. Kurzschlüsse, Beschädigungen, elektrische
Schläge und Feuer können die Folge sein.
• Berühren Sie den LCD-Farbbildschirm nicht mit der bloßen Hand
• Beachten Sie die Sicherheitshinweise zur wiederaufladebaren Batterie in Kap. 5.1.
Entsorgungshinweis
Bitte werfen Sie defekte und entladene Batterien nicht in den normalen Hausmüll. Bringen
Sie verbrauchte Batterien zu Ihrem Fachhändler oder zu einer entsprechenden
Sammelstelle. Damit ermöglichen Sie eine umweltgerechte Entsorgung. Entladen sind
Batterien in der Regel dann, wenn das Gerät abschaltet und „Batterie leer“ signalisiert
oder nach längerer Gebrauchsdauer der Batterien „nicht mehr einwandfrei funktioniert“.
3
ODYS Pocket TV 43 - Cosmo
DE
2 Produkteigenschaften
• Mobiles Fernsehgerät mit DVB-T Empfänger
• Wideraufladbarer Lithium-Ion Akku. (bis zum 3.5 Stunde TV Betrieb)
• Mehrsprachige Menüführung
• Elastisches Antenne
Support
URL: http://www.odys.de
Auf unseren Website finden Sie neueste Informationen über dieses Gerät, über
andere Produkte unseres Unternehmens und über unser Unternehmen selbst. Falls
Sie Fragen oder Probleme haben, lesen Sie die FAQ’s auf unserer Website oder
wenden Sie sich an unseren Kundendienst. support@odys.de
.
3 Kurzanleitung
3.1 Sprache und Region Einstellungen
1. Schalten Sie das Gerät zunächst ein.
2. Drücken Sie die
3. Wählen Sie anschließend den Menüpunkt „System Setting“ mit den
///Tasten aus.
4. Drücken Sie die „OK“Taste um das Menü aufzurufen.
5. Wechseln Sie mit den Tasten in Ihre Zeitzone.
6. Wählen Sie die richtige Zeitzone Mit Taste.
Hinweis: für Mitteleuropa wählen Sie bitte GMT+1
7. Wählen Sie mit den Tasten „OSD Language“.
8. Wählen Sie Ihre gewünschte Sprache aus der Sprachliste mit den
Tasten.
9. Bestätigen Sie die Einstellungen mit der “OK”-Taste.
10. Gehen Sie mit der “Menü”-Taste zurück ins Hauptmenü.
Taste.
EN
3.2 DVB-T Einrichtung - Sendersuche
1. Schalten Sie Ihr Proxy zunächst ein.
M
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Wählen Sie im Menü „Country Scan“ (Regionale Suche) mit den Tasten
///.
Hinweis: Achten Sie darauf, das die Regionalsuche bereits erfolgt ist. Siehe
Kapital 3.1
4. Wählen Sie ihre “Area” mit den Tasten .
5. Wechseln Sie mit den Tastenin Ihre Zeitzone.
6. Drücken Sie „Ok“ um den Suchlauf zu starten.
Hinweis
Ob und wie viele Sender empfangen werden können hängt vom Einsatzort des
Gerätes und der Verfügbarkeit von DVB-T Sendern in dieser Region ab.
DVB-T Radio Sender sind nur in sehr wenigen Regionen verfügbar.
Bitte beachten Sie, dass bei der Verwendung von DVB-T bei jedem größeren
Ortswechsel ein neuer Sendersuchlauf durchgeführt werden sollte. Ausgestrahlte
Sender und deren Sendefrequenz variieren von Region zu Region.
Lieferumfang
ODYS Pocket TV 43 - Cosmo
EN
1 x Cosmo 1 x Bedienungsanleitung 1 x Netzteil
Hinweis
Zubehörteile und die entsprechenden Te ile nummern können im Sinne des
technischen Fortschritts ohne Vorankündigung geändert werden.
4 Bedienelemente
4.1 Tasten und Elemente am Gerät
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
2
RESET Zurücksetzen bei Fehlfunktion
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Ein-/ Ausschalter
DC-Anschluss (Stromversorgung)
Kopfhöreranschluss
Links / Lautstärke verringern
Hoch, nächster Sender/Titel
Auswählen, Bestätigen
Rechts / Lautstärke erhöhe n
Runter, letzter Sender/Titel
Menü Taste
Rückwärts-Taste / Programmliste
5
ODYS Pocket TV 43 - Cosmo
DE
5 Gerät Anschließen
5.1 Anschließen von Kopfhörern (Nicht im Lieferumfang)
Schließen Sie die Kopfhörer an die Kopfhörerbuchse an der linken Seite des Gerätes.
Die Lautsprecher werden automatisch deaktiviert.
Achtung
Übermäßig hohe Lautstärke kann Ihr Gehör schädigen. Drehen Sie die Lautstärke
zurück bevor Sie die Kopfhörer anschließen und r egel n Sie danach die Lautstärke
auf ein moderates Niveau hoch.
5.2 Verwenden des Netzteils
Im Lieferumfang des Gerätes ist ein Netzteil enthalten.
Schließen Sie das Netzteil wie dargestellt an die Buchse auf der linken Seite des
Geräts an. Schließen Sie den Netzstecker an eine geerdete Steckdose an. Die
Netzanzeige leuchtet danach rot.
6 Aufladbarer Akku
Laden Sie den internen Akku vollständig auf, bevor Sie das Gerät erstmals
verwenden. Die normale Ladezeit beträgt ca. 5 Stunden. Mit vollständig geladenem
Akku kann das Gerät ca. 3– 3.5 Stunden betrieben werden. Laden Sie den Akku
vollständig auf, wenn er für längere Zeit nicht benutzt wird.
Vorsichtsmaßnahmen
Bitte laden Sie den Akku vollständig auf bevor Sie ihn das erste mal benutzen. Bei den
ersten 3 Ladevorgängen sollte der Akku bis zu 8 Stunden geladen werden um die
Ladekapazität der Batterie voll auszuschöpfen. Es ist normal, dass das Gerät wird warm
wenn es in Benutzung ist. Bitte nehmen Sie den Akku heraus, wenn das Gerät für längere
Zeit nicht benutzt wird. Das Gerät geht automatisch aus, wenn die Batterie schwach ist.
EN
6.1 Umgang mit aufladbaren Akkus
¾ Laden Sie neue Akkus zunächst vollständig auf.
¾ Verwenden Sie Akkus nur bei Temperaturen zwischen 0 °C und 40 °C. Setzen Sie Akkus
keinen hohen Temperaturen oder direkter Sonneneinstrahlung aus.
¾ Werfen Sie den Akku nicht in Wasser oder Feuer.
¾ Achten Sie auf eine ausreichende Luftzirkulation am Gerät. Stellen Sie das Gerät während des
Betriebs nicht auf weiche Möbel, Teppiche oder ähnliche Materialien, die die Luftzirkulation
behindern können.
¾ Demontieren Sie den Akku nicht.
¾ Die Statusanzeige leuchtet rot, wenn die Batterie geladen wird.
Sie geht aus, wenn der Ladevorgang beendet ist.
¾ Bei niedrigem Ladezustand blinkt die Batterieanzeige. Einige Minuten später schaltet sich das
Gerät automatisch aus.
Hinweis
.
Bitte laden Sie den Akku Möglichst im ausgeschalteten Zustand. Dies verkürzt
die Ladezeit erheblich und verlängert die Lebe ns dauer des Akkus.
Bitte laden Sie den Akku vor der ersten Verwendung vollständig auf.
ODYS Pocket TV 43 - Cosmo
7 Basis Funktionen
Hinweis
Um Sendungen verzerrungsfrei darzus tellen kann es notwendig sein die Anzeige
auf 4:3 oder 16:9 Darstellung umzuschalten. Siehe Kapitel 9. Bitte Beachten Sie,
das einige Filme im 21:9 Format vorliegen und auch bei einem 16:9 Bildschirm
schwarze Balken am oberen und unteren Rand verursachen können.
Hinweis
Stellen Sie zunächst sicher, ob DVB-T Sender in Ihrer Region verfügbar sind.
DVB-T Radio Sender im Besonderen sind sehr selten und nur in einigen
wenigen Regionen und in geringer Zahl verfügbar.
Ist viel Metall in Ihrem Wohngebäude verbaut worden oder liegt der Sender
geografisch auf der anderen Gebäudeseite kann das den Empfang ebenfalls
stark beeinträchtigen.
7.1 EIN/AUS Schalten
Anschalten: Drücken Sie die Taste und halten Sie diese für 3 Sekunden gedrückt um
das Gerät einzuschalten.
Ausschalten: Drücken Sie die Taste und halten Sie diese für 3 Sekunden gedrückt. Es
öffnet sich folgendes Fenster:
EN
Drücken Sie OK um das Gerät auszuschalten.
7.2 Programm Umschalten
Drücken Sie um die Programme rauf bzw. runter zu schalten +/-.
7.3 Lautstärke verändern
Drücken Sie um die Lautstärke zu regeln.
7.4 Programmliste
Drücken Sie während der TV/Radio Wiedergabe um die Programmliste anzuzeigen und
drücken Sie ▲▼ um den TV/Radio Sender auszuwählen, bestätigen Sie mit OK.
7
ODYS Pocket TV 43 - Cosmo
DE
7.5 Schnellauswahl Menü
Drücken Sie OK während der TV/Radio Wiedergabe um in das Schnellauswahl Menü zu
gelangen:
EPG
Videotext
Untertitel
Programm Info
Radio
Tonspur
Bewegen Sie den Zeiger und drücken Sie OK um zu der gewählten Funktion zu gelangen.
Nun können Sie mit den Pfeiltasten die verschiedenen Optionen auswählen. Drücken Sie
um das Schnellauswahl Menü zu verlassen.
7.6 Zurücksetzen (Reset)
Wenn der Player blockiert stecken Sie bitte einen Spitzen Stab in das Reset-Loch und
drücken Sie leicht, das System wird herunter gefahren.
8 Schnellauswahlmenü Funktionen
EPG
Videotext
Untertitel
Programm Info
Radio
Tonspur
Drücken Sie die OK-Taste
1
Im nachfolgenden Menü sind mehrere Auswahlmöglichkeiten gegeben.
2
Benutzen Sie die Tasten um zwischen den Optionen zu wechseln und drücken
3
Sie OK um die ausgewählte Funktion zu bestätigen.
EN
8.1 Programmfürer (EPG)
Drücken Sie OK um in das Schnellauswahlmenü zu gelangen und gehen Sie mit
1
den /Tasten auf die Option „EPG“, bestätigen Sie mit OK.
Benutzen Sie die /Tasten um die Zeit zu ändern.
2
Benutzen Sie die // Tasten um das Datum zu ändern.
Drücken Sie OK um detaillierte Informationen über das geöffnete Programm zu
3
erhalten.
Drücken Sie nochmals OK um das Fenster zu schließen
4
Drücken Sie
um den EPG Modus zu verlassen.
ODYS Pocket TV 43 - Cosmo
8.2 Videotext (TTX)
Drücken Sie ok um in das Schnellauswahlmenü zu gelangen und wählen Sie die
1
Option TTX.
Drücken Sie erneut die ENTER Taste um den Teletext des aktiven Senders
2
aufzurufen.
Alternativ können Sie auch folgendermaßen durch das Videotext-Seitenangebot
3
navigieren:
(Vol-) 100 Seiten nach unten
(VOL+) 100 Seiten nach oben
(CH+) eine Seite nach oben
(CH-) eine Seite nach unten
Zur Rückkehr zum normalen TV-Betrieb drücken Sie die Taste RETURN.
4
8.3 Untertitel (Subtitle)
Drücken Sie die OK-Taste um in das Schnellauswahlmenü zu gelangen und
bestätigen Sie mit OK um die Untertitel-Funktion zu aktivieren.
Hinweis
Diese Funktion ist nur verfügbar wenn entsprechende Informationen vorliegen und
mit übertragen werden. In der Regel ist dies jedoch nicht der Fall.
8.4 Programminfo.
Drücken Sie die OK-Taste um in das Schnellauswahlmenü zu gelangen und wählen
sie die Option Programminfo, die Informationen des aktiven Senders wird im Display
angezeigt.
EN
8.5 Audiospur (Sound Track)
Drücken Sie die OK-Taste um in das Schnellauswahlmenü zu gelangen und wählen
Sie die Option Audiospur. Benutzen Sie die Tasten /um die gewünschte
Audiosprache auszuwählen. Bestätigen Sie mit OK.
Diese Funktion ist nur verfügbar wenn mehrere Sprachen zur Verfügung
gestellt werden.
9
ODYS Pocket TV 43 - Cosmo
DE
9 Einstellungen
Wichtige Systemeinstellungen ändern.
Drücken Sie um in das System Setup Menü zu gelangen:
Wählen Sie die Einstellung die Sie ändern möchten und bestätigen Sie mit OK.
Wählen Sie zwischen den verschiedenen Optionen mit / und ändern Sie die
Einstellungen mit den Tasten /.Bestätigen Sie mit OK.
9.1 Manuelle Sendesuche (Manual Scan)
Bewegen Sie den Cursor zu und drücken Sie OK um die manuelle Sendersuche zu
starten. Sie können die Anfangsfrequenz, Endfrequenz und die Bandbreite manuell
bestimmen.
9.2 Automatische Sendersuche (Country Scan)
Bewegen Sie den Cursor zu und drücken Sie OK um die automatische Sendersuc he
in Ihrem Land zu starten.
9.3 System Einstellung (System setting)
EN
Bewegen Sie den Cursor zu und drücken Sie OK um in das Menü System
Einstellungen zu gelangen. Sie haben die Optionen das Aussehen des Menüs (Stiel), die
Zeitzone und die Menüsprache zu ändern.
9.4 Bildschirmeinstellung (Display setting)
Bewegen Sie den Cursor zu und drücken Sie OK um in das
Bildschirmeinstellungsmenü zu gelangen. Sie haben die Optionen LCD Bildhelligkeit,
Kontrast, Farbschattierung und Ansicht Radio.
9.5 Werkseinstellung (Factory Default)
Bewegen Sie den Cursor zu und drücken Sie OK um in die Werkseinstellungen zu
gelangen..
9.6 Version
Bewegen Sie den Cursor zu und drücken Sie OK um Informationen über die
Hardware und die Software zu bekommen.
ODYS Pocket TV 43 - Cosmo
10 Störungsbehebung
Führen Sie die nachfolgend beschriebenen Maßnahmen zur Störungsbehebung
durch, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden.
Schalten Sie das Gerät beim kleinsten Verdacht eines Fehlers umgehend aus. Ziehen
Sie den Netzstecker und prüfen Sie, ob sich das Gerät übermäßig erwärmt hat oder
Rauch austritt
Problem Mögliche Ursache Lösung
Kein Ton
Anzeige
„No or bad signal“
(Schlechtes Signal)
Das Gerät geht trotz
Stromversorgung
über das
mitgelieferte Netzteil
aus.
Weitere mögliche Störungsursachen:
Statische Entladungen oder andere externe Störungen können zu Fehlfunktionen des
Gerätes führen. Ziehen Sie in solchen Fällen den Stecker aus der Netzsteckdose und
stecken Sie ihn wieder ein.
Wenn die Störung weiterhin besteht, trennen Sie das Gerät wieder vom Netz und
wenden Sie sich an den Kundendienst oder eine Reparaturwerkstatt.
Gerät falsch angeschlossen Anschlüsse überprüfen und Gerät
Kopfhörer sind angeschlossen
(Lautsprecher aus)
Es wird ein DVB-T Signal
empfangen oder das Signal ist
zu schwach.
Dieses Gerät benötigt eine
Mindestkapazität des
integrierten Akkus.
korrekt anschließen
Kopfhörerstecker abziehen
Überprüfen Sie die Antenne. Bei
schlechtem Empfang wählen Sie einen
Anderen Standort oder verwenden Sie
eine andere, evtl. verstärkte Antenne.
Haben Sie mit dem Gerät einen
Ortswechsel vollzogen führen Sie
einen neuen Sendersuchlauf durch.
Schalten Sie das Gerät aus und laden
Sie den Akku zunächst vollständig auf.
EN
11
ODYS Pocket TV 43 - Cosmo
DE
11 Technische Daten
TFT-Display size 4.3 Zoll
Auflösung 480*272 Pixel
Seitenverhältnis 16:9
Stromversorgung AC 100 … 240 V, 50/60 Hz
Batterie
Stromverbrauch < 3 W
Abmessungen 140 x 80 x 17 [mm] (L x H x B)
Gewicht ca. 185 g
DESIGN UND TECHNISCHE DATEN KÖNNEN JEDERZEIT OHNE ANKÜNDIGUNG
GEÄNDERT WERDEN.
2400mAh, 3.7V Lithium Ion Batterie
Laufzeit (circa): - DVB-T Mode: 3 Stunden
EN
ODYS Pocket TV 43 - Cosmo
12 Garantiebedingungen
Die nachstehenden Bedingungen beinhalten die Voraussetzungen und den
Umfang unserer Garantieleistungen und lassen unsere gesetzlich en und
vertraglichen Gewährleistungsverpflichtungen unberührt.
Für unsere Produkte leisten wir Garantie gemäß nachfolgenden
Bedingungen:
1. Wir geben 24 Monate-Gewährleistung für Odys-Produkte. Innerhalb von 12
Monaten ab Kaufdatum beheben wir unentgeltlich nach Massgabe der
folgenden Garantiebedingungen Schäden oder Mängel am Produkt. Bei einem
Mangel oder Defekt, der später als 12 Monate nach dem Kaufdatum festgestellt
wird, muß für eine Garantiereparatur ein Fabrikationsfehler nachweislich
vorliegen.
Die Garantie erstreckt sich nicht auf Batterien und andere Teile, die zu den
Verbrauchsgütern zählen, leicht zerbrechliche Teile, wie z.B. Glas oder
Kunststoff sowie Defekte aufgrund des normalen Verschleißes. Eine Garantiepflicht wird nicht ausgelöst durch geringfügige Abweichungen von der SollBeschaffenheit, die für die Wert- und Gebrauchstauglichkeit des Produkts
unerheblich sind, durch Schäden aus chemischen und elektrochemischen
Einwirkungen, von Wasser sowie allgemein aus anormalen Bedingungen.
2. Die Garantieleistung erfolgt in der Weise, dass mangelhafte Teile nach unser er
Wahl unentgeltlich instand gesetzt oder durc h einwandfreie Teile ersetzt we rden.
AXDIA behält sich das Recht auf Austausch gegen ein gleichwertiges Ersatzgerät
vor, falls das eingesandte Produkt innerhalb eines angemessenen Zeit- und
Kostenrahmens nicht instand gesetzt werden kann. Ebenso kann das Produkt
gegen ein anderes gleichwertiges Modell ausgetauscht werden. Instandsetzungen
vor Ort können nicht verlangt werden. Ersetzte bzw. getausc hte Teile gehen in
unser Eigentum über.
3. Der Garantieanspruch erlischt, wenn Reparaturen oder Eingriffe von Personen
vorgenommen werden, die hierzu von uns nicht ermächtigt sind, oder wenn
unsere Produkte mit Ergänzungs- oder Zubehörteilen versehen werden, die
nicht auf unsere Produkte abgestimmt sind.
4. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist, noch
setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf. Die Garantiefrist für eingebaute
Ersatzteile endet mit der Garantiefrist für das ganze Produkt.
5. Weitergehende und andere Ansprüche, insbesondere solche auf Ersatz
außerhalb des Produkts entstandener Schäden sind – soweit eine Haftung nicht
zwingend gesetzlich angeordnet ist – ausgeschlossen. Wir haften also nicht für
zufällige, indirekte oder sonstige Folgeschäden aller Art, die zu
Nutzungseinschränkungen, Datenverlusten, Gewinneinbußen oder
Betriebsausfall führen.
EN
13
ODYS Pocket TV 43 - Cosmo
DE
Geltendmachung eines Garantiefalles
1. Um den Garantieservice in Anspruch zu nehmen, müssen Sie Kontakt mit
AXDIA Service-Center über Email, per Fax oder Telefon aufnehmen
(Kontaktdaten siehe unten). Ebenso steht Ihnen dafür unser Serviceformular
auf unserer Webseite oder auf der Rückseite der Garantiebedienungen zur
Verfügung.
2. AXDIA Service-Center wird versuchen, Ihr Problem zu diagnostizieren und zu
lösen. Wird ein Garantiefall festgestellt, erhalten Sie eine RMA Nummer
(Return Material Authorization) und werden gebeten, das Produkt zu AXDIA
einzusenden.
ACHTUNG: AXDIA nimmt nur Sendungen an, die mit einer RMA-
Nummer versehen sind.
Für die Einsendung des Produktes ist folgendes zu beachten:
1. Die Sendung ist ausreichend frankiert, versichert und transportgerecht
einzusenden. Dem Produkt darf kein Zubehör beigefügt sein (keine Kabel,
CD‘s, Speicherkarten, Handbücher, etc.), wenn nicht von AXDIA Service-Center
anders bestimmt.
2. Die RMA-Nummer ist sichtbar und lesbar von außen auf der Verpackung zu
vermerken.
3. Eine Kopie des Kaufbelegs muss als Garantienachweis beigefügt werden.
4. Nach Eingang des eingesandten Produkts leistet AXDIA Garantie gemäß
Garantiebedienungen und sendet das Produkt frei Haus versichert zurück.
Außerhalb der Garantie
AXDIA kann einen Serviceanspruch außerhalb der Garantie ablehnen.
Willigt AXDIA in einen Service außerhalb der Garantie ein, so werden alle
Instandsetzungs- und Transportkosten in Rechnung gestellt.
AXDIA nimmt keine Sendungen an, die nicht zuvor von AXDIA durch RMA
(Return Material Authorization) genehmigt wurden.
EN
Loading...